Datasets:
csikasote
/
bemba_train_dev_sets_processed

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
text
stringlengths
4
210
wicetekela ukuti ifyo wacenjele pakubala efyo wingacenjela na limbi
ngawabomfya ubucenjeshi ufwile ukukwata no mwakusempukila nga cabipa
tekwesha ukucenjesha uukupusushako
tapaba ifisuma nangu fimo ifitumbuka mukubepa ubufi
ngawabepa ucenjele pantu bushiku bumo bakeshiba ukuti walebepafye
imfumu ngayapingula takuli umbi uwingalandapo fimbi
mwimona filya aipipa ati mwaice nakalya mukulu ulya
iciintu ico wingakumbwakofye nomba tekuti ucibomfye nangu ukucikwata
umuntu uwabipa tapilibuka bwangu
umuntu nangu umulandu wabipa taupilibuka bwangu
ukuipililika pakulubulula umulandu
wamfyengelesha fye
ilyo cimo capamfya nobushiku bonse kuti waenda mpaka ucibombe
ukwila kwa bushiku tekuti kuleshe uuleya kumwakwe ukufika
ilyo ulekabila icintu cimo takuli cingacingilisha ukuti ucicite
umuntu nga aililwa tasala pakulaala cikulufye atubilisheko
umuntu uwaba ne misango iibi elyo nakamusango kamo akasuma
cilaumo palwakwe abaleya baishibile nabaleshala nabo baishibile
ukupatikisha umuntu ku fyakumupinda ifingi
akakupinda tawakanwe na menshi
ukupamfiwa sana pakupingulo muntu icakuti mwalufya nomulandu apo wiminine
ukucilinganya umuntu ilyo alelubulula umulandu
ukulufyanya kupya kuti kwalenga abantu bebukishe nefyakale
ngataulemfwa ifyo ndekweba ndekusha ushale waimwena
tekuti wishibe ifyo umunobe aletontonkanya
umweni afwile ataluka ku malyashi yamushi yonse pantu kuti ailetelela
umuntu nga alemana tamufwile mwamuposa nangu ukumulabako kwati alifwa
tekuti ukomenene inshiku nangu ukwimike nshita
umuntu uushilefwaya kusangwa na banankwe lyonse alafwayapo akabepesho kamo
ngabakusoka ufwile wacenjela
umuntu uwakwishiba bwino tekuti akwalukile nakalya
takwaba kwishiba ico lesa alekupela nga mwana nangu cilema ufwile wapokelelafye
ukulanda miponto miponto
efisosa umuntu uukwete fimo ifyo abantu balekabilanicofye mulefwaya fimo kuli ine eco mulelandile fyo
ufwile wabelesha ukulawikishanya nokumfwana nabanobewilatila nshakatale nwapo nangu fye menshi
ukulaya ifyo ushakafikilishe
ukulaya ifyo ushakafikilishe
ukuitakisha pa fintu ifyo tekuti ucite
ngatamupangene ifyakulubulula umulandu kuti mwafilwa ukwafwana mukupwisha uyo mulandu
ukubombela limo kwaliwama ukucila ukubwelela mukubomba fimo fine ifyo washile ukwabula ukupwisha
umwaice ngataleumfwila abakalamba ukuti ataluke ku fyabipa balamuleka ati akaimwene umwine
ukutumpika umwana
ukutumpika umwana
umuntu uwaba bwino lyonse pakabako umo uukalapulako kuli wena
bucintomfwa bulaletelela
taufwile watendwa nokuibwelamo nga uli uwabumi ukasuka ukakwate nefyuma fine
umutekatima ulacimfya ifingi ukucila ubunkalwe
umuntu uwabombesha pakukwata icintu eufwile ukukwatilamo no bunoonshi ubwingi
umuntu onse alakwatapo akabepesho kamo pakutandala kwakwe elyo ninshi pali nafimbi efyo alefwaya
lesa taba nakapatulula apela fye bonse
lesa talaba kuca mweo icili conse fyonse fye alafisunga
tapaba uwingapingula lesa ifyakucita aibombela fye umwine ifyo atemwa
umusango lesa abombelamo waliibela kuli fwebantu pantu apaala tapeshibikwa
umuntu uwacifwapo elyo atutubuka
umuntu uwacifwapo elyo atutubuka
umuntu uwatemwa ukuleta icimfulungaunya pakati kafibusa
ngawapoka icintu cimo ku mwaice tekuti ulukunte mpakafye umupeele
cimo fye noulefwaya ukumukongweshako fimo
ukufulwa fulwa kulonaula namapange yasuma mumuntu
abantu bafwile balapokanina imilimo elyo ubuyantanshi bwingabako
maka maka abalume na bakashi mumayanda
abaupana bafwile ukuba no mucinshi ku ndupwa shonse shibili
ngacakuti bakutuma ukutwala imbila taufwile wayalulandamo fimo nangu ukufisa ifyo bakutumine
taufwile kususha nangu ukutuka umuntu uukwete ico ulekabila pamo fye nga mulamu obe pantu kuti bakupoka umukashi obe
ilyo waupa ufwile ukucenjela mufyo ulecita kuba kubuko pantu kuti wailetelea
umuntu nga aba uwashuka nangu mwingamucingilisha shani ishuko lyena likamukonka
umuntu nga aba uwashuka nangu mwingamucingilisha shani ishuko lyena likamukonka
umuntu uwayafya untu bonse batiina
umuntu uwafuuka kabili uwa mutembo
ngawatemwisha ukwangala ilyo abanobe balebomba ukabulilwa kumo nenkuni fye ishakonta
ufwile waba uwacenjela kabili uwafuuka pakuti wingakwata ico ulekabila
ngawatemwisha ifyakupokapoka nokulyalyalya kuti bakuteya na sumu
ufwile lyonse wasungapo fimo pali filya abanobe balemona kwati tafikwete ncito kuti fyakwafwa kuntanshi
wilaposa bwangu ifimbala kuti baipaya ingombe walilako
umuntu uwaba nabukapekape kabili uushaba nakapatulula
tekuti ufunde umukalamba umulimo untu aishiba nakale
abaupana bafwile ukuba ne citemwiko ku ndupwa shonse shibili
uushumfwa bumpanda mano ilingi balamutamfya mucilye cabakalamba
uyu emusango wakukaninamo bumpanda mano bushifikilepo
amalwele yalafulunganya ifintu ifingi ukubikapo fye na malendo
inshita eko icili tukabomba
uwasalapuka nokwishiba inshita alalekelapo ico alecita alapusuka nomba uikaliha kuti aikatwa
uwasalapuka nokwishiba inshita alalekelapo ico alecita alapusuka nomba uikaliha kuti aikatwa
umukankala tekala nokulya ngo mupina
insala taisala ati balya nimfumu nangu iyo ngolefwaya ukuicimfya ufwilefye wabombesha
umuntu onse mucalo muntungwa ukucita ico alefwaya
umuntu kuwakwata abana nangu ulupwa ulukulu lelo uwakwata umiponto mumilandile yakwe
alishiba ukushimika bwino ilyashi
umuntu uwacenjelafye mukubombela abanankwe lelo wena taiposako amano
uushumfwa ifyo abakula balemufunda alafwa bwangu
ukubika kabolala nga kangalila wa fyuma
umuntu uuleta amashamo ne mipamba
umuntu umukankala tawililafye kulabako tumo uto engabutukilako ngafyashupa
umuntu umukankala tawililafye kulabako tumo uto engabutukilako ngafyashupa
umuntu umukankala tawililafye kulabako tumo uto engabutukilako ngafyashupa
ukukakata ne misango yabipa tekuti ipusushe umuntu ngali nobwafya kano nga anakilila
umuntu fye untu mwasangilisha aleiba eo mwingatila nimpupu
ukubombela pamo nbanobe kulangushe milimo
amaboko yafwiile yaikatana nomubili pakuti pengaba ubumi
umubomfi uubombesha apabula icilambu