Datasets:
colesimmons
/
SumTablets

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
id
stringlengths
7
7
period
stringclasses
11 values
genre
stringclasses
9 values
transliteration
stringlengths
13
47.5k
glyph_names
stringlengths
15
48.7k
glyphs
stringlengths
11
13.3k
P136905
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) ginโ‚‚ kuโ‚ƒ-sigโ‚โ‚‡ huลก-a a-garโ‚…-geลกtu igi 3(diลก) galโ‚‚... a-garโ‚…-geลกtu igi 4(diลก) galโ‚‚... a-garโ‚…-geลกtu igi 6(diลก) galโ‚‚... za-mudโ‚ƒ... ki... <SURFACE> a-hu-wa-qar ลกu ba-ti iti ezem-mah uโ‚„... mu <SURFACE> ha-ba-at
<SURFACE> 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g KUโ‚ƒ GI |HI.GIRโ‚ƒ| A A LUโ‚ƒ PI IGI 3(DIล ) IG... A LUโ‚ƒ PI IGI 4(DIล ) IG... A LUโ‚ƒ PI IGI 6(DIล ) IG... ZA |NUNUZ.ABโ‚‚ร—BI|... KI... <SURFACE> A HU PI GARโ‚ƒ ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| EZEN MAH UD... MU <SURFACE> HA BA AD
<SURFACE> ๐’ˆ๐’‚†๐’†ฌ๐’„€๐’ฝ๐’€€ ๐’€€๐’ˆ–๐’‰ฟ๐’…†๐’ˆ๐’……... ๐’€€๐’ˆ–๐’‰ฟ๐’…†๐’‰๐’……... ๐’€€๐’ˆ–๐’‰ฟ๐’…†๐’‹๐’……... ๐’๐’‰ฏ... ๐’† ... <SURFACE> ๐’€€๐’„ท๐’‰ฟ๐’ƒผ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆค๐’Œ“... ๐’ˆฌ <SURFACE> ๐’„ฉ๐’€๐’€œ
P119753
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ... 1(barig) 2(banโ‚‚)...dumu... dumu...saโ‚†... giriโ‚ƒ... 1(barig) 2(banโ‚‚)... ... <COLUMN> ... ...<unk>...ba-uลกโ‚‚... ...mes dumu ur...aลกnan-ta 1(barig) 2(banโ‚‚) 2(diลก) ur-si-gar dumu lugal-nir-galโ‚‚ 1(barig) 2(banโ‚‚) 2(diลก) {d}ลกaraโ‚‚-iโ‚ƒ-zu dumu ur-amโ‚ƒ-ma 1(barig) 2(banโ‚‚) 2(diลก) luโ‚‚{d}nin-urโ‚„-ra dumu <unk> <un...
<SURFACE> <COLUMN> ... DIล  2(BANโ‚‚)...TUR... TUR...ล Aโ‚†... GIRโ‚ƒ... DIล  2(BANโ‚‚)... ... <COLUMN> ... ...<unk>...BA TIL... ...MES TUR UR...|ล E.ล E.NUN&NUN| TA DIล  2(BANโ‚‚) MIN UR SI GAR TUR LUGAL |NUN&NUN| IG DIล  2(BANโ‚‚) MIN AN |LAGABร—IGI@g| NI ZU TUR UR |A.AN| MA DIล  2(BANโ‚‚) MIN LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| URโ‚„ RA TUR <u...
<SURFACE> <COLUMN> ... ๐’น๐’‘...๐’Œ‰... ๐’Œ‰...๐’Šท... ๐’„Š... ๐’น๐’‘... ... <COLUMN> ... ...<unk>...๐’€๐’Œ€... ...๐’ˆฉ๐’Œ‰๐’Œจ...๐’Šบ๐’Œ๐’‹ซ ๐’น๐’‘๐’ˆซ๐’Œจ๐’‹›๐’ƒป๐’Œ‰๐’ˆ—๐’‰ช๐’…… ๐’น๐’‘๐’ˆซ๐’€ญ๐’‡‹๐’‰Œ๐’ช๐’Œ‰๐’Œจ๐’€€๐’€ญ๐’ˆ  ๐’น๐’‘๐’ˆซ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’Œด๐’Š๐’Œ‰<unk><unk>๐’…—๐’…—<unk> ๐’† ๐’€Š๐’€๐’„€๐’ˆพ...๐’Œจ๐’…†๐’‚Ÿ๐’‹ซ ... <COLUMN> ... ...๐’„€...๐’‡...<unk>๐’€...๐’€€๐’บ๐’บ ...๐’ˆซ๐’‹€๐’€€๐’‰Œ๐’€๐’Œ€...๐’Œˆ ...๐’ˆซ๐’ˆ—... ...
P141460
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 2(u) 5(diลก) sa gi saโ‚โ‚€-a ugula {d}utu-sagโ‚โ‚€ ki ลกeลก-kal-la-ta <SURFACE> luโ‚‚-urโ‚„... dub... dumu lugal-heโ‚‚-galโ‚‚ mu <unk> {d}ลกaraโ‚‚
<SURFACE> 1(GEล โ‚‚) |U.U| 5(DIล ) SA GI |NINDAโ‚‚ร—ล E| A PA AN UD |IGI.ERINโ‚‚| KI ล Eล  KAL LA TA <SURFACE> LUโ‚‚ URโ‚„... DUB... TUR LUGAL GAN IG MU <unk> AN |LAGABร—IGI@g|
<SURFACE> ๐’•๐’Ž™๐’Š๐’Š“ ๐’„€๐’‰š๐’€€ ๐’‰บ๐’€ญ๐’Œ“๐’…†๐’‚Ÿ ๐’† ๐’‹€๐’†—๐’†ท๐’‹ซ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’Œด... ๐’พ... ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’ƒถ๐’…… ๐’ˆฌ<unk>๐’€ญ๐’‡‹
P210199
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u) 5(diลก) udu maลกโ‚‚ hi-a kiลกibโ‚ƒ lugal-amar-kuโ‚ƒ ab-ba-kal-la ลกu ba-ti <SURFACE> iti ezem-an-na mu maโ‚‚-gurโ‚ˆ-mah ba-dimโ‚‚ <SURFACE> ab-ba-kal-la dub-sar dumu luโ‚‚{d}nin-girโ‚‚-su
<SURFACE> |U.U| 5(DIล ) LU MAล โ‚‚ HI A DUB LUGAL AMAR KUโ‚ƒ AB BA KAL LA ล U BA TI <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NA MU MAโ‚‚ TE@g MAH BA DIMโ‚‚ <SURFACE> AB BA KAL LA DUB SAR TUR LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU
<SURFACE> ๐’Ž™๐’Š๐’‡ป๐’ˆง๐’„ญ๐’€€ ๐’พ๐’ˆ—๐’€ซ๐’†ฌ ๐’€Š๐’€๐’†—๐’†ท ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’ˆค๐’€๐’ถ <SURFACE> ๐’€Š๐’€๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข
P455236
Ur III
Administrative
<SURFACE> iโ‚ƒ-liโ‚‚-ra-biโ‚‚ dam-garโ‚ƒ dumu puzurโ‚„{d}iลกkur
<SURFACE> NI NI RA NE DAM GARโ‚ƒ TUR |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| AN IM
<SURFACE> ๐’‰Œ๐’‰Œ๐’Š๐’‰ˆ ๐’ฎ๐’ƒผ ๐’Œ‰๐’…ค๐’Šญ๐’€ญ๐’…Ž
P217957
Lagash II
Administrative
<SURFACE> 1(u) ma-saโ‚‚-ab {kuโ‚†}nigโ‚‚-ki ลกa <unk> ad ...nun-neโ‚‚ maลกkim <SURFACE> zi-ga {d}ลกaraโ‚‚-iโ‚ƒ-saโ‚†
<SURFACE> U MA DI AB HA GAR KI ล A <unk> AD ...NUN NI |PA.DU@s| <SURFACE> ZI GA AN |LAGABร—IGI@g| NI ล Aโ‚†
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’ˆ ๐’ฒ๐’€Š๐’„ฉ๐’ƒป๐’†  ๐’Šญ<unk>๐’€œ ...๐’‰ฃ๐’‰Œ๐’‰บ๐’ฝ <SURFACE> ๐’ฃ๐’‚ต ๐’€ญ๐’‡‹๐’‰Œ๐’Šท
P346335
Old Babylonian
Literary
<SURFACE> <RULING> niล‹โ‚‚-tuku niล‹โ‚‚-al-di niล‹โ‚‚ diล‹ir-ra-kam <RULING>
<SURFACE> <RULING> GAR TUK GAR AL DI GAR AN RA |HIร—BAD| <RULING>
<SURFACE> <RULING> ๐’ƒป๐’Œ‡๐’ƒป๐’€ ๐’ฒ ๐’ƒป๐’€ญ๐’Š๐’„ฐ <RULING>
P113616
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) maลกโ‚‚ 2(diลก) udu niga a-raโ‚‚ 1(diลก)-kam 1(diลก) udu niga a-raโ‚‚ 2(diลก)-kam ki ninโ‚‰-tur-tur-ลกeโ‚ƒ <SURFACE> 1(diลก) maลกโ‚‚ {d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚-biโ‚‚-duโ‚โ‚ ninโ‚‰-tur-tur-e dumu in-tu-da-a <BLANK_SPACE> igi-karโ‚‚ eโ‚‚-giโ‚„-a iti {d}dumu-zi
<SURFACE> DIล  MAล โ‚‚ MIN LU ล E A DU DIล  |HIร—BAD| DIล  LU ล E A DU MIN |HIร—BAD| KI |SAL.KU| TUR TUR Eล โ‚‚ <SURFACE> DIล  MAล โ‚‚ AN EN KID LAL NE KA |SAL.KU| TUR TUR E TUR IN TU DA A <BLANK_SPACE> IGI GANโ‚‚@t Eโ‚‚ GIโ‚„ A |UDร—(U.U.U)| AN TUR ZI
<SURFACE> ๐’น๐’ˆง ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ ๐’€€๐’บ๐’น๐’„ฐ ๐’น๐’‡ป๐’Šบ ๐’€€๐’บ๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’† ๐’Ž๐’Œ‰๐’Œ‰๐’‚  <SURFACE> ๐’น๐’ˆง ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’‰ˆ๐’…— ๐’Ž๐’Œ‰๐’Œ‰๐’‚Š๐’Œ‰๐’…”๐’Œ…๐’•๐’€€ <BLANK_SPACE> ๐’…†๐’ƒธ๐’‚๐’„„๐’€€ ๐’Œ—๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ
P120447
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) {gi}ma-ad-liโ‚‚-um nigโ‚‚ kuลก si-ga da-da-a luโ‚‚ kasโ‚„ geลก kidโ‚‡-e-deโ‚ƒ iโ‚ƒ-im-gen-na a-kal-la maลกkim 2(diลก) guruลก <SURFACE> uโ‚„ 7(diลก)-ลกeโ‚ƒ nigโ‚‚ buruโ‚โ‚„-da maโ‚‚ gidโ‚‚-da giriโ‚ƒ lugal-ezem ลกabra iti nesag mu usโ‚‚-sa an-ลกa-an{ki} ba-hul
<SURFACE> DIล  GI MA AD NI UM GAR SU SI GA DA DA A LUโ‚‚ DU@s GIล  |IMร—TAKโ‚„| E NE NI IM DU NA A KAL LA |PA.DU@s| MIN GURUล  <SURFACE> UD 7(DIล ) Eล โ‚‚ GAR |ENร—GANโ‚‚@t| DA MAโ‚‚ BU DA GIRโ‚ƒ LUGAL EZEN |PA.AL| |UDร—(U.U.U)| NISAG MU Uล  SA AN ล A AN KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’น๐’„€๐’ˆ ๐’€œ๐’‰Œ๐’Œ๐’ƒป๐’‹ข๐’‹›๐’‚ต ๐’•๐’•๐’€€๐’‡ฝ๐’ฝ ๐’„‘๐’…๐’‚Š๐’‰ˆ๐’‰Œ๐’…Ž๐’บ๐’ˆพ ๐’€€๐’†—๐’†ท๐’‰บ๐’ฝ ๐’ˆซ๐’„จ <SURFACE> ๐’Œ“๐’Œ๐’‚  ๐’ƒป๐’‚™๐’•๐’ˆฃ๐’๐’• ๐’„Š๐’ˆ—๐’‚ก๐’‰บ๐’€  ๐’Œ—๐’‰  ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’Šญ๐’€ญ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P105858
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) guโ‚„ ki ur-ลกu-ga-lam-ma-ta mu ab-saโ‚†-ga-ลกeโ‚ƒ <SURFACE> ur-saโ‚†-ga dumu {d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ iโ‚ƒ-dabโ‚… iti ezem{d}ลกul-gi mu {d}amar{d}suen lugal-e ur-biโ‚‚-lum{ki} mu-hul
<SURFACE> 5(DIล ) GUD KI UR ล U GA LAM MA TA MU AB ล Aโ‚† GA Eล โ‚‚ <SURFACE> UR ล Aโ‚† GA TUR AN EN KID LAL NI KU |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL E UR NE LUM KI MU |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’Š๐’„ž ๐’† ๐’Œจ๐’‹—๐’‚ต๐’‡ด๐’ˆ ๐’‹ซ ๐’ˆฌ๐’€Š๐’Šท๐’‚ต๐’‚  <SURFACE> ๐’Œจ๐’Šท๐’‚ต๐’Œ‰๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ
P139106
Ur III
Administrative
<SURFACE> uโ‚„ 8(diลก)... uโ‚„ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก)... uโ‚„ 1(u)... uโ‚„ 1(u) 1(diลก)... 2(diลก) silaโ‚ƒ... ... <SURFACE> ... ur{d}amar... aโ‚‚-geโ‚†-ba-a uโ‚„... zi-ga siskurโ‚‚... iti ezem{d}... mu usโ‚‚-sa...
<SURFACE> UD 8(DIล )... UD U LAL DIล ... UD U... UD U DIล ... MIN SILAโ‚ƒ... ... <SURFACE> ... UR AN AMAR... Aโ‚‚ MI BA A UD... ZI GA |AMARร—ล E.AMARร—ล E|... |UDร—(U.U.U)| EZEN AN... MU Uล  SA...
<SURFACE> ๐’Œ“๐’... ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น... ๐’Œ“๐’Œ‹... ๐’Œ“๐’Œ‹๐’น... ๐’ˆซ๐’‹ก... ... <SURFACE> ... ๐’Œจ๐’€ญ๐’€ซ... ๐’€‰๐’ˆช๐’€๐’€€๐’Œ“... ๐’ฃ๐’‚ต๐’€ฌ๐’€ฌ... ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ... ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“...
P322623
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(geลกสพu) 9(geลกโ‚‚) sa gi <unk> gu-niginโ‚‚ 1(u) 5(diลก) sa-ta 1(geลกสพu) sa gi-ลกid gu-niginโ‚‚ 2(u) sa-ta ki pu-ลกu-ki-in-ta <SURFACE> {d}iลกkur-illat ลกu...an-ti giriโ‚ƒ be-liโ‚‚-iโ‚ƒ-liโ‚‚ ugula maโ‚‚-gidโ‚‚ iti maลก-daโ‚ƒ-guโ‚‡ mu usโ‚‚-sa {d}ลกu{d}suen lugal-e na-ruโ‚‚-a mah {d}en-lilโ‚‚ {d}nin-lilโ‚‚-ra mu-ne-duโ‚ƒ gaba-ri
<SURFACE> 5(GEล U) 9(GEล โ‚‚) SA GI <unk> GU LAGAB U 5(DIล ) SA TA 1(GEล U) SA GI ล ID GU LAGAB |U.U| SA TA KI BU ล U KI IN TA <SURFACE> AN IM |KASKAL.KUR| ล U...AN TI GIRโ‚ƒ BAD NI NI NI PA MAโ‚‚ BU |UDร—(U.U.U)| MAล  KAK |KAร—GAR| MU Uล  SA AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL E NA KAK A MAH AN EN KID AN |SAL.TUGโ‚‚| KID RA MU ...
<SURFACE> ๐’ข๐’๐’Š“๐’„€<unk> ๐’„–๐’†ธ๐’Œ‹๐’Š๐’Š“๐’‹ซ ๐’ž๐’Š“๐’„€๐’‹ƒ ๐’„–๐’†ธ๐’Ž™๐’Š“๐’‹ซ ๐’† ๐’๐’‹—๐’† ๐’…”๐’‹ซ <SURFACE> ๐’€ญ๐’…Ž๐’†œ๐’†ณ ๐’‹—...๐’€ญ๐’‹พ ๐’„Š๐’๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‰บ๐’ˆฃ๐’ ๐’Œ—๐’ˆฆ๐’†•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’ˆพ๐’†•๐’€€๐’ˆค๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’€ญ๐’Ž๐’†ค๐’Š๐’ˆฌ๐’‰ˆ๐’†• ๐’ƒฎ๐’Š‘
Q001740
Ur III
Royal Inscription
<SURFACE> ... ...kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal ki-en-gi ki-uri-ka-ลกeโ‚ƒ ha-la{d}lamma dumu luโ‚‚-giriโ‚โ‚‡-zal ensiโ‚‚ lagaลก{ki}ka-keโ‚„ ... ...
<SURFACE> ... ...KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LUGAL KI EN GI KI URI KA Eล โ‚‚ HA LA AN KAL TUR LUโ‚‚ KA NI |PA.TE.SI| |NUโ‚โ‚.BUR.LA| KI KA KID ... ...
<SURFACE> ... ...๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’† ๐’‚—๐’„€๐’† ๐’Œต๐’…—๐’‚  ๐’„ฉ๐’†ท๐’€ญ๐’†— ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’…—๐’‰Œ ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’‰ข๐’“๐’†ท๐’† ๐’…—๐’†ค ... ...
P221268
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 5(geลกโ‚‚) laโ‚‚ 1(u) sa gu saโ‚†-ga ki ลกumโ‚‚-ma <unk> uโ‚ƒ-gig-ka-ta en-ig-gal <COLUMN> nu-bandaโ‚ƒ mu <unk> gu uโ‚‚-rum {d}ba-baโ‚† saโ‚†-saโ‚† dam <unk> <unk> gi-na <SURFACE> <COLUMN> lugal lagaลก{ki}ka <unk>
<SURFACE> <COLUMN> 5(GEล โ‚‚) LAL U SA GU ล Aโ‚† GA KI SUM MA <unk> |IGI.DIB| GIG KA TA EN IG GAL <COLUMN> NU TUR MU <unk> GU Uโ‚‚ Aล  AN BA Uโ‚‚ ล Aโ‚† ล Aโ‚† DAM <unk> <unk> GI NA <SURFACE> <COLUMN> LUGAL |NUโ‚โ‚.BUR.LA| KI KA <unk>
<SURFACE> <COLUMN> ๐’™๐’‡ฒ๐’Œ‹๐’Š“๐’„–๐’Šท๐’‚ต ๐’† ๐’‹ง๐’ˆ  <unk>๐’…‡๐’ผ๐’…—๐’‹ซ ๐’‚—๐’……๐’ƒฒ <COLUMN> ๐’‰ก๐’Œ‰ ๐’ˆฌ<unk> ๐’„–๐’Œ‘๐’€ธ ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’Šท๐’Šท ๐’ฎ<unk><unk>๐’„€๐’ˆพ <SURFACE> <COLUMN> ๐’ˆ— ๐’‰ข๐’“๐’†ท๐’† ๐’…—<unk>
P454459
Ur III
Administrative
<SURFACE> a-hu-ba-qar luโ‚‚-azlagโ‚‚ dumu <unk>{d}nanna
<SURFACE> A HU BA GARโ‚ƒ LUโ‚‚ TUGโ‚‚ TUR <unk> AN |ล Eล .KI|
<SURFACE> ๐’€€๐’„ท๐’€๐’ƒผ ๐’‡ฝ๐’Œ† ๐’Œ‰<unk>๐’€ญ๐’‹€๐’† 
P329415
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) 2/3(diลก) guruลก aลกgab uโ‚„ 4(diลก)-ลกeโ‚ƒ ลกe...{ki}ta gar...ลกeโ‚ƒ deโ‚†-a 1(diลก) 2/3(diลก) guruลก aลกgab uโ‚„ 3(diลก)-ลกeโ‚ƒ kar-ta guruโ‚‡-ลกeโ‚ƒ ลกe ibโ‚‚-gaโ‚† <SURFACE> ki a-na-ah-iโ‚ƒ-liโ‚‚-ta ba-zi iti ki-siki{d}nin-a-zu mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ na-ruโ‚‚-a mah {d}en-lilโ‚‚ {d}...lilโ‚‚-ka mu-ne... <SURFACE> ลกu-kab-taโ‚‚ a-zu ...
<SURFACE> DIล  ล ANABI GURUล  Aล GAB UD 4(DIล ) Eล โ‚‚ ล E...KI TA GAR...Eล โ‚‚ DU A DIล  ล ANABI GURUล  Aล GAB UD 3(DIล ) Eล โ‚‚ |TE.A| TA GURโ‚‡ Eล โ‚‚ ล E TUM ILโ‚‚ <SURFACE> KI A NA |HIร—NUN| NI NI TA BA ZI |UDร—(U.U.U)| KI SIKโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID NA KAK A MAH AN EN KID AN...K...
<SURFACE> ๐’น๐’‘›๐’„จ๐’€ฟ ๐’Œ“๐’‰๐’‚  ๐’Šบ...๐’† ๐’‹ซ ๐’ƒป...๐’‚ ๐’บ๐’€€ ๐’น๐’‘›๐’„จ๐’€ฟ๐’Œ“๐’ˆ๐’‚  ๐’‹ผ๐’€€๐’‹ซ๐’„ฆ๐’‚  ๐’Šบ๐’Œˆ๐’… <SURFACE> ๐’† ๐’€€๐’ˆพ๐’„ด๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’† ๐’‹ ๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’ˆพ๐’†•๐’€€๐’ˆค๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’€ญ...๐’†ค๐’…—๐’ˆฌ๐’‰ˆ... <SURFACE> ๐’‹—๐’†๐’•๐’€€๐’ช <unk>๐’ˆพ๐’Š๐’„ ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’€ญ๐’…Ž๐’†œ๐’†ณ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’€€๐’‰ˆ๐’€€<unk>๐’ช
P133891
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚„ uโ‚„ 1(u)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta in-ta-eโ‚ƒ-a iโ‚ƒ-dabโ‚… <SURFACE> <RULING> iti ses-da-guโ‚‡ mu hu-uhโ‚‚-nu-ri{ki} ba-hul <SURFACE> 5(diลก)
<SURFACE> 5(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| UD U |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA IN TA |UD.DU| A NI KU <SURFACE> <RULING> |UDร—(U.U.U)| ล Eล  DA |KAร—GAR| MU HU |UD.KUล Uโ‚‚| NU RI KI BA |IGI.UR| <SURFACE> 5(DIล )
<SURFACE> ๐’Š๐’ƒข ๐’Œ“๐’Œ‹๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’…”๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€ ๐’‰Œ๐’†ช <SURFACE> <RULING> ๐’Œ—๐’‹€๐’•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’„ท๐’Œ”๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Š
P201107
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) udu niga guโ‚„-e-usโ‚‚-sa 1(diลก) maลกโ‚‚-gal niga guโ‚„-e-usโ‚‚-sa ba-ลกurโ‚‚ ba-dar iti uโ‚„ 2(u) 5(diลก) ba-zal 5(diลก) ki tah-ลกa-tal-ta <SURFACE> ba-zi giriโ‚ƒ {d}ลกul-gi-iโ‚ƒ-liโ‚‚ dub-sar iti ezem{d}nin-a-zu mu {d}ลกu{d}suen lugal <SURFACE> 3(diลก) udu <SURFACE> <COLUMN> {d}ลกu{d}suen lugal kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an u...
<SURFACE> MIN LU ล E GUD E Uล  SA DIล  MAล โ‚‚ GAL ล E GUD E Uล  SA BA SAG@g BA DAR |UDร—(U.U.U)| UD |U.U| 5(DIล ) BA NI 5(DIล ) KI |MU&MU| ล A RI TA <SURFACE> BA ZI GIRโ‚ƒ AN DUN GI NI NI DUB SAR |UDร—(U.U.U)| EZEN AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> 3(DIล ) LU <SURFACE> <COLUMN> AN ล U...
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ๐’„ž๐’‚Š๐’‘๐’Š“ ๐’น๐’ˆง๐’ƒฒ๐’Šบ๐’„ž๐’‚Š๐’‘๐’Š“ ๐’€๐’Šจ๐’€๐’ฏ ๐’Œ—๐’Œ“๐’Ž™๐’Š๐’€๐’‰Œ ๐’Š๐’† ๐’ˆญ๐’Šญ๐’Š‘๐’‹ซ <SURFACE> ๐’€๐’ฃ ๐’„Š๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’‰Œ๐’‰Œ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’ˆ๐’‡ป <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’พ๐’Šฌ <unk>๐’ช
P209249
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda 3(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga puzurโ‚„-eลกโ‚โ‚ˆ-dar 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda 3(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ลกu-gu-ub 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda 3(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ur-ab-zu 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(di...
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| Aล @z DAR 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA ล U GU UB 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA UR AB ZU 5(...
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’…ค๐’Šญ๐’€น๐’ฏ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‹—๐’„–๐’Œ’ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’Œจ๐’€Š๐’ช ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’†ท๐’„€๐’… ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’Œจ๐’€ญ๐’•๐’ˆฌ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’…๐’†ช๐’Šญ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’„ท๐’†ท๐’€  ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€๐’„ญ๐’‚ต <SURF...
P100967
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) udu niga ki na-ap-la-numโ‚‚ mar-tu-ลกeโ‚ƒ kur mar-tu-ลกeโ‚ƒ maโ‚‚-a ba-a-gub giriโ‚ƒ ad-da-saโ‚†-ga agaโ‚ƒ-usโ‚‚ <SURFACE> <unk> mu maลกkim iti uโ‚„ 4(diลก) ba-zal ki ลกu-ma-ma-ta ba-zi iti maลก-daโ‚ƒ-guโ‚‡ mu usโ‚‚-sa ลกa-aลก-ru{ki} ba-hul <SURFACE> 5(diลก)
<SURFACE> 5(DIล ) LU ล E KI NA AB LA LUM MAR TU Eล โ‚‚ KUR MAR TU Eล โ‚‚ MAโ‚‚ A BA A DU GIRโ‚ƒ AD DA ล Aโ‚† GA DUNโ‚ƒ@g Uล  <SURFACE> <unk> MU |PA.DU@s| |UDร—(U.U.U)| UD 4(DIล ) BA NI KI ล U MA MA TA BA ZI |UDร—(U.U.U)| MAล  KAK |KAร—GAR| MU Uล  SA ล A Aล  RU KI BA |IGI.UR| <SURFACE> 5(DIล )
<SURFACE> ๐’Š๐’‡ป๐’Šบ ๐’† ๐’ˆพ๐’€Š๐’†ท๐’ˆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’‚ ๐’†ณ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’‚ ๐’ˆฃ๐’€€๐’€๐’€€๐’บ ๐’„Š๐’€œ๐’•๐’Šท๐’‚ต๐’‚†๐’‘ <SURFACE> <unk>๐’ˆฌ๐’‰บ๐’ฝ ๐’Œ—๐’Œ“๐’‰๐’€๐’‰Œ ๐’† ๐’‹—๐’ˆ ๐’ˆ ๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’ˆฆ๐’†•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Š
P516304
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda luโ‚‚-ลกa-lim luโ‚‚-kin-giโ‚„-a lugal uโ‚„ <unk>... ki lugal-ลกeโ‚ƒ...na-a ...silaโ‚ƒ kaลก...silaโ‚ƒ ninda <unk> su-ah luโ‚‚...giโ‚„-a lugal uโ‚„ <unk>{ki}ลกeโ‚ƒ ba-gen-na-a 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda ...lu...kin-giโ‚„-a lugal ...udu urโ‚„-deโ‚ƒ im-gen-na-a 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda ur{...
<SURFACE> MIN SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR LUโ‚‚ ล A IGI LUโ‚‚ KIN GIโ‚„ A LUGAL UD <unk>... KI LUGAL Eล โ‚‚...NA A ...SILAโ‚ƒ BI...SILAโ‚ƒ GAR <unk> SU |HIร—NUN| LUโ‚‚...GIโ‚„ A LUGAL UD <unk> KI Eล โ‚‚ BA DU NA A 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR ...LU...KIN GIโ‚„ A LUGAL ...LU URโ‚„ NE IM DU NA A 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR UR...
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’‡ฝ๐’Šญ๐’…†๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ๐’Œ“<unk>... ๐’† ๐’ˆ—๐’‚ ...๐’ˆพ๐’€€ ...๐’‹ก๐’‰...๐’‹ก๐’ƒป <unk>๐’‹ข๐’„ด๐’‡ฝ...๐’„„๐’€€๐’ˆ— ๐’Œ“<unk>๐’† ๐’‚ ๐’€๐’บ๐’ˆพ๐’€€ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป ...๐’‡ป...๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ...๐’‡ป๐’Œด๐’‰ˆ๐’…Ž๐’บ๐’ˆพ๐’€€ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’Œจ๐’„‘๐’‡€๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— <SURFACE> ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’€ด๐’‚Š๐’‹ณ๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€ ๐’ˆ— ๐’Œ“๐’‚Ÿ๐’Šฎ๐’‚๐’ƒฒ๐’…–๐’€€๐’‡‰๐’ˆ ๐’ˆ  ๐’Šฌ๐’Š๐’€œ๐’ฃ๐’ฃ๐’‰ˆ ๐’…Ž๐’บ๐’ˆพ๐’€€ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’๐’‡ป๐’‡ป๐’…– ๐’Œ“๐’€ฒ๐’‡๐’€ญ๐’ฃ๐’†ช๐’Œ๏ฟฝ...
P221970
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(aลก) emeโ‚ƒ ama-gan{ลกa} ur{d}dumu-zi sipa udโ‚…-da-keโ‚„ <COLUMN> udโ‚… laโ‚‚-a...e-ลกeโ‚ƒ-deโ‚† en-ig-gal nu-bandaโ‚ƒ zaโ‚ƒ biโ‚‚-ลกuโ‚„ <SURFACE> <COLUMN> en-kuโ‚„ sipa ama-gan{ลกa}ra e-na-ลกumโ‚‚ ... <COLUMN> dam lugal-an-da ensiโ‚‚ lagaลก{ki}...
<SURFACE> <COLUMN> Aล  |SAL.ANล E| |GAโ‚‚ร—AN| GAN ล A UR AN TUR ZI |PA.LU| UZโ‚ƒ DA KID <COLUMN> UZโ‚ƒ LAL A...E Eล โ‚‚ DU EN IG GAL NU TUR ZAG NE U <SURFACE> <COLUMN> EN KUโ‚„ |PA.LU| |GAโ‚‚ร—AN| GAN ล A RA E NA SUM ... <COLUMN> DAM LUGAL AN DA |PA.TE.SI| |NUโ‚โ‚.BUR.LA| KI...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’€ธ๐’Šฉ๐’€ฒ๐’‚ผ๐’ƒถ๐’Šญ ๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ๐’‰บ๐’‡ป๐’š๐’•๐’†ค <COLUMN> ๐’š๐’‡ฒ๐’€€...๐’‚Š๐’‚ ๐’บ ๐’‚—๐’……๐’ƒฒ ๐’‰ก๐’Œ‰ ๐’ ๐’‰ˆ๐’Œ‹ <SURFACE> <COLUMN> ๐’‚—๐’†ญ ๐’‰บ๐’‡ป๐’‚ผ๐’ƒถ๐’Šญ๐’Š ๐’‚Š๐’ˆพ๐’‹ง ... <COLUMN> ๐’ฎ๐’ˆ—๐’€ญ๐’• ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’‰ข๐’“๐’†ท๐’† ...
P328991
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 5(u) 1(aลก) udu udu eโ‚ƒ-a ereลก-kam ...
<SURFACE> 5(U) Aล  LU LU |UD.DU| A |SAL.TUGโ‚‚| |HIร—BAD| ...
<SURFACE> ๐’๐’€ธ๐’‡ป ๐’‡ป๐’Œ“๐’บ๐’€€ ๐’Ž๐’„ฐ ...
P304082
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda 3(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ลกu-uโ‚‚-uโ‚‚ 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda 3(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga e-la-ak-ra 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda 3(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga a-ha-ni-ลกa 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) ...
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA ล U Uโ‚‚ Uโ‚‚ 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA E LA AK RA 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA A HA NI ล A 3(DIล ) SILAโ‚ƒ ...
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‹—๐’Œ‘๐’Œ‘ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‚Š๐’†ท๐’€๐’Š ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€€๐’„ฉ๐’‰Œ๐’Šญ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’„ท๐’„ท๐’‰Œ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ <SURFACE> ๐’†—๐’ˆ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’Œจ๐’€ญ๐’€ ๐’น๐’‚๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’บ๐’‘๐’Š๐’‹ก ๐’‘๐’‚ ๐’Šบ ๐’‚Š๐’†ท๐’€๐’Š ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘๐’‰๐’‹ก๐’‰๐’บ ๐’‹—๐’ƒธ๐’น๐’‚๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’บ๐’‘๐’Š...
P290292
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 4(diลก) guruลก gi ziโ‚“(IGI@g)-a 5(u) sar-ta 2(u) 7(diลก) guruลก gi ziโ‚“(IGI@g)-a 4(u) sar-ta 9(diลก) guruลก gi ziโ‚“(IGI@g)-a 3(u) 5(diลก) sar-ta 1(u) 2(diลก) guruลก gi ziโ‚“(IGI@g)-a 3(u) sar-ta 5(u) 1(diลก) guruลก gi kuโ‚…-raโ‚‚ 2(u) sar-ta 4(u) 5(diลก) guruลก gi kuโ‚…-raโ‚‚ 1(u) 5(diลก) sar-ta 1(u) guruลก al 5(diลก) sar-ta 1(geลกโ‚‚)...
<SURFACE> U 4(DIล ) GURUล  GI IGI@g A 5(U) SAR TA |U.U| 7(DIล ) GURUล  GI IGI@g A 4(U) SAR TA ILIMMU GURUล  GI IGI@g A |U.U.U| 5(DIล ) SAR TA U MIN GURUล  GI IGI@g A |U.U.U| SAR TA 5(U) DIล  GURUล  GI TAR DU |U.U| SAR TA 4(U) 5(DIล ) GURUล  GI TAR DU U 5(DIล ) SAR TA U GURUล  AL 5(DIล ) SAR TA 1(GEล โ‚‚) U 6(DIล ) MAล  GU...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‰๐’„จ๐’„€๐’…Š๐’€€๐’๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’Ž™๐’Œ๐’„จ๐’„€๐’…Š๐’€€๐’๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’‘†๐’„จ๐’„€๐’…Š๐’€€๐’Œ๐’Š๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’„จ๐’„€๐’…Š๐’€€๐’Œ๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’๐’น๐’„จ๐’„€๐’‹ป๐’บ๐’Ž™๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’๐’Š๐’„จ๐’„€๐’‹ป๐’บ๐’Œ‹๐’Š๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’Œ‹๐’„จ๐’€ ๐’Š๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’•๐’Œ‹๐’‹๐’ˆฆ๐’„จ๐’€ ๐’‰๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’Ž™๐’Œ๐’„จ๐’€ ๐’ˆ๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’Œ‹๐’น๐’„จ๐’„‘๐’ˆ ๐’€ธ๐’Ž™๐’Š๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’Œ๐’ˆ๐’„จ๐’„‘๐’ˆ ๐’€ธ๐’Œ‹๐’Š๐’Šฌ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’Ž™๐’„จ๐’„‘๐’‰๐’Œ๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’Ž™๐’ˆ๐’„จ๐’„‘๐’‰๐’Ž™๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’Ž™๐’‰๐’„จ๐’†ท๐’€๐’€Š๐’‰†๐’‹ซ๐’Š‘๐’Š‘๐’‚ต๐’•๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’€‰๐’Šฎ๐’…–๐’Š๐’…— ๐’‰บ๐’ˆ—๐’ƒป๐’‡ฌ๐’‚Š ๐’€€๐’Šฎ๐’„˜๐’‚”๐’ˆพ ๏ฟฝ...
P212083
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) udu niga siskurโ‚‚ {d}be-la-at-suh-ner uโ‚ƒ {d}be-la-at-dar-ra-ba-an 1(diลก) udu niga <SURFACE> siskurโ‚‚ {d}nanna iti-ta uโ‚„ 2(u) 6(diลก) ba-zal zi-ga aโ‚‚-biโ‚‚-liโ‚‚-a iti aโ‚‚-ki-ti mu usโ‚‚-sa eโ‚‚ puzurโ‚„-da-gan ba-duโ‚ƒ
<SURFACE> MIN LU ล E |AMARร—ล E.AMARร—ล E| AN BAD LA AD MUล โ‚ƒ@g |NUN&NUN| |IGI.DIB| AN BAD LA AD DAR RA BA AN DIล  LU ล E <SURFACE> |AMARร—ล E.AMARร—ล E| AN |ล Eล .KI| |UDร—(U.U.U)| TA UD |U.U| 6(DIล ) BA NI ZI GA Aโ‚‚ NE NI A |UDร—(U.U.U)| Aโ‚‚ KI TI MU Uล  SA Eโ‚‚ |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| DA GAN BA KAK
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ ๐’€ฌ๐’€ฌ๐’€ญ๐’๐’†ท๐’€œ๐’ˆฝ๐’‰ช ๐’…‡๐’€ญ๐’๐’†ท๐’€œ๐’ฏ๐’Š๐’€๐’€ญ ๐’น๐’‡ป๐’Šบ <SURFACE> ๐’€ฌ๐’€ฌ๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’Œ—๐’‹ซ๐’Œ“๐’Ž™๐’‹๐’€๐’‰Œ ๐’ฃ๐’‚ต ๐’€‰๐’‰ˆ๐’‰Œ๐’€€ ๐’Œ—๐’€‰๐’† ๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚๐’…ค๐’Šญ๐’•๐’ƒถ๐’€๐’†•
P138357
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) tugโ‚‚ mu-tukuโ‚… ri-แนฃi-dingir nar in-da-galโ‚‚ kiลกibโ‚ƒ-ta tur-ra <BLANK_SPACE> <SURFACE> iti ki-siki...nin...zu <BLANK_SPACE> mu dumu-munus lugal ensiโ‚‚ za-ab-ลกa-li...keโ‚„ ba-an...
<SURFACE> MIN TUGโ‚‚ MU TAG RI ZEโ‚‚ AN LUL IN DA IG DUB TA TUR RA <BLANK_SPACE> <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| KI SIKโ‚‚...|SAL.TUGโ‚‚|...ZU <BLANK_SPACE> MU TUR SAL LUGAL |PA.TE.SI| ZA AB ล A LI...KID BA AN...
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’Œ†๐’ˆฌ๐’‹ณ ๐’Š‘๐’ข๐’€ญ๐’ˆœ ๐’…”๐’•๐’…… ๐’พ๐’‹ซ๐’Œ‰๐’Š <BLANK_SPACE> <SURFACE> ๐’Œ—๐’† ๐’‹ ...๐’Ž...๐’ช <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’Œ‰๐’Šฉ๐’ˆ—๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’๐’€Š๐’Šญ๐’‡ท...๐’†ค๐’€๐’€ญ...
P379257
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก du 3(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ-gu 1(diลก) id-gurโ‚‚ iโ‚ƒ-geลก ลกu{d}suen sukkal <SURFACE> ลกuลกin{ki}ta du-ni iti ลกu-numun
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI DU 3(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ GU DIล  Aโ‚‚ GAM NI GIล  ล U AN |EN.ZU| LUH <SURFACE> |MUล โ‚ƒ.EREN| KI TA DU NI |UDร—(U.U.U)| ล U KUL
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’บ ๐’ˆ๐’‹ก๐’ฅ๐’„– ๐’น๐’€‰๐’ƒต๐’‰Œ๐’„‘ ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ› <SURFACE> ๐’ˆน๐’‚ž๐’† ๐’‹ซ๐’บ๐’‰Œ ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ
P115225
Ur III
Administrative
<SURFACE> ur{d}ลกul-pa-eโ‚ƒ dumu a-tu ki luโ‚‚-duโ‚โ‚€-ga sukkal-ta im ha-la{d}lamma...tum-dam <SURFACE> ...e ...
<SURFACE> UR AN DUN PA |UD.DU| TUR A TU KI LUโ‚‚ HI GA LUH TA IM HA LA AN KAL...TUM DAM <SURFACE> ...E ...
<SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ๐’Œ‰๐’€€๐’Œ… ๐’† ๐’‡ฝ๐’„ญ๐’‚ต๐’ˆ›๐’‹ซ ๐’…Ž๐’„ฉ๐’†ท๐’€ญ๐’†—...๐’Œˆ๐’ฎ <SURFACE> ...๐’‚Š ...
P122463
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...{d}nanลกe ...nusku-keโ‚„ ...<unk> ma-nu ...giโ‚„-giโ‚„-deโ‚ƒ ...mu lugal ba-paโ‚ƒ ...{d}inana luโ‚‚ tab-ba ...bur-ma-ma 1(diลก) ad... 1(diลก) ur... 1(diลก)... 1(diลก)... 1(diลก)... 1(diลก) ur-nigar{gar} dumu ur-kuโ‚ƒ <SURFACE> 1(diลก) ad-da-kal-la maโ‚‚ gidโ‚‚ {d}nin-hur-sag 1(diลก) ur-eโ‚โ‚ ลกu-i 1(diลก) be-liโ‚‚-ma 1(diลก) luโ‚‚{d}utu dumu...
<SURFACE> ...AN |ABร—HA| ...|PA.TUGโ‚‚| KID ...<unk> MA NU ...GIโ‚„ GIโ‚„ NE ...MU LUGAL BA |IGI.RU| ...AN MUล โ‚ƒ LUโ‚‚ TAB BA ...BUR MA MA DIล  AD... DIล  UR... DIล ... DIล ... DIล ... DIล  UR |U.UD.KID| GAR TUR UR KUโ‚ƒ <SURFACE> DIล  AD DA KAL LA MAโ‚‚ BU AN |SAL.TUGโ‚‚| |HIร—Aล โ‚‚| SAG DIล  UR |LAGAR@g.DU| ล U I DIล  BAD N...
<SURFACE> ...๐’€ญ๐’€ ...๐’‰บ๐’Œ†๐’†ค ...<unk>๐’ˆ ๐’‰ก ...๐’„„๐’„„๐’‰ˆ ...๐’ˆฌ๐’ˆ—๐’€๐’…†๐’Š’ ...๐’€ญ๐’ˆน๐’‡ฝ๐’‹ฐ๐’€ ...๐’“๐’ˆ ๐’ˆ  ๐’น๐’€œ... ๐’น๐’Œจ... ๐’น... ๐’น... ๐’น... ๐’น๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป๐’Œ‰๐’Œจ๐’†ฌ <SURFACE> ๐’น๐’€œ๐’•๐’†—๐’†ท๐’ˆฃ๐’๐’€ญ๐’Ž๐’„ฏ๐’Š• ๐’น๐’Œจ๐’‡ฏ๐’บ๐’‹—๐’„ฟ ๐’น๐’๐’‰Œ๐’ˆ  ๐’น๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Œ“๐’Œ‰๐’ˆ—๐’Œซ๐’Š๐’‰Œ ๐’น<unk>๐’€ญ๐’บ๐’Œ‘ ๐’น๐’Šฎ๐’†ฌ๐’„€ ๐’‡ฝ๐’…—๐’ˆ ๐’‰๐’ˆจ ๐’Œ—๐’€พ๐’€€๐’Œ“๐’Š๐’€๐’‰Œ
P217098
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) pisan ninda-iโ‚ƒ-deโ‚‚-a 2(aลก) kaลก dug amar-kun sukkal-mah 2(aลก) gugโ‚‚ <SURFACE> ...kaลก dug tuลก-a ...zi ugula <BLANK_SPACE> mu-kuโ‚“(DU)
<SURFACE> Aล  GAโ‚‚ GAR NI |UMUMร—KASKAL| A 2(Aล ) BI DUG AMAR KUN LUH MAH 2(Aล ) LUโ‚ƒ <SURFACE> ...BI DUG KU A ...ZI PA <BLANK_SPACE> MU DU
<SURFACE> ๐’€ธ๐’‚ท๐’ƒป๐’‰Œ๐’Œค๐’€€ ๐’€๐’‰๐’‚ ๐’€ซ๐’†ฒ๐’ˆ›๐’ˆค ๐’€๐’ˆ– <SURFACE> ...๐’‰๐’‚๐’†ช๐’€€ ...๐’ฃ๐’‰บ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’บ
P212450
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> ... 1(aลก)...kal-la 1(aลก) me-pa... 1(aลก) ur{d}... 1(aลก) lugal-maลกkim ...luโ‚‚{d}... ...luโ‚‚... ... <SURFACE> ... ...pa-geลก... gurumโ‚‚-bi iโ‚ƒ-ak <BLANK_SPACE> 7(diลก) mu 5(diลก) iti
<SURFACE> ... Aล ...KAL LA Aล  ME PA... Aล  UR AN... Aล  LUGAL |PA.DU@s| ...LUโ‚‚ AN... ...LUโ‚‚... ... <SURFACE> ... ...PA GIล ... |IGI.ERINโ‚‚| BI NI AK <BLANK_SPACE> 7(DIล ) MU 5(DIล ) |UDร—(U.U.U)|
<SURFACE> ... ๐’€ธ...๐’†—๐’†ท ๐’€ธ๐’ˆจ๐’‰บ... ๐’€ธ๐’Œจ๐’€ญ... ๐’€ธ๐’ˆ—๐’‰บ๐’ฝ ...๐’‡ฝ๐’€ญ... ...๐’‡ฝ... ... <SURFACE> ... ...๐’‰บ๐’„‘... ๐’…†๐’‚Ÿ๐’‰๐’‰Œ๐’€ <BLANK_SPACE> ๐’Œ๐’ˆฌ๐’Š๐’Œ—
P121808
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(u) 5(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ a-ลกaโ‚ƒ-ge a duโ‚โ‚-ga a-ลกaโ‚ƒ {geลก}ma-nu a-ลกaโ‚ƒ <unk> ur-eโ‚‚ <SURFACE> ... ugula lugal-kuโ‚ƒ-zu kiลกibโ‚ƒ nam-tam ur{d}nisaba ... mu {d}ลกu{d}suen lugal-e na mah mu-duโ‚ƒ
<SURFACE> 5(U) 5(DIล ) GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ A ล Aโ‚ƒ GI A KA GA A ล Aโ‚ƒ GIล  MA NU A ล Aโ‚ƒ <unk> UR Eโ‚‚ <SURFACE> ... PA LUGAL KUโ‚ƒ ZU DUB NAM UD UR AN |ล E.NAGA| ... MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL E NA MAH MU KAK
<SURFACE> ๐’๐’Š๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’€€๐’Šฎ๐’„€๐’€€๐’…—๐’‚ต ๐’€€๐’Šฎ๐’„‘๐’ˆ ๐’‰ก ๐’€€๐’Šฎ<unk>๐’Œจ๐’‚ <SURFACE> ... ๐’‰บ๐’ˆ—๐’†ฌ๐’ช ๐’พ๐’‰†๐’Œ“๐’Œจ๐’€ญ๐’Šบ๐’‰€ ... ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’ˆพ๐’ˆค๐’ˆฌ๐’†•
P111912
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 2(diลก) kuลก udu babbarโ‚‚ ka dug ha-ba-zi-in-ลกeโ‚ƒ 1/2(diลก) kuลก udu habโ‚‚ <SURFACE> ka-tab dug a-ra-ab nibru{ki}ลกeโ‚ƒ giriโ‚ƒ ur{d}da-ni iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu usโ‚‚-sa a-raโ‚‚ 3(diลก)-kam
<SURFACE> U MIN SU LU |UD.UD| KA DUG HA BA ZI IN Eล โ‚‚ MAล  SU LU |LAGABร—U| <SURFACE> KA TAB DUG A RA AB |EN.KID| KI Eล โ‚‚ GIRโ‚ƒ UR AN DA NI |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU Uล  SA A DU 3(DIล ) |HIร—BAD|
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’‹ข๐’‡ป๐’Œ“๐’Œ“ ๐’…—๐’‚๐’„ฉ๐’€๐’ฃ๐’…”๐’‚  ๐’ˆฆ๐’‹ข๐’‡ป๐’‡ฅ <SURFACE> ๐’…—๐’‹ฐ๐’‚๐’€€๐’Š๐’€Š ๐’‚—๐’†ค๐’† ๐’‚  ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’•๐’‰Œ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€€๐’บ๐’ˆ๐’„ฐ
P212960
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 1(banโ‚‚) 2(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ a-ga-deโ‚ƒ{ki} u-bar-ru-um 1(banโ‚‚) 2(diลก) silaโ‚ƒ amar{d}aลกnan ...silaโ‚ƒ ab-lul-dingir <SURFACE> 6(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-liโ‚‚-dan 3(diลก) silaโ‚ƒ {d}nanna-hi-li ลกu-niginโ‚‚ 4(banโ‚‚) laโ‚‚ 1(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ a-ga-deโ‚ƒ{ki} 2(diลก) mu 4(diลก) iti
<SURFACE> 1(BANโ‚‚) MIN SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ A GA NE KI U BAR RU UM 1(BANโ‚‚) MIN SILAโ‚ƒ AMAR AN |ล E.ล E.NUN&NUN| ...SILAโ‚ƒ AB LUL AN <SURFACE> 6(DIล ) SILAโ‚ƒ NI NI KAL 3(DIล ) SILAโ‚ƒ AN |ล Eล .KI| HI LI ล U LAGAB 4(BANโ‚‚) LAL DIล  SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ A GA NE KI MIN MU 4(DIล ) |UDร—(U.U.U)|
<SURFACE> ๐’‘๐’ˆซ๐’‹ก๐’ฅ๐’€€๐’‚ต๐’‰ˆ๐’†  ๐’Œ‹๐’‡๐’Š’๐’Œ ๐’‘๐’ˆซ๐’‹ก๐’€ซ๐’€ญ๐’Šบ๐’Œ ...๐’‹ก๐’€Š๐’ˆœ๐’€ญ <SURFACE> ๐’‹๐’‹ก๐’‰Œ๐’‰Œ๐’†— ๐’ˆ๐’‹ก๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’„ญ๐’‡ท ๐’‹—๐’†ธ๐’‘’๐’‡ฒ๐’น๐’‹ก๐’ฅ๐’€€๐’‚ต๐’‰ˆ๐’†  ๐’ˆซ๐’ˆฌ๐’‰๐’Œ—
P106430
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(geลกโ‚‚) sa gi ri-da-uโ‚ƒ 2(geลกโ‚‚) 3(u) sa gi u-mes-ni 1(u) sa gi <unk> tu-lulim 3(u) sa gi <unk> lunga-da-gu-ni <SURFACE> 3(geลกโ‚‚) sa gi da-ar ... nu-bandaโ‚ƒ nir-iโ‚ƒ-da-gu <BLANK_SPACE> iti ezem{d}nin-a-zu <SURFACE> <COLUMN> luโ‚‚-duโ‚โ‚€-ga dub-sar <COLUMN> dumu nigar{gar}ki-duโ‚โ‚€ galโ‚…-laโ‚‚-gal
<SURFACE> 3(GEล โ‚‚) SA GI RI DA |IGI.DIB| 2(GEล โ‚‚) |U.U.U| SA GI U MES NI U SA GI <unk> TU |GIRโ‚ƒร—(LU.IGI)| |U.U.U| SA GI <unk> ล IM DA GU NI <SURFACE> 3(GEล โ‚‚) SA GI DA |IGI.RI| ... NU TUR |NUN&NUN| NI DA GU <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU <SURFACE> <COLUMN> LUโ‚‚ HI GA D...
<SURFACE> ๐’—๐’Š“๐’„€ ๐’Š‘๐’•๐’…‡ ๐’–๐’Œ๐’Š“๐’„€ ๐’Œ‹๐’ˆฉ๐’‰Œ ๐’Œ‹๐’Š“๐’„€ <unk>๐’Œ…๐’„Ž ๐’Œ๐’Š“๐’„€ <unk>๐’‹†๐’•๐’„–๐’‰Œ <SURFACE> ๐’—๐’Š“๐’„€ ๐’•๐’…ˆ ... ๐’‰ก๐’Œ‰๐’‰ช๐’‰Œ๐’•๐’„– <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช <SURFACE> <COLUMN> ๐’‡ฝ๐’„ญ๐’‚ต ๐’พ๐’Šฌ <COLUMN> ๐’Œ‰๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป๐’† ๐’„ญ ๐’‹ผ๐’‡ฒ๐’ƒฒ
P382483
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 4(aลก) kuลก udu 3(aลก) ziโ‚ƒ ลกakkan ibโ‚‚-zi ur{d}<unk> 1(aลก) kuลก udu 2(aลก) gu sa iโ‚ƒ-galโ‚‚ 1(aลก) kuลก udu duโ‚โ‚€-gan im-sar-ra <SURFACE> <unk>{ga}kam lugal-nam ur-aโ‚‚ aลกgab-ra e-na-ลกumโ‚‚ kuลก zi-ga lugal-iti-da su-si-kam iti <unk> eลกโ‚‚-garโ‚ƒ-ลกu-gar
<SURFACE> 4(Aล ) SU LU 3(Aล ) ZIโ‚ƒ |U.GAN| TUM ZI UR AN <unk> Aล  SU LU 2(Aล ) GU SA NI IG Aล  SU LU HI GAN IM SAR RA <SURFACE> <unk> GA |HIร—BAD| LUGAL NAM UR Aโ‚‚ Aล GAB RA E NA SUM SU ZI GA LUGAL |UDร—(U.U.U)| DA SU SI |HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| <unk> Eล โ‚‚ GARโ‚ƒ ล U GAR
<SURFACE> ๐’‚๐’‹ข๐’‡ป ๐’๐’ฅ๐’Œ‹๐’ƒถ๐’Œˆ๐’ฃ ๐’Œจ๐’€ญ<unk> ๐’€ธ๐’‹ข๐’‡ป ๐’€๐’„–๐’Š“๐’‰Œ๐’…… ๐’€ธ๐’‹ข๐’‡ป ๐’„ญ๐’ƒถ๐’…Ž๐’Šฌ๐’Š <SURFACE> <unk>๐’‚ต๐’„ฐ ๐’ˆ—๐’‰† ๐’Œจ๐’€‰ ๐’€ฟ๐’Š ๐’‚Š๐’ˆพ๐’‹ง ๐’‹ข๐’ฃ๐’‚ต ๐’ˆ—๐’Œ—๐’• ๐’‹ข๐’‹›๐’„ฐ ๐’Œ—<unk>๐’‚ ๐’ƒผ๐’‹—๐’ƒป
P142324
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(aลก) 1(barig) 8(diลก) silaโ‚ƒ 1(u) ginโ‚‚ ลกe gur saโ‚‚-duโ‚โ‚ 1(barig) 4(banโ‚‚) 4(diลก) silaโ‚ƒ ลกaโ‚ƒ-gal {anลกe}kungaโ‚‚ 6(diลก) silaโ‚ƒ ลกaโ‚ƒ-gal muลกen 2(diลก) silaโ‚ƒ saโ‚‚-duโ‚โ‚ maโ‚‚ gu-la 1(diลก) 1/2(diลก) silaโ‚ƒ {d}ลกul-gi ลกaโ‚ƒ eโ‚‚ {d}ลกaraโ‚‚ saโ‚‚-duโ‚โ‚ du-uโ‚‚-duโ‚โ‚ igi-duโ‚ˆ {d}ลกaraโ‚‚ umma{ki} 2(barig) 1(banโ‚‚) 6(diลก) silaโ‚ƒ saโ‚‚-duโ‚โ‚ 2(ba...
<SURFACE> <COLUMN> Aล  DIล  8(DIล ) SILAโ‚ƒ U DUNโ‚ƒ@g ล E GUR DI KA DIล  4(BANโ‚‚) 4(DIล ) SILAโ‚ƒ ล Aโ‚ƒ GAL ANล E |BAR.AN| 6(DIล ) SILAโ‚ƒ ล Aโ‚ƒ GAL HU MIN SILAโ‚ƒ DI KA MAโ‚‚ GU LA DIล  MAล  SILAโ‚ƒ AN DUN GI ล Aโ‚ƒ Eโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| DI KA DU Uโ‚‚ KA IGI DUH AN |LAGABร—IGI@g| |GIล .KUล Uโ‚‚| KI NIGIDAMIN 1(BANโ‚‚) 6(DIล ) SILAโ‚ƒ DI KA ...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’€ธ๐’น๐’๐’‹ก๐’Œ‹๐’‚†๐’Šบ๐’„ฅ ๐’ฒ๐’…— ๐’น๐’‘’๐’‰๐’‹ก๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’€ฒ๐’‡๐’€ญ ๐’‹๐’‹ก๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’„ท ๐’ˆซ๐’‹ก๐’ฒ๐’…—๐’ˆฃ๐’„–๐’†ท ๐’น๐’ˆฆ๐’‹ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Šฎ๐’‚๐’€ญ๐’‡‹ ๐’ฒ๐’…—๐’บ๐’Œ‘๐’…—๐’…†๐’‚ƒ ๐’€ญ๐’‡‹๐’„‘๐’†ต๐’†  ๐’‘–๐’‘๐’‹๐’‹ก๐’ฒ๐’…— ๐’‘๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’€ฒ๐’‡๐’€ญ ๐’€ญ๐’‡‹๐’€€๐’…—๐’‹ก๐’†  ๐’‘๐’Š๐’ˆฆ๐’‹ก๐’ฒ๐’…— ๐’‘๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’€ฒ๐’‡๐’€ญ ๐’€ญ๐’‡‹๐’€ญ๐’…Ž๐’ˆช๐’„ท๐’Œ“๐’Œ“ ๐’‘’๐’ˆซ๐’‹ก๐’ฒ๐’…— ๐’‘†๐’‹ก๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’€ฒ๐’‡๐’€ญ ๐’€ญ๐’‡‹<unk>๐’†  ๐’‘‘๐’ˆ๐’‹ƒ๐’„‘๐’†  <COLUMN> ๐’‘”๐’Œ๐’ˆฆ๐’‹ก๐’€ญ๐’Ž๐’Œด๐’Š๐’„‘๐’†ต๐’†  ๐’‘’๐’ˆ๐’‹ก๐’€ญ๐’Ž๐’‡ฏ๐’บ๐’‚Š ๐’‘๐’€ญ๐’Ž๏ฟฝ...
P128579
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(geลกโ‚‚) 5(u) gunโ‚‚ gi-zi gu-niginโ‚‚ ... ki ur{d}ig-alim dumu iโ‚ƒ-kal-la-ta ลกaโ‚ƒ-gal lulim-ลกeโ‚ƒ kiลกibโ‚ƒ i-ta-eโ‚ƒ-a <SURFACE> <BLANK_SPACE> mu en eridu{ki} ba-hun <SURFACE> in-ta-eโ‚ƒ-a dub-sar dumu luโ‚‚-duโ‚โ‚€-ga sanga {d}nin-girโ‚‚-su
<SURFACE> 3(GEล โ‚‚) 5(U) GUโ‚‚ GI ZI GU LAGAB ... KI UR AN IG |GIRโ‚ƒร—(A.IGI)| TUR NI KAL LA TA ล Aโ‚ƒ GAL |GIRโ‚ƒร—(LU.IGI)| Eล โ‚‚ DUB I TA |UD.DU| A <SURFACE> <BLANK_SPACE> MU EN NUN KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> IN TA |UD.DU| A DUB SAR TUR LUโ‚‚ HI GA ล ID AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU
<SURFACE> ๐’—๐’๐’„˜๐’„€๐’ฃ๐’„–๐’†ธ ... ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’……๐’„‹ ๐’Œ‰๐’‰Œ๐’†—๐’†ท๐’‹ซ ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’„Ž๐’‚  ๐’พ๐’„ฟ๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€ <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’…”๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’„ญ๐’‚ต ๐’‹ƒ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข
P129047
Ur III
Administrative
<SURFACE> 8(diลก) guruลก uโ‚„ 7(diลก)-ลกeโ‚ƒ umma{ki}ta eโ‚‚-sag-te-na-ลกeโ‚ƒ maโ‚‚ ziโ‚ƒ-da gidโ‚‚-da uโ‚„ 3(diลก)-ลกeโ‚ƒ maโ‚‚ ba-al-la uโ‚„ 2(diลก)-ลกeโ‚ƒ ka-sahar-ลกeโ‚ƒ maโ‚‚ su gidโ‚‚-da <SURFACE> uโ‚„ 3(diลก)-ลกeโ‚ƒ umma{ki}ลกeโ‚ƒ maโ‚‚ diri-ga <BLANK_SPACE> ugula ur-sagโ‚โ‚€ kiลกibโ‚ƒ hu-wa-wa iti ลกu-numun-na mu {d}ลกu{d}suen lugal <SURFACE> luโ‚‚-eb-gal dub-sar dumu ur...
<SURFACE> 8(DIล ) GURUล  UD 7(DIล ) Eล โ‚‚ |GIล .KUล Uโ‚‚| KI TA Eโ‚‚ SAG TE NA Eล โ‚‚ MAโ‚‚ ZIโ‚ƒ DA BU DA UD 3(DIล ) Eล โ‚‚ MAโ‚‚ BA AL LA UD MIN Eล โ‚‚ KA Iล  Eล โ‚‚ MAโ‚‚ SU BU DA <SURFACE> UD 3(DIล ) Eล โ‚‚ |GIล .KUล Uโ‚‚| KI Eล โ‚‚ MAโ‚‚ |SI.A| GA <BLANK_SPACE> PA UR |IGI.ERINโ‚‚| DUB HU PI PI |UDร—(U.U.U)| ล U KUL NA MU AN ล U AN |EN.ZU|...
<SURFACE> ๐’๐’„จ๐’Œ“๐’Œ๐’‚  ๐’„‘๐’†ต๐’† ๐’‹ซ๐’‚๐’Š•๐’‹ผ๐’ˆพ๐’‚  ๐’ˆฃ๐’ฅ๐’•๐’๐’• ๐’Œ“๐’ˆ๐’‚ ๐’ˆฃ๐’€๐’€ ๐’†ท ๐’Œ“๐’ˆซ๐’‚ ๐’…—๐’…–๐’‚  ๐’ˆฃ๐’‹ข๐’๐’• <SURFACE> ๐’Œ“๐’ˆ๐’‚ ๐’„‘๐’†ต๐’† ๐’‚ ๐’ˆฃ๐’‹›๐’€€๐’‚ต <BLANK_SPACE> ๐’‰บ๐’Œจ๐’…†๐’‚Ÿ ๐’พ๐’„ท๐’‰ฟ๐’‰ฟ ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’…๐’ƒฒ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’ˆช๐’†ฆ ๐’„ด๐’ˆจ๐’€ญ๐’ˆน
P456261
Ur III
Administrative
<SURFACE> lugal-kuโ‚ƒ-ga-ni dumu al-la sukkal
<SURFACE> LUGAL KUโ‚ƒ GA NI TUR AL LA LUH
<SURFACE> ๐’ˆ—๐’†ฌ๐’‚ต๐’‰Œ ๐’Œ‰๐’€ ๐’†ท๐’ˆ›
P253285
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 6(aลก) gurdub 1(aลก) kin til-amโ‚ƒ eโ‚‚-nigโ‚‚-gurโ‚โ‚ mu-galโ‚‚
<SURFACE> 1(GEล โ‚‚) 6(Aล ) |GAโ‚‚ร—GI| Aล  KIN TIL |A.AN| Eโ‚‚ GAR GA MU IG
<SURFACE> ๐’•๐’„๐’ƒ๐’€ธ ๐’†ฅ๐’Œ€๐’€€๐’€ญ ๐’‚๐’ƒป๐’‚ต ๐’ˆฌ๐’……
P210196
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(geลกโ‚‚) sa gi en-duโ‚ˆ-du eโ‚‚-guโ‚„-gaz-ลกeโ‚ƒ ki ลกeลก-kal-la-ta kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-duโ‚โ‚€-ga <SURFACE> ลกaโ‚ƒ bala uโ‚„ 1(u) 3(diลก)-kam mu eโ‚‚ {d}ลกaraโ‚‚ ba-duโ‚ƒ <SURFACE> luโ‚‚-duโ‚โ‚€-ga dub-sar dumu heโ‚‚-ma-du
<SURFACE> 5(GEล โ‚‚) SA GI EN DUH DU Eโ‚‚ GUD |GUMร—ล E| Eล โ‚‚ KI ล Eล  KAL LA TA DUB LUโ‚‚ HI GA <SURFACE> ล Aโ‚ƒ BAL UD U 3(DIล ) |HIร—BAD| MU Eโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| BA KAK <SURFACE> LUโ‚‚ HI GA DUB SAR TUR GAN MA DU
<SURFACE> ๐’™๐’Š“๐’„€๐’‚—๐’‚ƒ๐’บ ๐’‚๐’„ž๐’„ค๐’‚  ๐’† ๐’‹€๐’†—๐’†ท๐’‹ซ ๐’พ๐’‡ฝ๐’„ญ๐’‚ต <SURFACE> ๐’Šฎ๐’„๐’Œ“๐’Œ‹๐’ˆ๐’„ฐ ๐’ˆฌ๐’‚๐’€ญ๐’‡‹๐’€๐’†• <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’„ญ๐’‚ต ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ƒถ๐’ˆ ๐’บ
P109605
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) udu niga {d}en-me-ลกarโ‚‚-ra a-tu sagi maลกkim iti uโ‚„ 2(u) 1(diลก)...zal <SURFACE> ki na-luโ‚…-ta ba-zi iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu {d}amar{d}suen lugal-e ur-biโ‚‚-lum{ki} mu-hul <SURFACE> 2(diลก)
<SURFACE> MIN LU ล E AN EN ME ล ARโ‚‚ RA A TU |SILAโ‚ƒ.ล U.GABA| |PA.DU@s| |UDร—(U.U.U)| UD |U.U| DIล ...NI <SURFACE> KI NA LUL TA BA ZI |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL E UR NE LUM KI MU |IGI.UR| <SURFACE> MIN
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ ๐’€ญ๐’‚—๐’ˆจ๐’Šน๐’Š ๐’€€๐’Œ…๐’‹ก๐’‹—๐’ƒฎ๐’‰บ๐’ฝ ๐’Œ—๐’Œ“๐’Ž™๐’น...๐’‰Œ <SURFACE> ๐’† ๐’ˆพ๐’ˆœ๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’ˆซ
P517286
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 1(diลก) udu a-lum niga 2(diลก) maลกโ‚‚-gal niga 5(diลก) udu 1(diลก) {munus}aลกโ‚‚-garโ‚ƒ mu-kuโ‚“(DU) lugal 1(u) 2(diลก) udu niga 8(diลก) maลกโ‚‚-gal niga 1(u) 3(diลก) udu uโ‚‚ 1(diลก) maลกโ‚‚ <unk> 2(geลกโ‚‚) 2(u) 3(diลก) <SURFACE> 3(geลกโ‚‚) 5(u) 1(diลก) giriโ‚ƒ ki-in-bu 1(geลกโ‚‚) 5(u) laโ‚‚ 1(diลก) udu maลกโ‚‚ hi-a <RULING> giriโ‚ƒ a-pi-la-ลกa 1(g...
<SURFACE> U DIล  LU A LUM ล E MIN MAล โ‚‚ GAL ล E 5(DIล ) LU DIล  SAL Aล โ‚‚ GARโ‚ƒ MU DU LUGAL U MIN LU ล E 8(DIล ) MAล โ‚‚ GAL ล E U 3(DIล ) LU Uโ‚‚ DIล  MAล โ‚‚ <unk> 2(GEล โ‚‚) |U.U| 3(DIล ) <SURFACE> 3(GEล โ‚‚) 5(U) DIล  GIRโ‚ƒ KI IN BU 1(GEล โ‚‚) 5(U) LAL DIล  LU MAล โ‚‚ HI A <RULING> GIRโ‚ƒ A PI LA ล A 1(GEล โ‚‚) U LU MAล โ‚‚ <RU...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’น๐’‡ป๐’€€๐’ˆ๐’Šบ ๐’ˆซ๐’ˆง๐’ƒฒ๐’Šบ ๐’Š๐’‡ป๐’น๐’Šฉ๐’€พ๐’ƒผ ๐’ˆฌ๐’บ๐’ˆ— ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ ๐’๐’ˆง๐’ƒฒ๐’Šบ ๐’Œ‹๐’ˆ๐’‡ป๐’Œ‘ ๐’น๐’ˆง<unk> ๐’–๐’Ž™๐’ˆ <SURFACE> ๐’—๐’๐’น ๐’„Š๐’† ๐’…”๐’ ๐’•๐’๐’‡ฒ๐’น๐’‡ป๐’ˆง๐’„ญ๐’€€ <RULING> ๐’„Š๐’€€๐’‰ฟ๐’†ท๐’Šญ ๐’•๐’Œ‹๐’‡ป๐’ˆง <RULING> ๐’„Š๐’€๐’€ <unk> <RULING> ๐’–๐’๐’น <SURFACE> ๐’—๐’๐’น
P144375
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) silaโ‚„ ga 5(diลก) {munus}aลกโ‚‚-garโ‚ƒ ga uโ‚ƒ-tu-da ลกaโ‚ƒ na-gabโ‚‚-tum <SURFACE> uโ‚„ 2(u) 6(diลก)-kam {d}ลกul-gi-a-a-mu iโ‚ƒ-dabโ‚… iti ezem-mah mu en {d}nanna ba-hun <SURFACE> 8(diลก)
<SURFACE> 3(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| GA 5(DIล ) SAL Aล โ‚‚ GARโ‚ƒ GA |IGI.DIB| TU DA ล Aโ‚ƒ NA KAB TUM <SURFACE> UD |U.U| 6(DIล ) |HIร—BAD| AN DUN GI A A MU NI KU |UDร—(U.U.U)| EZEN MAH MU EN AN |ล Eล .KI| BA Eล โ‚‚ <SURFACE> 8(DIล )
<SURFACE> ๐’ˆ๐’ƒข๐’‚ต ๐’Š๐’Šฉ๐’€พ๐’ƒผ๐’‚ต ๐’…‡๐’Œ…๐’• ๐’Šฎ๐’ˆพ๐’†๐’Œˆ <SURFACE> ๐’Œ“๐’Ž™๐’‹๐’„ฐ ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’€€๐’€€๐’ˆฌ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆค ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’
P115037
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(u) ลกe gur lugal ลกe-numun a-ลกaโ‚ƒ ambar-ลกeโ‚ƒ ki ur-dun-ta luโ‚‚-gi-na dumu ur{d}nin-tu <SURFACE> ลกu ba-ti ugula sanga {d}ลกul-gi a-ลกaโ‚ƒ sag-ubโ‚ƒ{ki}ta iti ezem{d}ลกul-gi mu usโ‚‚...eโ‚‚ puzurโ‚„-iลก{d}da-gan ba-duโ‚ƒ
<SURFACE> 4(U) ล E GUR LUGAL ล E KUL A ล Aโ‚ƒ |LAGABร—A| Eล โ‚‚ KI UR DUN TA LUโ‚‚ GI NA TUR UR AN |SAL.TUGโ‚‚| TU <SURFACE> ล U BA TI PA ล ID AN DUN GI A ล Aโ‚ƒ SAG |ABโ‚‚ร—ล Aโ‚ƒ| KI TA |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI MU Uล ...Eโ‚‚ |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| Iล  AN DA GAN BA KAK
<SURFACE> ๐’๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’Šบ๐’†ฐ๐’€€๐’Šฎ๐’†น๐’‚  ๐’† ๐’Œจ๐’‚„๐’‹ซ ๐’‡ฝ๐’„€๐’ˆพ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’Œ… <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’‰บ๐’‹ƒ๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’€€๐’Šฎ๐’Š•๐’€š๐’† ๐’‹ซ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’ˆฌ๐’‘...๐’‚๐’…ค๐’Šญ๐’…–๐’€ญ๐’•๐’ƒถ๐’€๐’†•
P107349
Ur III
Administrative
<SURFACE> igi 3(diลก) galโ‚‚ 2(u) ลกe kuโ‚ƒ-babbar ki da-da-ga ur{d}ลกul-pa-eโ‚ƒ kuโ‚ƒ-dimโ‚‚ su-su-dam <SURFACE> iti {d}liโ‚‰-siโ‚„ <BLANK_SPACE> mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} ba-hul <SURFACE> ur{d}ลกul-pa-eโ‚ƒ dumu kuโ‚ƒ-saโ‚†-ga kuโ‚ƒ-dimโ‚‚
<SURFACE> IGI 3(DIล ) IG |U.U| ล E KUโ‚ƒ UD KI DA DA GA UR AN DUN PA |UD.DU| KUโ‚ƒ DIMโ‚‚ SU SU DAM <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| AN NE SI@g <BLANK_SPACE> MU Uล  SA KI MAล  KI BA |IGI.UR| <SURFACE> UR AN DUN PA |UD.DU| TUR KUโ‚ƒ ล Aโ‚† GA KUโ‚ƒ DIMโ‚‚
<SURFACE> ๐’…†๐’ˆ๐’……๐’Ž™๐’Šบ๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’† ๐’•๐’•๐’‚ต ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ๐’†ฌ๐’ถ ๐’‹ข๐’‹ข๐’ฎ <SURFACE> ๐’Œ—๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ๐’Œ‰๐’†ฌ๐’Šท๐’‚ต ๐’†ฌ๐’ถ
P108662
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(diลก) guโ‚„ amar ga {d}en-lilโ‚‚ 1(diลก) guโ‚„ amar ga {d}nin-lilโ‚‚ ezem {naโ‚„}gug-a-naโ‚‚ {d}ลกu{d}suen uโ‚„ 6(diลก)-kam 1(diลก) guโ‚„ amar ga {d}en-lilโ‚‚ 1(diลก) guโ‚„ amar ga {d}nin-lilโ‚‚ ezem {naโ‚„}gug-a-naโ‚‚ {d}ลกu{d}suen uโ‚„ 7(diลก)-kam 1(diลก) guโ‚„ ลกu-gidโ‚‚ eโ‚‚-muhaldim uโ‚„ 1(u) 6(diลก)-kam 4(diลก) guโ‚„ geลก {d}ลกu{d}suen-li-la-b...
<SURFACE> <COLUMN> DIล  GUD AMAR GA AN EN KID DIล  GUD AMAR GA AN |SAL.TUGโ‚‚| KID EZEN |NI.UD| |ZA.GUL| A NAโ‚‚ AN ล U AN |EN.ZU| UD 6(DIล ) |HIร—BAD| DIล  GUD AMAR GA AN EN KID DIล  GUD AMAR GA AN |SAL.TUGโ‚‚| KID EZEN |NI.UD| |ZA.GUL| A NAโ‚‚ AN ล U AN |EN.ZU| UD 7(DIล ) |HIร—BAD| DIล  GUD ล U BU Eโ‚‚ MU UD ...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’น๐’„ž๐’€ซ๐’‚ต ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค ๐’น๐’„ž๐’€ซ๐’‚ต ๐’€ญ๐’Ž๐’†ค ๐’‚ก๐’ŽŽ๐’๐’„ข๐’€€๐’ˆฟ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’Œ“๐’‹๐’„ฐ ๐’น๐’„ž๐’€ซ๐’‚ต ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค ๐’น๐’„ž๐’€ซ๐’‚ต ๐’€ญ๐’Ž๐’†ค ๐’‚ก๐’ŽŽ๐’๐’„ข๐’€€๐’ˆฟ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’Œ“๐’Œ๐’„ฐ ๐’น๐’„ž๐’‹—๐’๐’‚๐’ˆฌ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‹๐’„ฐ ๐’‰๐’„ž๐’„‘ ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’‡ท๐’†ท๐’‰๐’…•๐’„ฉ๐’•๐’„ ๐’ˆฌ ๐’€๐’€๐’‹พ๐’‰บ๐’ฝ <COLUMN> ๐’Œ“๐’Ž™๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’น๐’„ž๐’‹—๐’๐’‚๐’ˆฌ ๐’Œ“๐’Ž™๐’Š๐’„ฐ ๐’๐’„ž ๐’Ž™๐’€– ๐’Šญ๐’€œ...๐’‚—๐’ช๐’Ž๐’€ญ... ๐’Œ๐’€– ๐’Ž™๐’ˆ... ๐’น๐’„ž๐’ˆฌ๐’ ๐’€€๐’„ท๐’€€๐’Œ‰๐’‹ผ๐’‹ผ <unk>๏ฟฝ...
P215136
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> ... 1(u)... puzurโ‚„... 4(aลก)...<unk>... su-iโ‚ƒ-liโ‚‚... 4(aลก) iโ‚ƒ-liโ‚‚-mah... 2(aลก) e-ra-am-gi
<SURFACE> ... U... |KAร—GANโ‚‚@t.ล A|... 4(Aล )...<unk>... SU NI NI... 4(Aล ) NI NI MAH... 2(Aล ) E RA |GUDร—KUR| GI
<SURFACE> ... ๐’Œ‹... ๐’…ค๐’Šญ... ๐’‚...<unk>... ๐’‹ข๐’‰Œ๐’‰Œ... ๐’‚๐’‰Œ๐’‰Œ๐’ˆค... ๐’€๐’‚Š๐’Š๐’„ ๐’„€
P144002
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(aลก) ลกe gur bar-ta galโ‚‚-la ลกaโ‚ƒ-bi-ta 1(aลก) ลกe urโ‚…-ra gur kiลกibโ‚ƒ lugal-guโ‚„-e 1(aลก) 1(barig) ลกe ลกe-ba ba-se-geโ‚„ kiลกibโ‚ƒ {d}ลกaraโ‚‚-ba-zi-ge laโ‚‚-iaโ‚ƒ 4(barig) ลกe <SURFACE> nigโ‚‚-kaโ‚‰ ak ab-ba-gi-na mu en-mah-gal-an-na ba-hun
<SURFACE> 3(Aล ) ล E GUR BAR TA IG LA ล Aโ‚ƒ BI TA Aล  ล E |HIร—Aล โ‚‚| RA GUR DUB LUGAL GUD E Aล  DIล  ล E ล E BA BA SI GIโ‚„ DUB AN |LAGABร—IGI@g| BA ZI GI LAL NI 4(DIล ) ล E <SURFACE> GAR ล ID AK AB BA GI NA MU EN MAH GAL AN NA BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’๐’Šบ๐’„ฅ๐’‡๐’‹ซ๐’……๐’†ท ๐’Šฎ๐’‰๐’‹ซ ๐’€ธ๐’Šบ๐’„ฏ๐’Š๐’„ฅ ๐’พ๐’ˆ—๐’„ž๐’‚Š ๐’€ธ๐’น๐’Šบ๐’Šบ๐’€๐’€๐’‹›๐’„„ ๐’พ๐’€ญ๐’‡‹๐’€๐’ฃ๐’„€ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’‰๐’Šบ <SURFACE> ๐’ƒป๐’‹ƒ๐’€ ๐’€Š๐’€๐’„€๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’ˆค๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆพ๐’€๐’‚ 
P374235
Ur III
Administrative
<SURFACE> 6(diลก) dug dida dabin lugal nam-ha-ni ลกeลก lugal-maโ‚‚-gurโ‚ˆ-re giriโ‚ƒ ur-dingir-ra ... <SURFACE> zi-ga ki ur{d}hendur-sag iti ezem{d}liโ‚‰-siโ‚„
<SURFACE> 6(DIล ) DUG |BI.Uโ‚‚.SA| |Eล โ‚‚.ล E| LUGAL NAM HA NI ล Eล  LUGAL MAโ‚‚ TE@g RI GIRโ‚ƒ UR AN RA ... <SURFACE> ZI GA KI UR AN PA SAG |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NE SI@g
<SURFACE> ๐’‹๐’‚๐’‰๐’Œ‘๐’Š“ ๐’‚ ๐’Šบ๐’ˆ— ๐’‰†๐’„ฉ๐’‰Œ๐’‹€๐’ˆ—๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’Š‘ ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’Š ... <SURFACE> ๐’ฃ๐’‚ต ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰บ๐’Š• ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ
P107753
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) gunโ‚‚ siki-gi naโ‚„ sag nu-tuku-ta aโ‚‚-geลก-gar-ra gemeโ‚‚ uลก-bar-e-ne-ลกeโ‚ƒ kiลกibโ‚ƒ ur-ลกu-ga-lam-ma <SURFACE> ki nu-urโ‚‚{d}suen-ta ba-zi iti ezem-an-na mu {d}amar{d}suen lugal
<SURFACE> Aล  GUโ‚‚ SIKโ‚‚ GI |NI.UD| SAG NU TUK TA Aโ‚‚ GIล  GAR RA |SAL.KUR| Uล  BAR E NE Eล โ‚‚ DUB UR ล U GA LAM MA <SURFACE> KI NU URโ‚‚ AN |EN.ZU| TA BA ZI |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NA MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL
<SURFACE> ๐’€ธ๐’„˜๐’‹ ๐’„€ ๐’ŽŽ๐’Š•๐’‰ก๐’Œ‡๐’‹ซ ๐’€‰๐’„‘๐’ƒป๐’Š๐’Šฉ๐’†ณ๐’‘๐’‡๐’‚Š๐’‰ˆ๐’‚  ๐’พ๐’Œจ๐’‹—๐’‚ต๐’‡ด๐’ˆ  <SURFACE> ๐’† ๐’‰ก๐’Œซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—
P332643
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(geลกโ‚‚) sar al 5(diลก) sar-ta aโ‚‚-bi uโ‚„ 4(u) 8(diลก)-kam a-ลกaโ‚ƒ gibil nu-bandaโ‚ƒ lugal-ezem ugula {d}ลกaraโ‚‚-kam
<SURFACE> 4(GEล โ‚‚) SAR AL 5(DIล ) SAR TA Aโ‚‚ BI UD 4(U) 8(DIล ) |HIร—BAD| A ล Aโ‚ƒ NE@s NU TUR LUGAL EZEN PA AN |LAGABร—IGI@g| |HIร—BAD|
<SURFACE> ๐’˜๐’Šฌ๐’€ ๐’Š๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’€‰๐’‰๐’Œ“๐’๐’๐’„ฐ ๐’€€๐’Šฎ๐’‰‹ ๐’‰ก๐’Œ‰๐’ˆ—๐’‚ก ๐’‰บ๐’€ญ๐’‡‹๐’„ฐ
P131771
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 2(geลกโ‚‚) udu niga 1(diลก) silaโ‚ƒ-ta ลกe-bi 6(aลก) gur uโ‚„ 1(u) 5(diลก)-ลกeโ‚ƒ iti minโ‚ƒ-eลกโ‚ƒ 2(geลกโ‚‚) udu niga 1(diลก) silaโ‚ƒ-ta uโ‚„ 1(u) 5(diลก)-ลกeโ‚ƒ ลกe-bi 6(aลก) gur 2(geลกโ‚‚) udu niga 1(diลก) 1/2(diลก) silaโ‚ƒ-ta uโ‚„ 1(u) 5(diลก)-ลกeโ‚ƒ ลกe-bi 9(aลก) gur iti eโ‚‚-iti-6(diลก) 2(geลกโ‚‚) udu niga 1(diลก) 1/2(diลก) silaโ‚ƒ-ta ลกe-bi 1(u) 8(aลก...
<SURFACE> <COLUMN> 2(GEล โ‚‚) LU ล E DIล  SILAโ‚ƒ TA ล E BI 6(Aล ) GUR UD U 5(DIล ) Eล โ‚‚ |UDร—(U.U.U)| |U.U| AB 2(GEล โ‚‚) LU ล E DIล  SILAโ‚ƒ TA UD U 5(DIล ) Eล โ‚‚ ล E BI 6(Aล ) GUR 2(GEล โ‚‚) LU ล E DIล  MAล  SILAโ‚ƒ TA UD U 5(DIล ) Eล โ‚‚ ล E BI 9(Aล ) GUR |UDร—(U.U.U)| Eโ‚‚ |UDร—(U.U.U)| 6(DIล ) 2(GEล โ‚‚) LU ล E DIล  MAล  SILAโ‚ƒ TA ล E ...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’–๐’‡ป๐’Šบ๐’น๐’‹ก๐’‹ซ ๐’Šบ๐’‰๐’„๐’„ฅ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’Š๐’‚  ๐’Œ—๐’Ž™๐’€Š ๐’–๐’‡ป๐’Šบ๐’น๐’‹ก๐’‹ซ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’Š๐’‚  ๐’Šบ๐’‰๐’„๐’„ฅ ๐’–๐’‡ป๐’Šบ๐’น๐’ˆฆ๐’‹ก๐’‹ซ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’Š๐’‚  ๐’Šบ๐’‰๐’‡๐’„ฅ ๐’Œ—๐’‚๐’Œ—๐’‹ ๐’–๐’‡ป๐’Šบ๐’น๐’ˆฆ๐’‹ก๐’‹ซ ๐’Šบ๐’‰๐’Œ‹๐’†๐’„ฅ ๐’•๐’Œ๐’‡ป๐’Šบ๐’น๐’‹ก๐’‹ซ ๐’Šบ๐’‰๐’‡๐’„ฅ ๐’Œ—๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’–๐’Œ๐’‡ป๐’Šบ๐’น๐’ˆฆ๐’‹ก๐’‹ซ ๐’Šบ๐’‰๐’Ž™๐’€๐’‘–๐’‘‘ <COLUMN> ๐’•๐’‡ป๐’Šบ๐’น๐’‹ก๐’‹ซ ๐’Šบ๐’‰๐’„๐’„ฅ ๐’Œ—๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’–๐’Œ๐’‡ป๐’Šบ๐’น๐’ˆฆ๐’‹ก๐’‹ซ ๐’Šบ๐’‰๐’Ž™๐’€๐’‘–๐’‘‘๐’„ฅ ๐’•๐’‡ป๐’Šบ๐’น๐’‹ก๐’‹ซ ๐’Šบ๐’‰๐’„๐’„ฅ ๐’Œ—๐’‰ฝ๐’Œ‘๏ฟฝ...
P518164
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda ur{d}da-mu 2(diลก) silaโ‚ƒ urโ‚ƒ-re-ba-duโ‚‡ 1(diลก) silaโ‚ƒ luโ‚‚-saโ‚†-ga gaโ‚‚-nun-da tuลก-a-me 1(diลก) silaโ‚ƒ ลกaโ‚ƒ-ba-na-sig ...ur{d}da-mu ... <SURFACE> ... ...{ki} teลกโ‚‚-a ลกe gen-na giriโ‚ƒ ur{d}ba-uโ‚‚ ลกeลก luโ‚‚-kal-la 2(diลก) silaโ‚ƒ luโ‚‚{d}nin-girโ‚‚-su kaskal-ลกeโ‚ƒ zi-ga uโ‚„ 1(u) 1(diลก)-kam iti...<unk> kuโ‚…
<SURFACE> MIN SILAโ‚ƒ GAR UR AN DA MU MIN SILAโ‚ƒ |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| RI BA |U.GUD| DIล  SILAโ‚ƒ LUโ‚‚ ล Aโ‚† GA GAโ‚‚ NUN DA KU A ME DIล  SILAโ‚ƒ ล Aโ‚ƒ BA NA SIG ...UR AN DA MU ... <SURFACE> ... ...KI UR A ล E DU NA GIRโ‚ƒ UR AN BA Uโ‚‚ ล Eล  LUโ‚‚ KAL LA MIN SILAโ‚ƒ LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU KASKAL Eล โ‚‚ ZI GA UD U DIล  |HIร—BAD| |U...
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’Œจ๐’€ญ๐’•๐’ˆฌ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒก๐’Š‘๐’€๐’ŒŒ ๐’น๐’‹ก๐’‡ฝ๐’Šท๐’‚ต ๐’‚ท๐’‰ฃ๐’•๐’†ช๐’€€๐’ˆจ ๐’น๐’‹ก๐’Šฎ๐’€๐’ˆพ๐’‹ ...๐’Œจ๐’€ญ๐’•๐’ˆฌ ... <SURFACE> ... ...๐’† ๐’Œจ๐’€€ ๐’Šบ๐’บ๐’ˆพ ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’‹€๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข๐’†œ๐’‚  ๐’ฃ๐’‚ต๐’Œ“๐’Œ‹๐’น๐’„ฐ ๐’Œ—...<unk>๐’‹ป
P116773
Ur III
Administrative
<SURFACE> 6(aลก) zizโ‚‚ gur iโ‚ƒ-dub a-ลกaโ‚ƒ guโ‚‚-a-duโ‚โ‚€-ga-ta <BLANK_SPACE> ki luโ‚‚-dingir-ra dumu ab-ba-mu-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ ur-nigโ‚‚ dumu lugal-gaba giriโ‚ƒ ab-ba-gi-na <BLANK_SPACE> iti mu-ลกu-duโ‚‡ mu {d}i-biโ‚‚{d}suen...
<SURFACE> 6(Aล ) ZIZโ‚‚ GUR NI DUB A ล Aโ‚ƒ GUโ‚‚ A HI GA TA <BLANK_SPACE> KI LUโ‚‚ AN RA TUR AB BA MU TA <SURFACE> DUB UR GAR TUR LUGAL GABA GIRโ‚ƒ AB BA GI NA <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| MU ล U |U.GUD| MU AN I NE AN |EN.ZU|...
<SURFACE> ๐’„๐’ฉ๐’„ฅ ๐’‰Œ๐’พ๐’€€๐’Šฎ๐’„˜๐’€€๐’„ญ๐’‚ต๐’‹ซ <BLANK_SPACE> ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š๐’Œ‰๐’€Š๐’€๐’ˆฌ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’Œจ๐’ƒป๐’Œ‰๐’ˆ—๐’ƒฎ ๐’„Š๐’€Š๐’€๐’„€๐’ˆพ <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’ˆฌ๐’‹—๐’ŒŒ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช...
P116519
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 2(aลก) gig gur lugal ki luโ‚‚{d}igi-ma-ลกeโ‚ƒ-ta <BLANK_SPACE> kiลกibโ‚ƒ ur{d}lamma dumu a-tu <SURFACE> giriโ‚ƒ ur-tur <BLANK_SPACE> iti ลกe-ilโ‚‚-la mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} ba-hul <SURFACE> ur{d}nanลกe dub-sar dumu a-tu ama-tu
<SURFACE> U 2(Aล ) GIG GUR LUGAL KI LUโ‚‚ AN IGI MA Eล โ‚‚ TA <BLANK_SPACE> DUB UR AN KAL TUR A TU <SURFACE> GIRโ‚ƒ UR TUR <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| ล E ILโ‚‚ LA MU Uล  SA KI MAล  KI BA |IGI.UR| <SURFACE> UR AN |ABร—HA| DUB SAR TUR A TU |GAโ‚‚ร—AN| TU
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’€๐’ผ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’…†๐’ˆ ๐’‚ ๐’‹ซ <BLANK_SPACE> ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’†—๐’Œ‰๐’€€๐’Œ… <SURFACE> ๐’„Š๐’Œจ๐’Œ‰ <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’Šบ๐’…๐’†ท ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’€ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’€€๐’Œ… ๐’‚ผ๐’Œ…
P517670
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) {tugโ‚‚}guz-za gen <unk> ลกuลกโ‚ƒ 1(diลก) {tugโ‚‚}guz-za gen ลกeลก-kal-la dumu da-da 1(diลก) tugโ‚‚ a-du dumu ur ki-agโ‚‚ 1(diลก) tugโ‚‚ igi{d}ลกaraโ‚‚-ลกeโ‚ƒ ลกuลกโ‚ƒ 1(diลก) tugโ‚‚ na-silim lunga 1(diลก) tugโ‚‚ ur{d}ลกaraโ‚‚ agarโ‚„ niginโ‚‚ <unk>{geลก}asal <SURFACE> 1(diลก) {tugโ‚‚}guz-za gu-uโ‚‚ gu-uโ‚‚-a <RULING> ลกu-niginโ‚‚ 3(diลก) {tugโ‚‚}guz-za gen...
<SURFACE> DIล  TUGโ‚‚ LUM ZA DU <unk> Iล  DIล  TUGโ‚‚ LUM ZA DU ล Eล  KAL LA TUR DA DA DIล  TUGโ‚‚ A DU TUR UR KI |NINDAโ‚‚ร—NE| DIล  TUGโ‚‚ IGI AN |LAGABร—IGI@g| Eล โ‚‚ Iล  DIล  TUGโ‚‚ NA DI ล IM DIล  TUGโ‚‚ UR AN |LAGABร—IGI@g| IGI@g LAGAB <unk> GIล  |URUร—IGI| <SURFACE> DIล  TUGโ‚‚ LUM ZA GU Uโ‚‚ GU Uโ‚‚ A <RULING> ล U LAGAB 3...
<SURFACE> ๐’น๐’Œ†๐’ˆ๐’๐’บ <unk>๐’…– ๐’น๐’Œ†๐’ˆ๐’๐’บ ๐’‹€๐’†—๐’†ท๐’Œ‰๐’•๐’• ๐’น๐’Œ†๐’€€๐’บ๐’Œ‰๐’Œจ ๐’† ๐’‰˜ ๐’น๐’Œ†๐’…†๐’€ญ๐’‡‹๐’‚ ๐’…– ๐’น๐’Œ†๐’ˆพ๐’ฒ๐’‹† ๐’น๐’Œ†๐’Œจ๐’€ญ๐’‡‹๐’…Š ๐’†ธ<unk>๐’„‘๐’‚ <SURFACE> ๐’น๐’Œ†๐’ˆ๐’๐’„–๐’Œ‘ ๐’„–๐’Œ‘๐’€€ <RULING> ๐’‹—๐’†ธ๐’ˆ๐’Œ†๐’ˆ๐’๐’บ ๐’‹—๐’†ธ๐’‰๐’Œ†๐’‘๐’‡ <RULING> ๐’Œ†๐’„ฉ๐’†ท๐’€€ ๐’Œ—๐’Œ‰๐’ฃ๐’ˆฌ ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚ 
P144054
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(geลกสพu) 4(geลกโ‚‚) 4(u) 7(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ ลกe gurโ‚โ‚€-a zarโ‚ƒ tab-ba ลกu urโ‚ƒ-ra uโ‚ƒ ki-suโ‚‡ gub-ba <SURFACE> ugula lugal-eโ‚‚-mah-e kiลกibโ‚ƒ lugal-eโ‚‚-mah-e mu en-unuโ‚†-gal {d}inana ba-hun <SURFACE> lugal-eโ‚‚-mah-e dub-sar dumu lugal-kuโ‚ƒ-ga-ni
<SURFACE> 2(GEล U) 4(GEล โ‚‚) 4(U) 7(DIล ) GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ ล E KIN A SUM TAB BA ล U |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| RA |IGI.DIB| KI |LAGARร—ล E| DU BA <SURFACE> PA LUGAL Eโ‚‚ MAH E DUB LUGAL Eโ‚‚ MAH E MU EN |TE.AB| GAL AN MUล โ‚ƒ BA Eล โ‚‚ <SURFACE> LUGAL Eโ‚‚ MAH E DUB SAR TUR LUGAL KUโ‚ƒ GA NI
<SURFACE> ๐’Ÿ๐’˜๐’๐’Œ๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’Šบ๐’†ฅ๐’€€๐’‹ง๐’‹ฐ๐’€๐’‹—๐’ƒก๐’Š ๐’…‡๐’† ๐’‡ญ๐’บ๐’€ <SURFACE> ๐’‰บ๐’ˆ—๐’‚๐’ˆค๐’‚Š ๐’พ๐’ˆ—๐’‚๐’ˆค๐’‚Š ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’ˆ—๐’‚๐’ˆค๐’‚Š ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’†ฌ๐’‚ต๐’‰Œ
P409756
Old Babylonian
Literary
<SURFACE> <COLUMN> ... ...tar ...deโ‚‚ ...me-en ...me-en ... ...en ... ...en ...ลกumโ‚‚ ...en ... <COLUMN> ... urimโ‚‚{ki}ลกeโ‚ƒ iโ‚ƒ... ki unug{ki}ลกeโ‚ƒ nindaba... eridug{ki}ta ล‹aโ‚‚-la nu-dag-ge... eโ‚‚-kur-ta nam-tilโ‚ƒ ลกumโ‚‚-ma... zi-ลกaโ‚ƒ-a-ล‹alโ‚‚ iri{ki}a-ni-ลกeโ‚ƒ al di-me-en {d}li-piโ‚‚-it-eลกโ‚โ‚ˆ-tarโ‚‚ sipad kur-kur-ra-me-en lugal meโ‚ƒ-ลกeโ‚ƒ ku-k...
<SURFACE> <COLUMN> ... ...TAR ...|UMUMร—KASKAL| ...ME EN ...ME EN ... ...EN ... ...EN ...SUM ...EN ... <COLUMN> ... |ล Eล .AB@g| KI Eล โ‚‚ NI... KI AB@g KI Eล โ‚‚ |PAD.AN.MUล โ‚ƒ|... NUN KI TA GAโ‚‚ LA NU DAG GI... Eโ‚‚ KUR TA NAM TI SUM MA... ZI ล Aโ‚ƒ A IG URU KI A NI Eล โ‚‚ AL DI ME EN AN LI BI Aโ‚‚ Aล @z DAR |PA.LU| KUR...
<SURFACE> <COLUMN> ... ...๐’‹ป ...๐’Œค ...๐’ˆจ๐’‚— ...๐’ˆจ๐’‚— ... ...๐’‚— ... ...๐’‚— ...๐’‹ง ...๐’‚— ... <COLUMN> ... ๐’‹€๐’€•๐’† ๐’‚ ๐’‰Œ... ๐’† ๐’€•๐’† ๐’‚ ๐’‰ป๐’€ญ๐’ˆน... ๐’‰ฃ๐’† ๐’‹ซ๐’‚ท๐’†ท๐’‰ก๐’–๐’„€... ๐’‚๐’†ณ๐’‹ซ๐’‰†๐’‹พ๐’‹ง๐’ˆ ... ๐’ฃ๐’Šฎ๐’€€๐’……๐’Œท๐’† ๐’€€๐’‰Œ๐’‚ ๐’€ ๐’ฒ๐’ˆจ๐’‚— ๐’€ญ๐’‡ท๐’‰๐’€‰๐’€น๐’ฏ๐’‰บ๐’‡ป๐’†ณ๐’†ณ๐’Š๐’ˆจ๐’‚— ๐’ˆ—๐’€ž๐’‚ ๐’†ช๐’†ณ๐’†ณ๐’ŒŒ๐’ŒŒ๐’ˆจ๐’‚— ๐’•๐’•๐’Š๐’‰†๐’‚„๐’†ท๐’…—๐’†Ÿ๐’‰ก๐’‚ƒ๐’ˆจ๐’‚— ๐’„ˆ๐’ƒก๐’Š๐’…‡๐’Šฌ๐’Š๐’„ฐ๐’ˆจ๐’‚— ๐’€ž๐’€€๐’‰๐’ถ๐’„ˆ๐’„ˆ๐’‚Š๐’ˆจ๐’‚— ๐’ผ๐’„€๐’ˆพ๐’‚Ÿ๐’ˆพ๐’ƒผ...
P324065
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(aลก) 1(barig) 1(banโ‚‚) ลกe gur ki {d}iลกkur-illat-ta a-da-lalโ‚ƒ ลกu ba-ti <SURFACE> iti maลก-daโ‚ƒ-guโ‚‡ mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul <SURFACE> a-da-lalโ‚ƒ <unk> ลกu-kab-taโ‚‚
<SURFACE> 3(Aล ) DIล  1(BANโ‚‚) ล E GUR KI AN IM |KASKAL.KUR| TA A DA |TAร—HI| ล U BA TI <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| MAล  KAK |KAร—GAR| MU SI MU RU UM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> A DA |TAร—HI| <unk> ล U KAB DA
<SURFACE> ๐’๐’น๐’‘๐’Šบ๐’„ฅ ๐’† ๐’€ญ๐’…Ž๐’†œ๐’†ณ๐’‹ซ ๐’€€๐’•๐’‹ญ ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’Œ—๐’ˆฆ๐’†•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’€€๐’•๐’‹ญ <unk>๐’‹—๐’†๐’•
P128022
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... giriโ‚ƒ ur{d}ba-baโ‚† uโ‚ƒ da... 7(diลก) guโ‚„ niga 2(diลก) guโ‚„ giriโ‚ƒ ลกu{d}... 1(diลก) guโ‚„ ลกaโ‚ƒ 5(diลก) giriโ‚ƒ a-hu-a 8(diลก) guโ‚„ niga sag-da-na-ta 4(diลก) guโ‚„ uriโ‚…{ki}ta 3(diลก) guโ‚„ ลกaโ‚ƒ-guโ‚„ a-ba{d}en-lilโ‚‚-ginโ‚‡ 7(diลก) guโ‚„ ensiโ‚‚ nibru{ki} 4(diลก) guโ‚„ garโ‚ƒ-ne-ne{ki} 1(u) guโ‚„ sanga nibru{ki} 3(diลก) guโ‚„ kasโ‚„ <BLANK_SPACE> 1(ge...
<SURFACE> ... GIRโ‚ƒ UR AN BA Uโ‚‚ |IGI.DIB| DA... 7(DIล ) GUD ล E MIN GUD GIRโ‚ƒ ล U AN... DIล  GUD ล Aโ‚ƒ 5(DIล ) GIRโ‚ƒ A HU A 8(DIล ) GUD ล E SAG DA NA TA 4(DIล ) GUD |ล Eล .AB| KI TA 3(DIล ) GUD ล Aโ‚ƒ GUD A BA AN EN KID DIMโ‚‚ 7(DIล ) GUD |PA.TE.SI| |EN.KID| KI 4(DIล ) GUD GARโ‚ƒ NE NE KI U GUD ล ID |EN.KID| KI 3(DIล ) GUD DU@s...
<SURFACE> ... ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’…‡๐’•... ๐’Œ๐’„ž๐’Šบ๐’ˆซ๐’„ž๐’„Š๐’‹—๐’€ญ... ๐’น๐’„ž๐’Šฎ๐’Š๐’„Š๐’€€๐’„ท๐’€€ ๐’๐’„ž๐’Šบ๐’Š•๐’•๐’ˆพ๐’‹ซ ๐’‰๐’„ž๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’‹ซ ๐’ˆ๐’„ž๐’Šฎ๐’„ž๐’€€๐’€๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’ถ ๐’Œ๐’„ž๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’‚—๐’†ค๐’†  ๐’‰๐’„ž๐’ƒผ๐’‰ˆ๐’‰ˆ๐’†  ๐’Œ‹๐’„ž๐’‹ƒ๐’‚—๐’†ค๐’†  ๐’ˆ๐’„ž๐’ฝ <BLANK_SPACE> ๐’•๐’Œ‹๐’น๐’„ž <BLANK_SPACE> ๐’Š•๐’ƒป๐’‚ต๐’Š๐’„ฐ ๐’Œ๐’„ž๐’Š•๐’•๐’ˆพ๐’‚  <SURFACE> ๐’ˆซ๐’„ž๐’Šบ๐’Šฉ๐’†ณ๐’€ญ๐’Ž๐’†ค๐’‡ฒ ๐’น๐’„ž๐’Šบ๐’•๐’‹พ๐’€น๐’ฏ ๐’น๐’„ž๐’Šบ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’ฃ๐’…Ž๐’‹พ ๐’น๐’„ž๐’Šบ๐’ฝ๐’‡ฝ๐’Œจ๐’†ง๐’†  ๐’ˆซ๐’„ž๐’Šบ๐’Œจ๐’€ญ๏ฟฝ...
P210291
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) sa gi 1(u) sa {geลก}ma-nu ki inim{d}ลกaraโ‚‚-ta kiลกibโ‚ƒ a-kal-la <SURFACE> iti ลกu-numun mu usโ‚‚-sa badโ‚ƒ ba-duโ‚ƒ <SURFACE> a-kal-la dub-sar dumu ur-nigar{gar} ลกuลกโ‚ƒ
<SURFACE> U SA GI U SA GIล  MA NU KI KA AN |LAGABร—IGI@g| TA DUB A KAL LA <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| ล U KUL MU Uล  SA |EZENร—BAD| BA KAK <SURFACE> A KAL LA DUB SAR TUR UR |U.UD.KID| GAR Iล 
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’Š“๐’„€ ๐’Œ‹๐’Š“๐’„‘๐’ˆ ๐’‰ก ๐’† ๐’…—๐’€ญ๐’‡‹๐’‹ซ ๐’พ๐’€€๐’†—๐’†ท <SURFACE> ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚ฆ๐’€๐’†• <SURFACE> ๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป๐’…–
P210515
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(aลก) gunโ‚‚ 4(u) 4(diลก) 1/3(diลก) ma-na siki-gi ki na-we-er-dingir-ta mu-kuโ‚“(DU) {d}ลกul-gi-iri-mu <SURFACE> ลกu ba-ti iti maลก-daโ‚ƒ-guโ‚‡ mu usโ‚‚-sa {d}ลกu{d}suen lugal
<SURFACE> 2(Aล ) GUโ‚‚ 4(U) 4(DIล ) ล Uล ANA MA NA SIKโ‚‚ GI KI NA PI IR AN TA MU DU AN DUN GI URU MU <SURFACE> ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| MAล  KAK |KAร—GAR| MU Uล  SA AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL
<SURFACE> ๐’€๐’„˜๐’๐’‰๐’‘š๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹ ๐’„€ ๐’† ๐’ˆพ๐’‰ฟ๐’…•๐’€ญ๐’‹ซ ๐’ˆฌ๐’บ ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Œท๐’ˆฌ <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’ˆฆ๐’†•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—
P128809
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(diลก) udu niga 2(diลก) {munus}aลกโ‚‚-garโ‚ƒ uโ‚„ 1(u) 1(diลก)-kam mu-kuโ‚“(DU) lugal ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta <SURFACE> na-luโ‚… iโ‚ƒ-dabโ‚… ... iti ki-siki{d}nin-a-zu mu {d}amar{d}suen lugal-e ur-biโ‚‚-lum{ki} mu-hul <SURFACE> 6(diลก)
<SURFACE> 4(DIล ) LU ล E MIN SAL Aล โ‚‚ GARโ‚ƒ UD U DIล  |HIร—BAD| MU DU LUGAL KI AB BA ล Aโ‚† GA TA <SURFACE> NA LUL NI KU ... |UDร—(U.U.U)| KI SIKโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL E UR NE LUM KI MU |IGI.UR| <SURFACE> 6(DIล )
<SURFACE> ๐’‰๐’‡ป๐’Šบ ๐’ˆซ๐’Šฉ๐’€พ๐’ƒผ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’น๐’„ฐ ๐’ˆฌ๐’บ๐’ˆ— ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ <SURFACE> ๐’ˆพ๐’ˆœ ๐’‰Œ๐’†ช ... ๐’Œ—๐’† ๐’‹ ๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‹
P209376
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) <unk> geลก...a-raโ‚‚ 1(diลก) 4(iku) 1/2(iku)... aโ‚‚ erinโ‚‚-na uโ‚„ 1(u) 6(diลก)... a-ลกaโ‚ƒ duโ‚†-geลก-iโ‚ƒ-ka ugula ab-ba-sagโ‚โ‚€ kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚{d}ลกaraโ‚‚ <SURFACE> <BLANK_SPACE> mu usโ‚‚-sa {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma...badโ‚ƒ mar-tu mu-duโ‚ƒ <SURFACE> luโ‚‚{d}ลกaraโ‚‚ dub-sar dumu ur{geลก}gigir
<SURFACE> U 1(Eล Eโ‚ƒ) <unk> GIล ...A DU DIล  4(Aล ) Aล @z... Aโ‚‚ ERINโ‚‚ NA UD U 6(DIล )... A ล Aโ‚ƒ LAGAR@g GIล  NI KA PA AB BA |IGI.ERINโ‚‚| DUB LUโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| <SURFACE> <BLANK_SPACE> MU Uล  SA AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA...|EZENร—BAD| MAR TU MU KAK <SURFACE> LUโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| DUB SAR TUR UR GI...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‘˜<unk>๐’„‘...๐’€€๐’บ๐’น๐’‚๐’€น... ๐’€‰๐’‚Ÿ๐’ˆพ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‹... ๐’€€๐’Šฎ๐’‡ฏ๐’„‘๐’‰Œ๐’…— ๐’‰บ๐’€Š๐’€๐’…†๐’‚Ÿ ๐’พ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‡‹ <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ...๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’ˆฌ๐’†• <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’„‘๐’‡€
P208608
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) silaโ‚„ 1(diลก) maลกโ‚‚ ki ur-eโ‚โ‚-e-ta biโ‚‚-da iโ‚ƒ-dabโ‚… ลกaโ‚ƒ bala-a <SURFACE> mu ur-biโ‚‚-lum{ki} ba-hul
<SURFACE> MIN |GAโ‚‚ร—PA| DIล  MAล โ‚‚ KI UR |LAGAR@g.DU| E TA NE DA NI KU ล Aโ‚ƒ BAL A <SURFACE> MU UR NE LUM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’ƒข ๐’น๐’ˆง ๐’† ๐’Œจ๐’‡ฏ๐’บ๐’‚Š๐’‹ซ ๐’‰ˆ๐’•๐’‰Œ๐’†ช ๐’Šฎ๐’„๐’€€ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P121281
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(u) 2(barig) 3(banโ‚‚) ลกe gur urโ‚…-ra {d}nin-urta ki lugal-heโ‚‚-galโ‚‚-la nam-ha-ni ugula ลกu ba-ti <SURFACE> iti udโ‚‚... ...
<SURFACE> |U.U.U| NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) ล E GUR |HIร—Aล โ‚‚| RA AN |SAL.TUGโ‚‚| IB KI LUGAL GAN IG LA NAM HA NI PA ล U BA TI <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| Aล โ‚‚... ...
<SURFACE> ๐’Œ๐’‘–๐’‘‘๐’Šบ๐’„ฅ ๐’„ฏ๐’Š๐’€ญ๐’Ž๐’… ๐’† ๐’ˆ—๐’ƒถ๐’……๐’†ท ๐’‰†๐’„ฉ๐’‰Œ๐’‰บ ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’Œ—๐’€พ... ...
P101999
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(aลก) ลกe gur lugal ki luโ‚‚{d}na-ruโ‚‚-a-ta ba-zi ลกu ba-ti ... <SURFACE> <BLANK_SPACE> iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… ... mu ลกa-aลก-ru{ki} ba-hul
<SURFACE> 2(Aล ) ล E GUR LUGAL KI LUโ‚‚ AN NA KAK A TA BA ZI ล U BA TI ... <SURFACE> <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR ... MU ล A Aล  RU KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’€๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’ˆพ๐’†•๐’€€๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ๐’‹—๐’€๐’‹พ ... <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ... ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P135887
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) 2(barig) 3(banโ‚‚) ลกe gur ลกaโ‚ƒ-gal udu-ลกeโ‚ƒ ki a-tu-ta kiลกibโ‚ƒ lugal-guโ‚‚-gal <SURFACE> iti ezem{d}liโ‚‰-siโ‚„ <SURFACE> lugal-guโ‚‚-gal dub-sar dumu luโ‚‚{d}ba-baโ‚†
<SURFACE> Aล  NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) ล E GUR ล Aโ‚ƒ GAL LU Eล โ‚‚ KI A TU TA DUB LUGAL GUโ‚‚ GAL <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NE SI@g <SURFACE> LUGAL GUโ‚‚ GAL DUB SAR TUR LUโ‚‚ AN BA Uโ‚‚
<SURFACE> ๐’€ธ๐’‘–๐’‘‘๐’Šบ๐’„ฅ ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’‡ป๐’‚  ๐’† ๐’€€๐’Œ…๐’‹ซ ๐’พ๐’ˆ—๐’„˜๐’ƒฒ <SURFACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ <SURFACE> ๐’ˆ—๐’„˜๐’ƒฒ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘
P131813
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 5(diลก) guruลก uโ‚„ 2(diลก)-ลกeโ‚ƒ gi-zi-da a-piโ‚„-salโ‚„{ki} gub-ba ki <unk> ta kiลกibโ‚ƒ ur-eโ‚โ‚-e <SURFACE> mu usโ‚‚-sa ur-biโ‚‚-iโ‚ƒ-lum{ki} ba-hul <SURFACE> ur-eโ‚โ‚-e dub-sar dumu ur-nigar{gar}
<SURFACE> U 5(DIล ) GURUล  UD MIN Eล โ‚‚ GI ZI DA A KA SILAโ‚ƒ KI DU BA KI <unk> TA DUB UR |LAGAR@g.DU| E <SURFACE> MU Uล  SA UR NE NI LUM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> UR |LAGAR@g.DU| E DUB SAR TUR UR |U.UD.KID| GAR
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’Š๐’„จ๐’Œ“๐’ˆซ๐’‚  ๐’„€๐’ฃ๐’• ๐’€€๐’…—๐’‹ก๐’† ๐’บ๐’€ ๐’† <unk>๐’‹ซ ๐’พ๐’Œจ๐’‡ฏ๐’บ๐’‚Š <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’Œจ๐’‰ˆ๐’‰Œ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œจ๐’‡ฏ๐’บ๐’‚Š ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป
P130205
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) gunโ‚‚ 9(diลก) 1/3(diลก) ma-na siki heโ‚‚-saโ‚†-ge na-gada 2(aลก) gunโ‚‚ 1(diลก) 1/2(diลก) ma-na siki la-la-mu na-gada 9(aลก) gunโ‚‚ 1(u) 1/3(diลก) ma-na siki lugal-uลกurโ‚ƒ na-gada 4(aลก) gunโ‚‚ 4(diลก) 2/3(diลก) ma-na siki ab-ba-sagโ‚โ‚€ na-gada 4(aลก) gunโ‚‚ 7(diลก) ma-na siki nigโ‚‚-duโ‚‡-pa-eโ‚ƒ na-gada 2(aลก) gunโ‚‚ 2(diลก) 1/3(diลก) ma-na ...
<SURFACE> U GUโ‚‚ ILIMMU ล Uล ANA MA NA SIKโ‚‚ GAN ล Aโ‚† GI NA GAD 2(Aล ) GUโ‚‚ DIล  MAล  MA NA SIKโ‚‚ LA LA MU NA GAD 9(Aล ) GUโ‚‚ U ล Uล ANA MA NA SIKโ‚‚ LUGAL |LALโ‚‚.LAGAB| NA GAD 4(Aล ) GUโ‚‚ 4(DIล ) ล ANABI MA NA SIKโ‚‚ AB BA |IGI.ERINโ‚‚| NA GAD 4(Aล ) GUโ‚‚ 7(DIล ) MA NA SIKโ‚‚ GAR |U.GUD| PA |UD.DU| NA GAD 2(Aล ) GUโ‚‚ MIN ล Uล ANA...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’„˜๐’‘†๐’‘š๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹  ๐’ƒถ๐’Šท๐’„€๐’ˆพ๐’ƒฐ ๐’€๐’„˜๐’น๐’ˆฆ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹  ๐’†ท๐’†ท๐’ˆฌ๐’ˆพ๐’ƒฐ ๐’‡๐’„˜๐’Œ‹๐’‘š๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹  ๐’ˆ—๐’‡ณ๐’†ธ๐’ˆพ๐’ƒฐ ๐’‚๐’„˜๐’‰๐’‘›๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹  ๐’€Š๐’€๐’…†๐’‚Ÿ๐’ˆพ๐’ƒฐ ๐’‚๐’„˜๐’Œ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹  ๐’ƒป๐’ŒŒ๐’‰บ๐’Œ“๐’บ๐’ˆพ๐’ƒฐ ๐’€๐’„˜๐’ˆซ๐’‘š๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹  ๐’…†๐’Œ‰๐’Œ‰๐’ˆพ๐’ƒฐ ๐’€๐’„˜๐’‘›๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹  ๐’‹€๐’†—๐’†ท๐’ˆพ๐’ƒฐ ๐’€๐’„˜๐’น๐’‘œ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹  ๐’€Š๐’€๐’„€๐’ˆพ๐’ˆพ๐’ƒฐ ๐’…๐’„˜๐’๐’Œ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹  ๐’€ญ๐’‡‹๐’„ฐ๐’ˆพ๐’ƒฐ ๐’๐’ˆซ๐’ˆซ๐’‘› <SURFACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’๐’๐’„˜๐’Ž™๐’‰๐’‘›๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹  ๐’‰บ๐’Œจ๐’‡ฏ๐’บ๐’‚Š ๐’‚๐’„˜๐’Š๐’‘š๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹  ๐’Œจ๐’ˆ›...
P131019
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(barig) naga 2(banโ‚‚) 1(diลก) silaโ‚ƒ al-la-ha-ru 1(banโ‚‚) im-kuโ‚ƒ-sigโ‚โ‚‡ 5(diลก) silaโ‚ƒ liโ‚‚-ig-tum 7(diลก) ma-na uโ‚‚-habโ‚‚ <SURFACE> ki lugal-eโ‚‚-mah-e-ta lugal-e-ba-an-saโ‚† ลกu ba-ti <BLANK_SPACE> mu usโ‚‚-sa si-mu-ru-um a-raโ‚‚ 3(diลก)-kam ba-hul
<SURFACE> NIGIDAMIN NAGA 2(BANโ‚‚) DIล  SILAโ‚ƒ AL LA HA RU 1(BANโ‚‚) IM KUโ‚ƒ GI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ NI IG TUM 7(DIล ) MA NA Uโ‚‚ |LAGABร—U| <SURFACE> KI LUGAL Eโ‚‚ MAH E TA LUGAL E BA AN ล Aโ‚† ล U BA TI <BLANK_SPACE> MU Uล  SA SI MU RU UM A DU 3(DIล ) |HIร—BAD| BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’‘–๐’‰€ ๐’‘๐’น๐’‹ก๐’€ ๐’†ท๐’„ฉ๐’Š’ ๐’‘๐’…Ž๐’†ฌ๐’„€ ๐’Š๐’‹ก๐’‰Œ๐’……๐’Œˆ ๐’Œ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’Œ‘๐’‡ฅ <SURFACE> ๐’† ๐’ˆ—๐’‚๐’ˆค๐’‚Š๐’‹ซ ๐’ˆ—๐’‚Š๐’€๐’€ญ๐’Šท๐’‹—๐’€๐’‹พ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’€€๐’บ๐’ˆ๐’„ฐ๐’€๐’…†๐’Œจ
P330997
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... ...3(aลก)... ...4(aลก)... 7(aลก)... 7(aลก)... ... <SURFACE> ... nidbaโ‚‚ an... 1(aลก)... 1(aลก) {d}suen 1(aลก) dingir... ...{d}nin... ...{d}nin... 1(aลก) {d}ลกul... <BLANK_SPACE> mu {d}ลกul... ...
<SURFACE> ... ...3(Aล )... ...4(Aล )... 7(Aล )... 7(Aล )... ... <SURFACE> ... |PAD.MUล โ‚ƒ| AN... Aล ... Aล  AN |EN.ZU| Aล  AN... ...AN |SAL.TUGโ‚‚|... ...AN |SAL.TUGโ‚‚|... Aล  AN DUN... <BLANK_SPACE> MU AN DUN... ...
<SURFACE> ... ...๐’... ...๐’‚... ๐’…... ๐’…... ... <SURFACE> ... ๐’‰ป๐’ˆน๐’€ญ... ๐’€ธ... ๐’€ธ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’€ธ๐’€ญ... ...๐’€ญ๐’Ž... ...๐’€ญ๐’Ž... ๐’€ธ๐’€ญ๐’‚„... <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‚„... ...
Q000379
Old Babylonian
Literary
<SURFACE> turโ‚ƒ-ra-na muลกโ‚ƒ mi-ni-in-ga amaลก-a-na lilโ‚‚-e am-e turโ‚ƒ-ra-na muลกโ‚ƒ mi-ni-in-ga amaลก-a-na lilโ‚‚-e uโ‚ƒ-mu-un kur-kur-ra-keโ‚„ muลกโ‚ƒ mi-ni-in-ga amaลก-a-na lilโ‚‚-e {d}mu-ul-lilโ‚‚-le eลกโ‚ƒ-e nibru{ki}a muลกโ‚ƒ mi-ni-in-ga amaลก-a-na lilโ‚‚-e dam-a-ni {d}nin-lilโ‚‚-le muลกโ‚ƒ mi-ni-in-ga amaลก-a-na lilโ‚‚-e {d}nin-lilโ‚‚-le eโ‚‚-bi ki-urโ‚ƒ-ra ...
<SURFACE> |NUN.LAGAR| RA NA MUล โ‚ƒ MI NI IN GA |DAG.KISIMโ‚…ร—(LU.MAล โ‚‚)| A NA KID E |GUDร—KUR| E |NUN.LAGAR| RA NA MUล โ‚ƒ MI NI IN GA |DAG.KISIMโ‚…ร—(LU.MAล โ‚‚)| A NA KID E |IGI.DIB| MU KALAM@g KUR KUR RA KID MUล โ‚ƒ MI NI IN GA |DAG.KISIMโ‚…ร—(LU.MAล โ‚‚)| A NA KID E AN MU |U.GUD| KID LI AB E |EN.KID| KI A MUล โ‚ƒ MI NI IN GA |DAG.KIS...
<SURFACE> ๐’‰ฃ๐’‡ฌ๐’Š๐’ˆพ๐’ˆน๐’ˆช๐’‰Œ๐’…”๐’‚ต๐’ฆ๐’€€๐’ˆพ๐’†ค๐’‚Š ๐’„ ๐’‚Š๐’‰ฃ๐’‡ฌ๐’Š๐’ˆพ๐’ˆน๐’ˆช๐’‰Œ๐’…”๐’‚ต๐’ฆ๐’€€๐’ˆพ๐’†ค๐’‚Š ๐’…‡๐’ˆฌ๐’Œง๐’†ณ๐’†ณ๐’Š๐’†ค๐’ˆน๐’ˆช๐’‰Œ๐’…”๐’‚ต๐’ฆ๐’€€๐’ˆพ๐’†ค๐’‚Š ๐’€ญ๐’ˆฌ๐’ŒŒ๐’†ค๐’‡ท๐’€Š๐’‚Š๐’‚—๐’†ค๐’† ๐’€€๐’ˆน๐’ˆช๐’‰Œ๐’…”๐’‚ต๐’ฆ๐’€€๐’ˆพ๐’†ค๐’‚Š ๐’ฎ๐’€€๐’‰Œ๐’€ญ๐’Ž๐’†ค๐’‡ท๐’ˆน๐’ˆช๐’‰Œ๐’…”๐’‚ต๐’ฆ๐’€€๐’ˆพ๐’†ค๐’‚Š ๐’€ญ๐’Ž๐’†ค๐’‡ท๐’‚๐’‰๐’† ๐’ƒก๐’Š๐’ˆน๐’ˆช๐’‰Œ๐’…”๐’‚ต๐’ฆ๐’€€๐’ˆพ๐’†ค๐’‚Š ๐’Ž๐’‹™๐’€ญ๐’„ฒ๐’† ๐’€€๐’†ค๐’ˆน๐’ˆช๐’‰Œ๐’…”๐’‚ต๐’ฆ๐’€€๐’ˆพ๐’†ค๐’‚Š ๐’‚ต๐’Šญ๐’€ญ๐’ˆค๐’‚Š๐’‚๐’‰๐’‹™๐’€ญ๐’„ฒ๐’† ๐’€€๐’ˆน๐’ˆช๐’‰Œ๐’…”๐’‚ต๐’ฆ๐’€€๐’ˆพ๐’†ค๐’‚Š ๐’ˆฌ๐’‡ป๐’‰Œ๐’‹›๐’…”๐’† ๐’ˆพ๐’†ค...
P120619
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda 2(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga 1(diลก) sa ลกumโ‚‚ paโ‚„-paโ‚„-a sukkal gaba-ta 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 2(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga 1(diลก) sa ลกumโ‚‚ ba-a-a ka-usโ‚‚-saโ‚‚ 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda <SURFACE> 2(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga 1(diลก) sa ลกumโ‚‚ ur{d}ba-...
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR MIN DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA DIล  SA SUM PAP PAP A LUH GABA TA 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR MIN DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA DIล  SA SUM BA A A KA Uล  DI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR <SURFACE> MIN DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA DIล  SA SUM UR AN BA Uโ‚‚ KA Uล  DI...
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’น๐’Š“๐’‹ง ๐’‰ฝ๐’‰ฝ๐’€€๐’ˆ›๐’ƒฎ๐’‹ซ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’น๐’Š“๐’‹ง ๐’€๐’€€๐’€€๐’…—๐’‘๐’ฒ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป <SURFACE> ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’น๐’Š“๐’‹ง ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’…—๐’‘๐’ฒ ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘๐’น๐’‹ก๐’‰๐’‹—๐’ƒธ๐’Œ๐’‹ก๐’ƒป ๐’‹—๐’ƒธ๐’‹๐’‚†๐’‰Œ๐’‹—๐’ƒธ๐’‹๐’‚†๐’‰€ ๐’‹—๐’ƒธ๐’ˆ๐’Š“๐’‹ง ๐’Œ“๐’Š๐’„ฐ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’€๐’†•
P375982
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ...8(diลก) maลกโ‚‚ ...ma-na 1(u) ginโ‚‚ siki-gi ...2(banโ‚‚) 7(diลก) silaโ‚ƒ ga-muruโ‚โ‚ƒ <BLANK_SPACE> si-iโ‚ƒ-tum mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ ma-da za-ab-ลกa-li{ki} mu-hul 2(u) 1(diลก) udu bar-galโ‚‚ 1(diลก) silaโ‚„ bar-galโ‚‚ 8(aลก) gunโ‚‚ 3(u) 4(diลก) ma-na siki ki luโ‚‚-kal-la-ta 1(u) 4(diลก) udu bar-galโ‚‚ 4(aลก) gunโ‚‚ 4...
<SURFACE> <COLUMN> ...8(DIล ) MAล โ‚‚ ...MA NA U DUNโ‚ƒ@g SIKโ‚‚ GI ...2(BANโ‚‚) 7(DIล ) SILAโ‚ƒ GA UD@g <BLANK_SPACE> SI NI TUM MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID MA DA ZA AB ล A LI KI MU |IGI.UR| |U.U| DIล  LU BAR IG DIล  |GAโ‚‚ร—PA| BAR IG 8(Aล ) GUโ‚‚ |U.U.U| 4(DIล ) MA NA SIKโ‚‚ KI LUโ‚‚ KAL LA TA U 4(DIล ) LU BA...
<SURFACE> <COLUMN> ...๐’๐’ˆง ...๐’ˆ ๐’ˆพ๐’Œ‹๐’‚†๐’‹ ๐’„€ ...๐’‘๐’Œ๐’‹ก๐’‚ต๐’Œ™ <BLANK_SPACE> ๐’‹›๐’‰Œ๐’Œˆ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’ˆ ๐’•๐’๐’€Š๐’Šญ๐’‡ท๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ ๐’Ž™๐’น๐’‡ป๐’‡๐’…… ๐’น๐’ƒข๐’‡๐’…… ๐’†๐’„˜๐’Œ๐’‰๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹  ๐’† ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท๐’‹ซ ๐’Œ‹๐’‰๐’‡ป๐’‡๐’…… ๐’‚๐’„˜๐’๐’‘†๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹  ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’‡‹๐’‹ซ ...๐’‡ป๐’‡๐’…… ๐’‚๐’„˜๐’Œ๐’ˆซ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹  ๐’† ๐’‹—๐’€น๐’ฏ๐’‹ซ ๐’๐’‡ป๐’‡๐’…… ๐’€๐’„˜๐’Ž™๐’ˆ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹  ๐’† ๐’Œจ๐’…†๐’‚Ÿ๐’‹ซ ๐’๐’‘†๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹  ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ“๐’‹ซ <BLANK_SPACE> ๐’† ๐’‰บ๐’‡ป๐’‡ป...
P322861
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(u) 4(aลก) kuลก <unk> 5(u) kuลก udu 1(u) laโ‚‚ 1(aลก) kuลก tur-tur <COLUMN> a-ba-bar-ra aลกgab an-na-ลกumโ‚‚
<SURFACE> <COLUMN> U 4(Aล ) SU <unk> 5(U) SU LU U LAL Aล  SU TUR TUR <COLUMN> A BA BAR RA Aล GAB AN NA SUM
<SURFACE> <COLUMN> ๐’Œ‹๐’‚๐’‹ข<unk> ๐’๐’‹ข๐’‡ป ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’€ธ๐’‹ข๐’Œ‰๐’Œ‰ <COLUMN> ๐’€€๐’€๐’‡๐’Š ๐’€ฟ ๐’€ญ๐’ˆพ๐’‹ง
P107245
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...1(geลกโ‚‚) 4(aลก) 4(barig) 2(diลก) silaโ‚ƒ ลกe gur ...2(diลก) silaโ‚ƒ ...ลกe sig gur ...ลกe sagโ‚โ‚€ maลกโ‚‚-da-re-a lugal ...<unk> 2/3(diลก) silaโ‚ƒ ลกe gur ...duh sagโ‚โ‚€ gur <SURFACE> ...4(aลก) 2(barig) ลกe sagโ‚โ‚€ gur ลกaโ‚ƒ-gal udu niga saโ‚‚-duโ‚โ‚ {d}ลกaraโ‚‚ saโ‚‚-duโ‚โ‚ dingir-re-ne uโ‚ƒ siskurโ‚‚ ลกaโ‚ƒ-ge-ku-ru-a lugal ki uลก-mu-ta kiลกibโ‚ƒ ensiโ‚‚-...
<SURFACE> ...1(GEล โ‚‚) 4(Aล ) 4(DIล ) MIN SILAโ‚ƒ ล E GUR ...MIN SILAโ‚ƒ ...ล E SIG GUR ...ล E |IGI.ERINโ‚‚| MAล โ‚‚ DA RI A LUGAL ...<unk> ล ANABI SILAโ‚ƒ ล E GUR ...DUH |IGI.ERINโ‚‚| GUR <SURFACE> ...4(Aล ) NIGIDAMIN ล E |IGI.ERINโ‚‚| GUR ล Aโ‚ƒ GAL LU ล E DI KA AN |LAGABร—IGI@g| DI KA AN RI NE |IGI.DIB| |AMARร—ล E.AMARร—ล E| ล Aโ‚ƒ GI KU RU A...
<SURFACE> ...๐’•๐’‚๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’Šบ๐’„ฅ ...๐’ˆซ๐’‹ก ...๐’Šบ๐’‹๐’„ฅ ...๐’Šบ๐’…†๐’‚Ÿ๐’ˆง๐’•๐’Š‘๐’€€๐’ˆ— ...<unk>๐’‘›๐’‹ก๐’Šบ๐’„ฅ ...๐’‚ƒ๐’…†๐’‚Ÿ๐’„ฅ <SURFACE> ...๐’‚๐’‘–๐’Šบ๐’…†๐’‚Ÿ๐’„ฅ ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’‡ป๐’Šบ๐’ฒ๐’…—๐’€ญ๐’‡‹๐’ฒ๐’…—๐’€ญ๐’Š‘๐’‰ˆ๐’…‡๐’€ฌ๐’€ฌ๐’Šฎ๐’„€๐’†ช๐’Š’๐’€€๐’ˆ— ๐’† ๐’‘๐’ˆฌ๐’‹ซ ๐’พ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…— <SURFACE> ๐’Œ—๐’Œ‹๐’ˆ๐’„ฐ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป๐’‹ซ ๐’Œ—๐’‹›๐’€€๐’‚  <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆ ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’‡ฏ๐’บ๐’‚Š๐’…–
P108547
Ur III
Administrative
<SURFACE> 7(aลก) ลกe gur lugal lugal-buโ‚ƒ <unk> engar 7(aลก) lugal-uลกurโ‚„ dumu ur{ลกeโ‚ƒ}ลกerโ‚‡-da 7(aลก) lugal-ezem dumu ma-gu-ul 7(aลก) ki-lahโ‚…-ni 7(aลก) luโ‚‚{d}utu dumu ur{d}iลกkur 7(aลก) {d}nin-mar{ki} dumu ur-saโ‚†-ga 7(aลก) ur-guโ‚‚-laโ‚‚ 5(u) laโ‚‚ 1(aลก) ugula ur{d}lamma dumu ur-nigโ‚‚ 7(aลก) maโ‚‚-gurโ‚ˆ-re 6(aลก) ur-saโ‚†-ga iโ‚ƒ-geลก 7(aลก) lugal-...
<SURFACE> 7(Aล ) ล E GUR LUGAL LUGAL |KAร—GANโ‚‚@t| <unk> APIN 7(Aล ) LUGAL |LAL.LAGAB| TUR UR Eล โ‚‚ |NUN&NUN| DA 7(Aล ) LUGAL EZEN TUR MA GU |U.GUD| 7(Aล ) KI |DU.DU| NI 7(Aล ) LUโ‚‚ AN UD TUR UR AN IM 7(Aล ) AN |SAL.TUGโ‚‚| MAR KI TUR UR ล Aโ‚† GA 7(Aล ) UR GUโ‚‚ LAL 5(U) LAL Aล  PA UR AN KAL TUR UR GAR 7(Aล ) MAโ‚‚ TE@g...
<SURFACE> ๐’…๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’ˆ—๐’…ค<unk>๐’€ณ ๐’…๐’ˆ—๐’‡ฒ๐’†ธ๐’Œ‰๐’Œจ๐’‚ ๐’‰ช๐’• ๐’…๐’ˆ—๐’‚ก๐’Œ‰๐’ˆ ๐’„–๐’ŒŒ ๐’…๐’† ๐’บ๐’บ๐’‰Œ ๐’…๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Œ“๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’…Ž ๐’…๐’€ญ๐’Ž๐’ˆฅ๐’† ๐’Œ‰๐’Œจ๐’Šท๐’‚ต ๐’…๐’Œจ๐’„˜๐’‡ฒ ๐’๐’‡ฒ๐’€ธ ๐’‰บ๐’Œจ๐’€ญ๐’†—๐’Œ‰๐’Œจ๐’ƒป ๐’…๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’Š‘ ๐’„๐’Œจ๐’Šท๐’‚ต๐’‰Œ๐’„‘ ๐’…๐’ˆ—๐’‚ก๐’„ท๐’†• ๐’…๐’Œจ๐’€ญ๐’†—๐’Œ‰๐’Œจ๐’€Š๐’€ ๐’„๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’Œ‰๐’Œจ๐’„‘๐’‡€ ๐’…๐’Œจ๐’ˆ—๐’Œ‰๐’„ท๐’†• ๐’ <SURFACE> ๐’‰บ๐’Œจ๐’€ญ๐’…–๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’„๐’Œจ๐’ˆฉ๐’Œ‰๐’Œจ๐’‡‰๐’ˆ  ๐’„๐’Œง<unk> ๐’„๐’ˆ—๐’Œ‘๐’‹†๐’Œ‰๐’‰Œ ๐’„๐’‡ฝ๐’€ญ๐’ˆพ๐’†•๐’€€๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’‡๐’€€๐’€ญ ๐’„๐’€๐’ฃ...
P214800
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> ... ...ลกaโ‚ƒ-ga-duโ‚ƒ tugโ‚‚ 1(aลก) bappir 1(aลก) {geลก}iลก-deโ‚ƒ {geลก}erin 1(aลก) uruda ma-na ...tugโ‚‚ e-ku-ru-um ...a-an-za-amโ‚ƒ ...eme {geลก}apin ... <SURFACE> ... ...<unk> ...munuโ‚„ ...nigโ‚‚-lamโ‚‚ tugโ‚‚ <BLANK_SPACE> ...
<SURFACE> ... ...ล Aโ‚ƒ GA KAK TUGโ‚‚ Aล  |ล IMร—GAR| Aล  GIล  Iล  NE GIล  EREN Aล  URUDA MA NA ...TUGโ‚‚ E KU RU UM ...A AN ZA |A.AN| ...|KAร—ME| GIล  APIN ... <SURFACE> ... ...<unk> ...|PAP.PAP| ...GAR NE TUGโ‚‚ <BLANK_SPACE> ...
<SURFACE> ... ...๐’Šฎ๐’‚ต๐’†•๐’Œ† ๐’€ธ๐’‹‹ ๐’€ธ๐’„‘๐’…–๐’‰ˆ๐’„‘๐’‚ž ๐’€ธ๐’๐’ˆ ๐’ˆพ ...๐’Œ†๐’‚Š๐’†ช๐’Š’๐’Œ ...๐’€€๐’€ญ๐’๐’€€๐’€ญ ...๐’…ด๐’„‘๐’€ณ ... <SURFACE> ... ...<unk> ...๐’‰ฝ๐’‰ฝ ...๐’ƒป๐’‰ˆ๐’Œ† <BLANK_SPACE> ...
P220923
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 5(aลก) dug iโ‚ƒ abโ‚‚ seโ‚ƒ-ga 1(aลก) 1(barig) gaสพurโ‚“ gur sag galโ‚‚ nam-dam <COLUMN> 4(aลก) dug iโ‚ƒ 1(aลก) gaสพurโ‚“ me-sagโ‚ƒ-nu-di ลกu-niginโ‚‚ 1(u) laโ‚‚ 1(aลก) dug iโ‚ƒ abโ‚‚ <SURFACE> <COLUMN> 2(aลก) 1(barig) gaสพurโ‚“ gur sag galโ‚‚ iโ‚ƒ abโ‚‚ uโ‚‚-rum en-enโ‚ƒ-tar-zi ensiโ‚‚ lagaลก{ki}keโ‚„ <COLUMN> eโ‚‚-gal-la gurumโ‚‚-bi e-ak <unk>
<SURFACE> <COLUMN> 5(Aล ) DUG NI ABโ‚‚ SUM GA Aล  DIล  LAK490 GUR SAG IG NAM DAM <COLUMN> 4(Aล ) DUG NI Aล  LAK490 ME PA NU DI ล U LAGAB U LAL Aล  DUG NI ABโ‚‚ <SURFACE> <COLUMN> 2(Aล ) DIล  LAK490 GUR SAG IG NI ABโ‚‚ Uโ‚‚ Aล  EN LI TAR ZI |PA.TE.SI| |NUโ‚โ‚.BUR.LA| KI KID <COLUMN> Eโ‚‚ GAL LA |IGI.ERINโ‚‚|...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’ƒ๐’‚๐’‰Œ๐’€–๐’‹ง๐’‚ต ๐’€ธ๐’น๐’“ป๐’„ฅ๐’Š•๐’…… ๐’‰†๐’ฎ <COLUMN> ๐’‚๐’‚๐’‰Œ ๐’€ธ๐’“ป๐’ˆจ๐’‰บ๐’‰ก๐’ฒ ๐’‹—๐’†ธ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’€ธ๐’‚๐’‰Œ๐’€– <SURFACE> <COLUMN> ๐’€๐’น๐’“ป๐’„ฅ๐’Š•๐’…… ๐’‰Œ๐’€–๐’Œ‘๐’€ธ ๐’‚—๐’‡ท๐’‹ป๐’ฃ ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’‰ข๐’“๐’†ท๐’† ๐’†ค <COLUMN> ๐’‚๐’ƒฒ๐’†ท ๐’…†๐’‚Ÿ๐’‰๐’‚Š๐’€<unk>
P126509
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(geลกโ‚‚) ลกe gur saโ‚‚-duโ‚โ‚ ลกe-ba-ลกeโ‚ƒ eโ‚‚-duruโ‚… biโ‚‚-siโ‚‚-im-ti-ลกeโ‚ƒ ki lugal-heโ‚‚-galโ‚‚-ta luโ‚‚{d}nin-ลกubur <SURFACE> ลกu ba-ti ... iti ezem-mah mu ลกa-aลก-ru{ki} ba-hul
<SURFACE> 3(GEล โ‚‚) ล E GUR DI KA ล E BA Eล โ‚‚ Eโ‚‚ A NE ZI IM TI Eล โ‚‚ KI LUGAL GAN IG TA LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR <SURFACE> ล U BA TI ... |UDร—(U.U.U)| EZEN MAH MU ล A Aล  RU KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’—๐’Šบ๐’„ฅ ๐’ฒ๐’…—๐’Šบ๐’€๐’‚  ๐’‚๐’€€๐’‰ˆ๐’ฃ๐’…Ž๐’‹พ๐’‚  ๐’† ๐’ˆ—๐’ƒถ๐’……๐’‹ซ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ... ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆค ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P250764
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(aลก) ninda gur ninda nigโ‚‚-galโ‚‚-la iti 5(diลก)-kam ลกaโ‚ƒ-bi-ta 3(barig) ur{d}dumu-zi-da gu-za-laโ‚‚ 1(barig) 3(banโ‚‚) ama-ลกim 3(barig) luโ‚‚{d}nin-urโ‚„-ra <SURFACE> ลกu-a-gi-na iti 6(diลก)-kam 2(barig) 5(banโ‚‚) kiลกibโ‚ƒ ur{d}dumu-zi-da <BLANK_SPACE> 2(aลก) 2(banโ‚‚) gur zi-ga-amโ‚ƒ laโ‚‚-iaโ‚ƒ 4(barig) 4(banโ‚‚) ลกe nigโ‚‚-kaโ‚‰ ak {geลก}g...
<SURFACE> 3(Aล ) GAR GUR GAR GAR IG LA |UDร—(U.U.U)| 5(DIล ) |HIร—BAD| ล Aโ‚ƒ BI TA NIGIDAEล  UR AN TUR ZI DA GU ZA LAL DIล  3(BANโ‚‚) |GAโ‚‚ร—AN| ล IM NIGIDAEล  LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| URโ‚„ RA <SURFACE> ล U A GI NA |UDร—(U.U.U)| 6(DIล ) |HIร—BAD| NIGIDAMIN 5(BANโ‚‚) DUB UR AN TUR ZI DA <BLANK_SPACE> 2(Aล ) 2(BANโ‚‚) GUR ZI ...
<SURFACE> ๐’๐’ƒป๐’„ฅ ๐’ƒป๐’ƒป๐’……๐’†ท๐’Œ—๐’Š๐’„ฐ ๐’Šฎ๐’‰๐’‹ซ ๐’‘—๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ๐’•๐’„–๐’๐’‡ฒ ๐’น๐’‘‘๐’‚ผ๐’‹† ๐’‘—๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’Œด๐’Š <SURFACE> ๐’‹—๐’€€๐’„€๐’ˆพ ๐’Œ—๐’‹๐’„ฐ ๐’‘–๐’‘”๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ๐’• <BLANK_SPACE> ๐’€๐’‘๐’„ฅ ๐’ฃ๐’‚ต๐’€€๐’€ญ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’‰๐’‘’๐’Šบ ๐’ƒป๐’‹ƒ๐’€๐’„‘๐’†ช๐’ƒป๐’‰Œ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† 
P217025
Lagash II
Administrative
<SURFACE> ...guruลก ...ta ...guruลก ...libir 5(diลก) luโ‚‚ muhaldim didli ...guโ‚„-ra ...luโ‚‚ ensiโ‚‚ ...ma-ad-ga ...gar-ra ลกabra ...ad-kupโ‚„ kaskal ...zi-ga didli ...zi-ga egir ...laโ‚‚ 3(diลก) gub-ba iti...sagโ‚โ‚-kuโ‚… <BLANK_SPACE> ...ur{d}ba-baโ‚† ...6(diลก) guruลก ...ta <SURFACE> ...guruลก ...ga libir 2(diลก) luโ‚‚ muhaldim didli 2(diลก) g...
<SURFACE> ...GURUล  ...TA ...GURUล  ...|IGI.Eล โ‚‚| 5(DIล ) LUโ‚‚ MU |Aล .Aล | ...GUD RA ...LUโ‚‚ |PA.TE.SI| ...MA AD GA ...GAR RA |PA.AL| ...AD KID KASKAL ...ZI GA |Aล .Aล | ...ZI GA EGIR ...LAL 3(DIล ) DU BA |UDร—(U.U.U)|...KIN TAR <BLANK_SPACE> ...UR AN BA Uโ‚‚ ...6(DIล ) GURUล  ...TA <SURFACE> ...GURUล  ...GA |...
<SURFACE> ...๐’„จ ...๐’‹ซ ...๐’„จ ...๐’…†๐’‚  ๐’Š๐’‡ฝ๐’ˆฌ๐’€ธ๐’€ธ ...๐’„ž๐’Š ...๐’‡ฝ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ...๐’ˆ ๐’€œ๐’‚ต ...๐’ƒป๐’Š๐’‰บ๐’€  ...๐’€œ๐’†ค๐’†œ ...๐’ฃ๐’‚ต๐’€ธ๐’€ธ ...๐’ฃ๐’‚ต๐’‚• ...๐’‡ฒ๐’ˆ๐’บ๐’€ ๐’Œ—...๐’†ฅ๐’‹ป <BLANK_SPACE> ...๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ...๐’‹๐’„จ ...๐’‹ซ <SURFACE> ...๐’„จ ...๐’‚ต๐’…†๐’‚  ๐’ˆซ๐’‡ฝ๐’ˆฌ๐’€ธ๐’€ธ ๐’ˆซ๐’„ž๐’Š ๐’ˆ๐’ˆ ๐’€œ๐’‚ต ๐’Š๐’„Š๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’Œ‹๐’Œ‰๐’ƒป๐’Š๐’‰บ๐’€  ๐’ฃ๐’‚ต๐’‚• ๐’•๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’บ๐’€ <BLANK_SPACE> ...๐’Œจ๐’ƒป <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’€€...
P134009
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 5(u) ziโ‚ƒ-sigโ‚โ‚… gur lugal 4(geลกโ‚‚) 3(u) dabin gur 3(u) 2(aลก) 2(barig) 3(banโ‚‚) nigโ‚‚-arโ‚ƒ-ra sagโ‚โ‚€ gur 2(u) 3(aลก) ninda gur aโ‚‚-bi 2(ลกarโ‚‚) 5(geลกสพu) 9(geลกโ‚‚) 3(u) 7(diลก) 1/2(diลก) gemeโ‚‚ uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ eโ‚‚-a galโ‚‚-la iti ezem{d}dumu-zi 2(geลกโ‚‚) 3(u) 3(diลก) gemeโ‚‚ 2(u) 7(diลก) gemeโ‚‚ aโ‚‚ 1/2(diลก) 3(u) 4(diลก) guruลก iti ...
<SURFACE> <COLUMN> 5(U) ZIโ‚ƒ KAL GUR LUGAL 4(GEล โ‚‚) |U.U.U| |Eล โ‚‚.ล E| GUR |U.U.U| 2(Aล ) NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) GAR |HIร—Aล โ‚‚| RA |IGI.ERINโ‚‚| GUR |U.U| 3(Aล ) GAR GUR Aโ‚‚ BI 2(ล ARโ‚‚) 5(GEล U) 9(GEล โ‚‚) |U.U.U| 7(DIล ) MAล  |SAL.KUR| UD DIล  Eล โ‚‚ Eโ‚‚ A IG LA |UDร—(U.U.U)| EZEN AN TUR ZI 2(GEล โ‚‚) |U.U.U| 3(DIล ) |SAL.KUR| |U....
<SURFACE> <COLUMN> ๐’๐’ฅ๐’†—๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’˜๐’Œ๐’‚ ๐’Šบ๐’„ฅ ๐’Œ๐’€๐’‘–๐’‘‘๐’ƒป๐’„ฏ๐’Š๐’…†๐’‚Ÿ๐’„ฅ ๐’Ž™๐’๐’ƒป๐’„ฅ ๐’€‰๐’‰๐’ฃ๐’ข๐’๐’Œ๐’Œ๐’ˆฆ๐’Šฉ๐’†ณ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’‚๐’€€๐’……๐’†ท ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ๐’–๐’Œ๐’ˆ๐’Šฉ๐’†ณ ๐’Ž™๐’Œ๐’Šฉ๐’†ณ๐’€‰๐’ˆฆ ๐’Œ๐’‰๐’„จ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’Š๐’€๐’‰Œ ๐’–๐’Œ๐’ˆ๐’Šฉ๐’†ณ ๐’Ž™๐’Œ๐’Šฉ๐’†ณ๐’€‰๐’ˆฆ ๐’Œ๐’‰๐’„จ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’–๐’Ž™๐’น๐’Šฉ๐’†ณ ๐’Œ๐’‡ฒ๐’น๐’Šฉ๐’†ณ๐’€‰๐’ˆฆ ๐’Œ๐’๐’„จ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’–๐’Œ๐’Š๐’Šฉ๐’†ณ ๐’Ž™๐’Œ๐’Šฉ๐’†ณ๐’€‰๐’ˆฆ ๐’Œ๐’Œ๐’„จ ๐’Œ—๐’ˆฌ๐’‹—๐’ŒŒ ๐’–๐’Œ๐’‰๐’Šฉ๐’†ณ ๐’Ž™๐’‹๐’Šฉ๐’†ณ๐’€‰๐’ˆฆ...
P235470
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก)... ... <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ <unk>{d}ลกaraโ‚‚ ลกumโ‚‚-badโ‚ƒ{ki}ta mu usโ‚‚-sa si-ma-numโ‚‚{ki} ba-hul <SURFACE> <unk>{d}ลกaraโ‚‚ dub-sar dumu biโ‚‚-duโ‚โ‚ muhaldim
<SURFACE> DIล ... ... <SURFACE> DUB <unk> AN |LAGABร—IGI@g| SUM |EZENร—BAD| KI TA MU Uล  SA SI MA LUM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> <unk> AN |LAGABร—IGI@g| DUB SAR TUR NE KA MU
<SURFACE> ๐’น... ... <SURFACE> ๐’พ<unk>๐’€ญ๐’‡‹ ๐’‹ง๐’‚ฆ๐’† ๐’‹ซ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‹›๐’ˆ ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> <unk>๐’€ญ๐’‡‹ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‰ˆ๐’…—๐’ˆฌ
P108639
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(geลกโ‚‚) 3(u) 8(diลก) uโ‚ˆ 3(geลกโ‚‚) 4(u) 2(diลก) udu-nitaโ‚‚ 1(geลกโ‚‚) 1(u) kirโ‚โ‚ 1(geลกโ‚‚) laโ‚‚ 1(diลก) silaโ‚„ nitaโ‚‚ 2(u) laโ‚‚ 1(diลก) maลกโ‚‚-sag 2(u) 6(diลก) silaโ‚„ nitaโ‚‚ diri <BLANK_SPACE> mu-kuโ‚“(DU) 1(u) 5(diลก) uโ‚ˆ 1(u) 5(diลก) udu-nitaโ‚‚ zi-ga 1(geลกโ‚‚) 2(u) uโ‚ˆ 4(u) 8(diลก) udu-nitaโ‚‚ ri-ri-ga <SURFACE> laโ‚‚-iaโ‚ƒ... <BLANK_SPACE> ลกun...
<SURFACE> 3(GEล โ‚‚) |U.U.U| 8(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| 3(GEล โ‚‚) 4(U) MIN LU ARAD 1(GEล โ‚‚) U |SAL.GAโ‚‚ร—PA| 1(GEล โ‚‚) LAL DIล  |GAโ‚‚ร—PA| ARAD |U.U| LAL DIล  MAล โ‚‚ SAG |U.U| 6(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| ARAD |SI.A| <BLANK_SPACE> MU DU U 5(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| U 5(DIล ) LU ARAD ZI GA 1(GEล โ‚‚) |U.U| |LAGABร—(GUD&GUD)| 4(U) 8(DIล ...
<SURFACE> ๐’—๐’Œ๐’๐’‡‡ ๐’—๐’๐’ˆซ๐’‡ป๐’€ด ๐’•๐’Œ‹๐’Šฉ๐’ƒข ๐’•๐’‡ฒ๐’น๐’ƒข๐’€ด ๐’Ž™๐’‡ฒ๐’น๐’ˆง๐’Š• ๐’Ž™๐’‹๐’ƒข๐’€ด๐’‹›๐’€€ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’บ ๐’Œ‹๐’Š๐’‡‡๐’Œ‹๐’Š๐’‡ป๐’€ด ๐’ฃ๐’‚ต ๐’•๐’Ž™๐’‡‡๐’๐’๐’‡ป๐’€ด ๐’Š‘๐’Š‘๐’‚ต <SURFACE> ๐’‡ฒ๐’‰Œ... <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’ž๐’Œ‹๐’‰๐’บ๐’€ ๐’‹—๐’ƒธ๐’Œ๐’ฃ๐’‚ต ๐’‹—๐’ƒธ๐’–๐’๐’Š‘๐’Š‘๐’‚ต ๐’‹—๐’ƒธ๐’‡ฒ๐’‰Œ ๐’‡ฝ๐’Œพ๐’† ... <BLANK_SPACE> ๐’‰บ๐’…—๐’‚ต๐’ฃ๐’• ๐’Šฎ๐’† ๐’‰ก๐’‰ช๐’†  ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P214960
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) udu 1(aลก) maลกโ‚‚ u-bar gu-ti-um <SURFACE> <BLANK_SPACE> mu-kuโ‚“(DU)
<SURFACE> Aล  LU Aล  MAล โ‚‚ U BAR GU TI UM <SURFACE> <BLANK_SPACE> MU DU
<SURFACE> ๐’€ธ๐’‡ป ๐’€ธ๐’ˆง ๐’Œ‹๐’‡ ๐’„–๐’‹พ๐’Œ <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’บ
P455531
Ur III
Administrative
<SURFACE> ik-ลกu-dum dumu mu-mu
<SURFACE> IG ล U TUM TUR MU MU
<SURFACE> ๐’……๐’‹—๐’Œˆ ๐’Œ‰๐’ˆฌ๐’ˆฌ
P113777
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 6(diลก) {anลกe}kungaโ‚‚ ki luโ‚‚{d}nanna dumu nam-ha-ni ensiโ‚‚ ha-ma-ziโ‚‚{ki}ta mu-kuโ‚“(DU) <SURFACE> na-ra-am-iโ‚ƒ-liโ‚‚ iโ‚ƒ-dabโ‚… uguโ‚‚ ab-ba-saโ‚†-ga-ka ba-a-gaโ‚‚-ar iti ezem-mah mu {d}amar{d}suen lugal
<SURFACE> U 6(DIล ) ANล E |BAR.AN| KI LUโ‚‚ AN |ล Eล .KI| TUR NAM HA NI |PA.TE.SI| HA MA ZEโ‚‚ KI TA MU DU <SURFACE> NA RA |GUDร—KUR| NI NI NI KU |A.KA| AB BA ล Aโ‚† GA KA BA A GAโ‚‚ |IGI.RI| |UDร—(U.U.U)| EZEN MAH MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‹๐’€ฒ๐’‡๐’€ญ ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’Œ‰๐’‰†๐’„ฉ๐’‰Œ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’„ฉ๐’ˆ ๐’ข๐’† ๐’‹ซ ๐’ˆฌ๐’บ <SURFACE> ๐’ˆพ๐’Š๐’„ ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’‰Œ๐’†ช ๐’€€๐’…—๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’…—๐’€๐’€€๐’‚ท๐’…ˆ ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆค ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—
P213229
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 5(burโ‚ƒ) a-ลกaโ‚ƒ <unk> ki <unk> ta a-zaโ‚ƒ 5(aลก) kuโ‚ƒ ma-na saโ‚โ‚€ a-ลกaโ‚ƒ-kam 1(aลก) ur-nigar 1(aลก) baraโ‚‚-ga-ni 1(aลก) ne-sag 3(diลก)-ne-ne-ลกeโ‚ƒ <SURFACE> lugal-si <unk> e a-ลกaโ‚ƒ e-ne... <BLANK_SPACE>
<SURFACE> 5(U) A ล Aโ‚ƒ <unk> KI <unk> TA A ZAG 5(Aล ) KUโ‚ƒ MA NA |NINDAโ‚‚ร—ล E| A ล Aโ‚ƒ |HIร—BAD| Aล  UR |U.UD.KID| Aล  BARAโ‚‚ GA NI Aล  NE SAG 3(DIล ) NE NE Eล โ‚‚ <SURFACE> LUGAL SI <unk> E A ล Aโ‚ƒ E NE... <BLANK_SPACE>
<SURFACE> ๐’๐’€€๐’Šฎ<unk>๐’† <unk>๐’‹ซ ๐’€€๐’  ๐’ƒ๐’†ฌ๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’‰š๐’€€๐’Šฎ๐’„ฐ ๐’€ธ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค ๐’€ธ๐’ˆ๐’‚ต๐’‰Œ ๐’€ธ๐’‰ˆ๐’Š• ๐’ˆ๐’‰ˆ๐’‰ˆ๐’‚  <SURFACE> ๐’ˆ—๐’‹›<unk>๐’‚Š ๐’€€๐’Šฎ๐’‚Š๐’‰ˆ... <BLANK_SPACE>
P322853
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(u) 5(aลก) luโ‚‚ 5(diลก) silaโ‚ƒ-ta mu-ni-da 1(u) 2(aลก) luโ‚‚ 5(diลก) silaโ‚ƒ-ta lugal-uลกurโ‚„-mu 1(u) 1(aลก) luโ‚‚ 5(diลก) silaโ‚ƒ-ta lugal-nigโ‚‚-baraโ‚„-duโ‚โ‚€ 1(u) 5(aลก) luโ‚‚ 5(diลก) silaโ‚ƒ uโ‚ƒ-mu-neโ‚‚-neโ‚‚ <COLUMN> 3(aลก) luโ‚‚ 5(diลก) silaโ‚ƒ ur-gu 1(banโ‚‚) ugula iri 8(aลก) sipa 5(diลก) silaโ‚ƒ nu-bandaโ‚ƒ 2(aลก) sipa 5(diลก) silaโ‚ƒ lugal-...
<SURFACE> <COLUMN> U 5(Aล ) LUโ‚‚ 5(DIล ) SILAโ‚ƒ TA MU NI DA U 2(Aล ) LUโ‚‚ 5(DIล ) SILAโ‚ƒ TA LUGAL |LAL.LAGAB| MU U Aล  LUโ‚‚ 5(DIล ) SILAโ‚ƒ TA LUGAL GAR BAD HI U 5(Aล ) LUโ‚‚ 5(DIล ) SILAโ‚ƒ |IGI.DIB| MU NI NI <COLUMN> 3(Aล ) LUโ‚‚ 5(DIล ) SILAโ‚ƒ UR GU 1(BANโ‚‚) PA URU 8(Aล ) |PA.LU| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ NU TUR 2(Aล ) |PA....
<SURFACE> <COLUMN> ๐’Œ‹๐’ƒ๐’‡ฝ๐’Š๐’‹ก๐’‹ซ ๐’ˆฌ๐’‰Œ๐’• ๐’Œ‹๐’€๐’‡ฝ๐’Š๐’‹ก๐’‹ซ ๐’ˆ—๐’‡ฒ๐’†ธ๐’ˆฌ ๐’Œ‹๐’€ธ๐’‡ฝ๐’Š๐’‹ก๐’‹ซ ๐’ˆ—๐’ƒป๐’๐’„ญ ๐’Œ‹๐’ƒ๐’‡ฝ๐’Š๐’‹ก ๐’…‡๐’ˆฌ๐’‰Œ๐’‰Œ <COLUMN> ๐’๐’‡ฝ๐’Š๐’‹ก ๐’Œจ๐’„– ๐’‘๐’‰บ๐’Œท ๐’†๐’‰บ๐’‡ป๐’Š๐’‹ก ๐’‰ก๐’Œ‰ ๐’€๐’‰บ๐’‡ป๐’Š๐’‹ก ๐’ˆ—๐’†ณ๐’Š ๐’‘๐’พ๐’Šฌ ๐’‘‘๐’Œจ... <SURFACE> <COLUMN> ... ๐’€ธ... ๐’Œจ... ๐’๐’‰บ๐’‡ป๐’€ฒ๐’Š๐’‹ก
P517983
Ur III
Administrative
<SURFACE> 6(aลก) 2(barig) 1(diลก) 1/2(diลก) silaโ‚ƒ gur lugal ninda eลกโ‚ƒ didli ki a-tu-ta ลกeลก-kal-la dumu lugal-aโ‚‚-zi-da <SURFACE> ลกu ba-ti <RULING> mu usโ‚‚-sa ur-biโ‚‚ lum{ki} ba-hul <SURFACE> ...1/2(diลก) silaโ‚ƒ ninda gur lugal ...ta ...la ...da <SURFACE> mu usโ‚‚-sa ur-biโ‚‚ lum{ki} ba-hul <SURFACE> ... dub... dumu ur...
<SURFACE> 6(Aล ) NIGIDAMIN DIล  MAล  SILAโ‚ƒ GUR LUGAL GAR AB |Aล .Aล | KI A TU TA ล Eล  KAL LA TUR LUGAL Aโ‚‚ ZI DA <SURFACE> ล U BA TI <RULING> MU Uล  SA UR NE LUM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> ...MAล  SILAโ‚ƒ GAR GUR LUGAL ...TA ...LA ...DA <SURFACE> MU Uล  SA UR NE LUM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> ... ...
<SURFACE> ๐’„๐’‘–๐’น๐’ˆฆ๐’‹ก ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’ƒป๐’€Š๐’€ธ๐’€ธ ๐’† ๐’€€๐’Œ…๐’‹ซ ๐’‹€๐’†—๐’†ท ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’€‰๐’ฃ๐’• <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ <RULING> ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’Œจ๐’‰ˆ ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ...๐’ˆฆ๐’‹ก๐’ƒป๐’„ฅ ๐’ˆ— ...๐’‹ซ ...๐’†ท ...๐’• <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’Œจ๐’‰ˆ ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ... ๐’พ... ๐’Œ‰๐’Œจ...
P135714
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ... ...si <BLANK_SPACE> ...su ...muโ‚‚ ...ki-sumun ...zi ...ba-baโ‚† ...ni ...amar-kuโ‚ƒ ...da ...erinโ‚‚ uโ‚ƒ a-ลกaโ‚ƒ hirinโ‚“(KWU318)-na ...a-gi 1(diลก) luโ‚‚{d}nin-ลกubur 1(diลก) ur-dun a-ลกaโ‚ƒ {d}geลก-bar-eโ‚ƒ 1(diลก) maโ‚‚-gurโ‚ˆ-re 1(diลก) iri-ki-bi a-ลกaโ‚ƒ nag-esirโ‚‚ ki-sumun 1(diลก) ur-ki-gu-la 1(diลก) ur-saโ‚†-ga a-ลกaโ‚ƒ hirinโ‚“(K...
<SURFACE> <COLUMN> ... ...SI <BLANK_SPACE> ...SU ...SAR ...KI TIL ...ZI ...BA Uโ‚‚ ...NI ...AMAR KUโ‚ƒ ...DA ...ERINโ‚‚ |IGI.DIB| A ล Aโ‚ƒ KWU318 NA ...A GI DIล  LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR DIล  UR DUN A ล Aโ‚ƒ AN GIล  BAR |UD.DU| DIล  MAโ‚‚ TE@g RI DIล  URU KI BI A ล Aโ‚ƒ |KAร—A| |LAGABร—KUL| KI TIL DIล  UR KI GU LA ...
<SURFACE> <COLUMN> ... ...๐’‹› <BLANK_SPACE> ...๐’‹ข ...๐’Šฌ ...๐’† ๐’Œ€ ...๐’ฃ ...๐’€๐’Œ‘ ...๐’‰Œ ...๐’€ซ๐’†ฌ ...๐’• ...๐’‚Ÿ๐’…‡๐’€€๐’Šฎ๐’†ถ๐’ˆพ ...๐’€€๐’„€ ๐’น๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š ๐’น๐’Œจ๐’‚„ ๐’€€๐’Šฎ๐’€ญ๐’„‘๐’‡๐’Œ“๐’บ ๐’น๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’Š‘ ๐’น๐’Œท๐’† ๐’‰ ๐’€€๐’Šฎ๐’…˜๐’‡’๐’† ๐’Œ€ ๐’น๐’Œจ๐’† ๐’„–๐’†ท ๐’น๐’Œจ๐’Šท๐’‚ต ๐’€€๐’Šฎ๐’†ถ๐’ˆพ๐’Šบ๐’‰ก๐’Œ‡ ๐’‰บ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ... <COLUMN> ...๐’ˆ—๐’Šท๐’‰Œ๐’ช ...๐’Šฎ๐’„‘๐’€€๐’Œ…๐’ƒฎ๐’‡บ...๐’† ๐’Œ€ ๐’น๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’€€๐’Šฎ๐’ˆ›๐’†—๐’„ท๐’ฏ๐’† ๐’Œ€ ๐’‰บ๐’Œจ๐’€ญ๐’†— ๐’น๐’‡ฝ...
P456460
Ur III
Administrative
<SURFACE> lugal{d}da-mu dub-sar dumu urโ‚‚-ra-dingir gu-za-laโ‚‚
<SURFACE> LUGAL AN DA MU DUB SAR TUR URโ‚‚ RA AN GU ZA LAL
<SURFACE> ๐’ˆ—๐’€ญ๐’•๐’ˆฌ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œซ๐’Š๐’€ญ ๐’„–๐’๐’‡ฒ
P142040
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) guโ‚„ 2(diลก) guโ‚„ mu 2(aลก) 4(diลก) abโ‚‚ 6(diลก) silaโ‚„ u 1(u) 3(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta <SURFACE> in-ta-eโ‚ƒ-a iโ‚ƒ-dabโ‚… ... iti aโ‚‚-ki-ti mu en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-hun <SURFACE> 1(u) 3(diลก)
<SURFACE> DIล  GUD MIN GUD MU 2(Aล ) 4(DIล ) ABโ‚‚ 6(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| U U 3(DIล ) |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA <SURFACE> IN TA |UD.DU| A NI KU ... |UDร—(U.U.U)| Aโ‚‚ KI TI MU EN MAH GAL AN NA AN |ล Eล .KI| BA Eล โ‚‚ <SURFACE> U 3(DIล )
<SURFACE> ๐’น๐’„ž ๐’ˆซ๐’„ž๐’ˆฌ๐’€ ๐’‰๐’€– ๐’‹๐’ƒข ๐’Œ‹๐’Œ‹๐’ˆ๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ <SURFACE> ๐’…”๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€๐’‰Œ๐’†ช ... ๐’Œ—๐’€‰๐’† ๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’ˆค๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆพ๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’Œ‹๐’ˆ
P107964
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) udu uโ‚‚ ba-uลกโ‚‚ uโ‚„ 2(u) 7(diลก)-kam ki ur-kuโ‚ƒ-nun-na-ta {d}ลกul-gi-iri-mu ลกu ba-ti <SURFACE> giriโ‚ƒ hu-la-al dub-sar iti ezem-mah mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ maโ‚‚-gurโ‚ˆ-mah {d}en-lilโ‚‚ {d}nin-lilโ‚‚-ra mu-ne-dimโ‚‚ <SURFACE> 1(u) udu
<SURFACE> U LU Uโ‚‚ BA TIL UD |U.U| 7(DIล ) |HIร—BAD| KI UR KUโ‚ƒ NUN NA TA AN DUN GI URU MU ล U BA TI <SURFACE> GIRโ‚ƒ HU LA AL DUB SAR |UDร—(U.U.U)| EZEN MAH MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID MAโ‚‚ TE@g MAH AN EN KID AN |SAL.TUGโ‚‚| KID RA MU NE DIMโ‚‚ <SURFACE> U LU
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‡ป๐’Œ‘ ๐’€๐’Œ€๐’Œ“๐’Ž™๐’Œ๐’„ฐ ๐’† ๐’Œจ๐’†ฌ๐’‰ฃ๐’ˆพ๐’‹ซ ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Œท๐’ˆฌ ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’„Š๐’„ท๐’†ท๐’€ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆค ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’ˆค๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’€ญ๐’Ž๐’†ค๐’Š๐’ˆฌ๐’‰ˆ๐’ถ <SURFACE> ๐’Œ‹๐’‡ป
P499920
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda dingir-kal luโ‚‚ kin-giโ‚„-a lugal uโ‚„ ki-maลก{ki}ta ki lugal-ลกeโ‚ƒ ba-gen-na-a 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda hu-la-al luโ‚‚ kin-giโ‚„-a lugal uโ‚„ kaskal {anลกe}kungaโ‚‚ zi-ku-um-ลกeโ‚ƒ im-gen-na-a 2(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda bu-lu-lu ลกuลกโ‚ƒ uโ‚„ {anลกe}kungaโ‚‚ zi-ku-um-ลกeโ‚ƒ im-gen-na-...
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR AN KAL LUโ‚‚ KIN GIโ‚„ A LUGAL UD KI MAล  KI TA KI LUGAL Eล โ‚‚ BA DU NA A 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR HU LA AL LUโ‚‚ KIN GIโ‚„ A LUGAL UD KASKAL ANล E |BAR.AN| ZI KU UM Eล โ‚‚ IM DU NA A MIN SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR BU LU LU Iล  UD ANล E |BAR.AN| ZI KU UM Eล โ‚‚ IM DU NA A ...
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป ๐’€ญ๐’†—๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ๐’Œ“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’‹ซ ๐’† ๐’ˆ—๐’‚ ๐’€๐’บ๐’ˆพ๐’€€ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป ๐’„ท๐’†ท๐’€ ๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ๐’Œ“๐’†œ๐’€ฒ๐’‡๐’€ญ๐’ฃ๐’†ช๐’Œ๐’‚ ๐’…Ž๐’บ๐’ˆพ๐’€€ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’๐’‡ป๐’‡ป๐’…– ๐’Œ“๐’€ฒ๐’‡๐’€ญ๐’ฃ๐’†ช๐’Œ๐’‚ ๐’…Ž๐’บ๐’ˆพ๐’€€ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป ๐’‹€๐’†—๐’†ท๐’‚†๐’‘๐’ˆ—๐’Œ…๐’Š ๐’Œ“๐’‚—๐’‰ก๐’‚ท๐’Šบ๐’‚™๐’…—๐’‚ ๐’…Ž๐’บ๐’ˆพ๐’€€๐’‡ฝ๐’Š“๐’„ค๐’†ค๐’…”๐’‰บ๐’‚ต <SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป ๐’€€๐’„ท๐’€๐’ƒผ๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ๐’Œ“๐’‚Ÿ๐’Šบ๐’„‘๐’Š๐’Š๐’ฃ๐’ฃ๐’‰ˆ๐’…Ž๐’บ๐’ˆพ๐’€€ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๏ฟฝ...