Datasets:
colesimmons
/
SumTablets

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
id
stringlengths
7
7
period
stringclasses
11 values
genre
stringclasses
9 values
transliteration
stringlengths
13
47.5k
glyph_names
stringlengths
15
48.7k
glyphs
stringlengths
11
13.3k
P118309
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 7(diลก) udu 1(u) 1(diลก) uโ‚ˆ 3(u) 1(diลก) maลกโ‚‚ eลกโ‚ƒ-eลกโ‚ƒ eโ‚‚-uโ‚„-1(u)-5(diลก) iti uโ‚„ 1(u) 3(diลก) ba-zal 2(u) 7(diลก) udu 8(diลก) uโ‚ˆ 1(u) 5(diลก) maลกโ‚‚ iti uโ‚„ 2(u) laโ‚‚ 1(diลก) ba-zal 3(u) 3(diลก) udu 3(diลก) uโ‚ˆ 1(u) 4(diลก) maลกโ‚‚ iti uโ‚„ 2(u) 5(diลก) ba-zal 2(u) 7(diลก) udu 1(u) uโ‚ˆ 1(u) 3(diลก) maลกโ‚‚ iti uโ‚„ 2(u) 6(diลก) ba-zal 2...
<SURFACE> U 7(DIล ) LU U DIล  |LAGABร—(GUD&GUD)| |U.U.U| DIล  MAล โ‚‚ AB AB Eโ‚‚ UD U 5(DIล ) |UDร—(U.U.U)| UD U 3(DIล ) BA NI |U.U| 7(DIล ) LU 8(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| U 5(DIล ) MAล โ‚‚ |UDร—(U.U.U)| UD |U.U| LAL DIล  BA NI |U.U.U| 3(DIล ) LU 3(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| U 4(DIล ) MAล โ‚‚ |UDร—(U.U.U)| UD |U.U| 5(DIล ) BA NI |U...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’Œ๐’‡ป๐’Œ‹๐’น๐’‡‡ ๐’Œ๐’น๐’ˆง ๐’€Š๐’€Š๐’‚๐’Œ“๐’Œ‹๐’Š๐’Œ—๐’Œ“๐’Œ‹๐’ˆ๐’€๐’‰Œ ๐’Ž™๐’Œ๐’‡ป๐’๐’‡‡ ๐’Œ‹๐’Š๐’ˆง ๐’Œ—๐’Œ“๐’Ž™๐’‡ฒ๐’น๐’€๐’‰Œ ๐’Œ๐’ˆ๐’‡ป๐’ˆ๐’‡‡ ๐’Œ‹๐’‰๐’ˆง ๐’Œ—๐’Œ“๐’Ž™๐’Š๐’€๐’‰Œ ๐’Ž™๐’Œ๐’‡ป๐’Œ‹๐’‡‡ ๐’Œ‹๐’ˆ๐’ˆง ๐’Œ—๐’Œ“๐’Ž™๐’‹๐’€๐’‰Œ ๐’Ž™๐’ˆ๐’‡ป๐’Œ‹๐’‰๐’‡‡ ๐’๐’ˆง๐’Š๐’š <SURFACE> ๐’Œ—๐’Œ“๐’Ž™๐’๐’€๐’‰Œ ๐’Œ๐’‡ป๐’‰๐’‡‡ ๐’Ž™๐’‹๐’ˆง๐’Œ๐’ƒข๐’ƒฎ ๐’€Š๐’€Š๐’‚๐’Œ“๐’Šฌ๐’Œ—๐’Œ“๐’Œ๐’€๐’‰Œ <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’–๐’Œ๐’Œ๐’‡ป ๐’‹—๐’ƒธ๐’๐’‡‡ ๐’‹—๐’ƒธ๐’•๐’๐’Œ๐’ˆง ๐’‹—๐’ƒธ๐’Š๐’š ๐’‹—๐’ ๐’‹—๐’ƒธ๐’Œ๐’ƒข๐’ƒฎ ๐’† ๐’ˆพ๐’ˆœ๐’‹ซ...
P458878
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> {d}ลกul-gi nita kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma <COLUMN> lugal an ub-da limmuโ‚‚-ba ur{d}lamma ลกaโ‚ƒ-tam <unk> zu
<SURFACE> <COLUMN> AN DUN GI Uล  KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA <COLUMN> LUGAL AN UB DA LIMMUโ‚‚ BA UR AN KAL ล Aโ‚ƒ UD <unk> ZU
<SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’‘๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  <COLUMN> ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ ๐’Œจ๐’€ญ๐’†— ๐’Šฎ๐’Œ“ <unk>๐’ช
P378661
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(geลกโ‚‚) 1(u) 2(aลก) ลกe gur lugal ลกaโ‚ƒ-gal udu niga-ลกeโ‚ƒ iโ‚ƒ-dub {geลก}asalโ‚‚-ta ki ba-zi-ta <SURFACE> ur{d}ba-baโ‚† ลกu ba-ti iti ลกu-numun mu usโ‚‚-sa ur-biโ‚‚-lum{ki} ba-hul <SURFACE> ur{d}ba-baโ‚† dub-sar dumu si-duโ‚ƒ nu-bandaโ‚ƒ kuruลกda
<SURFACE> 4(GEล โ‚‚) U 2(Aล ) ล E GUR LUGAL ล Aโ‚ƒ GAL LU ล E Eล โ‚‚ NI DUB GIล  |A.TU.GABA.LIล | TA KI BA ZI TA <SURFACE> UR AN BA Uโ‚‚ ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| ล U KUL MU Uล  SA UR NE LUM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> UR AN BA Uโ‚‚ DUB SAR TUR SI KAK NU TUR KUโ‚‡
<SURFACE> ๐’˜๐’Œ‹๐’€๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’‡ป๐’Šบ๐’‚  ๐’‰Œ๐’พ๐’„‘๐’€€๐’Œ…๐’ƒฎ๐’‡บ๐’‹ซ ๐’† ๐’€๐’ฃ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‹›๐’†• ๐’‰ก๐’Œ‰๐’†ฏ
P125642
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) guโ‚„ niga... 2(diลก) abโ‚‚... kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚{d}... 4(diลก) guโ‚„ niga dub ba-mu 1(diลก) guโ‚„ niga dub ลกi-ri-ลกi...luโ‚‚ bu-uโ‚‚-du 2(diลก) guโ‚„ dub iลก-me-eโ‚‚-a 1(diลก) guโ‚„ dub ensiโ‚‚ pu-usโ‚‚{ki} <SURFACE> ...dub ensiโ‚‚ kuaraโ‚‚{ki} ...guโ‚„ dub i-ku-mi-ลกar ลกuniล‹in 7(diลก) guโ‚„ niga 2(diลก)... ลกuniล‹in 6(diลก)... zi-ga ki {d}<unk>... it...
<SURFACE> MIN GUD ล E... MIN ABโ‚‚... DUB LUโ‚‚ AN... 4(DIล ) GUD ล E DUB BA MU DIล  GUD ล E DUB IGI RI IGI...LUโ‚‚ BU Uโ‚‚ DU MIN GUD DUB Iล  ME Eโ‚‚ A DIล  GUD DUB |PA.TE.SI| BU Uล  KI <SURFACE> ...DUB |PA.TE.SI| |A.HA| KI ...GUD DUB I KU MI SAR |ล U.GANโ‚‚@t| 7(DIล ) GUD ล E MIN... |ล U.GANโ‚‚@t| 6(DIล )... ZI GA KI AN <unk...
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’„ž๐’Šบ... ๐’ˆซ๐’€–... ๐’พ๐’‡ฝ๐’€ญ... ๐’‰๐’„ž๐’Šบ๐’พ๐’€๐’ˆฌ ๐’น๐’„ž๐’Šบ๐’พ๐’…†๐’Š‘๐’…†...๐’‡ฝ๐’๐’Œ‘๐’บ ๐’ˆซ๐’„ž๐’พ๐’…–๐’ˆจ๐’‚๐’€€ ๐’น๐’„ž๐’พ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’๐’‘๐’†  <SURFACE> ...๐’พ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’€€๐’„ฉ๐’†  ...๐’„ž๐’พ๐’„ฟ๐’†ช๐’ˆช๐’Šฌ ๐’‹—๐’ƒธ๐’Œ๐’„ž๐’Šบ๐’ˆซ... ๐’‹—๐’ƒธ๐’‹... ๐’ฃ๐’‚ต๐’† ๐’€ญ<unk>... ๐’Œ—๐’† ๐’‹ ๐’€ญ๐’Ž... ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’...๐’‡ป๐’‡ป๐’๐’€€...๐’€... <SURFACE> ๐’Œ‹๐’Š
P131610
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(banโ‚‚) ziโ‚ƒ-sigโ‚โ‚… liโ‚‚-ig-tum {d}siโ‚„-an-na 2(banโ‚‚) ziโ‚ƒ-sigโ‚โ‚… liโ‚‚-ig-tum siskurโ‚‚ {d}inana ลกaโ‚ƒ eโ‚‚-a 2(banโ‚‚) ziโ‚ƒ-sigโ‚โ‚… liโ‚‚-ig-tum siskurโ‚‚ zaโ‚ƒ-guโ‚‚-laโ‚‚-a 5(diลก)...ziโ‚ƒ...ra ... ...<unk>... ...<unk> ...ลกeโ‚ƒ 1(u) ziโ‚ƒ-sigโ‚โ‚… liโ‚‚-ig-tum ...<unk>...ลกeโ‚ƒ 2(banโ‚‚) 2(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ-sigโ‚โ‚… liโ‚‚-ig-tum siskurโ‚‚ {d}...ลกaโ‚ƒ eโ‚‚-a <SURFA...
<SURFACE> 2(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ KAL NI IG TUM AN SI@g AN NA 2(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ KAL NI IG TUM |AMARร—ล E.AMARร—ล E| AN MUล โ‚ƒ ล Aโ‚ƒ Eโ‚‚ A 2(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ KAL NI IG TUM |AMARร—ล E.AMARร—ล E| ZAG GUโ‚‚ LAL A 5(DIล )...ZIโ‚ƒ...RA ... ...<unk>... ...<unk> ...Eล โ‚‚ U ZIโ‚ƒ KAL NI IG TUM ...<unk>...Eล โ‚‚ 2(BANโ‚‚) MIN SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ KAL NI IG TUM |AMARร—ล ...
<SURFACE> ๐’‘๐’ฅ๐’†—๐’‰Œ๐’……๐’Œˆ ๐’€ญ๐’‹œ๐’€ญ๐’ˆพ ๐’‘๐’ฅ๐’†—๐’‰Œ๐’……๐’Œˆ ๐’€ฌ๐’€ฌ๐’€ญ๐’ˆน๐’Šฎ๐’‚๐’€€ ๐’‘๐’ฅ๐’†—๐’‰Œ๐’……๐’Œˆ ๐’€ฌ๐’€ฌ๐’ ๐’„˜๐’‡ฒ๐’€€ ๐’Š...๐’ฅ...๐’Š ... ...<unk>... ...<unk> ...๐’‚  ๐’Œ‹๐’ฅ๐’†—๐’‰Œ๐’……๐’Œˆ ...<unk>...๐’‚  ๐’‘๐’ˆซ๐’‹ก๐’ฅ๐’†—๐’‰Œ๐’……๐’Œˆ ๐’€ฌ๐’€ฌ๐’€ญ...๐’Šฎ๐’‚๐’€€ <SURFACE> ๐’€‰๐’„˜๐’ฃ๐’‚ต ๐’‘–๐’‘๐’ฅ๐’„ฃ๐’ƒป๐’„‘๐’€ธ ๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’ฅ๐’†—๐’‰Œ๐’……๐’Œˆ ๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’ฅ๐’€๐’€๐’…†๐’‚Ÿ ๐’‘๐’ฅ๐’„–๐’…†๐’‚Ÿ ๐’น...๐’Šบ๐’‡ท๐’๐’Œˆ ๐’Œ‹๐’‚ ๐’Šบ...๐’‚  ๐’„Š๐’‹—๐’ˆ ... ๐’‘–๐’‚ ๐’Šบ๐’‘๐’ฅ๐’„ฃ......
P458558
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ur{d}lamma ensiโ‚‚ lagaลก{ki} <COLUMN> me-ni-ลกu-na dub-sar dumu...
<SURFACE> <COLUMN> UR AN KAL |PA.TE.SI| |NUโ‚โ‚.BUR.LA| KI <COLUMN> ME NI ล U NA DUB SAR TUR...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’Œจ๐’€ญ๐’†— ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’‰ข๐’“๐’†ท๐’†  <COLUMN> ๐’ˆจ๐’‰Œ๐’‹—๐’ˆพ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰...
P143546
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 9(diลก) ugโ‚ƒ <unk> ugula ลกeลก-kal-la 1(u) 9(diลก) ugula buโ‚ƒ-uโ‚‚-ga 2(u) 9(diลก) ugula ur{d}iลกkur 1(u) 5(diลก) ugula ziโ‚‚-na uโ‚„ 5(diลก)-ลกeโ‚ƒ kun-zi-da <SURFACE> ...ka gub-ba kiลกibโ‚ƒ a-kal-la mu en {d}nanna maลก-e iโ‚ƒ-paโ‚ƒ <SURFACE> a-kal-la dub-sar dumu lugal-nesag-e en-kuโ‚ƒ
<SURFACE> U ILIMMU KALAM@g <unk> PA ล Eล  KAL LA U ILIMMU PA |KAร—GANโ‚‚@t| Uโ‚‚ GA |U.U| ILIMMU PA UR AN IM U 5(DIล ) PA ZEโ‚‚ NA UD 5(DIล ) Eล โ‚‚ KUN ZI DA <SURFACE> ...KA DU BA DUB A KAL LA MU EN AN |ล Eล .KI| MAล  E NI |IGI.RU| <SURFACE> A KAL LA DUB SAR TUR LUGAL NISAG E EN KUโ‚ƒ
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‘†๐’Œง<unk> ๐’‰บ๐’‹€๐’†—๐’†ท ๐’Œ‹๐’‘†๐’‰บ๐’…ค๐’Œ‘๐’‚ต ๐’Ž™๐’‘†๐’‰บ๐’Œจ๐’€ญ๐’…Ž ๐’Œ‹๐’Š๐’‰บ๐’ข๐’ˆพ ๐’Œ“๐’Š๐’‚  ๐’†ฒ๐’ฃ๐’• <SURFACE> ...๐’…—๐’บ๐’€ ๐’พ๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’ˆฆ๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’ <SURFACE> ๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’‰ ๐’‚Š ๐’‚—๐’†ฌ
P139012
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(diลก) ma-na kuโ‚ƒ-babbar 2(u) 5(aลก) 4(barig) 4(banโ‚‚) 6(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-geลก gur 1(diลก) ginโ‚‚ 3(barig) 2(diลก) 1/2(diลก) silaโ‚ƒ-ta 2(aลก) zuโ‚‚-lum gur 1(diลก) ginโ‚‚ 3(barig) 2(banโ‚‚)-ta ...1(aลก) 4(barig) zuโ‚‚-lum gur ...ginโ‚‚ 3(barig)...ta kuโ‚ƒ-bi 5(u) 3(diลก) 1/3(diลก) ma-na igi 3(diลก) galโ‚‚ 1(u) 2(diลก) ลกe ลกuniล‹in 5(u)...
<SURFACE> <COLUMN> DIล  MA NA KUโ‚ƒ UD |U.U| 5(Aล ) 4(DIล ) 4(BANโ‚‚) 6(DIล ) SILAโ‚ƒ NI GIล  GUR DIล  DUNโ‚ƒ@g NIGIDAEล  MIN MAล  SILAโ‚ƒ TA 2(Aล ) KA LUM GUR DIล  DUNโ‚ƒ@g NIGIDAEล  2(BANโ‚‚) TA ...Aล  4(DIล ) KA LUM GUR ...DUNโ‚ƒ@g NIGIDAEล ...TA KUโ‚ƒ BI 5(U) 3(DIล ) ล Uล ANA MA NA IGI 3(DIล ) IG U MIN ล E |ล U.GANโ‚‚@t| 5(U) 4(DIล ) ล Uล ...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’น๐’ˆ ๐’ˆพ๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’Ž™๐’ƒ๐’‰๐’‘’๐’‹๐’‹ก๐’‰Œ๐’„‘๐’„ฅ ๐’น๐’‚†๐’‘—๐’ˆซ๐’ˆฆ๐’‹ก๐’‹ซ ๐’€๐’…—๐’ˆ๐’„ฅ ๐’น๐’‚†๐’‘—๐’‘๐’‹ซ ...๐’€ธ๐’‰๐’…—๐’ˆ๐’„ฅ ...๐’‚†๐’‘—...๐’‹ซ ๐’†ฌ๐’‰๐’๐’ˆ๐’‘š๐’ˆ ๐’ˆพ๐’…†๐’ˆ๐’……๐’Œ‹๐’ˆซ๐’Šบ ๐’‹—๐’ƒธ๐’๐’‰๐’‘š๐’ˆ ๐’ˆพ๐’…†๐’ˆ๐’……๐’Œ‹๐’ˆซ๐’Šบ๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’Šฎ๐’‰๐’‹ซ ...๐’Š๐’‡ป๐’Š๐’ˆง ...๐’Œ‹๐’‰๐’‚†๐’‹ซ ๐’Œ—๐’ˆฆ๐’†ฌ๐’…ฅ ๐’Œ‹๐’Š๐’‡ป๐’‰๐’ˆง๐’Œ‹๐’‰๐’‚†๐’‹ซ ๐’Œ—<unk>๐’‰ˆ๐’„ท๐’…ฅ ๐’๐’‡ป๐’‹๐’ˆง๐’Œ‹๐’‰๐’‚†๐’‹ซ ๐’Œ—๐’† ๐’‹ ๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’Œ‹๐’‡ป๐’Œ‹๐’ˆง๐’Œ‹๐’‰๐’‚†๐’‹ซ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’Œ๐’‡ฒ๐’น๐’‡ป๐’ˆซ๐’ƒข๐’Š๐’ˆง...
P133357
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(barig) ลกe lugal erโ‚ƒ-ra... 1(barig) ur-eโ‚‚... ...ur{d}nanลกe 1(barig) ur{d}igi-zi-bar... 1(barig)...<unk>... 1(barig) ลกu-eลก... 1(barig) {d}nanลกe... 1(barig) gu-gu... 1(barig) ur-ki-gu... 1(barig) luโ‚‚-saโ‚†... 1(barig) lugal-si... ...ur{geลก}... ...nimgir-ลกaโ‚ƒ-kuลกโ‚‚ ...{d}utu-saโ‚†... ...a-bu... ...en-ga...3(aลก) 1(bar...
<SURFACE> DIล  ล E LUGAL ARAD RA... DIล  UR Eโ‚‚... ...UR AN |ABร—HA| DIล  UR AN IGI ZI BAR... DIล ...<unk>... DIล  ล U |U.U.U|... DIล  AN |ABร—HA|... DIล  GU GU... DIล  UR KI GU... DIล  LUโ‚‚ ล Aโ‚†... DIล  LUGAL SI... ...UR GIล ... ...DUNโ‚ƒ@g@g ล Aโ‚ƒ SAG@g ...AN UD ล Aโ‚†... ...A BU... ...EN GA...3(Aล ) DIล  GUR ... <SURFACE> ... ...
<SURFACE> ๐’น๐’Šบ๐’ˆ—๐’€ด๐’Š... ๐’น๐’Œจ๐’‚... ...๐’Œจ๐’€ญ๐’€ ๐’น๐’Œจ๐’€ญ๐’…†๐’ฃ๐’‡... ๐’น...<unk>... ๐’น๐’‹—๐’Œ... ๐’น๐’€ญ๐’€... ๐’น๐’„–๐’„–... ๐’น๐’Œจ๐’† ๐’„–... ๐’น๐’‡ฝ๐’Šท... ๐’น๐’ˆ—๐’‹›... ...๐’Œจ๐’„‘... ...๐’‚‡๐’Šฎ๐’Šจ ...๐’€ญ๐’Œ“๐’Šท... ...๐’€€๐’... ...๐’‚—๐’‚ต...๐’๐’น๐’„ฅ ... <SURFACE> ... ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ‰... <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’„๐’‘—... ๐’Šบ๐’Œ‰๐’†ช๐’€๐’‹—๐’‹พ... ๐’‰ก๐’Œ‰๐’€๐’€œ... ๐’Œ—๐’ˆฌ๐’‹—... <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ...๏ฟฝ...
P143060
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 1(diลก) uzu urโ‚‚ ur-giโ‚‡ 2(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda ลกu{d}iลกkur 1(diลก) silaโ‚ƒ nigโ‚‚-uโ‚‚-rum <SURFACE> ... ...ensiโ‚‚ ...ezem{d}dumu-zi
<SURFACE> MIN SILAโ‚ƒ GAR DIล  UZU URโ‚‚ UR Eล โ‚‚ MIN SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR ล U AN IM DIล  SILAโ‚ƒ GAR Uโ‚‚ Aล  <SURFACE> ... ...|PA.TE.SI| ...EZEN AN TUR ZI
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’น๐’œ๐’Œซ ๐’Œจ๐’‚  ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’‹—๐’€ญ๐’…Ž ๐’น๐’‹ก๐’ƒป๐’Œ‘๐’€ธ <SURFACE> ... ...๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ...๐’‚ก๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ
P322940
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> 2(u) 3(aลก) 4(banโ‚‚) ลกe ka-tar nigโ‚‚ zi-ga nigโ‚‚-kaโ‚‰-bi al-ak iti ab-eโ‚ƒ <SURFACE> uโ‚„ 4(diลก) galโ‚‚-la-amโ‚†
<SURFACE> |U.U| 3(Aล ) 4(BANโ‚‚) ล E KA TAR GAR ZI GA GAR ล ID BI AL AK |UDร—(U.U.U)| AB |UD.DU| <SURFACE> UD 4(DIล ) IG LA AN
<SURFACE> ๐’Ž™๐’๐’‘’๐’Šบ ๐’…—๐’‹ป ๐’ƒป๐’ฃ๐’‚ต ๐’ƒป๐’‹ƒ๐’‰ ๐’€ ๐’€ ๐’Œ—๐’€Š๐’Œ“๐’บ <SURFACE> ๐’Œ“๐’‰๐’……๐’†ท๐’€ญ
P107123
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) kuลก udu ka-tab geลกtin-ลกeโ‚ƒ ki aโ‚‚-biโ‚‚-lum-ta sipa{d}nin-girโ‚‚-su <SURFACE> ลกu ba-ti iti munuโ‚„-guโ‚‡ mu {d}amar{d}suen lugal
<SURFACE> 5(DIล ) SU LU KA TAB GEล TIN Eล โ‚‚ KI Aโ‚‚ NE LUM TA |PA.LU| AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU <SURFACE> ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| |PAP.PAP| |KAร—GAR| MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ข๐’‡ป ๐’…—๐’‹ฐ๐’ƒพ๐’‚  ๐’† ๐’€‰๐’‰ˆ๐’ˆ๐’‹ซ ๐’‰บ๐’‡ป๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‰ฝ๐’‰ฝ๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—
P137330
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ za-hum ลกembi 5(diลก) silaโ‚ƒ <unk> eโ‚‚ <unk> <unk> ลกe-ba iti ki-siki{d}nin-a-zu 5(diลก) silaโ‚ƒ ลกeลก-kal-la munuโ‚„-muโ‚‚ <SURFACE> ki ga-ti-e-ta luโ‚‚-me-lamโ‚‚ ลกu ba-an-ti ...ezem{d}nin-a-zu mu usโ‚‚-sa badโ‚ƒ gal ba-duโ‚ƒ-a mu usโ‚‚-sa-bi <SURFACE> luโ‚‚-me-lamโ‚‚ luโ‚‚... dumu ลกaโ‚ƒ-da...
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ NI ZA LUM |ล IMร—IGI@g| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ <unk> Eโ‚‚ <unk> <unk> ล E BA |UDร—(U.U.U)| KI SIKโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU 5(DIล ) SILAโ‚ƒ ล Eล  KAL LA |PAP.PAP| SAR <SURFACE> KI GA TI E TA LUโ‚‚ ME NE ล U BA AN TI ...EZEN AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU Uล  SA |EZENร—BAD| GAL BA KAK A MU Uล  SA BI <SURFACE> LUโ‚‚ ...
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰Œ๐’๐’ˆ๐’‹ ๐’Š๐’‹ก<unk>๐’‚<unk><unk> ๐’Šบ๐’€ ๐’Œ—๐’† ๐’‹ ๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’Š๐’‹ก๐’‹€๐’†—๐’†ท๐’‰ฝ๐’‰ฝ๐’Šฌ <SURFACE> ๐’† ๐’‚ต๐’‹พ๐’‚Š๐’‹ซ ๐’‡ฝ๐’ˆจ๐’‰ˆ ๐’‹—๐’€๐’€ญ๐’‹พ ...๐’‚ก๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚ฆ๐’ƒฒ๐’€๐’†•๐’€€๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‰ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’ˆจ๐’‰ˆ ๐’‡ฝ... ๐’Œ‰๐’Šฎ๐’•...
P126094
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) amar maลก-daโ‚ƒ eโ‚‚-uz-ga a-a-kal-la maลกkim 3(diลก) amar maลก-daโ‚ƒ ba-uลกโ‚‚ eโ‚‚-ba-ลกeโ‚ƒ mu-kuโ‚“(DU) aโ‚‚-biโ‚‚-la-ลกa 2(diลก) udu niga 1(diลก) silaโ‚„ <SURFACE> {d}inana mu-kuโ‚“(DU) ensiโ‚‚ ลกuruppak zabar-dabโ‚… maลกkim zi-ga uโ‚„ 2(u) 9(diลก)-kam iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu ki-maลก{ki} uโ‚ƒ hu-urโ‚…-ti{ki}...hul
<SURFACE> MIN AMAR MAล  KAK Eโ‚‚ |ล E.HU| GA A A KAL LA |PA.DU@s| 3(DIล ) AMAR MAล  KAK BA TIL Eโ‚‚ BA Eล โ‚‚ MU DU Aโ‚‚ NE LA ล A MIN LU ล E DIล  |GAโ‚‚ร—PA| <SURFACE> AN MUล โ‚ƒ MU DU |PA.TE.SI| |SU.KUR.RU| |UD.KA.BAR| KU |PA.DU@s| ZI GA UD |U.U| ILIMMU |HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU KI MAล  KI |IGI.DIB| HU...
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’€ซ๐’ˆฆ๐’†• ๐’‚๐’Šป๐’‚ต ๐’€€๐’€€๐’†—๐’†ท๐’‰บ๐’ฝ ๐’ˆ๐’€ซ๐’ˆฆ๐’†•๐’€๐’Œ€ ๐’‚๐’€๐’‚  ๐’ˆฌ๐’บ๐’€‰๐’‰ˆ๐’†ท๐’Šญ ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ๐’น๐’ƒข <SURFACE> ๐’€ญ๐’ˆน ๐’ˆฌ๐’บ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’‹ข๐’†ณ๐’Š’ ๐’Œ“๐’…—๐’‡๐’†ช๐’‰บ๐’ฝ ๐’ฃ๐’‚ต๐’Œ“๐’Ž™๐’‘†๐’„ฐ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’…‡๐’„ท๐’„ฏ๐’‹พ๐’† ...๐’…†๐’Œจ
P332135
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu giriโ‚ƒ ลกu-kab-taโ‚‚ uโ‚„ 2(u) 2(diลก)-kam ... iti ezem{d}nin-a-zu 1(diลก) udu giriโ‚ƒ luโ‚‚{d}ลกakkan uโ‚„ 1(u) 6(diลก)-kam 3(diลก) udu giriโ‚ƒ {d}ลกu{d}suen-an-dulโ‚ƒ uโ‚„ 1(u) 9(diลก)-kam ... iti aโ‚‚-ki-ti <SURFACE> <BLANK_SPACE> luโ‚‚{d}ลกakkan iโ‚ƒ-dabโ‚…
<SURFACE> DIล  LU GIRโ‚ƒ ล U KAB DA UD |U.U| MIN |HIร—BAD| ... |UDร—(U.U.U)| EZEN AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU DIล  LU GIRโ‚ƒ LUโ‚‚ AN |U.GAN| UD U 6(DIล ) |HIร—BAD| 3(DIล ) LU GIRโ‚ƒ AN ล U AN |EN.ZU| AN SAG@g UD U ILIMMU |HIร—BAD| ... |UDร—(U.U.U)| Aโ‚‚ KI TI <SURFACE> <BLANK_SPACE> LUโ‚‚ AN |U.GAN| NI KU
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’„Š๐’‹—๐’†๐’• ๐’Œ“๐’Ž™๐’ˆซ๐’„ฐ ... ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’น๐’‡ป๐’„Š๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Œ‹๐’ƒถ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‹๐’„ฐ ๐’ˆ๐’‡ป๐’„Š๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’€ญ๐’Šจ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‘†๐’„ฐ ... ๐’Œ—๐’€‰๐’† ๐’‹พ <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Œ‹๐’ƒถ๐’‰Œ๐’†ช
P109892
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 3(diลก) {geลก}eme-sig <BLANK_SPACE> 3(diลก) geลก eโ‚‚-da 1(u) 3(diลก) {geลก}uโ‚‚-bil... ลกaโ‚ƒ... <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ <unk>... uโ‚ƒ ur{d}... <BLANK_SPACE> giriโ‚ƒ guโ‚ƒ-deโ‚‚... uโ‚ƒ ba-da-da-riโ‚‚ mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} ba-hul <SURFACE> ur{d}... dub-sar dumu ab...
<SURFACE> U 3(DIล ) GIล  |KAร—ME| SIG <BLANK_SPACE> 3(DIล ) GIล  Eโ‚‚ DA U 3(DIล ) GIล  Uโ‚‚ NE... ล Aโ‚ƒ... <SURFACE> DUB <unk>... |IGI.DIB| UR AN... <BLANK_SPACE> GIRโ‚ƒ KA |UMUMร—KASKAL|... |IGI.DIB| BA DA DA URU MU Uล  SA KI MAล  KI BA |IGI.UR| <SURFACE> UR AN... DUB SAR TUR AB...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’ˆ๐’„‘๐’…ด๐’‹ <BLANK_SPACE> ๐’ˆ๐’„‘๐’‚๐’• ๐’Œ‹๐’ˆ๐’„‘๐’Œ‘๐’‰ˆ... ๐’Šฎ... <SURFACE> ๐’พ<unk>... ๐’…‡๐’Œจ๐’€ญ... <BLANK_SPACE> ๐’„Š๐’…—๐’Œค... ๐’…‡๐’€๐’•๐’•๐’Œท ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ... ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’€Š...
P134993
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu luโ‚‚-uโ‚โ‚ˆ-um ba-uลกโ‚‚ uโ‚„ 1(u)-kam giriโ‚ƒ puzurโ‚„-eลกโ‚โ‚ˆ-dar ki uโ‚‚-taโ‚‚-mi-ลกar-ra-am-ta <SURFACE> {d}ลกul-gi-iri-mu ลกu ba-ti iti aโ‚‚-ki-ti mu en-unuโ‚†-gal {d}inana unu{ki} ba-hun <SURFACE> 1(diลก) udu
<SURFACE> DIล  LU LUโ‚‚ |URUร—MIN| UM BA TIL UD U |HIร—BAD| GIRโ‚ƒ |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| Aล @z DAR KI Uโ‚‚ DA MI SAR RA |GUDร—KUR| TA <SURFACE> AN DUN GI URU MU ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| Aโ‚‚ KI TI MU EN |TE.AB| GAL AN MUล โ‚ƒ AB@g KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> DIล  LU
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’‡ฝ๐’‡๐’Œ ๐’€๐’Œ€๐’Œ“๐’Œ‹๐’„ฐ ๐’„Š๐’…ค๐’Šญ๐’€น๐’ฏ ๐’† ๐’Œ‘๐’•๐’ˆช๐’Šฌ๐’Š๐’„ ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Œท๐’ˆฌ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’€‰๐’† ๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’น๐’‡ป
P134814
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) udu maลกโ‚‚ hi-a ki ลกu-iโ‚ƒ-liโ‚‚-ta a-ha-ni-ลกu iโ‚ƒ-dabโ‚… <SURFACE> iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun <SURFACE> a-ha-ni-ลกu sipa lugal
<SURFACE> U LU MAล โ‚‚ HI A KI ล U NI NI TA A HA NI ล U NI KU <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU EN AN |ล Eล .KI| |TE.A| ZI DA BA Eล โ‚‚ <SURFACE> A HA NI ล U |PA.LU| LUGAL
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‡ป๐’ˆง๐’„ญ๐’€€ ๐’† ๐’‹—๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‹ซ ๐’€€๐’„ฉ๐’‰Œ๐’‹— ๐’‰Œ๐’†ช <SURFACE> ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‹ผ๐’€€๐’ฃ๐’•๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’€€๐’„ฉ๐’‰Œ๐’‹— ๐’‰บ๐’‡ป๐’ˆ—
P200518
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) guโ‚„ niga 1(diลก) guโ‚„ niga geลก-duโ‚ƒ mu lugal-ลกeโ‚ƒ 1(diลก) guโ‚„ niga mu taโ‚‚-din-eลกโ‚โ‚ˆ-dar-ลกeโ‚ƒ a-tuโ‚…-a <SURFACE> {d}lugal-guโ‚‚-duโ‚ˆ-a{ki} guโ‚‚-duโ‚ˆ-a{ki}ลกeโ‚ƒ giriโ‚ƒ a-tu sagi iti uโ‚„ 2(u) 3(diลก) ba-zal ki luโ‚‚-dingir-ra-ta na-saโ‚† iโ‚ƒ-dabโ‚… iti ezem-an-na mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} ba-hul
<SURFACE> DIล  GUD ล E DIล  GUD ล E GIล  KAK MU LUGAL Eล โ‚‚ DIล  GUD ล E MU DA DIN Aล @z DAR Eล โ‚‚ A |ล U.NAGA| A <SURFACE> AN LUGAL GUโ‚‚ DUH A KI GUโ‚‚ DUH A KI Eล โ‚‚ GIRโ‚ƒ A TU |SILAโ‚ƒ.ล U.GABA| |UDร—(U.U.U)| UD |U.U| 3(DIล ) BA NI KI LUโ‚‚ AN RA TA NA ล Aโ‚† NI KU |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NA MU Uล  SA KI MAล  KI BA |IGI...
<SURFACE> ๐’น๐’„ž๐’Šบ ๐’น๐’„ž๐’Šบ๐’„‘๐’†• ๐’ˆฌ๐’ˆ—๐’‚  ๐’น๐’„ž๐’Šบ ๐’ˆฌ๐’•๐’ท๐’€น๐’ฏ๐’‚  ๐’€€๐’‹—๐’‰€๐’€€ <SURFACE> ๐’€ญ๐’ˆ—๐’„˜๐’‚ƒ๐’€€๐’†  ๐’„˜๐’‚ƒ๐’€€๐’† ๐’‚  ๐’„Š๐’€€๐’Œ…๐’‹ก๐’‹—๐’ƒฎ ๐’Œ—๐’Œ“๐’Ž™๐’ˆ๐’€๐’‰Œ ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š๐’‹ซ ๐’ˆพ๐’Šท๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P340128
Ur III
Administrative
<SURFACE> pisan dub-ba enโ‚ƒ-bi tar-re eโ‚‚-uลก-bar-ra uโ‚ƒ kiลกibโ‚ƒ ra-ra a-a-kal-la <SURFACE> ลกeลก iโ‚ƒ-kal-la iโ‚ƒ-dab mu en {d}inana unu{ki} maลก-e iโ‚ƒ-paโ‚ƒ
<SURFACE> GAโ‚‚ DUB BA LI BI TAR RI Eโ‚‚ Uล  BAR RA |IGI.DIB| DUB RA RA A A KAL LA <SURFACE> ล Eล  NI KAL LA NI DIB MU EN AN MUล โ‚ƒ AB@g KI MAล  E NI |IGI.RU|
<SURFACE> ๐’‚ท๐’พ๐’€ ๐’‡ท๐’‰๐’‹ป๐’Š‘๐’‚๐’‘๐’‡๐’Š ๐’…‡๐’พ๐’Š๐’Š ๐’€€๐’€€๐’†—๐’†ท <SURFACE> ๐’‹€๐’‰Œ๐’†—๐’†ท ๐’‰Œ๐’ณ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’† ๐’ˆฆ๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’
P332524
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(barig) 5(diลก) silaโ‚ƒ zizโ‚‚ eโ‚‚-a-ba-ni ur{d}ab-ba-ra ibโ‚‚-su-su-a <SURFACE> mu lugal in... iti kin{d}inana uโ‚„...ba-zal igi ur-gagia{a}a igi ur{d}ลกul...eโ‚ƒ <BLANK_SPACE> ...en {d}inana...{ki} maลกโ‚‚-e iโ‚ƒ-paโ‚ƒ
<SURFACE> DIล  5(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIZโ‚‚ Eโ‚‚ A BA NI UR AN AB BA RA TUM SU SU A <SURFACE> MU LUGAL IN... |UDร—(U.U.U)| KIN AN MUล โ‚ƒ UD...BA NI IGI UR |GAโ‚‚ร—GIโ‚„| A A IGI UR AN DUN...|UD.DU| <BLANK_SPACE> ...EN AN MUล โ‚ƒ...KI MAล โ‚‚ E NI |IGI.RU|
<SURFACE> ๐’น๐’Š๐’‹ก๐’ฉ ๐’‚๐’€€๐’€๐’‰Œ ๐’Œจ๐’€ญ๐’€Š๐’€๐’Š ๐’Œˆ๐’‹ข๐’‹ข๐’€€ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’ˆ—๐’…”... ๐’Œ—๐’†ฅ๐’€ญ๐’ˆน๐’Œ“...๐’€๐’‰Œ ๐’…†๐’Œจ๐’ƒŽ๐’€€๐’€€ ๐’…†๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„...๐’Œ“๐’บ <BLANK_SPACE> ...๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน...๐’† ๐’ˆง๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’
P457458
Ur III
Administrative
<SURFACE> ur{d}a-ลกarโ‚‚ nu{geลก}kiriโ‚† dumu lugal-iti-da
<SURFACE> UR AN A ล ARโ‚‚ NU GIล  SAR TUR LUGAL |UDร—(U.U.U)| DA
<SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’€€๐’Šน ๐’‰ก๐’„‘๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’Œ—๐’•
P315861
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) ma-na 1(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-nun duโ‚โ‚€-ga giriโ‚ƒ ab-ba-kal-la dumu ur{d}iลกtaran 1(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-nun duโ‚โ‚€-ga giriโ‚ƒ ab-ba-mu ลกeลก ereลก-dingir ki ensiโ‚‚-ka-ลกeโ‚ƒ ...kam <SURFACE> ki dam ensiโ‚‚-ka-ลกeโ‚ƒ giriโ‚ƒ ur{d}iลกtaran ra-gaba zi-ga ereลก-dingir-ra iti mu-ลกu-duโ‚ˆ mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} ba-hul
<SURFACE> DIล  MA NA DIล  SILAโ‚ƒ NI NUN HI GA GIRโ‚ƒ AB BA KAL LA TUR UR AN |KA.DI| DIล  SILAโ‚ƒ NI NUN HI GA GIRโ‚ƒ AB BA MU ล Eล  |SAL.TUGโ‚‚| AN KI |PA.TE.SI| KA Eล โ‚‚ ...|HIร—BAD| <SURFACE> KI DAM |PA.TE.SI| KA Eล โ‚‚ GIRโ‚ƒ UR AN |KA.DI| RA GABA ZI GA |SAL.TUGโ‚‚| AN RA |UDร—(U.U.U)| MU ล U DUH MU Uล  SA KI MAล  KI...
<SURFACE> ๐’น๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’น๐’‹ก๐’‰Œ๐’‰ฃ๐’„ญ๐’‚ต ๐’„Š๐’€Š๐’€๐’†—๐’†ท๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’…—๐’ฒ ๐’น๐’‹ก๐’‰Œ๐’‰ฃ๐’„ญ๐’‚ต ๐’„Š๐’€Š๐’€๐’ˆฌ๐’‹€๐’Ž๐’€ญ ๐’† ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…—๐’‚  ...๐’„ฐ <SURFACE> ๐’† ๐’ฎ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…—๐’‚  ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’…—๐’ฒ ๐’Š๐’ƒฎ ๐’ฃ๐’‚ต๐’Ž๐’€ญ๐’Š ๐’Œ—๐’ˆฌ๐’‹—๐’‚ƒ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P106063
Ur III
Royal Inscription
<SURFACE> 4(diลก) udu uโ‚‚ 2(diลก) uโ‚ˆ uโ‚‚ 4(diลก) udโ‚… uโ‚‚ 4(diลก) silaโ‚„ gaba 6(diลก) maลกโ‚‚ gaba <SURFACE> ki {d}ลกul-gi-iโ‚ƒ-liโ‚‚-ta ur-kuโ‚ƒ-nun-na iโ‚ƒ-dabโ‚… 2(u) udu ...diri ezem-me-ki-galโ‚‚ ...{d}i-biโ‚‚{d}suen lugal <SURFACE> <COLUMN> {d}ลกu{d}suen lugal kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an ub-da limmuโ‚‚-ba <COLUMN> ur-kuโ‚ƒ-nun-na dub-sar dum...
<SURFACE> 4(DIล ) LU Uโ‚‚ MIN |LAGABร—(GUD&GUD)| Uโ‚‚ 4(DIล ) UZโ‚ƒ Uโ‚‚ 4(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| GABA 6(DIล ) MAล โ‚‚ GABA <SURFACE> KI AN DUN GI NI NI TA UR KUโ‚ƒ NUN NA NI KU |U.U| LU ...|SI.A| EZEN ME KI IG ...AN I NE AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> <COLUMN> AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LUGAL...
<SURFACE> ๐’‰๐’‡ป๐’Œ‘ ๐’ˆซ๐’‡‡๐’Œ‘ ๐’‰๐’š๐’Œ‘ ๐’‰๐’ƒข๐’ƒฎ ๐’‹๐’ˆง๐’ƒฎ <SURFACE> ๐’† ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‹ซ ๐’Œจ๐’†ฌ๐’‰ฃ๐’ˆพ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Ž™๐’‡ป ...๐’‹›๐’€€๐’‚ก๐’ˆจ๐’† ๐’…… ...๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’Œจ๐’†ฌ๐’‰ฃ๐’ˆพ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข๐’†ฏ <unk>๐’ช
P234811
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...3(barig) ลกe... ... iโ‚ƒ...<unk>... ki...{d}nin...ta kaโ‚…-a-mu <SURFACE> ลกu ba-ti <BLANK_SPACE> iti diri ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
<SURFACE> ...NIGIDAEล  ล E... ... NI...<unk>... KI...AN |SAL.TUGโ‚‚|...TA LUL A MU <SURFACE> ล U BA TI <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| |SI.A| ล E KIN TAR MU SI MU RU UM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ...๐’‘—๐’Šบ... ... ๐’‰Œ...<unk>... ๐’† ...๐’€ญ๐’Ž...๐’‹ซ ๐’ˆœ๐’€€๐’ˆฌ <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‹›๐’€€๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P139056
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...nu-ub-tuku ...kaลก geโ‚† sagโ‚โ‚€ ...ziโ‚ƒ-gu 2(diลก) 1/2(diลก) silaโ‚ƒ eลกa ...urโ‚‚-ลกeโ‚ƒ ...geโ‚† sagโ‚โ‚€ bala-bala-e-deโ‚ƒ ...3(banโ‚‚) eลกa <SURFACE> ...{d}nanna-ลกeโ‚ƒ ...lum eลกa-da ba-an-bala ...ba-a ...siskurโ‚‚ lugal ...kam...<unk>...
<SURFACE> ...NU UB TUK ...BI MI |IGI.ERINโ‚‚| ...ZIโ‚ƒ GU MIN MAล  SILAโ‚ƒ |A.ล E.NUN&NUN| ...URโ‚‚ Eล โ‚‚ ...MI |IGI.ERINโ‚‚| BAL BAL E NE ...3(BANโ‚‚) |A.ล E.NUN&NUN| <SURFACE> ...AN |ล Eล .KI| Eล โ‚‚ ...LUM |A.ล E.NUN&NUN| DA BA AN BAL ...BA A ...|AMARร—ล E.AMARร—ล E| LUGAL ...|HIร—BAD|...<unk>...
<SURFACE> ...๐’‰ก๐’Œ’๐’Œ‡ ...๐’‰๐’ˆช๐’…†๐’‚Ÿ ...๐’ฅ๐’„–๐’ˆซ๐’ˆฆ๐’‹ก๐’€€๐’Œ ...๐’Œซ๐’‚  ...๐’ˆช๐’…†๐’‚Ÿ๐’„๐’„๐’‚Š๐’‰ˆ ...๐’‘‘๐’€€๐’Œ <SURFACE> ...๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‚  ...๐’ˆ๐’€€๐’Œ๐’•๐’€๐’€ญ๐’„ ...๐’€๐’€€ ...๐’€ฌ๐’€ฌ๐’ˆ— ...๐’„ฐ...<unk>...
P101597
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… 2(geลกโ‚‚) 4(u) 2(diลก) gemeโ‚‚ 3(banโ‚‚)-ta 2(u) laโ‚‚ 1(diลก) gemeโ‚‚ aโ‚‚ 1/2(diลก) 3(banโ‚‚) iti sigโ‚„{geลก}iโ‚ƒ-ลกub-ba-gaโ‚‚-ra 2(geลกโ‚‚) 4(u) 2(diลก) gemeโ‚‚ 3(banโ‚‚) 2(u) laโ‚‚ 1(diลก) gemeโ‚‚ aโ‚‚ 1/2(diลก) 3(banโ‚‚) iti ลกe-kar-ra-galโ‚‚-la 2(geลกโ‚‚) 4(u) 2(diลก) gemeโ‚‚ 3(banโ‚‚) 2(u) laโ‚‚ 1(diลก) gemeโ‚‚ aโ‚‚ 1/2(diลก) 3(banโ‚‚) iti nes...
<SURFACE> ...|UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR 2(GEล โ‚‚) 4(U) MIN |SAL.KUR| 3(BANโ‚‚) TA |U.U| LAL DIล  |SAL.KUR| Aโ‚‚ MAล  3(BANโ‚‚) |UDร—(U.U.U)| SIGโ‚„ GIล  NI RU BA GAโ‚‚ RA 2(GEล โ‚‚) 4(U) MIN |SAL.KUR| 3(BANโ‚‚) |U.U| LAL DIล  |SAL.KUR| Aโ‚‚ MAล  3(BANโ‚‚) |UDร—(U.U.U)| ล E |TE.A| RA IG LA 2(GEล โ‚‚) 4(U) MIN |SAL.KUR| 3(BANโ‚‚) |U.U| LAL ...
<SURFACE> ...๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’–๐’๐’ˆซ๐’Šฉ๐’†ณ๐’‘‘๐’‹ซ ๐’Ž™๐’‡ฒ๐’น๐’Šฉ๐’†ณ๐’€‰๐’ˆฆ๐’‘‘ ๐’Œ—๐’‹ž๐’„‘๐’‰Œ๐’Š’๐’€๐’‚ท๐’Š ๐’–๐’๐’ˆซ๐’Šฉ๐’†ณ๐’‘‘ ๐’Ž™๐’‡ฒ๐’น๐’Šฉ๐’†ณ๐’€‰๐’ˆฆ๐’‘‘ ๐’Œ—๐’Šบ๐’‹ผ๐’€€๐’Š๐’……๐’†ท ๐’–๐’๐’ˆซ๐’Šฉ๐’†ณ๐’‘‘ ๐’Ž™๐’‡ฒ๐’น๐’Šฉ๐’†ณ๐’€‰๐’ˆฆ๐’‘‘ ๐’Œ—๐’‰  ๐’–๐’๐’ˆซ๐’Šฉ๐’†ณ๐’‘‘ ๐’Ž™๐’‡ฒ๐’น๐’Šฉ๐’†ณ๐’€‰๐’ˆฆ๐’‘‘ ๐’Œ—๐’Š‘ ๐’–๐’๐’‰๐’Šฉ๐’†ณ๐’‘‘ ...๐’‡ฒ๐’น๐’Šฉ๐’†ณ๐’€‰๐’ˆฆ๐’‘‘ ...๐’‹—๐’†ฐ ...๐’Šฉ๐’†ณ๐’‘‘ ... <SURFACE> ... <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <BLANK_SPACE>
P222226
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(aลก) eโ‚‚-ba-an {kuลก}ลกaโ‚ƒ-duโ‚ƒ {kuลก}duโ‚ˆ ลกu duโ‚‡-a lum-ma-luโ‚‚-duโ‚โ‚€ 1(aลก) en-si 1(aลก) {d}ลกul <unk> me-ลกuโ‚„-a <unk> <COLUMN> 1(aลก) {d}en-lilโ‚‚-da 1(aลก) ลกul-sukkal {kuลก}ลกaโ‚ƒ-duโ‚ƒ {kuลก}duโ‚ˆ ลกu giโ‚„-a
<SURFACE> <COLUMN> Aล  Eโ‚‚ BA AN SU ล Aโ‚ƒ KAK SU DUH ล U |U.GUD| A LUM MA LUโ‚‚ HI Aล  EN SI Aล  AN DUN <unk> ME U A <unk> <COLUMN> Aล  AN EN KID DA Aล  DUN LUH SU ล Aโ‚ƒ KAK SU DUH ล U GIโ‚„ A
<SURFACE> <COLUMN> ๐’€ธ๐’‚๐’€๐’€ญ๐’‹ข๐’Šฎ๐’†•๐’‹ข๐’‚ƒ๐’‹—๐’ŒŒ๐’€€ ๐’ˆ๐’ˆ ๐’‡ฝ๐’„ญ ๐’€ธ๐’‚—๐’‹› ๐’€ธ๐’€ญ๐’‚„<unk>๐’ˆจ๐’Œ‹๐’€€<unk> <COLUMN> ๐’€ธ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’• ๐’€ธ๐’‚„๐’ˆ› ๐’‹ข๐’Šฎ๐’†•๐’‹ข๐’‚ƒ๐’‹—๐’„„๐’€€
P132380
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(geลกโ‚‚) ลกe gur ki lugal-a-ma-ru-ta 3(geลกโ‚‚) dabin gur ki ur{d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚-ta 4(u) 4(aลก) gur kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-saโ‚†-iโ‚ƒ-zu 3(u) 5(aลก) 2(barig) gur kiลกibโ‚ƒ ur{d}ba-baโ‚† ha-za-numโ‚‚ ki luโ‚‚{d}ba-baโ‚†-ta kiลกibโ‚ƒ nam-mah dumu ur... 3(u) gur ki {d}lamma-iri...ta 1(geลกโ‚‚) gur ki lugal-geลก... 1(u) gur giriโ‚ƒ luโ‚‚{d}... 1(u) 1(barig) gu...
<SURFACE> 5(GEล โ‚‚) ล E GUR KI LUGAL A MA RU TA 3(GEล โ‚‚) |Eล โ‚‚.ล E| GUR KI UR AN EN KID LAL TA 4(U) 4(Aล ) GUR DUB LUโ‚‚ ล Aโ‚† NI ZU |U.U.U| 5(Aล ) NIGIDAMIN GUR DUB UR AN BA Uโ‚‚ HA ZA LUM KI LUโ‚‚ AN BA Uโ‚‚ TA DUB NAM MAH TUR UR... |U.U.U| GUR KI AN KAL URU...TA 1(GEล โ‚‚) GUR KI LUGAL GIล ... U GUR GIRโ‚ƒ LUโ‚‚ AN... U DI...
<SURFACE> ๐’™๐’Šบ๐’„ฅ ๐’† ๐’ˆ—๐’€€๐’ˆ ๐’Š’๐’‹ซ ๐’—๐’‚ ๐’Šบ๐’„ฅ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’‹ซ ๐’๐’‚๐’„ฅ๐’พ๐’‡ฝ๐’Šท๐’‰Œ๐’ช ๐’Œ๐’ƒ๐’‘–๐’„ฅ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’„ฉ๐’๐’ˆ ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’‹ซ ๐’พ๐’‰†๐’ˆค๐’Œ‰๐’Œจ... ๐’Œ๐’„ฅ๐’† ๐’€ญ๐’†—๐’Œท...๐’‹ซ ๐’•๐’„ฅ๐’† ๐’ˆ—๐’„‘... ๐’Œ‹๐’„ฅ๐’„Š๐’‡ฝ๐’€ญ... ๐’Œ‹๐’น๐’„ฅ๐’„Š...๐’ˆพ๐’ˆฌ ๐’Œ‹๐’„ฅ๐’Œ‹๐’‡๐’Œ <SURFACE> ...๐’…… ...๐’„ฅ๐’€ญ๐’Œ“๐’‡๐’Š ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’ˆฅ๐’† ๐’‹ซ ๐’Œ๐’„ฅ๐’พ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’•๐’๐’…๐’„ฅ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’€ ๐’† ๐’Œจ๐’‚ฆ๐’†ช๐’Š๐’‹ซ ๐’พ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’Œ‰๐’€ ๐’†ท๐’ˆฌ ... ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’‹ข๐’‚ต ๐’พ๏ฟฝ...
P204985
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(diลก) tugโ‚‚-guz-za ลกarโ‚ƒ 1(diลก) tugโ‚‚ aktum ลกarโ‚ƒ 2(diลก) {tugโ‚‚}nigโ‚‚-baraโ‚ƒ tab-ba ลกarโ‚ƒ 3(diลก) {tugโ‚‚}nigโ‚‚-baraโ‚ƒ tab-ba usโ‚‚ ลกarโ‚ƒ ...1(u) tugโ‚‚-guz-za usโ‚‚ ลกarโ‚ƒ ...1(diลก) tugโ‚‚ aktum 3(diลก)-kam usโ‚‚ a-dam-ลกahโ‚‚ 6(diลก) tugโ‚‚-guz-za 3(diลก)-kam usโ‚‚ 3(u) 5(diลก) tugโ‚‚-guz-za 4(diลก)... 5(diลก) tugโ‚‚-guz... 5(diลก) {tugโ‚‚}sag-uลก... 8...
<SURFACE> 4(DIล ) TUGโ‚‚ LUM ZA LUGAL DIล  TUGโ‚‚ |A.SU| LUGAL MIN TUGโ‚‚ GAR DAG TAB BA LUGAL 3(DIล ) TUGโ‚‚ GAR DAG TAB BA Uล  LUGAL ...U TUGโ‚‚ LUM ZA Uล  LUGAL ...DIล  TUGโ‚‚ |A.SU| 3(DIล ) |HIร—BAD| Uล  A DAM DUN 6(DIล ) TUGโ‚‚ LUM ZA 3(DIล ) |HIร—BAD| Uล  |U.U.U| 5(DIล ) TUGโ‚‚ LUM ZA 4(DIล )... 5(DIล ) TUGโ‚‚ LUM... 5(DIล ) TUGโ‚‚ S...
<SURFACE> ๐’‰๐’Œ†๐’ˆ๐’๐’ˆ— ๐’น๐’Œ†๐’€€๐’‹ข๐’ˆ— ๐’ˆซ๐’Œ†๐’ƒป๐’–๐’‹ฐ๐’€๐’ˆ— ๐’ˆ๐’Œ†๐’ƒป๐’–๐’‹ฐ๐’€๐’‘๐’ˆ— ...๐’Œ‹๐’Œ†๐’ˆ๐’๐’‘๐’ˆ— ...๐’น๐’Œ†๐’€€๐’‹ข๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘๐’€€๐’ฎ๐’‚„ ๐’‹๐’Œ†๐’ˆ๐’๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ ๐’Œ๐’Š๐’Œ†๐’ˆ๐’๐’‰... ๐’Š๐’Œ†๐’ˆ... ๐’Š๐’Œ†๐’Š•๐’‘... ๐’๐’Œ†๐’‡๐’Œ†๐’บ ...๐’น๐’Œ†๐’•๐’€๐’Œˆ ...๐’Œ๐’Œ†๐’ˆฎ ๐’ˆ๐’Œ†๐’€ด๐’Œ‰ ๐’Œ†๐’Š“๐’„„๐’€€ ๐’‚—๐’†ค๐’† ๐’‚  ๐’ฃ๐’‚ต ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’ˆน ๐’„Š๐’Œจ๐’Šท๐’‚ต๐’ˆฌ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’ˆฌ๐’„ท๐’Œ”๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P109403
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ iโ‚‡ salโ‚„-la{ki} ลกu-luh ak 1(u) 1(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ kabโ‚‚-kuโ‚… iโ‚‡ salโ‚„-la{ki}ta sahar ลกu ti-a 2(u) 2(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ e sa-durโ‚‚-ra a-ลกaโ‚ƒ {geลก}ma-nu gub-ba giriโ‚ƒ gu-uโ‚‚-gu-a 1(u) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ paโ‚„ a-da-ga ba-al a-ลกaโ‚ƒ {d}nin-urโ‚„-ra <SURFACE> giriโ‚ƒ a-a-kal-la 1(u) 5(diลก...
<SURFACE> 3(DIล ) GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ |A.LAGABร—HAL| SILAโ‚ƒ LA KI ล U LUH AK U DIล  GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ |KAร—A| TAR |A.LAGABร—HAL| SILAโ‚ƒ LA KI TA Iล  ล U TI A |U.U| MIN GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ E SA DURโ‚‚ RA A ล Aโ‚ƒ GIล  MA NU DU BA GIRโ‚ƒ GU Uโ‚‚ GU A U GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ PAP A DA GA BA AL A ล Aโ‚ƒ AN |SAL.TUGโ‚‚| URโ‚„ RA <SURFACE> ...
<SURFACE> ๐’ˆ๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’€€๐’‡‰๐’‹ก๐’†ท๐’† ๐’‹—๐’ˆ›๐’€ ๐’Œ‹๐’น๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’…˜๐’‹ป๐’€€๐’‡‰๐’‹ก๐’†ท๐’† ๐’‹ซ ๐’…–๐’‹—๐’‹พ๐’€€ ๐’Ž™๐’ˆซ๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’‚Š๐’Š“๐’‚‰๐’Š๐’€€๐’Šฎ๐’„‘๐’ˆ ๐’‰ก๐’บ๐’€ ๐’„Š๐’„–๐’Œ‘๐’„–๐’€€ ๐’Œ‹๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’‰ฝ๐’€€๐’•๐’‚ต๐’€๐’€  ๐’€€๐’Šฎ๐’€ญ๐’Ž๐’Œด๐’Š <SURFACE> ๐’„Š๐’€€๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’Œ‹๐’Š๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’€€๐’•๐’บ๐’€€๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’Œ‰๐’€€๐’Šฎ๐’‡ฒ๐’ˆค ๐’„Š๐’Œ…๐’‚ต๐’€ธ ๐’‰บ๐’ˆ—๐’†ฌ๐’ช ๐’พ๐’„–๐’Œ‘๐’„–๐’€€ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’ˆพ๐’ˆค๐’ˆฌ๐’†• <SURFACE> ๐’„–๐’Œ‘๐’„–... ๐’พ... ๐’Œ‰๐’ˆ ๐’€ญ.....
P206590
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-geลก dingir-id-ni-ig mar-tu <SURFACE> zi-ga iti munuโ‚„-guโ‚‡
<SURFACE> DIล  SILAโ‚ƒ NI GIล  AN Aโ‚‚ NI IG MAR TU <SURFACE> ZI GA |UDร—(U.U.U)| |PAP.PAP| |KAร—GAR|
<SURFACE> ๐’น๐’‹ก๐’‰Œ๐’„‘ ๐’€ญ๐’€‰๐’‰Œ๐’……๐’ˆฅ๐’Œ… <SURFACE> ๐’ฃ๐’‚ต ๐’Œ—๐’‰ฝ๐’‰ฝ๐’…ฅ
P107589
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(u) 6(diลก) udu 6(diลก) uโ‚ˆ 6(diลก) maลกโ‚‚ 2(diลก) udโ‚… iti uโ‚„ 2(u) 6(diลก) ba-zal 4(u) 7(diลก) udu 1(u) 3(diลก) maลกโ‚‚ iti uโ‚„ 2(u) 8(diลก) ba-zal 1(u) 5(diลก) udu 7(diลก) silaโ‚„ gaba iti uโ‚„ 2(u) 9(diลก) ba-zal <SURFACE> ...ลกu-gidโ‚‚ ...na-luโ‚…-ta na-saโ‚† iโ‚ƒ-dabโ‚… zi-ga iti ลกu-eลก-ลกa mu
<SURFACE> |U.U.U| 6(DIล ) LU 6(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| 6(DIล ) MAล โ‚‚ MIN UZโ‚ƒ |UDร—(U.U.U)| UD |U.U| 6(DIล ) BA NI 4(U) 7(DIล ) LU U 3(DIล ) MAล โ‚‚ |UDร—(U.U.U)| UD |U.U| 8(DIล ) BA NI U 5(DIล ) LU 7(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| GABA |UDร—(U.U.U)| UD |U.U| ILIMMU BA NI <SURFACE> ...ล U BU ...NA LUL TA NA ล Aโ‚† NI KU ZI GA |UDร—(...
<SURFACE> ๐’Œ๐’‹๐’‡ป๐’‹๐’‡‡ ๐’‹๐’ˆง๐’ˆซ๐’š ๐’Œ—๐’Œ“๐’Ž™๐’‹๐’€๐’‰Œ ๐’๐’Œ๐’‡ป๐’Œ‹๐’ˆ๐’ˆง ๐’Œ—๐’Œ“๐’Ž™๐’๐’€๐’‰Œ ๐’Œ‹๐’Š๐’‡ป๐’Œ๐’ƒข๐’ƒฎ ๐’Œ—๐’Œ“๐’Ž™๐’‘†๐’€๐’‰Œ <SURFACE> ...๐’‹—๐’ ...๐’ˆพ๐’ˆœ๐’‹ซ ๐’ˆพ๐’Šท๐’‰Œ๐’†ช ๐’ฃ๐’‚ต ๐’Œ—๐’‹—๐’Œ๐’Šญ ๐’ˆฌ
P206628
Ur III
Administrative
<SURFACE> 6(aลก) 3(banโ‚‚) 2(diลก) silaโ‚ƒ dabin gur lugal 2(aลก) 3(barig) 8(diลก) silaโ‚ƒ nigโ‚‚-arโ‚ƒ-ra 1(aลก) 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ ลกe gur ลกuniล‹in 9(aลก) 3(barig) 5(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ gur ลกaโ‚ƒ-bi-ta 2(aลก) zizโ‚‚ gur <SURFACE> {d}ba-baโ‚†-da ลกu ba-ti iti ezem{d}dumu-zi
<SURFACE> 6(Aล ) 3(BANโ‚‚) MIN SILAโ‚ƒ |Eล โ‚‚.ล E| GUR LUGAL 2(Aล ) NIGIDAEล  8(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR |HIร—Aล โ‚‚| RA Aล  1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ ล E GUR |ล U.GANโ‚‚@t| 9(Aล ) NIGIDAEล  5(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GUR ล Aโ‚ƒ BI TA 2(Aล ) ZIZโ‚‚ GUR <SURFACE> AN BA Uโ‚‚ DA ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| EZEN AN TUR ZI
<SURFACE> ๐’„๐’‘‘๐’ˆซ๐’‹ก๐’‚ ๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’€๐’‘—๐’๐’‹ก๐’ƒป๐’„ฏ๐’Š ๐’€ธ๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’Šบ๐’„ฅ ๐’‹—๐’ƒธ๐’‡๐’‘—๐’‘”๐’Š๐’‹ก๐’„ฅ ๐’Šฎ๐’‰๐’‹ซ ๐’€๐’ฉ๐’„ฅ <SURFACE> ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’• ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ
P109076
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(u) guruลก uโ‚„ 1(u) 5(diลก)-ลกeโ‚ƒ maโ‚‚...da uโ‚ƒ...la a-ลกaโ‚ƒ surโ‚ƒ-salโ‚„-la umma{ki} <SURFACE> gaลกam-me ki luโ‚‚{d}nin-girโ‚‚-su-ta <BLANK_SPACE> kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-kal-la ka-guruโ‚‡ mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul <SURFACE> ur-eโ‚‚-ninnu dub-sar dumu luโ‚‚-duโ‚โ‚€-ga sanga {d}nin-girโ‚‚-su
<SURFACE> 4(U) GURUล  UD U 5(DIล ) Eล โ‚‚ MAโ‚‚...DA |IGI.DIB|...LA A ล Aโ‚ƒ |HIร—Aล | SILAโ‚ƒ LA |GIล .KUล Uโ‚‚| KI <SURFACE> |NUN.ME.TAG| ME KI LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU TA <BLANK_SPACE> DUB LUโ‚‚ KAL LA KA GURโ‚‡ MU HU HU NU RI KI BA |IGI.UR| <SURFACE> UR Eโ‚‚ |U&U.U&U.U| DUB SAR TUR LUโ‚‚ HI GA ล ID AN |SAL.TUGโ‚‚...
<SURFACE> ๐’๐’„จ๐’Œ“๐’Œ‹๐’Š๐’‚  ๐’ˆฃ...๐’• ๐’…‡...๐’†ท ๐’€€๐’Šฎ๐’„ฎ๐’‹ก๐’†ท๐’„‘๐’†ต๐’†  <SURFACE> ๐’‰ฃ๐’ˆจ๐’‹ณ๐’ˆจ ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข๐’‹ซ <BLANK_SPACE> ๐’พ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท๐’…—๐’„ฆ ๐’ˆฌ๐’„ท๐’„ท๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œจ๐’‚๐’ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’„ญ๐’‚ต ๐’‹ƒ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข
P132562
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u) 5(aลก) 4(barig) ลกe gur ur{d}nanลกe dub-sar guโ‚„-apin-keโ‚„ su-su-dam di nu-galโ‚‚ <SURFACE> inim nu-galโ‚‚ ... mu maโ‚‚-gurโ‚ˆ-mah ba-dimโ‚‚
<SURFACE> |U.U| 5(Aล ) 4(DIล ) ล E GUR UR AN |ABร—HA| DUB SAR GUD APIN KID SU SU DAM DI NU IG <SURFACE> KA NU IG ... MU MAโ‚‚ TE@g MAH BA DIMโ‚‚
<SURFACE> ๐’Ž™๐’ƒ๐’‰๐’Šบ๐’„ฅ ๐’Œจ๐’€ญ๐’€ ๐’พ๐’Šฌ๐’„ž๐’€ณ๐’†ค ๐’‹ข๐’‹ข๐’ฎ ๐’ฒ๐’‰ก๐’…… <SURFACE> ๐’…—๐’‰ก๐’…… ... ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’ˆค๐’€๐’ถ
P136953
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2/3(diลก){ลกa} 1(diลก) ginโ‚‚ kuโ‚ƒ-babbar ลกen-da-laโ‚‚-a-bi 1(diลก) silaโ‚ƒ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ ki ur-guโ‚‚-edin-na-ta a-hu-wa-qar ลกu ba-ti iti ezem{d}me-ki-galโ‚‚ uโ‚„ 8(diลก) ba-zal mu
<SURFACE> ล ANABI ล A DIล  DUNโ‚ƒ@g KUโ‚ƒ UD ล EN DA LAL A BI DIล  SILAโ‚ƒ DIล  Eล โ‚‚ KI UR GUโ‚‚ EDIN NA TA A HU PI GARโ‚ƒ ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| EZEN AN ME KI IG UD 8(DIล ) BA NI MU
<SURFACE> ๐’‘›๐’Šญ๐’น๐’‚†๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’Šฟ๐’•๐’‡ฒ๐’€€๐’‰๐’น๐’‹ก๐’น๐’‚  ๐’† ๐’Œจ๐’„˜๐’‚”๐’ˆพ๐’‹ซ ๐’€€๐’„ท๐’‰ฟ๐’ƒผ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆจ๐’† ๐’……๐’Œ“๐’๐’€๐’‰Œ ๐’ˆฌ
P324899
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...sigโ‚„ me{d}iลกkur 6(geลกโ‚‚)...ลกa-at-ma-mi 3(geลกโ‚‚) 3(u) na-na-aโ‚‚ 8(geลกโ‚‚) 3(u) ลกa-at-iโ‚ƒ-liโ‚‚ <BLANK_SPACE> 3(geลกสพu) 2(geลกโ‚‚) ...at-iโ‚ƒ-liโ‚‚ ...a-ha-ti-id ...3(u) a-hi-ib 3(geลกโ‚‚) 3(u) ma-aลกโ‚‚-tum 3(geลกโ‚‚) 3(u) ลกa-at{d}suen 7(geลกโ‚‚) ลกa-at-iโ‚ƒ-liโ‚‚ 7(geลกโ‚‚) 3(u) um-mi-duโ‚โ‚€ 3(geลกโ‚‚) ลกa-at-erโ‚ƒ... 3(geลกโ‚‚) 3(u) na-ab-ri-tum <BLAN...
<SURFACE> ...SIGโ‚„ ME AN IM 6(GEล โ‚‚)...ล A AD MA MI 3(GEล โ‚‚) |U.U.U| NA NA Aโ‚‚ 8(GEล โ‚‚) |U.U.U| ล A AD NI NI <BLANK_SPACE> 3(GEล U) 2(GEล โ‚‚) ...AD NI NI ...A HA TI Aโ‚‚ ...|U.U.U| A HI IB 3(GEล โ‚‚) |U.U.U| MA Aล โ‚‚ TUM 3(GEล โ‚‚) |U.U.U| ล A AD AN |EN.ZU| 7(GEล โ‚‚) ล A AD NI NI 7(GEล โ‚‚) |U.U.U| UM MI HI 3(GEล โ‚‚) ล A AD ...
<SURFACE> ...๐’‹ž๐’ˆจ๐’€ญ๐’…Ž ๐’š...๐’Šญ๐’€œ๐’ˆ ๐’ˆช ๐’—๐’Œ๐’ˆพ๐’ˆพ๐’€‰ ๐’œ๐’Œ๐’Šญ๐’€œ๐’‰Œ๐’‰Œ <BLANK_SPACE> ๐’ ๐’– ...๐’€œ๐’‰Œ๐’‰Œ ...๐’€€๐’„ฉ๐’‹พ๐’€‰ ...๐’Œ๐’€€๐’„ญ๐’… ๐’—๐’Œ๐’ˆ ๐’€พ๐’Œˆ ๐’—๐’Œ๐’Šญ๐’€œ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’›๐’Šญ๐’€œ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’›๐’Œ๐’Œ๐’ˆช๐’„ญ ๐’—๐’Šญ๐’€œ๐’€ด... ๐’—๐’Œ๐’ˆพ๐’€Š๐’Š‘๐’Œˆ <BLANK_SPACE> ๐’ก๐’•๐’ ๐’‰†๐’Œ‹๐’†ท๐’€ ๐’†ช๐’• ๐’—๐’Œ๐’Œ๐’ˆช๐’„ญ ๐’š๐’€€๐’‰Œ๐’Œ๐’ˆช ๐’ž๐’•๐’Œ๐’€€๐’‰Œ๐’€€๐’‰ ...๐’ˆช๐’‰Œ๐’‹—๐’• ...๐’Ž™๐’Šญ๐’€œ๐’‰๐’ฃ๐’…‹ ...๐’ˆจ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š ...๐’ˆพ๐’ˆพ๐’Œˆ ...๐’€€๐’‰Œ๐’€€๐’„ฉ๐’‹พ...
P107860
Ur III
Administrative
<SURFACE> 6(diลก) udu 1(diลก) gukkal ba-uลกโ‚‚ uโ‚„ 2(u) 5(diลก)-kam ki na-luโ‚…-ta <SURFACE> {d}ลกul-gi-iri-mu ลกu ba-ti iti ki-siki{d}nin-a-zu mu ลกa-aลก-ru{ki} ba-hul
<SURFACE> 6(DIล ) LU DIล  |LU.HULโ‚‚| BA TIL UD |U.U| 5(DIล ) |HIร—BAD| KI NA LUL TA <SURFACE> AN DUN GI URU MU ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| KI SIKโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU ล A Aล  RU KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’‹๐’‡ป ๐’น๐’‡ป๐’„พ ๐’€๐’Œ€๐’Œ“๐’Ž™๐’Š๐’„ฐ ๐’† ๐’ˆพ๐’ˆœ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Œท๐’ˆฌ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’† ๐’‹ ๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P325622
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ... 1(aลก) {tugโ‚‚}<unk> maลกkim ...ne-ลกumโ‚‚ ...{tugโ‚‚}<unk> luโ‚‚-suen 1(aลก) {tugโ‚‚}<unk> luโ‚‚... <COLUMN> ...sukkal 1(aลก) {tugโ‚‚}<unk> ... 1(aลก) {tugโ‚‚}<unk> dam ur{d}lum-ma 1(aลก) gada uโ‚ƒ-laโ‚‚ a-ne-ลกumโ‚‚ dib-ba <COLUMN> ... gemeโ‚‚ ilโ‚‚ {d}asar-luโ‚‚... 3(aลก) {tugโ‚‚}<unk> ezem {d}ลกaraโ‚‚ 1(aลก) {tugโ‚‚}<unk> me-keลกโ‚ƒ{ki} da...
<SURFACE> <COLUMN> ... Aล  TUGโ‚‚ <unk> |PA.DU@s| ...NE SUM ...TUGโ‚‚ <unk> LUโ‚‚ |EN.ZU| Aล  TUGโ‚‚ <unk> LUโ‚‚... <COLUMN> ...LUH Aล  TUGโ‚‚ <unk> ... Aล  TUGโ‚‚ <unk> DAM UR AN LUM MA Aล  GAD |IGI.DIB| LAL A NE SUM DIB BA <COLUMN> ... |SAL.KUR| ILโ‚‚ AN |URUร—IGI| LUโ‚‚... 3(Aล ) TUGโ‚‚ <unk> EZEN AN |LAGABร—...
<SURFACE> <COLUMN> ... ๐’€ธ๐’Œ†<unk> ๐’‰บ๐’ฝ ...๐’‰ˆ๐’‹ง ...๐’Œ†<unk> ๐’‡ฝ๐’‚—๐’ช ๐’€ธ๐’Œ†<unk> ๐’‡ฝ... <COLUMN> ...๐’ˆ› ๐’€ธ๐’Œ†<unk> ... ๐’€ธ๐’Œ†<unk> ๐’ฎ๐’Œจ๐’€ญ๐’ˆ๐’ˆ  ๐’€ธ๐’ƒฐ๐’…‡๐’‡ฒ ๐’€€๐’‰ˆ๐’‹ง๐’ณ๐’€ <COLUMN> ... ๐’Šฉ๐’†ณ๐’… ๐’€ญ๐’‚๐’‡ฝ... ๐’๐’Œ†<unk> ๐’‚ก๐’€ญ๐’‡‹ ๐’€ธ๐’Œ†<unk> ๐’ˆจ๐’‹™๐’€ญ๐’„ฒ๐’†  ๐’ฎ๐’‹€๐’Œ‰
P141894
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 2(aลก) gunโ‚‚ siki-gi kuโ‚ƒ maลก-da-re-ลกeโ‚ƒ ki luโ‚‚{d}nin-girโ‚‚-su-ta ur-saโ‚†-ga <SURFACE> ลกu ba-ti iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu ลกa-aลก-ru-um{ki} ba-hul <SURFACE> 1(u) 2(aลก) gunโ‚‚ siki-gi kuโ‚ƒ maลก-da-re-a... ki luโ‚‚{d}nin-girโ‚‚... kiลกibโ‚ƒ ur-saโ‚†... <SURFACE> ur-saโ‚†-ga dumu eโ‚‚-ki dam-garโ‚ƒ
<SURFACE> U 2(Aล ) GUโ‚‚ SIKโ‚‚ GI KUโ‚ƒ MAล  DA RI Eล โ‚‚ KI LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU TA UR ล Aโ‚† GA <SURFACE> ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU ล A Aล  RU UM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> U 2(Aล ) GUโ‚‚ SIKโ‚‚ GI KUโ‚ƒ MAล  DA RI A... KI LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚... DUB UR ล Aโ‚†... <SURFACE> UR ล Aโ‚† GA TUR Eโ‚‚ KI DAM ...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’€๐’„˜๐’‹ ๐’„€ ๐’†ฌ๐’ˆฆ๐’•๐’Š‘๐’‚  ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข๐’‹ซ ๐’Œจ๐’Šท๐’‚ต <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œ‹๐’€๐’„˜๐’‹ ๐’„€ ๐’†ฌ๐’ˆฆ๐’•๐’Š‘๐’€€... ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ... ๐’พ๐’Œจ๐’Šท... <SURFACE> ๐’Œจ๐’Šท๐’‚ต ๐’Œ‰๐’‚๐’†  ๐’ฎ๐’ƒผ
P108315
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚... 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ar-ลกi-ah 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ku-li 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga erโ‚ƒ-re-eb 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda...ginโ‚‚ 3(d...
<SURFACE> ...SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g... 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA |IGI.RI| IGI |HIร—NUN| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA KU LI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA ARAD RI IB 5(DIล ) SILAโ‚ƒ B...
<SURFACE> ...๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†... ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’…ˆ๐’…†๐’„ด ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’†ช๐’‡ท ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€ด๐’Š‘๐’… ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป...๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’•๐’€... <SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‡ฝ๐’Œ‰๐’• ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€ญ๐’†— ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘๐’๐’‹ก๐’‰๐’‘๐’Œ๐’‹ก...๐’ˆฆ๐’‹ก๐’‹ง ๐’‹—๐’ƒธ๐’Œ‹๐’‘†๐’‚†๐’‰Œ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ...๐’ˆซ๐’€Š <SURFACE> ๐’Œ“๐’Ž™๐’ˆซ๐’„ฐ ...
P102460
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) lulim munus ลกu-gidโ‚‚ eโ‚‚-muhaldim mu garโ‚ƒ-du-ne-ลกeโ‚ƒ <unk> mu maลกkim 1(diลก) az ga-guโ‚‡-ลกeโ‚ƒ <SURFACE> da-da sagi maลกkim iti uโ‚„ 1(u) 7(diลก) ba-zal ki luโ‚‚-dingir-ra-ta ba-zi iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu en eridu{ki} ba-hun
<SURFACE> DIล  |GIRโ‚ƒร—(LU.IGI)| SAL ล U BU Eโ‚‚ MU MU GARโ‚ƒ DU NE Eล โ‚‚ <unk> MU |PA.DU@s| DIล  |PIRIGร—ZA| GA |KAร—GAR| Eล โ‚‚ <SURFACE> DA DA |SILAโ‚ƒ.ล U.GABA| |PA.DU@s| |UDร—(U.U.U)| UD U 7(DIล ) BA NI KI LUโ‚‚ AN RA TA BA ZI |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU EN NUN KI BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’น๐’„Ž๐’Šฉ ๐’‹—๐’๐’‚๐’ˆฌ ๐’ˆฌ๐’ƒผ๐’บ๐’‰ˆ๐’‚  <unk>๐’ˆฌ๐’‰บ๐’ฝ ๐’น๐’Š ๐’‚ต๐’…ฅ๐’‚  <SURFACE> ๐’•๐’•๐’‹ก๐’‹—๐’ƒฎ๐’‰บ๐’ฝ ๐’Œ—๐’Œ“๐’Œ‹๐’Œ๐’€๐’‰Œ ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚ 
P517243
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u) laโ‚‚ 2(diลก) {tugโ‚‚}guz-za gen eโ‚‚-gal ba-kuโ‚„ <SURFACE> zi-ga ba-zi-ge ...lugal-e <unk>...
<SURFACE> |U.U| LAL MIN TUGโ‚‚ LUM ZA DU Eโ‚‚ GAL BA KUโ‚„ <SURFACE> ZI GA BA ZI GI ...LUGAL E <unk>...
<SURFACE> ๐’Ž™๐’‡ฒ๐’ˆซ๐’Œ†๐’ˆ๐’ ๐’บ ๐’‚๐’ƒฒ๐’€๐’†ญ <SURFACE> ๐’ฃ๐’‚ต ๐’€๐’ฃ๐’„€ ...๐’ˆ—๐’‚Š <unk>...
P101953
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(barig) 2(banโ‚‚) ลกe lugal ลกaโ‚ƒ-gal erinโ‚‚-na ki ur{d}ba-baโ‚† dumu ba-zi-ta luโ‚‚{d}ba-baโ‚† ลกu ba-ti <SURFACE> ...dumu ur...gu-za... ... iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
<SURFACE> 4(DIล ) 2(BANโ‚‚) ล E LUGAL ล Aโ‚ƒ GAL ERINโ‚‚ NA KI UR AN BA Uโ‚‚ TUR BA ZI TA LUโ‚‚ AN BA Uโ‚‚ ล U BA TI <SURFACE> ...TUR UR...GU ZA... ... |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU SI MU RU UM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’‰๐’‘๐’Šบ๐’ˆ— ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’‚Ÿ๐’ˆพ ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’Œ‰๐’€๐’ฃ๐’‹ซ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ...๐’Œ‰๐’Œจ...๐’„–๐’... ... ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P123899
Ur III
Royal Inscription
<SURFACE> 5(diลก) guโ‚„ ki in-ta-eโ‚ƒ-a-ta 6(diลก) guโ‚„ 1(diลก) abโ‚‚ giriโ‚ƒ ลกu-eโ‚‚-a ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta <SURFACE> mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun ku-li ลกabra ba-an-gurโ‚ƒ-re kiลกibโ‚ƒ ur-kuโ‚ƒ-nun-na uโ‚ƒ luโ‚‚-saโ‚†-ga-bi tumโ‚ƒ-dam <BLANK_SPACE> <SURFACE> <COLUMN> {d}amar{d}suen nita kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an ub-da limmuโ‚‚-ba <CO...
<SURFACE> 5(DIล ) GUD KI IN TA |UD.DU| A TA 6(DIล ) GUD DIล  ABโ‚‚ GIRโ‚ƒ ล U Eโ‚‚ A KI AB BA ล Aโ‚† GA TA <SURFACE> MU EN MAH GAL AN NA EN AN |ล Eล .KI| BA Eล โ‚‚ KU LI |PA.AL| BA AN ILโ‚‚ RI DUB UR KUโ‚ƒ NUN NA |IGI.DIB| LUโ‚‚ ล Aโ‚† GA BI |NIMร—GANโ‚‚@t| DAM <BLANK_SPACE> <SURFACE> <COLUMN> AN AMAR AN |EN.ZU| ...
<SURFACE> ๐’Š๐’„ž ๐’† ๐’…”๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€๐’‹ซ ๐’‹๐’„ž ๐’น๐’€– ๐’„Š๐’‹—๐’‚๐’€€ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‚—๐’ˆค๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆพ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’€๐’‚  ๐’†ช๐’‡ท๐’‰บ๐’€  ๐’€๐’€ญ๐’…๐’Š‘ ๐’พ๐’Œจ๐’†ฌ๐’‰ฃ๐’ˆพ ๐’…‡๐’‡ฝ๐’Šท๐’‚ต๐’‰ ๐’‰๐’ฎ <BLANK_SPACE> <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’‘๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’ˆ—๐’Œ—๐’• ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ๐’• <unk>๐’ช
P215038
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> ... ...utu ...lu-dam-quโ‚‚ ลกabra 1(barig) za-wi 1(barig) ni-iแนฃ-ru-um 1(barig) puzurโ‚„-ru-um 1(barig) we-tum 1(barig) biโ‚‚-biโ‚‚ 1(barig) uโ‚‚ <unk> <unk> 1(barig) suโ‚„-be-liโ‚‚ ...ilโ‚‚-e... ...hu-mu... ...
<SURFACE> ... ...UD ...LU DAM KU |PA.AL| DIล  ZA PI DIล  NI GIล  RU UM DIล  |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| RU UM DIล  PI TUM DIล  NE NE DIล  Uโ‚‚ <unk> <unk> DIล  SI@g BAD NI ...ILโ‚‚ E... ...HU MU... ...
<SURFACE> ... ...๐’Œ“ ...๐’‡ป๐’ฎ๐’†ช ๐’‰บ๐’€  ๐’น๐’๐’‰ฟ ๐’น๐’‰Œ๐’„‘๐’Š’๐’Œ ๐’น๐’…ค๐’Šญ๐’Š’๐’Œ ๐’น๐’‰ฟ๐’Œˆ ๐’น๐’‰ˆ๐’‰ˆ ๐’น๐’Œ‘<unk><unk> ๐’น๐’‹œ๐’๐’‰Œ ...๐’…๐’‚Š... ...๐’„ท๐’ˆฌ... ...
P330506
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(barig) 3(banโ‚‚) 2(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-ลกahโ‚‚ ki da-a-ga-ta lugal-ezem ลกu ba-ti iti dal mu puzurโ‚„-da-gan ba-duโ‚ƒ <SURFACE> lugal-ezem dub-sar dumu lugal-eโ‚‚-mah-e ลกabra
<SURFACE> NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) MIN SILAโ‚ƒ NI DUN KI DA A GA TA LUGAL EZEN ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| RI MU |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| DA GAN BA KAK <SURFACE> LUGAL EZEN DUB SAR TUR LUGAL Eโ‚‚ MAH E |PA.AL|
<SURFACE> ๐’‘–๐’‘‘๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰Œ๐’‚„ ๐’† ๐’•๐’€€๐’‚ต๐’‹ซ ๐’ˆ—๐’‚ก๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’Š‘ ๐’ˆฌ๐’…ค๐’Šญ๐’•๐’ƒถ๐’€๐’†• <SURFACE> ๐’ˆ—๐’‚ก๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’‚๐’ˆค๐’‚Š ๐’‰บ๐’€ 
P326936
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(barig) ziโ‚ƒ laโ‚‚-iaโ‚ƒ 2(banโ‚‚) ลกe 4(banโ‚‚) ziโ‚‚ nin-ilduโ‚ƒ 4(banโ‚‚) ziโ‚ƒ ลกeลก-tur 4(banโ‚‚) ziโ‚ƒ ama-nu 3(barig) nin-ra-karโ‚‚ 1(barig) 2(banโ‚‚) ama-ni 1(barig)...ลกeโ‚ƒ 1(barig) nin-ra-tur <COLUMN> 1(barig) ลกe tuโ‚‡ nin-igi 1(barig) 4(banโ‚‚) gan{d}tu 1(barig) 2(banโ‚‚) ama-na 2(barig) hul-a 2(barig) 4(banโ‚‚) gan-ezem 2(ba...
<SURFACE> <COLUMN> DIล  ZIโ‚ƒ LAL NI 2(BANโ‚‚) ล E 4(BANโ‚‚) ZEโ‚‚ |SAL.TUGโ‚‚| |NAGAR.BU| 4(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ ล Eล  TUR 4(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ |GAโ‚‚ร—AN| NU NIGIDAEล  |SAL.TUGโ‚‚| RA GANโ‚‚@t DIล  2(BANโ‚‚) |GAโ‚‚ร—AN| NI DIล ...Eล โ‚‚ DIล  |SAL.TUGโ‚‚| RA TUR <COLUMN> DIล  ล E |HIร—BAD| |SAL.TUGโ‚‚| IGI DIล  4(BANโ‚‚) GAN AN TU DIล  2(BANโ‚‚) |GAโ‚‚ร—AN| NA...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’น๐’ฅ๐’‡ฒ๐’‰Œ ๐’‘๐’Šบ๐’‘’๐’ข๐’Ž๐’‰„๐’ ๐’‘’๐’ฅ๐’‹€๐’Œ‰ ๐’‘’๐’ฅ๐’‚ผ๐’‰ก ๐’‘—๐’Ž๐’Š๐’ƒธ ๐’น๐’‘๐’‚ผ๐’‰Œ ๐’น...๐’‚  ๐’น๐’Ž๐’Š๐’Œ‰ <COLUMN> ๐’น๐’Šบ๐’„ฐ๐’Ž๐’…† ๐’น๐’‘’๐’ƒถ๐’€ญ๐’Œ… ๐’น๐’‘๐’‚ผ๐’ˆพ ๐’‘–๐’…†๐’Œจ๐’€€ ๐’‘–๐’‘’๐’ƒถ๐’‚ก ๐’‘–๐’Ž๐’Š๐’€... ๐’‘’๐’Ž๐’„ญ๐’‡ท ๐’‘–๐’‘<unk>๐’†ท... ๐’น๐’‘’ <SURFACE> <COLUMN> ...๐’ƒป๐’ˆœ๐’‡ท ๐’‘’...๐’ช๐’ช ๐’น๐’ƒฒ๐’‚—๐’ƒธ ๐’‘–๐’Ž๐’Œ‰ ๐’‘–๐’‡ณ๐’Œ†๐’‚ผ๐’ˆฌ ๐’‘–๐’Ž๐’…†๐’… <BLANK_SPACE> <COLUMN> ๐’‹—๐’†ธ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’‘’๐’ฅ๐’Œ—๐’ˆซ๐’Œ‹๐’ˆฌ<unk>
P106333
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(geลกโ‚‚) 2(u) 8(diลก) udu 1(u) maลกโ‚‚-gal eโ‚‚-udu niga-ลกeโ‚ƒ ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta ur-tillaโ‚‚ ลกabra ...dabโ‚… <SURFACE> giriโ‚ƒ lugal-bandaโ‚ƒ...kuruลกda iti maลก-daโ‚ƒ-guโ‚‡ mu {d}gu-za {d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ ba-dimโ‚‚
<SURFACE> 3(GEล โ‚‚) |U.U| 8(DIล ) LU U MAล โ‚‚ GAL Eโ‚‚ LU ล E Eล โ‚‚ KI AB BA ล Aโ‚† GA TA UR |AN.Aล .AN| |PA.AL| ...KU <SURFACE> GIRโ‚ƒ LUGAL TUR...KUโ‚‡ |UDร—(U.U.U)| MAล  KAK |KAร—GAR| MU AN GU ZA AN EN KID LAL BA DIMโ‚‚
<SURFACE> ๐’—๐’Ž™๐’๐’‡ป ๐’Œ‹๐’ˆง๐’ƒฒ ๐’‚๐’‡ป๐’Šบ๐’‚  ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’Œจ๐’€ญ๐’€ธ๐’€ญ๐’‰บ๐’€  ...๐’†ช <SURFACE> ๐’„Š๐’ˆ—๐’Œ‰...๐’†ฏ ๐’Œ—๐’ˆฆ๐’†•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„–๐’๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’€๐’ถ
P204078
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 1(diลก) uโ‚ˆ udu-gal 2(diลก) udu-nitaโ‚‚ 2(diลก) silaโ‚„ ba-urโ‚„ silaโ‚„ nu-urโ‚„ 4(diลก) maลกโ‚‚-sag mu-kuโ‚“(DU) <BLANK_SPACE> 3(diลก) udu-nitaโ‚‚ zi-ga laโ‚‚-iaโ‚ƒ 4(u) 1(diลก) uโ‚ˆ <SURFACE> 2(u) 8(diลก) udu-nitaโ‚‚ 1(u) 6(diลก) silaโ‚„ 9(diลก) udโ‚… 5(diลก) maลกโ‚‚ ลกaโ‚ƒ-duโ‚โ‚€ laโ‚‚-iaโ‚ƒ-amโ‚ƒ <BLANK_SPACE> ลกu-niginโ‚‚ 1(u) 9(diลก) gub-ba ลกu-niginโ‚‚ 3(d...
<SURFACE> U DIล  |LAGABร—(GUD&GUD)| LU GAL MIN LU ARAD MIN |GAโ‚‚ร—PA| BA URโ‚„ |GAโ‚‚ร—PA| NU URโ‚„ 4(DIล ) MAล โ‚‚ SAG MU DU <BLANK_SPACE> 3(DIล ) LU ARAD ZI GA LAL NI 4(U) DIล  |LAGABร—(GUD&GUD)| <SURFACE> |U.U| 8(DIล ) LU ARAD U 6(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| ILIMMU UZโ‚ƒ 5(DIล ) MAล โ‚‚ ล Aโ‚ƒ HI LAL NI |A.AN| <BLANK_SPACE>...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’น๐’‡‡ ๐’‡ป๐’ƒฒ ๐’ˆซ๐’‡ป๐’€ด ๐’ˆซ๐’ƒข๐’€๐’Œด ๐’ƒข๐’‰ก๐’Œด ๐’‰๐’ˆง๐’Š• ๐’ˆฌ๐’บ <BLANK_SPACE> ๐’ˆ๐’‡ป๐’€ด ๐’ฃ๐’‚ต ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’๐’น๐’‡‡ <SURFACE> ๐’Ž™๐’๐’‡ป๐’€ด ๐’Œ‹๐’‹๐’ƒข๐’‘†๐’š ๐’Š๐’ˆง๐’Šฎ๐’„ญ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’€€๐’€ญ <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’†ธ๐’Œ‹๐’‘†๐’บ๐’€ ๐’‹—๐’†ธ๐’ˆ๐’ฃ๐’‚ต ๐’‹—๐’†ธ๐’•๐’Œ๐’‘†๐’‡ฒ๐’‰Œ ๐’€ญ๐’Œ“๐’€๐’Œ“๐’บ๐’Œ‰๐’Œจ๐’ช๐’‰Œ๐’†ช ๐’Šฎ๐’„˜๐’€Š๐’€๐’†  ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—
P113680
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(barig) 2(banโ‚‚) 4(diลก) silaโ‚ƒ ลกe lugal 1(barig) 1(banโ‚‚) 2(diลก) silaโ‚ƒ zizโ‚‚ in...na munuโ‚„-ลกeโ‚ƒ ezem {d}paโ‚„-uโ‚‚-e <SURFACE> ki ur{d}liโ‚‰-siโ‚„-ta la-a-mu ลกu ba... iti {d}paโ‚„-uโ‚‚-e mu a-raโ‚‚ 2(diลก)-kam karโ‚‚-har{ki} ba-hul <SURFACE> luโ‚‚{d}nin-ลกubur dub-sar dumu duโ‚โ‚€-ga ลกabra
<SURFACE> NIGIDAMIN 2(BANโ‚‚) 4(DIล ) SILAโ‚ƒ ล E LUGAL DIล  1(BANโ‚‚) MIN SILAโ‚ƒ ZIZโ‚‚ IN...NA |PAP.PAP| Eล โ‚‚ EZEN AN PAP Uโ‚‚ E <SURFACE> KI UR AN NE SI@g TA LA A MU ล U BA... |UDร—(U.U.U)| AN PAP Uโ‚‚ E MU A DU MIN |HIร—BAD| GANโ‚‚@t |HIร—Aล โ‚‚| KI BA |IGI.UR| <SURFACE> LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR DUB SAR TUR HI GA |PA...
<SURFACE> ๐’‘–๐’‘๐’‰๐’‹ก๐’Šบ๐’ˆ— ๐’น๐’‘๐’ˆซ๐’‹ก๐’ฉ ๐’…”...๐’ˆพ๐’‰ฝ๐’‰ฝ๐’‚  ๐’‚ก๐’€ญ๐’‰ฝ๐’Œ‘๐’‚Š <SURFACE> ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ๐’‹ซ ๐’†ท๐’€€๐’ˆฌ๐’‹—๐’€... ๐’Œ—๐’€ญ๐’‰ฝ๐’Œ‘๐’‚Š ๐’ˆฌ๐’€€๐’บ๐’ˆซ๐’„ฐ๐’ƒธ๐’„ฏ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’„ญ๐’‚ต๐’‰บ๐’€ 
P303454
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) silaโ‚„ uโ‚„ 7(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta in-ta-eโ‚ƒ-a <SURFACE> iโ‚ƒ-dabโ‚… iti ki-siki{d}nin-a-zu mu en {d}nanna ba-hun <SURFACE> 3(diลก)
<SURFACE> 3(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| UD 7(DIล ) |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA IN TA |UD.DU| A <SURFACE> NI KU |UDร—(U.U.U)| KI SIKโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU EN AN |ล Eล .KI| BA Eล โ‚‚ <SURFACE> 3(DIล )
<SURFACE> ๐’ˆ๐’ƒข ๐’Œ“๐’Œ๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’…”๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€ <SURFACE> ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’† ๐’‹ ๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’ˆ
P303608
Ur III
Administrative
<SURFACE> {d}suen-eโ‚‚-la-at-su dub-sar dumu i-ลกar-iโ‚ƒ-liโ‚‚
<SURFACE> AN |EN.ZU| Eโ‚‚ LA AD SU DUB SAR TUR I SAR NI NI
<SURFACE> ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’‚๐’†ท๐’€œ๐’‹ข ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’„ฟ๐’Šฌ๐’‰Œ๐’‰Œ
P127732
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) kuโ‚† 3(diลก) sa ลกumโ‚‚ luโ‚‚{d}nanna 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda 2(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga 1(diลก) kuโ‚† 1(diลก) sa ลกumโ‚‚ 2(diลก) gu-za uโ‚„ 1(u) 2(diลก)-ta iti paโ‚„-uโ‚‚-e <SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 1(u) kuโ‚† 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda 2(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga 1(diลก) kuโ‚† 1(diลก) sa ลกumโ‚‚ ur-nigar{gar} 1(diลก) ...
<SURFACE> 3(DIล ) HA 3(DIล ) SA SUM LUโ‚‚ AN |ล Eล .KI| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR MIN DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA DIล  HA DIล  SA SUM MIN GU ZA UD U MIN TA |UDร—(U.U.U)| PAP Uโ‚‚ E <SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI U HA 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR MIN DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA DIล  HA DIล  SA SUM UR |U.UD.KID| GAR DIล ...
<SURFACE> ๐’ˆ๐’„ฉ๐’ˆ๐’Š“๐’‹ง ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’น๐’„ฉ๐’น๐’Š“๐’‹ง ๐’ˆซ๐’„–๐’ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’ˆซ๐’‹ซ ๐’Œ—๐’‰ฝ๐’Œ‘๐’‚Š <SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Œ‹๐’„ฉ๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’น๐’„ฉ๐’น๐’Š“๐’‹ง ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป ๐’น๐’‚๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ ๐’‘๐’ƒป๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆ๐’‚†๐’‰€
P430256
Ur III
Administrative
<SURFACE> la-ni dub-sar dumu ur-nigar{gar}
<SURFACE> LA NI DUB SAR TUR UR |U.UD.KID| GAR
<SURFACE> ๐’†ท๐’‰Œ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป
P292488
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(geลกโ‚‚) 5(diลก) guโ‚„ niga 1(u) 7(diลก) abโ‚‚ mu 2(aลก) niga 3(diลก) guโ‚„ mu 2(aลก) niga 6(diลก) guโ‚„ uโ‚‚ 4(diลก) guโ‚„ amar ga 5(geลกโ‚‚) 4(diลก) udu niga 8(geลกโ‚‚) 1(u) 5(diลก) udu uโ‚‚ 3(diลก) uโ‚ˆ silaโ‚„ nuโ‚‚-a 2(u) 4(diลก) kirโ‚โ‚ 7(geลกโ‚‚) 2(u) 8(diลก) silaโ‚„ 2(u) 2(diลก) udโ‚… maลกโ‚‚ nuโ‚‚-a 2(u) 5(diลก) {munus}aลกโ‚‚-garโ‚ƒ <SURFACE> 3(geลกโ‚‚) 3(u) laโ‚‚...
<SURFACE> 2(GEล โ‚‚) 5(DIล ) GUD ล E U 7(DIล ) ABโ‚‚ MU 2(Aล ) ล E 3(DIล ) GUD MU 2(Aล ) ล E 6(DIล ) GUD Uโ‚‚ 4(DIล ) GUD AMAR GA 5(GEล โ‚‚) 4(DIล ) LU ล E 8(GEล โ‚‚) U 5(DIล ) LU Uโ‚‚ 3(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| |GAโ‚‚ร—PA| NAโ‚‚ A |U.U| 4(DIล ) |SAL.GAโ‚‚ร—PA| 7(GEล โ‚‚) |U.U| 8(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| |U.U| MIN UZโ‚ƒ MAล โ‚‚ NAโ‚‚ A |U.U| 5(DIล ) SAL A...
<SURFACE> ๐’–๐’Š๐’„ž๐’Šบ ๐’Œ‹๐’Œ๐’€–๐’ˆฌ๐’€๐’Šบ ๐’ˆ๐’„ž๐’ˆฌ๐’€๐’Šบ ๐’‹๐’„ž๐’Œ‘ ๐’‰๐’„ž๐’€ซ๐’‚ต ๐’™๐’‰๐’‡ป๐’Šบ ๐’œ๐’Œ‹๐’Š๐’‡ป๐’Œ‘ ๐’ˆ๐’‡‡๐’ƒข๐’ˆฟ๐’€€ ๐’Ž™๐’‰๐’Šฉ๐’ƒข ๐’›๐’Ž™๐’๐’ƒข ๐’Ž™๐’ˆซ๐’š๐’ˆง๐’ˆฟ๐’€€ ๐’Ž™๐’Š๐’Šฉ๐’€พ๐’ƒผ <SURFACE> ๐’—๐’Œ๐’‡ฒ๐’น๐’ˆง ๐’น๐’‘๐’๐’‹ก๐’‚ต๐’Šบ๐’€€ <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’–๐’Œ๐’Š๐’„ž๐’„ญ๐’€€ ๐’‹—๐’ƒธ๐’Ÿ๐’™๐’Œ๐’‡ป๐’ˆง๐’„ญ๐’€€ ๐’ฃ๐’‚ต๐’†ธ๐’†ธ๐’€๐’„๐’€€ ๐’„๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’„‘๐’†ต๐’†  ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—
P113136
Ur III
Administrative
<SURFACE> 7(diลก) silaโ‚ƒ numun hi-a{sar} numun hi{sar} ki luโ‚‚-kal-la-ta kiลกibโ‚ƒ a-gu... <SURFACE> giriโ‚ƒ...{d}a-ลกarโ‚‚ ... iti... mu ลกa-aลก-ลกuโ‚‚-ru-um{ki} a-raโ‚‚ 2(diลก)-kam ba-hul
<SURFACE> 7(DIล ) SILAโ‚ƒ KUL HI A SAR KUL HI SAR KI LUโ‚‚ KAL LA TA DUB A GU... <SURFACE> GIRโ‚ƒ...AN A ล ARโ‚‚ ... |UDร—(U.U.U)|... MU ล A Aล  ล Uโ‚‚ RU UM KI A DU MIN |HIร—BAD| BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’Œ๐’‹ก๐’†ฐ๐’„ญ๐’€€๐’Šฌ ๐’†ฐ๐’„ญ๐’Šฌ ๐’† ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท๐’‹ซ ๐’พ๐’€€๐’„–... <SURFACE> ๐’„Š...๐’€ญ๐’€€๐’Šน ... ๐’Œ—... ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’‹™๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€€๐’บ๐’ˆซ๐’„ฐ๐’€๐’…†๐’Œจ
P250723
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ anลกe guโ‚‡ <unk> reโ‚‚ <SURFACE> ลกe zi-ga <unk> <unk> za iti ba-hi-ir-egir
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ ANล E |KAร—GAR| <unk> URU <SURFACE> ล E ZI GA <unk> <unk> ZA |UDร—(U.U.U)| BA HI IR EGIR
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’€ฒ๐’…ฅ <unk>๐’Œท <SURFACE> ๐’Šบ๐’ฃ๐’‚ต <unk><unk>๐’ ๐’Œ—๐’€๐’„ญ๐’…•๐’‚•
P126042
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) ลกe gur lugal ลกe ki-ba se-geโ‚„ ลกe {d}nanna ki guโ‚ƒ-deโ‚‚-a-ta ar-ลกi-ah ลกabra ur{d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ ลกu ba-an-ti iti ezem{d}me-ki-galโ‚‚ mu badโ‚ƒ mar-tu ba-duโ‚ƒ
<SURFACE> U ล E GUR LUGAL ล E KI BA SI GIโ‚„ ล E AN |ล Eล .KI| KI KA |UMUMร—KASKAL| A TA |IGI.RI| IGI |HIร—NUN| |PA.AL| UR AN EN KID LAL ล U BA AN TI |UDร—(U.U.U)| EZEN AN ME KI IG MU |EZENร—BAD| MAR TU BA KAK
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’Šบ๐’† ๐’€๐’‹›๐’„„ ๐’Šบ๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’† ๐’…—๐’Œค๐’€€๐’‹ซ ๐’…ˆ๐’…†๐’„ด ๐’‰บ๐’€ ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ ๐’‹—๐’€๐’€ญ๐’‹พ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆจ๐’† ๐’…… ๐’ˆฌ๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’€๐’†•
P332320
Ur III
Letter
<SURFACE> ur{d}ig-alim-ra uโ‚ƒ-na-a-duโ‚โ‚ 2(diลก) <unk> amโ‚ƒ ...si-mu-ru-um{ki} ... <SURFACE> ... umma{ki}a iโ‚ƒ-kal
<SURFACE> UR AN IG |GIRโ‚ƒร—(A.IGI)| RA |IGI.DIB| NA A KA MIN <unk> |A.AN| ...SI MU RU UM KI ... <SURFACE> ... |GIล .KUล Uโ‚‚| KI A NI KAL
<SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’……๐’„‹๐’Š ๐’…‡๐’ˆพ๐’€€๐’…— ๐’ˆซ<unk>๐’€€๐’€ญ ...๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’†  ... <SURFACE> ... ๐’„‘๐’†ต๐’† ๐’€€ ๐’‰Œ๐’†—
P209809
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) ma-na siki ลกi-ลกar-ra-at 2(diลก) ba-a-a 2(diลก) a-a-ar 2(diลก) nin-gaโ‚‚-ne-ka 1(diลก) uโ‚„-ma-ni-gar 2(diลก) ni-za-tum 2(diลก) ลกeโ‚ƒ-biโ‚‚-ni-ib 2(diลก) gal-la-a 2(diลก) az-za-at 2(diลก) ลกa-at-iโ‚ƒ-liโ‚‚ 2(diลก) {d}ba-baโ‚†-nin-amโ‚ƒ <SURFACE> 2(diลก) nin{d}lamma muhaldim 2(diลก) 2(diลก) 1(diลก) ลกuniล‹in-niginโ‚‚ 4(u) ma-na siki gemeโ‚‚...
<SURFACE> 3(DIล ) MA NA SIKโ‚‚ IGI SAR RA AD MIN BA A A MIN A A |IGI.RI| MIN |SAL.TUGโ‚‚| GAโ‚‚ NE KA DIล  UD MA NI GAR MIN NI ZA TUM MIN Eล โ‚‚ NE NI IB MIN GAL LA A MIN |PIRIGร—ZA| ZA AD MIN ล A AD NI NI MIN AN BA Uโ‚‚ |SAL.TUGโ‚‚| |A.AN| <SURFACE> MIN |SAL.TUGโ‚‚| AN KAL MU MIN MIN DIล  |ล U.GANโ‚‚@t| L...
<SURFACE> ๐’ˆ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹  ๐’…†๐’Šฌ๐’Š๐’€œ ๐’ˆซ๐’€๐’€€๐’€€ ๐’ˆซ๐’€€๐’€€๐’…ˆ ๐’ˆซ๐’Ž๐’‚ท๐’‰ˆ๐’…— ๐’น๐’Œ“๐’ˆ ๐’‰Œ๐’ƒป ๐’ˆซ๐’‰Œ๐’๐’Œˆ ๐’ˆซ๐’‚ ๐’‰ˆ๐’‰Œ๐’… ๐’ˆซ๐’ƒฒ๐’†ท๐’€€ ๐’ˆซ๐’Š๐’๐’€œ ๐’ˆซ๐’Šญ๐’€œ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’ˆซ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’Ž๐’€€๐’€ญ <SURFACE> ๐’ˆซ๐’Ž๐’€ญ๐’†—๐’ˆฌ ๐’ˆซ ๐’ˆซ ๐’น ๐’‹—๐’ƒธ๐’†ธ๐’๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’‹ ๐’Šฉ๐’†ณ๐’‚๐’€€ ๐’ˆฌ...๐’…†๐’Œจ
P221414
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> dimโ‚ƒ-tur dam en-enโ‚ƒ-tar-zi ensiโ‚‚ lagaลก{ki}ka-keโ‚„ gan-ki-kuโ‚ƒ-ลกeโ‚ƒ guโ‚ƒ-bi-duโ‚โ‚€ <COLUMN> gala dumu-ni e-ลกeโ‚ƒ-saโ‚โ‚€ nigโ‚‚-saโ‚โ‚€-ma-ni-ลกeโ‚ƒ <unk>{ลกa} ma-na kuโ‚ƒ 1(aลก) ลกe gur sag galโ‚‚ 1(aลก) kas dug 2(u) sur 2(u) ninda salโ‚„ <COLUMN> e-na-ลกumโ‚‚ 1(aลก) ur-tar dumu ensiโ‚‚-ka 1(aลก) la-la nimgir-mah 1(aลก) ki-ti 1(aลก) en-k...
<SURFACE> <COLUMN> LUโ‚‚@s TUR DAM EN LI TAR ZI |PA.TE.SI| |NUโ‚โ‚.BUR.LA| KI KA KID GAN KI KUโ‚ƒ Eล โ‚‚ KA BI HI <COLUMN> |Uล .KU| TUR NI E Eล โ‚‚ |NINDAโ‚‚ร—ล E| GAR |NINDAโ‚‚ร—ล E| MA NI Eล โ‚‚ <unk> ล A MA NA KUโ‚ƒ Aล  ล E GUR SAG IG Aล  KASKAL DUG |U.U| SUR |U.U| GAR SILAโ‚ƒ <COLUMN> E NA SUM Aล  UR TAR T...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’ˆ•๐’Œ‰ ๐’ฎ๐’‚—๐’‡ท๐’‹ป๐’ฃ ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’‰ข๐’“๐’†ท๐’† ๐’…—๐’†ค ๐’ƒถ๐’† ๐’†ฌ๐’‚  ๐’…—๐’‰๐’„ญ <COLUMN> ๐’‘๐’†ช ๐’Œ‰๐’‰Œ ๐’‚Š๐’‚ ๐’‰š ๐’ƒป๐’‰š๐’ˆ ๐’‰Œ๐’‚  <unk>๐’Šญ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’†ฌ ๐’€ธ๐’Šบ๐’„ฅ๐’Š•๐’…… ๐’€ธ๐’†œ๐’‚ ๐’Ž™๐’‹ฉ ๐’Ž™๐’ƒป๐’‹ก <COLUMN> ๐’‚Š๐’ˆพ๐’‹ง ๐’€ธ๐’Œจ๐’‹ป ๐’Œ‰๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…— ๐’€ธ๐’†ท๐’†ท ๐’‚‡๐’ˆค ๐’€ธ๐’† ๐’‹พ ๐’€ธ๐’‚—๐’†ฌ ๐’€ธ๐’Œจ๐’‹— ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’ŠŠ๐’Œ‰ <COLUMN> ๐’€ธ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’„ท๐’„ญ ๐’Œ‰๐’ˆพ๐’ˆพ ๐’€ธ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’„ท๐’„ญ ๐’Œ‰๐’„˜๐’‰ ๐’€ธ๐’‚๐’‡ท๐’‡ท ๐’Œ‰๐’† ๐’‹พ ๐’€ธ๐’‚๐’„ž๐’ถ๐’…–๐’Š ๐’พ๐’Šฌ๐’ˆจ <SURFAC...
P117854
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกสพu) 2(geลกโ‚‚) 5(u) 3(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ 5(geลกสพu) 4(geลกโ‚‚) 2(u) 3(diลก) sa gi ki luโ‚‚-igi-saโ‚†-saโ‚†-ta luโ‚‚-saโ‚†-iโ‚ƒ-zu <SURFACE> ลกu ba-ti mu ur-biโ‚‚-lum{ki} ba-hul
<SURFACE> 1(GEล U) 2(GEล โ‚‚) 5(U) 3(DIล ) GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ 5(GEล U) 4(GEล โ‚‚) |U.U| 3(DIล ) SA GI KI LUโ‚‚ IGI ล Aโ‚† ล Aโ‚† TA LUโ‚‚ ล Aโ‚† NI ZU <SURFACE> ล U BA TI MU UR NE LUM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’ž๐’–๐’๐’ˆ๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’ข๐’˜๐’Ž™๐’ˆ๐’Š“๐’„€ ๐’† ๐’‡ฝ๐’…†๐’Šท๐’Šท๐’‹ซ ๐’‡ฝ๐’Šท๐’‰Œ๐’ช <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P128980
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(geลกโ‚‚) 4(u) 6(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ a-da gub-ba e sa-durโ‚‚-ra a-ลกaโ‚ƒ igi-eโ‚‚-mah-ลกeโ‚ƒ ugula luโ‚‚{d}ลกaraโ‚‚ kiลกibโ‚ƒ a-kal-la <SURFACE> iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… <BLANK_SPACE> mu {d}ลกu{d}suen lugal <SURFACE> a-a-kal-la dub-sar dumu ukken-neโ‚‚
<SURFACE> 3(GEล โ‚‚) 4(U) 6(DIล ) GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ A DA DU BA E SA DURโ‚‚ RA A ล Aโ‚ƒ IGI Eโ‚‚ MAH Eล โ‚‚ PA LUโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| DUB A KAL LA <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR <BLANK_SPACE> MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> A A KAL LA DUB SAR TUR |URUร—BAR| NI
<SURFACE> ๐’—๐’๐’‹๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’€€๐’•๐’บ๐’€ ๐’‚Š๐’Š“๐’‚‰๐’Š๐’€€๐’Šฎ๐’…†๐’‚๐’ˆค๐’‚  ๐’‰บ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’พ๐’€€๐’†—๐’†ท <SURFACE> ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’€€๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œบ๐’‰Œ
P200178
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga i-diโ‚ƒ{d}iลกkur 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga {d}nanna-kam 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ลกar-ru-ba-ni 5(diลก) silaโ‚ƒ ka...
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA I TI AN IM 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA AN |ล Eล .KI| |HIร—BAD| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA SAR RU B...
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’„ฟ๐’‹พ๐’€ญ๐’…Ž ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’„ฐ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’Šฌ๐’Š’๐’€๐’‰Œ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€€๐’‰... ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก... ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‹€๐’…†๐’‚Ÿ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก... ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†... ๐’€€๐’† ๐’€€ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€Š๐’€๐’€€ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‘๐’‚ ๐’Šบ ๐’Œจ๐’ˆ›...
P142811
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) udu niga nigโ‚‚-guโ‚‡-a na-ap-la-numโ‚‚ ลกaโ‚ƒ kur mar-tu giriโ‚ƒ ลกeลก...giriโ‚ƒ... <SURFACE> {d}utu...ba-ni ki na-luโ‚…-ta ba-zi ลกaโ‚ƒ uriโ‚…{ki}ma giriโ‚ƒ luโ‚‚-kar-zi-da dub-sar iti ezem{d}nin-a-zu mu {d}ลกu{d}suen lugal <SURFACE> 5(diลก)
<SURFACE> 5(DIล ) LU ล E GAR |KAร—GAR| A NA AB LA LUM ล Aโ‚ƒ KUR MAR TU GIRโ‚ƒ ล Eล ...GIRโ‚ƒ... <SURFACE> AN UD...BA NI KI NA LUL TA BA ZI ล Aโ‚ƒ |ล Eล .AB| KI MA GIRโ‚ƒ LUโ‚‚ |TE.A| ZI DA DUB SAR |UDร—(U.U.U)| EZEN AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> 5(DIล )
<SURFACE> ๐’Š๐’‡ป๐’Šบ ๐’ƒป๐’…ฅ๐’€€ ๐’ˆพ๐’€Š๐’†ท๐’ˆ๐’Šฎ๐’†ณ๐’ˆฅ๐’Œ… ๐’„Š๐’‹€...๐’„Š... <SURFACE> ๐’€ญ๐’Œ“...๐’€๐’‰Œ ๐’† ๐’ˆพ๐’ˆœ๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ ๐’Šฎ๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’„Š๐’‡ฝ๐’‹ผ๐’€€๐’ฃ๐’•๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’Š
P103368
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) gukkal geลก-duโ‚ƒ 1(diลก) gukkal geลก-duโ‚ƒ babbar uโ‚„ 2(u) 2(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta ลกu-ma-ma <SURFACE> iโ‚ƒ-dabโ‚… iti <unk> biโ‚‚-guโ‚‡ mu ลกa-aลก-ru{ki} ba-hul <SURFACE> 3(diลก)
<SURFACE> MIN |LU.HULโ‚‚| GIล  KAK DIล  |LU.HULโ‚‚| GIล  KAK UD UD |U.U| MIN |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA ล U MA MA <SURFACE> NI KU |UDร—(U.U.U)| <unk> NE |KAร—GAR| MU ล A Aล  RU KI BA |IGI.UR| <SURFACE> 3(DIล )
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‡ป๐’„พ๐’„‘๐’†• ๐’น๐’‡ป๐’„พ๐’„‘๐’†•๐’Œ“ ๐’Œ“๐’Ž™๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’‹—๐’ˆ ๐’ˆ  <SURFACE> ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—<unk>๐’‰ˆ๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’ˆ
P110278
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(diลก) maโ‚‚-gurโ‚ˆ kuโ‚ƒ-babbar ki-laโ‚‚-bi 2(diลก) gal zabar 2(diลก) za-hum zabar 4(diลก) a-laโ‚‚ zabar 1(diลก) id-gurโ‚‚ zabar 6(diลก) har zabar ki-laโ‚‚-bi 1(diลก) {uruda}ลกen 1(diลก) {uruda}eโ‚‚-dim 1(diลก) {uruda}a-laโ‚‚ 5(diลก) {uruda}har ki-laโ‚‚-bi ...ลกe gur 1(u) 3(aลก) 1(barig) 3(banโ‚‚) zizโ‚‚ gur 6(aลก) 1(barig) 1(banโ‚‚) 5(d...
<SURFACE> <COLUMN> DIล  MAโ‚‚ TE@g KUโ‚ƒ UD KI LAL BI MIN GAL |UD.KA.BAR| MIN ZA LUM |UD.KA.BAR| 4(DIล ) A LAL |UD.KA.BAR| DIล  Aโ‚‚ GAM |UD.KA.BAR| 6(DIล ) |HIร—Aล โ‚‚| |UD.KA.BAR| KI LAL BI DIล  URUDA ล EN DIล  URUDA Eโ‚‚ DIM DIล  URUDA A LAL 5(DIล ) URUDA |HIร—Aล โ‚‚| KI LAL BI ...ล E GUR U 3(Aล ) DIล  3(BANโ‚‚) ZI...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’น๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰ ๐’ˆซ๐’ƒฒ๐’Œ“๐’…—๐’‡ ๐’ˆซ๐’๐’ˆ๐’Œ“๐’…—๐’‡ ๐’‰๐’€€๐’‡ฒ๐’Œ“๐’…—๐’‡ ๐’น๐’€‰๐’ƒต๐’Œ“๐’…—๐’‡ ๐’‹๐’„ฏ๐’Œ“๐’…—๐’‡ ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰ ๐’น๐’๐’Šฟ ๐’น๐’๐’‚๐’ด ๐’น๐’๐’€€๐’‡ฒ ๐’Š๐’๐’„ฏ ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰ ...๐’Šบ๐’„ฅ ๐’Œ‹๐’๐’น๐’‘‘๐’ฉ๐’„ฅ ๐’„๐’น๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’‹†๐’…†๐’‚Ÿ๐’„ฅ ๐’น๐’Œ†๐’ˆ๐’๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ ๐’น๐’Œ†๐’ˆ๐’๐’‰๐’„ฐ๐’‘ ๐’น๐’Œ†๐’‡๐’Œ†๐’บ ๐’ˆซ๐’Œ†๐’„˜๐’‡ฒ ๐’ˆซ๐’Œ†๐’ˆ๐’๐’บ ๐’Œ‹๐’ˆ๐’Œ†๐’Š•๐’‘๐’‡ ๐’น๐’Œ†๐’‘๐’‡ ๐’ˆซ๐’Œ†๐’Šฎ๐’‚ต๐’†• ๐’น๐’Œ†๐’„˜๐’Œ“๐’บ ๐’ˆซ๐’Œ†๐’‡๐’‹›๐’ƒป๐’‡ฒ ๐’น๐’Œ†๐’‡๐’‹›๐’ƒป๐’‡ฒ๐’๐’Š ๏ฟฝ...
P020404
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 2(u) 5(aลก) ha-zi{zabarโ‚ƒ} 2(u) 5(aลก) id-gurโ‚‚ <unk> zabarโ‚ƒ <COLUMN> 1(u) 1(aลก) ha-zi sahar-ra
<SURFACE> <COLUMN> |U.U| 5(Aล ) HA ZI |KAร—UD.BAR| |U.U| 5(Aล ) Aโ‚‚ GAM <unk> |KAร—UD.BAR| <COLUMN> U Aล  HA ZI Iล  RA
<SURFACE> <COLUMN> ๐’Ž™๐’ƒ๐’„ฉ๐’ฃ๐’†‰๐’‡ ๐’Ž™๐’ƒ๐’€‰๐’ƒต<unk>๐’†‰๐’‡ <COLUMN> ๐’Œ‹๐’€ธ๐’„ฉ๐’ฃ๐’…–๐’Š
P109035
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 4(diลก) ma-na siki tugโ‚‚ usโ‚‚ ลกarโ‚ƒ 3(diลก) 1/2(diลก) ma-na siki tugโ‚‚ 3(diลก)-kam usโ‚‚ 1(u) 5(aลก) gunโ‚‚ 1(diลก) 5/6(diลก) ma-na siki tugโ‚‚ 4(diลก)-kam usโ‚‚ <SURFACE> aโ‚‚-geลก-gar-ra da-da-mu ลกu ba-ti iti ezem{d}dumu-zi mu hu-uhโ‚‚-nu-ri{ki} ba-hul
<SURFACE> U 4(DIล ) MA NA SIKโ‚‚ TUGโ‚‚ Uล  LUGAL 3(DIล ) MAล  MA NA SIKโ‚‚ TUGโ‚‚ 3(DIล ) |HIร—BAD| Uล  U 5(Aล ) GUโ‚‚ DIล  KINGUSILI MA NA SIKโ‚‚ TUGโ‚‚ 4(DIล ) |HIร—BAD| Uล  <SURFACE> Aโ‚‚ GIล  GAR RA DA DA MU ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| EZEN AN TUR ZI MU HU |UD.KUล Uโ‚‚| NU RI KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‰๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹ ๐’Œ†๐’‘๐’ˆ— ๐’ˆ๐’ˆฆ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹ ๐’Œ†๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ ๐’Œ‹๐’ƒ๐’„˜๐’น๐’‘œ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹ ๐’Œ†๐’‰๐’„ฐ๐’‘ <SURFACE> ๐’€‰๐’„‘๐’ƒป๐’Š ๐’•๐’•๐’ˆฌ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ๐’ˆฌ๐’„ท๐’Œ”๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P107531
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 2(burโ‚ƒ) laโ‚‚ 1(eลกeโ‚ƒ) 2(iku) <unk> sagโ‚โ‚€ a-ลกaโ‚ƒ iโ‚‡ eโ‚ƒ-da gub-ba 2(ลกarโ‚‚) 5(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) <unk> sagโ‚โ‚€ duโ‚โ‚-ge 2(eลกeโ‚ƒ) <unk> duโ‚† 1(burโ‚ƒ) 2(eลกeโ‚ƒ) <unk> murguโ‚‚ ki-mun a-ลกaโ‚ƒ guโ‚‚-edin-na egir-da giโ‚„-a 1(ลกarโ‚‚) 1(burสพu) 3(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) 4(iku) <unk> sagโ‚โ‚€ a deโ‚‚-a ลกaโ‚ƒ-ba luโ‚‚-mah iโ‚ƒ-deโ‚† usโ‚‚-sa {d}urโ‚ƒ-bar-tab 3(burสพ...
<SURFACE> <COLUMN> |U.U| LAL 1(Eล Eโ‚ƒ) 2(Aล ) <unk> |IGI.ERINโ‚‚| A ล Aโ‚ƒ |A.LAGABร—HAL| |UD.DU| DA DU BA 2(ล ARโ‚‚) 5(U) 1(Eล Eโ‚ƒ) <unk> |IGI.ERINโ‚‚| KA GI 2(Eล Eโ‚ƒ) <unk> LAGAR@g U 2(Eล Eโ‚ƒ) <unk> MURGUโ‚‚ KI |DIMร—ล E| A ล Aโ‚ƒ GUโ‚‚ EDIN NA EGIR DA GIโ‚„ A ล ARโ‚‚ U@g |U.U.U| 1(Eล Eโ‚ƒ) 4(Aล ) <unk> |IGI.ERINโ‚‚| A |UMUMร—KASKAL| A ล ...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’Ž™๐’‡ฒ๐’‘˜๐’€<unk>๐’…†๐’‚Ÿ ๐’€€๐’Šฎ๐’€€๐’‡‰๐’Œ“๐’บ๐’•๐’บ๐’€ ๐’ฃ๐’๐’‘˜<unk>๐’…†๐’‚Ÿ๐’…—๐’„€ ๐’‘™<unk>๐’‡ฏ ๐’Œ‹๐’‘™<unk>๐’ˆฑ๐’† ๐’ต ๐’€€๐’Šฎ๐’„˜๐’‚”๐’ˆพ๐’‚•๐’•๐’„„๐’€€ ๐’Šน๐’ด๐’Œ๐’‘˜๐’‚<unk>๐’…†๐’‚Ÿ ๐’€€๐’Œค๐’€€ ๐’Šฎ๐’€๐’‡ฝ๐’ˆค๐’‰Œ๐’บ ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’ƒก๐’‡๐’‹ฐ ๐’ถ๐’Œ<unk>๐’…†๐’‚Ÿ ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’†— ...๐’Šฎ๐’†๐’ˆค...๐’‚”๐’ˆพ ...<unk>๐’…†๐’‚Ÿ ...๐’Ž™๐’‘™๐’<unk>๐’Œ™ ...๐’…†๐’‚Ÿ... <COLUMN> ๐’๐’‘˜<unk>๐’…†๐’‚Ÿ ๐’€€๐’Šฎ๐’‡ฅ๐’‡ฅ๐’‡ฝ๐’ˆฆ๐’ƒท๐’† ๐’†ค๐’‰ˆ ๐’‚†๐’‘๐’‹ฐ๐’€๐’‰Œ๐’‰Œ๐’†ค๐’‰ˆ ๐’Œˆ๐’†ช...
P330388
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) ลกe-numun mur-guโ‚„ gur kiลกibโ‚ƒ guโ‚‚ <unk> 1(u) ลกe-numun gur kiลกibโ‚ƒ ur-eโ‚‚-nun-na 1(u) 2(aลก) 1(barig) 3(banโ‚‚) ลกe-numun gur kiลกibโ‚ƒ iโ‚‡-pa-eโ‚ƒ <BLANK_SPACE> 2(u) 2(aลก) 2(barig) ลกaโ‚ƒ-gal udu niga kiลกibโ‚ƒ biโ‚‚-da <SURFACE> ลกuniล‹in 3(u) 2(aลก) 1(barig) 3(banโ‚‚) ลกe-numun ลกuniล‹in 2(u) 2(aลก) 2(barig) gur ลกaโ‚ƒ-gal udu niga ลกe-...
<SURFACE> U ล E KUL |HIร—Aล โ‚‚| GUD GUR DUB GUโ‚‚ <unk> U ล E KUL GUR DUB UR Eโ‚‚ NUN NA U 2(Aล ) DIล  3(BANโ‚‚) ล E KUL GUR DUB |A.LAGABร—HAL| PA |UD.DU| <BLANK_SPACE> |U.U| 2(Aล ) NIGIDAMIN ล Aโ‚ƒ GAL LU ล E DUB NE DA <SURFACE> |ล U.GANโ‚‚@t| |U.U.U| 2(Aล ) DIล  3(BANโ‚‚) ล E KUL |ล U.GANโ‚‚@t| |U.U| 2(Aล ) NIGIDAMIN GUR ล Aโ‚ƒ...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’Šบ๐’†ฐ๐’„ฏ๐’„ž๐’„ฅ ๐’พ๐’„˜<unk> ๐’Œ‹๐’Šบ๐’†ฐ๐’„ฅ ๐’พ๐’Œจ๐’‚๐’‰ฃ๐’ˆพ ๐’Œ‹๐’€๐’น๐’‘‘๐’Šบ๐’†ฐ๐’„ฅ ๐’พ๐’€€๐’‡‰๐’‰บ๐’Œ“๐’บ <BLANK_SPACE> ๐’Ž™๐’€๐’‘–๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’‡ป๐’Šบ ๐’พ๐’‰ˆ๐’• <SURFACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’Œ๐’€๐’น๐’‘‘๐’Šบ๐’†ฐ ๐’‹—๐’ƒธ๐’Ž™๐’€๐’‘–๐’„ฅ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’‡ป๐’Šบ ๐’Šบ๐’บ๐’€๐’„˜๐’‚”๐’ˆพ๐’‹ซ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‚—๐’ˆค๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆพ๐’€๐’‚  <BLANK_SPACE>
P521809
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) 1/2(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-geลก lugal-eโ‚‚-gal uโ‚„ ha-ลกi-ti-um im-e-re-ลกa <SURFACE> ลกu ba-ti giriโ‚ƒ i-แนฃur-dingir luโ‚‚ kin-giโ‚„-a lugal zi-ga iti diri mu en eridu{ki} ba-hun
<SURFACE> MIN MAล  SILAโ‚ƒ NI GIล  LUGAL Eโ‚‚ GAL UD HA IGI TI UM IM E RI ล A <SURFACE> ล U BA TI GIRโ‚ƒ I AMAR AN LUโ‚‚ KIN GIโ‚„ A LUGAL ZI GA |UDร—(U.U.U)| |SI.A| MU EN NUN KI BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’ˆฆ๐’‹ก๐’‰Œ๐’„‘ ๐’ˆ—๐’‚๐’ƒฒ ๐’Œ“๐’„ฉ๐’…†๐’‹พ๐’Œ ๐’…Ž๐’‚Š๐’Š‘๐’Šญ <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’„Š๐’„ฟ๐’€ซ๐’€ญ ๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ๐’ฃ๐’‚ต ๐’Œ—๐’‹›๐’€€ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚ 
P220867
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(aลก) uโ‚ˆ maลก-da-re-a dam sanga eโ‚‚-babbarโ‚‚-ka-kam <COLUMN> abzu guโ‚‚-iโ‚‡-ka-ลกeโ‚ƒ baraโ‚‚-nam-tar-ra iti gaโ‚‚-udu-urโ‚„-ra-ka <SURFACE> <COLUMN> geลก beโ‚‚-tag guโ‚‡-a en-kuโ‚ƒ kuruลกda-kam nigโ‚‚-luโ‚‚ <COLUMN> sukkal maลกkim-bi <unk>
<SURFACE> <COLUMN> Aล  |LAGABร—(GUD&GUD)| MAล  DA RI A DAM ล ID Eโ‚‚ |UD.UD| KA |HIร—BAD| <COLUMN> |ZU.AB| GUโ‚‚ |A.LAGABร—HAL| KA Eล โ‚‚ BARAโ‚‚ NAM TAR RA |UDร—(U.U.U)| GAโ‚‚ LU URโ‚„ RA KA <SURFACE> <COLUMN> GIล  BI TAG |KAร—GAR| A EN KUโ‚ƒ KUโ‚‡ |HIร—BAD| GAR LUโ‚‚ <COLUMN> LUH |PA.DU@s| BI <unk>
<SURFACE> <COLUMN> ๐’€ธ๐’‡‡ ๐’ˆฆ๐’•๐’Š‘๐’€€ ๐’ฎ๐’‹ƒ๐’‚๐’Œ“๐’Œ“๐’…—๐’„ฐ <COLUMN> ๐’ช๐’€Š๐’„˜๐’€€๐’‡‰๐’…—๐’‚  ๐’ˆ๐’‰†๐’‹ป๐’Š ๐’Œ—๐’‚ท๐’‡ป๐’Œด๐’Š๐’…— <SURFACE> <COLUMN> ๐’„‘๐’‰๐’‹ณ ๐’…ฅ๐’€€ ๐’‚—๐’†ฌ ๐’†ฏ๐’„ฐ ๐’ƒป๐’‡ฝ <COLUMN> ๐’ˆ› ๐’‰บ๐’ฝ๐’‰<unk>
P119191
Ur III
Administrative
<SURFACE> 9(geลกโ‚‚) 4(u) sa gi ลกe-ta saโ‚โ‚€-a ki ur{d}ลกakkan-ta kiลกibโ‚ƒ ur-ama-na <SURFACE> ลกaโ‚ƒ bala-a uโ‚„ 3(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam mu usโ‚‚...{d}ลกu{d}suen lugal-e badโ‚ƒ mar-tu mu-duโ‚ƒ <SURFACE> ur-ama-na dub-sar dumu lugal-nigโ‚‚-lagar-e
<SURFACE> 9(GEล โ‚‚) 4(U) SA GI ล E TA |NINDAโ‚‚ร—ล E| A KI UR AN |U.GAN| TA DUB UR |GAโ‚‚ร—AN| NA <SURFACE> ล Aโ‚ƒ BAL A UD |U.U.U| LAL DIล  |HIร—BAD| MU Uล ...AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL E |EZENร—BAD| MAR TU MU KAK <SURFACE> UR |GAโ‚‚ร—AN| NA DUB SAR TUR LUGAL GAR LAGAR E
<SURFACE> ๐’๐’๐’Š“๐’„€ ๐’Šบ๐’‹ซ๐’‰š๐’€€ ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ‹๐’ƒถ๐’‹ซ ๐’พ๐’Œจ๐’‚ผ๐’ˆพ <SURFACE> ๐’Šฎ๐’„๐’€€๐’Œ“๐’Œ๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ ๐’ˆฌ๐’‘...๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’ˆฌ๐’†• <SURFACE> ๐’Œจ๐’‚ผ๐’ˆพ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’ƒป๐’‡ฌ๐’‚Š
P102454
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu niga sagโ‚โ‚€ usโ‚‚ 1(diลก) uโ‚ˆ 1(diลก) silaโ‚„ ba-uลกโ‚‚ <SURFACE> uโ‚„ 2(u) 7(diลก)-kam ki na-luโ‚…-ta {d}ลกul-gi-iri-mu ลกu ba-ti iti ki-siki{d}nin-a-zu
<SURFACE> DIล  LU ล E |IGI.ERINโ‚‚| Uล  DIล  |LAGABร—(GUD&GUD)| DIล  |GAโ‚‚ร—PA| BA TIL <SURFACE> UD |U.U| 7(DIล ) |HIร—BAD| KI NA LUL TA AN DUN GI URU MU ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| KI SIKโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’…†๐’‚Ÿ๐’‘ ๐’น๐’‡‡ ๐’น๐’ƒข ๐’€๐’Œ€ <SURFACE> ๐’Œ“๐’Ž™๐’Œ๐’„ฐ ๐’† ๐’ˆพ๐’ˆœ๐’‹ซ ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Œท๐’ˆฌ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’† ๐’‹ ๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช
Q000945
Ur III
Royal Inscription
<SURFACE> {d}nanna dumu-sag {d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ lugal-a-ni ur{d}nammu nita kal-ga lugal uriโ‚‚{ki}ma lugal ki-en-gi ki-uri-keโ‚„ luโ‚‚ eโ‚‚ {d}nanna in-duโ‚ƒ-a niล‹โ‚‚-ul-liโ‚‚-a-keโ‚„ pa mu-na-eโ‚ƒ gaba a-ab-ka-ka ki <unk> a nam-ga-eลกโ‚ˆ biโ‚‚-silim maโ‚‚ maโ‚‚-gan ลกu-na mu-ni-giโ‚„
<SURFACE> AN |ล Eล .KI| TUR SAG AN EN KID LAL LUGAL A NI UR AN |LAGABร—HAL| Uล  KAL GA LUGAL |ล Eล .AB@g| KI MA LUGAL KI EN GI KI URI KID LUโ‚‚ Eโ‚‚ AN |ล Eล .KI| IN KAK A GAR |U.GUD| NI A KID PA MU NA |UD.DU| GABA A AB KA KA KI <unk> A NAM GA KASKAL NE DI MAโ‚‚ MAโ‚‚ GAN ล U NA MU NI GIโ‚„
<SURFACE> ๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’Œ‰๐’Š• ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ ๐’ˆ—๐’€€๐’‰Œ ๐’Œจ๐’€ญ๐’‡‰ ๐’‘๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€•๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’† ๐’‚—๐’„€๐’† ๐’Œต๐’†ค ๐’‡ฝ๐’‚๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’…”๐’†•๐’€€ ๐’ƒป๐’ŒŒ๐’‰Œ๐’€€๐’†ค๐’‰บ๐’ˆฌ๐’ˆพ๐’Œ“๐’บ ๐’ƒฎ๐’€€๐’€Š๐’…—๐’…— ๐’† <unk>๐’€€๐’‰†๐’‚ต๐’†œ๐’‰ˆ๐’ฒ ๐’ˆฃ๐’ˆฃ๐’ƒถ๐’‹—๐’ˆพ๐’ˆฌ๐’‰Œ๐’„„
P110083
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) ginโ‚‚ igi 3(diลก) galโ‚‚ 1(u) ลกe kuโ‚ƒ-babbar laโ‚‚-iaโ‚ƒ su-ga ki ur{d}nun-gal dumu erin-da-ta <SURFACE> eโ‚‚-gal-la ba-an-kuโ‚“(LIL) giriโ‚ƒ ur{d}lamma iti ลกu-numun mu usโ‚‚-sa {d}amar{d}suen lugal
<SURFACE> MIN DUNโ‚ƒ@g IGI 3(DIล ) IG U ล E KUโ‚ƒ UD LAL NI SU GA KI UR AN NUN GAL TUR EREN DA TA <SURFACE> Eโ‚‚ GAL LA BA AN LIL GIRโ‚ƒ UR AN KAL |UDร—(U.U.U)| ล U KUL MU Uล  SA AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‚†๐’…†๐’ˆ๐’……๐’Œ‹๐’Šบ๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’‹ข๐’‚ต ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ฃ๐’ƒฒ๐’Œ‰๐’‚ž๐’•๐’‹ซ <SURFACE> ๐’‚๐’ƒฒ๐’†ท๐’€๐’€ญ๐’‡ธ ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’†— ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—
P111933
Ur III
Administrative
<SURFACE> iti maลก-daโ‚ƒ-guโ‚‡ iti ses-da-guโ‚‡ bala ensiโ‚‚ girโ‚‚-su{ki} iti <unk> biโ‚‚-guโ‚‡ bala ensiโ‚‚ adab{ki} iti ki-siki{d}nin-a-zu bala ensiโ‚‚ marโ‚‚-da{ki} ...ezem{d}nin-a-zu ...ensiโ‚‚ ka...{ki} ... <SURFACE> ... bala ensiโ‚‚ girโ‚‚-su{ki} <BLANK_SPACE> mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
<SURFACE> |UDร—(U.U.U)| MAล  KAK |KAร—GAR| |UDร—(U.U.U)| ล Eล  DA |KAร—GAR| BAL |PA.TE.SI| GIRโ‚‚ SU KI |UDร—(U.U.U)| <unk> NE |KAร—GAR| BAL |PA.TE.SI| |UD.NUN| KI |UDร—(U.U.U)| KI SIKโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU BAL |PA.TE.SI| AMAR DA KI ...EZEN AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU ...|PA.TE.SI| KA...KI ... <SURFACE> ... BAL |PA.TE.SI|...
<SURFACE> ๐’Œ—๐’ˆฆ๐’†•๐’…ฅ ๐’Œ—๐’‹€๐’•๐’…ฅ ๐’„๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’„ˆ๐’‹ข๐’†  ๐’Œ—<unk>๐’‰ˆ๐’…ฅ ๐’„๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’Œ“๐’‰ฃ๐’†  ๐’Œ—๐’† ๐’‹ ๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’„๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’€ซ๐’•๐’†  ...๐’‚ก๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ...๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…—...๐’†  ... <SURFACE> ... ๐’„๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’„ˆ๐’‹ข๐’†  <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‚—๐’ˆค๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆพ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’€๐’‚ 
P126624
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ... <COLUMN> ... 1(u) abโ‚‚ 8(geลกโ‚‚) 4(u) 8(diลก) guโ‚„ 1(ลกarโ‚‚) 5(geลกสพu) 7(geลกโ‚‚) 1(u) 8(diลก) udu mu-kuโ‚“(DU) lugal ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta <BLANK_SPACE> ... <COLUMN> ... 4(geลกโ‚‚) silaโ‚„ ...1(geลกสพu)...5(diลก) uโ‚ˆ 1(geลกโ‚‚)...4(u) kirโ‚โ‚ 4(geลกโ‚‚)...1(u)... 4(geลกสพu) 3(geลกโ‚‚) 1(u) 2(diลก) maลกโ‚‚-gal... ...5(u) 8(diลก) maลกโ‚‚... .....
<SURFACE> <COLUMN> ... <COLUMN> ... U ABโ‚‚ 8(GEล โ‚‚) 4(U) 8(DIล ) GUD ล ARโ‚‚ 5(GEล U) 7(GEล โ‚‚) U 8(DIล ) LU MU DU LUGAL KI AB BA ล Aโ‚† GA TA <BLANK_SPACE> ... <COLUMN> ... 4(GEล โ‚‚) |GAโ‚‚ร—PA| ...1(GEล U)...5(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| 1(GEล โ‚‚)...4(U) |SAL.GAโ‚‚ร—PA| 4(GEล โ‚‚)...U... 4(GEล U) 3(GEล โ‚‚) U MIN MAล โ‚‚ GAL... ......
<SURFACE> <COLUMN> ... <COLUMN> ... ๐’Œ‹๐’€– ๐’œ๐’๐’๐’„ž๐’Šน๐’ข๐’›๐’Œ‹๐’๐’‡ป ๐’ˆฌ๐’บ๐’ˆ— ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ <BLANK_SPACE> ... <COLUMN> ... ๐’˜๐’ƒข ...๐’ž...๐’Š๐’‡‡ ๐’•...๐’๐’Šฉ๐’ƒข ๐’˜...๐’Œ‹... ๐’ก๐’—๐’Œ‹๐’ˆซ๐’ˆง๐’ƒฒ... ...๐’๐’๐’ˆง... ... ๐’Ÿ...๐’˜... ๐’—๐’๐’Š... ๐’† ๐’€Š๐’€...๐’‚ต๐’‹ซ ๐’Œ‹๐’Š๐’ˆง๐’ƒฒ ๐’† ๐’€€๐’„ท๐’‰ฟ๐’…•... ... ๐’† ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’€€๐’€€๐’ˆฌ๐’‹ซ ๐’˜๐’๐’Š... ... ๐’•๐’Œ‹๐’Šฉ๐’ƒข... ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ... ๐’•๐’Ž™๐’‡ฒ๐’น... ๐’Ž™๐’ˆง.....
P212030
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) silaโ‚„ en {d}inana 2(diลก) amar maลก-daโ‚ƒ ki-tuลก-luโ‚‚ nu-bandaโ‚ƒ 1(diลก) amar maลก-daโ‚ƒ ur{d}liโ‚‰-siโ‚„ nu-bandaโ‚ƒ <SURFACE> 1(diลก) silaโ‚„ wu-ru-ru-ti <BLANK_SPACE> mu-kuโ‚“(DU) iti maลก-daโ‚ƒ-guโ‚‡ mu en {d}nanna maลก-e iโ‚ƒ-paโ‚ƒ <SURFACE> uโ‚„ 1(u) 7(diลก)-kam
<SURFACE> MIN |GAโ‚‚ร—PA| EN AN MUล โ‚ƒ MIN AMAR MAล  KAK KI KU LUโ‚‚ NU TUR DIล  AMAR MAล  KAK UR AN NE SI@g NU TUR <SURFACE> DIล  |GAโ‚‚ร—PA| PI RU RU TI <BLANK_SPACE> MU DU |UDร—(U.U.U)| MAล  KAK |KAร—GAR| MU EN AN |ล Eล .KI| MAล  E NI |IGI.RU| <SURFACE> UD U 7(DIล ) |HIร—BAD|
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’ƒข ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน ๐’ˆซ๐’€ซ๐’ˆฆ๐’†• ๐’† ๐’†ช๐’‡ฝ๐’‰ก๐’Œ‰ ๐’น๐’€ซ๐’ˆฆ๐’†• ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ๐’‰ก๐’Œ‰ <SURFACE> ๐’น๐’ƒข ๐’‰ฟ๐’Š’๐’Š’๐’‹พ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’บ ๐’Œ—๐’ˆฆ๐’†•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’ˆฆ๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’ <SURFACE> ๐’Œ“๐’Œ‹๐’Œ๐’„ฐ
P109084
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...1(banโ‚‚) 4(diลก) 2/3(diลก) silaโ‚ƒ gazi gur lugal 2(barig) 1(banโ‚‚) 1(diลก) silaโ‚ƒ {uโ‚‚}kur 2(banโ‚‚) 2(diลก) silaโ‚ƒ zi-biโ‚‚-tum 1(banโ‚‚) 4(diลก) silaโ‚ƒ zaโ‚ƒ-hi-li <SURFACE> bala-ลกeโ‚ƒ ki ur{d}ba-uโ‚‚ dumu ur-iโ‚‡-edin-ta <BLANK_SPACE> giriโ‚ƒ ur-gar kiลกibโ‚ƒ nam-ha-ni iti ลกu-numun ...en eridu{ki}...hun <SURFACE> nam-ha-ni dub-sar du...
<SURFACE> ...1(BANโ‚‚) 4(DIล ) ล ANABI SILAโ‚ƒ |GAโ‚‚ร—ZIZโ‚‚| GUR LUGAL NIGIDAMIN 1(BANโ‚‚) DIล  SILAโ‚ƒ Uโ‚‚ KUR 2(BANโ‚‚) MIN SILAโ‚ƒ ZI NE TUM 1(BANโ‚‚) 4(DIล ) SILAโ‚ƒ ZAG HI LI <SURFACE> BAL Eล โ‚‚ KI UR AN BA Uโ‚‚ TUR UR |A.LAGABร—HAL| EDIN TA <BLANK_SPACE> GIRโ‚ƒ UR GAR DUB NAM HA NI |UDร—(U.U.U)| ล U KUL ...EN NUN KI...Eล โ‚‚ ...
<SURFACE> ...๐’‘๐’‰๐’‘›๐’‹ก๐’“ˆ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’‘–๐’‘๐’น๐’‹ก๐’Œ‘๐’†ณ ๐’‘๐’ˆซ๐’‹ก๐’ฃ๐’‰ˆ๐’Œˆ ๐’‘๐’‰๐’‹ก๐’ ๐’„ญ๐’‡ท <SURFACE> ๐’„๐’‚  ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’Œ‰๐’Œจ๐’€€๐’‡‰๐’‚”๐’‹ซ <BLANK_SPACE> ๐’„Š๐’Œจ๐’ƒป ๐’พ๐’‰†๐’„ฉ๐’‰Œ ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ ...๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ...๐’‚  <SURFACE> ๐’‰†๐’„ฉ๐’‰Œ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’„ท๐’‰ฟ๐’‰ฟ
P332363
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) udu 1(diลก) silaโ‚„ uโ‚„ 2(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta uโ‚‚-taโ‚‚-mi-ลกar-ru-um <SURFACE> iโ‚ƒ-dabโ‚… iti ki-siki{d}nin-a-zu mu en-unuโ‚†-gal {d}inana unu{ki} ba-hun <SURFACE> 1(u) 1(diลก)
<SURFACE> U LU DIล  |GAโ‚‚ร—PA| UD MIN |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA Uโ‚‚ DA MI SAR RU UM <SURFACE> NI KU |UDร—(U.U.U)| KI SIKโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU EN |TE.AB| GAL AN MUล โ‚ƒ AB@g KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> U DIล 
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‡ป ๐’น๐’ƒข ๐’Œ“๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’Œ‘๐’•๐’ˆช๐’Šฌ๐’Š’๐’Œ <SURFACE> ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’† ๐’‹ ๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’Œ‹๐’น
P102290
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚...3(diลก)...ginโ‚‚ naga ลกu-ku-bu-um 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ ugula uลก-bar ลกeลก-sagโ‚โ‚€ 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga luโ‚‚{d}da-mu 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 4(diลก) gin...
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g...3(DIล )...DUNโ‚ƒ@g NAGA ล U KU BU UM 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI PA Uล  BAR ล Eล  |IGI.ERINโ‚‚| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA LUโ‚‚ AN DA MU 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5...
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†...๐’ˆ...๐’‚†๐’‰€ ๐’‹—๐’†ช๐’๐’Œ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ ๐’‰บ๐’‘๐’‡๐’‹€๐’…†๐’‚Ÿ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’•๐’ˆฌ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’‰๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’†ค ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ ๐’€๐’‰Œ๐’Šญ๐’€ญ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ ๐’ˆพ๐’€๐’ฒ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’น๐’‚†๐’‰€ ๐’ˆพ๐’„ฉ๐’‰ก๐’Œ ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’…˜ <SURFACE> ๐’Œจ๐’…†๐’‚Ÿ ...
Q000824
Old Babylonian
Literary
<SURFACE> ... ...ลกu-ni-ลกeโ‚ƒ... ...ลกerโ‚‡-da... ลกul-a-lum-bi al-ilโ‚‚-ilโ‚‚ luโ‚‚ ga-ลกum luโ‚‚ <unk>... al-me-a... uโ‚‚-a-ginโ‚‡... tumโ‚‰... ... ...tumโ‚‰ ลกeล‹โ‚โ‚„-ล‹aโ‚‚-kam ...luโ‚‚ tilโ‚ƒ-ba dirig-ga ...tumโ‚‰ heโ‚‚-ล‹alโ‚‚-la ...{d}na-ra-am{d}suen ...<unk>... ...<unk> <unk> <unk> <unk>... ...<unk> <unk> na-an-eโ‚ƒ ...<unk> ลกarโ‚‚-ra <unk> <unk> <unk> hul...
<SURFACE> ... ...ล U NI Eล โ‚‚... ...|NUN&NUN| DA... DUN A LUM BI AL ILโ‚‚ ILโ‚‚ LUโ‚‚ GA TAG LUโ‚‚ <unk>... AL ME A... Uโ‚‚ A DIMโ‚‚... IM... ... ...IM |IM.A.AN| GAโ‚‚ |HIร—BAD| ...LUโ‚‚ TI BA |SI.A| GA ...IM GAN IG LA ...AN NA RA |GUDร—KUR| AN |EN.ZU| ...<unk>... ...<unk> <unk> <unk> <unk>... ...<unk> <unk> NA AN |UD.DU| ...<u...
<SURFACE> ... ...๐’‹—๐’‰Œ๐’‚ ... ...๐’‰ช๐’•... ๐’‚„๐’€€๐’ˆ๐’‰๐’€ ๐’…๐’… ๐’‡ฝ๐’‚ต๐’‹ณ๐’‡ฝ<unk>... ๐’€ ๐’ˆจ๐’€€... ๐’Œ‘๐’€€๐’ถ... ๐’…Ž... ... ...๐’…Ž๐’…Ž๐’€€๐’€ญ๐’‚ท๐’„ฐ ...๐’‡ฝ๐’‹พ๐’€๐’‹›๐’€€๐’‚ต ...๐’…Ž๐’ƒถ๐’……๐’†ท ...๐’€ญ๐’ˆพ๐’Š๐’„ ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ...<unk>... ...<unk><unk><unk><unk>... ...<unk><unk>๐’ˆพ๐’€ญ๐’Œ“๐’บ ...<unk>๐’Šน๐’Š<unk><unk><unk>๐’…†๐’Œจ... ... ...<unk><unk>๐’Ž๐’€ญ๐’ถ๐’† ๐’‚–...๐’€€๐’‰Œ ...<unk><unk>๐’Œ“๐’บ๐’•๐’‰Œ๐’† ๐’‚–<u...
P517591
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) dug 3(banโ‚‚) 1(u) 2(diลก) dug gal 6(diลก) {dug}nigโ‚‚ 5(diลก) silaโ‚ƒ 2(diลก) {dug}utulโ‚‚ muruโ‚โ‚ƒ 4(diลก) {dug}da-bil-tum 4(diลก) {dug}silaโ‚ƒ-gal 1(geลกโ‚‚) 4(u) {dug}silaโ‚ƒ saโ‚‚-duโ‚โ‚ 1(u) 2(diลก) {gi}ma-saโ‚‚-ab uโ‚„ 1(diลก)-kam 3(u) 3(diลก) dug 3(banโ‚‚) 6(diลก) {dug}nigโ‚‚ 5(diลก) silaโ‚ƒ 2(diลก)...gal ...saโ‚‚-ab ... <SURFACE> 1(diลก) ...
<SURFACE> DIล  DUG 3(BANโ‚‚) U MIN DUG GAL 6(DIล ) DUG GAR 5(DIล ) SILAโ‚ƒ MIN DUG |HIร—BAD| UD@g 4(DIล ) DUG DA NE TUM 4(DIล ) DUG SILAโ‚ƒ GAL 1(GEล โ‚‚) 4(U) DUG SILAโ‚ƒ DI KA U MIN GI MA DI AB UD DIล  |HIร—BAD| |U.U.U| 3(DIล ) DUG 3(BANโ‚‚) 6(DIล ) DUG GAR 5(DIล ) SILAโ‚ƒ MIN...GAL ...DI AB ... <SURFACE> DIล  DUG 3(...
<SURFACE> ๐’น๐’‚๐’‘‘ ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’‚๐’ƒฒ ๐’‹๐’‚๐’ƒป๐’Š๐’‹ก ๐’ˆซ๐’‚๐’„ฐ๐’Œ™ ๐’‰๐’‚๐’•๐’‰ˆ๐’Œˆ ๐’‰๐’‚๐’‹ก๐’ƒฒ ๐’•๐’๐’‚๐’‹ก๐’ฒ๐’…— ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’„€๐’ˆ ๐’ฒ๐’€Š ๐’Œ“๐’น๐’„ฐ ๐’Œ๐’ˆ๐’‚๐’‘‘๐’‹๐’‚๐’ƒป๐’Š๐’‹ก ๐’ˆซ...๐’ƒฒ ...๐’ฒ๐’€Š ... <SURFACE> ๐’น๐’‚๐’‘‘ ๐’‹๐’‚๐’ƒฒ ๐’ˆซ๐’‚๐’‹ก๐’ƒฒ ๐’Ž™๐’‚๐’‹ก๐’ฒ๐’…— ๐’‹๐’„€๐’ˆ ๐’ฒ๐’€Š ๐’Œ“๐’ˆ๐’„ฐ <RULING> ๐’…†๐’ƒธ๐’‹—๐’•๐’• ๐’† ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’„‘๐’†ต๐’† ๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ ๐’„Š๐’€€๐’„ฏ<unk> ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’ˆค๐’€ ๐’ถ
P137839
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) gunโ‚‚ siki {geลก}garig ak {tugโ‚‚}ลกutur ลกaโ‚ƒ <unk> {geลก}tukul nigโ‚‚ lugal ...ลกe ga... <SURFACE> ... ki lugal-maโ‚‚-gurโ‚ˆ-re ลกabra-ta giriโ‚ƒ {d}nanna-kam ลกu... iti aโ‚‚-ki-ti mu...
<SURFACE> Aล  GUโ‚‚ SIKโ‚‚ GIล  ZUM AK TUGโ‚‚ MAH ล Aโ‚ƒ <unk> GIล  KU GAR LUGAL ...ล E GA... <SURFACE> ... KI LUGAL MAโ‚‚ TE@g RI |PA.AL| TA GIRโ‚ƒ AN |ล Eล .KI| |HIร—BAD| ล U... |UDร—(U.U.U)| Aโ‚‚ KI TI MU...
<SURFACE> ๐’€ธ๐’„˜ ๐’‹ ๐’„‘๐’ฎ๐’€๐’Œ†๐’ˆค ๐’Šฎ<unk>๐’„‘๐’†ช๐’ƒป๐’ˆ— ...๐’Šบ๐’‚ต... <SURFACE> ... ๐’† ๐’ˆ—๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’Š‘๐’‰บ๐’€ ๐’‹ซ ๐’„Š๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’„ฐ๐’‹—... ๐’Œ—๐’€‰๐’† ๐’‹พ ๐’ˆฌ...
P303690
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) udu uโ‚‚ 4(geลกสพu) 5(geลกโ‚‚) maลกโ‚‚-gal uโ‚‚ 1(geลกโ‚‚) 1(diลก) udโ‚… uโ‚‚ 1(u) 5(diลก) kirโ‚โ‚ gaba 1(u) 9(diลก) {munus}aลกโ‚‚-garโ‚ƒ gaba 4(geลกโ‚‚) 5(u) 9(diลก) silaโ‚„ ga 2(geลกโ‚‚) 3(u) 3(diลก) kirโ‚โ‚ ga <SURFACE> 2(geลกโ‚‚) 4(u) 3(diลก) maลกโ‚‚ ga 1(geลกโ‚‚) {munus}aลกโ‚‚-garโ‚ƒ ga laโ‚‚-iaโ‚ƒ ibโ‚‚-takโ‚„ nigโ‚‚-kaโ‚‰ ak na-luโ‚… kuruลกda iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… ba-zal ...
<SURFACE> U LU Uโ‚‚ 4(GEล U) 5(GEล โ‚‚) MAล โ‚‚ GAL Uโ‚‚ 1(GEล โ‚‚) DIล  UZโ‚ƒ Uโ‚‚ U 5(DIล ) |SAL.GAโ‚‚ร—PA| GABA U ILIMMU SAL Aล โ‚‚ GARโ‚ƒ GABA 4(GEล โ‚‚) 5(U) ILIMMU |GAโ‚‚ร—PA| GA 2(GEล โ‚‚) |U.U.U| 3(DIล ) |SAL.GAโ‚‚ร—PA| GA <SURFACE> 2(GEล โ‚‚) 4(U) 3(DIล ) MAล โ‚‚ GA 1(GEล โ‚‚) SAL Aล โ‚‚ GARโ‚ƒ GA LAL NI TUM TAKโ‚„ GAR ล ID AK NA LUL KUโ‚‡ |UDร—...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‡ป๐’Œ‘ ๐’ก๐’™๐’ˆง๐’ƒฒ๐’Œ‘ ๐’•๐’น๐’š๐’Œ‘ ๐’Œ‹๐’Š๐’Šฉ๐’ƒข๐’ƒฎ ๐’Œ‹๐’‘†๐’Šฉ๐’€พ๐’ƒผ๐’ƒฎ ๐’˜๐’๐’‘†๐’ƒข๐’‚ต ๐’–๐’Œ๐’ˆ๐’Šฉ๐’ƒข๐’‚ต <SURFACE> ๐’–๐’๐’ˆ๐’ˆง๐’‚ต ๐’•๐’Šฉ๐’€พ๐’ƒผ๐’‚ต ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’Œˆ๐’‹บ๐’ƒป๐’‹ƒ๐’€ ๐’ˆพ๐’ˆœ๐’†ฏ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป๐’€๐’‰Œ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’ˆฃ๐’ฑ๐’ช๐’€Š๐’€ญ๐’‚—๐’† ๐’…—๐’‰ˆ๐’…”๐’‚ƒ <SURFACE> ๐’ž๐’›๐’๐’‡ป
P472309
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 1(u) 1(aลก) 1(barig) 1(banโ‚‚) ziโ‚ƒ gur 2(u) 5(aลก) ลกe gur 3(aลก) bappir gur ... <SURFACE> ...1(aลก) 2(barig) nigโ‚‚-arโ‚ƒ-ra gur 5(u) laโ‚‚ 2(aลก) 1(barig) 1(banโ‚‚) ลกu-niginโ‚‚ an-na-ลกumโ‚‚
<SURFACE> U Aล  DIล  1(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ GUR |U.U| 5(Aล ) ล E GUR 3(Aล ) |ล IMร—GAR| GUR ... <SURFACE> ...Aล  NIGIDAMIN GAR |HIร—Aล โ‚‚| RA GUR 5(U) LAL 2(Aล ) DIล  1(BANโ‚‚) ล U LAGAB AN NA SUM
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’€ธ๐’น๐’‘๐’ฅ๐’„ฅ ๐’Ž™๐’ƒ๐’Šบ๐’„ฅ ๐’๐’‹‹๐’„ฅ ... <SURFACE> ...๐’€ธ๐’‘–๐’ƒป๐’„ฏ๐’Š๐’„ฅ ๐’๐’‡ฒ๐’€๐’น๐’‘๐’‹—๐’†ธ ๐’€ญ๐’ˆพ๐’‹ง
P144206
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(aลก) gunโ‚‚ 3(u) 7(diลก) 1/2(diลก) ma-na siki-gi mu-kuโ‚“(DU) {d}ลกaraโ‚‚ a-piโ‚„-salโ‚„{ki} ki ลกaโ‚ƒ-kuโ‚ƒ-ge-ta uguโ‚‚ ur-eโ‚โ‚-e ba-a-gar <SURFACE> gaba-ri kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-kal-la iti {d}dumu-zi mu hu-uhโ‚ƒ-nu-ri{ki} ba-hul
<SURFACE> 2(Aล ) GUโ‚‚ |U.U.U| 7(DIล ) MAล  MA NA SIKโ‚‚ GI MU DU AN |LAGABร—IGI@g| A KA SILAโ‚ƒ KI KI ล Aโ‚ƒ KUโ‚ƒ GI TA |A.KA| UR |LAGAR@g.DU| E BA A GAR <SURFACE> GABA RI DUB LUโ‚‚ KAL LA |UDร—(U.U.U)| AN TUR ZI MU HU KUล Uโ‚‚ NU RI KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’€๐’„˜๐’Œ๐’Œ๐’ˆฆ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹ ๐’„€ ๐’ˆฌ๐’บ๐’€ญ๐’‡‹๐’€€๐’…—๐’‹ก๐’†  ๐’† ๐’Šฎ๐’†ฌ๐’„€๐’‹ซ ๐’€€๐’…—๐’Œจ๐’‡ฏ๐’บ๐’‚Š๐’€๐’€€๐’ƒป <SURFACE> ๐’ƒฎ๐’Š‘๐’พ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท ๐’Œ—๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ๐’ˆฌ๐’„ท๐’†ต๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P144442
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(banโ‚‚) 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 1(barig) kaลก du uโ‚„ 2(u) 5(diลก)-kam ki ur-mes-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ ensiโ‚‚ iti diri mu {d}ลกu{d}suen lugal <SURFACE> <COLUMN> {d}ลกu{d}suen lugal kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an ub-da limmuโ‚‚-ba <COLUMN> a-a-kal-la ensiโ‚‚ umma{ki} <unk> zu
<SURFACE> 1(BANโ‚‚) 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| DIล  BI DU UD |U.U| 5(DIล ) |HIร—BAD| KI UR MES TA <SURFACE> DUB |PA.TE.SI| |UDร—(U.U.U)| |SI.A| MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> <COLUMN> AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LUGAL AN UB DA LIMMUโ‚‚ BA <COLUMN> A A KAL LA |PA.TE...
<SURFACE> ๐’‘๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ ๐’น๐’‰๐’บ ๐’Œ“๐’Ž™๐’Š๐’„ฐ ๐’† ๐’Œจ๐’ˆฉ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’Œ—๐’‹›๐’€€ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’€€๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’„‘๐’†ต๐’†  <unk>๐’ช
P134141
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... 1(burโ‚ƒ) 2(eลกeโ‚ƒ) <unk> 3(u) sar-ta {geลก}dihโ‚ƒ 2(eลกeโ‚ƒ) 3(iku) <unk> 3(u) {geลก}har-an 1(eลกeโ‚ƒ) tugโ‚‚-sagaโ‚โ‚ 2(geลกโ‚‚) 4(u) 2(diลก) 3(u) 5(diลก) al 3(diลก) sar-ta 3(iku) <unk> 2(u)-ta {geลก}ma-nu 3(u)...sar-ta al {geลก}gigir-re engar 2(eลกeโ‚ƒ) 3(iku) 1/4(iku) <unk> 3(u) dihโ‚ƒ 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> tugโ‚‚ 1(eลกeโ‚ƒ) 1(...
<SURFACE> ... U 2(Eล Eโ‚ƒ) <unk> |U.U.U| SAR TA GIล  NIM 2(Eล Eโ‚ƒ) 3(Aล ) <unk> |U.U.U| GIล  |HIร—Aล โ‚‚| AN 1(Eล Eโ‚ƒ) TUGโ‚‚ KIN 2(GEล โ‚‚) 4(U) MIN |U.U.U| 5(DIล ) AL 3(DIล ) SAR TA 3(Aล ) <unk> |U.U| TA GIล  MA NU |U.U.U|...SAR TA AL GIล  |LAGABร—BAD| RI APIN 2(Eล Eโ‚ƒ) 3(Aล ) Fโ‚„ <unk> |U.U.U| NIM 2(Aล ) Aล @z Fโ‚„ <unk> TUGโ‚‚ 1(...
<SURFACE> ... ๐’Œ‹๐’‘™<unk>๐’Œ๐’Šฌ๐’‹ซ๐’„‘๐’‰ ๐’‘™๐’<unk>๐’Œ๐’„‘๐’„ฏ๐’€ญ ๐’‘˜๐’Œ†๐’†ฅ ๐’–๐’๐’ˆซ๐’Œ๐’Š๐’€ ๐’ˆ๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’<unk>๐’Ž™๐’‹ซ๐’„‘๐’ˆ ๐’‰ก ๐’Œ...๐’Šฌ๐’‹ซ๐’€  ๐’„‘๐’‡€๐’Š‘๐’€ณ ๐’‘™๐’๐’‘ <unk>๐’Œ๐’‰ ๐’€๐’€น๐’‘ <unk>๐’Œ† ๐’‘˜๐’€ธ๐’€น<unk>๐’ˆ๐’‹ซ๐’€  ๐’‘˜๐’‚<unk>๐’Œ‹๐’‰๐’Šฌ๐’„‘๐’‰
P252699
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(iku) 1/2(iku) <unk> ur-ลกubur 1(iku) 1/2(iku) a-ba{d}en-lilโ‚‚ 1(iku) 1/2(iku) ad-da 1(iku) 1/2(iku) a-ba-mu-na 1(iku) mu-ni-uriโ‚ƒ <COLUMN> 1(burโ‚ƒ) luโ‚‚-paโ‚ƒ-da 4(iku) zur-zur 2(iku) aลกaโ‚…-bi laโ‚‚ 2(u) sar <unk> uลก-gal uโ‚„ 2(diลก)
<SURFACE> <COLUMN> Aล  Aล @z <unk> UR ล UBUR Aล  Aล @z A BA AN EN KID Aล  Aล @z AD DA Aล  Aล @z A BA MU NA Aล  MU NI URIโ‚ƒ <COLUMN> U LUโ‚‚ |IGI.RU| DA 4(Aล ) AMAR AMAR 2(Aล ) GANโ‚‚ BI LAL |U.U| SAR <unk> Uล  GAL UD MIN
<SURFACE> <COLUMN> ๐’€ธ๐’€น<unk> ๐’Œจ๐’‹š ๐’€ธ๐’€น๐’€€๐’€๐’€ญ๐’‚—๐’†ค ๐’€ธ๐’€น๐’€œ๐’• ๐’€ธ๐’€น๐’€€๐’€๐’ˆฌ๐’ˆพ ๐’€ธ๐’ˆฌ๐’‰Œ๐’Œถ <COLUMN> ๐’Œ‹๐’‡ฝ๐’…†๐’Š’๐’• ๐’‚๐’€ซ๐’€ซ ๐’€๐’ƒท๐’‰๐’‡ฒ๐’Ž™๐’Šฌ <unk>๐’‘๐’ƒฒ ๐’Œ“๐’ˆซ
P227560
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ... ...tumโ‚‚ luโ‚‚-nigโ‚‚-agโ‚‚ 3(aลก) luโ‚‚ ma-saโ‚‚ ilโ‚‚-la bar udu 1(diลก)-ta <COLUMN> ... luโ‚‚ ลกe a <unk> a-me baraโ‚‚-nam-tar-ra dam lugal-an-da ensiโ‚‚ <SURFACE> <COLUMN> lagaลก{ki}ka-keโ‚„ e-ne-ba <unk>
<SURFACE> <COLUMN> ... ...DU LUโ‚‚ GAR |NINDAโ‚‚ร—NE| 3(Aล ) LUโ‚‚ MA DI ILโ‚‚ LA BAR LU DIล  TA <COLUMN> ... LUโ‚‚ ล E A <unk> A ME BARAโ‚‚ NAM TAR RA DAM LUGAL AN DA |PA.TE.SI| <SURFACE> <COLUMN> |NUโ‚โ‚.BUR.LA| KI KA KID E NE BA <unk>
<SURFACE> <COLUMN> ... ...๐’บ ๐’‡ฝ๐’ƒป๐’‰˜ ๐’๐’‡ฝ๐’ˆ ๐’ฒ๐’…๐’†ท ๐’‡๐’‡ป๐’น๐’‹ซ <COLUMN> ... ๐’‡ฝ๐’Šบ๐’€€<unk>๐’€€๐’ˆจ ๐’ˆ๐’‰†๐’‹ป๐’Š ๐’ฎ๐’ˆ—๐’€ญ๐’• ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› <SURFACE> <COLUMN> ๐’‰ข๐’“๐’†ท๐’† ๐’…—๐’†ค ๐’‚Š๐’‰ˆ๐’€<unk>
P110389
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) ginโ‚‚ kuโ‚ƒ-babbar ki luโ‚‚{d}utu dumu ur{d}suโ‚„-an-na-ta giriโ‚ƒ luโ‚‚{d}utu ba-zi <SURFACE> <BLANK_SPACE> iti munuโ‚„-guโ‚‡ mu {d}amar{d}suen lugal ur-biโ‚‚-lum{ki} mu-hul
<SURFACE> 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g KUโ‚ƒ UD KI LUโ‚‚ AN UD TUR UR AN SI@g AN NA TA GIRโ‚ƒ LUโ‚‚ AN UD BA ZI <SURFACE> <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| |PAP.PAP| |KAร—GAR| MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL UR NE LUM KI MU |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’ˆ๐’‚†๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Œ“๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’‹œ๐’€ญ๐’ˆพ๐’‹ซ ๐’„Š๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Œ“๐’€๐’ฃ <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‰ฝ๐’‰ฝ๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ
P414679
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) si luโ‚‚-e-a-raโ‚‚-nuโ‚‚ 4(diลก) ur-abzu muhaldim 5(diลก) si gala ...girโ‚‚... <SURFACE> ... ...
<SURFACE> MIN SI LUโ‚‚ E A DU NAโ‚‚ 4(DIล ) UR |ZU.AB| MU 5(DIล ) SI |Uล .KU| ...GIRโ‚‚... <SURFACE> ... ...
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‹›๐’‡ฝ๐’‚Š๐’€€๐’บ๐’ˆฟ ๐’‰๐’Œจ๐’ช๐’€Š ๐’ˆฌ ๐’Š๐’‹›๐’‘๐’†ช ...๐’„ˆ... <SURFACE> ... ...
P127275
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) emeโ‚† 2(diลก) 1(diลก) emeโ‚† 1(diลก) ri-ri-ga libir-amโ‚ƒ 1(aลก) nu durโ‚ƒ kuโ‚ƒ-ta saโ‚โ‚€-a ur-saโ‚†-ga engar 6(aลก) guโ‚„ geลก gub-ba-amโ‚ƒ 1(diลก) guโ‚„ ลกu-giโ‚„ zi-ga 1(diลก) abโ‚‚ mahโ‚‚ ba-uลกโ‚‚ laโ‚‚-iaโ‚ƒ 1(diลก) ur-mes engar ugula luโ‚‚{d}na-ruโ‚‚-a nu-bandaโ‚ƒ guโ‚„ <BLANK_SPACE> luโ‚‚{d}na-ruโ‚‚-a dumu ur{d}ba-baโ‚† iโ‚ƒ-dabโ‚… <SURFACE> ...gub-ba ...
<SURFACE> DIล  |ANล E.SAL| MIN DIล  |ANล E.SAL| DIล  RI RI GA |IGI.Eล โ‚‚| |A.AN| Aล  NU |ANล E.ARAD| KUโ‚ƒ TA |NINDAโ‚‚ร—ล E| A UR ล Aโ‚† GA APIN 6(Aล ) GUD GIล  DU BA |A.AN| DIล  GUD ล U GIโ‚„ ZI GA DIล  ABโ‚‚ AL BA TIL LAL NI DIล  UR MES APIN PA LUโ‚‚ AN NA KAK A NU TUR GUD <BLANK_SPACE> LUโ‚‚ AN NA KAK A TUR UR AN BA ...
<SURFACE> ๐’น๐’€ฒ๐’Šฉ๐’ˆซ ๐’น๐’€ฒ๐’Šฉ๐’น ๐’Š‘๐’Š‘๐’‚ต ๐’…†๐’‚ ๐’€€๐’€ญ ๐’€ธ๐’‰ก๐’€ฒ๐’€ด๐’†ฌ๐’‹ซ๐’‰š๐’€€ ๐’Œจ๐’Šท๐’‚ต๐’€ณ ๐’„๐’„ž๐’„‘ ๐’บ๐’€๐’€€๐’€ญ ๐’น๐’„ž๐’‹—๐’„„ ๐’ฃ๐’‚ต ๐’น๐’€–๐’€ ๐’€๐’Œ€๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’น ๐’Œจ๐’ˆฉ๐’€ณ ๐’‰บ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’ˆพ๐’†•๐’€€๐’‰ก๐’Œ‰๐’„ž <BLANK_SPACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’ˆพ๐’†•๐’€€๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’‰Œ๐’†ช <SURFACE> ...๐’บ๐’€ ...๐’…‡...๐’Š‘๐’‰ˆ ๐’‰บ๐’Œจ...๐’‰บ๐’€  ...๐’‰Œ๐’†ช <unk>๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’ˆ›๐’ˆค ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‹ผ๐’€€...๐’€๐’‚ 
P374527
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกโ‚‚) {uruda}gurโ‚โ‚€ ki {d}nin-girโ‚‚-su-ka-biโ‚‚-duโ‚โ‚ <unk> ur-saโ‚†-ga nu-bandaโ‚ƒ gu-za-laโ‚‚-ta mu-kuโ‚“(DU) <SURFACE> ur{d}ba-baโ‚† dumu luโ‚‚-eb ลกu ba-ti <BLANK_SPACE> iti ลกu-numun mu usโ‚‚-sa ur-biโ‚‚-lum{ki} ba-hul
<SURFACE> 1(GEล โ‚‚) URUDA KIN KI AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU KA NE KA <unk> UR ล Aโ‚† GA NU TUR GU ZA LAL TA MU DU <SURFACE> UR AN BA Uโ‚‚ TUR LUโ‚‚ IB ล U BA TI <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| ล U KUL MU Uล  SA UR NE LUM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’•๐’๐’†ฅ ๐’† ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข๐’…—๐’‰ˆ๐’…— <unk>๐’Œจ๐’Šท๐’‚ต๐’‰ก๐’Œ‰๐’„–๐’๐’‡ฒ๐’‹ซ ๐’ˆฌ๐’บ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’… ๐’‹—๐’€๐’‹พ <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P500326
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu 4(banโ‚‚) kaลก du 4(banโ‚‚) dabin 1/2(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-geลก <unk> ra-gaba hu-liโ‚‚-bar-me <SURFACE> giriโ‚ƒ en-um-iโ‚ƒ-liโ‚‚ agaโ‚ƒ-usโ‚‚ duโ‚ˆ-duโ‚ˆ-liโ‚‚{ki}ta du-ni <BLANK_SPACE> iti ลกu-numun
<SURFACE> DIล  LU 4(BANโ‚‚) BI DU 4(BANโ‚‚) |Eล โ‚‚.ล E| MAล  SILAโ‚ƒ NI GIล  <unk> RA GABA HU NI BAR ME <SURFACE> GIRโ‚ƒ EN UM NI NI DUNโ‚ƒ@g Uล  DUH DUH NI KI TA DU NI <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| ล U KUL
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป ๐’‘’๐’‰๐’บ ๐’‘’๐’‚ ๐’Šบ ๐’ˆฆ๐’‹ก๐’‰Œ๐’„‘ <unk>๐’Š๐’ƒฎ๐’„ท๐’‰Œ๐’‡๐’ˆจ <SURFACE> ๐’„Š๐’‚—๐’Œ๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‚†๐’‘ ๐’‚ƒ๐’‚ƒ๐’‰Œ๐’† ๐’‹ซ๐’บ๐’‰Œ <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ