text stringlengths 0 130k |
|---|
Consiliul de Stat al Republicii Populare Romane decreteazã:
ARTICOL UNIC
Republica Populara Romana adera la Convenţia europeanã referitoare la regimul vamal al paletelor utilizate în transporturile internaţionale, încheiatã la Geneva, la 9 decembrie 1960, cu urmãtoarea rezerva:
"Republica Populara Romana nu se consider... |
_________
*) Traducere.
Pãrţile contractante,
Constatind extinderea întrebuinţãrii paletelor în transporturile internaţionale, în special datoritã folosirii în comun a acestor dispozitive,
Dorind, în scopul usurarii transporturilor internaţionale şi reducerii preţului lor de cost, sa favorizeze aceasta extindere,
Au cã... |
Consiliul de Stat al Republicii Populare Romane decreteazã:
ARTICOL UNIC
Se ratifica Convenţia privind lupta impotriva discriminarii în domeniul învãţãmîntului, adoptatã la Paris, la 14 decembrie 1960.
Preşedintele
Consiliului de Stat,
GHEORGHE GHEORGHIU-DEJ
CONVENŢIE
privind lupta impotriva discriminarii în domeniul î... |
Cu prilejul celei de a XX-a aniversari a eliberãrii patriei,
Consiliul de Stat al Republicii Populare Romane decreteazã:
ART. 1
Se instituie medalia "A XX-a Aniversare a Eliberãrii Patriei".
Medalia "A XX-a Aniversare a Eliberãrii Patriei" se conferã celor care au adus o contribuţie deosebita la construirea socialismul... |
Consiliul de Miniştri al Republicii Populare Romane hotãrãşte:
ARTICOL UNIC
În interesul promovãrii legalitãţii populare, impunindu-se o identificare a actelor normative care şi-au încetat aplicarea, se stabileşte ca au fost şi rãmîn abrogate urmãtoarele hotãrîri ale Consiliului de Miniştri, cu modificãrile ulterioare:... |
Consiliul de Miniştri al Republicii Populare Romane hotãrãşte:
1. Începînd cu anul şcolar 1962/1963 muncitorii care urmeazã şcolile tehnice de maiştri - cursuri serale - au urmãtoarele drepturi:
a) vor fi programati în schimburi de producţie care sa le permitã frecventarea regulatã a cursurilor;
b) pentru prezentarea l... |
În temeiul Codului silvic din 30 decembrie 1962, a Decretului nr. 471/1959 privind reorganizarea unor ministere şi a <>Decretului nr. 184/1954 pentru reglementarea sanctionarii contravenţiilor, modificat prin Decretul nr. 198/1955 şi republicat în Buletinul Oficial nr. 12 din 28 mai 1955, Ministrul Economiei Forestiere... |
Consiliul de Miniştri al Republicii Populare Romane hotãrãşte:
1. Se aproba Instrucţiunile privind stabilirea şi sancţionarea contravenţiilor silvice.
2. Hotãrîrea Consiliului de Miniştri nr. 2741 din 30 decembrie 1954 , pentru aprobarea regulamentului privind exploatarea şi livrarea materialelor lemnoase pe picior, di... |
Consiliul de Miniştri al Republicii Populare Romane hotãrãşte:
1. Pentru acoperirea lipsei temporare de cadre didactice în unitãţile de învãţãmînt de toate gradele se aproba, în mod excepţional, efectuarea cumulului în învãţãmînt pentru anul şcolar 1963 - 1964, prin derogare de la prevederile Hotãrârii Consiliului de ... |
--------
|
Ţinînd seama ca, Comitetul de Stat al Planificarii, ministerele şi întreprinderile economice se ocupa cu mai multã rãspundere şi competenta de introducerea tehnicii noi în procesul de producţie, nu mai apare necesar existenta unui organ central cu atribuţii speciale pentru coordonarea şi controlul activitãţii legate de... |
Consiliul de Miniştri al Republicii Populare Romane hotãrãşte:
1. Se aproba Instrucţiunile privind stabilirea şi sancţionarea contravenţiilor sãvîrşite în domeniul apelor.
2. Articolele 70, 71, 72, 77, 83, 84, 85, 88, 89, 91, 92, 93, 94 şi 135 din Instrucţiunile privind stabilirea normelor sanitaro-antiepidemice şi san... |
În temeiul Decretului nr. 879 din 26 noiembrie 1962 privind organizarea şi funcţionarea Comitetului de Stat al Apelor de pe lîngã Consiliul de Miniştri şi a Decretului nr. 143 din 4 aprilie 1953 privind folosirea raţionalã, amenajarea şi protecţia apelor precum şi în baza <>Decretului nr. 184/1954 pentru reglementarea ... |
I. Organizare
1. Inspecţia de Stat a Apelor, înfiinţatã prin Decretul nr. 879/1962 , este organul tehnic şi operativ prin care Comitetul de Stat al Apelor controleazã acţiunea de prevenire şi combatere a impurificarii apelor de suprafata şi subterane pentru ca acestea sa corespundã condiţiilor de calitate cerute de dif... |
1. Ministerele, celelalte organe centrale ale administraţiei de stat şi comitetele executive ale sfaturilor populare regionale, în subordinea cãrora se afla unitãţile prevãzute în anexa nr. 1*), care prin activitatea lor evacueaza ape reziduale, vor lua mãsuri ca, în cadrul indicatorilor de plan pe anul 1963 şi în term... |
Consiliul de Stat al Republicii Populare Romine decreteazã:
ARTICOL UNIC
Republica Populara Romina adera la Convenţia vamalã referitoare la transportul internaţional al mãrfurilor sub acoperirea carnetelor TIR (Convenţia TIR), încheiatã la Geneva, la 15 ianuarie 1959, cu urmãtoarea rezerva:
"Republica Populara Romina n... |
Pentru apãrarea impotriva incendiilor, toţi cetãţenii Republicii Populare Romane, capabili de munca, au îndatorirea patriotica de a participa la prevenirea şi stingerea incendiilor cu mijloacele pe care le au la indemina.
În scopul organizãrii apãrãrii impotriva incendiilor:
Consiliul de Stat al Republicii Populare Rom... |
Consiliul de Stat al Republicii Populare Romane decreteazã:
ART. 1
Decretul nr. 96/1961 pentru organizarea şi funcţionarea Ministerului Metalurgiei şi Construcţiilor de Maşini se modifica dupã cum urmeazã:
1. Articolul 3 va avea urmãtorul cuprins:
"Art. 3. - Ministerul Metalurgiei şi Construcţiilor de Maşini este condu... |
În scopul asigurãrii unor condiţii mai bune de viata locuitorilor din satul Flaminda, raionul Oltenita, regiunea Bucureşti, care este aşezat în zona inundabila a fluviului Dunarea,
Consiliul de Stat al Republicii Populare Romine decreteazã:
ART. 1
Se desfiinţeazã satul Flaminda, din comuna Prundu, raionul Oltenita, reg... |
Pentru merite în domeniul literaturii şi activitãţii obşteşti, cu prilejul implinirii a 70 de ani de la naştere,
Consiliul de Stat al Republicii Populare Romine decreteazã:
ARTICOL UNIC
Se conferã Ordinul Muncii clasa I scriitorului Demostene Botez.
Preşedintele
Consiliului de Stat,
GHEORGHE GHEORGHIU-DEJ
|
Consiliul de Miniştri al Republicii Populare Romane hotãrãşte:
1. Contractele pentru struguri de vin, struguri de masa şi vinuri din recolta anului 1963, se pot încheia în condiţiile dispoziţiilor legale în vigoare, începînd de la data publicãrii prezentei hotãrîri.
De la aceasta data se vor putea încheia cu gospodãrii... |
CAP. 1
Dispoziţii generale
ART. 1
Academia Republicii Populare Romane, cel mai înalt for ştiinţific al tarii, este o instituţie de stat cu personalitate juridicã. Ea întruneşte pe cei mai de seama oameni ai ştiinţei şi culturii din Republica Populara Romana.
Academia Republicii Populare Romane depinde direct de Consili... |
Consiliul de Miniştri al Republicii Populare Romane hotãrãşte:
1. Se aproba Statutul pentru organizarea şi funcţionarea Academiei Republicii Populare Romane.
2. Statutul intra în vigoare pe data adoptãrii lui de cãtre Adunarea generalã a Academiei Republicii Populare Romane.
Pe aceeaşi data se abroga Statutul pentru or... |
Consiliul de Miniştri al Republicii Populara Romane:
1. Aproba Aranjamentul privind serviciul poştal, între Republica Populara Romama şi Republica Arabã Unita, încheiat la Cairo la 18 iulie 1963.
Preşedintele
Consiliului de Miniştri,
Ion Gheorghe Maurer
Aranjament
privind serviciul poştal între republica Populara Roma... |
Guvernul Republicii Populare Romane şi Guvernul Republicii Arabe Unite,
în dorinta de a dezvolta şi perfectiona legãturile poştale între cele doua tari,
au hotãrât sa încheie urmãtorul Aranjament:
CAP. 1
Dispoziţii generale privind serviciul poştei de scrisori
ART. 1
1. Pãrţile contractante efectueazã un schimb regulat... |
1. Regulamentul pentru aplicarea <>Decretului nr. 292 din 30 iulie 1959 privind dreptul la pensie în cadrul Asigurãrilor sociale de stat, aprobat prin Hotãrârea Consiliului de Miniştri nr. 1081/1959 , se modifica precum urmeazã:
La anexa nr. 2, tabelul nr. 2 cuprinzând angajaţii care lucreazã în muncile grele sau vãtãm... |
Consiliul de Miniştri al Republicii Populare Romane hotãrãşte:
1. Membrii gospodariilor agricole colective precum şi ceilalţi crescatori individuali de animale, care încheie contracte cu statul pentru livrarea a cel puţin 150 litri lapte de fiecare vacã, vor putea cumpara pentru completarea necesarului de furaje prin u... |
--------
*) Traducere.
ART. 1
Ţãrile contractante sunt constituite în Uniunea pentru protecţia proprietãţii industriale.
Protecţia proprietãţii industriale are ca obiect brevetele de invenţie, modelele de utilitate, desenele şi modelele industriale, mãrcile de fabrica sau de comerţ, numele comercial şi indicaţiile de ... |
--------
*) Traducere.
ART. 1
Cetãţenii fiecãrei tari contractante vor putea sa-şi asigure în toate celelalte tari protecţia marcilor lor de fabrica sau de comerţ înregistrate în ţara de origine, pe baza depozitului acestor mãrci la Biroul internaţional de la Berna, fãcut prin intermediul Administraţiei tarii de origin... |
Consiliul de Stat al Republicii Populare Romane decreteazã:
ART. 1
Republica Populara Romana adera la Convenţia Uniunii de la Paris pentru protecţia proprietãţii industriale din 20 martie 1883, în formele revizuite la Haga la 6 noiembrie 1925, la Londra la 2 iunie 1934 şi la Lisabona la 31 octombrie 1958.
ART. 2
Republ... |
Consiliul de Stat al Republicii Populare Romane decreteazã:
ARTICOL UNIC
Se ratifica Acordul Comercial de plati şi cooperare economicã, între Guvernul Republicii Populare Romane şi Guvernul Statelor Unite ale Braziliei, semnat la Bucureşti, la 5 mai 1961.
Preşedintele
Consiliului de Stat,
GHEORGHE GHEORGHIU-DEJ
-------... |
Pãrţile Contractante,
Dornice sa contribuie la securitatea circulaţiei rutiere internaţionale prin uniformizarea semnelor rutiere,
Au convenit asupra celor ce urmeazã:
ART. 1
1. În sensul prezentului Acord, se înţelege:
a) prin "semne rutiere", semnele aplicate pe suprafata soselei sau a lucrãrilor sale anexe, cum ar f... |
ART. 1
Republica Populara Romana adera la Acordul european referitor la semnele rutiere, adoptat la Geneva, la 13 decembrie 1957.
ART. 2
Republica Populara Romana nu se considera legatã de prevederile articolului 14 paragrafele 2 şi 3 din acest Acord.
Preşedintele
Consiliului de Stat,
GHEORGHE GHEORGHIU-DEJ
ACORD EURO... |
Consiliul de Stat al Republicii Populare Romane decreteazã:
ARTICOL UNIC
Se conferã ordinul Steaua Republicii Populare Romane clasa a II-a tovarasului Mircea Biji.
Preşedintele
Consiliului de Stat,
GHEORGHE GHEORGHIU-DEJ
------------
|
Cu prilejul aniversarii a 20 de ani de la apariţia primului numãr ilegal al ziarului "România libera"
Consiliul de Stat al Republicii Populare Romane decreteazã:
ART. 1
Se conferã Ordinul Muncii clasa a III-a tovarasilor:
Manolescu Constantin Lucia
Marcarov Theodor Theodor
Phoebus Alexandru Eugen
Marcovici Aizic Aron
A... |
Pentru activitate îndelungatã în miscarea muncitoreasca şi merite deosebite în opera de construire a socialismului, cu prilejul implinirii a 50 de ani de la naştere
Consiliul de Stat al Republicii Populare Romane decreteazã:
ARTICOL UNIC
Se conferã "Ordinul Muncii" Clasa I tovarasului Anton Tatu Jianu.
Preşedintele
Con... |
Consiliul de Stat al Republicii Populare Romane decreteazã:
ARTICOL UNIC
Se ratifica Acordul comercial de lungã durata şi Acordul de plati de lungã durata între Guvernul Republicii Populare Romane şi Guvernul Republicii Arabe Unite, semnate la Bucureşti, la 15 octombrie 1962.
Preşedintele
Consiliului de Stat.
GHEORGHE ... |
Consiliul de Stat al Republicii Populare Romane decreteazã:
ARTICOL UNIC
Articolul 7 din Legea nr. 1/1962 cu privire la înfiinţarea Consiliului Superior al Agriculturii şi a Consiliilor agricole regionale şi raionale, se modifica şi va avea urmãtorul cuprins:
"Art. 7. - Comitetul executiv al Consiliului Superior al Agr... |
Consiliul de Miniştri al Republicii Populare Romane hotãrãşte:
CAP. 1
Organizarea activitãţii de proiectare
1. Activitatea de proiectare se desfãşoarã în urmãtoarele organizaţii:
a) institute de proiectare în subordinea ministerelor, a celorlalte organe centrale şi a Sfatului popular al oraşului Bucureşti;
b) direcţii ... |
Consiliul de Miniştri al Republicii Populare Romine hotãrãşte:
1. Cu începere de la 1 aprilie 1963, veniturile policlinicilor speciale, serviciilor şi cabinetelor speciale cu plata şi ale unitãţilor sanitare care efectueazã întreruperi de sarcina la cerere, se repartizeazã astfel:
a) Policlinicile speciale, serviciile ... |
Consiliul de Miniştri al Republicii Populare Romine hotãrãşte:
1. Valoarea pagubelor cauzate avutului obştesc pentru bunurile care nu au preţuri cu amãnuntul legal stabilite, dar au stabilite preţuri cu ridicatã ale întreprinderii sau ale industriei, ori preţuri de contractare sau de achiziţie, se calculeazã prin aplic... |
Consiliul de Miniştri al Republicii Populare Romane hotãrãşte:
1. Se aproba regulamentul privind constituirea şi funcţionarea comisiilor tehnice de încadrare a muncitorilor în categoriile de calificare.
2. Se recomanda organizaţiilor cooperatiste şi obşteşti sa aplice regulamentul prevãzut la art. 1.
3. Se autoriza Com... |
1. În întreprinderi se constituie şi funcţioneazã comisii tehnice de încadrare a muncitorilor în categoriile de calificare.
Comisiile tehnice de încadrare a muncitorilor trebuie sa asigure aplicarea justa a indicatoarelor tarifare de calificare, contribuind astfel la înfãptuirea principiului socialist al repartiţiei du... |
CAP. 1
Dispoziţii generale
1. Trecerea frontierei de stat a Republicii Populare Romane se face în baza actului oficial eliberat de autoritãţile Republicii Populare Romane cetãţenilor romani şi persoanelor fãrã cetãţenie pentru a cãlãtori sau locui în afarã graniţelor Republicii Populare Romane, precum şi în baza actulu... |
ARTICOL UNIC
Legatia Republicii Populare Romane din Paris se ridica la rangul de Ambasada.
Preşedintele Consiliului de Stat,
GHEORGHE GHEORGHIU-DEJ
----------
|
Consiliul de Stat al Republicii Populare Romane decreteazã:
ARTICOL UNIC
Se ratifica Acordul pentru reglementarea problemelor financiare în suspensie, între Republica Populara Romana şi Republica Austria, semnat la Bucureşti, la 3 iulie 1963.
Preşedintele Consiliului de Stat,
GHEORGHE GHEORGHIU-DEJ
-----------
|
ARTICOL UNIC
Legatia Republicii Populare Romane din Bruxelles se ridica la rangul de Ambasada.
Preşedintele Consiliului de Stat,
GHEORGHE GHEORGHIU-DEJ
----------
|
ARTICOL UNIC
Legatia Republicii Populare Romane din Londra se ridica la rangul de Ambasada.
Preşedintele Consiliului de Stat,
GHEORGHE GHEORGHIU-DEJ
------------
|
Consiliul de Stat al Republicii Populare Romane decreteazã:
ART. 1
Articolele 1 şi 8 ale Decretului nr. 332 din 29 iulie 1958 privind reglementarea condiţiilor de executare a unor lucrãri de fotografiere, filmare şi de arte plastice pe teritoriul Republicii Populare Romane, se modifica dupã cum urmeazã:
1. Art. 1 va av... |
Consiliul de Stat al Republicii Populare Romane decreteazã:
ART. 1
Deţinerea maşinilor de scris de cãtre persoanele fizice este permisã numai pe baza autorizaţiei organelor locale de militie ale Ministerului Afacerilor Interne.
Deţinerea sau folosirea de cãtre persoanele fizice a multiplicatoarelor, ca ghestetnere, sap... |
Republica Populara Romana şi Republica Populara Federativã Iugoslavia,
în dorinta de a reglementa şi dezvolta relaţiile consulare între cele doua state în spiritul prieteniei şi colaborãrii reciproce,
au hotãrât sa încheie o convenţie consularã, în care scop au numit ca împuterniciţi ai lor:
Guvernul Republicii Popular... |
Consiliul de Stat al Republicii Populare Romane decreteazã:
ARTICOL UNIC
Se ratifica Convenţia Consularã între Republica Populara Romana şi Republica Populara Federativã Iugoslavia, încheiatã la Bucureşti la 8 noiembrie 1962.
Preşedintele
Consiliului de Stat,
GHEORGHE GHEORGHIU-DEJ
CONVENŢIE CONSULARĂ
între Republica P... |
ARTICOL UNIC
Articolul 1 din Decretul nr. 96/1962 pentru înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Ministerului Industriei Construcţiilor se modifica şi va avea urmãtorul cuprins:
"Art. 1. - Se înfiinţeazã Ministerul Industriei Construcţiilor care are sarcina realizãrii politicii Guvernului Republicii Populare Romane, s... |
Consiliul de Stat al Republicii Populare Romane decreteazã:
ARTICOL UNIC
În interesul promovãrii legalitãţii populare, impunindu-se o identificare a actelor normative care şi-au încetat aplicarea, se stabileşte ca au fost şi rãmîn abrogate urmãtoarele legi şi decrete, cu modificãrile ulterioare:
1. Legea nr. 353, publi... |
___________
*) Traducere din limba rusa.
Pãrţile Contractante, calauzite de dorinta de a dezvolta şi întãri pe mai departe relaţiile prieteneşti şi pe calea colaborãrii în domeniul vamal, au hotãrît sa încheie prezenta Convenţie şi în acest scop au desemnat pe împuterniciţii lor mai jos semnati, care dupã prezentarea î... |
Consiliul de Stat al Republicii Populare Romane decreteazã:
ARTICOL UNIC
Se ratifica Convenţia privind colaborarea şi ajutorul reciproc în probleme vamale, încheiatã la Berlin, la 5 iulie 1962.
Preşedintele
Consiliului de Stat,
GHEORGHE GHEORGHIU-DEJ
CONVENŢIE
privind colaborarea şi ajutorul reciproc în probleme vamal... |
Consiliul de Stat al Republicii Populare Romane decreteazã:
ARTICOL UNIC
Decretul nr. 284/1962 privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Ministerului Comerţului Exterior se modifica dupã cum urmeazã:
1. La art. 2, dupã lit. f, se introduce lit. f^1, care va avea urmãtorul cuprins:
"f^1) asigura, la cererea minis... |
1. Cumpãrãrile de fasole boabe la fondul de stat se vor efectua de cãtre Comitetul de Stat pentru Valorificarea Produselor Agricole prin contracte, încheiate pe un an sau mai mulţi cu gospodãriile agricole colective care cultiva fasole în ogor propriu sau intercalat şi de Centrocoop, prin achiziţii.
2. Începând cu reco... |
Consiliul de Miniştri al Republicii Populare Romane hotãrãşte:
1. În ziua de 20 octombrie 1963, se va efectua recensamintul copiilor în virsta de 1-15 ani inclusiv, de pe întreg teritoriul Republicii Populare Romane.
Recensamintul va începe în toatã ţara la orele 7 dimineata şi se va termina în aceeaşi zi cel mai tirzi... |
Consiliul de Miniştri al Republicii Populare Romane hotãrãşte:
I. Ministerul Industriei Alimentare prin unitãţile sale va contracta şi achizitiona toate animalele oferite spre vînzare de gospodãriile agricole colective, intovarasirile de crescatori de animale, membrii gospodariilor agricole colective şi producãtorii in... |
*) Traducere.
PREAMBUL
Statele semnatare ale prezentei Convenţii,
Reunite sub auspiciile Consiliului de Cooperare Vamalã, cu concursul Comisiei Economice pentru Europa a Naţiunilor Unite (CEE) şi al Organizaţiei Naţiunilor Unite pentru Educaţie, Ştiinţa şi Cultura (UNESCO),
Avînd în vedere dorinta exprimatã de cãtre re... |
Consiliul de Stat al Republicii Populare Romine decreteazã:
ARTICOL UNIC
Republica Populara Romina adera la Convenţia vamalã privind înlesnirile acordate pentru importul mãrfurilor destinate a fi prezentate sau utilizate la expoziţii, tîrguri, congrese sau la manifestãri similare, încheiatã la Bruxelles la 8 iunie 1961... |
Consiliul de Miniştri al Republicii Populare Romane hotãrãşte:
1. Pentru pregãtirea cadrelor de specialitate de nivel mediu (contabili şi merceologi) necesare cooperaţiei de consum, începînd cu anul şcolar 1963-1964, se vor organiza şcoli tehnice de cooperatie, cu durata de 4 ani, în care vor fi primiţi absolvenţi ai ş... |
I. Drepturile angajaţilor trimişi în delegare
1. Angajaţilor trimişi în delegaţie la distanţe mai mari de 10 km, în afarã localitãţii unde se afla sediul unitãţii sau în care îşi au locul de munca obişnuit, li se compenseazã cheltuielile personale legate de efectuarea delegarii, prin plata urmãtoarelor diurne fixe (lei... |
Consiliul de Miniştri al Republicii Populare Romane hotãrãşte:
I. Drepturile angajaţilor trimişi în delegare
1. Angajaţilor trimişi în delegaţie la distanţe mai mari de 10 km, în afarã localitãţii unde se afla sediul unitãţii sau în care îşi au locul de munca obişnuit, li se compenseazã cheltuielile personale legate de... |
Consiliul de Stat al Republicii Populare Romane decreteazã:
ARTICOL UNIC
<>Decretul nr. 292/1959 privind dreptul la pensie în cadrul Asigurãrilor Sociale de Stat, republicat în Buletinul Oficial al Marii Adunãrii Naţionale nr. 25 din 17 decembrie 1962, se modifica dupã cum urmeazã:
Articolul 10 alineatul 5 va avea urmã... |
*) Traducere din limba franceza.
Subsemnaţii, autorizaţi în cuvenitã forma, reuniti sub auspiciile Comisiei Economice pentru Europa a Organizaţiei Naţiunilor Unite,
Constatind ca la 10 iunie 1958, în urma Conferintei Naţiunilor Unite privind Arbitrajul Comercial Internaţional, a fost semnatã la New York Convenţia pentr... |
Consiliul de Stat al Republicii Populare Romine decreteazã:
ARTICOL UNIC
Se ratifica Convenţia europeanã de arbitraj comercial internaţional, încheiatã la Geneva, la 21 aprilie 1961.
CONVENŢIA EUROPEANĂ DE ARBITRAJ COMERCIAL INTERNAŢIONAL*)
*) Traducere din limba franceza.
Subsemnaţii, autorizaţi în cuvenitã forma, reu... |
Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Federale a Germaniei,
animate de dorinta de a adinci relaţiile reciproce printr-o promovare a cooperãrii tehnico-economice,
au convenit dupã cum urmeazã:
ART. 1
1) Ambele guverne vor promova cooperarea tehnico-economicã între întreprinderile din Republica So... |
Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Populare Bulgaria,
în dorinta de a întãri şi dezvolta în continuare relaţiile de prietenie dintre cele doua state, precum şi pentru a facilita în mod reciproc cãlãtoriile cetãţenilor lor în scop oficial, particular şi turistic, precum şi în tranzit au conven... |
Consiliul de Miniştri al Republicii Socialiste România hotãrãşte:
ARTICOL UNIC
Se aproba Acordul de cooperare economicã, industriala şi tehnica între Republica Socialistã România şi Regatul Danemarcei, încheiat la Bucureşti la 29 august 1967.
ACORD
de cooperare economicã, industriala şi tehnica între Republica Socialis... |
------------
*) Traducere.
Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Regatului Danemarcei, referindu-se la articolul 5 al Acordului comercial pe termen lung dintre cele doua tari, semnat la 14 aprilie 1966,
dorind sa promoveze şi sa dezvolte, pe baza avantajului reciproc, cooperarea economicã, industriala şi t... |
Consiliul de Miniştri al Republicii Socialiste România hotãrãşte:
ARTICOL UNIC
Se aproba Convenţia între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Populare Bulgaria privind desfiinţarea vizelor de intrare-ieşire pentru cãlãtoriile oficiale, particulare şi turistice, precum şi a vizelor de tranzit, î... |
Consiliul de Miniştri al Republicii Socialiste România hotãrãşte:
ARTICOL UNIC
Se aproba Acordul între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Federale Germania asupra cooperãrii tehnico-economice, încheiat la Bucureşti la 3 august 1967.
ACORD
între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvern... |
Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România decreteazã:
ARTICOL UNIC
Se ratifica Acordul cultural între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Italiene, încheiat la Bucureşti la 8 august 1967.
ACORD
cultural între Guvernul Republicii
Socialiste România şi Guvernul Republicii Italiene
Guver... |
Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Imperial al Iranului, dornice sa întãreascã şi sa dezvolte relaţiile şi colaborarea lor în domeniile cultural, ştiinţific, artistic, educativ şi sportiv şi considerind ca aceasta cooperare va contribui la consolidarea legãturilor de prietenie între cele doua tari,
au h... |
Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Italiene,
animate de dorinta de a întãri şi dezvolta legãturile traditionale şi prieteneşti existente între popoarele celor doua tari,
dorind sa stabileascã o mai strinsa colaborare şi o mai buna cunoaştere reciprocã a afinitatilor existente şi realizarilor ... |
Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România decreteazã:
ARTICOL UNIC
Se ratifica Acordul cultural între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Imperial al Iranului, semnat la Bucureşti la 15 august 1967.
ACORD
cultural între Guvernul Republicii
Socialiste România şi Guvernul Imperial al Iranului
Guve... |
ART. 1
În cadrul Direcţiei Generale pentru Metrologie, Standarde şi Invenţii funcţioneazã Comisia pentru soluţionarea contestaţiilor privind inventiile, denumita prescurtat în cuprinsul prezentului regulament "Comisia".
ART. 2
Comisia se compune din:
a) preşedinte, care va fi desemnat de directorul general al Direcţiei... |
Consiliul de Miniştri al Republicii socialiste România hotãrãşte:
ARTICOL UNIC
Se aproba Regulamentul privind compunerea, organizarea şi funcţionarea Comisiei pentru soluţionarea contestaţiilor privind inventiile din cadrul Direcţiei Generale pentru Metrologie, Standarde şi Invenţii.
p.Preşedintele Consiliul de Miniştr... |
Consiliul de Miniştri al Republicii Socialiste România hotãrãşte:
ARTICOL UNIC
Se aproba Acordul comercial între Republica Socialistã România şi Republica Kenya, încheiat la Nairobi la 18 decembrie 1965.
p. Preşedintele
Consiliului de Miniştri,
ILIE VERDET
ACORD COMERCIAL
între Republica Socialistã România şi Republica... |
Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Kenya,
dorind sa dezvolte şi sa întãreascã relaţiile comerciale între cele doua tari, pe baza egalitãţii şi avantajului reciproc,
au convenit asupra celor ce urmeazã:
ART. 1
1. Pentru a incuraja şi facilita relaţiile comerciale între Republica Socialistã Rom... |
Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România decreteazã:
ARTICOL UNIC
Se ratifica Acordul comercial între Republica Socialistã România şi Regatul Suediei, încheiat la Stockholm la 7 martie 1967.
EXPUNERE DE MOTIVE
la Decretul nr. 512/1967 pentru ratificarea Acordului comercial între
Republica Socialistã România ş... |
Guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Regatului Suediei,
în dorinta de a facilita şi promova dezvoltarea relaţiilor comerciale şi economice între cele doua tari,
au convenit sa încheie acest Acord comercial pe termen lung
ART. 1
Acordul va fi valabil pe perioada 1 ianuarie 1967-31 decembrie 1971. Acordul s... |
Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România decreteazã:
ART. 1
Republica Socialistã România adera la Convenţia relativã la regimul fiscal al vehiculelor rutiere de uz particular în circulaţie internationala, încheiatã la Geneva la 18 mai 1956, cu urmãtoarea rezerva:
"Republica Socialistã România nu se considera... |
Pãrţile contractante,
Luând în considerare ca unele state europene au încheiat acorduri bilaterale sau au luat mãsuri de instituire a unui regim mai larg decât cel prevãzut în Convenţia din 30 martie 1931 asupra regimului fiscal al vehiculelor automobile strãine,
Dorind sa faciliteze dezvoltarea turismului internaţiona... |
Consiliul de Miniştri al Republicii Socialiste România hotãrãşte:
ART. 1
Se autoriza înfiinţarea asociaţiei cu scop nepatrimonial "Automobil Clubul Roman" (A.C.R.).
Automobil Clubul Roman va funcţiona conform statutului aprobat de adunarea generalã a membrilor sãi.
ART. 2
Automobil Clubul Roman va colabora în activitat... |
Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Regatului Norvegiei,
dorind sa promoveze şi sa faciliteze, pe baza avantajului reciproc, dezvoltarea relaţiilor economice dintre cele doua tari,
au convenit asupra urmatorului Acord comercial pe termen lung:
ART. 1
Schimbul de mãrfuri prevãzut în prezentul Acord se va ... |
Consiliul de Miniştri al Republicii Socialiste România hotãrãşte:
ARTICOL UNIC
Se aproba Acordul comercial pe termen lung între Republica Socialistã România şi Regatul Norvegiei, încheiat la Oslo la 21 octombrie 1967.
ACORD COMERCIAL
pe termen lung între Republica Socialistã România şi Regatul Norvegiei*)
Guvernul Repu... |
Consiliul de Miniştri al Republicii Socialiste România decreteazã:
ART. 1
În vederea extinderii capacitãţii de cazare pentru turişti, cetãţenii care deţin spaţii locative şi doresc sa le închirieze turistilor externi şi interni sunt autorizaţi sa le închirieze în condiţiile prezentei hotãrâri.
ART. 2
Tarifele pentru sp... |
CAP. 1
ART. 1
Titlurile ştiinţifice care se conferã în Republica Socialistã România sînt:
- doctor
- doctor-docent în ştiinţe
- doctor honoris causa.
Titlul de doctor se conferã persoanelor care absolvã doctoratul obtinind o inalta calificare ştiinţificã de specialitate.
Titlul de doctor-docent în ştiinţe se conferã pe... |
Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România decreteazã:
ARTICOL UNIC
Se ratifica Acordul comercial de lungã durata şi Acordul de plati de lungã durata, între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Arabe Unite, semnate la Bucureşti la 14 noiembrie 1966.
Preşedintele
Consiliului de Stat,
CHI... |
Guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Arabe Unite,
în vederea facilitãrii şi reglementãrii plãţilor directe dintre cele doua tari,
pe baza egalitãţii şi avantajului reciproc,
au convenit urmãtoarele:
ART. 1
Plãţile curente, menţionate în articolul II al acestui acord, între persoane fizice sau j... |
Guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Arabe Unite,
calauzite de principiile coexistentei paşnice şi animate de dorinta de a promova cooperarea prieteneasca şi dezvoltarea relaţiilor comerciale existente între cele doua tari,
pe baza egalitãţii şi avantajului reciproc,
au convenit urmãtoarele:
AR... |
Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România decreteazã:
ARTICOL UNIC
Se ratifica amendamentul adus articolului 28 din Convenţia privind crearea Organizaţiei Maritime Consultative Interguvernamentale, încheiatã la Geneva la 6 martie 1948, adoptat prin Rezoluţia A. 70(IV) din 28 septembrie 1965 a Adunãrii Organiza... |
Avînd în vedere dezvoltarea favorabilã a relaţiilor de prietenie dintre cele doua state, Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia, care au încheiat o Convenţie privind desfiinţarea vizelor pentru cãlãtoriile în scop oficial şi particular, la Bucureşti, la şase iulie... |
Consiliului de Miniştri al Republicii Socialiste România hotarareste:
ARTICOL UNIC
Se aproba Acordul între Republica Socialistã România şi Confederatia Elvetiana privind transporturile aeriene civile, semnat la Bucureşti la 14 iulie 1967.
Preşedintele
Consiliului de Miniştri
ION GHEORGHE MAURER
ACORD
între Republica So... |
Guvernul Republicii Socialiste România şi Consiliul Federal Elvetian,
dorind sa dezvolte cooperarea internationala în domeniul transporturilor aerian, şi
dorind sa încheie un acord în scopul infiintarii unor servicii aeriene regulate între şi dincolo de ţãrile lor respective,
au desemnat împuterniciţii lor, care au con... |
Consiliul de Miniştri al Republicii Socialiste România hotarareste:
ARTICOL UNIC
Se aproba Convenţia între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Federative Iugoslavia cu privire la desfiinţarea vizelor pentru cãlãtoriile în scop oficial şi particular, încheiatã la Belgrad la 2 august 1967.
Preşe... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.