Datasets:
catherinearnett
/
morphscore

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
Unnamed: 0
int64
0
949k
language
stringclasses
88 values
dataset_source
stringclasses
87 values
data_split
stringclasses
10 values
wordform
stringlengths
2
184
⌀
unique
stringclasses
2 values
lemma
stringlengths
1
175
⌀
stem
stringlengths
1
97
⌀
preceding_part
stringlengths
1
106
⌀
following_part
stringlengths
1
110
⌀
pos
stringclasses
16 values
morph_comp
stringlengths
1
210
sentence
stringlengths
2
2.99k
sentence_id
stringlengths
1
104
word_freq
int64
1
90.4k
word_freq_norm
float64
0
0.56
1,300
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
акәын
repeat
а́кәзаара
кә
а
ын
AUX
Dyn=No|Gender[io]=Neut|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin
Жигули акәын.
dbar-v+awmtakua+w9240200
13
0.002877
1,301
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ырцәаны
unique
а́рцәара
рцәа
ы
ны
VERB
Dyn=Yes|Person[obj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin|Voice=Cau
Алашара ырцәаны амилициа маҭәа зшәыз аӡәы дааҭыҵт.
dbar-v+awmtakua+w9241100
1
0.000221
1,302
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
амилициа
repeat
амили́циа
амили
null
циа
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
Алашара ырцәаны амилициа маҭәа зшәыз аӡәы дааҭыҵт.
dbar-v+awmtakua+w9241100
12
0.002656
1,303
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
зшәыз
unique
ашәы́заара
шәы
з
з
VERB
Dyn=No|Person[lo]=Rel|Person[subj]=3|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
Алашара ырцәаны амилициа маҭәа зшәыз аӡәы дааҭыҵт.
dbar-v+awmtakua+w9241100
1
0.000221
1,304
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
дааҭыҵт
unique
ааҭы́ҵра
ааҭы
д
ҵт
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Com|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
Алашара ырцәаны амилициа маҭәа зшәыз аӡәы дааҭыҵт.
dbar-v+awmtakua+w9241100
1
0.000221
1,305
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
уахь
unique
уа́хь
уа
null
хь
ADV
_
Зегь уахь ҳҿынаҳхеит.
dbar-v+awmtakua+w9241500
5
0.001107
1,306
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ҳҿынаҳхеит
repeat
аҿы́нахара
ҿы
ҳ
наҳхеит
VERB
Dyn=Yes|Number[psor]=Plur|Number[subj]=Plur|Person[psor]=1|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
Зегь уахь ҳҿынаҳхеит.
dbar-v+awmtakua+w9241500
3
0.000664
1,307
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
дкапитанын
unique
акапита́н
капита
д
нын
VERB
Animacy=Hum|Dyn=No|Gender[subj]=Com|Number=Sing|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin
Иааиз дкапитанын.
dbar-v+awmtakua+w9241800
1
0.000221
1,308
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ашә
repeat
а́шә
шә
а
null
NOUN
Animacy=Nhum|Gender[psor]=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
Амашьына ашә наркны, ашьшьыҳәа агәашә дааҭалт.
dbar-v+awmtakua+w9244700
9
0.001992
1,309
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
наркны
unique
аркра́
арк
н
ны
VERB
Dyn=Yes|Person[obj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin|Voice=Cau
Амашьына ашә наркны, ашьшьыҳәа агәашә дааҭалт.
dbar-v+awmtakua+w9244700
1
0.000221
1,310
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ашьшьыҳәа
unique
ашьшьы́ҳәа
ашьшьы
null
ҳәа
ADV
_
Амашьына ашә наркны, ашьшьыҳәа агәашә дааҭалт.
dbar-v+awmtakua+w9244700
2
0.000443
1,311
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
агәашә
repeat
агәа́шә
агәа
null
шә
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
Амашьына ашә наркны, ашьшьыҳәа агәашә дааҭалт.
dbar-v+awmtakua+w9244700
2
0.000443
1,312
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
дааҭалт
unique
а́аҭалара
аҭал
да
т
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Com|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
Амашьына ашә наркны, ашьшьыҳәа агәашә дааҭалт.
dbar-v+awmtakua+w9244700
1
0.000221
1,313
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
имбозшәа
unique
абара́
б
им
озшәа
VERB
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
Иҧылаз имбозшәа, днаҳәын, зны амшын дхыҧшылон, даҽазны ҩадала ашьхарҧы иҩашьҭыз даҵаҧшуан.
dbar-v+awmtakua+w9245600
1
0.000221
1,314
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
днаҳәын
unique
а́наҳәра
наҳә
д
ын
VERB
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin
Иҧылаз имбозшәа, днаҳәын, зны амшын дхыҧшылон, даҽазны ҩадала ашьхарҧы иҩашьҭыз даҵаҧшуан.
dbar-v+awmtakua+w9245600
1
0.000221
1,315
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
амшын
repeat
амшы́н
амшы
null
н
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
Иҧылаз имбозшәа, днаҳәын, зны амшын дхыҧшылон, даҽазны ҩадала ашьхарҧы иҩашьҭыз даҵаҧшуан.
dbar-v+awmtakua+w9245600
6
0.001328
1,316
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
дхыҧшылон
unique
ахҧшы́лара
ҧшы
дхы
лон
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Com|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin
Иҧылаз имбозшәа, днаҳәын, зны амшын дхыҧшылон, даҽазны ҩадала ашьхарҧы иҩашьҭыз даҵаҧшуан.
dbar-v+awmtakua+w9245600
1
0.000221
1,317
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ҩадала
unique
а́ҩада
ҩада
null
ла
NOUN
Animacy=Nhum|Case=Ins|Number=Sing
Иҧылаз имбозшәа, днаҳәын, зны амшын дхыҧшылон, даҽазны ҩадала ашьхарҧы иҩашьҭыз даҵаҧшуан.
dbar-v+awmtakua+w9245600
1
0.000221
1,318
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
иҩашьҭыз
unique
а́ҩашьҭра
ҩашьҭ
и
ыз
VERB
Dyn=No|Person[subj]=Rel|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=NonFin|Voice=Pass
Иҧылаз имбозшәа, днаҳәын, зны амшын дхыҧшылон, даҽазны ҩадала ашьхарҧы иҩашьҭыз даҵаҧшуан.
dbar-v+awmtakua+w9245600
1
0.000221
1,319
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
даҵаҧшуан
unique
а́ҵаҧшра
ҵаҧш
да
уан
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Com|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin
Иҧылаз имбозшәа, днаҳәын, зны амшын дхыҧшылон, даҽазны ҩадала ашьхарҧы иҩашьҭыз даҵаҧшуан.
dbar-v+awmtakua+w9245600
1
0.000221
1,320
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
арахь
repeat
ара́хь
ара
null
хь
ADV
_
– Уажәада арахь сыбжьамлацызт! – иҳәеит, аӡәы диазҵаазшәа.
dbar-v+awmtakua+w9247000
6
0.001328
1,321
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
сыбжьамлацызт
unique
абжьа́лара
бжьа
сы
млацызт
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=1|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Pqp|VerbForm=Fin
– Уажәада арахь сыбжьамлацызт! – иҳәеит, аӡәы диазҵаазшәа.
dbar-v+awmtakua+w9247000
1
0.000221
1,322
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
иҳәеит
repeat
аҳәара́
ҳә
и
еит
VERB
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
– Уажәада арахь сыбжьамлацызт! – иҳәеит, аӡәы диазҵаазшәа.
dbar-v+awmtakua+w9247000
44
0.009739
1,323
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
диазҵаазшәа
unique
а́зҵаара
зҵаа
диа
зшәа
VERB
Dyn=Yes|Gender[io]=Masc|Gender[subj]=Com|Number[io]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=NonFin
– Уажәада арахь сыбжьамлацызт! – иҳәеит, аӡәы диазҵаазшәа.
dbar-v+awmtakua+w9247000
1
0.000221
1,324
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ҳшанханы
unique
а́шанхара
шанха
ҳ
ны
VERB
Dyn=Yes|Number[subj]=Plur|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
Ҳарҭ ҳшанханы ҳихәаҧшуан.
dbar-v+awmtakua+w9247700
1
0.000221
1,325
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ҳихәаҧшуан
unique
а́хәаҧшра
хәаҧш
ҳи
уан
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Masc|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[lo]=3|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin
Ҳарҭ ҳшанханы ҳихәаҧшуан.
dbar-v+awmtakua+w9247700
1
0.000221
1,326
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
агәхьаа
unique
агәхьа́а
агәхьа
null
а
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
Ҳгәала агәхьаа икымызт.
dbar-v+awmtakua+w9248100
1
0.000221
1,327
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
икымызт
unique
акызаара́
кы
и
мызт
VERB
Dyn=No|Gender[lo]=Masc|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin
Ҳгәала агәхьаа икымызт.
dbar-v+awmtakua+w9248100
1
0.000221
1,328
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
хәлыбзиа
unique
хәлыбзи́а
хәлыбзи
null
а
INTJ
_
Мшыбзиа, хәлыбзиа ыҟам.
dbar-v+awmtakua+w9249200
1
0.000221
1,329
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ыҟам
unique
а́ҟазаара
ҟа
ы
м
VERB
Dyn=No|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Мшыбзиа, хәлыбзиа ыҟам.
dbar-v+awmtakua+w9249200
4
0.000885
1,330
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
саарылҵын
unique
а́лҵра
лҵ
саары
ын
VERB
Dyn=Yes|Number[lo]=Plur|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=1|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin
Усҟан саарылҵын, сџьыба иҭаз ашәҟәы ааҭыганы инеисырбеит.
dbar-v+awmtakua+w9250600
1
0.000221
1,331
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
сџьыба
repeat
аџьы́ба
џьы
с
ба
NOUN
Animacy=Nhum|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1
Усҟан саарылҵын, сџьыба иҭаз ашәҟәы ааҭыганы инеисырбеит.
dbar-v+awmtakua+w9250600
2
0.000443
1,332
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
иҭаз
repeat
аҭа́заара
ҭа
и
з
VERB
Dyn=No|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=Rel|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
Усҟан саарылҵын, сџьыба иҭаз ашәҟәы ааҭыганы инеисырбеит.
dbar-v+awmtakua+w9250600
4
0.000885
1,333
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ааҭыганы
unique
аҭгара́
аҭ
а
ыганы
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[obj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
Усҟан саарылҵын, сџьыба иҭаз ашәҟәы ааҭыганы инеисырбеит.
dbar-v+awmtakua+w9250600
1
0.000221
1,334
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
инеисырбеит
unique
арбара́
рб
инеисы
еит
VERB
Dyn=Yes|Gender[cs]=Masc|Number[cs]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[cs]=3|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin|Voice=Cau
Усҟан саарылҵын, сџьыба иҭаз ашәҟәы ааҭыганы инеисырбеит.
dbar-v+awmtakua+w9250600
1
0.000221
1,335
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
иаасымхны
unique
а́мхра
мх
иаасы
ны
VERB
Dyn=Yes|Number[lo]=Sing|Person[lo]=1|Person[obj]=3|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
Ҿымҭ иаасымхны дахәаҧшуан, алашарахь ахы рханы.
dbar-v+awmtakua+w9251000
1
0.000221
1,336
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
дахәаҧшуан
unique
а́хәаҧшра
хәаҧш
да
уан
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Com|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin
Ҿымҭ иаасымхны дахәаҧшуан, алашарахь ахы рханы.
dbar-v+awmtakua+w9251000
1
0.000221
1,337
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
алашарахь
unique
а́лашара
лашара
а
хь
NOUN
Animacy=Nhum|Case=Lat|Definite=Def|Number=Sing
Ҿымҭ иаасымхны дахәаҧшуан, алашарахь ахы рханы.
dbar-v+awmtakua+w9251000
1
0.000221
1,338
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
рханы
unique
архара́
рха
null
ны
VERB
Dyn=Yes|Person[obj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin|Voice=Cau
Ҿымҭ иаасымхны дахәаҧшуан, алашарахь ахы рханы.
dbar-v+awmtakua+w9251000
1
0.000221
1,339
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аштат
unique
ашта́т
ашта
null
т
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
– Владимир Гончаренко, аштат иалам амилициа аусзуҩы.
dbar-v+awmtakua+w9252200
1
0.000221
1,340
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
иалам
unique
а́лазаара
ла
иа
м
VERB
Dyn=No|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=Rel|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
– Владимир Гончаренко, аштат иалам амилициа аусзуҩы.
dbar-v+awmtakua+w9252200
1
0.000221
1,341
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
амилициа
repeat
амили́циа
амили
null
циа
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
– Владимир Гончаренко, аштат иалам амилициа аусзуҩы.
dbar-v+awmtakua+w9252200
12
0.002656
1,342
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аусзуҩы
unique
ау́сзуҩы
сзуҩы
ау
null
NOUN
Animacy=Hum|Gender[psor]=Neut|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
– Владимир Гончаренко, аштат иалам амилициа аусзуҩы.
dbar-v+awmtakua+w9252200
3
0.000664
1,343
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ушыҟаз
unique
а́ҟазаара
ҟаз
ушы
null
VERB
Dyn=No|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[subj]=2|RelType=Mnr|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
– Абра ушыҟаз аума ахҭыс шыҟалаз?
dbar-v+awmtakua+w9253400
1
0.000221
1,344
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ахҭыс
unique
ахҭы́с
ахҭы
null
с
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
– Абра ушыҟаз аума ахҭыс шыҟалаз?
dbar-v+awmtakua+w9253400
1
0.000221
1,345
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
шыҟалаз
unique
а́ҟалара
ҟала
шы
з
VERB
Dyn=Yes|Person[subj]=3|RelType=Mnr|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=NonFin
– Абра ушыҟаз аума ахҭыс шыҟалаз?
dbar-v+awmtakua+w9253400
1
0.000221
1,346
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ҟасҵеит
unique
а́ҟаҵара
ҟа
null
сҵеит
VERB
Dyn=Yes|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
– Исылшоз зегь ҟасҵеит, – ахы инаркны аҵыхәанӡа инеизеиҭасҳәеит.
dbar-v+awmtakua+w9254200
1
0.000221
1,347
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аҵыхәанӡа
unique
аҵы́хәа
аҵы
null
хәанӡа
NOUN
Animacy=Nhum|Case=Ter|Definite=Def|Number=Sing
– Исылшоз зегь ҟасҵеит, – ахы инаркны аҵыхәанӡа инеизеиҭасҳәеит.
dbar-v+awmtakua+w9254200
1
0.000221
1,348
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
инеизеиҭасҳәеит
unique
азе́иҭаҳәара
иҭа
инеизе
сҳәеит
VERB
Dyn=Yes|Gender[ro]=Masc|Number[ro]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[ro]=3|Person[subj]=1|Reln=Ben|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
– Исылшоз зегь ҟасҵеит, – ахы инаркны аҵыхәанӡа инеизеиҭасҳәеит.
dbar-v+awmtakua+w9254200
1
0.000221
1,349
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ҿымҭ
unique
ҿы́мҭ
ҿы
null
мҭ
ADV
_
Иара ҿымҭ дгыланы дӡырҩуан.
dbar-v+awmtakua+w9255300
3
0.000664
1,350
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
дгыланы
unique
агы́лазаара
гы
д
ланы
VERB
Dyn=No|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
Иара ҿымҭ дгыланы дӡырҩуан.
dbar-v+awmtakua+w9255300
1
0.000221
1,351
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
дӡырҩуан
repeat
а́ӡырҩра
ӡырҩ
д
уан
VERB
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin
Иара ҿымҭ дгыланы дӡырҩуан.
dbar-v+awmtakua+w9255300
2
0.000443
1,352
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
игылаз
repeat
агы́лазаара
лаз
игы
null
VERB
Dyn=No|Person[subj]=Rel|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
Саналга, игылаз аӡәгьы ак ацимҵеит.
dbar-v+awmtakua+w9256000
4
0.000885
1,353
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аӡәгьы
repeat
аӡәы́
аӡә
null
гьы
PRON
Animacy=Hum|Number=Sing|PronType=Ind
Саналга, игылаз аӡәгьы ак ацимҵеит.
dbar-v+awmtakua+w9256000
10
0.002213
1,354
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ацимҵеит
unique
а́цҵара
а
null
цимҵеит
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Masc|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=Fin
Саналга, игылаз аӡәгьы ак ацимҵеит.
dbar-v+awmtakua+w9256000
1
0.000221
1,355
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
дысҿаҧшит
unique
аҿаҧшра́
ҿаҧш
дыс
ит
VERB
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=1|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
Иара еиҭа дысҿаҧшит.
dbar-v+awmtakua+w9256400
1
0.000221
1,356
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
иацхраатәуп
unique
а́цхраара
цхраа
иа
тәуп
VERB
Dyn=No|Gender[io]=Neut|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass
– Аус иацхраатәуп, мап сцәукуама?
dbar-v+awmtakua+w9256800
1
0.000221
1,357
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
мап
repeat
ма́п
ма
null
п
ADV
_
– Аус иацхраатәуп, мап сцәукуама?
dbar-v+awmtakua+w9256800
8
0.001771
1,358
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
сцәукуама
unique
ацәкра́
цә
с
укуама
VERB
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Mood=Int|Number[ro]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[ro]=1|Person[subj]=2|Reln=Mal|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
– Аус иацхраатәуп, мап сцәукуама?
dbar-v+awmtakua+w9256800
1
0.000221
1,359
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
акыр
unique
акы́р
акы
null
р
ADV
_
– Сыцхыраара акыр ишәыхәозар, мап кышьас исымои, суалҧшьа ауп.
dbar-v+awmtakua+w9258000
11
0.002435
1,360
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ишәыхәозар
unique
а́хәара
хә
ишәы
озар
VERB
Dyn=Yes|Mood=Cnd|Number[io]=Plur|Person[io]=2|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
– Сыцхыраара акыр ишәыхәозар, мап кышьас исымои, суалҧшьа ауп.
dbar-v+awmtakua+w9258000
1
0.000221
1,361
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
мап
repeat
ма́п
ма
null
п
ADV
_
– Сыцхыраара акыр ишәыхәозар, мап кышьас исымои, суалҧшьа ауп.
dbar-v+awmtakua+w9258000
8
0.001771
1,362
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
кышьас
unique
акы́шьа
шьа
кы
с
NOUN
Animacy=Nhum|Case=Ess|Number=Sing
– Сыцхыраара акыр ишәыхәозар, мап кышьас исымои, суалҧшьа ауп.
dbar-v+awmtakua+w9258000
1
0.000221
1,363
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
исымои
unique
а́мазаара
м
исы
ои
VERB
Dyn=No|Mood=Int|Number[io]=Sing|Person[io]=1|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
– Сыцхыраара акыр ишәыхәозар, мап кышьас исымои, суалҧшьа ауп.
dbar-v+awmtakua+w9258000
1
0.000221
1,364
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
суалҧшьа
unique
ауа́лҧшьа
лҧшьа
суа
null
NOUN
Animacy=Nhum|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1
– Сыцхыраара акыр ишәыхәозар, мап кышьас исымои, суалҧшьа ауп.
dbar-v+awmtakua+w9258000
1
0.000221
1,365
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ауп
repeat
а́кәзаара
а
null
уп
AUX
Dyn=No|Gender[io]=Neut|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
– Сыцхыраара акыр ишәыхәозар, мап кышьас исымои, суалҧшьа ауп.
dbar-v+awmtakua+w9258000
23
0.005091
1,366
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ҭакк
unique
аҭа́к
ҭа
null
кк
NOUN
Animacy=Nhum|Number=Sing
– Даҽа ҭакк сазыҧшымызт, – сааирҽхәеит.
dbar-v+awmtakua+w9259100
1
0.000221
1,367
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
сазыҧшымызт
unique
азыҧшра́
азыҧш
с
ымызт
VERB
Dyn=No|Gender[ro]=Neut|Number[ro]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[ro]=3|Person[subj]=1|Polarity=Neg|Reln=Ben|Tense=Imp|VerbForm=Fin
– Даҽа ҭакк сазыҧшымызт, – сааирҽхәеит.
dbar-v+awmtakua+w9259100
1
0.000221
1,368
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
сааирҽхәеит
unique
арҽхәара́
рҽхә
сааи
еит
VERB
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[obj]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[obj]=1|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin|Voice=Cau
– Даҽа ҭакк сазыҧшымызт, – сааирҽхәеит.
dbar-v+awmtakua+w9259100
1
0.000221
1,369
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
днеины
unique
ане́ира
не
д
ины
VERB
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
Нас днеины днахагылт ҳазхатәаз астол.
dbar-v+awmtakua+w9259500
3
0.000664
1,370
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
днахагылт
unique
ахагы́лара
ахагы
дн
лт
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Com|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
Нас днеины днахагылт ҳазхатәаз астол.
dbar-v+awmtakua+w9259500
1
0.000221
1,371
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ҳазхатәаз
unique
ахатәа́заара
хатәа
ҳаз
з
VERB
Dyn=No|Number[subj]=Plur|Person[lo]=Rel|Person[subj]=1|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
Нас днеины днахагылт ҳазхатәаз астол.
dbar-v+awmtakua+w9259500
1
0.000221
1,372
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
астол
repeat
асто́л
асто
null
л
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
Нас днеины днахагылт ҳазхатәаз астол.
dbar-v+awmtakua+w9259500
4
0.000885
1,373
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
дрыцқьахьан
unique
ары́цқьара
цқьа
дры
хьан
VERB
Dyn=Yes|Number[subj]=Plur|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Cau
Астол дрыцқьахьан.
dbar-v+awmtakua+w9260000
1
0.000221
1,374
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ачанахқәеи
unique
ачана́х
ачана
null
хқәеи
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Plur
Иӡәӡәаз ачанахқәеи аҵәцақәеи ықәгылан.
dbar-v+awmtakua+w9260500
1
0.000221
1,375
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аҵәцақәеи
unique
а́ҵәца
ҵәца
а
қәеи
NOUN
Animacy=Nhum|Number=Plur
Иӡәӡәаз ачанахқәеи аҵәцақәеи ықәгылан.
dbar-v+awmtakua+w9260500
1
0.000221
1,376
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ықәгылан
unique
а́қәгылазаара
қәгыла
ы
н
VERB
Dyn=No|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin
Иӡәӡәаз ачанахқәеи аҵәцақәеи ықәгылан.
dbar-v+awmtakua+w9260500
1
0.000221
1,377
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
даавагьежьны
unique
а́вагьежьра
вагьежь
даа
ны
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Com|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
Уантә аҩны даавагьежьны ашьашьма дныҩнаҧшит.
dbar-v+awmtakua+w9261100
1
0.000221
1,378
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
дныҩнаҧшит
unique
аҩнаҧшра́
ҩнаҧш
дны
ит
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Com|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
Уантә аҩны даавагьежьны ашьашьма дныҩнаҧшит.
dbar-v+awmtakua+w9261100
2
0.000443
1,379
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
акәым
unique
а́кәзаара
кә
а
ым
VERB
Dyn=No|Gender[io]=Neut|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Дыҩнаҧшит акәым, ишыҟалаз ибозшәа акәын дмыццакӡо дшыҩнаҧшуаз.
dbar-v+awmtakua+w9261300
1
0.000221
1,380
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ишыҟалаз
unique
а́ҟалара
ҟала
ишы
з
VERB
Dyn=Yes|Person[subj]=3|RelType=Mnr|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=NonFin
Дыҩнаҧшит акәым, ишыҟалаз ибозшәа акәын дмыццакӡо дшыҩнаҧшуаз.
dbar-v+awmtakua+w9261300
1
0.000221
1,381
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ибозшәа
unique
абара́
б
и
озшәа
VERB
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
Дыҩнаҧшит акәым, ишыҟалаз ибозшәа акәын дмыццакӡо дшыҩнаҧшуаз.
dbar-v+awmtakua+w9261300
1
0.000221
1,382
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
акәын
repeat
а́кәзаара
кә
а
ын
AUX
Dyn=No|Gender[io]=Neut|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin
Дыҩнаҧшит акәым, ишыҟалаз ибозшәа акәын дмыццакӡо дшыҩнаҧшуаз.
dbar-v+awmtakua+w9261300
13
0.002877
1,383
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
дмыццакӡо
repeat
а́ццакра
ццак
дмы
ӡо
VERB
Dyn=Yes|Gender[subj]=Com|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=NonFin
Дыҩнаҧшит акәым, ишыҟалаз ибозшәа акәын дмыццакӡо дшыҩнаҧшуаз.
dbar-v+awmtakua+w9261300
2
0.000443
1,384
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
дшыҩнаҧшуаз
unique
аҩнаҧшра́
ҩнаҧш
дшы
уаз
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Com|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|RelType=Mnr|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
Дыҩнаҧшит акәым, ишыҟалаз ибозшәа акәын дмыццакӡо дшыҩнаҧшуаз.
dbar-v+awmtakua+w9261300
1
0.000221
1,385
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
иҽынирхацәеит
unique
аҽырхара́
рха
иҽыни
цәеит
VERB
Dyn=Yes|Gender[refl]=Masc|Gender[subj]=Masc|Number[refl]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[refl]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin|Voice=Cau
Акыргьы иҽынирхацәеит.
dbar-v+awmtakua+w9262300
1
0.000221
1,386
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
иҳамбаз
unique
абара́
ба
иҳам
з
VERB
Dyn=Yes|Number[subj]=Plur|Person[obj]=Rel|Person[subj]=1|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=NonFin
Ҳарҭ иҳамбаз аҧара иара ибоз џьишьозу сыздыруам.
dbar-v+awmtakua+w9263100
1
0.000221
1,387
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
аҧара
repeat
аҧа́ра
аҧа
null
ра
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Sing
Ҳарҭ иҳамбаз аҧара иара ибоз џьишьозу сыздыруам.
dbar-v+awmtakua+w9263100
16
0.003541
1,388
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ибоз
unique
абара́
б
и
оз
VERB
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
Ҳарҭ иҳамбаз аҧара иара ибоз џьишьозу сыздыруам.
dbar-v+awmtakua+w9263100
1
0.000221
1,389
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
џьишьозу
unique
аџьшьара́
џь
null
ишьозу
VERB
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Mood=Int|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
Ҳарҭ иҳамбаз аҧара иара ибоз џьишьозу сыздыруам.
dbar-v+awmtakua+w9263100
1
0.000221
1,390
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
сыздыруам
unique
ады́рра
ды
сыз
руам
VERB
Dyn=Yes|Number[po]=Sing|Person[po]=1|Person[subj]=3|Polarity=Neg|Reln=Pot|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Ҳарҭ иҳамбаз аҧара иара ибоз џьишьозу сыздыруам.
dbar-v+awmtakua+w9263100
3
0.000664
1,391
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
мҳәакәа
repeat
аҳәара́
ҳәа
м
кәа
VERB
Dyn=Yes|Person[obj]=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Aor|VerbForm=NonFin
Ажәак мҳәакәа дааҩныҵт.
dbar-v+awmtakua+w9263500
3
0.000664
1,392
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
дааҩныҵт
unique
аҩны́ҵра
аҩны
да
ҵт
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Com|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
Ажәак мҳәакәа дааҩныҵт.
dbar-v+awmtakua+w9263500
1
0.000221
1,393
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ашьҭахь
repeat
а́шьҭахь
шьҭахь
а
null
ADP
Gender[psor]=Neut|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3
Уи ашьҭахь дасу ҳахьыҩназ ауадақәа ибар иҭаххан, дныҩнаҧшит.
dbar-v+awmtakua+w9264500
11
0.002435
1,394
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ҳахьыҩназ
unique
аҩна́заара
ҩна
ҳахьы
з
VERB
Dyn=No|Gender[lo]=Neut|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[lo]=3|Person[subj]=1|RelType=Loc|Tense=Imp|VerbForm=NonFin
Уи ашьҭахь дасу ҳахьыҩназ ауадақәа ибар иҭаххан, дныҩнаҧшит.
dbar-v+awmtakua+w9264500
1
0.000221
1,395
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ауадақәа
repeat
ауа́да
ауа
null
дақәа
NOUN
Animacy=Nhum|Definite=Def|Number=Plur
Уи ашьҭахь дасу ҳахьыҩназ ауадақәа ибар иҭаххан, дныҩнаҧшит.
dbar-v+awmtakua+w9264500
2
0.000443
1,396
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ибар
unique
абара́
бар
и
null
VERB
Dyn=Yes|Gender[subj]=Masc|Mood=Cnd|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|Subcat=Tran|VerbForm=NonFin
Уи ашьҭахь дасу ҳахьыҩназ ауадақәа ибар иҭаххан, дныҩнаҧшит.
dbar-v+awmtakua+w9264500
1
0.000221
1,397
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
иҭаххан
unique
аҭаххара́
ҭахха
и
н
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Masc|Number[lo]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin
Уи ашьҭахь дасу ҳахьыҩназ ауадақәа ибар иҭаххан, дныҩнаҧшит.
dbar-v+awmtakua+w9264500
1
0.000221
1,398
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
дныҩнаҧшит
repeat
аҩнаҧшра́
ҩнаҧш
дны
ит
VERB
Dyn=Yes|Gender[lo]=Neut|Gender[subj]=Com|Number[lo]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[lo]=3|Person[subj]=3|Subcat=Intr|Tense=Aor|VerbForm=Fin
Уи ашьҭахь дасу ҳахьыҩназ ауадақәа ибар иҭаххан, дныҩнаҧшит.
dbar-v+awmtakua+w9264500
2
0.000443
1,399
abk_cyrl
UD_Abkhaz-AbNC
test
ауп
repeat
а́кәзаара
а
null
уп
AUX
Dyn=No|Gender[io]=Neut|Number[io]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Аҵыхәтәан ауп, иҭацәыз уадак данаҳәаз.
dbar-v+awmtakua+w9264700
23
0.005091