instruction stringlengths 51 6.92k | input stringlengths 1 707 | output stringlengths 3 549 |
|---|---|---|
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: A o ka aoao hikina, o ka moanakai no ia a hiki i ka nuku o Ioredane; a o ka mokuna ma ka aoao akau, aia mai ke kaikuono o ke kai ma ka nuku o Ioredane. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 12, 8, 10, 28, 32, 4, 6, 34, 10, 36, 14, 16, 38, 40, 42, 44, 14, 16, 12, 46, 36, 14, 22, 36, 8,... | A moe ae la ka mokuna i ka aoao o Betehogela ma ka akau, a o ka welau o kona mokuna aia ma ke kaikuono akau o ka moanakai ma ka nuku o Ioredane. Oia ka mokuna hema. | [4, 40, 62, 88, 322, 66, 10, 12, 14, 16, 28, 324, 12, 152, 60, 6, 8, 10, 138, 326, 40, 36, 14, 16, 12, 46, 328, 138, 330, 332, 36, 14, 16, 334, 28, 336, 6, 8, 10, 186, 138, 16, 12, 338] |
source: A PAU keia mau mea i ka hanaia, hele mai na luna ia'u, i mai la, O na kanaka o ka Iseraela, a me na kahuna, a me na Levi, aole lakou i hookaawale ia lakou iho mai na kanaka o na aina aku, e hana ana no e like me na mea hoopailua o ka Kanaana, o ka Heta, o ka Periza, o ka Iebusa, o ka Amona, a me ka Aigupita, a ... | Loaa iho la ia oe kona naau he kupaa imua ou, a hoohiki iho la oe me ia i ka berita e haawi i ka aina o na Kanaana, na Heta, na Amora a me na Periza, a me na Iebusa, a me na Giregasa, e haawi no i kana poe mamo, a hooko iho no oe i kau olelo; no ka mea, he mea hana pololei no oe. | [208, 322, 324, 26, 326, 20, 328, 6, 162, 56, 64, 200, 330, 194, 26, 200, 8, 228, 204, 332, 242, 200, 284, 56, 176, 142, 134, 20, 10, 70, 26, 10, 72, 26, 10, 104, 26, 10, 74, 26, 10, 76, 26, 10, 334, 242, 200, 336, 132, 134, 124, 6, 246, 134, 20, 10, 98, 230, 20, 338, 242, 200, 48, 50, 234, 132, 284, 20, 232, 56, 340, ... |
source: Aia hoi, hele mai la o Kusi: i mai la o Kusi, He olelo ka'u e kuu haku, e ke alii; ua hoapono mai o Iehova ia oe i keia la i ka poe a pau i hoea mai e ku e ia oe. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 22, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 30, 44, 46, 48, 50, 52, 18, 54, 30, 56, 22, 58, 60, 62] sou... | I aku la ke alii ia Kusi, Ua malama ola ia anei ke kanaka opio o Abesaloma? I mai la o Kusi, O ka poe enemi o kuu haku o ke alii, a o ka poe a pau i ku e mai e hoino mai ia oe, e hoolikeia lakou me ua kanaka opio la. | [4, 100, 20, 22, 102, 18, 22, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 68, 116, 118, 36, 120, 4, 16, 8, 22, 70, 72, 74, 448, 380, 450, 22, 84, 44, 112, 68, 30, 452, 454, 112, 68, 54, 30, 226, 228, 138, 96, 54, 30, 56, 166, 380, 420, 456] |
source: A pau ae la ka olelo ana, hiki mai la na keikikane a ke alii, hookiekie ae la lakou i ko lakou leo, a uwe aku la: uwe nui loa iho la ke alii a me kana poe kauwa a pau. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 10, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 32, 50, 26, 52, 42, 54, 56, 58, 60] source... | A i ka wa i olelo ai ka anela o Iehova i keia mau olelo i na mamo a pau a Iseraela, hookiekie ae la na kanaka i ko lakou leo, uwe iho la. | [278, 10, 16, 264, 314, 18, 316, 318, 320, 260, 22, 176, 84, 18, 86, 88, 66, 42, 178] |
source: O Saluma kana keiki, o Mibesama kana keiki, o Misema kana keiki. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 8, 10, 18, 20, 14, 22, 8, 10, 18, 24] source: O na keikikane a Ioela; o Semaia kana keiki, o Goga kana keiki, o Simei kana keiki, target: [4, 26, 28, 18, 30, 32, 8, 34, 8, 10, 12, 14, 36, 8, 10, 18, 20, 14, 38, 8,... | O na keikikane a Misema; o Hamuela kana keiki, o Zakura kana keiki, o Simei kana keiki. | [66, 8, 26, 28, 18, 30, 146, 8, 148, 8, 10, 18, 20, 14, 150, 8, 10, 18, 20, 14, 38, 8, 10, 18, 24] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: KA wanana no Babulona, ka mea a Isaia, ke keiki a Amosa i ike ai. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 16, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 38] source: KA wanana a Isaia, ke keiki a Amosa, ka mea ana i ike ai no ka Iuda, a no ka Ierusalema, i na la o Uzia, a me Iotama, a me Ahaza, a me Hezekia, o na'lii ... | KA olelo i hoikeia mai ia Isaia, ke keiki a Amosa, no ka Iuda, a me ko Ierusalema. | [4, 6, 306, 22, 42, 44, 46, 30, 32, 6, 34, 36, 224, 12, 14, 16, 56, 58, 308] |
source: A ike aku la au i na nohoalii, a noho lakou maluna iho, a ua haawiia na lakou e hoopai aku. A ike aku la au i na uhane o ka poe i okiia ko lakou poo no ka hoike ana ia Iesu, a no ka olelo a ke Akua, a me ka poe i hoomana ole i ka holoholona a me kona kii, aole hoi, i loaa kona hoailona ma ko lakou lae, aole hoi... | A ike aku la au, he mea ua like me ka moana aniani, i hui pu ia me ke ahi; a o ka poe i lanakila maluna o ka holoholona a me kona kii, a me kona hoailona, a me ka heluna o kona inoa, e ku ana lakou maluna o ka moana aniani, a ia lakou na lira o ke Akua. | [4, 6, 8, 128, 140, 14, 228, 202, 10, 18, 56, 292, 30, 160, 22, 322, 444, 112, 48, 18, 56, 446, 374, 22, 448, 32, 94, 96, 116, 98, 42, 66, 22, 450, 18, 452, 64, 42, 100, 10, 18, 454, 18, 28, 30, 456, 42, 32, 202, 18, 14, 458, 22, 10, 18, 68, 10, 460, 140, 36, 18, 56, 38, 110] |
source: E loaa'i ka ike e akamai ai, Ma ka pono a me ka hoopono, a me ka pololei; target: [4, 6, 8, 10, 12, 4, 14, 16, 10, 18, 10, 20, 22, 24, 26, 28] source: Aole i ike ka poe aia i ka hoopono; A o ka poe imi ia Iehova, ike no i na mea a pau. target: [30, 32, 34, 36, 38, 40, 10, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 10, 58]... | O ka mea malama i ke kanawai, aole ia e ike i ka mea ino; a o ka naau o ka mea akamai, ua ike ia i ka manawa a me ka hoopono. | [326, 328, 330, 102, 332, 10, 32, 334, 10, 124, 336, 10, 338, 30, 66, 10, 156, 62, 306, 340, 10, 342, 62, 344, 24, 112, 10, 346] |
source: Pela, e olelo ke kanaka, Oiaio, he uku no hoi no ka mea pono: Oiaio hoi, he Akua no e hoopai ana ma ka honua. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 14, 26, 28, 30, 32, 34, 6, 36, 38, 40, 22, 24, 14, 42, 44, 46, 14, 26, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58] source: Nui ka poe, he nui ka poe ma ke awawa o ka ho... | No ka mea, he oiaio a he pono kana hoopai ana; no ka mea, ua hoahewa oia i ka wahine hookamakama nui, nana i hoohaumia i ka honua, i kona hookamakama ana, a ua hoopai hoi i ke koko o kana poe kauwa ma kona lima. | [24, 14, 26, 48, 50, 52, 6, 56, 34, 332, 44, 338, 52, 216, 46, 14, 164, 44, 14, 340, 324, 342, 344, 346, 46, 14, 192, 144, 54, 56, 52, 348, 34, 50, 350, 52, 352, 202, 44, 24, 14, 28, 32, 112, 34, 108, 342, 210, 46, 14, 124, 354, 52, 168, 14, 170, 6, 292, 52, 90, 44, 24, 14, 28, 334, 86, 354, 52, 356] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44,... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: E kanu hou ana no oe i na kumuwaina ma na mauna o Samaria; e kanu no ka poe kanu, a e ai wale hoi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 14, 26, 28, 30, 4, 8, 32, 6, 10, 34, 36, 28, 14, 38, 40, 42] source: E ke Akua o na kaua, e hoi mai oe; E nana mai oe mai ka lani mai, a e ike hoi, A e kokua mai i... | Ua lawe mai oe i ke kumuwaina mai Aigupita mai; Kipaku aku no oe i ko na aina e, a kanu iho la. | [308, 54, 106, 34, 164, 40, 20, 24, 108, 70, 130, 10, 132, 4, 54, 310, 14, 312, 126, 24, 38, 168, 70, 54, 190, 38, 40, 20, 24, 194, 28, 314] |
source: No ka mea, a i loaa ka manao makemake, ua maliuia mai ia ma ka mea i loaa ia ia, aole ma ka mea i loaa ole. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 18, 32, 34, 8, 36, 22, 32, 38, 40, 42, 44, 30, 46, 48, 8, 44, 50, 52, 54] source: Ka mea a ko'u uhane i imi ai, aole nae i loaa; hookahi kanak... | Ma na kihi o kou aahu, ua loaa ke koko o na uhane o ka poe ilihune hewa ole; aole i loaa ma ka huli ana, aka, maluna no ia o keia mau mea a pau. | [346, 348, 350, 12, 352, 116, 132, 306, 354, 82, 32, 356, 28, 228, 358, 8, 44, 50, 68, 80, 48, 82, 32, 60, 360, 40, 8, 362, 148, 48, 90, 92, 364, 94, 366] |
source: A i ko lakou ana ana ma ka omera, o ka mea hoiliili nui, aohe ana i koe, a o ka mea hoiliili uuku, aole hoi i emi kana: hoiliili kela kanaka keia kanaka e like me ka kona waha i ai ai. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 18, 34, 26, 22, 24, 26, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 18, 5... | E i aku Ke olelo mai nei o Iehova penei, E haule no na kupapau o kanaka e like me ka lepo ma ke kula, e like hoi me ka pua ai mahope o ka mea hoiliili ai; aohe mea nana lakou e hoiliili. | [448, 450, 452, 44, 454, 148, 456, 96, 458, 460, 14, 96, 50, 462, 80, 14, 96, 464, 14, 466, 18, 324, 14, 468, 26, 80, 14, 96, 360, 470, 14, 96, 472, 26, 38, 474, 476, 478] |
source: No ia mea, aole ho kuleana o ka Levi, aohe aina hooili pu me kona poe hoahanau; o Iehova, oia kona mea hooili e like me ka Iehova kou Akua i olelo mai ai ia ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 16, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 32, 22, 38, 40, 42, 44, 46, 36, 48, 50, 52, 6, 24, 54, 36, 56, 58] source... | O Alekanedero ka hanakeleawe, ua hooili mai ia'u i na hewa ho nui; e hoopai mai ka Haku ia ia e like me kana hana. | [180, 72, 136, 208, 52, 184, 24, 100, 36, 48, 324, 326, 238, 328, 24, 182, 24, 84, 290, 52, 6, 44, 46, 36, 74, 212, 330] |
source: A ao mai la ia ma ko lakou halehalawai ma Galilaia a pau, a mahiki aka la hoi i na daimonio. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 18, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42] source: Ao mai la oia iloko o ko lakou mau halehalawai, me ka hoonaniia ku e na mea a pau. target: [4, 44, 16, 18, 20, 22, 46, 48... | A ao mai la hoi oia iloko o na halehalawai o Galilaia. | [4, 12, 14, 16, 18, 60, 22, 24, 10, 270] |
source: Ku iho la ia iwaena o ka poe make a me ka poe ola; a hookiia iho la ke ahulau. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 8, 20, 22, 24, 16, 18, 8, 26, 28, 24, 8, 30, 32, 34, 8, 30, 36, 38, 40, 42, 8, 44] source: Alaila noho mai la iluna ua kanaka make la, a hoomaka mai la e olelo: a haawi ae la o Iesu ia ia i kona ... | Alaila ku ae la o Pinehasa iluna, a hoopai iho la, A hookiia ua mai make la. | [100, 150, 8, 52, 24, 30, 212, 14, 16, 46, 8, 30, 348, 24, 74, 42, 8, 44] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O k... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: Nani ka hopuia o Sesaka! A ua hoopioia hoi ka mea nani o ka honua a pau! Nani ka lilo ana o Babulona i mea kupaianaha iwaena o na aina! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 6, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 6, 40, 42, 28, 44, 46, 48, 50, 52, 36, 54, 14, 16, 6, 56, 58, 34, 36, 6, 60, 62, 64] source: Ao... | Nani ka wawahiia a nahaha o ka hamare o ka honua a pau! Nani hoi ka lilo ana o Babulona i wahi alaneo iwaena o na aina! | [334, 6, 76, 336, 82, 6, 120, 84, 36, 326, 338, 340, 342, 156, 36, 38, 18, 334, 34, 6, 84, 124, 344, 46, 346, 104, 50, 52, 36, 54, 14, 16, 6, 56, 58, 34, 36, 6, 60, 62, 348] |
source: A e kau na kahuna, ka Aarona mau keiki i na apana, i ke poo, a me ke kaikea, a pono maluna o ka wahie ka mea maluna o ke ahi, ka mea maluna o ke kuahu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 6, 18, 20, 22, 24, 6, 26, 10, 28, 30, 24, 32, 34, 24, 36, 10, 38, 24, 40] source: A e kau ae na keiki a Aarona ke kahuna i... | A e okioki iho oia i mau apana una me kona poo a me kona konahua: a e kau ke kahuna ia mau mea a pono, maluna o ka wahie, ka mea maluna o ke ahi, ka mea maluna o ke kuahu. | [42, 206, 10, 436, 66, 300, 20, 28, 30, 20, 438, 440, 442, 104, 24, 46, 34, 24, 36, 10, 444, 10, 152, 24, 216] |
source: Hee aku la ko Suria imua o ka Iseraela, pepehi iho la o Davida i ko na halekaa ehiku haneri o ko Suria, me na tausani koa hoohololio he kanaha; a pepehi aku la hoi oia ia Sobaka ka lunakaua o lakou, a make iho la ia ilaila. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 8, 30, 32, 34, 36, 14, 8, 38, ... | A hee aku la ko Suria imua o ka Iseraela; a pepehi aku la o Davida i na kanaka o na halekaa ehiku tausani, a me na kanaka kaniwawae he kanaha tausani, a make iho la o Sopaka ka lunakaua. | [4, 6, 8, 286, 120, 14, 332, 24, 322, 118, 22, 6, 128, 42, 28, 8, 342, 14, 38, 34, 286, 24, 40, 42, 28, 8, 132, 344, 346, 348, 20, 350, 6, 306, 14, 352] |
source: Aka, ina e ola kekahi kanaka i na makahiki he nui wale, a olioli no hoi ia lakou a pau, e pono ia ia ke hoomanao i na la o ka pouli, no ka mea, ua nui no lakou. O na mea a pau e hiki mai ana, he lapuwale ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 10, 20, 22, 16, 18, 24, 26, 16, 28, 30, 32, 34, 10, 36, 38, 40, 16... | A o ka poe naauao o na kanaka, e ao aku lakou i na mea he nui; aka, e haule auanei lakou i ka pahikaua, a me ka lapalapa ahi, e lawe pio ia, a e hao wale ia lakou i na la he nui. | [74, 364, 46, 76, 52, 110, 92, 366, 48, 62, 52, 302, 82, 368, 24, 208, 82, 138, 92, 370, 10, 226, 372, 48, 358, 62, 52, 230, 374, 46, 48, 36, 364, 10, 114, 82, 210, 374, 10, 376, 62, 48, 52, 362, 98, 62, 48, 52, 252, 48, 60, 46, 374, 364, 82, 280, 378, 372, 62, 48, 52, 28, 306, 36, 380, 382, 384] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O k... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: A Iohe na makamaka ekolu o Ioba i keia ino i hiki mai maluna ona, hele mai kela mea keia mea mai kona wahi mai; o Elipaza no Temana, a o Biledada no Suha, a o Zopara no Naama: no ka mea, ua kuka pu lakou e halawai e uwe pu me ia a e hooluolu ia ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 10, 3... | A o Elipaza no Temana, o Biledada no Suha, a me Zopara no Naama, hele aku la lakou, a hana aku e like me ka Iehova i kauoha mai ai ia lakou: a maliu mai o Iehova ia Ioba. | [166, 86, 92, 216, 164, 110, 64, 52, 66, 68, 70, 52, 72, 68, 74, 52, 104, 282, 262, 24, 154, 62, 196, 284, 110, 112, 42, 278, 220, 92, 240, 18, 112, 110, 26, 286] |
source: A hala na la ekolu a me ka hapa, komo iho la ka uhane ola no ke Akua mai, iloko o laua, a ku mai la laua ma ko laua mau wawae; a kau mai la ka makau nui maluna o ka poe a pau i ike aku ia laua. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 4... | A lulu aku la laua i ka lepo o ko laua mau wawae ia lakou, a hele mai la laua i Ikonio. | [382, 46, 48, 384, 8, 386, 38, 54, 388, 28, 390, 44, 48, 392, 74, 394] |
source: Aka, ua ike au i kou noho ana, a me kou hele ana iwaho, a me kou komo ana iloko, a me kou inaina ana ia'u. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 20, 22, 30, 32, 34, 8, 36, 38, 40, 42, 44] source: E ka Haku e, ke noi aku nei au ia oe, e like me kou pono a pau, e hoohuliia'ku kou huhu, a me ko... | Alaila e hele mai kou poe lunakahiko a me kou poe lunakanawai, a e ana aku lakou a hiki i na kulanakauhale e puni ana i ka mea i pepehiia. | [164, 424, 38, 86, 436, 26, 86, 438, 440, 442, 38, 100, 444, 426, 446, 448, 38, 28, 152, 450, 72, 452, 454, 84, 456, 70, 76, 94, 32] |
source: Pii ae la o Ionatana ma kona lima, a ma kona wawae, a o ka mea nana i hali kana mea kaua mahope ona: a haule lakou imua o Ionatana; a o ka mea nana i hali kana mea kaua pepehi aku la ia mahope ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 16, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 4, 34, 8, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 24, 26... | A o ka pepehi mua ana a Ionatana a me ka mea nana i hali kana mea kaua, he iwakalua paha kanaka ia, ma kahi kokoke, e like paha me ka hapalua o ka eka aina hookahi. | [492, 110, 494, 54, 300, 8, 42, 24, 26, 496, 498, 54, 192, 28, 500, 502, 14, 496, 54, 504, 54, 506, 508, 510] |
source: E nana, ua waiho ae nei au imua ou i keia la i ke ola a me ka maikai, i ka make a me ka hewa; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 6, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 30, 38] source: O ka mea ola, ka mea ola, Nana no e hoomaikai aku ia oe, me au nei i keia la; E hoike no ka makua i na keiki i kou oiaio. tar... | Ke kahea aku nei au i ka lani a me ka honua e hoike mai no oukou i keia la, ua waiho ae nei au imua ou i ke ola, a me ka make, i ka pomaikai a me ka poino; no ia mea, e koho mai oe i Ke ola, i ola oe a me kou hua. | [396, 50, 6, 286, 16, 398, 14, 400, 402, 404, 406, 6, 408, 232, 8, 410, 112, 412, 6, 36, 16, 414, 86, 16, 416, 14, 20, 6, 138, 418, 420, 6, 422] |
source: Aka, i ke alii o ka Iuda, nana oukou i hoouna mai nei e ninau ia Iehova, peneia oukou e olelo aku ai ia ia, Ke olelo mai nei o Iehova ke Akua o ka Iseraela peneia, no na olelo au i lohe ai; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 10, 22, 24, 26, 16, 18, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: I mai la kel... | A e olelo no oe ia lakou, Ke olelo mai nei o Iehova o na kaua, ke Akua o ka Iseraela peneia; E inu oukou a ona, a e luai aku, a e hina, aole hoi e ala hou, no ka pahikaua a'u e hoouna aku ai iwaena o oukou. | [100, 6, 14, 34, 24, 10, 54, 356, 102, 62, 196, 38, 52, 42, 32, 38, 270, 358, 330, 80, 16, 20, 10, 14, 306, 308, 310, 360, 10, 24, 18, 54, 362, 364, 366, 264, 340, 118, 18, 34, 368, 6, 370, 6, 372, 42, 374, 6, 18, 34, 116, 118, 376, 226, 378, 288, 10, 90, 72, 32, 152, 34, 86, 154, 42, 18, 6, 168, 380] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44,... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O k... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: Alaila, pii aku la o Iosua, mai Gilegala aku, oia, a me na kanaka kaua a pau pu me ia, a me ka poe koa ikaika a pau. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 18, 30, 32, 34, 24, 36] source: Alaila, hoouna aku la o Iosua ia lakou, a hele aku la lakou e hoohalua; a noho lakou mawaena o Betela a m... | Ku ae la o Iosua a me na kanaka kaua a pau e pii aku i Ai. Wae mai la o Iosua i kanakolu tausani kanaka, he poe koa loa, a hoouna ia lakou i ka po. | [220, 226, 6, 8, 28, 294, 18, 30, 24, 32, 34, 296, 298, 12, 66, 132, 300, 6, 8, 28, 302, 304, 110, 306, 308, 34, 310, 312, 40, 12, 314] |
source: Puka ae la lakou mailoko ae o Midiana, a hele i Parana; a lawe pu lakou i kanaka mailoko ae o Parana, a hele i Aigupita ia Parao ke alii o Aigupita, nana no i haawi i hale nona, a hooponopono i ai nana, a haawi hoi i kahi aina ia ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 6, 8, 10, 12, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32... | Noho iho la ia ma ka waonahele o Parana: a lawe ae la kona makuwahine i wahine nana, no Aigupita mai. | [32, 314, 56, 10, 106, 22, 24, 26, 28, 316, 126, 28, 96, 10, 34, 62, 318, 28, 56, 22, 44] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: E hoohalikeia kuu enemi me ka mea hewa, A o ka mea ku e mai ia'u me he mea pono ole la. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 12, 24, 18, 26, 28, 12, 30, 14, 32, 34, 18, 36, 38, 40, 12, 16, 14, 18, 20, 22, 42, 14, 34, 44] source: Ilaila i ko ai ka olelo a ke kaula a Ieremia, i i mai ai, Ua lawe aku lako... | E hoohalikeia ka lakou mea e ai ai, a o kona waiwai hoi i kuaiia na na makua mai. | [82, 186, 186, 288, 12, 290, 72, 32, 292, 38, 20, 254, 288, 12, 16, 294, 156, 20, 12, 30, 158, 20, 254, 102, 20, 12, 72, 18, 20, 296, 42, 298] |
source: Holoi ae la oia i ka naau a me na wawae, a puhi ae la hoi maluna o ka mohaikuni ma ke kuahu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 12, 28, 30, 32, 34, 36, 26, 38, 30, 40] source: Lawe mai la hoi oia i ka mohaiai, e hoopiha i kona lima ia mea, a puhi ae la ma ke kuahu, okoa ka mohaikuni o ke kaka... | Haawi ae la hoi lakou i ka mohaikuni ia ia, me na apana a me ke poo; a puhi ae la hoi oia ma ke kuahu. | [4, 42, 88, 90, 92, 12, 14, 36, 170, 18, 108, 72, 326, 54, 12, 18, 20, 328, 24, 44, 26, 12, 28, 30, 32, 34, 330] |
source: Eia hoi, ua lawe mai nei au, e Iehova, i ka hua mua o ka aina au i haawi mai ai ia'u. A e waiho oe ia mea imua o Iehova kou Akua, a e hoomana aku imua o Iehova kou Akua. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 12, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 12, 40, 42, 44, 20, 22, 46, 48, 50, 52] source: E olelo aku ... | E hemolele oe imua o Iehova kou Akua. | [32, 406, 102, 12, 40, 42, 44, 20, 76, 208] |
source: E ikeia no ko oukou poe kane a pau imua o Iehova ke Akua, i ekolu no ikea ana i ka makahiki hookahi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 16, 20, 22, 24, 16, 26, 28, 6, 30, 32, 6, 34, 36, 38, 40, 42] source: Aia hele mai ka Iseraela a pau e hoikeia imua o Iehova kou Akua, ma kahi ana e wae ai, e heluhelu oe i ... | I ekolu no hoikeia'na i ka makahiki hookahi o ka oukou poe keikikane a pau imua o Iehova, ke Akua, ke Akua hoi o ka Iseraela. | [412, 14, 16, 18, 66, 86, 106, 38, 122, 22, 16, 26, 182, 52, 54, 414, 6, 34, 36, 38, 276, 38, 116, 40, 118, 416, 368] |
source: Alaila noho iho la o Solomona maluna o ka nohoalii o kona makuakane, a ua hooku paa loa ia kona aupuni. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 6, 36, 38, 12, 40, 42] source: A na keikikane a'u a pau, (no ka mea, ua haawi mai ke Akua ia'u i na keikikane he nui,) ua wae mai oia i ku... | Ke noho nei no hoi o Solomona maluna o ka nohoalii o ke aupuni. | [4, 58, 10, 152, 12, 14, 44, 18, 20, 22, 82, 42] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: A e hana oe i elua apo gula, a e hookomo ia ma na apana poohiwi elua o ka epoda malalo, ma ke alo hoi e ku pono ana i kona mau huina, maluna o ke kaei o ka epoda. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 18, 34, 36, 38, 40, 42, 22, 44, 28, 46, 32, 28, 48, 22, 50, 52, 28, 30, 54, 18, 56,... | A hana no hoi lakou i elua apo gula, a kau aku la ia laua ma na aoao elua o ka epoda malalo iho, ma kona alo, e ku pono ana i ka huina, maluna o ke kaei o ka epoda. | [4, 66, 68, 10, 12, 14, 16, 156, 18, 20, 86, 78, 24, 26, 40, 30, 32, 18, 34, 36, 38, 40, 42, 22, 44, 28, 30, 32, 28, 234, 22, 50, 52, 28, 30, 54, 18, 236, 22, 74, 40, 58, 40, 30, 60, 62, 36, 64] |
source: No ka mea, aole lakou i manao i na hana a Iehova, Aole hoi i ka hana ana o kona mau lima, E wawahi oia ia lakou, aole e kukulu ia lakou iluna. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 12, 14, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 32, 40] source: E hoi hou, ke noi aku nei au ia oukou, mai hoolilo ia i hewa; Oia e... | Aia hoi, ke wawahi nei oia, aole e kukulu hou ia; Ke hahao aku ia i ke kanaka iloko, aole e hookuuia'ku. | [478, 382, 386, 72, 480, 116, 482, 10, 484, 486, 488, 370, 482, 10, 484, 150, 32, 208, 10, 490, 386, 10, 14, 492] |
source: Alaila, kaumaha aku la o Iakoba i ka mohai maluna o ia mauna, a kahea aku la i kona poe hoahanau e ai i ka berena: ai iho la lakou i ka berena, a moe iho la ia po ma ka mauna. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 6, 44, 42, 18, 20, 46] source: Make iho la ke k... | Alaila hina koke iho la o Saula, a moe i ka loa ma ka honua, a makau loa iho la, no na olelo a Samuela: aohe ikaika iloko ona; no ka mea, aole ia i ai i ka berena ia, la a po, ia po a ao. | [48, 424, 426, 14, 296, 20, 302, 6, 428, 210, 64, 20, 32, 430, 76, 432, 158, 90, 434, 436, 66, 200, 170, 438, 20, 116, 440, 76, 20, 116, 118] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44,... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44,... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: I aku la ia, E kahea aku ia ia. Kahea aku kela ia ia, a ku mai la ia ma ka puka. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 10, 22, 24, 26, 10, 28, 12, 18, 20, 6, 20, 10, 30, 32, 34, 36] source: Kahea aku la ia i ka poe kanaka, i aku la, E hoolohe mai oukou, a o hoomaopopo hoi. target: [4, 38, 10, 40, 42, 44, 10... | Ua kokoke mai o Iehova i ka poe a pau e kahea aku ia ia, I ka poe hoi i kahea aku ia ia ma ka oiaio. | [284, 42, 44, 10, 188, 286, 288, 6, 10, 80, 34, 46, 48, 10, 188, 110, 290, 34, 134] |
source: A ma ko lakou mau lima e hapai ae lakou ia oe, o kuia kou wawae i ka pohaku. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 16, 32, 34, 12, 36] source: E kaikai lakou ia oe, ma ko lakou mau lima, O kuia kou wawae i ka pohaku. target: [38, 8, 10, 12, 14, 16, 40, 20, 28, 30, 16, 32, 24, 26, 12, 16,... | No ke aha? No ka mea, aole imi ma ka manaoio, aka, ma na hana ana o ke kanawai: no ka mea, ua kuia lakou i kela pohaku e kuia'i; | [302, 304, 306, 126, 284, 10, 46, 308, 162, 12, 146, 310, 162, 12, 16, 312, 314, 230, 12, 62, 12, 316] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: I ike lakou, o oe, ka mea wale no nona ka inoa o IEHOVA; O oe no ka Mea kiekie loa maluna o ka honua a pau. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 8, 18, 20, 22, 24, 26, 10, 28, 30, 10, 32, 16, 10, 34, 36, 38, 16, 10, 24, 40, 42, 44, 46, 48] source: No ka mea, he mea weliweli ia'u ka hoopai ana o ke Akua, A no kona ... | No ka mea, he mea e weliweli ai o Iehova ka mea kiekie loa: He Alii nui ia maluna o ka honua a pau. | [140, 294, 84, 54, 32, 62, 20, 34, 36, 296, 116, 20, 298, 118, 16, 62, 20, 40, 42, 164, 46, 48] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: I mai la oia ia ia, No keia olelo, e hoi oe, ua hele ka daimonio, mailoko aku o kau kaikamahine. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: I mai la ke kaikamahine a Parao ia ia, O hele. A hele aku la ke kaikamahine, a kii aku la i ka makuwahine o ua ke... | Hiki aku la ia i kona hale, ike aku la ia, ua hele aku no ka daimonio, mailoko aku, a ua hoomoeia no ke kaikamahine iluna o kahi moe. | [4, 30, 318, 10, 76, 126, 320, 106, 62, 322, 30, 32, 34, 194, 20, 266, 324, 326, 80, 60, 40, 48, 328] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: No ka mea, elima paha o lakou tausani kanaka. Olelo mai la oia i kana mau haumana, E hoonoho papa ia lakou ilalo, e pakanalima i na papa. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 20, 34, 22, 12, 36, 38, 40, 40, 42, 22, 12, 36, 44] source: A hoonoho iho la lakou i na kahuna ma ko lak... | Noho papa iho la lakou, ma na pahaneri, a ma na pakanalima. | [304, 22, 12, 382, 42, 384, 90, 372, 60, 386, 388, 42, 384, 372, 60, 390] |
source: Nolaila, hoomaikai aku la o Davida ia Iehova imua o ke anaina kanaka a pau: olelo aku la o Davida, E hoomaikaiia oe, e Iehova ke Akua o ka Iseraela, o ko makou makua, a mau loa, a mau loa aku. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 16, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 28, 46, 48, 50, 52, 2... | No ka mea, olelo mai la o Davida, Ua hoomaha mai o Iehova ke Akua o ka Iseraela i kona poe kanaka, a e noho mau loa aku ma Ierusalema. | [114, 236, 416, 418, 70, 16, 42, 44, 122, 110, 28, 66, 376, 28, 378, 32, 28, 420, 28, 422, 20, 182, 28, 368, 180, 8, 202, 124, 164, 424] |
source: Pela, ua lilo au i mea nui a oi aku i na mea a pau i noho mamua ma Ierusalema; a o ko'u naauao, ua mau ia mea ia'u. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 28, 32, 34, 36, 38, 28, 40, 42, 44, 12, 46, 48, 50, 34, 10, 52, 16, 32, 54, 56] source: Ua hoao iho la au i keia mau mea a pau me ka n... | Ua kukakuka au me ko'u naau iho, a i iho la, Ka! ua hookiekieia'ku au, a ua hoonui au i ka naauao mamua o na mea a pau ma Ierusalema; a ua hoomaopopo aku ko'u naau i ka noeau, a me ka ike. | [4, 30, 58, 136, 16, 30, 6, 270, 144, 250, 14, 28, 186, 144, 66, 62, 26, 38, 28, 30, 28, 32, 330, 34, 332, 4, 6, 184, 88, 334, 14, 16, 144, 72, 34, 100, 88, 336] |
source: Lawe pio aku la na mamo a Iseraela i na wahine a me ka lakou poe keiki liilii, a hao ae la lakou i na bipi o lakou a pau, me na holoholona a pau o lakou, a me ko lakou waiwai a pau. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 16, 40, 42, 44, 46, 48, 38, 50, 52, 28, 54, 36, 38, ... | Lawe pio aku la lakou i ka waiwai a pau o Sodoma a o Gomora, a me ka lakou ai a pau, a hele aku la. | [4, 44, 46, 252, 22, 58, 28, 30, 32, 74, 36, 76, 36, 122, 348, 28, 30, 108, 182, 42, 46, 144] |
source: Ina e hana hewa kekahi kanaka i kona hoalauna, a kau ka hoohiki ana maluna ona i hoohiki oia, a hiki mai ia hoohiki ana ma ke alo o kou kuahu maloko o keia hale; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 8, 12, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 10, 30, 28, 32, 24, 26, 34, 36, 38, 18, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 40, 52, 54] source: O... | Ina e hana hewa ke kanaka i kona hoalauna, a kauia maluna ona ka olelo hoohiki i mea nona e hoohiki ai, a komo ka olelo hoohiki imua o kou kuahu iloko o keia hale; | [4, 6, 8, 10, 12, 14, 8, 12, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 10, 30, 28, 32, 24, 26, 34, 36, 38, 18, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 40, 52, 54] |
source: E nana mai, no ka mea, ua aloha au i kau mau kauoha; E Iehova, e hooikaika mai oe ia'u, e like me kau olelo. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 18, 28, 30, 32, 6, 34] source: I mai la o Iehova, Ua kala aku no wau, e like me kau i olelo mai ai. target: [36, 38, 4, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 5... | Ua pilikia loa no wau; E Iehova, e hooikaika mai oe ia'u, e like me kau olelo. | [4, 272, 16, 18, 274, 276, 278, 6, 280, 50, 282, 50, 52, 50, 54, 284] |
source: E like me au nei, e hooluolu aku i kanaka a pau, ma na mea a pau, aole hoi mo ka imi ana i ko'u pono iho, aka, i ko na kanaka he nui loa, i ola lakou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 24, 34, 6, 36, 38, 20, 40, 42, 44, 10, 46, 40, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: E like me ka nui... | He nui na mea like a'u i lohe ai: He poe hooluolu hoopilikia oukou a pau. | [166, 102, 20, 32, 80, 226, 234, 114, 330, 10, 46, 202, 260, 332, 298, 24, 222] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O k... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: O ka mea a pau a'u e kauoha aku nei ia oukou, o ka oukou ia e malama pono ai; mai hooi aku, aole hoi e hoemi iho ia mea. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 12, 46, 28, 48] source: Aka, mai hakaka kekahi kanaka, aole hoi e papa aku ia hai: No ka mea, o kou p... | Mai hana oukou i kekahi mea me ka hakaka a me ka hookiekie wale; aka, me ka naau akahai e hooi aku i ka manao maikai ia hai, aole ia oukou iho. | [352, 38, 146, 60, 8, 58, 64, 90, 68, 354, 102, 90, 68, 356, 28, 68, 358, 360, 258, 90, 68, 148, 106, 40, 362, 364, 124, 184, 366, 368, 64, 28, 116, 370, 126, 372] |
source: E like me ka aihue i hilahila i kona wa e loaa'i, pela no e hilahila ai ko ka hale o ka Iseraela, o lakou, a me ko lakou alii, a me ko lakou poe luna, a me ko lakou poe kahuna, a me ko lakou poe kaula, target: [4, 6, 8, 6, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 6, 32, 34, 36, 38, 34, 36, 40, 34, 36, 42,... | No ka hewa a pau o na mamo a Iseraela, a o na mamo a Iuda, ka mea a lakou i hana'i e hoonaukiuki mai ia'u, o lakou, o ko lakou poe alii, a me na luna o lakou, a me ko lakou poe kahuna, a me ko lakou poe kaula, a me na kanaka o ka Iuda, a me ka poe e noho ana ma Ierusalema. | [82, 6, 94, 438, 6, 130, 6, 132, 44, 6, 440, 28, 36, 442, 106, 34, 444, 106, 446, 448, 450, 34, 36, 38, 44, 36, 40, 44, 36, 214, 44, 36, 452, 44, 28, 454, 106, 236, 6, 52, 44, 6, 436] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O k... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: O Maoua, a me Karemela, a me Zipa, a me Iuta, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 14, 20] source: O Zipa, a me Telema a me Bealota, target: [14, 18, 14, 22, 14, 24] source: A ku ae la o Saula, a hele aku la ma ka waonahele o Zipa, a me ia no akolu tausani kanaka o ka Iseraela i waeia e imi ia Davida ma ka... | A me Gata, a me Anaresa, a me Zipa, | [372, 498, 18] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O k... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: Hoi hou aku la ia io Iuda la i aku la, Aohe i loaa ia ia'u; a ua i mai hoi na kanaka o ia wahi, aole wahine hookamakama ia nei. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 24, 56, 58, 60, 62, 44, 64, 66, 68] source: I kau hana i kou hale hookamak... | Ninau aku la ia i na kanaka o ia wahi, i aku la, Auhea la ka wahine hookamakama i noho ma Enaima, ma kapa alanui? I mai la lakou, Aohe wahine hookamakama ia nei. | [4, 358, 10, 104, 44, 46, 48, 50, 64, 66, 116, 16, 20, 154, 70, 156, 216, 58, 60, 54, 62, 44, 64, 84, 416, 4, 152, 20, 54, 24, 56, 58, 60, 62, 44, 64, 418] |
source: A i ka manawa i hiki mai ai ka uhane ino maluna o Saula na ke Akua mai, lalau aku la o Davida i ka lira, a hookani aku la me kona lima; a ua oluolu o Saula, a ua ola hoi, a haalele ka uhane ino ia ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 26, 28, 8, 30, 32, 34, 36, 6, 8, 38, 40, 42, 16, 18, 44, 8... | I mai la na kauwa a Saula ia ia, Aia hoi, ano ua hiki wawe mai ka uhane ino i ou la na ke Akua mai. | [16, 120, 166, 56, 44, 8, 148, 62, 160, 168, 170, 8, 38, 20, 8, 154, 22, 78, 26, 28, 8, 30, 52, 86, 28, 32, 172] |
source: He berita no mawaena o'u a me oe, a mawaena o ko'u makua, a me kou makua; eia hoi, ke hoouka aku nei au ia oe i ke kala a me ke gula, e hooki oe i kau berita me Baasa ke alii o ka Iseraela, i hele ia mai o'u aku nei. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 8, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44,... | He berita iwaena o kaua, a iwaena o ko'u makuakane a me kou makuakane: eia hoi ua hoouna aku nei au iou la i ka makana, he kala, a he gula; e hele mai oe e uhaki i kau olelo kuikahi me Baasa ke alii o ka Iseraela, i hele aku oia mai o'u aku nei. | [506, 508, 510, 24, 26, 316, 8, 284, 512, 514, 8, 32, 34, 36, 516, 42, 24, 518, 46, 48, 8, 50, 52, 8, 10, 520, 58, 24, 60, 62, 64, 66, 34, 70, 8, 476, 20, 56, 72, 74, 12, 78] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O k... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: Ua haawiia mai ke kanawai ma o Mose la; aka, o ka lokomaikai a me ka oiaio ma o Iesu Kristo la ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 8, 10, 18, 20, 22, 34, 36] source: A, me ka hewa i lanakila ai ma ka make, pela hoi e lanakila ai ka lokomaikai ma ka hoapono ana, i mea e ola mau ... | Ua hoapono wale ia mai ma kona lokomaikai, no ka hoola ana ma o Kristo Iesu la; | [188, 20, 22, 8, 220, 16, 6, 94, 252, 42, 182, 8, 56, 16, 136, 8, 404, 8, 82, 8, 108, 122, 138, 8, 116, 318, 136, 20, 22, 80, 406, 42, 82, 8, 108, 408, 16, 8, 410] |
source: Auwe ka poe ikaika i ka inu waina, A me na kanaka ikaika i ke kawili i wai awaawa e inu ai: target: [4, 6, 8, 10, 6, 12, 14, 8, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 20, 36, 38, 40] source: Aole lakou e inu hou i ka waina me ke oli; A e lilo ka wai ona i mea awaawa i ka poe nana e inu. target: [42, 8, 44, 46,... | Haawi aku la lakou i ka vinega i kawili pu ia me ka laau awaawa, e inu; a i ka hoao ana iho, aole ia i makemake e inu. | [12, 8, 138, 140, 144, 74, 12, 8, 90, 146, 108, 300, 8, 16, 302, 304, 70, 34, 8, 22, 76, 34, 8, 306, 164, 34, 8, 44, 22] |
source: I mai la Iesu ia ia, Eia ke kanawai nui o na kanawai a pau, E hoolohe mai, e ka Iseraela, o Iehova, o ko kakou Akua, o ka Haku hookahi no ia: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 24, 26, 34, 36] source: Ninau aku la na haumana ana ia ia, i aku la, No ke aha la e olelo mai nei ka poe... | Hele mai la kekahi o ka poe kakauolelo, a lohe i ka lakou kamailio ana, a ike ia i ka pono o ka Iesu olelo ana, alaila, ninau aku la oia ia ia, Heaha la ke kanawai nui o na kanawai a pau? | [38, 34, 86, 42, 104, 86, 338, 340, 50, 342, 86, 344, 346, 124, 150, 28, 62, 6, 170, 348, 28, 350, 352, 46, 48, 136, 28, 354, 24, 12, 14, 86, 356] |
source: Ku ae la kana kane a hahai aku la ia ia, e olelo lokomaikai aku ia ia, a e hoihoi mai ia ia. Me ia pu no kana kauwa, a me na hoki elua. Hookomo aku la oia ia ia i ka hale o kona makuakane. A ike mai la ka makuakane o ua wahine la ia ia, olioli iho la oia, i ka halawai ana me ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16... | Olelo aku la o Reubena ia lakou, Mai hookahe i ke koko; e hoolei ia ia iloko o keia hua o ka aina waonahele. Mai kau i ka lima maluna ona. Manao iho la ia e hoopakele ia ia, mai ko lakou lima ae, a e hoihoi aku ia ia i kona makuakane. | [380, 82, 14, 140, 148, 382, 128, 10, 70, 384, 24, 14, 20, 290, 64, 62, 386, 388, 64, 256, 14, 140, 126, 390, 108, 392, 140, 148, 394, 396, 132, 14, 126, 282, 10, 40, 144, 398, 18, 32, 24, 14, 20, 144, 64, 400, 264, 18, 24, 14, 236, 62, 402] |
source: A hoi mai la ia, loaa hou no lakou e hiamoe ana, (no ka mea, ua maloeloe ko lakou maka,) aole nae lakou i ike i ka mea e olelo aku ai ia ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 30, 32, 12, 34, 16, 36, 38, 40, 28, 42, 44, 46] source: Aole hoi e hoohaumia hou aku lakou ia lakou iho me ko ... | Aka, o ka poe hilinai aku ia Iehova, e ulu hou no ko lakou ikaika; E pii eheu aku no lakou iluna, e liko me na aito; E holo no lakou, aole hoi e maloeloe, E hele mua no lakou, aole hoi e maule. | [236, 422, 12, 424, 426, 376, 428, 280, 430, 432, 16, 200, 62, 56, 434, 436, 16, 12, 50, 438, 440, 16, 12, 50, 442] |
source: MA na mea i kaumahaia na na kii, ua ike no kakou, ua naauao no kakou a pau. He mea hookiekie ka naauao: o ke aloha nae ka mea e nui ai ka ikaika. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 12, 22, 24, 26, 28, 12, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 38, 54, 38, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 12, 44, 68, 12, ... | Ma ka ai ana i na mea i kaumahaia na na kii, ua ike no kakou, he mea ole ke kii, ma ka honua nei, aole hoi he Akua e ae, hookahi wale no. | [506, 508, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 12, 22, 24, 26, 28, 12, 30, 144, 38, 80, 510, 412, 124, 38, 46, 22, 12, 464, 50, 240, 38, 120, 132, 38, 512, 174, 412, 124, 514, 516, 12, 212, 38, 518] |
source: E hapai oukou ia Iehova, i ko kakou Akua, A e hoomana aku hoi ma kona mauna hoano; No ka mea, he hoano o Iehova, ko kakou Akua. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 22, 20, 24, 8, 26, 10, 12, 8, 14, 22, 28, 8, 30, 32, 16, 34, 36, 38] source: He nui no ko kakou Haku, a na nui hoi kona ikaika; A he mea hi... | HE nui no Iehova, e hoomaikai nui ia'ku, Iloko o ke kulanakauhale o ko kakou Akua i kona mauna hoano. | [12, 42, 44, 300, 52, 68, 42, 228, 124, 20, 24, 8, 10, 16, 228, 282, 20, 102, 8, 302, 16, 40, 70, 6, 8, 22, 72, 74] |
source: O ka huhu o ka naaupo o ike koke ia; Hoonalowale ka mea maalea i ka mea e hilahila'i. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 8, 20, 22, 24, 26, 6, 8, 28, 30, 32, 26, 34, 36, 38, 18, 6, 8, 40, 42, 26, 6, 8, 12, 14, 16, 44, 46, 8, 10, 20, 48, 26, 50, 52] source: E pouli ka la a me ka mahina, A e hoonalowale na hok... | O ka mea hoonalowale i kana, hoonalowale no ia i ka makani, A me ka aila o kona lima akau e pa mai ana. | [382, 104, 288, 8, 10, 384, 28, 46, 8, 264, 50, 268, 386, 122, 50, 6, 8, 330, 156, 294, 388, 302, 202, 26, 238, 104, 232] |
source: Aole anei oe i ike i na mea a lakou e hana nei ma na kulanakauhale o ka Iuda, a ma na alanui o Ierusalema? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 16, 28, 30, 32, 34, 36, 26, 16, 28, 38, 32, 40] source: A e hele mai na kanaka he nui loa, A me na lahuikanaka ikaika, E imi ia Iehova o na kaua ma Ier... | A nui kana hana ma na kulanakauhale o Iuda, a nui hoi na kanaka kaua, ka poe ikaika ma Ierusalema. | [128, 240, 278, 218, 396, 26, 16, 28, 30, 32, 398, 36, 240, 300, 26, 244, 48, 192, 252, 246, 48, 192, 400, 402] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: I hoikeia hoi ko oukou akahai i na kanaka a pau. Ua kokoke mai ka Haku. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30] source: Mamua o ka make, ua haaheo ka naau o ke kanaka, Mamua hoi o ka hookiekieia mai, he akahai. target: [32, 34, 12, 36, 38, 40, 12, 42, 44, 46, 48, 38, 24, 50, 52, 54, 56, 58... | (A o ua kanaka la o Mose, ua oi aku kona akahai mamua o ko na kanaka a pau maluna o ka honua.) | [344, 346, 12, 154, 348, 350, 24, 166, 12, 198, 352, 120, 354, 12, 128, 134, 342] |
source: A e hoonoho oe ia mau mea ma na lalani elua, eono i ka lalani hookahi, maluna o ka papa maemae, ma ke alo o Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 26, 36, 38, 18, 12, 40, 42, 20, 44, 18, 46, 48, 16, 50, 52] source: A e lawe oe ia mau mea mai ko lakou lima, a e puhi maluna ... | A e kau aku oe i ka mea ala maemae maluna o na lalani, i kau ia maluna o ka berena i mea hoomanao, he mohai puhi no Iehova. | [4, 6, 326, 92, 18, 172, 14, 16, 410, 428, 26, 130, 430, 22, 74, 18, 432, 50, 76, 22, 46, 78, 146, 324, 22, 148, 132, 14, 434, 68, 436] |
source: O Noga, o Nepega, o Iapia. target: [4, 6, 8] source: O Ibehana hoi me Elisua, o Nepega a me Iapia, target: [10, 12, 10, 14, 10, 6, 10, 8] source: A o na keiki a Izehara, o Kora, o Nepega, a me Zikeri. target: [16, 18, 20, 22, 20, 24, 26, 28, 26, 30, 32, 6, 10, 34] source: A ua huli ia mai Sarida ma ka hikina ka... | O Noga, o Nepega, o Iapia, | [4, 6, 8] |
source: O ka waiu paa a me ka mele kana e ai ai, A ike oia i ka hoole i ka hewa, a e koho hoi i ka pono. target: [4, 6, 8, 10, 8, 12, 14, 16, 18, 20, 6, 14, 22, 14, 24, 8, 26, 14, 28] source: I ka la i hapai ai au i kuu lima ia lakou, e lawe mai ia lakou mai ka aina mai o Aigupita, i ka aina a'u i nana aku ai no lakou,... | Nonoi mai o [Sisera] i ka wai, Haawi aku oia i ka waiu; O ka waiu paa kana i lawe mai ai ma ka ipu nani. | [380, 38, 382, 8, 384, 8, 386, 102, 88, 8, 388, 390, 102, 88, 8, 294, 52, 392, 14, 394, 52, 396, 70, 14, 132, 398] |
source: No ka ohana a Iuda, ua hoailonaia he umikumamalua tausani; a no ka ohana a Reubena, ua hoailonaia he umikumamalua tausani; a no ka ohana a Gada, ua hoailonaia he umikumamalua tausani; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 4, 6, 8, 14, 16, 18, 20, 24, 4, 6, 8, 14, 16, 18, 20, 26] source: A no ka ohana a ... | A no ka ohana a Simeona, ua hoailonaia he umikumamalua tausani; a no ka ohana a Levi, ua hoailonaia he umikumamalua tausani; a no ka ohana a Isakara, ua hoailonaia he umikumamalua tausani; | [4, 6, 8, 14, 16, 18, 20, 288, 4, 6, 8, 14, 16, 18, 20, 290, 4, 6, 8, 14, 16, 18, 20, 292] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O k... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: I aku la keia poe haumana ia ia, Ua ike makou i ka Haku. I mai la oia ia lakou, Ina e ike ole au i na puka o na kui ma kona mau lima, a e o i ko'u manamana lima, ma ka puka o na kui, a e o hoi i ko'u lima ma kona aoao, aole loa au e manaoio. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, ... | Alaila, e lawe mai kona haku ia ia i na lunakanawai; a lawe mai no hoi ia ia i ka puka, a i ka lapauwila o ka puka paha; a e hou iho koua haku i kona pepeiao i ke kui, a e hookauwa mau loa mai oia nana. | [4, 6, 84, 138, 170, 50, 308, 244, 192, 16, 172, 110, 398, 276, 54, 508, 50, 510, 36, 512, 110, 164, 50, 514, 54, 146, 50, 174, 138, 182, 516, 4, 6, 50, 138, 192, 224, 244, 308, 54, 194, 196, 50, 198, 200] |
source: Alaila loaa ia ia kekahi kanaka, olelo aku la oia ia ia, Ke noi aku nei au e pepehi mai oe ia'u: pepehi aku la hoi oia ia ia, a eba ia ia i ka pepehiia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 12, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 16, 12, 34, 36] source: A ike iho la o Iesu ia mea, hele aku la ia mai ia wahi aku; a he ... | A ike aku la ia i kekahi mea e hana ino ia'ua, kokua aku la oia ia ia, a hooponopono mamuli o ka mea i hooluhi hewa ia mai, a pepehi aku la i ke kanaka o Aigupita. | [426, 74, 428, 84, 430, 8, 268, 146, 432, 434, 62, 228, 12, 436, 48, 32, 270, 84, 90, 438, 440, 32, 442, 444] |
source: Lawe aku la hoi oia mai ke kulanakauhale aku i kekahi luna i poaia, i hoonohoia maluna o na kanaka kaua, a i ehiku kanaka punahele o ke alii, na mea i loaa ma ke kulanakauhale; a i ke kakauolelo o ka lunakaua, nana i alakai i na kanaka o ka aina i ke kaua; a me na kanaka o ka aina he kanaono i loaa ma ke kulana... | A lawe aku la ia mai ke kulanakauhale aku i kekahi luna, ka mea i hoonohoia maluna o na kanaka kaua, a i elima kanaka punahele o ke alii, ka poe i loaa ma ke kulanakauhale, a i ke kakauolelo o ka luna kaua, nana i alakai i ke kaua i na kanaka o ka aina, a me na kanaka o ka aina he kanaono i loaa ma ke kulanakauhale. | [4, 6, 8, 520, 12, 14, 20, 18, 522, 524, 6, 24, 354, 28, 14, 410, 62, 24, 32, 18, 526, 6, 36, 18, 38, 42, 6, 44, 188, 48, 12, 14, 20, 18, 50, 6, 52, 18, 522, 524, 528, 6, 530, 6, 24, 32, 104, 6, 354, 58, 6, 60, 62, 64, 18, 24, 32, 66, 6, 68, 18, 532, 6, 44] |
source: A hele mai na haumana a ka poe kaula ma Betela io Elisai la, i mai la ia ia, Ua ike anei oe e lawe auanei o Iehova i keia la i kou haku mai kou poo aku? I mai la ia, Ae, ua ike au; e hamau oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44, 46, 48, 50, 52, 26, 50... | A hele mai la na haumana a ka poe kaula ma Ieriko io Elisai la, i mai la ia ia, Ua ike anei oe, e lawe auanei o Iehova i keia la i kou haku mai kou poo aku? I aku la kela, Ae, na ike au; e hamau oukou. | [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44, 46, 48, 50, 52, 26, 50, 54, 4, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O k... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: A en ae la ia a hele mai i kona makuakane: a ia ia i kahi loihi aku, ike aku la kona makuakane ia ia, hu ae la kona aloha, holo aku la ia, apo aku la i kona a-i, a honi aku la ia ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 6, 8, 26, 28, 30, 12, 18, 8, 32, 6, 8, 34, 8, 36, 38, 40, 20, 18, 8, 42, 44,... | A I ka wa i hele mai ai kekahi kanaka e uwe aloha ia ia, o aku la ia i kona lima, lalau aku la ia ia, a honi ae la. | [38, 290, 238, 120, 100, 8, 32, 292, 12, 8, 162, 86, 294, 296, 16, 68, 20, 56, 298, 16, 68, 190, 292, 8, 78, 300, 62, 100, 8, 302, 304, 306, 292, 308, 8, 96, 6, 12, 58, 16, 46] |
source: A me na kiaha a pau a ke alii a Ahaza i kiola aku ai, i kona lawehala ana i kona wa i noho alii ai, hoomakaukau makou, a hoomaemae no hoi, aia hoi ia mau mea imua o ke kuahu o Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 30, 40, 42, 44, 46, 48, 30, 50, 30, 52, 24, 54] so... | A i kona wa popilikia, hoonui ia i kona lawehala ana ia Iehova. Oia no ua alii la, o Ahaza. | [352, 76, 20, 130, 28, 354, 94, 62, 70, 30, 264, 30, 40, 356] |
source: I KA makahiki mua o Dariu ke keiki a Ahasuero, no ka ohana a Media, ka mea i hooliloia i alii maluna o ke aupuni o ka poe Kaledea; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 20, 24, 4, 26, 8, 10, 28, 20, 30, 20, 32, 34] source: I KA makahiki mua o Dariu ka Media, ua ku no au iluna e hookupaa a e hooikaika ia... | A lilo ke aupuni ia Dariu i ka Media, he kanaono kumamalua ona mau makahiki. | [56, 68, 6, 44, 362, 100, 364, 20, 30, 20, 72, 366, 368, 10, 212, 370] |
source: A nininiia ka Uhane mailuna mai maluna o kakou, A lilo ka waonahele i mahinaai hua nui, A manaoia hoi ka mahinaai hua nui, he ululaau. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 16, 38, 40, 42, 26, 44, 16, 38, 46, 16, 48, 50, 52, 54] source: E like auanei ia me kahi i haaleleia ma... | Alaila, e noho no ka pono ma ka waonahele, A e hoomau no hoi ka maikai ma ka mahinaai hua nui. | [390, 392, 68, 76, 16, 394, 52, 6, 396, 254, 16, 122, 80, 398, 118, 122, 80, 400, 94] |
source: E hoomaikai aku au ia Iehova no kona pono, E hoolea aku au i ka inoa o Iehova ke Kiekie loa. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 6, 28, 30, 32, 8, 18, 34, 36, 14, 12, 38, 40, 42, 44] source: E hoolea mau loa aku au ia oe, No ka mea, nau no ia i hana; E hilinai hoi au i kou inoa; No ka mea, he ... | E olioli no au, a e hauoli no hoi ia oe: E hoolea aku hoi au i kou inoa, e ke Mea Kiekie loa. | [4, 6, 86, 180, 90, 232, 66, 26, 6, 28, 46, 18, 70, 276, 104, 50, 38, 58, 40, 278, 42, 44] |
source: Noho iho la ia malaila, hookahi makahiki a me na malama keu eono, e ao ana ia lakou ma ka olelo a ke Akua. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 16, 22, 24, 26, 28, 26, 30, 32, 34] source: I NA malama ehiku i noho ai ka pahu o Iehova ma ka aina o ko Pilisetia. target: [36, 38, 40, 42, 26, 44, 46, 48, 50... | A o na la o ko Davida noho ana ma ka aina o ko Pilisetia, hookahi ia makahiki a me na malama keu eha. | [294, 16, 18, 12, 296, 16, 76, 38, 298, 26, 300, 46, 172, 26, 106, 26, 54, 210] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.