id stringlengths 36 36 | source_domain stringclasses 14
values | source_url stringlengths 26 296 | crawl_date stringlengths 25 32 | french stringlengths 1 254 | moore stringlengths 1 657 | translator stringclasses 1
value | translation_confidence float64 0.35 0.95 | complexity_score float64 0.56 1 | quality_score float64 0.55 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
78cadfa9-d4f2-4962-8669-1038f5a164aa | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_ovaire/12784-diagnostic-cancer-ovaire.htm | 2026-07-27T10:33:53.226186+00:00 | donc nécessaires. | Rẽ n so tɩ d segd n ges-ba. | glosbe | 0.602384 | 1 | 0.684903 |
6e8db12e-7749-4078-84d4-376b9677c815 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_ovaire/12784-diagnostic-cancer-ovaire.htm | 2026-07-27T10:33:53.226186+00:00 | du bas-ventre). | A ra pa tõe n bãng a sẽn na n maan to-to ye. | glosbe | 0.409496 | 0.96 | 0.761327 |
3239a448-67e0-45ef-82fb-8ae11d1b5743 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_ovaire/12784-diagnostic-cancer-ovaire.htm | 2026-07-27T10:33:53.226186+00:00 | C'est l'examen le plus sensible. | Yaa vaeesg ning sẽn yaa toog n yɩɩdã. | glosbe | 0.703674 | 1 | 0.896916 |
e8f14a6d-1243-4c3a-a8ab-80b6d5912bfe | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_ovaire/12784-diagnostic-cancer-ovaire.htm | 2026-07-27T10:33:53.226186+00:00 | Elle peut montrer | A tõe n wilga | glosbe | 0.662831 | 1 | 0.913149 |
8b76b3f0-5f1d-430a-a03e-b8d5cf0c7dd2 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_ovaire/12784-diagnostic-cancer-ovaire.htm | 2026-07-27T10:33:53.226186+00:00 | Le principe est | No-rɩkdã yaa: | glosbe | 0.593434 | 1 | 0.928301 |
8da0be7f-2a61-4e9e-8e92-51db5bb77b39 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_ovaire/12784-diagnostic-cancer-ovaire.htm | 2026-07-27T10:33:53.226186+00:00 | tumeurs et des organes atteints. | Bãng-y tɩ bãas n tõe n wa ne yĩn-wɩsg wall yĩn-wɩsg buud toor-toore. | glosbe | 0.491483 | 1 | 0.896916 |
3c4f4aa1-d7e2-4c95-8f6b-b935c4ee7f93 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_ovaire/12784-diagnostic-cancer-ovaire.htm | 2026-07-27T10:33:53.226186+00:00 | Obstétrique (FIGO) | Pag ne a biig rogem (FIGO) | glosbe | 0.554008 | 0.92 | 0.652903 |
e93e6b44-fbbc-4048-b96c-a631f86fb104 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_ovaire/12784-diagnostic-cancer-ovaire.htm | 2026-07-27T10:33:53.226186+00:00 | En fonction du bilan, la tumeur sera classée. | A sã n wa bãng bãaga, b na n welga a toore. | glosbe | 0.539711 | 0.96 | 0.890656 |
8e758fb0-ce3f-4eb6-a421-226e477f2e70 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_ovaire/12784-diagnostic-cancer-ovaire.htm | 2026-07-27T10:33:53.226186+00:00 | Curie, 2005 | A Curie, yʋʋmd 2005 | glosbe | 0.71508 | 0.96 | 0.711792 |
fcfdbad1-6f9d-479b-afbf-91ab4e15a6fe | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_ovaire/12787-traitement-cancer-ovaire.htm | 2026-07-27T10:33:53.254979+00:00 | chirurgie, soit avant, soit après celle-ci. | B sẽn wa n na n maan-a toogã, b ra tõe n maana-a-la tao-tao, wall b maan-a-la tao-tao. | glosbe | 0.556864 | 0.92 | 0.676496 |
e589c61a-3ea8-4daa-8aba-d6d54d31bf49 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_ovaire/12787-traitement-cancer-ovaire.htm | 2026-07-27T10:33:53.254979+00:00 | ovaires, il s'agit d'un cancer précoce. | yaa kãnsɛɛr sẽn nan pa sɩng ye. | glosbe | 0.613514 | 0.96 | 0.878859 |
4d74ce1a-78d5-4759-a107-d70488c88b42 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_ovaire/12787-traitement-cancer-ovaire.htm | 2026-07-27T10:33:53.254979+00:00 | ganglions ainsi qu'à des prélèvements. | B ra geta bã-longdsã la bã-longdsã ne bã-longdsã b sẽn dɩkd n yiisdẽ wã yelle. | glosbe | 0.385063 | 1 | 0.869643 |
65fffeb7-d429-4b0e-8858-7a57713cea05 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_ovaire/12787-traitement-cancer-ovaire.htm | 2026-07-27T10:33:53.254979+00:00 | à un traitement hormonal substitutif. | B kõ-a-la bãadã tɩ b na n wa rɩk-a lame n kõ-a. | glosbe | 0.454745 | 1 | 0.874188 |
ed36f811-5e92-40d0-a0f0-a667964114fa | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_ovaire/12787-traitement-cancer-ovaire.htm | 2026-07-27T10:33:53.254979+00:00 | grossesse par don d'ovocytes. | Pag sã n dɩk a yalẽ n kõ pag t'a tʋlg biiga. | glosbe | 0.47054 | 1 | 0.764502 |
a5284e51-4aab-400b-a02c-0445cc07c87f | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_ovaire/12787-traitement-cancer-ovaire.htm | 2026-07-27T10:33:53.254979+00:00 | à un stade précoce. | A sẽn wa n nan ketã, a ra ket n yaa bi-bɩɩga. | glosbe | 0.45055 | 1 | 0.937987 |
8415f5da-c5d1-4f7f-9e4f-f9cd4367f687 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_ovaire/12787-traitement-cancer-ovaire.htm | 2026-07-27T10:33:53.254979+00:00 | l'abdomen peuvent être retirés. | b tõe n yiisa pʋgã. | glosbe | 0.612075 | 1 | 0.869805 |
f4f0b0b9-f65c-457a-884f-8de445d3c550 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_ovaire/12787-traitement-cancer-ovaire.htm | 2026-07-27T10:33:53.254979+00:00 | que possible. | Yaa woto bal la d tõe n maane. | glosbe | 0.55355 | 0.86 | 0.849357 |
9abfe321-cf4a-46b2-9d43-5db2d2367c40 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_ovaire/12787-traitement-cancer-ovaire.htm | 2026-07-27T10:33:53.254979+00:00 | de chimiothérapie. | B sẽn da wa n na n maan-a tɩɩmã yĩnga. | glosbe | 0.41277 | 1 | 0.848539 |
44ee7429-d764-4db2-82cf-1e513d334b8a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_ovaire/12787-traitement-cancer-ovaire.htm | 2026-07-27T10:33:53.254979+00:00 | nécessitent pas de chimiothérapie après la chirurgie. | B pa baood tɩ b maan-b kemo tɩʋʋsg bãaga, b sẽn wa n maan-b toogã poore ye. | glosbe | 0.506709 | 1 | 0.863149 |
97eaf629-4734-444b-9ae7-32e41f449fa2 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_ovaire/12787-traitement-cancer-ovaire.htm | 2026-07-27T10:33:53.254979+00:00 | diminuer le volume de la tumeur et faciliter ainsi l'opération. | Rẽ na n kɩtame tɩ logtoɛɛmbã tõog n maan operasiõ wã nana-nana. | glosbe | 0.608907 | 1 | 0.881331 |
21e432d6-ccba-4ea8-acbb-92f82264fa0a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_ovaire/12787-traitement-cancer-ovaire.htm | 2026-07-27T10:33:53.254979+00:00 | reprise du processus tumoral. | Bãng-y tɩ y sã n wa lebg n wa, y bãagã pa na n leb ye. | glosbe | 0.467372 | 1 | 0.764502 |
4254cff2-9f6f-41ef-9ce8-b4d541778c85 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_ovaire/12787-traitement-cancer-ovaire.htm | 2026-07-27T10:33:53.254979+00:00 | biologie (marqueur CA 125) et l'imagerie. | Biology (CA 125 makrã) la Imaging. | glosbe | 0.530316 | 0.92 | 0.734613 |
242594ab-e353-45ba-993e-76055e3c4bc2 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_ovaire/14565-mieux-detecter-soigner-cancer-ovaire.htm | 2026-07-27T10:33:53.28696+00:00 | imputable à cette maladie 1. | B sẽn tõe n wa ne bã-kãnga 1. | glosbe | 0.490115 | 1 | 0.898214 |
4dfa79e0-f35a-4516-89ef-f2a06bd63ac0 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_ovaire/14565-mieux-detecter-soigner-cancer-ovaire.htm | 2026-07-27T10:33:53.28696+00:00 | le deuxième cas de figure est plus souvent rencontré... | B wae n mi n gomda yel-bũndi. | glosbe | 0.375224 | 1 | 0.894246 |
bfb209c4-b348-489e-9866-7632857f03db | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_ovaire/14565-mieux-detecter-soigner-cancer-ovaire.htm | 2026-07-27T10:33:53.28696+00:00 | L'enjeu | Y sẽn tõe n maan to-to | glosbe | 0.615563 | 1 | 0.682338 |
dc861a3d-a439-411a-9841-f47f4305b15a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_ovaire/14565-mieux-detecter-soigner-cancer-ovaire.htm | 2026-07-27T10:33:53.28696+00:00 | et disposer de traitements plus efficaces. | la d paam tɩbsg sẽn yaa sõma n yɩɩda. | glosbe | 0.732318 | 1 | 0.879708 |
67367e08-62b7-420d-868b-1513ebfc4715 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_ovaire/14565-mieux-detecter-soigner-cancer-ovaire.htm | 2026-07-27T10:33:53.28696+00:00 | présentées dans ce sens lors du congrès 2010 de l'ASCO. | Yaa rẽ la b sẽn wilg ASCO 2010 tigrã pʋgẽ wã. | glosbe | 0.49206 | 1 | 0.901822 |
2b1d421b-94df-4930-8f06-e39b19d39ecc | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_ovaire/14565-mieux-detecter-soigner-cancer-ovaire.htm | 2026-07-27T10:33:53.28696+00:00 | par an au minimum", nous déclarait le Pr. | Sẽn yɩɩd fãa yʋʋmd fãa", woto la Pr. | glosbe | 0.541386 | 0.96 | 0.90486 |
b23e59be-c045-4b44-b715-d10441157365 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_ovaire/14565-mieux-detecter-soigner-cancer-ovaire.htm | 2026-07-27T10:33:53.28696+00:00 | septembre 2008). | Yʋʋmd 2008 sɩpaolg kiuugã. | glosbe | 0.663972 | 0.96 | 0.620883 |
b22c1958-8b4b-4d1e-969b-0faa61539d1c | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_ovaire/14565-mieux-detecter-soigner-cancer-ovaire.htm | 2026-07-27T10:33:53.28696+00:00 | Il apparaissait ainsi | A ra wõnda woto | glosbe | 0.674515 | 1 | 0.76618 |
45f592a3-2538-45b6-bcc8-c8a2f38107e5 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_ovaire/14565-mieux-detecter-soigner-cancer-ovaire.htm | 2026-07-27T10:33:53.28696+00:00 | qui cible spécifiquement le VEGF. | sẽn get VEGF yell vẽenega. | glosbe | 0.563953 | 0.86 | 0.83637 |
b4573f3c-c65b-491d-8844-51c1eff9a013 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_ovaire/14565-mieux-detecter-soigner-cancer-ovaire.htm | 2026-07-27T10:33:53.28696+00:00 | risque de progression du cancer). | B sẽn yeel tɩ b tõe n kɩtame tɩ bãaga kẽng taoor to-to wã pa zems ye. | glosbe | 0.441566 | 0.96 | 0.880916 |
4b761fcf-9d4d-4d4b-9aca-d522f09d535a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_ovaire/14565-mieux-detecter-soigner-cancer-ovaire.htm | 2026-07-27T10:33:53.28696+00:00 | en charge de cette maladie. | B geta bã-kãnga yelle. | glosbe | 0.603238 | 1 | 0.919643 |
5a17a243-2be7-4439-9cda-f458fb1f218b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2001/mag0323/dossier/sa_3740_aspirine_ovaire.htm | 2026-07-27T10:33:53.732928+00:00 | Un effet protecteur | A kogenda tõndo | glosbe | 0.641775 | 1 | 0.781331 |
3a986be8-3b3b-4116-a191-99870892857f | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2001/mag0323/dossier/sa_3740_aspirine_ovaire.htm | 2026-07-27T10:33:53.732928+00:00 | épithélial de l'ovaire. | A Zeova kɩtame tɩ b bãng t'a yaa Wẽnnaam n naan bũmb fãa. | glosbe | 0.359523 | 1 | 0.875271 |
0ea7d585-1ca9-4c4c-94cc-8d8087f162d7 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2001/mag0323/dossier/sa_3740_aspirine_ovaire.htm | 2026-07-27T10:33:53.732928+00:00 | à celles qui n'en utilisent pas. | Yaa sẽn pa tũud-b nao-kẽndre. | glosbe | 0.399896 | 0.86 | 0.861587 |
c96752ec-f1ea-4ee1-8413-6375937fac2c | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2001/mag0323/dossier/sa_3740_aspirine_ovaire.htm | 2026-07-27T10:33:53.732928+00:00 | centenaire de plus amples études seront nécessaires. | Sẽn na maan yʋʋm koabg pʋgẽ, b na n baoo n bãnga n paase. | glosbe | 0.5444 | 1 | 0.866396 |
50b2c855-d652-401c-a40b-7d82477f2c81 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2001/mag0323/dossier/sa_3740_aspirine_ovaire.htm | 2026-07-27T10:33:53.732928+00:00 | Et aucune | La ned baa a yen ka | glosbe | 0.52759 | 1 | 0.822781 |
ea6ab661-b329-4fe0-88fb-be9899e5e4b8 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2001/mag0323/dossier/sa_3740_aspirine_ovaire.htm | 2026-07-27T10:33:53.732928+00:00 | de l'estomac et de l'intestin. | A ra tara yĩn-sidg la sũ-sãams n kõ-a. | glosbe | 0.412161 | 1 | 0.906006 |
9542eeca-5091-435b-808d-c500827ef3d8 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2001/mag0323/dossier/sa_3740_aspirine_ovaire.htm | 2026-07-27T10:33:53.732928+00:00 | poumon et de l'utérus. | A ra tara yĩn-kiid la pʋg-roogo. | glosbe | 0.441128 | 1 | 0.920942 |
5e8ad2a6-79fa-4aba-94f8-8acdc19c6eb0 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2001/mag0323/dossier/sa_3740_hormone_ovaire.htm | 2026-07-27T10:33:53.764263+00:00 | En examinant les | D sã n ges | glosbe | 0.520714 | 1 | 0.920725 |
6c9ae704-8dfa-4e53-b417-0e23f6bd4201 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2001/mag0323/dossier/sa_3740_hormone_ovaire.htm | 2026-07-27T10:33:53.764263+00:00 | après la cessation du traitement. | B sã n wa bas-a, a tõe n wa kiime. | glosbe | 0.490135 | 1 | 0.89237 |
f48cf64b-a9d0-4e23-b369-104e25f140f9 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2001/mag0323/dossier/sa_3740_hormone_ovaire.htm | 2026-07-27T10:33:53.764263+00:00 | Cette étude est la première concluant à un tel risque. | Yaa vaeesg ning sẽn yɩ pipi n wilg tɩ yell a woto beeme. | glosbe | 0.605389 | 1 | 0.901786 |
2318cc61-312c-4e0c-8beb-f036512a6ded | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_peau/14566-traitement-prometteur-melanome.htm | 2026-07-27T10:33:54.353869+00:00 | pas de traitement efficace. | B pa tar tɩbsg sẽn tõe n sõng-b ye. | glosbe | 0.69358 | 1 | 0.892532 |
167934e8-80e0-46ef-9278-1880cc8b8937 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_peau/14566-traitement-prometteur-melanome.htm | 2026-07-27T10:33:54.353869+00:00 | des décès dus à ce type de tumeurs 1. | Bãngr-gomdã pʋgẽ, b wilgame tɩ bã-kãens kʋʋd neb wʋsgo. | glosbe | 0.43623 | 1 | 0.932224 |
9ae8c15e-87c3-4147-a883-60ee18e592d7 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_peau/14566-traitement-prometteur-melanome.htm | 2026-07-27T10:33:54.353869+00:00 | la moitié des malades entre 6 et 9 mois 2. | B sõor sẽn zems pʋɩ-sʋk sẽn tar kiis a 6 n tɩ ta a 9 2. | glosbe | 0.5491 | 1 | 0.918344 |
62324d3a-f210-4d83-a625-61e735c7be80 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_peau/14566-traitement-prometteur-melanome.htm | 2026-07-27T10:33:54.353869+00:00 | malignes. | sẽn pa sõma. | glosbe | 0.415836 | 1 | 0.65961 |
9d7de22b-a88c-47e6-b77c-2e94319e4c74 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_peau/14566-traitement-prometteur-melanome.htm | 2026-07-27T10:33:54.353869+00:00 | mortels lorsqu'il est à un stade avancé. | B sã n wa tar-a n kaoosdẽ, a tõe n kʋ-a lame. | glosbe | 0.625502 | 1 | 0.905357 |
b27a2a2a-366b-4b62-b9a2-ff68feea7d63 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_peau/14566-traitement-prometteur-melanome.htm | 2026-07-27T10:33:54.353869+00:00 | le pronostic n'a pas évolué depuis plus de 30 ans". | Bãngr-gomdã pʋgẽ, b yeelame tɩ bãagã sẽn tõe n paam ned yʋʋm 30 pʋgẽ wã pa toeem ye. | glosbe | 0.510049 | 1 | 0.909398 |
849c787c-4fd9-46a7-acd4-ce095431dc2b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_peau/14566-traitement-prometteur-melanome.htm | 2026-07-27T10:33:54.353869+00:00 | Les chercheurs | Bãngdbã | glosbe | 0.566705 | 1 | 0.765963 |
9a9e84e3-9651-4aac-a076-e3701d97e713 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_peau/14566-traitement-prometteur-melanome.htm | 2026-07-27T10:33:54.353869+00:00 | Pr Lebbé. | A Lebbe. | glosbe | 0.723486 | 1 | 0.775812 |
575dfb3c-302b-4953-90e5-556238e5ca1c | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_peau/15135-traitements-melanome-malin.htm | 2026-07-27T10:33:54.386254+00:00 | cancer dans l'organisme) est comprise entre 10 et 15 %. | Sẽn yɩɩd fãa, bãas nins sẽn tõe n wa ne bã-kɛgengã (sẽn tõe n wa ne yĩn-wɩsg bɩ kãnsɛɛrã) yaa 10 bɩ 15%. | glosbe | 0.492775 | 0.96 | 0.869877 |
9200781f-cb53-49b9-b92b-77412c97b676 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_peau/15135-traitements-melanome-malin.htm | 2026-07-27T10:33:54.386254+00:00 | limitée, entre 6 et 9 mois. | Yaa kiis a yoob n tɩ tãag kiis a wɛ. | glosbe | 0.662408 | 0.96 | 0.904942 |
dca814bf-48d0-47e2-82c2-77ef13f4b334 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_peau/15135-traitements-melanome-malin.htm | 2026-07-27T10:33:54.386254+00:00 | expérimental vemurafenib, développé par le laboratoire Roche. | Vẽmurafenib sẽn yaa makrã b sẽn maan Roche Laboratoirẽ wã. | glosbe | 0.580003 | 0.96 | 0.824422 |
14223d8a-65da-4b18-892a-e8d0fc3e4499 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_peau/15135-traitements-melanome-malin.htm | 2026-07-27T10:33:54.386254+00:00 | soit la moitié de ce type de cancers. | Yaa kãnsɛɛr buud a woto fãa pʋɩ-sʋka. | glosbe | 0.557753 | 1 | 0.926542 |
bdabe105-ea81-4315-9a58-5907b51e5fdf | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_peau/15135-traitements-melanome-malin.htm | 2026-07-27T10:33:54.386254+00:00 | métastatique avec la mutation BRAF V600E. | A BRAF V600E mutation n kɩt t'a lebg bãaga. | glosbe | 0.519324 | 1 | 0.908604 |
e8434c30-9496-44f8-b39d-46288011e651 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_peau/15135-traitements-melanome-malin.htm | 2026-07-27T10:33:54.386254+00:00 | (Institut | (Institutã | glosbe | 0.484912 | 0.96 | 0.64361 |
7c3b6f24-0276-45d2-8ccb-787c0ffa4b07 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_peau/15135-traitements-melanome-malin.htm | 2026-07-27T10:33:54.386254+00:00 | préalable. | sẽn nan yɩll tɩ b bãnge. | glosbe | 0.472695 | 1 | 0.776883 |
23cbd182-f232-4bb0-ab26-6c7e58e5af16 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_peau/15135-traitements-melanome-malin.htm | 2026-07-27T10:33:54.386254+00:00 | vemurafenib, contre 64 % pour celui traité par dacarbazine. | Bãngr-gomdã wilgame tɩ sẽn paam-b bãag ne vemurafenibã paama bãag ne 64%, tɩ sẽn paam-b bãag ne dacarbazine wã paam bãag ne 64%. | glosbe | 0.612982 | 0.96 | 0.847149 |
4ed3265e-20ff-4fc0-a6f9-2d1bc942a510 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_peau/15135-traitements-melanome-malin.htm | 2026-07-27T10:33:54.386254+00:00 | sous chimiothérapie. | A ra paamda chemotherapy. | glosbe | 0.593545 | 1 | 0.650812 |
0568ef7c-be4d-473d-9abd-e8e708486052 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_peau/15135-traitements-melanome-malin.htm | 2026-07-27T10:33:54.386254+00:00 | par rapport au dacarbazine. | B sã n dɩk-a n mak ne dacarbazine. | glosbe | 0.517008 | 1 | 0.892532 |
f6234024-2b10-41b3-904d-e103a6ad5c79 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer_peau/15135-traitements-melanome-malin.htm | 2026-07-27T10:33:54.386254+00:00 | prix à payer. | Yaa bũmb d sẽn segd n yao. | glosbe | 0.637428 | 1 | 0.951028 |
606cb095-bc7d-4359-8922-db402c9a127b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0117/sa_6396_cancer_urgence.htm | 2026-07-27T10:33:54.466466+00:00 | cancer une priorité nationale. | Bãng-y tɩ bãaga yaa bũmb sẽn tar yõod wʋsgo. | glosbe | 0.513768 | 1 | 0.875487 |
ccf0c52b-51f8-4a5c-b651-aa480ab5698a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0117/sa_6396_cancer_urgence.htm | 2026-07-27T10:33:54.466466+00:00 | meilleure prise en charge. | tɩ b ges-a sõma n paase. | glosbe | 0.548673 | 1 | 0.781548 |
ca5061a2-da7d-440a-bdbd-1cb30091ce3c | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0117/sa_6396_cancer_urgence.htm | 2026-07-27T10:33:54.466466+00:00 | 325 pages. | Yaa seb-neng 325. | glosbe | 0.776716 | 1 | 0.727792 |
1ea4e078-d436-4d9b-a487-8b111f7fd812 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0117/sa_6396_cancer_urgence.htm | 2026-07-27T10:33:54.466466+00:00 | C'est un travail énorme. | Yaa tʋʋm-kãseng menga. | glosbe | 0.717055 | 1 | 0.909578 |
52773926-00ce-4f31-a6aa-24267f9fd122 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0117/sa_6396_cancer_urgence.htm | 2026-07-27T10:33:54.466466+00:00 | c'est-à-dire avant 65 ans, est le plus important d'Europe. | sẽn dat n yeel tɩ sẽn nan pa ta yʋʋm 65 soabã, yaa Erop soolmẽ wã sẽn yaa kãseng n yɩɩdã. | glosbe | 0.645472 | 0.96 | 0.862247 |
aefca8ed-43ce-4f28-a5fd-9e594ab26379 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0117/sa_6396_cancer_urgence.htm | 2026-07-27T10:33:54.466466+00:00 | L'alcool et le tabac sont encore ligne de mire. | B ket n geta rãamã la sɩgaarã yelle. | glosbe | 0.768144 | 1 | 0.909398 |
2afe1717-e0ed-4190-9ad9-0989485ddc1b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0117/sa_6396_cancer_urgence.htm | 2026-07-27T10:33:54.466466+00:00 | effectuées dans des hôpitaux qui en pratiquent moins de 15 par an"… | Yaa logtoɛɛmb nins sẽn maand logtoɛɛmbã sõor sẽn pa ta 15 yʋʋmd fãa wã n maand woto". | glosbe | 0.569996 | 0.86 | 0.834776 |
e799e14a-c628-4f99-aee0-ffa2c3f59abe | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0117/sa_6396_cancer_urgence.htm | 2026-07-27T10:33:54.466466+00:00 | peut-on lire dans le rapport. | Rẽ yĩnga d tõe n karma kibayã sẽn yetã bɩ? | glosbe | 0.562651 | 1 | 0.910552 |
dcca6efb-01a2-4ef4-97a7-2eb025e35d83 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0117/sa_6396_cancer_urgence.htm | 2026-07-27T10:33:54.466466+00:00 | partout un niveau suffisant de compétences. | Sẽn yɩɩd fãa, b segd n paama minim sẽn zems zĩig fãa. | glosbe | 0.515458 | 1 | 0.87592 |
423ecc33-c286-4c87-8349-546022364f0d | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0117/sa_6396_cancer_urgence.htm | 2026-07-27T10:33:54.466466+00:00 | L'accès aux médicaments | Yãk-y n tool-y neda | glosbe | 0.729874 | 1 | 0.867695 |
a2717e2a-d726-46ce-8caa-73e48d2d69a0 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0117/sa_6396_cancer_urgence.htm | 2026-07-27T10:33:54.466466+00:00 | anti-cancéreux est un des meilleurs d'Europe. | A sẽn zabd ne kãnsɛɛrã yaa a yembr sẽn yaa sõma n yɩɩdã Eropã. | glosbe | 0.58842 | 1 | 0.868344 |
2d584f5c-c382-4162-9093-3f77008ce108 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0117/sa_6396_cancer_urgence.htm | 2026-07-27T10:33:54.466466+00:00 | Des propositions courageuses | B sẽn dat n maan to-to | glosbe | 0.475088 | 1 | 0.713149 |
a4160a89-c971-4b6a-8c53-a4a99dfaf933 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0117/sa_6396_cancer_urgence.htm | 2026-07-27T10:33:54.466466+00:00 | collectifs et coordonnés", il semble avoir été entendu. 11 propositions lui ont été remises. | A wilgame tɩ b kelg-a lame, la tɩ b kõ-a-la b no-rɩkds 11. | glosbe | 0.602707 | 0.96 | 0.847449 |
3817a09b-5646-432a-a97f-c68139460221 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0117/sa_6396_cancer_urgence.htm | 2026-07-27T10:33:54.466466+00:00 | L'information du public ; | Zãma wã bãngre; | glosbe | 0.590714 | 0.96 | 0.735028 |
89a5b115-2bc3-408d-b9f0-8afaf979ce10 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0117/sa_6396_cancer_urgence.htm | 2026-07-27T10:33:54.466466+00:00 | des scientifiques. | B ra yaa bãngdba. | glosbe | 0.646633 | 1 | 0.731872 |
ded36644-24a9-4526-9381-190481a92e4c | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0117/sa_6396_cancer_urgence.htm | 2026-07-27T10:33:54.466466+00:00 | centre d'un système plus efficace. | Yaa sẽn na yɩl n tõog n tʋm sõma n paase. | glosbe | 0.519672 | 1 | 0.887825 |
eeff6a5c-87a1-4b5e-a8ad-3a923f15ab9f | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0117/sa_6396_cancer_urgence.htm | 2026-07-27T10:33:54.466466+00:00 | que les malades cancéreux étaient également soignés à domicile. | B ra getame tɩ bãad-rãmb nins sẽn da tar kãnsɛɛrã ra paamda tɩbsg b zagsẽ me. | glosbe | 0.631563 | 0.86 | 0.812994 |
3c4964a4-99a8-4c97-8575-cc3f16d98ad4 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0117/sa_6396_cancer_urgence.htm | 2026-07-27T10:33:54.466466+00:00 | diagnostic et l'accès aux traitements. | B sẽn tõe n bãng bãagã sã n bee bãaga, la b sẽn tõe n paam tɩ b tɩp-a to-to. | glosbe | 0.685679 | 1 | 0.869643 |
fd61784f-7960-4c9e-9b4d-9cae1035c21f | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0117/sa_6396_cancer_urgence.htm | 2026-07-27T10:33:54.466466+00:00 | Cordonner la recherche, les soins, l'information… | D na n tigma vaeesgo, tɩbsg la kibayã baoobo. | glosbe | 0.564155 | 0.92 | 0.828768 |
c1526028-6063-451f-a0c6-a805af549932 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0117/sa_6396_cancer_urgence.htm | 2026-07-27T10:33:54.466466+00:00 | Ils ont sans cesse pensé au malade, à sa famille. | B ra pa tõe n yĩm bãadã ne a zakã rãmb yell ye. | glosbe | 0.730437 | 0.96 | 0.899422 |
a3dcfd01-17dc-47e9-b3f2-1f1e71b7dc45 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0117/sa_6396_cancer_urgence.htm | 2026-07-27T10:33:54.466466+00:00 | D'où | Rẽ n so tɩ | glosbe | 0.530203 | 1 | 0.890519 |
d0c546ae-e64f-4d26-81a7-3cb081cd5b65 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0117/sa_6396_cancer_urgence.htm | 2026-07-27T10:33:54.466466+00:00 | que la vie puisse reprendre ses droits. | Sẽn na n yɩlẽ tɩ vɩɩmã le yɩ wa a sẽn segdã. | glosbe | 0.608774 | 0.86 | 0.852604 |
56ccdb30-f125-42a5-b451-f447976d564b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0117/sa_6396_cancer_urgence.htm | 2026-07-27T10:33:54.466466+00:00 | sur leur réserve. | B ra bee b sẽn da bĩngd bũmb ningã zugu. | glosbe | 0.435477 | 1 | 0.920725 |
b8d62e40-98f6-4d3c-9a44-9400eff0489a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0117/sa_6396_cancer_urgence.htm | 2026-07-27T10:33:54.466466+00:00 | Le tabac et | Tabakã la | glosbe | 0.495059 | 1 | 0.958604 |
d8a0afa2-3954-4d29-b450-3aa7c23b6ec8 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0117/sa_6396_cancer_urgence.htm | 2026-07-27T10:33:54.466466+00:00 | l'alcool sont dans leur collimateur. | B geta rãamã yell sõma. | glosbe | 0.583939 | 1 | 0.878734 |
bd946f44-50d0-4121-af5c-15e08887a96f | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0117/sa_6396_cancer_urgence.htm | 2026-07-27T10:33:54.466466+00:00 | des personnes en difficultés avec l'alcool". | B sẽn boond-b tɩ "bi-bɩɩs nins sẽn tar zu-loees ne rãamã". | glosbe | 0.507377 | 1 | 0.87592 |
7fe30220-6f44-42e9-8346-068c2fdd055c | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0117/sa_6396_cancer_urgence.htm | 2026-07-27T10:33:54.466466+00:00 | Jean-François Mattei. | Yaa a Jean-François Mattei. | glosbe | 0.815729 | 1 | 0.639448 |
445ae8f5-0483-409d-93f9-7af09d0718fc | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0117/sa_6396_cancer_urgence.htm | 2026-07-27T10:33:54.466466+00:00 | rapport suscite un espoir énorme. | Seb-kãng tara saagr wʋsgo. | glosbe | 0.527706 | 1 | 0.89237 |
a6092f39-fe9b-4fed-817e-66c6e6cadb52 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0117/sa_6398_cancer_11_propositions.htm | 2026-07-27T10:33:54.500438+00:00 | le rôle de l'Institut de veille sanitaire. | Sã n yaa ne bãad-dãmb nins sẽn kẽed bã-kẽemdã wɛɛngẽ wã, b sẽn segd n maan bũmb ninga. | glosbe | 0.411294 | 1 | 0.898864 |
8101941a-2c72-404b-b9a9-de8e0e327a02 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0117/sa_6398_cancer_11_propositions.htm | 2026-07-27T10:33:54.500438+00:00 | 2 - Renforcer les actions de prévention. | 2 - D paas d sẽn maand n gɩdgdã. | glosbe | 0.586084 | 1 | 0.878734 |
d2d64c8e-f377-4ddd-acd3-b07828c3a8fd | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0117/sa_6398_cancer_11_propositions.htm | 2026-07-27T10:33:54.500438+00:00 | aux besoins des malades. | B sẽn dat tɩ b bãad-rãmbã paam bũmb ninsã. | glosbe | 0.469091 | 1 | 0.909578 |
04cdf3ab-416a-493a-9f72-dea284ace3e3 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0117/sa_6398_cancer_11_propositions.htm | 2026-07-27T10:33:54.500438+00:00 | quand ces deux dernières structures existent. | B sã n wa beẽ, yaa sẽn na yɩl tɩ b bãng b sẽn tõe n maan to-to. | glosbe | 0.420632 | 1 | 0.868344 |
7958f88b-b7d4-4557-a26c-6beb81c9a41a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0117/sa_6398_cancer_11_propositions.htm | 2026-07-27T10:33:54.500438+00:00 | et thérapeutiques | la logtoɛɛmbã | glosbe | 0.616164 | 1 | 0.848539 |
5e7d378a-f90b-482c-a929-f1dcd57b8168 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0117/sa_6398_cancer_11_propositions.htm | 2026-07-27T10:33:54.500438+00:00 | Favoriser | Sõng-y-yã-ba | glosbe | 0.536644 | 1 | 0.636883 |
fd24c9f1-f8d7-43f1-8a72-015b31ba8e05 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0117/sa_6398_cancer_11_propositions.htm | 2026-07-27T10:33:54.500438+00:00 | 7 - Améliorer l'information des patients. | 7 - B segd n sõnga bãad-rãmbã tɩ b bãng b sẽn segd n maan to-to. | glosbe | 0.703623 | 1 | 0.835714 |
9a72b946-f294-4100-818c-52899c133a2a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0117/sa_6398_cancer_11_propositions.htm | 2026-07-27T10:33:54.500438+00:00 | vert de type "cancer info service". | yaa ne vɛɛre, wala "Kãnsarã Kibayã Sõngr Sõngo". | glosbe | 0.389648 | 1 | 0.797132 |
142b729d-4ffe-45ac-a941-32529ee99961 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0117/sa_6398_cancer_11_propositions.htm | 2026-07-27T10:33:54.500438+00:00 | diagnostic du cancer. | B bãngame tɩ b tara kãnsɛɛrã. | glosbe | 0.695398 | 1 | 0.773755 |
453d513a-cd2e-48a8-9d62-8954f78f6c31 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0117/sa_6398_cancer_11_propositions.htm | 2026-07-27T10:33:54.500438+00:00 | amélioration des soins psychologiques. | B paasda b yĩn-sidsã koglg sõma. | glosbe | 0.533092 | 1 | 0.830032 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.