Unnamed: 0
int64 0
949k
| language
stringclasses 88
values | dataset_source
stringclasses 87
values | data_split
stringclasses 10
values | wordform
stringlengths 2
184
⌀ | unique
stringclasses 2
values | lemma
stringlengths 1
175
⌀ | stem
stringlengths 1
97
⌀ | preceding_part
stringlengths 1
106
⌀ | following_part
stringlengths 1
110
⌀ | pos
stringclasses 16
values | morph_comp
stringlengths 1
210
| sentence
stringlengths 2
2.99k
| sentence_id
stringlengths 1
104
| word_freq
int64 1
90.4k
| word_freq_norm
float64 0
0.56
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1,200
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
деилкаам
|
unique
|
а́илкаара
|
илкаа
|
де
|
м
|
VERB
|
Dyn=No|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass
|
Изгаз деилкаам.
|
dbar-v+awmtakua+w9211200
| 1
| 0.000221
|
1,201
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
изгама
|
unique
|
агара́
|
га
|
из
|
ма
|
VERB
|
Dyn=Yes|Mood=Int|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
– Нас, сара изгама?
|
dbar-v+awmtakua+w9211800
| 2
| 0.000443
|
1,202
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ибгеит
|
unique
|
агара́
|
г
|
иб
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Fem|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=2|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
– Аӡәгьы ибгеит имҳәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9212300
| 2
| 0.000443
|
1,203
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
имҳәеит
|
unique
|
аҳәара́
|
ҳә
|
им
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
– Аӡәгьы ибгеит имҳәеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9212300
| 2
| 0.000443
|
1,204
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ырхынҳәтәуп
|
unique
|
а́рхынҳәра
|
рхынҳә
|
ы
|
тәуп
|
VERB
|
Dyn=No|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass
|
Аҧара ырхынҳәтәуп.
|
dbar-v+awmtakua+w9212600
| 1
| 0.000221
|
1,205
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
базхәыцхьоу
|
unique
|
азхәы́цра
|
азхәы
|
б
|
цхьоу
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[ro]=Neut|Gender[subj]=Fem|Number[ro]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[ro]=3|Person[subj]=2|Reln=Ben|Subcat=Intr|Tense=Prf|VerbForm=NonFin
|
– Азакәан базхәыцхьоу?
|
dbar-v+awmtakua+w9213300
| 1
| 0.000221
|
1,206
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ыӡт
|
repeat
|
а́ӡра
|
ӡ
|
ы
|
т
|
VERB
|
Dyn=Yes|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
– Аҧара ыӡт.
|
dbar-v+awmtakua+w9214000
| 2
| 0.000443
|
1,207
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ишьҭахь
|
repeat
|
а́шьҭахь
|
шьҭахь
|
и
| null |
ADP
|
Gender[psor]=Masc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Иара ишьҭахь бара боуп инеиз.
|
dbar-v+awmtakua+w9214400
| 3
| 0.000664
|
1,208
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
инеиз
|
repeat
|
ане́ира
|
не
|
и
|
из
|
VERB
|
Dyn=Yes|Person[subj]=Rel|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=NonFin
|
Иара ишьҭахь бара боуп инеиз.
|
dbar-v+awmtakua+w9214400
| 7
| 0.001549
|
1,209
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
анакәха
|
repeat
|
а́кәхара
|
кәха
|
ана
| null |
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[io]=Neut|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|RelType=Tmp|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
Ус анакәха, бара бшакуа бзымдырӡои? – сеиҭанацралеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9215600
| 7
| 0.001549
|
1,210
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
бшакуа
|
unique
|
акра́
|
ак
|
бш
|
уа
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[obj]=Fem|Gender[subj]=Neut|Number[obj]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[obj]=2|Person[subj]=3|RelType=Mnr|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
Ус анакәха, бара бшакуа бзымдырӡои? – сеиҭанацралеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9215600
| 1
| 0.000221
|
1,211
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
бзымдырӡои
|
unique
|
ады́рра
|
ды
|
бзым
|
рӡои
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[po]=Fem|Mood=Int|Number[po]=Sing|Person[po]=2|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Reln=Pot|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
Ус анакәха, бара бшакуа бзымдырӡои? – сеиҭанацралеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9215600
| 1
| 0.000221
|
1,212
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
сеиҭанацралеит
|
unique
|
ацра́лара
|
ацра
|
сеиҭан
|
леит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Ус анакәха, бара бшакуа бзымдырӡои? – сеиҭанацралеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9215600
| 1
| 0.000221
|
1,213
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иҧрыма
|
unique
|
а́ҧырра
|
ҧ
|
и
|
рыма
|
VERB
|
Dyn=Yes|Mood=Int|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
– Нас иҧрыма?
|
dbar-v+awmtakua+w9216300
| 1
| 0.000221
|
1,214
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
сажәа
|
unique
|
а́жәа
|
жәа
|
са
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1
|
Уи, сажәа дазыҧшызшәа, лқьышәқәа қәац-қәацо, инеимаҭәаны аҵәыуара далагеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9217500
| 1
| 0.000221
|
1,215
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дазыҧшызшәа
|
unique
|
азыҧшра́
|
азыҧш
|
д
|
ызшәа
|
VERB
|
Dyn=No|Gender[ro]=Neut|Gender[subj]=Com|Number[ro]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[ro]=3|Person[subj]=3|Reln=Ben|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
|
Уи, сажәа дазыҧшызшәа, лқьышәқәа қәац-қәацо, инеимаҭәаны аҵәыуара далагеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9217500
| 2
| 0.000443
|
1,216
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
лқьышәқәа
|
unique
|
ақьы́шә
|
қьы
|
л
|
шәқәа
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Fem|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Уи, сажәа дазыҧшызшәа, лқьышәқәа қәац-қәацо, инеимаҭәаны аҵәыуара далагеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9217500
| 1
| 0.000221
|
1,217
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
инеимаҭәаны
|
unique
|
а́имаҭәара
|
имаҭәа
|
ине
|
ны
|
VERB
|
Dyn=Yes|Person[obj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
Уи, сажәа дазыҧшызшәа, лқьышәқәа қәац-қәацо, инеимаҭәаны аҵәыуара далагеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9217500
| 1
| 0.000221
|
1,218
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аҵәыуара
|
unique
|
аҵәу́ара
|
аҵә
| null |
ыуара
|
VERB
|
Definite=Def|Dyn=Yes|Number=Sing|Subcat=Intr|VerbForm=Vnoun
|
Уи, сажәа дазыҧшызшәа, лқьышәқәа қәац-қәацо, инеимаҭәаны аҵәыуара далагеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9217500
| 3
| 0.000664
|
1,219
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
далагеит
|
repeat
|
а́лагара
|
лаг
|
да
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Com|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Уи, сажәа дазыҧшызшәа, лқьышәқәа қәац-қәацо, инеимаҭәаны аҵәыуара далагеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9217500
| 4
| 0.000885
|
1,220
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
лҽылзаанымкылаӡакәа
|
unique
|
аҽаанкы́лара
|
аан
|
лҽылз
|
ымкылаӡакәа
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[po]=Fem|Gender[refl]=Fem|Number[lo]=Sing|Number[po]=Sing|Number[refl]=Sing|Person[lo]=3|Person[po]=3|Person[refl]=3|Polarity=Neg|Reln=Pot|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
Уаҳагьы лҽылзаанымкылаӡакәа, дыҩны луадахь дцеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9218200
| 1
| 0.000221
|
1,221
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дыҩны
|
repeat
|
а́ҩра
|
ҩ
|
ды
|
ны
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
Уаҳагьы лҽылзаанымкылаӡакәа, дыҩны луадахь дцеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9218200
| 3
| 0.000664
|
1,222
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
луадахь
|
unique
|
ауа́да
|
уа
|
л
|
дахь
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Case=Lat|Gender[psor]=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Уаҳагьы лҽылзаанымкылаӡакәа, дыҩны луадахь дцеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9218200
| 3
| 0.000664
|
1,223
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дцеит
|
repeat
|
ацара́
|
ц
|
д
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Уаҳагьы лҽылзаанымкылаӡакәа, дыҩны луадахь дцеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9218200
| 10
| 0.002213
|
1,224
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аҧара
|
repeat
|
аҧа́ра
|
аҧа
| null |
ра
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
– Иабаҟоу аҧара? – ииҳәаз сара саргәааит.
|
dbar-v+awmtakua+w9219300
| 16
| 0.003541
|
1,225
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ииҳәаз
|
unique
|
аҳәара́
|
ҳәа
|
ии
|
з
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[obj]=Rel|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=NonFin
|
– Иабаҟоу аҧара? – ииҳәаз сара саргәааит.
|
dbar-v+awmtakua+w9219300
| 2
| 0.000443
|
1,226
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
саргәааит
|
unique
|
аргәа́ара
|
аргәа
|
с
|
аит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Neut|Number[obj]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[obj]=1|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin|Voice=Cau
|
– Иабаҟоу аҧара? – ииҳәаз сара саргәааит.
|
dbar-v+awmtakua+w9219300
| 1
| 0.000221
|
1,227
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
лгәы
|
repeat
|
агәы́
|
гәы
|
л
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
– Илхарамкәа лгәы нҳархазар? – дылҟәаҵуамызт.
|
dbar-v+awmtakua+w9220700
| 3
| 0.000664
|
1,228
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
нҳархазар
|
unique
|
анырхара́
|
рха
|
нҳа
|
зар
|
VERB
|
Dyn=Yes|Mood=Cnd|Number[subj]=Plur|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin|Voice=Cau
|
– Илхарамкәа лгәы нҳархазар? – дылҟәаҵуамызт.
|
dbar-v+awmtakua+w9220700
| 1
| 0.000221
|
1,229
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дылҟәаҵуамызт
|
unique
|
аҟәа́ҵра
|
ҟәа
|
дыл
|
ҵуамызт
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Fem|Gender[subj]=Com|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin
|
– Илхарамкәа лгәы нҳархазар? – дылҟәаҵуамызт.
|
dbar-v+awmtakua+w9220700
| 1
| 0.000221
|
1,230
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
изгама
|
repeat
|
агара́
|
га
|
из
|
ма
|
VERB
|
Dyn=Yes|Mood=Int|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
– Нас, сара изгама? – сычҳара хыҵит.
|
dbar-v+awmtakua+w9221300
| 2
| 0.000443
|
1,231
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
сычҳара
|
unique
|
а́чҳара
|
чҳара
|
сы
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1
|
– Нас, сара изгама? – сычҳара хыҵит.
|
dbar-v+awmtakua+w9221300
| 1
| 0.000221
|
1,232
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
хыҵит
|
unique
|
ахы́ҵра
|
хы
| null |
ҵит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
– Нас, сара изгама? – сычҳара хыҵит.
|
dbar-v+awmtakua+w9221300
| 1
| 0.000221
|
1,233
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
жәдыруоу
|
unique
|
ады́рра
|
ды
|
жә
|
руоу
|
VERB
|
Dyn=Yes|Mood=Int|Number[subj]=Plur|Person[obj]=3|Person[subj]=2|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
– Иҟоу жәдыруоу, – дҩаҳабжьалт Мкан, – аилкаа цқьа иҳамамкәа ус ҳагәқәа нибархар алшоит.
|
dbar-v+awmtakua+w9222900
| 1
| 0.000221
|
1,234
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дҩаҳабжьалт
|
unique
|
абжьа́лара
|
абжьа
|
дҩаҳ
|
лт
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[lo]=Plur|Number[subj]=Sing|Person[lo]=1|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
– Иҟоу жәдыруоу, – дҩаҳабжьалт Мкан, – аилкаа цқьа иҳамамкәа ус ҳагәқәа нибархар алшоит.
|
dbar-v+awmtakua+w9222900
| 1
| 0.000221
|
1,235
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аилкаа
|
unique
|
а́илкаа
|
илкаа
|
а
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
– Иҟоу жәдыруоу, – дҩаҳабжьалт Мкан, – аилкаа цқьа иҳамамкәа ус ҳагәқәа нибархар алшоит.
|
dbar-v+awmtakua+w9222900
| 1
| 0.000221
|
1,236
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иҳамамкәа
|
unique
|
а́мазаара
|
ма
|
иҳа
|
мкәа
|
VERB
|
Dyn=No|Number[io]=Plur|Person[io]=1|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
– Иҟоу жәдыруоу, – дҩаҳабжьалт Мкан, – аилкаа цқьа иҳамамкәа ус ҳагәқәа нибархар алшоит.
|
dbar-v+awmtakua+w9222900
| 1
| 0.000221
|
1,237
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҳагәқәа
|
unique
|
агәы́
|
агә
|
ҳ
|
қәа
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1
|
– Иҟоу жәдыруоу, – дҩаҳабжьалт Мкан, – аилкаа цқьа иҳамамкәа ус ҳагәқәа нибархар алшоит.
|
dbar-v+awmtakua+w9222900
| 1
| 0.000221
|
1,238
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
нибархар
|
unique
|
ани́бархара
|
бархар
|
ни
| null |
VERB
|
Dyn=Yes|Mood=Cnd|Person[obj]=3|Person[subj]=Rec|Subcat=Intr|VerbForm=NonFin|Voice=Cau
|
– Иҟоу жәдыруоу, – дҩаҳабжьалт Мкан, – аилкаа цқьа иҳамамкәа ус ҳагәқәа нибархар алшоит.
|
dbar-v+awmtakua+w9222900
| 1
| 0.000221
|
1,239
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
алшоит
|
repeat
|
а́лшара
|
лш
|
а
|
оит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin
|
– Иҟоу жәдыруоу, – дҩаҳабжьалт Мкан, – аилкаа цқьа иҳамамкәа ус ҳагәқәа нибархар алшоит.
|
dbar-v+awmtakua+w9222900
| 3
| 0.000664
|
1,240
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
азын
|
unique
|
азы́н
|
азы
| null |
н
|
ADP
|
Gender[psor]=Neut|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Убри азын, иахьца/лак амилициа ахь аҭел ҳасп.
|
dbar-v+awmtakua+w9224800
| 2
| 0.000443
|
1,241
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иахьца/лак
|
unique
|
ацара́
|
ца
|
иахь
|
/лак
|
VERB
|
Dyn=Yes|Person[subj]=3|RelType=Loc|Subcat=Intr|VerbForm=NonFin
|
Убри азын, иахьца/лак амилициа ахь аҭел ҳасп.
|
dbar-v+awmtakua+w9224800
| 1
| 0.000221
|
1,242
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
амилициа
|
repeat
|
амили́циа
|
амили
| null |
циа
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
Убри азын, иахьца/лак амилициа ахь аҭел ҳасп.
|
dbar-v+awmtakua+w9224800
| 12
| 0.002656
|
1,243
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ахь
|
repeat
|
а́хь
|
хь
|
а
| null |
ADP
|
Gender[psor]=Neut|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Убри азын, иахьца/лак амилициа ахь аҭел ҳасп.
|
dbar-v+awmtakua+w9224800
| 7
| 0.001549
|
1,244
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аҭел
|
repeat
|
аҭе́л
|
аҭе
| null |
л
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
Убри азын, иахьца/лак амилициа ахь аҭел ҳасп.
|
dbar-v+awmtakua+w9224800
| 4
| 0.000885
|
1,245
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҳасп
|
unique
|
а́сра
|
а
|
ҳ
|
сп
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[io]=Neut|Number[io]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[io]=3|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Fut|VerbForm=Fin
|
Убри азын, иахьца/лак амилициа ахь аҭел ҳасп.
|
dbar-v+awmtakua+w9224800
| 1
| 0.000221
|
1,246
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
длыҩнашылт
|
unique
|
аҩнашы́лара
|
ҩнашы
|
длы
|
лт
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Com|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Мкан аҩны длыҩнашылт.
|
dbar-v+awmtakua+w9226000
| 1
| 0.000221
|
1,247
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
лыда
|
unique
|
а́да
|
да
|
лы
| null |
ADP
|
Gender[psor]=Fem|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Ҳарҭ Ира лыда агәарҧ агәҭаны ҳашгылац ҳгылан.
|
dbar-v+awmtakua+w9226800
| 2
| 0.000443
|
1,248
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
агәарҧ
|
repeat
|
агәа́рҧ
|
агәа
| null |
рҧ
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
Ҳарҭ Ира лыда агәарҧ агәҭаны ҳашгылац ҳгылан.
|
dbar-v+awmtakua+w9226800
| 2
| 0.000443
|
1,249
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҳашгылац
|
unique
|
агы́лазаара
|
гы
|
ҳаш
|
лац
|
VERB
|
Dyn=No|Number[subj]=Plur|Person[subj]=1|RelType=Mnr|Tense=Prf|VerbForm=NonFin
|
Ҳарҭ Ира лыда агәарҧ агәҭаны ҳашгылац ҳгылан.
|
dbar-v+awmtakua+w9226800
| 1
| 0.000221
|
1,250
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҳгылан
|
unique
|
агы́лазаара
|
гы
|
ҳ
|
лан
|
VERB
|
Dyn=No|Number[subj]=Plur|Person[subj]=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin
|
Ҳарҭ Ира лыда агәарҧ агәҭаны ҳашгылац ҳгылан.
|
dbar-v+awmtakua+w9226800
| 2
| 0.000443
|
1,251
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
рышьҭахь
|
unique
|
а́шьҭахь
|
шьҭахь
|
ры
| null |
ADP
|
Number[psor]=Plur|Person[psor]=3
|
Шәымҭақәак рышьҭахь Мкан дхынҳәит, амилициа уажәы иаауеит ҳәа.
|
dbar-v+awmtakua+w9227300
| 3
| 0.000664
|
1,252
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дхынҳәит
|
unique
|
ахынҳәра́
|
хынҳә
|
д
|
ит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Шәымҭақәак рышьҭахь Мкан дхынҳәит, амилициа уажәы иаауеит ҳәа.
|
dbar-v+awmtakua+w9227300
| 1
| 0.000221
|
1,253
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
амилициа
|
repeat
|
амили́циа
|
амили
| null |
циа
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
|
Шәымҭақәак рышьҭахь Мкан дхынҳәит, амилициа уажәы иаауеит ҳәа.
|
dbar-v+awmtakua+w9227300
| 12
| 0.002656
|
1,254
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иаауеит
|
unique
|
аара́
|
аа
|
и
|
уеит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin
|
Шәымҭақәак рышьҭахь Мкан дхынҳәит, амилициа уажәы иаауеит ҳәа.
|
dbar-v+awmtakua+w9227300
| 4
| 0.000885
|
1,255
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
акгьы
|
repeat
|
акы́
|
ак
| null |
гьы
|
PRON
|
Animacy=Nhum|Number=Sing|PronType=Ind
|
Аӡәгьы акгьы ахимҳәааит.
|
dbar-v+awmtakua+w9228200
| 17
| 0.003763
|
1,256
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ахимҳәааит
|
unique
|
ахҳәаара́
|
ҳәаа
|
ахим
|
ит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Masc|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Аӡәгьы акгьы ахимҳәааит.
|
dbar-v+awmtakua+w9228200
| 1
| 0.000221
|
1,257
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
бҩыза
|
unique
|
аҩы́за
|
ҩы
|
б
|
за
|
NOUN
|
Animacy=Hum|Gender[psor]=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2
|
– Мариа, Ира бҩыза лоуп, ҭынч былмацәажәо.
|
dbar-v+awmtakua+w9229400
| 1
| 0.000221
|
1,258
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҭынч
|
unique
|
ҭы́нч
|
ҭы
| null |
нч
|
ADV
|
_
|
– Мариа, Ира бҩыза лоуп, ҭынч былмацәажәо.
|
dbar-v+awmtakua+w9229400
| 2
| 0.000443
|
1,259
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
былмацәажәо
|
unique
|
а́цәажәара
|
цәажә
|
былма
|
о
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[io]=Fem|Gender[subj]=Fem|Number[io]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=2|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
– Мариа, Ира бҩыза лоуп, ҭынч былмацәажәо.
|
dbar-v+awmtakua+w9229400
| 1
| 0.000221
|
1,260
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҳаицәажәахьеит
|
unique
|
а́ицәажәара
|
ицәажәа
|
ҳа
|
хьеит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Plur|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Prf|VerbForm=Fin
|
– Ҳарҭ ҳаицәажәахьеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9230200
| 1
| 0.000221
|
1,261
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аҿынтәи
|
unique
|
аҿы́нтә
|
аҿы
| null |
нтәи
|
ADP
|
Gender[psor]=Neut|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Ашьашьма аҿынтәи даныхынҳә, акгьы лкымызт.
|
dbar-v+awmtakua+w9230900
| 1
| 0.000221
|
1,262
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
даныхынҳә
|
unique
|
ахынҳәра́
|
хынҳә
|
даны
| null |
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|RelType=Tmp|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
Ашьашьма аҿынтәи даныхынҳә, акгьы лкымызт.
|
dbar-v+awmtakua+w9230900
| 1
| 0.000221
|
1,263
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
акгьы
|
repeat
|
акы́
|
ак
| null |
гьы
|
PRON
|
Animacy=Nhum|Number=Sing|PronType=Ind
|
Ашьашьма аҿынтәи даныхынҳә, акгьы лкымызт.
|
dbar-v+awmtakua+w9230900
| 17
| 0.003763
|
1,264
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
лкымызт
|
unique
|
акызаара́
|
кы
|
л
|
мызт
|
VERB
|
Dyn=No|Gender[lo]=Fem|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin
|
Ашьашьма аҿынтәи даныхынҳә, акгьы лкымызт.
|
dbar-v+awmtakua+w9230900
| 1
| 0.000221
|
1,265
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
шҧаҟаз
|
unique
|
а́ҟазаара
|
ҟаз
|
шҧа
| null |
VERB
|
Dyn=No|Mood=Int|Person[subj]=3|RelType=Mnr|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
|
– Лҿаҧшылара шҧаҟаз?
|
dbar-v+awmtakua+w9231300
| 1
| 0.000221
|
1,266
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
зымбеит
|
unique
|
абара́
|
б
|
зым
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
– Еиҭакра зымбеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9231700
| 1
| 0.000221
|
1,267
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
лышҟа
|
repeat
|
а́шҟа
|
шҟа
|
лы
| null |
ADP
|
Gender[psor]=Fem|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
– Иахьцалак, лышҟа бца.
|
dbar-v+awmtakua+w9232300
| 2
| 0.000443
|
1,268
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
бца
|
unique
|
ацара́
|
ца
|
б
| null |
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Fem|Mood=Imp|Number[subj]=Sing|Person[subj]=2|Subcat=Intr|VerbForm=Fin
|
– Иахьцалак, лышҟа бца.
|
dbar-v+awmtakua+w9232300
| 1
| 0.000221
|
1,269
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
шны
|
unique
|
ашра́
|
ш
| null |
ны
|
VERB
|
Dyn=Yes|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
Лгәы шны дыҟоуп, лхы акы азылур ҟалоит.
|
dbar-v+awmtakua+w9232700
| 1
| 0.000221
|
1,270
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дыҟоуп
|
unique
|
а́ҟазаара
|
ҟ
|
ды
|
оуп
|
VERB
|
Dyn=No|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
|
Лгәы шны дыҟоуп, лхы акы азылур ҟалоит.
|
dbar-v+awmtakua+w9232700
| 3
| 0.000664
|
1,271
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
лхы
|
unique
|
ахы́
|
хы
|
л
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
|
Лгәы шны дыҟоуп, лхы акы азылур ҟалоит.
|
dbar-v+awmtakua+w9232700
| 3
| 0.000664
|
1,272
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
азылур
|
unique
|
азура́
|
аз
| null |
ылур
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[ro]=Neut|Gender[subj]=Fem|Mood=Cnd|Number[ro]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[ro]=3|Person[subj]=3|Reln=Ben|Subcat=Tran|VerbForm=NonFin
|
Лгәы шны дыҟоуп, лхы акы азылур ҟалоит.
|
dbar-v+awmtakua+w9232700
| 1
| 0.000221
|
1,273
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҟалоит
|
unique
|
а́ҟалара
|
ҟал
| null |
оит
|
AUX
|
Dyn=Yes|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin
|
Лгәы шны дыҟоуп, лхы акы азылур ҟалоит.
|
dbar-v+awmtakua+w9232700
| 3
| 0.000664
|
1,274
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
блацәажәа
|
unique
|
а́цәажәара
|
цәажәа
|
бла
| null |
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[io]=Fem|Gender[subj]=Fem|Mood=Imp|Number[io]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=2|Subcat=Intr|VerbForm=Fin
|
Иахьынӡауа еиҭа блацәажәа.
|
dbar-v+awmtakua+w9233600
| 1
| 0.000221
|
1,275
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
днасықәшаҳаҭхеит
|
unique
|
а́қәшаҳаҭхара
|
қәшаҳаҭх
|
днасы
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=1|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
– Аиеи, – днасықәшаҳаҭхеит Мкан, – залымдарак лыхьзар алшоит.
|
dbar-v+awmtakua+w9234700
| 1
| 0.000221
|
1,276
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
залымдарак
|
unique
|
азалы́мдара
|
мдара
|
залы
|
к
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Number=Sing
|
– Аиеи, – днасықәшаҳаҭхеит Мкан, – залымдарак лыхьзар алшоит.
|
dbar-v+awmtakua+w9234700
| 1
| 0.000221
|
1,277
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
лыхьзар
|
unique
|
а́хьра
|
хь
|
лы
|
зар
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[io]=Fem|Mood=Cnd|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
– Аиеи, – днасықәшаҳаҭхеит Мкан, – залымдарак лыхьзар алшоит.
|
dbar-v+awmtakua+w9234700
| 1
| 0.000221
|
1,278
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
алшоит
|
repeat
|
а́лшара
|
лш
|
а
|
оит
|
AUX
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin
|
– Аиеи, – днасықәшаҳаҭхеит Мкан, – залымдарак лыхьзар алшоит.
|
dbar-v+awmtakua+w9234700
| 3
| 0.000664
|
1,279
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
илырхынҳәыр
|
unique
|
а́рхынҳәра
|
рхынҳә
|
илы
|
ыр
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Fem|Mood=Cnd|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|VerbForm=NonFin|Voice=Cau
|
Илгаҵәҟьаны, уажәы илырхынҳәыр, имыӡызшәа ҳахәаҧшуеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9235600
| 1
| 0.000221
|
1,280
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
имыӡызшәа
|
unique
|
а́ӡра
|
ӡ
|
имы
|
ызшәа
|
VERB
|
Dyn=Yes|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=NonFin
|
Илгаҵәҟьаны, уажәы илырхынҳәыр, имыӡызшәа ҳахәаҧшуеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9235600
| 1
| 0.000221
|
1,281
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ҳахәаҧшуеит
|
unique
|
а́хәаҧшра
|
хәаҧш
|
ҳа
|
уеит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[lo]=3|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin
|
Илгаҵәҟьаны, уажәы илырхынҳәыр, имыӡызшәа ҳахәаҧшуеит.
|
dbar-v+awmtakua+w9235600
| 1
| 0.000221
|
1,282
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
анааилакгьы
|
unique
|
аа́ира
|
аа
|
ан
|
илакгьы
|
VERB
|
Dyn=Yes|Person[subj]=3|RelType=Tmp|Subcat=Intr|VerbForm=NonFin
|
Амилициа анааилакгьы схы иадҵаны исҳәоит, иахьыҟасҵаз исхашҭын, избеит ҳәа.
|
dbar-v+awmtakua+w9236200
| 1
| 0.000221
|
1,283
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
схы
|
repeat
|
ахы́
|
хы
|
с
| null |
NOUN
|
Animacy=Nhum|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1
|
Амилициа анааилакгьы схы иадҵаны исҳәоит, иахьыҟасҵаз исхашҭын, избеит ҳәа.
|
dbar-v+awmtakua+w9236200
| 3
| 0.000664
|
1,284
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иадҵаны
|
unique
|
а́дҵара
|
дҵа
|
иа
|
ны
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[obj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
Амилициа анааилакгьы схы иадҵаны исҳәоит, иахьыҟасҵаз исхашҭын, избеит ҳәа.
|
dbar-v+awmtakua+w9236200
| 1
| 0.000221
|
1,285
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
исҳәоит
|
unique
|
аҳәара́
|
ҳә
|
ис
|
оит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin
|
Амилициа анааилакгьы схы иадҵаны исҳәоит, иахьыҟасҵаз исхашҭын, избеит ҳәа.
|
dbar-v+awmtakua+w9236200
| 1
| 0.000221
|
1,286
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иахьыҟасҵаз
|
unique
|
а́ҟаҵара
|
ҟа
|
иахьы
|
сҵаз
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|RelType=Loc|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=NonFin
|
Амилициа анааилакгьы схы иадҵаны исҳәоит, иахьыҟасҵаз исхашҭын, избеит ҳәа.
|
dbar-v+awmtakua+w9236200
| 1
| 0.000221
|
1,287
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
исхашҭын
|
unique
|
аха́шҭра
|
ха
|
ис
|
шҭын
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[lo]=Sing|Person[lo]=1|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin
|
Амилициа анааилакгьы схы иадҵаны исҳәоит, иахьыҟасҵаз исхашҭын, избеит ҳәа.
|
dbar-v+awmtakua+w9236200
| 1
| 0.000221
|
1,288
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
избеит
|
repeat
|
абара́
|
б
|
из
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
Амилициа анааилакгьы схы иадҵаны исҳәоит, иахьыҟасҵаз исхашҭын, избеит ҳәа.
|
dbar-v+awmtakua+w9236200
| 4
| 0.000885
|
1,289
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ааи
|
repeat
|
а́аи
|
аи
|
а
| null |
ADV
|
_
|
– Ааи, ааи, исҳәараны иҟои? – иҳәеит уи аамҭаз дыҧсны иҳалагылаз Леонидгьы.
|
dbar-v+awmtakua+w9237900
| 3
| 0.000664
|
1,290
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
исҳәараны
|
unique
|
аҳәара́
|
ҳәара
|
ис
|
ны
|
VERB
|
Dyn=Yes|Number[subj]=Sing|Person[obj]=Rel|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Fut|VerbForm=NonFin
|
– Ааи, ааи, исҳәараны иҟои? – иҳәеит уи аамҭаз дыҧсны иҳалагылаз Леонидгьы.
|
dbar-v+awmtakua+w9237900
| 1
| 0.000221
|
1,291
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иҟои
|
unique
|
а́ҟазаара
|
ҟ
|
и
|
ои
|
VERB
|
Dyn=No|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
|
– Ааи, ааи, исҳәараны иҟои? – иҳәеит уи аамҭаз дыҧсны иҳалагылаз Леонидгьы.
|
dbar-v+awmtakua+w9237900
| 1
| 0.000221
|
1,292
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иҳәеит
|
repeat
|
аҳәара́
|
ҳә
|
и
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
– Ааи, ааи, исҳәараны иҟои? – иҳәеит уи аамҭаз дыҧсны иҳалагылаз Леонидгьы.
|
dbar-v+awmtakua+w9237900
| 44
| 0.009739
|
1,293
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
аамҭаз
|
repeat
|
а́амҭа
|
амҭа
|
а
|
з
|
NOUN
|
Animacy=Nhum|Case=Ben|Number=Sing
|
– Ааи, ааи, исҳәараны иҟои? – иҳәеит уи аамҭаз дыҧсны иҳалагылаз Леонидгьы.
|
dbar-v+awmtakua+w9237900
| 3
| 0.000664
|
1,294
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
дыҧсны
|
unique
|
аҧсра́
|
ҧс
|
ды
|
ны
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
|
– Ааи, ааи, исҳәараны иҟои? – иҳәеит уи аамҭаз дыҧсны иҳалагылаз Леонидгьы.
|
dbar-v+awmtakua+w9237900
| 1
| 0.000221
|
1,295
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иҳалагылаз
|
unique
|
а́лагылазаара
|
лагылаз
|
иҳа
| null |
VERB
|
Dyn=No|Number[lo]=Plur|Person[lo]=1|Person[subj]=Rel|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
|
– Ааи, ааи, исҳәараны иҟои? – иҳәеит уи аамҭаз дыҧсны иҳалагылаз Леонидгьы.
|
dbar-v+awmtakua+w9237900
| 1
| 0.000221
|
1,296
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
Леонидгьы
|
repeat
|
Леонид
|
Леонид
| null |
гьы
|
PROPN
|
NameType=Prs
|
– Ааи, ааи, исҳәараны иҟои? – иҳәеит уи аамҭаз дыҧсны иҳалагылаз Леонидгьы.
|
dbar-v+awmtakua+w9237900
| 2
| 0.000443
|
1,297
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
ааит
|
unique
|
аа́ира
|
аа
| null |
ит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
– Амилициа ааит, – иҳәеит игылаз аӡәы.
|
dbar-v+awmtakua+w9239800
| 1
| 0.000221
|
1,298
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
иҳәеит
|
repeat
|
аҳәара́
|
ҳә
|
и
|
еит
|
VERB
|
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
|
– Амилициа ааит, – иҳәеит игылаз аӡәы.
|
dbar-v+awmtakua+w9239800
| 44
| 0.009739
|
1,299
|
abk_cyrl
|
UD_Abkhaz-AbNC
|
test
|
игылаз
|
unique
|
агы́лазаара
|
лаз
|
игы
| null |
VERB
|
Dyn=No|Person[subj]=Rel|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
|
– Амилициа ааит, – иҳәеит игылаз аӡәы.
|
dbar-v+awmtakua+w9239800
| 4
| 0.000885
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.