id stringlengths 36 36 | source_domain stringclasses 14
values | source_url stringlengths 26 296 | crawl_date stringlengths 25 32 | french stringlengths 1 254 | moore stringlengths 1 657 | translator stringclasses 1
value | translation_confidence float64 0.35 0.95 | complexity_score float64 0.56 1 | quality_score float64 0.55 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
213b7b44-c75a-4ef1-84da-853ee00573c2 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer/articles/15950-symptomes-diagnostic-myelome.htm | 2026-07-27T10:33:58.328674+00:00 | Diagnostic du myélome | B sẽn tõe n bãng bã-kãsemsã to-to | glosbe | 0.593013 | 1 | 0.882846 |
cd424ade-3b7d-474f-96ef-a2bb49203a91 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer/articles/15950-symptomes-diagnostic-myelome.htm | 2026-07-27T10:33:58.328674+00:00 | génétique de la maladie. | Bãng-y tɩ bãagã yita rogem-n-mikẽ. | glosbe | 0.548205 | 1 | 0.909578 |
5ce123a6-52c4-4605-90b3-2c6b92f6b5e9 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer/articles/15950-symptomes-diagnostic-myelome.htm | 2026-07-27T10:33:58.328674+00:00 | osseuses. | sẽn tar kõbdo. | glosbe | 0.435991 | 1 | 0.65961 |
9143e59d-97c5-4d85-bdb3-f7d5f901eac5 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer/articles/15950-symptomes-diagnostic-myelome.htm | 2026-07-27T10:33:58.328674+00:00 | également être prescrits. | B leb n tõe n kõo ned noor t'a maan woto. | glosbe | 0.559662 | 1 | 0.860119 |
b5c09df5-425a-4630-b023-316a2ae54b90 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer/articles/15960-recherche-myelome.htm | 2026-07-27T10:33:58.75391+00:00 | Le traitement du | B sẽn tõe n maan to-to | glosbe | 0.528458 | 1 | 0.920725 |
35f14eb5-d96b-4fff-8b77-72c20b891bd0 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer/articles/15960-recherche-myelome.htm | 2026-07-27T10:33:58.75391+00:00 | patient et de son état général. | A sẽn yaa bãadã, la a sẽn yaa to-to fãa wã. | glosbe | 0.452512 | 1 | 0.921374 |
e7f1a636-efd5-4967-9eaf-16237e79c94d | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer/articles/15960-recherche-myelome.htm | 2026-07-27T10:33:58.75391+00:00 | De nouvelles | Koe-noogo | glosbe | 0.592583 | 1 | 0.78869 |
b4d3d29d-91bb-4e90-9703-3ad456e272d9 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer/articles/15960-recherche-myelome.htm | 2026-07-27T10:33:58.75391+00:00 | de service en hématologie-maladies du sang au CHRU de Lille. | A ra yaa bã-kẽem-dãmb la zɩɩm bãas yel-gɛt sẽn be Lille CHRU wã. | glosbe | 0.456492 | 1 | 0.888149 |
70be8cef-6717-41d4-b193-1563f630cae7 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer/articles/15960-recherche-myelome.htm | 2026-07-27T10:33:58.75391+00:00 | reste controversé | Biiblã sẽn yet bũmb ning yellã ket n yaa sãmbse | glosbe | 0.449883 | 1 | 0.673539 |
231cf5a0-f01d-4d47-bcd9-43690e4b208c | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer/articles/15960-recherche-myelome.htm | 2026-07-27T10:33:58.75391+00:00 | doit être associée à un traitement de consolidation et d'entretien. | B segd n talla bã-kãnga n paas tɩɩm sẽn na n sõng-a t'a kell n tall raoodo. | glosbe | 0.516836 | 1 | 0.87224 |
10555a6b-5a43-4ddf-bfd9-62e90b13943b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer/articles/15960-recherche-myelome.htm | 2026-07-27T10:33:58.75391+00:00 | traiter le myélome dans cette indication. | B sẽn tõe n maan to-to n maag bã-kɛgengã. | glosbe | 0.407025 | 1 | 0.883496 |
8022ec7b-d0ab-4406-8a22-d27a4cc5732a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer/articles/15960-recherche-myelome.htm | 2026-07-27T10:33:58.75391+00:00 | stratégie puisse donner lieu à une AMM" nous précise le Pr. | "Sẽn na n yɩlẽ n tõog n maan woto, d segd n bao n bãnga bũmb ning sẽn tõe n kɩt tɩ b maan kaalem". | glosbe | 0.361774 | 1 | 0.901107 |
32204814-c84d-4c47-ac45-0ae3ede97494 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer/articles/15960-recherche-myelome.htm | 2026-07-27T10:33:58.75391+00:00 | sont nombreuses. | B sõorã yaa wʋsgo. | glosbe | 0.637807 | 1 | 0.7546 |
1bc3741f-cec5-49d5-9b58-3ad08121b804 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer/articles/15960-recherche-myelome.htm | 2026-07-27T10:33:58.75391+00:00 | médicaments en développement | tɩb nins b sẽn maandã | glosbe | 0.563437 | 1 | 0.829816 |
49c713ea-9ba8-4fa4-bef9-b36987135b4f | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer/articles/15960-recherche-myelome.htm | 2026-07-27T10:33:58.75391+00:00 | plusieurs études 7. | B maana vaeesg toor-toore. | glosbe | 0.610237 | 1 | 0.684903 |
7cf70cd6-35cc-4f0d-9bd9-3e490bda0eee | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer/articles/15960-recherche-myelome.htm | 2026-07-27T10:33:58.75391+00:00 | actuellement en cours de développement. | Yaa b sẽn nan sɩng n maandã. | glosbe | 0.442987 | 1 | 0.865097 |
689eac8f-bad1-4d1c-9d9a-9114163054e4 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer/articles/15960-recherche-myelome.htm | 2026-07-27T10:33:58.75391+00:00 | toxicité 8,9. | Toxicity yaa 8.9. | glosbe | 0.564253 | 0.96 | 0.78361 |
73cf3c87-2859-42d6-8f53-0f334605c500 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer/articles/15960-recherche-myelome.htm | 2026-07-27T10:33:58.75391+00:00 | la surface des plasmocytes normaux appelée CD38. | B boond-a lame tɩ CD38. | glosbe | 0.676049 | 1 | 0.885877 |
46963c8c-921a-4343-aee1-74ec2ffc6172 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer/articles/15960-recherche-myelome.htm | 2026-07-27T10:33:58.75391+00:00 | Il est administré | B rɩka-a lame | glosbe | 0.603569 | 1 | 0.913149 |
26e36b5c-de37-445a-bca4-52f3f5100c08 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer/articles/15960-recherche-myelome.htm | 2026-07-27T10:33:58.75391+00:00 | également par voie intraveineuse. | B leb n tõe n tũ-a-la ne vɛrse. | glosbe | 0.542458 | 1 | 0.858442 |
5580a2c2-f6c2-4aea-a54a-5f82812af8ab | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer/articles/15960-recherche-myelome.htm | 2026-07-27T10:33:58.75391+00:00 | patients est d'environ un an 11. | Yaa sẽn zems yʋʋm 11. | glosbe | 0.515981 | 1 | 0.910552 |
96869ec6-7415-46a7-ab9e-74db670080ba | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer/articles/15960-recherche-myelome.htm | 2026-07-27T10:33:58.75391+00:00 | intratumorale va-t-il bouleverser la prise en charge ? | A sã n wa paam tɩ b maan-a t'a pa le tõe n põs bãagã, na n kɩtame tɩ b pa le tõe n ges bãadã yell sõma ye. | glosbe | 0.490105 | 1 | 0.863149 |
ace53a3c-3f6d-43a3-831e-9b815e6fd3a6 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer/articles/15960-recherche-myelome.htm | 2026-07-27T10:33:58.75391+00:00 | appelé | sẽn boond tɩ | glosbe | 0.619026 | 1 | 0.845065 |
ebf665b4-1e1f-489b-957b-84734537d631 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer/articles/15960-recherche-myelome.htm | 2026-07-27T10:33:58.75391+00:00 | par des armes supplémentaires contre le myélome. | Yaa sẽn na yɩl n paam zab-teed a taab n zab ne bã-kɛgengã. | glosbe | 0.589673 | 1 | 0.879383 |
6d2616b5-4783-4700-bd54-1e0f5021fdd7 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer/articles/15960-recherche-myelome.htm | 2026-07-27T10:33:58.75391+00:00 | L'espoir est de | D saagdame tɩ | glosbe | 0.609754 | 1 | 0.928301 |
fee1be4c-35ae-4311-b0ee-968191fa118b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer/articles/15962-traitement-myelome.htm | 2026-07-27T10:33:58.788009+00:00 | de 65 ans. | A ra tara yʋʋm 65. | glosbe | 0.639702 | 1 | 0.856872 |
5ff8cf5e-8b11-402f-b9d1-1632da79b227 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer/articles/15962-traitement-myelome.htm | 2026-07-27T10:33:58.788009+00:00 | Dexaméthasone" précise le Pr. | A Dexamethasone" | glosbe | 0.495793 | 1 | 0.886851 |
543120fb-10e9-494e-a84b-0d1414d63174 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer/articles/15962-traitement-myelome.htm | 2026-07-27T10:33:58.788009+00:00 | quinzaine de jours. | Yaa rasem piig la a yiibu. | glosbe | 0.733188 | 1 | 0.788907 |
8d0e032a-6ad7-458e-86e3-0c56e6320db4 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer/articles/15962-traitement-myelome.htm | 2026-07-27T10:33:58.788009+00:00 | mortalité associée à cette étape est aujourd'hui de 1 à 2 %. | Rũndã-rũndã, sẽn ki-bã sõor yaa koabg la pis-yend bɩ pis-yopoe. | glosbe | 0.608552 | 1 | 0.891721 |
641f80c0-9957-4cda-bae5-4f3e92a5b8c3 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer/articles/15962-traitement-myelome.htm | 2026-07-27T10:33:58.788009+00:00 | si elle est rare, de cancers secondaires" précise le Pr. | A paasame: "B sã n pa wae, b tõe n maana a to n wa ne bã-kɛgenga". | glosbe | 0.357564 | 0.96 | 0.885786 |
4ba79dbf-c31c-4107-a2f7-b73220217c31 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer/articles/15962-traitement-myelome.htm | 2026-07-27T10:33:58.788009+00:00 | Depuis 2008, | Yʋʋmd 2008 wã tɛka, | glosbe | 0.817408 | 0.96 | 0.689065 |
a93e2fb5-58f4-4ab8-8a6e-e27ee1c49090 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer/articles/15962-traitement-myelome.htm | 2026-07-27T10:33:58.788009+00:00 | ou 6 semaines). | (Ges- y sull a 4 bɩ a 6 wã.) | glosbe | 0.447477 | 0.96 | 0.784054 |
3d43ced6-3a52-482c-a2fe-5a3c2862f3ba | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer/articles/15962-traitement-myelome.htm | 2026-07-27T10:33:58.788009+00:00 | deuxième ligne est proposé). | B yeelame tɩ b na n maana b yiib-n-soabã. | glosbe | 0.483702 | 0.96 | 0.876532 |
7be475a7-0632-4b6f-8b79-1bbe927d6f78 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer/articles/15962-traitement-myelome.htm | 2026-07-27T10:33:58.788009+00:00 | Une autre association - | Yaa sull a to n be be. | glosbe | 0.506795 | 1 | 0.76618 |
73042252-3d51-4bf2-93cf-6485c7caa44c | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer/articles/15962-traitement-myelome.htm | 2026-07-27T10:33:58.788009+00:00 | explication au patient dans le cadre du dispositif d'annonce. | B wilga bãadã bũmb ning sẽn kɩt tɩ b bãngã. | glosbe | 0.534403 | 1 | 0.874044 |
36aacdf9-b956-41fe-b8dd-f9956a73c306 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer/articles/15962-traitement-myelome.htm | 2026-07-27T10:33:58.788009+00:00 | variable, la reprise évolutive de la maladie va intervenir. | B sã n wa bãng tɩ bãagã yaa bũmb sẽn pa tõe n bãng n bilg, a na n lebg n waame. | glosbe | 0.404512 | 0.96 | 0.86562 |
a010c69d-48d1-4251-9463-9eb14f9af1e7 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer/articles/15962-traitement-myelome.htm | 2026-07-27T10:33:58.788009+00:00 | des effets secondaires éventuels. | Y tõe n bãnga bãag ning sẽn tõe n wa ne-a. | glosbe | 0.522627 | 1 | 0.858442 |
74f9507f-e63b-409e-9123-1c58c8b6aad8 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer/articles/15962-traitement-myelome.htm | 2026-07-27T10:33:58.788009+00:00 | diffère pas d'une fracture classique. | Yaa wa gãnegre. | glosbe | 0.353359 | 1 | 0.874188 |
78faed6a-2565-4cad-b9e8-ba45c4ba61cd | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer/articles/15962-traitement-myelome.htm | 2026-07-27T10:33:58.788009+00:00 | insuffisance rénale aiguë... | Bãngr-goama: | glosbe | 0.386862 | 1 | 0.852543 |
2d58c139-6c19-420d-a399-1ae748a6ce14 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer/articles/15962-traitement-myelome.htm | 2026-07-27T10:33:58.788009+00:00 | en cas de corticothérapie. | Sã n yaa tɩbsg ne corticosteroids la b rɩkda. | glosbe | 0.466488 | 1 | 0.898214 |
3331d9b8-707d-49e3-9bc4-5866e04b165c | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer/articles/15962-traitement-myelome.htm | 2026-07-27T10:33:58.788009+00:00 | le patient devra consulter. | B segd n tɩ gesa bãadã. | glosbe | 0.623539 | 1 | 0.775866 |
7375d130-65a9-4d21-bf18-8c922afa027f | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/dossiers/cancer/articles/15962-traitement-myelome.htm | 2026-07-27T10:33:58.788009+00:00 | développement ou en attendre de commercialisation. | B pa na n tõog n maan woto ye. B pa na n tõog n maan woto ye. | glosbe | 0.457409 | 1 | 0.849405 |
338c43c5-7759-4cdd-bd57-87f75c63a705 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0607/dossier/sa_5599_cancer_prevention.htm | 2026-07-27T10:33:58.822962+00:00 | parente pauvre de la cancérologie. | A ra tara bã-kɛgeng bãag a ye. | glosbe | 0.433982 | 1 | 0.887825 |
84ef98b6-3804-4155-aaae-eab0f8432581 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0607/dossier/sa_5599_cancer_prevention.htm | 2026-07-27T10:33:58.822962+00:00 | de la lutte contre cette maladie. | B sẽn tõe n maan to-to n zab ne bã-kãngã. | glosbe | 0.605502 | 1 | 0.913799 |
a8c5e9a5-296a-407b-ba8d-6c28bf00df9f | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0607/dossier/sa_5599_cancer_prevention.htm | 2026-07-27T10:33:58.822962+00:00 | de poids. | Yãk-y n tool-y neda | glosbe | 0.687513 | 1 | 0.834145 |
dc739f59-7da5-48d3-a269-4dc1a438c4ba | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0607/dossier/sa_5599_cancer_prevention.htm | 2026-07-27T10:33:58.822962+00:00 | Boiron. | A Boiron. | glosbe | 0.491167 | 1 | 0.705065 |
96984372-52fb-48f0-95c8-c47353cf618f | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0607/dossier/sa_5599_cancer_prevention.htm | 2026-07-27T10:33:58.822962+00:00 | responsable de cette baisse d'incidence. | Yaa rẽ n kɩt tɩ bãagã pa le tarẽ ye. | glosbe | 0.523268 | 1 | 0.743885 |
c0b5e7d3-55f1-4b69-89e6-2309698df03d | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0607/dossier/sa_5599_cancer_prevention.htm | 2026-07-27T10:33:58.822962+00:00 | bactérie provoque gastrites et ulcères. | Bõn-vɩɩs nins b sẽn boond tɩ bactérie wã wata ne wãoodo, la sũ-sãams me. | glosbe | 0.520934 | 1 | 0.865097 |
d10b06be-4dbd-4efe-9dbb-20a4550d246c | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0607/dossier/sa_5599_cancer_prevention.htm | 2026-07-27T10:33:58.822962+00:00 | méconnus. | b pa mi ye. | glosbe | 0.635345 | 1 | 0.79961 |
7d295603-b73d-4115-9f03-4af657d5fd7e | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0607/dossier/sa_5599_cancer_prevention.htm | 2026-07-27T10:33:58.822962+00:00 | En d'autres | Tẽns a taab pʋsẽ | glosbe | 0.682488 | 1 | 0.800054 |
50c889f9-81b1-420c-8160-9473d83c9d0a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0607/dossier/sa_5599_cancer_prevention.htm | 2026-07-27T10:33:58.822962+00:00 | sérieuses | yel-kãsemse | glosbe | 0.559875 | 1 | 0.776883 |
f232117f-6eed-4358-a576-cf53e33b3904 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0607/dossier/sa_5599_cancer_prevention.htm | 2026-07-27T10:33:58.822962+00:00 | souvent minimisé. | Naoor wʋsgo, b pa nand-a ye. | glosbe | 0.650191 | 1 | 0.684903 |
932ec27f-6ff3-4bf5-9648-ff3fdec338f2 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0607/dossier/sa_5599_cancer_prevention.htm | 2026-07-27T10:33:58.822962+00:00 | avancées médicales | logtoɛɛmbã sẽn tõog n maan bũmb ninsã | glosbe | 0.591562 | 1 | 0.837175 |
2ee3b9c5-d6b0-49b8-926c-0fe736103088 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0607/dossier/sa_5599_cancer_prevention.htm | 2026-07-27T10:33:58.822962+00:00 | des facteurs de risque, mais les études continuent. | Bãngdbã ket n vaeesda yɛl kẽer sẽn tõe n wa ne bãagã. | glosbe | 0.543803 | 0.96 | 0.87361 |
e67233e9-bb2f-4352-82f4-e39baf7acb6c | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0201/sa_5118_cancer_malade.htm | 2026-07-27T10:33:58.855934+00:00 | On pensait que la fin du siècle marquerait la fin du cancer. | B ra tẽedame tɩ yʋʋm kob-gĩndã saab ra na n kɩtame tɩ bãasã sa. | glosbe | 0.753684 | 0.86 | 0.847734 |
82f418a9-5743-4cde-9cab-d1cb17ffeb6e | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0201/sa_5118_cancer_malade.htm | 2026-07-27T10:33:58.855934+00:00 | Les traitements | B sẽn tõe n maan to-to | glosbe | 0.569629 | 1 | 0.7546 |
bca97dc1-75ef-40c7-b0b1-2bd162683345 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0201/sa_5118_cancer_malade.htm | 2026-07-27T10:33:58.855934+00:00 | réel impact sur la qualité de vie des patients ? | Rẽ tõe n kɩtame tɩ bãad-dãmbã vɩɩm yɩ sõma bɩ? | glosbe | 0.610257 | 1 | 0.909398 |
5b75b7af-c784-42b2-9f89-9bc385e80a70 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0201/sa_5118_cancer_malade.htm | 2026-07-27T10:33:58.855934+00:00 | anxiété, | yɩɩre, | glosbe | 0.725895 | 0.96 | 0.806338 |
5b3e8e7e-f35c-4b6e-8e49-dc4fa5bb6a85 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0201/sa_5118_cancer_malade.htm | 2026-07-27T10:33:58.855934+00:00 | Coates en | Yãk-y-yãk | glosbe | 0.368509 | 1 | 0.822781 |
7fb5bb53-6db7-4348-86e1-2db41b809bc0 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0201/sa_5118_cancer_malade.htm | 2026-07-27T10:33:58.855934+00:00 | mis de côté. | b ning-a-la kɛɛngẽ. | glosbe | 0.586852 | 1 | 0.958604 |
e2dd6169-c1ed-4e6e-aef8-7df7b7716859 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0201/sa_5118_cancer_malade.htm | 2026-07-27T10:33:58.855934+00:00 | désormais : | masã: | glosbe | 0.54171 | 0.96 | 0.760883 |
4d3a67cd-dd06-4807-ad87-79a2a9e76b08 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0201/sa_5118_cancer_malade.htm | 2026-07-27T10:33:58.855934+00:00 | La fatigue permanente ; | Yãk-y n tool-y neda | glosbe | 0.713274 | 0.96 | 0.75018 |
aebec051-2959-4584-853a-0d78d5f84e3e | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0201/sa_5118_cancer_malade.htm | 2026-07-27T10:33:58.855934+00:00 | La perte d'intérêt pour la sexualité. | Yaa pag ne rao lagengã sẽn pa le noom-a wã. | glosbe | 0.643683 | 1 | 0.898647 |
06bc5ffc-308a-4fd0-b81b-b18ab4a033f3 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0201/sa_5118_cancer_malade.htm | 2026-07-27T10:33:58.855934+00:00 | cancer lui-même. | A ra tara kãnsɛɛr meng-menga. | glosbe | 0.610947 | 1 | 0.696266 |
3867fd24-8ff7-4b3a-9182-ba027283eef1 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0201/sa_5118_cancer_malade.htm | 2026-07-27T10:33:58.855934+00:00 | Un Français sur trois meurt, encore aujourd'hui, d'un cancer. | Fãrens tẽng neb a tãab sʋka, a yembr n ket n kiid ne kãnsɛɛr hal ne rũndã. | glosbe | 0.592442 | 0.92 | 0.847095 |
55a4d87f-9cdf-4940-b3ca-f5fe6d5c551b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0201/sa_5118_cancer_malade.htm | 2026-07-27T10:33:58.855934+00:00 | sexuelle ? | Yaa yoob bɩ? | glosbe | 0.471384 | 1 | 0.65961 |
524ec5a6-8d27-4a7d-86e3-987fe3f10a96 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0201/sa_5118_cancer_malade.htm | 2026-07-27T10:33:58.855934+00:00 | Cancer et sexualité | Kãnsarã la pag ne rao lagengã | glosbe | 0.788522 | 1 | 0.897998 |
53ce4e6d-1c3e-4a3b-9882-1a42cb9967ba | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0607/dossier/sa_5613_cancer_suivi_psychologique_itw.htm | 2026-07-27T10:33:58.886584+00:00 | envisage la chose. | Tags-y y to wã yell neere. | glosbe | 0.627195 | 1 | 0.796483 |
9cfa85d3-53fc-4ad0-bcdb-26227c41a1ed | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0607/dossier/sa_5613_cancer_suivi_psychologique_itw.htm | 2026-07-27T10:33:58.886584+00:00 | suspicion est forte. | Sãmb-sãmbã yaa kãn-kãe. | glosbe | 0.631137 | 1 | 0.781331 |
868db37f-276b-4214-84b6-e5914debf32d | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0607/dossier/sa_5613_cancer_suivi_psychologique_itw.htm | 2026-07-27T10:33:58.886584+00:00 | situation, ce qui l'inquiète. | A sẽn maand to-to wã pak-a lame. | glosbe | 0.595399 | 0.82 | 0.814851 |
fcdb5217-749d-4343-9d83-4c2145064424 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0607/dossier/sa_5613_cancer_suivi_psychologique_itw.htm | 2026-07-27T10:33:58.886584+00:00 | fait l'effet d'un boulet de canon dans sa vie. | Yaa wa zab-koglg sẽn kẽed a vɩɩmã pʋgẽ. | glosbe | 0.481687 | 1 | 0.911923 |
b6ff6c5a-ae6e-497a-96b4-0912e56a3d0b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0607/dossier/sa_5613_cancer_suivi_psychologique_itw.htm | 2026-07-27T10:33:58.886584+00:00 | Les différentes | A buud toor-toorã | glosbe | 0.540779 | 1 | 0.871266 |
44ec7b86-9df5-48b1-bf8f-e01e46a1ad3b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0607/dossier/sa_5613_cancer_suivi_psychologique_itw.htm | 2026-07-27T10:33:58.886584+00:00 | déni et l'acceptation. | D sã n pa rat n sak bɩ d sak n deegame. | glosbe | 0.552876 | 1 | 0.882846 |
0d755363-a791-4fbb-82e2-89946fcb291a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0607/dossier/sa_5613_cancer_suivi_psychologique_itw.htm | 2026-07-27T10:33:58.886584+00:00 | tient son destin entre ses mains ? | A tara a vɩɩmã sẽn na n yɩ to-to? | glosbe | 0.61214 | 1 | 0.797132 |
9eb70a54-9132-4049-a107-1a8991023c14 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0607/dossier/sa_5613_cancer_suivi_psychologique_itw.htm | 2026-07-27T10:33:58.886584+00:00 | représentations que les patients ont du corps médical. | Yaa logtoɛɛmbã sẽn get bãad-rãmbã wa b sẽn yaa to-to wã. | glosbe | 0.629365 | 0.86 | 0.822247 |
d4efd305-f294-4027-a70b-3eb85ee3acc8 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0607/dossier/sa_5613_cancer_suivi_psychologique_itw.htm | 2026-07-27T10:33:58.886584+00:00 | thérapeutiques sans en discuter. | D pa segd n gom rẽ yell ye. | glosbe | 0.547848 | 1 | 0.864123 |
bdbe94c5-0556-4bf6-b7ab-2c55ac9af2ec | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0607/dossier/sa_5613_cancer_suivi_psychologique_itw.htm | 2026-07-27T10:33:58.886584+00:00 | qui n'ont pas de symptômes et se sentent en bonne santé. | B pa tar bã-kãense, la b tagsdame tɩ b tara laafɩ. | glosbe | 0.613916 | 0.86 | 0.849239 |
f6ad1e56-189d-46dc-b6cd-cbdc35e2f5ac | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0607/dossier/sa_5613_cancer_suivi_psychologique_itw.htm | 2026-07-27T10:33:58.886584+00:00 | secondaires que la maladie elle-même. | Yaa bãagã meng n tar yõod n yɩɩda. | glosbe | 0.593018 | 0.86 | 0.818188 |
95690d46-1a61-47f2-982e-c18c17972366 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0607/dossier/sa_5613_cancer_suivi_psychologique_itw.htm | 2026-07-27T10:33:58.886584+00:00 | radiothérapie qui entraîne des brûlures localement. | B sẽn maan-a t'a pa le tõe n paam bã-kɛgengã kɩtame t'a paam bugum zĩig pʋgẽ. | glosbe | 0.404433 | 0.86 | 0.789617 |
30ed5da2-8592-4334-a4d5-648efd21b58a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0607/dossier/sa_5613_cancer_suivi_psychologique_itw.htm | 2026-07-27T10:33:58.886584+00:00 | Mais on | La d | glosbe | 0.614783 | 1 | 0.962175 |
2b3ccdd5-063d-4ba3-a503-3587a228f519 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0607/dossier/sa_5613_cancer_suivi_psychologique_itw.htm | 2026-07-27T10:33:58.886584+00:00 | famille et quel rôle joue-t-elle ? | la a tʋʋmd yaa bõe? | glosbe | 0.565675 | 1 | 0.89237 |
f113517d-5eb3-4d5e-a853-769f3318f28c | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0607/dossier/sa_5613_cancer_suivi_psychologique_itw.htm | 2026-07-27T10:33:58.886584+00:00 | accompagné, ce qui se fait souvent spontanément. | B sã n dat n sõng-b tɩ b bãng b sẽn segd n maan to-to, b segd n maana woto ne yamleoogo. | glosbe | 0.488961 | 0.82 | 0.81063 |
839395b3-c4ac-4d7e-aa5b-e6a8a6a9e2f7 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0607/dossier/sa_5613_cancer_suivi_psychologique_itw.htm | 2026-07-27T10:33:58.886584+00:00 | notamment au patient d'en parler ultérieurement. | Sẽn yɩɩd fãa, y segd n yeela bãadã tɩ y na n goma rẽ yell wakat a to pʋgẽ. | glosbe | 0.61066 | 1 | 0.856981 |
3a70c0da-0d4d-46d8-8ab5-f216fd66def7 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0607/dossier/sa_5613_cancer_suivi_psychologique_itw.htm | 2026-07-27T10:33:58.886584+00:00 | sein de la famille. | Yaa zak pʋgẽ. | glosbe | 0.520107 | 1 | 0.937987 |
251089aa-6013-4847-a335-9dd7588326da | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2002/sem01/mag0607/dossier/sa_5613_cancer_suivi_psychologique_itw.htm | 2026-07-27T10:33:58.886584+00:00 | une bonne chose. | yaa bũmb sẽn yaa sõma. | glosbe | 0.722083 | 1 | 0.928301 |
69b16b9c-4969-40b7-940c-dfa2b5dbbc1c | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6639_cancer_chiffres_plan_chirac.htm | 2026-07-27T10:33:58.926204+00:00 | Actuellement, plus de | Rũndã-rũndã, sẽn yɩɩd | glosbe | 0.685418 | 0.96 | 0.874422 |
5ffa9d23-baa9-413c-97e9-7d21368d4fcb | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6639_cancer_chiffres_plan_chirac.htm | 2026-07-27T10:33:58.926204+00:00 | chez la femme et 75 % chez l'enfant. | Pagbã la kom-bɩɩsã sʋka, yaa koabg la pis-naas la a yopoe. | glosbe | 0.692899 | 1 | 0.921374 |
cf9877e1-f80d-4205-884f-1d428b993e16 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6639_cancer_chiffres_plan_chirac.htm | 2026-07-27T10:33:58.926204+00:00 | de risque comme le tabagisme des jeunes". | Wala bi-bɩɩb nins sẽn yũud sɩgaarã". | glosbe | 0.711433 | 1 | 0.905357 |
89b74dc5-ab7e-4125-92ab-f1ef682ddcf9 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6639_cancer_chiffres_plan_chirac.htm | 2026-07-27T10:33:58.926204+00:00 | défavorisées sera amélioré. | B na n manegame. | glosbe | 0.477524 | 1 | 0.844968 |
046b5bb5-611f-40ae-b80c-580b7d3f95ab | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6639_cancer_chiffres_plan_chirac.htm | 2026-07-27T10:33:58.926204+00:00 | du malade et de sa famille durant et après le traitement. | bãadã ne a zakã rãmb yell gesg wakat ning b sẽn wa n tɩpd-a wã la b sẽn wa n tɩp-a wã poore. | glosbe | 0.670167 | 1 | 0.903173 |
3fc4d2a3-1e2f-4608-a375-98fba071e00c | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6639_cancer_chiffres_plan_chirac.htm | 2026-07-27T10:33:58.926204+00:00 | du diagnostic. | B sẽn na n bãng bãagã sã n beeme. | glosbe | 0.535071 | 1 | 0.777327 |
ed7275f9-0ece-49f0-a9d9-2b42e4fedf2a | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6639_cancer_chiffres_plan_chirac.htm | 2026-07-27T10:33:58.926204+00:00 | privilégier les réseaux de soins. | D segd n lʋɩɩsda d mens yell gesg soay zutu. | glosbe | 0.458153 | 1 | 0.89237 |
3c77e7fe-e302-4e54-8197-46121a0047c2 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6639_cancer_chiffres_plan_chirac.htm | 2026-07-27T10:33:58.926204+00:00 | soins palliatifs sera intensifié. | B na n paasame tɩ b ges bãad-rãmb nins sẽn pa tõe n vʋʋgã yell sõma. | glosbe | 0.53021 | 1 | 0.683442 |
88865926-4519-424a-bc64-bdbdf64d3441 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6639_cancer_chiffres_plan_chirac.htm | 2026-07-27T10:33:58.926204+00:00 | et les partenariats avec les entreprises. | la tũud-n-taarã ne tʋʋma. | glosbe | 0.602003 | 1 | 0.883496 |
5db4864e-12dd-4bee-aa1e-af997c6dd007 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6643_cancer_soins_humaniser.htm | 2026-07-27T10:33:59.31881+00:00 | structures spécialisées et impersonnelles. | Yaa tʋʋm-noy sẽn yaa toor-toore, la sẽn pa tũ ne ned ye. | glosbe | 0.526198 | 1 | 0.807305 |
03141459-a177-40fa-95dd-af19c0132ed2 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6643_cancer_soins_humaniser.htm | 2026-07-27T10:33:59.31881+00:00 | qualité des soins doit être améliorée. | B segd n manegame n paas b sẽn get bãad-rãmbã yell to-to. | glosbe | 0.583758 | 1 | 0.894859 |
78286970-a637-4e41-aa52-1b4c46f2fa7b | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6643_cancer_soins_humaniser.htm | 2026-07-27T10:33:59.31881+00:00 | Tel n'a pas été notre choix. | D pa yãk yam n na n maan woto ye. | glosbe | 0.782108 | 1 | 0.932738 |
e3f23ce0-6d86-473e-903c-6190bbbc03fa | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6643_cancer_soins_humaniser.htm | 2026-07-27T10:33:59.31881+00:00 | son ensemble. | A sẽn yaa to-to fãa. | glosbe | 0.468405 | 1 | 0.78869 |
c30eb51b-ad0f-49d1-92a1-a3eab83b4c6c | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6643_cancer_soins_humaniser.htm | 2026-07-27T10:33:59.31881+00:00 | lutte contre le cancer travaillent de manière coordonnée. | B sẽn tõe n maan to-to n zab ne bãaga | glosbe | 0.531871 | 1 | 0.869724 |
f0fce606-c481-4d77-8d20-68af66e82344 | doctissimo.fr | https://www.doctissimo.fr/html/sante/mag_2003/sem01/mag0328/dossier/sa_6643_cancer_soins_humaniser.htm | 2026-07-27T10:33:59.31881+00:00 | soins en ville et à l'hôpital autour du patient. | B geta bãad-dãmbã yell n get b yelle, la b get bãad-dãmbã yell n get bãad-dãmbã yelle. | glosbe | 0.563825 | 1 | 0.906872 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.