translation
dict |
|---|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "After I was released , I continued studying and was baptized shortly thereafter .",
"ibo_Latn": "Mgbe a tọhapụrụ m , mụ na ha nọgidekwara na - amụ Bible , e mekwara m baptizim n’oge na - adịghị anya a tọhapụsịrị m .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "And it is cried. who can charm ?",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "kuma aka ce : \" Wãne ne mai tawada ? "
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Sharapova is the first Russian to win the same Grand Slam title twice Via bbc.com",
"ibo_Latn": "Sharapova bụ nke mbụ Russian iji merie otu Ukwu slam aha ugboro abụọ Via bbc.com",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Èyí tó pọ̀ jù lọ lára àwọn èèyàn wọ̀nyí ni kò tíì pé ọmọ ọdún mọ́kànlélógún tí wọ́n ti bẹ̀rẹ̀ sí ní ìṣòro oúnjẹ jíjẹ .",
"eng_Latn": "The vast majority of these ( 86 percent ) began to suffer from eating disorders before the age of 21 .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "4C Offset printing tissue paper with custom des...",
"ibo_Latn": "4C dechapụ ibi akwụkwọ anụ ahụ akwụkwọ na omenala des ...",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "The above suggestions can help you to get better acquainted with your parents while you still live at home .",
"ibo_Latn": "Ihe ndị a a kọwara ga - enyere gị aka ịmatakwu ndị mụrụ gị mgbe gị na ha ka bi .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "God foreordained another development in the outworking of his purpose .",
"ibo_Latn": "Chineke kpebiri ihe ọzọ ga - eme bụ́ nke ga - emezu nzube ya , tupu ya emee .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Certificate: ISO9001",
"ibo_Latn": "Akwụkwọ: ISO9001",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Óýìöùíá ìå óõíôçñçôéêïýò õðïëïãéóìïýò, ïé åêôñþóåéò óôç ÷þñá ìáò äåí õðåñâáßíïõí ôéò 60.",
"eng_Latn": "Day two started off with the Film Quiz Competition, and nearly 60 teams registered for the competition.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Recently I read a biography of Steve Jobs, the founder and visionary behind Apple, the biggest company in the world. It was really interesting to read because he was a genius and a crazy person at the same time. His life was really interesting from beginning to end.",
"ibo_Latn": "Na nso nso M na-agụ a biography nke Steve Jobs, onye nchoputa na ndị ọhụụ n'azụ Apple, nnukwu ụlọ ọrụ ndị dị n'ụwa. Ọ bụ n'ezie na-akpali iji na-agụ n'ihi na ọ bụ onye mmụta pụrụ iche na a crazy onye n'otu oge. Na ndụ ya na-akpali n'ezie mbụ na ndị ikpeazụ.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Ní orí 7 nínú lẹ́tà tí Pọ́ọ̀lù kọ sí àwọn ará Kọ́ríńtì , ó fún wọn ní ìtọ́sọ́nà lórí wíwà láìṣègbéyàwó àti nípa ìgbéyàwó .",
"eng_Latn": "In chapter 7 of his first letter to the Corinthians , Paul gave guidance on singleness and marriage .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "It attracts all kinds of persons . ”",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Tana jawo dukan iri - irin mutane . ”"
}
|
{
"yor_Latn": "Turin à Gare d Antibes",
"eng_Latn": "The question of antenatal anti-D",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "For example , the Law made provisions to ensure that orphans and widows were cared for .",
"ibo_Latn": "Dị ka ihe atụ , Iwu ahụ mere ndokwa iji hụ na e lekọtara ụmụ mgbei na ndị inyom di ha nwụrụ .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Awọn ga wulo aami ni orisirisi eranko bi ohun owiwi, kan egan o nran, a agbateru, a Moose ati awọn Wolf Dani.",
"eng_Latn": "They come in colors such as (obviously) beet-red, pale pink, ivory and dark maroon.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "R A Butler",
"ibo_Latn": "R A Butler",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Peter also encouraged elders to shepherd the flock , “ neither for love of dishonest gain , but eagerly . ”",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Bitrus ya kuma ƙarfafa dattawa su yi kiwon garken ba da “ riba mai - ƙazanta ba , amma da karsashin zuciya . ”"
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "The minister responsible for foreign affairs of that country and other countries, Choe Son-hui, said that the possibility of resuming talks is open until September or if America changes its mind.",
"ibo_Latn": "Onye mịnịsta na-ahụ maka mmekọrịta mba ahụ na mba ndị ọzọ bụ Choe Son-hui kwuru na mkparịtaụka nwere ike ịmalite tupu ọnwa Septemba agwụ ma ọ bụrụ na Amerịka chọọ.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Àjànàkú sùn kò jí mọ́.",
"eng_Latn": "Wakeup does not stop anymore.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "If you marry someone who does not share your faith , you not only disregard Jehovah’s standards but also put yourself in grave spiritual danger . — 2 Corinthians 6 : 14 .",
"ibo_Latn": "Ọ bụrụ na ị lụọ onye gị na ya na - anaghị ekpe otu okpukpe , ọ bụghị nanị na i leghaara ụkpụrụ Jehova anya , kamakwa , ị na - etinye onwe gị n’ihe ize ndụ n’ụzọ ime mmụọ . — 2 Ndị Kọrint 6 : 14 .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "The lawmakers include Ayanna Pressley, Ilhan Omar, Alexandria Ocasio-Cortez, and Rashida Tlaib.",
"ibo_Latn": "Ndị omeiwu ahụ gụnyere Ayanna Pressley, Ilhan Omar, Alexandria Ocasio-Cortez and Rashida Talib.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Be Comforted — Comfort Others , 3 / 15",
"ibo_Latn": "Jehova ‘ Na - eburu M Ibu M Kwa Ụbọchị ’ ( M . du Raan ) , 8 / 15",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Kini oruk] ifukorin eniyan ni aladun?",
"eng_Latn": "Are you a BEacon of light?",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "/Wǒ yuánlái yǐwéi zhè jiàn shì hěn nán bàn, méi xiǎngdào shìqíng bàn de shùnlì.",
"eng_Latn": "> hackathons, and two days of training covering 16 different topics.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Nnamdi Kanu: 'When Nigeria becomes too difficult for them, they will leave",
"ibo_Latn": "Nnamdi Kanu: 'Mgbe Naịjirịa dị njikere ikpe ya ikpe ha ekwuo",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "When he grew-up to manhood and became forty years old , he then said , \" Lord , inspire me to give You thanks for the bounties you have granted to me and my parents , and to act righteously to please You .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Ka kange nidõmin in gõde wa ni 'imarKa , wadda Ka ni 'imta a kaina da kuma a kan mahaifãna biyu , kuma dõmin in aikata aikin ƙwarai wanda Kake yarda da shi , kuma Ka kyautata mini a cikin zuriyata ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "The times listed are UK time.",
"ibo_Latn": "Nke Chukwunaeme Obiejesi na Jessica NwankwoOge niile edepụtara bụ UK",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "“ Bóyá ” , 8 / 1",
"eng_Latn": "‘ Fear of Jehovah Is Wisdom ’ , 9 / 15",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "The sentence translates to: The meeting gave them an opportunity to discuss issues such as the situation in the country like IPOB and Nigeria.",
"ibo_Latn": "Atụmatụ a nyere ha ikike ịmachi iso maọbụ ime emume dika Ipob na Naịjirịa.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Sáájú, nínú ọ̀ró rẹ̀, Ayaa Gómìnà arábìnrin Betty Akeredolu fi àidùnú rẹ̀ hàn pe kò dín ní ìlàjì àwọn ọmọ tọ́jọ́ orí wọn wà lábẹ́ márun nípinlẹ̀ náà, tí kò ní àkọọlé ọjọ́ ìbí.",
"eng_Latn": "Henrietta Fore, UNICEF's Executive Director, noted that more than half the number of deaths among children under the age of five had been recorded in the last quarter of the century.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Àwọn tó ń fẹsẹ̀ rìn máa ń rìn tó kìlómítà mẹ́ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n sí ọgbọ̀n lójúmọ́ .",
"eng_Latn": "Those traveling on foot could cover some 15 to 20 miles [ 25 to 30 km ] a day .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Ó sì ṣeé ṣe kí ẹni tó gbàlejò tún gbé ẹran kalẹ̀ , ìyẹn sì jẹ́ ìtọ́jú tó ṣàrà ọ̀tọ̀ fáwọn àlejò tó jẹ́ òtòṣì .",
"eng_Latn": "The host may also have offered meat — a rare treat for a poor guest .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Kódà , àwọn nọ́ọ̀sì yẹn fún un ní ẹ̀wù funfun kan táwọn nọ́ọ̀sì máa ń wọ̀ sórí aṣọ wọn , wọ́n sì tún fún un ní báàjì àyà kan tí wọ́n kọ “ nọ́ọ̀sì kékeré ” sí lára .",
"eng_Latn": "The nurses even gave Lucía a white coat and a lapel badge identifying her as a “ nurse’s assistant . ”",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "N.P.: Àëèñà - Âîò òàê",
"eng_Latn": "M.C. - supposedly",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Despite the havoc the coronavirus pandemic is wreaking worldwide, scientific research has shown that there are individuals who will not contract the virus due to unique biological mechanisms in their bodies.",
"ibo_Latn": "N'agbanyeghị ike niile ọrịa coronavirus na-akpa n'ụwa niile, nnyocha sayensị gosiri na o nwere ndị na-agaghị ebute nje a n'ihi akụrụngwa pụrụ iche dị n'ahụ ha.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "WHO ń bẹ̀bẹ̀ fún àyípadà àṣẹ ìgbékúrò ní Gaza láti dáàbò bo ìlera àti láti dín ìjìyà kù WHO darapọ̀ mọ́ àpapọ̀ United Nations tí ó ń bẹ Isreali láti yí àṣẹ fún ìgbékúrò àwọn èèyàn tí wọ́n lé ní mílíọ̀nù 1 ti wọ́n ń gbè ní àríwá Wadi Gaza padà ní kíákíá. Ìgbékúrò ọ̀pọ̀ èèyàn yóò burú jáì—fún àwọn aláìsàn, àwọn òṣìṣẹ́ elétò ìlera àti àwọn ará ìlú tí wọ́n kù lẹ́yìn àbí tí wọ́n há sínú ìṣípò ọ̀pọ̀ àwọn èèyàn. Pẹ̀lú àwọn ìkọlù inú afẹ́fẹ́ tí ó ń lọ lọ́wọ́ àti àwọn ibodè tí wọ́n tìpa, àwọn ará ìlú kò ní ibi ààbò kankan tí wọ́n lè lọ. Ó fẹ́rẹ̀ tó ààbọ̀ àwọn èèyàn tí wọ́n wà ní Gaza ni ọjọ́-orí wọn kò tó ọdún 18. Pẹ̀lú bí àwọn ìpèsè oúnjẹ tí ó ní ààbò, omi mímọ́, àwọn ètò iṣẹ́ ìlera ṣe ń dínkù, àti bí kò ṣe sí ibi àáforípamọ́sí tí ó tó, àwọn ọmọdé àti àwọn àgbàlagbà, pẹ̀lú àwọn arúgbó, ní wọ́n jọ máa wà nínú ewu àrùn. Ọ́fíìsì Ìjọba ilẹ̀ Palestine fún Ìlera ti fi tó WHO létí pé kò ṣeéṣe láti gbé àwọn aláìsàn tí wọ́n wà nínú ewu kúrò láì fi ẹ̀mí wọn wéwu. Àwọn aláìsàn tí wọ́n wà nínú ewu náà ni àwọn tí wọ́n ní ìpalára gidi gan tàbí tí wọ́n gbára lé aṣèrànwọ́ ẹ̀mí. Gbígbé wọn ká nínú àwọn ìkọlù yóò fi ẹ̀mí wọn sínú ewu kíákíá ni. Àwọn ilé-ìwòsàn Ọ́fíìsì Ìjọba fún Ìlera méjì ní Àríwá Gaza tí wọ́n sì ń ṣiṣẹ́, ti gbà kọjá àpapọ̀ ibùsùn oníkàápá-760 pẹ̀lú bí èrò tí ṣe pọ̀ jù níbẹ̀.",
"eng_Latn": "WHO pleads for immediate reversal of Gaza evacuation order to protect health and reduce suffering WHO joins the wider United Nations in appealing to Israel to immediately rescind orders for the evacuation of over 1 million people living north of Wadi Gaza. A mass evacuation would be disastrous—for patients, health workers and other civilians left behind or caught in the mass movement. With ongoing airstrikes and closed borders, civilians have no safe place to go. Almost half of the population of Gaza is under 18 years of age. With dwindling supplies of safe food, clean water, health services, and without adequate shelter, children and adults, including the elderly, will all be at heightened risk of disease. The Palestinian Ministry of Health has informed WHO that it is impossible to evacuate vulnerable hospital patients without endangering their lives. Vulnerable patients include those who are critically injured or dependent on life support. Moving them amid hostilities puts their lives at immediate risk. The two Ministry of Health hospitals in the North of Gaza that continue to be operational, have greatly exceeded their combined 760-bed capacity with severe overcrowding.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Highlights From the Book of Revelation — I",
"ibo_Latn": "Isi Ihe Ndị Sitere n’Akwụkwọ Mkpughe — Nke Mbụ",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "A kopa ninu Canton Fair ni gbogbo ọdun.",
"eng_Latn": "A year later, at the Canton Fair in Guangzhou.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Kò sì sẹ́ni tó máa dá wa lẹ́bi pé àwa la pa wọ́n nígbà yẹn . ”",
"eng_Latn": "And we will not be the ones guilty of killing them . ”",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "And He it is Who created the night and the day , and the sun and the moon . They float , each in an orbit .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Kuma shĩ ne wanda Ya halitta dare da yini da rãnã da watã dukansu a cikin wani sarari suKe iyo ."
}
|
{
"yor_Latn": "Wọ sokoto alawọ pẹlu ara Amẹrika",
"eng_Latn": "Entering The United States Market",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "A female sitting on concrete.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Mace zaune akan kankare."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "I realized that if I wanted to live within my means , I could no longer be a slave to fashion .",
"ibo_Latn": "Aghọtara m na ọ bụrụ na m chọrọ ịdị na - ekowe akpa m ebe aka m ga - eru , apụghịzi m ịnọgide na - achụso ejiji ọ bụla pụtara ọhụrụ .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Is Adewale Akinnuoye-Agbaje gay or straight?",
"eng_Latn": "Is A.J. Saudin gay or straight?",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Be Determined to Please God",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Ka Ƙuduri Aniyar Faranta wa Allah Rai"
}
|
{
"yor_Latn": "Ọdọmọkunrin nilo lati ṣatunṣe ijọba ijọba ọjọ naa.",
"eng_Latn": "West wants to change the country's regime",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "For no apparent reason , one of his animals , a 380 - pound ( 172 kg ) white tiger , attacked him .",
"ibo_Latn": "N’ụbọchị ahụ , o nweghị onye ma ihe mere otu n’ime agụ ndị ahụ , nke buru ibu , ji bịa ya ọgụ .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Kí ni Pétérù ṣe lẹ́yìn tí Pọ́ọ̀lù bá a wí ?",
"eng_Latn": "After being corrected , how did Peter react ?",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Ǹjẹ́ kí a má ṣe fọwọ́ yẹpẹrẹ mú àjọṣe ṣíṣeyebíye tá a ní pẹ̀lú Ọlọ́run .",
"eng_Latn": "May we never take for granted our precious standing with God .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Chainfire funrararẹ ti fi idi rẹ mulẹ pe ni akoko yii ko ṣee ṣe lati ṣeto counter ikosan ti Samsung Galaxy Note 3 si odo.",
"eng_Latn": "This price cut does not mean that the Samsung Galaxy Note 3 is on the way though.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "OpenStack, ni Lọwọlọwọ wa fun ọfẹ labẹ awọn Iwe-aṣẹ Apache 2.0.",
"eng_Latn": "Hadoop is currently governed under the Apache License 2.0.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "What Is The Biggest Advantage Of Train Tickets Online?",
"ibo_Latn": "I Kwesịrị Zụrụ gị Obodo Train Ticket ntinye akwụkwọ Online?",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "OJÚ ÌWÉ 25 .",
"eng_Latn": "PAGE 25 .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "They say , \" There is nothing but our life in this world : we die , we live , nothing but time destroys us . ",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Kuma suka ce : \" Bãbu kõme fãce rãyuwarmu ta dũniya ; munã mutuwa kuma munã rãyuwa ( da haihuwa ) kuma bãbu abin da ke halaka mu sai zãmani . "
}
|
{
"yor_Latn": "Óêàçàíèåì ÖÁÐ îò 18 àâãóñòà 1998 ã.",
"eng_Latn": "Padovan recorded 18 sacrifices in 1988.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Targeting young school children was a plan to bridge the skill gap in technology especially programming.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "ƙudirin a kan yara 'yan makaranta shiri ne domin a cike giɓin da ke da akwai a ɓangaren fasaha musamman a tsarin ginin manhaja."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "My payment is only from the Lord of the Worlds .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Ijãrãta ba ta zama ba , fãce daga Ubangijin halittu . "
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Mareeba was a tobacco - farming area , and my parents began growing that crop .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Mareeba gari ne da ake noma taba , hakan ya sa iyayena suka fara noma taba ."
}
|
{
"yor_Latn": "Ọ̀pọ̀ èèyàn lónìí kò gbà pé ó yẹ kéèyàn dúró lórí àdéhùn tó ṣe lọ́jọ́ ìgbéyàwó .",
"eng_Latn": "Many people today are skeptical of commitment .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Second , gathering the wheat .",
"ibo_Latn": "Ihe nke abụọ ga - emenụ bụ na a ga - achịkọta ọka wit .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Who knows Bianca Ojukwu's whereabouts?",
"ibo_Latn": "Onye na-ama Bianca Ojukwu aka mgba?",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "【Usage and Dosage】: Intramuscular injection, with a dosage of 0.5ml/kg; carp: one injection, halve the dosage for male carp; catfish: injection by several times, with 1-2 hours between each injection; trout: injection by several times, with 3 days between each injection",
"ibo_Latn": "【Ojiji na Ọnụọgụ ọgwụ】: Intramuscular ogwu ogbugba, na a onunu ogwu nke 0.5ml / n'arọ; azu kaapu: otu ogwu ogbugba, ike abuo na onunu ogwu maka nwoke azu kaapu; azụ okpo: ọgwụ site ọtụtụ ugboro, na 1-2 awa n'etiti onye ọ bụla ọgwụ; trout: ọgwụ site ọtụtụ ugboro, na 3 ụbọchị n'etiti onye ọ bụla ọgwụ",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Kaltxì aysmukan sì aysmuke, Eywa ayngahu",
"eng_Latn": "Kambwili is corrupt, yes.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Text editors/",
"ibo_Latn": "Ndị editọ ederede/",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "How do we understand Daniel 9 : 24 , 25 ?",
"ibo_Latn": "Olee otú amụma dị na Daniel 9 : 24 , 25 si mezuo ?",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Pẹlupẹlu, Saulu ati Jonatani ọmọ rẹ ti kọjá lọ. ",
"eng_Latn": "Ary, Saul and his son Jonathan have passed away.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Thus , the reason for God’s anger against Balaam was the prophet’s unscrupulous greed .",
"ibo_Latn": "Ya mere , ihe mere Chineke ji weso Belam iwe bụ oké anyaukwu nke onye amụma ahụ .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Ìdá kan nínú méje lára àwọn akẹ́kọ̀ọ́ náà sọ pé agbẹjọ́rò ìjọba tó wà níbẹ̀ ní láti jẹ́ ẹni tó ń ta oògùn olóró , ìdá kan nínú mẹ́ta wọn sì sọ pé ọ̀gá ọlọ́pàá àárín wọn jẹ́ olè !",
"eng_Latn": "The local prosecutor was thought to be a potential drug pusher by 1 out of 7 of the students , and the police commander was thought to be a thief by 1 out of 3 of them !",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "He believes that this condition develops in some employees who feel that they are being “ asked to sell their souls at work and then discover the payoff is not proportionate to what they have given , ” reports the Globe and Mail newspaper .",
"ibo_Latn": "O kwenyere na ọnọdụ a na - amalite n’etiti ụfọdụ ndị e were n’ọrụ na - eche na a “ na - eme ka ha na - arụgbu onwe ha n’ọrụ ma na - achọpụtazi na uru ha na - erite na ihe ha na - arụ ahaghị nhata , ” ka akwụkwọ akụkọ Globe and Mail na - akọ .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "If this happens, these communities could return to their former way of life.",
"ibo_Latn": "Ọ bụrụ na nke a mee, obodo ndị a nwereike laghachi na ndụ ha na etu ihe dịbu.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Ìû çàãîòîâèëè 10,6 ìèëëèîíà òîíí çåðíà.",
"eng_Latn": "Annagasse 16 1010 Points of interest in the area",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Furorese 40 & Warfarin orion",
"eng_Latn": "The Forty and war memorial",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "That certainly was evident on September 8 , 2001 , when the 111th class graduated .",
"ibo_Latn": "N’ezie nke ahụ pụtara ìhè na September 8 , 2001 , bụ́ mgbe klas nke 111 gụsịrị akwụkwọ .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Advocates claim that children do not need a lot of their parents ’ time as long as the limited time spent with them is meaningful , well - thought - out , and planned .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Masu irin wannan ra’ayin sun yi da’awar cewa yara ba sa bukatar lokaci mai yawa daga iyayensu idan ɗan lokaci da suka kasance da su mai ma’ana ne , wanda aka shirya aka tsara ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Influenced by this climate , many people have relaxed their commitment to telling the truth .",
"ibo_Latn": "N’ịbụ ndị ọnọdụ a na - emetụta , ọtụtụ ndị adịghịzi eji ikwu eziokwu akpọrọ ihe .",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Iwọ yoo mọ pe wọn jẹ alailẹgbẹ apakan.",
"eng_Latn": "But that they think they're neutral.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "And when they see you , they take you for nothing but mockery : “ Is this the one God sent as a messenger ? ”",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Kuma idan sun gan ka , bã su rikon ka fãce da izgili , ( sunã cẽwa ) \" Shin , wannan ne wanda Allah Ya aiko , Manzo ?"
}
|
{
"yor_Latn": "Charles R Drew University of Medicine and Science ni",
"eng_Latn": "Charles R Drew University of Medicine and Science",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Glass Covers",
"ibo_Latn": "Enye ìhè na Glass",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Some are asking questions about the palm oil export plan (which the Governor announced in Anambra is being exported to England), but is it still what was said to be done?",
"ibo_Latn": "Ụfọdụ na-ajụ ajụjụ banyere atụmatụ ibupụ ụgụ (nke Gọvanọ kwuburu na Anambara na-ebupụ ala Bekee), ma ọ bụzịkwa ihe e kwuru ka a na-eme?",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "On what she thinks she could have done better...\"My forehand.",
"ibo_Latn": "On ihe ọ na-eche na ọ nwere ike mere mma...\"My forehand.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Failed",
"ibo_Latn": "Mbubata dara adadownload status",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Infant botulism by honey or maple syrup",
"ibo_Latn": "Nwa botulism site na mmanụ aṅụ ma ọ bụ maple sirop",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Our prayer for daily bread should also remind us of our need for daily spiritual food .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Addu 'armu don abincin yini ya kamata ta tuna mana bukatarmu ta abincin ruhaniya na kullum ."
}
|
{
"yor_Latn": "( b ) Báwo ló ṣe ń sáré bí “ alágbára ńlá ènìyàn ” ?",
"eng_Latn": "( b ) How does it run as “ a mighty man ” ?",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "And second , because we have convincing testimony from people whom God has comforted — real people , both from our time and the past .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Na biyu kuma , domin akwai mutane a zamaninmu da kuma zamanin dā waɗanda Allah ya ƙarfafa su ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "What's new in Color Switch: Challenges? 32 new levels Level based game mode Progress tracker for optimal user retention Color Switch remains ..",
"ibo_Latn": "Kedu ihe dị ọhụrụ na agba Gbanwee: Ihe ịma aka? 32 ọhụrụ ọkwa Ọkwa dabeere na egwuregwu mode Ọganihu na tracker maka ezigbo njikwa njikwa Agba Switch anọgide ..",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Enrique was a manager at Barcelona in the past. Reports also say he is still interested in Arsenal.",
"ibo_Latn": "Enrique bụ onye chịkọtara Barcelona n'oge garaaga. Akụkọ kwukwara na anya ya ka dị n'otu Arsenal.",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "Awon esu fe gbadun bon se fe. awon orisa sin gbadun ju wan lo nitoripe wan gbadun b'Olorun se fe.",
"eng_Latn": "We are willing to sacrifice knowing that God is bigger, and He has better for us and for those around us.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Video, Who killed Onyebuchi Rita?",
"ibo_Latn": "Vidio, Onye gburu Onyebuchi Rita?",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "□ To appear tough",
"ibo_Latn": "□ Iji mee ka a tụwa m ụjọ",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Since the genealogy of the Messiah would be of interest mainly to the Jews , he leaves it out altogether .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Markus bai ambata asalin Almasihu ba , domin Yahudawa ne ainihin waɗanda suke da sha 'awar saninsa ."
}
|
{
"yor_Latn": "Ọwọ Winch pẹlu, Irin",
"eng_Latn": "As well as from steel, iron.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "One way we muster up boldness to preach is through prayer .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Hanya ɗaya da muke kasancewa da ƙarfin hali mu yi wa’azi ita ce ta wajen yin addu’a ."
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "And the disbelievers say : \" This ( Prophet Muhammad SAW ) is a sorcerer , a liar .",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Kuma kãfirai sukace , \" Wannan mai sihiri ne , maƙaryaci . "
}
|
{
"yor_Latn": "Ìgbà míì wà tó jẹ́ pé àìlera ló máa ń mú kéèyàn ní èrò òdì , ó sì yẹ kí ẹni tó bá ní irú ìṣòro yìí lọ rí dókítà fún ìtọ́jú tó yẹ .",
"eng_Latn": "",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Dashboard Builder",
"ibo_Latn": "Dashboard Nrụpụta",
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": "16:9 Ṣe o ko sibẹsibẹ ni oye, tabi ranti, iṣu akara marun ninu awọn ẹgbẹdọgbọn ọkunrin, ati bi ọpọlọpọ awọn apoti ti o si mu soke?",
"eng_Latn": "You have ears - can't you hear?'[a] Don't you remember anything at all? 19 When I fed the 5,000 with five loaves of bread, how many baskets of leftovers did you pick up afterward?",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
{
"yor_Latn": null,
"eng_Latn": "Uber and Bolt drivers protest in Gauteng, South Africa",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": "Direbobin Uber da na Bolt sun yi zanga-zanga a garin Gauteng da ke Afirka ta Kudu."
}
|
{
"yor_Latn": "A ni igberaga lati jẹ apakan ti idagbasoke yii ati ni ileri lati ṣe alabapin awọn ọja ati awọn imọran tuntun lati ba ọpọlọpọ awọn italaya pade.",
"eng_Latn": "We are proud that we have lived up to these challenges and commercialezed many new products that are firsts in the Indonesian market.",
"ibo_Latn": null,
"hau_Latn": null
}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.