translation
dict |
|---|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Governor Bello of Niger also agrees",
"ibo_Latn": "Gọvanọ Bello nke Niger sokwa",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "The special activity had a motivating effect on the local brothers .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Wannan wa 'azin da aka yi a ƙasar ya ƙarfafa ' yan 'uwa da ke wurin sosai ."
}
|
{
"yor_Latn": "It'll be dejà vu all over again.",
"eng_Latn": "There will be a deli again.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Waiting Attitude , 10 / 1",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": ""
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "He took pride in his faith and worship .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Ya yi alfahari da bangaskiyarsa da kuma bautarsa ."
}
|
{
"yor_Latn": "Isn't it fun to blame Gary? lol",
"eng_Latn": "It's not fair to Gary.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "êáëïò áëëá âãáéíåé ï ïêôùâñçò êáé äå ìðïñåé íá âãáëåé áîéïðñåðùò 90ëåðôï?",
"eng_Latn": "Have you ever needed to generate up to 90 stages in the Fibonacci Sequence?",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "2..Q: Kini iṣeduro rẹ ti ẹrọ?",
"eng_Latn": "7: What's your package?",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "August 15 , 2012",
"eng_Latn": "Table of Contents",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "The report said that Ambode has stopped the coronation of Eze Ndigbo in Lagos and is also plotting another scheme to oppress the Ndigbo there.",
"ibo_Latn": "Akụkọ ahụ kwuru na Ambode akwụsịla echichi Eze Ndigbo na Legos ma na-akpakwa nkata ọzọ iji mekpaa Ndigbo ahụ.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "This is the greatest and first commandment . ”",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Wannan ce babbar doka , ita ce kuwa ta fari . ”"
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "God is just and, at the same time, the justifier from all your sins.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Allah mai adalci ne kuma, a lokaci guda, wanda ya yalwata daga dukan zunubanku."
}
|
{
"yor_Latn": "Nipa Ubuntu, ko ti jẹrisi sibẹsibẹ, ṣugbọn o ṣee ṣe kii yoo lo ni Impish Indri.",
"eng_Latn": "Luckily you don't have to pre-assign the assistance mode as it can be done on the move, but it's not the most intuitive of systems.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Ìṣòro ni àṣẹ yẹn jẹ́ fún Módékáì .",
"eng_Latn": "For Mordecai , that law posed a problem .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Courier Delivery & Cash Payments _ Call & SMS WhatsApp, Viber, Telegram, Line +66946357637",
"ibo_Latn": "Ezigbo nzipu na ịkwụ ụgwọ ego _ Kpọọ & SMS WhatsApp, Viber, Telegram, Line + 66946357637",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Gẹgẹbi iriri wa, o ṣiṣẹ daradara.",
"eng_Latn": "For us, it's worked well.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Translation: The story goes that the reason why the tortoise has cracks on its shell is because of the deceit it used to deceive the animals during a meeting, causing them to hit their heads on its hard shell, hence they decided to take revenge on it.",
"ibo_Latn": "Akụkọ si ebe ahụ pụta kwuru na ọ bụ maka etu e si ana ndị na-anya tanka ụgwọ ụtụisi ha na-amaghị isi na ọdụ ya mere ka ha wee iwe, tụgharịa baa ndị uweojii ọgụ.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Ńṣe ni fífi ìmọ̀lára ẹni hàn bó ṣe rí gan - an nípa dída omijé ìbànújẹ́ láti mú kí ọkàn ẹni fúyẹ́ dà bíi fífi abẹ la ojú egbò kí a lè yọ kòkòrò inú rẹ̀ . ”",
"eng_Latn": "The honest gut emotion of cleansing the soul with tears of grief is akin to lancing a wound to drain the infection . ”",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Look at the picture , and read the text above .",
"ibo_Latn": "Buru ụzọ lee foto a e sere ebe a tupu ị gụọ ihe e dere n’elu .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "top of a lamp post",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "saman fitilar"
}
|
{
"yor_Latn": "Fun apere, tincture ti chaga ti wa ni aṣẹ nipasẹ iru ọna yii:",
"eng_Latn": "In this case, the measurement system passes the Rule of Tens as follows:",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Flavour Nabania is a talented highlife musician. His real name is Chinedu Izuchukwu Okoli, but people know him as 'Ijele' and 'Flavour of Africa' as his true identity.",
"ibo_Latn": "Flavour Nabania bụ onye ọgụ egwu amaama. Ezigbo aha ya bụ Chinedu Izuchukwu Okoli, mana ndị mmadụ na-etu ya 'Ijele' na 'Flavour of Africa' dịka aha otito ya.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "We are surely going to bring down a punishment from heaven on the people of this town because of their depravities . ",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Lalle mũ , mãsu saukar da azãba ne daga sama a kan mutãnen wannan alƙarya sabõda abin da suka kasance sunã yi na fãsiƙanci ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Rotunda 6",
"ibo_Latn": "step",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "It will be helpful to reflect on what Jehovah is accomplishing by means of the preaching work .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Yin tunani a kan abin da Jehobah yake cim ma ta hanyar aikin wa’azi zai taimaka mana ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Hadiza Moh'D",
"ibo_Latn": "38. Hadiza Moh'D",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "4:11 Instruct and teach these things.",
"ibo_Latn": "4:11 Ntụziaka na-akụziri ihe ndị a.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Nígbà kan , àwọn olówó làwọn tó ń jí èèyàn gbé ń ṣọdẹ kiri , ṣùgbọ́n ìlù ti yí padà báyìí .",
"eng_Latn": "In the past , kidnappers targeted principally the rich , but times have changed .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "The place is called Slippery Lounge.",
"ibo_Latn": "Ebe foto si, Slippery Lounge",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "At times , we may need to pray quickly for God’s help .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "A wasu lokatai muna bukatar mu yi addu’a nan da nan don samun taimakon Allah ."
}
|
{
"yor_Latn": "Ọrọ naa jẹ transcription ti Meroitic ktke tabi kdke, eyi ti o tumo si \"iya ayaba.",
"eng_Latn": "The word is a transcription of the Meroitic ktke or kdke, which means \"queen mother.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "What does the ransom make possible ?",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Mene ne fansa ta cim ma ?"
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "We are now able to offer drop shipper integrations, to offer you a complete turnkey operation!!!",
"ibo_Latn": "Anyị bụ ugbu a ike na-enye dobe shipper integrations, na-enye gị a zuru turnkey ọrụ!!!",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Ashura",
"ibo_Latn": "Mgbe",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "He went on to ask why Kanu is aligning with the enemies of the Igbos by calling for a boycott of the voting.",
"ibo_Latn": "Ọ gara n'ihu jụọ ihe mere Kanu ji adonyere ndị iro Ndigbo ukwu site na ịkpọ oku ka a ghara ịtụ vootu.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "He explains : “ Knowing Jehovah and his organization helped me to cope with my feelings of insecurity and timidity .",
"ibo_Latn": "Ọ na - akọwa , sị : “ Ịmata Jehova na ọgbakọ ya nyeere m aka ịnagide mmetụta nke anọghị ná ntụkwasị obi na nke ihere m nwere .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Ni ibẹrẹ ibẹrẹ, Meredith ti ipalara lati ibọn-ogun.",
"eng_Latn": "In the beginning, Veronica was a bully to Sierra.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Our group , which featured my dancing , received an enthusiastic reception .",
"ibo_Latn": "Ndị mmadụ nwere nnọọ mmasị n’ikiri òtù egwú nke anyị , bụ́ nke m gbaara egwu .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "sun jobs inDehradun (2)",
"eng_Latn": "Invoicing Jobs in Lahore (2)",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Ningbo Joiwo tun ṣe iranlọwọ alabara lati pese foonu iwulo yii.",
"eng_Latn": "This new direction has also helped Binance to comply with the regulations.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "re fun Babaluaye.",
"eng_Latn": "Providing our readers.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "But the meek will possess the earth , and they will find exquisite delight in the abundance of peace , ” states Psalm 37 : 10 , 11 .",
"ibo_Latn": "Ma ndị dị umeala n’obi ga - enweta ụwa , ha ga - enwekwa obi ụtọ dị ukwuu n’ihi udo nke zuru ebe niile . ”",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Imagine that ! Yet , despite all of this , modest Hannah kept herself restrained and was respectful in her response to Eli .",
"ibo_Latn": "N’otu oge , mgbe Hana nọ na - ekpe ekpere n’ụlọ nsọ , Ilaị , bụ́ nnukwu onye nchụàjà , boro ya ebubo na ọ ṅụjuola mmanya isi .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Such efforts have been rewarding indeed .",
"ibo_Latn": "Mgbalị ndị dị otú ahụ abụwo ihe na - akwụghachi ụgwọ n’ezie .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Ẹni tí wọ́n hàn léèmọ̀ lè jẹ́ olùwá - ibi - ìsádi tàbí ará ilẹ̀ òkèèrè tó ṣẹ̀ṣẹ̀ kó wá sádùúgbò yín .",
"eng_Latn": "The victim of cruel mistreatment may be a refugee or an immigrant who has moved into your neighborhood .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Ó wá kìlọ̀ fún un pé : “ Wọn kì yóò fẹ́ láti fetí sí ọ , nítorí wọn kò fẹ́ láti fetí sí mi ; nítorí pé gbogbo ilé Ísírẹ́lì jẹ́ kìígbọ́ - kìígbà àti ọlọ́kàn - líle . ”",
"eng_Latn": "Then he warned : “ They will not want to listen to you , for they are not wanting to listen to me ; because all those of the house of Israel are hardheaded and hardhearted . ”",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Mary understood that God 's blessing was now with the Christian congregation , so she had the faith and courage to change .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Maryamu ta fahimci cewa albarkar Allah tana tare da ikilisiyar Kirista , shi ya sa ta gaskata kuma ta kasance da gaba gaɗi don ta canja addininta ."
}
|
{
"yor_Latn": "Eyi le ṣe iranlọwọ dinku diẹ ninu awọn idiyele ti o ga julọ ti awọn ipolowo isinmi.",
"eng_Latn": "It can help with some of the more tedious aspects of work.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Probate, Wills, Trusts, and Litigation",
"ibo_Latn": "Probate, Wills, Trusts, na ịgba akwụkwọ",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "He said : “ Happy are those conscious of their spiritual need . ”",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Ya ce : “ Masu farin ciki ne waɗanda suka san bukatarsu ta ruhaniya . ”"
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "[ Pictures on page 3 ]",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "[ Hotuna a shafi na 3 ]"
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Soichi Satake",
"ibo_Latn": "Soichi Satake Isi Ọkachamara",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Why do we long for the coming of God’s Kingdom ?",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Me ya sa muke son Mulkin Allah ya zo ?"
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "He attended the meeting reluctantly because everyone was present, the discussion was important.",
"ibo_Latn": "O jikwa ohere ahụ rịọ mgbaghara maka ndị niile nọ na njem ahụ, okwu a metụtara.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "“ Everything is from you , and out of your own hand we have given to you ”",
"ibo_Latn": "“ N’ebe Ị nọ ka ihe nile si bịa , ọ bụkwa ihe si n’aka Gị bịa ka anyị nyere Gị ”",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Nitorina a dagba gbogbo awọn iyipo.",
"eng_Latn": "So we got rid of all the texts.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Nicholas Ibekwe is surprised at Babangida's statement, because it is what many people are saying.",
"ibo_Latn": "Nicholas Ibekwe na-kowa na okwu Babangida dara kowam, maka ọ ihe ọtụtụ mmadu na-ekwu",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Why did Satan do so ?",
"ibo_Latn": "Gịnị mere Setan ji mee nke a ?",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "This disease commonly affects adults more than children. It occurs when bacteria that feed on the human mouth combine with saliva and remnants of human food, which causes the plaque (also known as \"tartar\" or \"calculus\") on human teeth to harden.",
"ibo_Latn": "Ọrịa a na-emekarị ndị okenye karịa ụmụaka. Ọ na-abịa mgbe bakteria na-eri n'ọnụ mmadụ mụkọrọ n'ukwu eze mmadụ, nke na-eme ka plaque (nke a na-akpọkwa \"tartar\" maọbụ \"calculus\") ahụ na-amụkọ n'eze mmadụ sie ike.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Gbe awọn eweko dara julọ julọ ni apa ariwa-oorun.",
"eng_Latn": "Home to the tastiest brews in the west",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Model No.: HF-W1442",
"ibo_Latn": "Ihe Nlereanya.: HF-W1442",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Orílẹ̀ - èdè márùn - ún míì ń retí kí wọ́n mú àwọn náà wọ ẹgbẹ́ , àwọn ni , Bulgaria , Latvia , Lithuania , Romania , àti Slovakia .",
"eng_Latn": "Five more countries are awaiting their turn , namely , Bulgaria , Latvia , Lithuania , Romania , and Slovakia .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Allah threw at them in order that He confers on the believers a fair benefit .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Kuma dõminYa jarraba Musulmi da jarrabãwa mai kyau daga gare shi ."
}
|
{
"yor_Latn": "Tun, nwọn si pa Mattani, awọn alufa Baali, ṣaaju ki o to pẹpẹ.",
"eng_Latn": "भी, they put to death Mattan , बालो के पुजारी, before the altars .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Iwa yii ni a fa lori package ṣugbọn kaadi SIM jẹ bakanna bi \"Kolopin Japan Ṣetan isanwo SIM.",
"eng_Latn": "This character is drawn on the package but the SIM card is the same as the \"Unlimited Japan Prepaid SIM.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "fun Ask what ya wanna",
"eng_Latn": "Ask him what he wants to",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Oba Adéníran, Ìbà re o",
"eng_Latn": "Adonaï, the time",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Ó pàṣẹ fáwọn ìránṣẹ́ ẹ̀ pé , “ kí olúkúlùkù sán idà rẹ̀ ! ”",
"eng_Latn": "“ Gird on every one his sword ! ” he commanded .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "2 : 6 - 8 ; 3 : 8 , 9 , 18 - 21 .",
"ibo_Latn": "2 : 6 - 8 ; 3 : 8 , 9 , 18 - 21 .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "When the speaker finally released the New World Translation of the Christian Greek Scriptures in Croatian and Serbian and told the audience that the Macedonian translation was progressing well , the delegates could no longer contain themselves .",
"ibo_Latn": "Mgbe ọkà okwu mesịrị wepụta Nsụgharị Ụwa Ọhụrụ nke Akwụkwọ Nsọ Grik nke Ndị Kraịst n’asụsụ Croatian na Serbian ma gwa ndị na - ege ntị na nsụgharị nke asụsụ Macedonian nọ na - aga nke ọma , ndị na - ege ntị apụghịkwa ijide onwe ha ọzọ .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Kittilae to Des Moines, IA",
"ibo_Latn": "Kohat to Des Moines, IA",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Báwo la ṣe lè rí ìtura tòótọ́ ?",
"eng_Latn": "How can true refreshment be found ?",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Bó tilẹ̀ jẹ́ pé gbogbo wa la mọ̀ pé ìbínú ò dáa , síbẹ̀ , tó bá jọ pé ẹnì kan hùwà àìdáa sí wa tá a sì bínú sí i , ńṣe la máa ń rò pé a wà lórí ẹ̀tọ́ wa .",
"eng_Latn": "While we may view anger as a negative emotion that should be suppressed , we often feel that we have a valid reason to be upset , especially when someone appears to overstep our sense of justice .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Gbogbo àtọmọdọ́mọ Ádámù àti Éfà , ìyẹn ìran èèyàn , wá jogún àìpé yìí , ìyẹn ẹ̀ṣẹ̀ .",
"eng_Latn": "This defect — sin — was also passed on to Adam and Eve’s offspring , the entire human race .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "scissor Jack",
"ibo_Latn": "Jack guzoro",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "N óo jẹ́ kí ẹnu ya ọpọlọpọ eniyan nítorí yín, àwọn ọba àwọn orílẹ̀-èdè yóo sì wárìrì nítorí tiyín, nígbà tí mo bá ń fi idà mi lójú wọn, olukuluku wọn óo máa wárìrì nígbàkúùgbà nítorí ẹ̀mí ara rẹ̀, ní ọjọ́ ìṣubú rẹ.",
"eng_Latn": "10 I will make many peoples appalled at you, and their kings will be horribly afraid of you when I brandish My sword before them; and they will tremble every moment, every man for his own life, on the day of your fall.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Nítorí èyí , Cisneros wá bẹ ògbóǹtarìgì òǹtẹ̀wé ará Sípéènì kan tó ń jẹ́ Arnaldo Guillermo Brocario lọ́wẹ̀ pé kó bá òun ṣe àwọn lẹ́tà tí wọ́n fi ń kọ̀wé lédè wọ̀nyí .",
"eng_Latn": "Thus , Cisneros enlisted the services of a master printer , Arnaldo Guillermo Brocario , to prepare the type fonts in these languages .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "How many a wrong-doing town did We shatter and then raise up another people .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Kuma da yawa Muka karya wata alƙarya tã kasance mai zãlunci , kuma Muka ƙãga halittar waɗansu mutãne na dabam a bãyanta ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "The matter came to a head in 1998 when the mayor of Stratton personally confronted four of Jehovah’s Witnesses .",
"ibo_Latn": "Okwu ahụ bịara biri ọkụ na 1998 mgbe onyeisi obodo Stratton n’onwe ya baara mmadụ anọ n’ime Ndịàmà Jehova mbá .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "ìîäåìîâ \"Hayes Microcomputer",
"eng_Latn": "BUT,\" not in \"My Computer",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Àbọ̀ ìwádìí kan fi hàn pé bó ṣe di pé àwọn eré ìdárayá orí fídíò “ túbọ̀ ń dùn mọ́ àwọn ọmọdé sí i , tí wọ́n sì ń kà á sí ohun gidi , ńṣe làwọn ọmọdé . . . ń lo àkókò tó pọ̀ sí i níbi tọ́wọ́ wọn ti ń jó belebele lórí títẹ bọ́tìnnì tí wọ́n ti ń ṣeré orí kọ̀ǹpútà . ”",
"eng_Latn": "One study observed that as video games become “ more enjoyable and more realistic , children are . . . spending longer times on their game consoles . ”",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "The Ebonyi State police have advised a divorced woman to come and file a complaint to get protection from her husband whom she accused of beating her.",
"ibo_Latn": "Ndị uweojii Ebonyi Steeti adụọla nwata nwaanyị gbara alụkwaghịm ọdụ ka ọ bịa wetara ha mkpesa iji nweta nchekwa n'aka di ya onye o boro ebubo na ọ na-akụ ya ihe.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Wo ohun tó ṣe fún Ábímélékì ọba ìlú Gérárì nílẹ̀ àwọn Filísínì .",
"eng_Latn": "Consider his dealings with Abimelech , king of the Philistine city of Gerar .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Àäðåñ ÷èò êîäîâ Commander Keen 4:",
"eng_Latn": "Chain of Command IV.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "their Lord gives them the good news of His mercy and His pleasure and gardens of eternal bliss .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Ubangijinsu Yanã yi musu bishãra da wata rahama daga gare shi , da yarda , da gidãjen Aljanna. sunã da , a cikinsu , ni 'ima zaunanniya ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Like the Shulammite maiden , be “ a wall . ”",
"ibo_Latn": "Dị ka nwa agbọghọ Shulem ahụ , bụrụ “ mgbidi . ”",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "the bloody war",
"ibo_Latn": "emebiere ọbara agha",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "( Mexico , right ; and Burundi , below . Ghana shown on our cover )",
"ibo_Latn": "( Mexico , n’aka nri ; na Burundi , n’ala ala . )",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Unroll Window",
"ibo_Latn": "Mechie Windo",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "The Igbo people are in this place.",
"ibo_Latn": "Ụmụ Igbo nọ n'otu a",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "HENDRIE",
"ibo_Latn": "OGBU",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Indeed , some who attend a Christian meeting for the very first time remark : “ Everyone was so friendly .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Hakika , wasu da suka halarci taron Kirista na farko , sun ce : “ Kowa yana da halin abokantaka ."
}
|
{
"yor_Latn": "Bí a kò bá fẹ́ gbàgbé àwọn àmì àkókò tá a wà yìí àti ìtumọ̀ wọn , ọ̀nà mìíràn wo ló tún dára ju ká máa sọ nípa wọn fún àwọn ẹlòmíràn ?",
"eng_Latn": "What better means is there to keep fresh in mind the signs of the times and their meaning than to talk to others about them ?",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Øèïû - ìîå ìíåíèå.",
"eng_Latn": "Eleven's sonic - this is the real thing.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "View dials assessments, and solution faculties qualities, and regulate settings to keep tension correct temperatures, and move of components components.",
"ibo_Latn": "View dials nnwale, na ngwọta ikike iche àgwà, ma mezie ntọala na-erughị ala ziri ezi okpomọkụ, na aga nke mmiri mmiri.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "A ṣe idaniloju pe eyikeyi awọn ayanfẹ rẹ ti o fẹran le ṣe iyipada sinu apẹrẹ ti itumọ.",
"eng_Latn": "We wish to make sure that any change made in the title of the drawings meets with your approval.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "The main thing is that the couple are married in a way that is honorable before God and man . — Luke 20 : 25 ; 1 Peter 2 : 13 , 14 .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Abu mafi muhimmanci shi ne ma’auratan su yi aure a hanya mai daraja a gaban Allah da mutum . — Luka 20 : 25 ; 1 Bitrus 2 : 13 , 14 ."
}
|
{
"yor_Latn": "Bó bá ṣeé ṣe , ó dára jù láti sùn níbi tó pa rọ́rọ́ , tó tutù , tó sì tuni lára .",
"eng_Latn": "If possible , it’s best to have a sleeping environment that is quiet , cool , and comfortable .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "The smell of petrol doesn't sit well with me. Whenever I get home, my nose starts to run or I sneeze uncontrollably, but I haven't called it anything.",
"ibo_Latn": " Etum na isi mmanụ ụgbọala anaghị adị m mma na-ahụ. Oge ọbụla m na-aza ụlọ, imi na-ebido na-agba m maọbụ na-eze uzere aghara aghara mana akpọghị m ya ihe ọbụla.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "awọn mucous blushes;",
"eng_Latn": "House of Blues;",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.