Datasets:
coralexbadea
/
monitorul_trial

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
text
stringlengths
0
130k
Consiliul de Stat al Republicii Populare Romane decreteazã: ARTICOL UNIC Se ratifica Tratatul dintre Republica Populara Romana şi Republica Populara Polona privind asistenta juridicã şi relaţiile juridice în cauzele civile, familiale şi penale, semnat la Bucureşti la 25 ianuarie 1962. TRATAT între Republica Populara Ro...
Consiliul de Stat al Republicii Populare Romane şi Consiliul de Stat al Republicii Populare Polone, calauzindu-se de dorinta de a întãri legãturile fratesti şi a dezvolta colaborarea între cele doua state şi în domeniul juridic, au hotãrît sa încheie un tratat privind asistenta juridicã şi relaţiile juridice în cauzele...
Prezidiul Marii Adunãri Naţionale a Republicii Populare Romane decreteazã: ART. 1 <>Decretul nr. 167 din 21 aprilie 1958 privitor la prescripţia extinctiva, se modifica dupã cum urmeazã: 1. La articolul 3 se adauga un nou alineat cu urmãtorul conţinut: "Prin derogare de la dispoziţiile alineatului precedent, în raportu...
*) A se vedea şi <>H.C.M. nr. 792 din 1 iulie 1960 pentru aplicarea Decretului nr. 221/1960. Prezidiul Marii Adunãri Naţionale a Republicii Populare Romane decreteazã: Dispoziţii generale ART. 1 Urmãrirea silitã a bunurilor şi veniturilor persoanelor fizice pentru realizarea impozitelor şi taxelor neachitate în termen,...
Prezidiul Marii Adunãri Naţionale a Republicii Populare Romane decreteazã: ART. 1 În cazul în care o organizaţie socialistã de stat este debitoarea unei sume de bani, iar creditorul nu şi-a exercitat dreptul la acţiune, ori dreptul de a cere executarea silitã, înainte de împlinirea prescripţiei, organizaţia debitoare v...
ART. 1 Ziua Aviaţiei Republicii Populare Romane se sarbatoreste în fiecare an, în a treia duminica a lunii iunie. ART. 2 Ziua Marinei Republicii Populare Romane se sarbatoreste în fiecare an, în prima duminica a lunii august. ART. 3 Ziua Aviaţiei Republicii Populare Romane şi Ziua Marinei Republicii Populare Romane sîn...
-------------- *) Traducere. Guvernul Republicii Populare Romane şi Guvernul Regatului Danemarcei, în dorinta de a reglementa problemele financiare în suspensie între cele doua guverne, au convenit cele ce urmeazã: ART. 1 În vederea reglementãrii pretenţiilor reciproce romano-daneze existente la data semnãrii prezentul...
Prezidiul Marii Adunãri Naţionale a Republicii Populare Romine decreteazã: ARTICOL UNIC Se ratifica Acordul între Republica Populara Romina şi Regatul Danemarcei cu privire la reglementarea problemelor financiare, semnat la Bucureşti, la 17 martie 1960. Preşedintele Prezidiului Marii Adunãri Naţionale ION GHEIRGHE MAUR...
CAP. 1 Dispoziţii generale ART. 1 Deţinerea, cu orice titlu, a mijloacelor de plata strãine şi a metalelor preţioase, precum şi operaţiile de orice fel cu acestea constituie monopol valutar de stat şi sînt interzise, cu excepţiile expres prevãzute de lege. Politica de stat cu privire la operaţiile cu mijloace de plata ...
ART. 1 Sînt apãraţi de rãspundere penalã cei care nu şi-au îndeplinit obligaţiile legale de predare, cedare sau declarare a valutelor sau a oricãror alte mijloace de plata strãine, precum şi a aurului şi a celorlalte metale preţioase, inclusiv monedele, dacã vor îndeplini aceste obligaţii în termen de 60 zile de la da...
Prezidiul Marii Adunãri Naţionale a Republicii Populare Romine decreteazã: ART. 1 Decretul nr. 256 din 2 iunie 1958 , cu privire la carnetul de munca, publicat în Buletinul Oficial al Marii Adunãri Naţionale a Republicii Populare Romine nr. 25 din 5 iunie 1958, se modifica şi va avea urmãtorul cuprins: "Art. 1. - Carne...
*) Republicare facuta în temeiul art. X din Decretul 378 publicat în Buletinul Oficial al Marii Adunãri Naţionale nr. 22 din 20 octombrie 1960. CAP. 1 Dispoziţii generale ART. 1 Procedura succesoralã reglementatã prin prezentul Decret este de competenta Notariatului de Stat al raionului în raza cãruia defunctul şi-a av...
-------------- *) Traducere Guvernele Republicii Populare Albania, Republicii Populare Bulgaria, Republicii Populare Ungare, Republicii Democrate Germane, Republicii Populare Polone, Republicii Populare Romane, Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste şi Republicii Cehoslovace, având în vedere ca, colaborarea economic...
Prezidiul Marii Adunãri Naţionale a Republicii Populare Romane decreteazã: ARTICOL UNIC Se ratifica Statutul Consiliului de Ajutor Economic Reciproc şi a Convenţiei privind capacitatea juridicã, privilegiile şi imunitãţile Consiliului de Ajutor Economic Reciproc, semnate la Sofia - R. P. Bulgaria, la 14 decembrie 1959 ...
REGULAMENT privind aplicarea dispoziţiilor <>Decretului nr. 377/1960 pentru organizarea şi funcţionarea Notariatului de Stat CAP. 1 Organizarea Notariatului de Stat SECŢIUNEA I Organele Notariatului de Stat ART. 1 În fiecare centru regional funcţioneazã un notariat de stat regional, care are şi atributia de îndrumare ş...
________________ *) Traducere. Subsemnaţii, plenipotentiari ai guvernelor enumerate mai jos s-au reunit la Conferinţa de la Paris din 10 mai 1948 şi au convenit de comun acord şi sub rezerva ratificãrii asupra urmãtoarelor dispoziţii: ART. 1 Articolele 2, 3 şi 4 ale Convenţiei din 22 noiembrie 1928 sînt abrogate şi înl...
________________ *) Traducere. Subsemnaţii, plenipotentiari ai guvernelor enumerate mai jos, intrunindu-se în conferinţa la Paris, de la 12 la 22 noiembrie 1928, au convenit, de comun acord şi sub rezerva ratificãrii, asupra dispoziţiilor urmãtoare: TITLUL I Definiţii ART. 1 Dispoziţiile prezentei convenţii nu se aplic...
Prezidiul Marii Adunãri Naţionale a Republicii Populare Romane decreteazã: ART. 1 Republica Populara Romana adera la Convenţia privitoare la expoziţiile internaţionale, semnatã la Paris, la 22 noiembrie 1928 şi la Protocolul asupra modificãrii Convenţiei semnate la Paris, la 22 noiembrie 1928, privind expoziţiile inter...
Dezvoltarea continua şi cu succes a economiei naţionale a creat posibilitãţile necesare pentru o noua imbunatatire a reglementãrii modului de acordare a echipamentului de protecţie şi a celui de lucru, astfel încît sa corespundã noului stagiu de organizare a producţiei şi sa asigure desfãşurarea activitãţii oamenilor m...
Dispoziţii generale ART. 1 Urmãrirea silitã a bunurilor şi veniturilor persoanelor fizice pentru realizarea impozitelor şi taxelor neachitate în termen, a creanţelor bãneşti ale organizaţiilor socialiste constatate prin titluri executorii, precum şi mãsurile privind executarea confiscãrii, se aduc la îndeplinire de org...
Consiliul de Miniştri al Republicii Populare Romane hotãrãşte: 1. Se aproba modificarea Regulamentului privind recepţia, expediţia şi primirea mãrfurilor precum şi stabilirea rãspunderii expeditorului, cãrãuşului şi destinatarului în circulaţia mãrfurilor între organizaţiile socialiste, aprobat prin <>Hotãrârea Consili...
La art. 2: Prin legislaţia muncii se înţelege: contractul de munca, timpul de munca, concediul, salarizarea, protecţia muncii, ocrotirea tineretului, ocrotirea mamei şi a copilului, drepturile femeii, ocrotirea invalizilor şi altele. La art. 4 şi 5 a) Prin stabilirea domiciliului unui cetãţean pe teritoriul uneia din P...
Guvernul Republicii Populare Romane şi Guvernul Republicii Populare Bulgaria calauzite de dorinta de a reglementa în spiritul prieteniei şi colaborãrii relaţiile reciproce în domeniul problemelor sociale între cele doua state, au hotãrât sa încheie o Convenţie în acest domeniu şi au numit în acest scop împuterniciţii l...
CAP. 1 Dispoziţii generale ART. 1 Înregistrarea actelor şi faptelor de stare civilã se face în interesul statului şi al apãrãrii drepturilor personale ale cetãţenilor. ART. 2 Actele şi faptele de stare civilã se înregistreazã în registrele de stare civilã ţinute de comitetele executive ale sfaturilor populare, comunale...
Prezidiul Marii Adunãri Naţionale a Republicii Populare Romane decreteazã: ARTICOL UNIC Se ratifica Acordul de colaborare culturalã între Republica Populara Romana şi Republica Irak, semnat la Bagdad la 4 august 1959. Preşedintele Prezidiului Marii Adunãri Naţionale, ION GHEORGHE MAURER Secretarul Prezidiului Marii Ad...
Prezidiului Marii Adunãri Naţionale a Republicii Populare Romane decreteazã: ARTICOL UNIC Se ratifica Convenţia între Guvernele Republicii Populare Romane, Republicii Populare Bulgaria şi Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste privind pescuitul în Marea Neagra, semnatã la Varna la 7 iulie 1959. Preşedintele Prezidiu...
Urmãrind întãrirea relaţiilor prieteneşti şi crearea unei înţelegeri reciproce între popoarele roman şi irakian şi în scopul dezvoltãrii, prin toate mijloacele de care dispun, a colaborãrii culturale dintre cele doua tari, Guvernul Republicii Populare Romane şi Guvernul Republicii Irak au hotãrît sa încheie un Acord cu...
EXTRAS TITLUL I DISPOZIŢII GENERALE ART. 1 Proiectarea, amplasarea şi executarea construcţiilor destinate a fi folosite ca locuinţe sau pentru desfãşurarea activitãţii economice, culturale şi sociale, precum şi a obiectivelor edilitare şi de folosinta publica, se efectueazã cu respectarea cerinţelor sanitare stabilite ...
Prezidiul Marii Adunãri Naţionale a Republicii Populare Romane decreteazã: ARTICOL UNIC Se ratifica Convenţia privind colaborarea în domeniul carantinei şi protecţiei plantelor impotriva dãunãtorilor şi bolilor, semnatã la Sofia, la 14 decembrie 1959. Preşedintele Prezidiului Marii Adunãri Naţionale, ION GHEORGHE MAUR...
CONVENŢIE*) privind colaborarea în domeniul carantinei şi protecţiei plantelor impotriva dãunãtorilor şi bolilor --------- * Traducere Pãrţile Contractante Luând în considerare pericolul pe care-l prezintã bolile şi daunatorii plantelor agricole, precum şi buruienile pentru economia nationala a tuturor ţãrilor, Calauzi...
CAP. 1 Organizarea şi competenta Notariatului de stat ART. 1 Notariatul de stat, prin actele a cãror îndeplinire îi este data în competenta, are drept scop sa înlesneascã persoanelor din Republica Populara Romana constatarea raporturilor lor juridice, asigurindu-le ocrotirea intereselor şi exerciţiul drepturilor civile...
Prezidiul Marii Adunãri Naţionale a Republicii Populare Romane decreteazã: ART. 1 Articolul 8(1) din Decretul nr. 293/1959 privind reglementarea drepturilor de pensie ce se acorda ofiţerilor şi subofiţerilor, publicat în Buletinul Oficial al Marii Adunãri Naţionale nr. 20 din 10 august 1959, se modifica şi va avea urmã...
Prezidiul Marii Adunãri Naţionale a Republicii Populare Romine decreteazã: ARTICOL UNIC Dupã <>art. 10 din Decretul nr. 260 din 15 iunie 1957 , privind reglementarea intrãrii, şederii şi iesirii strãinilor din Republica Populara Romina, se introduce un articol nou 10^1, cu urmãtorul cuprins: ART. 10^1 Strãinii veniti l...
Guvernul Republicii Populare Romane şi Guvernul Republicii Indonezia, tinzând spre întãrirea şi lãrgirea legãturilor de prietenie şi colaborare între popoarele roman şi indonezian, convinse fiind ca dezvoltarea relaţiilor de colaborare în domeniile ştiinţei şi învãţãmântului şi culturii servesc acest scop, au cãzut de ...
Prezidiul Marii Adunãri Naţionale a Republicii Populare Romane decreteazã: ARTICOL UNIC Se ratifica Acordul de colaborare culturalã între Republica Populara Romana şi Republica Indonezia, semnat la Bucureşti, la 14 aprilie 1960. Vicepreşedinte al Prezidiului Marii Adunãri Naţionale MIHAIL RALEA p. Secretarul Prezidiulu...
Guvernul Republicii Populare Romane şi Guvernul Regal al Greciei, denumite mai jos în prezentul Acord Pãrţile Contractante, în dorinta de a reglementa relaţiile lor reciproce în domeniul aviaţiei civile şi de a incuraja dezvoltarea transporturilor aeriene comerciale regulate între cele doua tari ale lor, au convenit as...
Prezidiul Marii Adunãri Naţionale a Republicii Populare Romane decreteazã: ARTICOL UNIC Se ratifica Acordul între Guvernul Republicii Populare Romane şi Guvernul Regal al Greciei privind transporturile aeriene comerciale regulate, semnat la Atena, la 2 mai 1960. Preşedintele Prezidiului Marii Adunãri Naţionale ION GHEO...
*) Prezentul text republicat al <>Decretului nr. 167 din 21 aprilie 1958 , cuprinde textul iniţial al decretului cu modificãrile aduse prin Decretul nr. 218 din 1 iulie 1960, având şi o noua numerotare a articolelor. Aceasta republicare cu o noua renumerotare a articolelor, s-a fãcut în temeiul art. IV din Decretul nr....
Prezidiul Marii Adunãri Naţionale a Republicii Populare Romane decreteazã: ART. 1 <>Decretul nr. 40 din 22 ianuarie 1953 privitor la procedura succesoralã notarialã se modifica dupã cum urmeazã: 1. Dupã articolul 2 se introduce articolul 2^1, care va avea urmãtorul cuprins: "Art. 2^1 Notariatele de stat deschid procedu...
*) A se vedea şi H.C.M. nr. 1505/1960. Prezidiul Marii Adunãri Naţionale a Republicii Populare Romane decreteazã: ART. 1 Valoarea pagubelor provocate avutului obştesc prin infracţiuni, prin alte fapte ilicite sau prin fapte pentru care rãspunderea materialã se stabileşte potrivit legislaţiei muncii, se calculeazã confo...
Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România decreteazã: ARTICOL UNIC Se ratifica amendamentele aduse articolelor 17 şi 18 din Convenţia privind crearea Organizaţiei Maritime Consultative Interguvernamentale, încheiatã la Geneva, la 6 aprilie 1948, adoptate prin Rezoluţia A 69 (ES II), din 15 septembrie 1964 a Ad...