it stringlengths 2 914 | pl stringlengths 1 915 |
|---|---|
E negli ultimi due anni 2.000 persone sono rimaste invalide nell' estremità meridionale della regione di Bandunda . | Na przestrzeni ostatnich dwóch lat okaleczyła 2 000 ludzi na południowym krańcu regionu Bandunda . |
Un tempo luogo della tratta illegale dei diamanti , dominata dall' Unione Nazionale per l' Indipendenza Totale dell' Angola , | Tam odbywał się nielegalny handel diamentami . Od czasu gdy UNITA opanowała ten rejon Angoli |
che è ormai scomparsa . Ed ora hanno grossi problemi economici . | już go tam nie ma . Ale mają obecnie wielkie problemy gospodarcze . |
E una settimana fa , per la prima volta , sono comparse quattro righe su Internet . | A tydzień temu , po raz pierwszy , wprowadzono cztery łącza internetowe . |
Non fatevi confondere dal progresso delle economie emergenti e dalle grandi capacità degli abitanti dei paesi a medio reddito e dei paesi pacifici a basso reddito . | Niech nie myli Was postęp na wschodzących rynkach i ogromny potencjał ludzi z krajów o średnim dochodzie i ogromny potencjał ludzi z krajów o średnim dochodzie i spokojnych krajach o niskim dochodzie . |
C' è ancora del mistero in quel miliardo . | W tym miliardzie nadal tkwi wielka tajemnica |
E ci servono altri concetti , non solo " paesi " e " mondo in via di sviluppo " . | i potrzebny nam jest większy wachlarz pojęć niż tylko " kraje rozwijające się " i " trzeci świat " . |
Ci serve una nuova mentalità . Il mondo sta convergendo . Ma , ma , ma , non l' ultimo miliardo . | Potrzebny jest nam nowy sposób myślenia . Świat się ujednolica . Ale , ale , ale nie ten dolny miliard . |
Sono ancora poveri come lo sono sempre stati . | Oni nadal są tak biedni jak zawsze byli . |
Non è sostenibile . E non succederà intorno ad una superpotenza . | Nie jest to trwały stan . Zmiana nie dokona się za sprawą jednej superpotęgi . |
Ma voi rimarrete una delle superpotenze più importanti . E la superpotenza in cui confidare maggiormente , per il momento . | Ale Wy pozostaniecie jedną z najważniejszych superpotęg . I jedną z superpotęg budzących największe nadzieje na przyszłość . |
E questa istituzione avrà un ruolo decisamente cruciale , non per gli Stati Uniti , ma per il mondo . | To ta instytucja odegra najbardziej kluczową rolę , nie tylko dla Stanów Zjednoczonych , lecz dla świata . |
Ecco perché avete un nome poco azzeccato : Dipartimento di Stato . Non è il Dipartimento di Stato . | Więc macie bardzo kiepską nazwę , Departament Stanu . To nie jest Departament Stanu . |
E ' il Dipartimento del Mondo . | To jest Departament Świata . |
E abbiamo grandi speranze su di voi . Grazie molte . | Pokładamy w Was wielką nadzieję . Bardzo Wam dziękuję . |
Voglio parlarvi della potenza di una parola : jihad . | Chciałbym porozmawiać o potędze słowa : dżihad . |
Per la maggior parte dei musulmani praticanti , jihad equivale a una lotta interna per la fede . | Dla ogromnej większości praktykujących muzułmanów , dżihad jest wewnętrzną walką za wiarę . |
È una lotta interiore , contro il vizio , il peccato , la tentazione , la lussuria , l' avidità . | To walka wewnętrzna , walka przeciwko rozpuście , grzechowi , pokusie , żądzy , chciwości . |
È una lotta per cercare di vivere una vita regolata dal codice morale scritto nel Corano . | Jest to walka , by żyć zgodnie z moralnym kodeksem Koranu . |
In questa idea originaria , il concetto di jihad è tanto importante per i musulmani quanto la grazia lo è per i cristiani . | W tym pierwotnym znaczeniu , koncepcja dżihadu jest równie ważna dla muzułmanów , co koncepcja łaski dla chrześcijan . |
È una parola molto potente , jihad , se la leggete in questo senso , ha una risonanza quasi mistica . | Dżihad to słowo o wielkiej mocy i postrzegając je w ten sposób , zyskuje ono niemal mistyczny oddźwięk . |
Ed è questo il motivo per cui , per centinaia di anni , i musulmani in tutto il mondo hanno dato ai propri figli il nome Jihad , tanto alle figlie quanto ai figli , allo stesso modo in cui , ad esempio , i cristiani chiamano le proprie figlie Grazia , e gli indù , il mio popolo , chiamano le proprie figlie Bhakti , o ,... | Dlatego też przez setki lat muzułmanie nadawali dzieciom imię Dżihad , zarówno córkom , jak i synom , podobnie chrześcijanie nazywają swoje córki Grace ( łaska ) , i tak jak my , Hindusi nazywamy swoje córki Bhakti , co oznacza w sanskrycie umiłowanie ducha . |
Ma c' è sempre stato , nell' Islam , un piccolo gruppo , una minoranza , che crede che Jihad non sia solo una lotta interiore , ma anche una lotta col mondo esterno contro le forze che minacciano la fede o i fedeli . | Jednakże w Islamie zawsze istniała mała grupa , mniejszość , która wierzy , że dżihad to nie tylko wewnętrzna , ale również zewnętrzna walka przeciwko siłom zagrażającym wierze lub wiernym . |
E quindi alcune di queste persone credono che in questa lotta sia a volta accettabile imbracciare le armi . | Niektórzy z tych ludzi wierzą , że w tej walce podjęcie broni może być w porządku . |
Perciò , i migliaia di musulmani che si sono riversati in Afghanistan negli anni ' 80 per combattere contro l' occupazione sovietica di un paese musulmano , nelle loro menti stavano combattendo una jihad , stavano facendo jihad , e battezzarono se stessi Mujahideen , una parola che ha la stessa radice di jihad . | I tak tysiące młodych muzułmanów , którzy przybyli do Afganistanu w roku 1980 by walczyć przeciwko sowieckiej okupacji muzułmańskiego kraju , w swoich umysłach walczyli dżihad , czynili dżihad , a samych siebie nazwali Mudżahedinami słowem o tym samym źródle , co słowo dżihad . |
E ora ce lo dimentichiamo , ma all' epoca i Mujahideen furono celebrati in America . | Nie pamiętamy już tego , ale wtedy Mudżahedini byli w tym kraju , w Ameryce , wychwalani . |
Ne parlammo come di guerrieri santi che portavano la guerra giusta agli empi comunisti . | Uważano ich za świętych wojowników , podejmujących dobrą walką przeciw bezbożnym komunistom . |
L' America ha fornito loro armi , denaro , supporto , incoraggiamento . | Ameryka dała im broń , dała im pieniądze , dała im poparcie . |
Ma all' interno di quel gruppo , un gruppo più piccolo , una minoranza nella minoranza della minoranza , stava per dar vita a un nuovo e più pericoloso concetto di jihad , e successivamente questo gruppo sarebbe stato comandato da Osama bin Laden , che perfezionò l' idea . | Lecz wewnątrz tej grupy , malutka , mniejsza grupa , mniejszość w mniejszości , wymyślała nową i niebezpieczną koncepcję dżihadu . Grupa ta dostała się pod przywództwo Osamy bin Ladena , który " udoskonalił " tę koncepcję . |
La sua idea di jihad era quella di una guerra globale del terrore , mirata principalmente contro il nemico lontano , i crociati dell' occidente , l' America . | Jego wyobrażeniem dżihadu była globalna wojna terrorystyczna , pierwotnie wycelowana w odległego wroga , w krzyżowców z zachodu . Wojna przeciwko Ameryce . |
E le azioni compiute per la realizzazione di questa jihad erano così orrende , così mostruose , ed ebbero un impatto così grande , che fu la sua definizione a rimanere incollata alla parola , non solo qui in occidente . | Rzeczy , które uczynił w pogodni za tym dżihadem były tak straszliwe , tak potworne i miały tak wielki wpływ , że jego definicja stała się jedyną jaka pozostała , nie tylko tu na zachodzie . |
Non sapevamo cosa fosse , nè abbiamo pensato di chiederlo . | Nie znaliśmy żadnej lepszej . Nie zatrzymaliśmy się , by zapytać . |
Abbiamo solo supposto che se questo pazzo e i suoi seguaci psicopatici chiamavano ciò che avevano fatto jihad , allora era quello il significato di jihad . | Po prostu założyliśmy , że jeśli szalony człowiek i jego zwolennicy nazywali to , co zrobili dżihadem , to znaczy , że właśnie takie jest jego znaczenie . |
Ma non eravamo solo noi . Perfino nel mondo musulmano , la sua definizione di jihad iniziò a guadagnare consensi . | Ale nie chodzi tylko o nas . Nawet w muzułmańskim świecie , jego definicja dżihadu zaczęła zyskiwać akceptację . |
Un anno fa ero a Tunisi e ho incontrato l' imam di una moschea davvero piccola , un uomo vecchio . | Rok temu w Tunezji spotkałem imama z małego meczetu , starszego mężczyznę . |
Quindici anni fa , aveva chiamato la sua nipotina Jihad , nell' antico senso . Sperava che un nome simile le avrebbe ispirato una vita spirituale . | Piętnaście lat temu nazwał swoją wnuczkę Dżihad , w starym rozumieniu . Miał nadzieję , że to imię zainspiruje ją do duchowego życia . |
Ma mi ha raccontato che dopo l ' 11 settembre , ha iniziato ad avere dei ripensamenti . | Jednak po zamachu z 11 września , zaczął się zastanawiać . |
Si preoccupava che se l' avesse chiamata con quel nome , in particolare in pubblico , si potesse pensare che sosteneva l' idea di jihad di bin Laden . | Martwił się , że gdyby zawołał ją tym imieniem , zwłaszcza na zewnątrz , w miejscu publicznym , mógłby zostać uznany za zwolennika bin Ladenowskiego wyobrażenia o dżihadzie . |
I venerdì nella sua moschea faceva sermoni in cui cercava di restituire il significato originale della parola , ma i membri della sua congregazione , le persone che visitavano la sua moschea , avevano visto i video . Avevano visto le foto degli aerei che si schiantavano nelle torri e delle torri che crollavano . | W piątki w swoim meczecie , wygłaszał kazania starając się odzyskać znaczenie słowa , ale jego zgromadzeni , ludzie którzy przychodzili do jego meczetu , widzieli już nagrania . Widzieli zdjęcia samolotów lecących na wieże , a także ich upadek . |
Avevano sentito bin Laden dire che quella era la jihad , e reclamare la vittoria . E così il vecchio imam si preoccupava che le sue parole potessero rimanere inascoltate . Nessuno prestava attenzione . | Słyszeli bin Ladena mówiącego , że to właśnie był dżihad , i okrzyknęli dla niego zwycięstwo . Stary imam martwił się , że jego słowa nie trafiają do nikogo . Nikt nie zwracał uwagi . |
Si sbagliava . Alcune persone prestavano attenzione , ma per i motivi sbagliati . | Mylił się . Niektórzy ludzie zwracali uwagę , ale z innych powodów . |
Gli Stati Uniti , a questo punto , stavano mettendo sotto pressione tutti i loro alleati arabi , inclusa la Tunisia , per scacciare l' estremismo dalle loro società , e questo imam si trovò improvvisamente nel mirino del servizio di intelligence tunisino . | Wtedy Stany Zjednoczone wywierały nacisk na wszystkich arabskich sojuszników , łącznie z Tunezją , by stłumić ekstremizm w ich społecznościach . Imam znalazł się nagle na celownikach tunezyjskich służb wywiadowczych . |
Prima di allora , nessuno gli aveva badato - uomo vecchio , piccola moschea - ma ora iniziarono a fargli visita , e a volte lo interrogavano , sempre con le stesse domande : " Perché hai chiamato tua nipote Jihad ? | Wcześniej nie zwracali na niego uwagi ... Starszy człowiek , mały meczet ... Ale wtedy zaczęli składać mu wizyty , czasami odciągali go , by zadać mu pytania , zawsze te same : " Dlaczego nazwałeś swoją wnuczkę Dżihad ? |
Perché continui a parlare di Jihad nei tuoi sermoni ? | Dlaczego wciąż powtarzasz to słowo na swoich piątkowych kazaniach ? |
Odi gli americani ? | Nienawidzisz Amerykanów ? |
Come sei legato a Osama bin Laden ? " Quindi per l' agenzia di intelligence tunisina e per altre organizzazioni simili nel mondo arabo la parola Jihad era diventata sinonimo di estremismo , istituzionalizzando la definizione di Bin Laden . | Co cię łączy z Osamą bin Ladenem ? " . Dla tunezyjskiej służby wywiadowczej i innych organizacji tego typu w całym arabskim świecie , dżihad równał się ekstremizmowi , Bin Ladenowska definicja została uznana . |
Questo è ciò che è riuscito a fare con il potere di questa parola . | Taka była potęga słowa wypowiedzianego przez niego . |
E tutto ciò ha rattristato molto il vecchio imam . | Wypełniało to starego imama wielkim smutkiem . |
Mi ha detto che di tutti i crimini commessi da bin Laden , questo per lui non ha ricevuto abbastanza attenzione , il fatto che abbia preso questa parola , questa bellissima idea . | Powiedział mi , że spośród wielu zbrodni bin Ladena , ta w jego odczuciu , ta do której nie przyłożono wystarczająco dużo uwagi , odebrała to słowo , tę piękną ideę . |
E non se n' è solo appropriato , l' ha rubata e denigrata e corrotta e l' ha trasformata in qualcosa che non ha mai significato e poi ci ha tutti persuasi che si è sempre trattato di una jihad globale . | On nie tyle przywłaszczył je sobie , co je wykradł , upodlił , zdeprawował i zmienił w coś , czym nigdy nie miało być , po czym przekonał nas wszystkich , że to zawsze był globalny dżihad . |
Ma la buona notizia è che siamo quasi alla fine della Jihad globale , per come bin Laden l' ha definita . | Jednak dobra wiadomość to taka , że globalny dżihad jest prawie zakończony , jak to określił bin Laden . |
Questa idea stava già morendo prima del suo leader , ed è ora pronta ad esalare l' ultimo respiro . | Umierał jeszcze przed jego śmiercią , a teraz ledwo stoi na nogach . |
Sondaggi in tutto il mondo musulmano mostrano che davvero in pochi sono interessati a una guerra santa globale contro l' occidente , contro questo nemico lontano . | Sondaże muzułmańskiego świata pokazują , jak niewielkie jest wśród muzułmanów zainteresowanie globalną świętą wojną przeciwko zachodowi , przeciwko odległemu wrogowi . |
Il numero di uomini pronti a lottare e morire per questa causa è diminuito drasticamente . | Zapas młodych mężczyzn gotowych walczyć i umierać w tej sprawie maleje . |
E il supporto finanziario , ugualmente o forse addirittura più importante , il supporto finanziario per questa attività è anch' esso diminuito . | Równie ważny , a może nawet bardziej , zapas pieniędzy na rzecz tych działań również maleje . |
I fanatici molto ricchi che prima finanziavano questo genere di attività ora sono meno generosi . | Zamożni fanatycy , sponsorujący wcześniej tego typu działania obecnie są mniej hojni . |
Cosa significa questo per l' occidente ? | Co to dla nas , mieszkańców zachodu oznacza ? |
Significa che possiamo stappare le bottiglie , lavarcene le mani , distaccarci , dormire sonni tranquilli ? | Czy to znaczy , że możemy otworzyć szampana , umyć ręce , wycofać się , spać spokojnie w nocy ? |
No . Il disimpegno non è un' opzione , perché se lasciamo che la jihad locale sopravviva questa diventerebbe jihad internazionale . | Nie . Wycofanie się nie wchodzi w rachubę , ponieważ jeśli pozwolimy lokalnemu dżihadowi przetrwać , stanie się on dżihadem międzynarodowym . |
E quindi ci sono tante diverse jihad violente in tutto il mondo . | Istnieje obecnie wiele różnych brutalnych dżihadów na całym świecie . |
In Somalia , in Mali , in Nigeria , in Iraq , in Afghanistan e Pakistan ci sono gruppi che dicono di essere gli eredi di Osama bin Laden . | W Somalii , na Mali , w Nigerii , w Iraku , w Afganistanie , Pakistanie , są grupy , które utrzymują , iż są spadkobiercami spuścizny Osamy bin Ladena . |
Usano la sua stessa retorica . | Używają jego retoryki . |
Usano addirittura il nome inconfondibile che ha creato per la sua jihad . | Używają nawet znaku firmowego , który stworzył dla swojego dżihadu . |
E quindi ora c' è un gruppo di al Qaeda nel Maghreb islamico , uno nella Penisola Araba , uno in Mesopotamia . | W ten sposób istnieje teraz Al-Kaida w muzułmańskim Maghrebie , jest Al-Kaida na Półwyspie Arabskim , a także w Iraku . |
Ci sono anche altri gruppi : in Nigeria Boko Haram , in Somalia al Shabaab ; e tutti rendono omaggio a Osama bin Laden . | Są też inne grupy - w Nigerii , Boko Haram , w Somalii , al Shabaab . Wszyscy składają hołd Osamie bin Ladenowi . |
Ma , guardando attentamente , si vede che non stanno combattendo una jihad globale . | Ale jeśli dobrze się przyjrzeć , oni nie prowadzą globalnego dżihadu . |
Sono impegnati in lotte per questioni minori . | Toczą bitwy o znacznie bardziej ograniczone sprawy . |
Di solito queste riguardano l' etnia , la razza o il settarismo , oppure si tratta di una lotta per il potere . | Zwykle dotyczą one etniczności , rasy , odłamu religii lub jest to walka o władzę . |
Nella maggior parte dei casi si tratta di lotta per il potere in un singolo paese , o anche solo una regione del paese stesso . | Przeważnie , jest to walka o władzę w kraju , albo nawet w niewielkim jego regionie . |
Capita che questi gruppi attraversino le frontiere , dall' Iraq alla Siria , dal Mali all' Algeria , dalla Somalia al Kenya , ma non stanno combattendo una jihad globale contro qualche nemico lontano . | Sporadycznie wyjdą poza granice , z Iraku do Syrii , z Mali do Algierii , z Somalii do Kenii , ale oni wcale nie walczą globalnego dżihadu przeciwko jakiemuś odległemu wrogowi . |
Ma questo non vuol dire che possiamo abbassare la guardia . | Ale to nie znaczy , że możemy odpocząć . |
Mi trovavo recentemente in Yemen , dove c' è una delle ultime affiliate ad al Quaeda che ancora ambisce ad attaccare l' America e l' occidente . | Ostatnio byłem z Jemenie ... To dom ostatniej odnogi Al-Kaidy , która wciąż chce zaatakować Amerykę i Zachód . |
È l' al Qaeda più tradizionale . | To tradycyjna Al-Kaida . |
Forse ve li ricordate ; | Możecie pamiętać tych ludzi . |
sono quelli che hanno mandato un attentatore con l' esplosivo negli slip , quelli che hanno usato internet per cercare di instigare i musulmani in America alla violenza . | To ci , którzy próbowali przysłać tu " majtkowego zamachowca " i przy pomocy Internetu próbowali podjudzać amerykańskich muzułmanów do przemocy . |
Ma negli ultimi tempi hanno avuto altre preoccupazioni . | Ale oni zostali ostatnio rozproszeni . |
L' anno scorso hanno preso il controllo di una parte dello Yemen meridionale e hanno iniziato a governare , in stile talebano . | Ostatniego roku , przejęli kontrolę nad częścią południowego Jemenu , i prowadzili ją w stylu talibów . |
Ma poi l' esercito yemenita si è riorganizzato e anche la popolazione si è ribellata e li ha scacciati ; e da quel momento la maggior parte dell' attività del gruppo , la maggior parte degli attacchi sono stati verso la popolazione yemenita . | Wtedy jemeńskie wojsko zorganizowało się , a zwykli ludzie powstali przeciwko nim , wypędzili ich , i od tego czasu , większość ich działań , większość ich ataków była skierowana w Jemeńczyków . |
Quindi penso siamo arrivati ad un momento in cui si può dire che , come la politica , anche la jihad è locale . | Więc myślę , że możemy teraz powiedzieć , tak jak politycy , że każdy dżihad jest lokalny . |
Ma comunque non è un motivo per il disimpegno , perché è una storia già vista in Afghanistan . | Lecz to wciąż nie jest powód byśmy się wycofali , ponieważ już to widzieliśmy , w Afganistanie . |
Quando i Mujahideen hanno sconfitto l' Unione Sovietica noi ci siamo ritirati . | Kiedy Mudżahedini pokonali Związek Radziecki , odpuściliśmy sobie . |
E prima ancora che potessimo smettere di cantare vittoria i Talebani avevano occupato Kabul , e noi abbiamo detto , " è una jihad locale , non è un nostro problema " . Ma poi i Talebani hanno dato le chiavi di Kandahar a Osama bin Laden . E lui l' ha resa un nostro problema . | Zanim z szampana uleciał gaz , talibowie przejęli kontrolę nad Kabulem , a my stwierdziliśmy , że lokalny dżihad , to nie nasz problem . I wtedy talibowie dali klucze do Kandaharu Osamie bin Ladenowi . A on sprawił , że to był nasz problem . |
La jihad locale , se ignorata , ritorna ad essere jihad locale . | Lokalny dżihad , jeśli go zignorujemy , staje się na nowo globalnym dżihadem . |
La buona notizia è che non è inevitabile . | Dobra wiadomość to taka , że tak wcale nie musi być . |
Oggi sappiamo come combatterla . | Teraz już wiemy jak z tym walczyć . |
Abbiamo gli strumenti . Abbiamo le capacità . E possiamo usare quello che abbiamo imparato dalla lotta contro la jihad globale , la vittoria sulla jihad globale , e applicarlo alla jihad locale . | Mamy środki . Mamy potrzebną wiedzę , a także możemy wyciągnąć wnioski z poprzednich doświadczeń związanych z walką przeciwko globalnemu dżihadowi , i zastosować je wobec lokalnego dżihadu . |
E cosa abbiamo imparato ? Sappiamo chi ha ucciso bin Laden : il SEAL Team Six . | Czego się nauczyliśmy ? Wiemy kto zabił bin Ladena : SEAL Team Six . |
Ma sappiamo , capiamo , chi ha ucciso il " bin Ladenismo " ? | Czy wiemy i rozumiemy kto zabił binladenizm ? |
Chi ha messo fine alla jihad globale ? | Kto położył kres globalnemu dżihadowi ? |
é qui che possiamo trovare le risposte per risolvere il problema della jihad locale | Tam kryje się rozwiązanie odnośnie lokalnego dżihadu . |
Chi ha ucciso il bin Ladenismo ? Iniziamo proprio da bin Laden . | Kto zakończył binladenizm ? Zacznijmy od samego bin Ladena . |
Probabilmente era convinto che l ' 11 settembre fosse stato il suo trionfo . | On pewnie uważał zamach z 11 września za swe największe osiągnięcie . |
In realtà è stato l' inizio della sua fine . | W rzeczywistości był to początek jego końca . |
Perché uccidendo 3000 innocenti ha colmato il mondo musulmano di orrore e disgusto , e questo ha fatto sì che la sua idea di jihad non fosse mai accolta dalle masse . | Zabił 3.000 niewinnych ludzi , co wypełniło muzułmański świat przerażeniem i odrazą , a to znaczyło , że jego wyobrażenie o dżihadzie nie mogłoby stać się głównym nurtem . |
Si è relegato alle frange più estremiste della sua comunità . | Skazał samego siebie na potępienie poprzez działanie na krańcu szaleństwa swojego własnego społeczeństwa . |
l ' 11 settembre non è stato il suo trionfo , ma la sua rovina . | Zamach z 11 września nie wzmocnił go ; on go zgubił . |
Chi ha ucciso il bin Ladenismo ? Abu Musab al-Zarqawi . | Kto zniszczył binladenizm ? Abu Musab az-Zarkawi – |
Era il capo , particolarmente sadico di al Qaeda in Iraq e ha mandato centinaia di attentatori suicidi non contro americani , ma iracheni . Musulmani . Sia sunniti che sciiti . | wyjątkowo sadystyczny przywódca irańskiej Al-Kaidy , który wysłał setki zamachowców-samobójców , by atakowali nie Amerykanów , lecz Irańczyków . Muzułmanów , sunnitów i szyitów równo . |
Qualsiasi tentativo di al Qaeda di professarsi come il protettore dell' Islam contro i crociati occidentali è stato coperto dalle urla dei musulmani iracheni morenti . | Wszystkie deklaracje , iż Al-Kaida była obrońcą Islamu przeciw " zachodnim krzyżowcom " utonęła we krwi irańskich muzułmanów . |
Chi ha ucciso Osaba bin Laden ? il SEAL Team Six . | Kto zabił Osamę bin Ladena ? SEAL Team Six . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.