Datasets:
coralexbadea
/
monitorul_trial

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
text
stringlengths
0
130k
Consiliul de Miniştri al Republicii Socialiste România hotãrãşte: ART. 1 Pe data prezentei hotãrîri, stabilirea şi sancţionarea contravenţiilor în domeniul lucrãrilor de îmbunãtãţiri funciare, prevãzute în Instrucţiunile pentru stabilirea şi sancţionarea contravenţiilor sãvîrşite în domeniul apelor, aprobate prin <>Hot...
În temeiul prevederilor Decretului nr. 20/1966 pentru organizarea şi funcţionarea Consiliului Superior al Agriculturii şi a consiliilor agricole regionale, raionale, şi orãşeneşti, <>Decretului nr. 184/1954 pentru reglementarea sanctionarii contravenţiilor, republicat în Buletinul Oficial nr. 12 din 28 mai 1955 şi arti...
Marea Adunare Nationala a Republicii Socialiste România hotãrãşte : ARTICOL UNIC Se aproba <>Decretul nr. 32/1967 pentru înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Oficiului Naţional de Turism al Republicii Socialiste România. Aceasta lege a fost votatã de Marea Adunare Nationala la 26 iulie 1967, cu unanimitatea voturil...
Guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Somalia, în dorinta de a extinde relaţiile culturale dintre cele doua tari în interesul dezvoltãrii continue şi al intaririi relaţiilor de prietenie dintre republica Socialistã România şi Republica Somalia pe baza respectãrii reciproce a principiilor suveran...
Consiliului de Miniştri Republicii Socialiste România hotãrãşte: ARTICOL UNIC Se aproba Acordul de colaborare culturalã între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Somalia, semnat la 20 aprilie 1967 la Bucureşti. Preşedintele Consiliului de Miniştri, ILIE VERDET ACORD de colaborare culturalã înt...
Marea Adunare Nationala a Republicii Socialiste România adopta prezenta lege: ARTICOL UNIC Se aproba <>Decretul nr. 884/1967 privind inventiile, inovatiile şi rationalizarile. ------------
Marea Adunare Nationala a Republicii Socialiste România adopta prezenta lege: ARTICOL UNIC Se aproba <>Decretul nr. 887/1967 pentru stabilirea şi sancţionarea contravenţiilor privind poluarea apelor marii de cãtre nave maritime.
Consiliul de Miniştri al Republicii Socialiste România hotãrãşte: ARTICOL UNIC Se aproba Acordul între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Italiene privind transporturile internaţionale rutiere, semnat la Roma la 14 iulie 1966. Preşedintele Consiliului de Miniştri, ION GHEORGHE MAURER ACORD în...
Guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Italiene, ţinînd seama de dorinta de a reglementa transporturile de cãlãtori şi mãrfuri efectuate între cele doua tari prin mijlocirea vehiculelor comerciale rutiere, precum şi tranzitul prin teritoriile respective, au cãzut de acord asupra celor ce urmeazã:...
------------ *) Traducere Guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Regatului Olandei, în dorinta de a promova cooperarea între cele doua tari în domeniile ştiinţei, învãţãmântului şi culturii şi fiind convinse ca o astfel de cooperare va contribui la o mai buna înţelegere între cele doua natiuni, au hotãrât s...
Consiliul de Stat a Republicii Socialiste România decreteazã: ARTICOL UNIC Se ratifica Acordul cultural între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Regatului Olandei, semnat la Bucureşti la 13 ianuarie 1967. Preşedintele Consiliului de Miniştri, CHIVU STOICA EXPUNERE DE MOTIVE La 13 ianuarie s-a încheiat u...
Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Regal al Cambodgiei, în dorinta de a consolida legãturile de prietenie şi de a dezvolta relaţiile comerciale dintre cele doua tari, au hotãrît sa încheie prezentul Acord. Ele au numit în acest scop pe împuterniciţii lor, dupã cum urmeazã: Guvernul Republicii Socialiste...
Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România decreteazã: ARTICOL UNIC Se ratifica Acordul comercial şi de plati între Republica Socialistã România şi Regatul Cambodgiei, încheiat la Bucureşti la 27 aprilie 1967. Preşedintele Consiliului de Stat, CHIVU STOICA ACORD COMERCIAL şi de plati între Republica Socialistã ...
Uniunea de Cultura Fizica şi Sport din Republica Socialistã România şi Ministerul Tineretului şi Sportului din Republica Franceza au cãzut de acord sa încheie, în domeniul lor de competenta, un Aranjament de colaborare care se înscrie în cadrul Acordului de colaborare ştiinţificã şi tehnica romano-franceza din 31 iulie...
Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Regal al Suediei, dorind sa reglementeze transporturile de mãrfuri cu vehicule rutiere între cele doua tari, precum şi tranzitul pe teritoriul lor, au convenit asupra celor ce urmeazã: Transporturi supuse regimului de autorizaţie ART. 1 Întreprinderile care îşi au sedi...
Consiliul de Miniştri al Republicii Socialiste România hotãrãşte: ARTICOL UNIC Se aproba Acordul între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Regal al Suediei privind transporturile rutiere internaţionale de mãrfuri, semnat la Bucureşti la 1 martie 1967. p. Preşedintele Consiliului de Miniştri, ILIE VERDET ...
Consiliul de Miniştri al Republicii Socialiste România hotãrãşte: ARTICOL UNIC Se aproba Aranjamentul privind colaborarea în domeniul culturii fizice, sportului şi tineretului între Republica Socialistã România şi Republica Franceza. p. Preşedintele Consiliului de Miniştri, ILIE VERDET ARANJAMENT privind colaborarea în...
Consiliul de Miniştri al Republicii Socialiste România hotãrãşte: ART. 1 Personalul mediu şi auxiliar sanitar care a absolvit şcoli sanitare în care a fost admis cu 4 clase elementare şi care în baza experienţei indelungate în munca sanitarã îndeplineşte în bune condiţii sarcinile profesionale, poate ocupa funcţii med...
Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România decreteazã: ARTICOL UNIC Se ratifica Acordul comercial între Republica Socilalista România şi Republica Singapore, încheiat la Singapore la 31 ianuarie 1967. Preşedintele Consiliului de Stat, Chivu Stoica ACORD COMERCIAL între Republica Socilalista România şi Republica...
Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România decreteazã: ARTICOL UNIC Se ratifica Acordul între Republica Socilalista România şi Statul Spaniol privind înfiinţarea de reprezentante consulare şi comerciale, încheiat la Paris la 5 ianuarie 1967. Preşedintele Consiliului de Stat CHIVU STOICA ACORD între Republica ...
Guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Singapore, dorind sa dezvolte şi sa întãreascã relaţiile comerciale şi economice între cele doua tari pe baza egalitãţii şi a avantajului reciproc, au convenit asupra urmãtoarelor: ART. 1 Pãrţile contractante îşi vor acorda una alteia tratamentul naţiunii ce...
Guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Statului Spaniol, animate de dorinta de a favoriza, între statele lor, dezvoltarea relaţiilor economico-comerciale, turistice şi consulare şi de a promova cooperarea în domeniul cultural şi ştiinţific în avantajul ambelor Pãrţi contractante, au convenit asupra celor ce...
ARTICOL UNIC Se aproba Protocolul celei de-a V-a Sesiuni a Comisiei mixte pentru aplicarea Acordului de colaborare în domeniul pescuitului maritim, încheiat la Varsovia la data de 28 iulie 1962 între guvernele Republicii Democrate Germane, Republicii Populare Polone şi Uniunii Republicilor Socialiste Sovietice, la care...
-------------- *) Traducere. Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Regatului ţãrilor de Jos, dornice de a dezvolta relaţiile lor economice reciproce, au convenit asupra celor ce urmeazã: ART. 1 Pãrţile contractante se angajeazã sa incurajeze dezvoltarea cooperãrii economice, industriale şi tehnice şi sa o ...
ARTICOL UNIC Se aproba Acordul privind cooperarea economicã, industriala şi tehnica între Republica Socialistã România şi Regatul ţãrilor de Jos, încheiat la Haga la 20 iulie 1967. ACORD privind cooperarea economicã, industriala şi tehnica între Republica Socialistã România şi Regatul ţãrilor de Jos*) -------------- *)...
Consiliul de Miniştri al Republicii Socialiste România hotãrãşte: ART. 1 Construirea de case proprietate personalã - de odihna sau turism - în condiţiile <>Decretului nr. 713/1967 se poate face în regie proprie, pe baza de contracte încheiate între cetãţeni şi oficiile pentru construirea de locuinţe proprietate persona...
În vederea unei aplicari unitare a <>Hotãrîrii Consiliului de Miniştri nr. 54/1967 publicatã în Buletinul Oficial nr. 7 din 23 ianuarie 1967, şi în temeiul prevederilor art. 4 din aceasta hotãrîre, cu acordul Uniunii Generale a Sindicatelor din România se emit urmãtoarele instrucţiuni: 1. Ministerele, celelalte organe...
_____________ *) Traducere. Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Niger, animate de dorinta de a dezvolta şi consolida relaţiile comerciale între cele doua tari, pe baza egalitãţii şi avantajului reciproc, au convenit asupra celor ce urmeazã: ART. 1 În vederea incurajarii şi facilitãrii schimbur...
Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Islamice Mauritania, animate de dorinta de a dezvolta şi consolida relaţiile comerciale între cele doua tari, pe baza egalitãţii şi avantajului reciproc, au convenit asupra celor ce urmeazã : ART. 1 În vederea incurajarii şi facilitãrii schimburilor comercia...
Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România decreteazã: ARTICOL UNIC Se ratifica Acordul comercial între Republica Socialistã România şi Republica Islamica Mauritania, încheiat la Nouakchott la 12 aprilie 1967. Preşedintele Consiliului de Stat, CHIVU STOICA ACORD COMERCIAL între Republica Socialistã România şi R...
Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România decreteazã: Articol unic Se ratifica Acordul comercial între Republica Socialistã România şi Republica Niger, încheiat la Niamey la 5 mai 1967. Preşedintele Consiliului de Stat, CHIVU STOICA ACORD COMERCIAL Între Republica Socialistã România şi Republica Niger*) _____...
Consiliul de Miniştri al Republicii Socialiste România hotãrãşte: CAP. 1 ART. 1 Ambalajele se produc, fie pe baza de standarde stabilite de Direcţia Generalã pentru Metrologie, Standarde şi Invenţii de comun acord cu factorii interesaţi în funcţie de importanta tehnica şi economicã a acestora, fie pe baza de caiete de ...
Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Guineea, animate de dorinta de a dezvolta şi întãri relaţiile de prietenie între ţãrile lor, în conformitate cu principiile respectãrii reciproce a suveranitãţii, egalitãţii în drepturi, neamestecului în treburile interne şi avantajului reciproc, precum şi d...
Consiliul de Miniştri al Republicii Socialiste România hotãrãşte: ARTICOL UNIC Se aproba Acordul de cooperare ştiinţificã şi tehnica între Republica Socialistã România şi Republica Guineea, semnat la Bucureşti la 1 decembrie 1966. p. Preşedintele Consiliului de Miniştri, ILIE VERDET ACORD De cooperare ştiinţificã şi te...
Consiliul de Miniştri al Republicii Socialiste România hotãrãşte: ARTICOL UNIC Se aproba Acordul comercial pe termen lung şi Acordul de plati pe termen lung între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Ghana, semnate la Bucureşti la 23 noiembrie 1966. p. Preşedintele Consiliului de Miniştri ILIE ...
Consiliul de Miniştri al Republicii Socialiste România hotãrãşte: ARTICOL UNIC Se aproba Acordul comercial şi de plati între Republica Socialistã România şi Republica Guineea, semnat la Bucureşti la 1 decembrie 1966. p. Preşedintele Consiliului de Miniştri, ILIE VERDET ACORD COMERCIAL şi de plati între Republica Social...
---------- *) Traducere. Guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Ghana, dorind sa faciliteze şi sa reglementeze plãţile între cele doua tari, pe baza egalitãţii şi avantajului reciproc, au convenit urmãtoarele: ART. 1 Plãţile între Republica Socialistã România şi Republica Ghana vor fi efectuate î...
*) Traducere Guvernul Republici Socialiste România şi guvernul Republicii Guineea, animate de dorinta - de a consolida şi dezvolta relaţiile economice între cele doua tari, pe baza egalitãţii şi avantajului reciproc, au convenit cele ce urmeazã: ART. 1 Pãrţile contractante îşi vor acorda reciproc clauza naţiunii celei ...
---------- *) Traducere Guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Ghana, ambele Pãrţi contractante îşi vor acorda reciproc clauza naţiunii celei mai favorizate în privinta tuturor problemelor legate de comerţul între cele doua tari, pe baza egalitãţii şi avantajului reciproc, au convenit urmãtoarele...
Statele pãrţi la Convenţia internationala pentru pescuitul în Nord-Vestul Oceanului Atlantic, întocmitã la Washington la data de 8 februarie 1949, care, cu modificãrile ulterioare, este denumita în cele ce urmeazã "Convenţia", dorind sa faciliteze intrarea în vigoare a propunerilor adoptate de Comisie, au convenit asup...
Statele pãrţi la Convenţia internationala pentru pescuitul în Nord-Vestul Oceanului Atlantic, întocmitã la Washington la data de 8 februarie 1949, care, cu modificãrile ulterioare, este denumita în cele ce urmeazã "Convenţia", dorind sa asigure mãsuri de control naţional şi internaţional în largul marilor, în scopul de...
Statele pãrţi la Convenţia internationala pentru pescuitul în Nord-Vestul Oceanului Atlantic, întocmitã la Washington la data de 8 februarie 1949, care, cu modificãrile ulterioare, este denumita în cele ce urmeazã "Convenţia", dorind sa extindã prevederile Convenţiei şi în ce priveşte foca "Groenlandica" şi foca "Cysto...
1. Statele pãrţi la Convenţia internationala pentru pescuitul în Nord-Vestul Oceanului Atlantic, întocmitã la Washington la data de 8 februarie 1949, care, în cele ce urmeazã, este denumita "Convenţia", declara prin prezenta ca sensul cuvintelor "fish", "fishes", "fishery", "fisharies" şi "fishing" ("peste", "peşti", "...
la Convenţia internationala pentru pescuitul în Nord-Vestul Oceanului Atlantic, întocmitã la Washington la data de 9 februarie 1949 Statele pãrţi la Convenţia internationala pentru pescuitul în Nord-Vestul Oceanului Atlantic, întocmitã la Washington la data de 8 februarie 1949, care, în cele ce urmeazã, este denumita "...
Consiliul de Miniştri al Republicii Socialiste România hotãrãşte: ARTICOL UNIC Se aproba Acordul de cooperare tehnica şi ştiinţificã între Republica Socialistã România şi Republica Somalia, încheiat la Bucureşti la 20 aprilie 1967. p. Preşedintele Consiliului de Miniştri ILIE VERDET ACORD de cooperare tehnica şi ştiinţ...
Consiliul de Miniştri al Republicii Socialiste România hotãrãşte: ARTICOL UNIC Se aproba Convenţia între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Populare Ungare privind colaborarea în domeniul turismului, încheiatã la Budapesta la 26 septembrie 1967. p. Preşedintele Consiliului de Miniştri ILIE VE...
Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Populare Ungare, în dorinta de a asigura popoarelor celor doua tari cele mai bune condiţii pentru a cunoaşte realizarile construcţiei socialiste, monumente istorice, culturale şi naturale din ţãrile lor şi în vederea intaririi şi largirii colaborãrii turisti...
---------------- *) Traducere. Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Somalia dorind sa întãreascã în viitor relaţiile de prietenie şi sa incurajeze contactele economice între cele doua tari, straduindu-se în acest scop sa promoveze dezvoltarea cooperãrii tehnice şi ştiinţifice, pe baza respectãr...
Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România decreteazã: ART. 1 Cetãţenii, indiferent de localitatea de domiciliu, pot sa-şi construiascã cu mijloace bãneşti proprii, cu sprijinul statului, case proprietate personalã - de odihna sau turism - pentru ei şi familiile lor, în condiţiile prezentului decret. Statul spr...
Consiliul de Miniştri al Republicii Socialiste România hotãrãşte: ARTICOL UNIC Se aproba Acordul comercial între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Uniunii Australiene, încheiat la Bucureşti la 18 mai 1967. p. Preşedintele Consiliului de Miniştri, ILIE VERDET ACORD COMERCIAL între Guvernul Republicii So...
Consiliul de Miniştri al Republicii Socialiste România hotãrãşte: ARTICOL UNIC Se aproba Acordul comercial între Republica Socialistã România şi Republica Democratica Congo, încheiat la Kinshasa la 13 mai 1967. p. Preşedintele Consiliului de Miniştri, ILIE VERDET ACORD COMERCIAL între Republica Socialistã România şi Re...
Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Uniunii Australiene, dorind sa dezvolte comerţul dintre cele doua tari în avantajul lor reciproc, au convenit asupra celor ce urmeazã: ART. 1 1. Pãrţile contractante îşi vor acorda una alteia, necondiţionat, tratamentul naţiunii celei mai favorizate în toate problemele...
Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Democratice Congo, dorind sa dezvolte cooperarea economicã şi relaţiile comerciale între cele doua tari, pe baza principiului egalitãţii şi avantajului reciproc, au convenit sa încheie urmãtorul Acord comercial: ART. 1 În vederea incurajarii şi facilitãrii s...
Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România decreteazã: ART. 1 Se aproba modificarea şi completarea articolelor 7, 11, 23, 101, 103, 104, 112, 129, 130, 133 şi 186 din Statutul pentru organizarea şi funcţionarea bisericii ortodoxe romane, votate de Adunarea nationala bisericeasca în şedinţa din 4 iunie 1967. ART...
Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România decreteazã: TITLUL I Dispoziţii generale ART. 1 Activitatea de invenţii, inovaţii şi rationalizari este sprijinita, indrumata şi stimulata de stat. ART. 2 Drepturile cu privire la invenţii, inovaţii şi rationalizari sunt recunoscute şi protejate în condiţiile prezentu...
Consiliul de Miniştri al Republicii Socialiste România hotãrãşte: ARTICOL UNIC Se aproba Acordul comercial între delegaţia economicã oficialã a Guvernului Republicii Socialiste România şi delegaţia economicã oficialã a Guvernului Republicii Ecuador, pentru perioada 1968-1970, încheiat la Bucureşti la 10 octombrie 1967....
Delegaţia economicã oficialã a Guvernului Republicii Socialiste România şi delegaţia economicã oficialã a Guvernului Republicii Ecuador, dorind sa sprijine dezvoltarea relaţiilor economice între Republica Socialistã România şi Republica Ecuador şi sa promoveze dezvoltarea schimbului de mãrfuri pe baza avantajului recip...
Marea Adunare Nationala a Republicii Socialiste România adopta prezenta lege. CAP. 1 Dispoziţii generale ART. 1 Drepturile asupra marcilor de fabrica, de comerţ şi de serviciu sînt recunoscute şi ocrotite în condiţiile prezentei legi. Întreprinderile din alte state beneficiazã de prevederile prezentei legi pe baza conv...
Constatindu-se ca nu exista o practica unitarã în ceea ce priveşte reţinerea şi plata pensiilor de întreţinere de cãtre organizaţiile socialiste cãrora li s-au comunicat, în condiţiile art. 461 Cod de procedura civilã, titlurile executorii pe baza cãrora sînt obligate de a retine din drepturile bãneşti ale angajaţilor ...
Constatindu-se ca nu exista o practica unitarã în ceea ce priveşte reţinerea şi plata pensiilor de întreţinere de cãtre organizaţiile socialiste cãrora li s-au comunicat, în condiţiile art. 461 Cod de procedura civilã, titlurile executorii pe baza cãrora sînt obligate de a retine din drepturile bãneşti ale angajaţilor ...
Consiliul de Miniştri al Republicii Socialiste România hotãrãşte: CAP. 1 Conferirea titlului de doctor SECŢIUNEA I Admiterea la doctorat ART. 1 Admiterea la doctorat se face anual, în cursul primului semestru al anului universitar. Admiterea la doctorat a candidaţilor care vor efectua stagiul de pregãtire ca bursieri s...
Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România decreteazã: ARTICOL UNIC Articolele 21, 22, 24, 25, 26 şi 27 din <>Decretul nr. 210/1960 privind regimul mijloacelor de plata strãine, metalelor preţioase şi pietrelor preţioase, se modifica dupã cum urmeazã: 1. Articolul 21 va avea urmãtorul cuprins: "Art. 21. - Pers...
Marea Adunare Nationala a Republicii Socialiste România adopta prezenta lege. ART. 1 (1) Angajaţii au dreptul, în fiecare an calendaristic, la un concediu de odihna plãtit, cu o durata de 15-24 zile lucrãtoare, în raport cu vechimea lor în munca, dupã cum urmeazã: ---------------------------------------------------- Ve...
Marea Adunare Nationala a Republicii Socialiste România adopta prezenta lege. ART. 1 Se amnistiaza: a) infracţiunile pentru care Codul penal sau legi speciale prevãd o pedeapsa privativã de libertate pînã la 3 ani inclusiv sau pedeapsa amenzii corecţionale; b) infracţiunile de trecere frauduloasã a frontierei; c) infra...
Consiliul de Miniştri al Republicii Socialiste România hotãrãşte: ART. 1 Ministerul Comerţului Interior va stabili potrivit normelor legale noi reguli generale de comerţ, precum şi contravenţiile la aceste reguli, care vor intra în vigoare pe data de 1 august 1967. ART. 2 Contravenţiile la regulile generale de comerţ s...
ART. 1 Angajaţii rãspunzãtori de aprovizionarea unitãţilor comerciale vor asigura la desfacere sortimentul de mãrfuri stabilit pentru fiecare unitate, existent în depozitele de unde se aprovizioneaza. Şefii de unitãţi comerciale vor inainta din timp comenzi scrise, pe articole, sortimente, modele, desene, culori, dimen...
I. Dispoziţiile articolului 1 al Convenţiei veterinare de mai sus şi ale prezentului Protocol se aplica urmãtoarelor animale vii şi produse de origine animala: - ecvidee domestice şi sãlbatice; - rumegatoare şi porcine domestice şi sãlbatice; - carnivore domestice şi sãlbatice; - rozatoare domestice şi sãlbatice; - faz...
CAP. 1 Dispoziţii generale ART. 1 Dispoziţiile prezentului regulament se aplica numai la carnea de bovine, ovine şi porcine, prezentatã în bucãţi mari dezosate, în vederea vânzãrii en-gros şi demi-gros. CAP. 2 Condiţii de instalare a intrepriderilor ART. 2 Întreprinderile, utilizate pentru prepararea şi depozitarea car...
ART. 1 Se aproba Convenţia veterinara între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Franceze, semnatã la Paris la 13 februarie 1967. ART. 2 Se aproba urmãtoarele protocoale: - Protocolul privind aplicarea articolului 1 al Convenţiei veterinare încheiate la 13 februarie 1967 între guvernul Republic...
Guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Franceze, în dorinta de a garanta starea sanitarã a celor doua tari, inlesnind totodatã schimburile de animale şi produse animale, şi de a dezvolta cooperarea în domeniul veterinar, au convenit asupra urmãtoarelor dispoziţii: ART. 1 Autoritãţile competente a...
I. Serviciile veterinare competente îşi vor comunica direct la sfîrşitul fiecãrei perioade de 15 zile starea sanitarã a teritoriului respectiv al fiecãrei Pãrţi contractante, în ceea ce priveşte bolile animalelor, recunoscute legal contagioase. Serviciile de mai sus pot sa-şi transmitã informãri detaliate cu privire la...
Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Populare Bulgaria, în dorinta de a asigura popoarelor celor doua tari cele mai bune condiţii pentru a cunoaşte realizarile construcţiei socialiste, monumentele istorice, culturale şi naturale din ţãrile lor şi în vederea intaririi şi largirii colaborãrii tur...
Consiliul de Miniştri al Republicii Socialiste România hotãrãşte: ARTICOL UNIC Se aproba Statutul încheiat la 1 martie 1963 la Rostock-Warnemunde, cu modificãrile aprobate în Sesiunea a III-a a Comisiei mixte care a avut loc la Riga la 6 septembrie 1964, al Comisiei mixte pentru aplicarea Acordului de colaborare în dom...
ART. 1 1. Comisia mixtã pentru aplicarea Acordului de colaborare în domeniul pescuitului maritim, denumita sub forma prescurtata în prezentul Statut "Comisia", este organizatã conform articolului 2 al Acordului de mai sus, denumit prescurtat "Acord". 2. Comisia, ca organ de elaborare şi de coordonare a mãsurilor de apl...
Consiliul de Miniştri al Republicii Socialiste România hotãrãşte: ARTICOL UNIC Se aproba Convenţia între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Populare Bulgaria privind colaborarea în domeniul turismului, încheiatã la Bucureşti la 15 iunie 1967. p. Preşedintele Consiliului de Miniştri, ILIE VERD...
*) Traducere Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Statului Spaniol au convenit ca plãţile reciproce între cele doua tari, rezultind din schimbul de mãrfuri menţionate în Acordul pe termen lung încheiat între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Statului Spaniol privind schimburile comerciale...
Consiliul de Miniştri al Republicii Socialiste România hotãrãşte: ARTICOL UNIC Se aproba Acordul de plati între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Statului Spaniol, încheiat la Bucureşti la 28 octombrie 1967. p. Preşedintele Consiliului de Miniştri, ILIE VERDET ACORD DE PLATI între Guvernul Republicii S...
Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Statului Spaniol, animate de dorinta de a dezvolta schimburile comerciale între cele doua tari, pe baza interesului şi avantajului reciproc, au convenit asupra celor ce urmeazã: ART. 1 Cele doua Pãrţi vor lua toate mãsurile necesare, în cadrul reglementãrilor în vigoar...
În temeiul Decretului nr. 195 din 8 noiembrie 1951 pentru instituirea titlului de onoare de "Mama Eroina", a ordinului "Gloria Maternã" şi a "Medaliei Maternitatii", Consiliul de stat al Republicii Socialiste România decreteazã: ART. 1 Se conferã titlul de onoare de Mama Eroina şi ordinul Mama Eroina mamelor prevãzute ...
Consiliul de Miniştri al Republicii Socialiste România hotãrãşte: ARTICOL UNIC Se aproba Acordul pe termen lung încheiat între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Statului Spaniol privind schimburile comerciale, semnat la Bucureşti la 28 octobmrie 1967. p. Preşedintele Consiliului de Minsitri, ILIE VERDE...
Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România decreteazã: ART. 1 Aruncarea în apele marii, de cãtre navele maritime sub pavilion roman sau strãin de hidrocarburi, amestecuri de hodrocarburi sau reziduuri ale acestora, precum şi de produse chimice, dacã se produc efecte dãunãtoare în apele teritoriale sau pe terit...
Consiliul de Miniştri al Republicii Socialiste România hotãrãşte: ARTICOL UNIC Se aproba Acordul de coproductie cinematografica între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Italiene, semnat la Bucureşti la 8 august 1967. p.Preşedintele Consiliul de Miniştri ILIE VERDET ACORD de coproductie cinema...
Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Italiene dornice sa consolideze şi sa lãrgeascã cooperarea între industriile cinematografice, sa favorizeze realizarea în coproductie de filme care sa contribuie, prin calitãţile lor artistice şi tehnice la prestigiul celor doua tari, precum şi sa dezvolte r...
Consiliul de Miniştri al Republicii Socialiste România hotãrãşte: CAP. 1 Dispoziţii generale ART. 1 Trecerea frontierei de stat a Republicii Socialiste România se face în baza actului oficial eliberat de autoritãţile Republicii Socialiste România cetãţenilor romani şi persoanelor fãrã cetãţenie pentru a cãlãtori sau lo...
Consiliul de Miniştri al Republicii Socialiste România hotãrãşte: ART. 1 În "Anul turistic internaţional 1967" se desfiinţeazã viza turistica de intrare-ieşire în România, pentru turistii care vor prezenta, la punctele de control pentru trecerea frontierei de stat deschise traficului internaţional de cãlãtori, pe lângã...
Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Regatului Danemarcei, animate de dorinta de a dezvolta colaborarea culturalã între ambele lor tari, au hotãrît sa încheie prezentul Acord: ART. 1 Pãrţile contractante inlesnesc contacte şi cooperarea între organismele de cercetãri, institutele ştiinţifice şi de învãţãm...
Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România decreteazã: ARTICOL UNIC Se ratifica Acordul cultural între Republica Socialistã România şi Regatul Danemarcei, semnat la Bucureşti la 29 august 1967. Preşedintele Consiliului de Stat Chivu Stoica ACORD CULTURAL între Republica Socialistã România şi Regatul Danemarcei ...
ART. 1 Ministerele, celelalte organe centrale ale administraţiei de stat, comitetele executive ale sfaturilor populare, organele centrale ale organizaţiilor cooperatiste şi ale altor organizaţii obşteşti, precum şi organizaţiile socialiste din sistemul acestora, care exploateazã surse, construcţii şi instalaţii central...
Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România decreteazã: CAP. 1 Dispoziţii generale ART. 1 Se înfiinţeazã Oficiul Naţional de Turism al Republicii Socialiste România, organ central al administraţiei de stat, care înfãptuieşte politica statului în domeniul turismului. Oficiul Naţional de Turism coordoneazã activit...
PREAMBUL Pãrţile contractante, În dorinta de a dezvolta şi facilita întrebuinţarea containerelor în transporturile internaţionale, Au convenit asupra celor ce urmeazã: CAP. 1 Definiţii ART. 1 În sensul prezentei Convenţii, se înţelege: a) prin "drepturi şi taxe de import", nu numai drepturile vamale, dar şi orice alte ...
Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România decreteazã: ART. 1 Republica Socialistã România adera la Convenţia vamalã relativã la containere, încheiatã la Geneva la 18 mai 1956, cu urmãtoarea rezerva: "Republica Socialistã România nu se considera legatã de prevederile articolului 17 punctele 2 şi 3 din Convenţie...
Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Libaneze, denumite mai jos "Pãrţile contractante", dorind sa reglementeze relaţiile reciproce în domeniul transporturilor aeriene civile, au convenit asupra celor ce urmeazã: ART. 1 Pentru aplicarea prezentului Acord şi a anexei sale: 1. expresia "autoritãţi...
Consiliul de Miniştri al Republicii Socialiste România hotãrãşte: ARTICOL UNIC Se aproba Acordul între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Libaneze relativ la transporturile aeriene civile, semnat la Beirut la 25 februarie 1967. Preşedintele Consiliului de Miniştri ION GHEORGHE MAURER ACORD în...
CAP. 1 ACCIDENTE DE MUNCĂ A. Definiţia şi clasificarea accidentelor de muncă ART. 1 Prin accident de muncă, în sensul prezentei hotărîri, se înţelege vătămarea violenta a organismului, precum şi intoxicaţia acută profesională, care se produc în timpul procesului de muncă sau în îndeplinirea îndatori...
CAP. 1 ACCIDENTELE DE MUNCĂ 1. În legătura cu definiţia accidentului de muncă astfel cum este prevăzută în art. 1 din H.C.M. nr. 2896/1966, se precizează că prin accident de muncă ce a avut loc în timpul procesului de muncă sau în îndeplinirea îndatoririlor de serviciu, se înţelege accidentul suferit de angaja...
Consiliul de Miniştri al Republicii Socialiste România hotãrãşte: ART. 1 Ministerele, celelalte organe centrale şi comitetele executive ale sfaturilor populare regionale şi ale oraşelor Bucureşti şi Constanta, vor lua mãsuri ca unitãţile subordonate sa creeze condiţiile necesare pentru încadrarea în munca a femeilor cu...
CONSILIUL DE MINIŞTRI AL REPUBLICII SOCIALISTE ROMÂNIA HOTĂRĂŞTE: I. Învãţãmîntul mediu seral de cultura generalã ART. 1 Învãţãmîntul mediu seral de cultura generalã se organizeazã pentru oamenii muncii sub forma de secţii serale în cadrul şcolilor de cultura generalã cu cursuri de zi. El va funcţiona cu clasele IX-XII...
ART. 1 Profesorii şi conferentiarii din institutele de învãţãmînt superior vor fi trecuţi la pensie la împlinirea virstei de 65 ani pentru bãrbaţi şi 60 ani pentru femei. În mod excepţional, Ministerul Învãţãmîntului poate aproba, la propunerea institutelor de învãţãmînt superior, rãmînerea în învãţãmînt a unor profeso...
CAP. 1 ART. 1 Pãdurile şi terenurile afectate impaduririi sau care servesc nevoilor de cultura, producţie ori administraţie, forestiere, constituie proprietate de stat şi alcãtuiesc fondul forestier al R.P.Romane. Fac parte din fondul forestier acele suprafeţe prevãzute în alineatul precedent, care sînt determinate ca ...
Consiliul de Stat al Republicii Populare Romane decreteazã: CAP. 1 Dispoziţii generale ART. 1 Circulaţia pe drumurile publice de pe întreg teritoriul Republicii Populare Romane este supusã dispoziţiilor prezentului decret. Toţi conducãtorii de vehicule şi persoanele care circula pe drumurile publice trebuie sa cunoascã...