instruction stringlengths 51 6.92k | input stringlengths 1 707 | output stringlengths 3 549 |
|---|---|---|
source: Aka, aole o Saula i olelo iki ia la: no ka mea, manao iho la ia, ua hiki mai kekahi mea ia ia, ua haumia oia; oiaio, ua haumia oia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 38, 48] source: Ua ike au ia Eperaima, Aole hoi i hunaia ka Iseraela mai o'u aku la: N... | A moe kolohe kekahi kanaka me ia, a ua hunaia ua mea la mai na maka aku o kana kane, a ua uhiia ia, a ua haumia oia; aohe mea hoike e ku e ia ia, aole hoi i loaa paka oia; | [86, 412, 414, 204, 154, 44, 416, 34, 418, 420, 422, 112, 214, 424, 4, 164, 66, 114, 168, 60, 426, 358, 428, 430, 58, 130, 164, 232, 432, 90, 76, 434, 58, 232, 436, 340, 180] |
source: I iho la au, E pii au iluna o ka laau pama, A paa aku au i kona mau lala. Ano, e lilo mai kou mau waiu me he mau huhui waina la; A o ke ala o kou ihu e like me na ohia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 24, 34, 36, 38, 40, 24, 42, 44, 36, 46, 48, 50] source: Ua like anei kou mau ... | O kou kiekie, ua like ia me ka laau pama, A o kou mau waiu me he mau huhui waina la. | [56, 134, 362, 38, 184, 364, 52, 32, 24, 34, 36, 38, 22, 24, 26] |
source: No ka mea, ua manao ka Uhane Hemolele a me makou no hoi, aole e kau maluna o oukou, i kekahi mea kaumaha nui aku; o keia mau mea e pono ai wale no; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52] source: Aole e hiki ia'u, owau wale no ke halihali i keia ... | No ka mea, aia no i na mea a pau he wa no, a me ka hoopono; a ua nui ke kaumaha maluna o ke kanaka. | [364, 366, 78, 28, 70, 216, 18, 44, 166, 100, 288, 102, 368, 42, 98, 78, 34, 28, 70, 270, 70, 124, 36, 112] |
source: E unuhi hoi i kekahi, maloko mai o na pua, a e waiho aku nana, i hoiliili ai oia: mai papa aku ia ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 8, 20, 22, 24, 4, 6, 26, 28, 24, 18, 8, 20, 30, 24, 4, 32, 34, 36, 38] source: A i ko lakou ana ana ma ka omera, o ka mea hoiliili nui, aohe ana i koe, a o ka mea hoiliili ... | A ku mai la ia e hoiliili, alaila kauoha mai o Boaza i kona poe kanaka ui, i mai la, E hoiliili oia mawaena o na pua, mai hoohilahila ia ia. | [40, 172, 86, 384, 226, 8, 386, 52, 388, 94, 184, 84, 86, 114, 380, 64, 102, 390, 48, 8, 30, 172, 118, 282, 112, 14, 392, 4, 32, 34, 394, 396] |
source: I mai la o Mika ia ia, Mai hea mai oe i hele mai ai? I aku la ia, He Levi au, no Betelehemaiuda mai, a ke hele nei au e noho ma kahi e loaa'i. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 4, 20, 22, 8, 24, 26, 28, 30, 32, 22, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 32, 46, 48, 50, 52, 8, 54, 38, 56] source: I mai la ke Akua ia ia ma ... | I mai la o Mika ia ia, E noho pu oe me au, i lilo oe i makua no'u, a i kahuna hoi, a e haawi aku au ia oe i umi apana kala ma ka makahiki, a i pa lole komo elua, a i ka ai no hoi; nolaila, komo aku la ua Levi nei iloko. | [58, 6, 8, 108, 12, 14, 54, 392, 96, 104, 404, 68, 54, 220, 34, 192, 74, 38, 50, 78, 48, 68, 54, 398, 34, 50, 406, 4, 142, 284, 48, 50, 192, 408, 194, 196, 38, 124, 78, 158, 210, 78, 306, 410, 412, 20, 396, 22, 8, 414, 6, 78, 8, 416] |
source: Penei oe o olelo aku ai i ke kaula, Heaha ka Iehova i pane mai ai ia oe? a heaha hoi ka Iehova i olelo mai ai? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 10, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 10, 28, 30, 32] source: A ike aku la na mamo a Iseraela, olelo ae la kekahi o na kanaka i kona hoa, Heaha keia? no ka mea, aole lakou i ike ia ... | Penei oukou e olelo ai, o kela mea keia mea i kona hoalauna, o kela mea keia mea i kona hoahanau; Heaha ka Iehova i pane mai ai? a heaha hoi ka Iehova i olelo mai ai? | [488, 270, 8, 490, 48, 102, 124, 166, 90, 58, 492, 494, 10, 140, 200, 14, 10, 16, 496, 18, 20, 498, 26, 10, 28, 30, 32] |
source: Ua puka ko lakou mau maka i ka momona; A oi aku ko lakou waiwai, mamua o ko ka naau makemake. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 16, 24, 24, 26, 28, 16, 18, 30, 32, 34, 36] source: Alaila e ikeia'i imua ou ko makou mau maka, a me na maka o na kamalii ka poe i ai i ka ai a ke alii; a e like me kou ike... | A i ka hope o ua mau la la he umi, ua ikeia ko lakou mau maka, ua maikai, ua momona ka io mamua o ko na kamalii a pau i ai i ka ai a ke alii. | [38, 44, 204, 18, 326, 8, 328, 18, 50, 330, 12, 16, 18, 78, 80, 332, 8, 16, 18, 334, 186, 8, 18, 284, 16, 52, 54, 56, 18, 138, 336, 58, 146, 18, 138, 120, 12, 218] |
source: A ina e nana ke kahuna, aia hoi, ua eleele iki ka lepera mahope iho o ka holoi ana ia mea; alaila e uhae oia ia mea mailoko ae o ke kapa paha, a o ka ili paha, a o ka maaweloloa paha, a o ka maawepokopoko paha: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 14, 22, 24, 26, 28, 30, 20, 32, 34, 36, 38, 40, 14, 42, 44,... | A ina he omaomao iki, a he ulaula iki ka lepera iloko o ke kapa paha, a iloko paha o ka ili, a iloko paha o ka maaweloloa, a ma ka maawepokopoko paha, a iloko paha o ka mea i hanaia no ka ili; he mai lepera ia, a e hoikeia ia i ke kahuna pule. | [10, 14, 22, 24, 118, 352, 388, 390, 44, 118, 352, 392, 20, 118, 22, 394, 110, 20, 156, 8, 396, 162, 14, 398] |
source: E hele ana oe i ka mokuna o Moaba i Ara i keia la: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 18, 34] source: (E like me na mamo a Esau, e noho ana ma Seira, a me ko Moaba e noho ana ma Ara i hana mai ai ia'u;) a hiki aku au ma keia kapa o Ioredane, ma ka aina a Iehova ko makou Akua... | A ma ke kahe ana o na kahawai, ka mea hele ma ka noho ana o Ara, a moe iho ma ka palena o Moaba. | [36, 516, 118, 124, 518, 128, 6, 520, 116, 196, 124, 126, 116, 262, 40, 16, 18, 20, 190, 192, 12, 102, 40, 134, 18, 522] |
source: Aole lakou i hoolilo i ko lakou manao e huli hou i ko lakou Akua: No ka mea, he naau moe kolohe iwaena o lakou, Aole lakou i ike ia Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 8, 28, 30, 32, 34, 16, 22, 16, 8, 36, 10, 38, 40, 42, 22, 24, 26, 44, 16, 8, 46, 48, 8, 28, 16, 22, 16, 8, 36, 50, 8, ... | Aole hoi lakou i mihi i ko lakou pepehi kanaka ana, aole hoi i ko lakou pule anaana, aole hoi i ko lakou moe kolohe, aole hoi i ko lakou aihue. | [4, 24, 106, 8, 94, 354, 8, 356, 16, 358, 22, 16, 8, 94, 220, 360, 22, 362, 16, 124, 364, 366, 22, 16, 8, 94, 46, 26, 368, 22, 370, 16, 204, 34, 16, 124, 372, 240, 16, 8, 36, 374, 376, 22, 192, 308, 14, 16, 24, 26, 378] |
source: A o na kiaha gula hoi a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae mai ka luakini mai ma Ierusalema, a hali mai i Babulona, e hoihoiia'ku, a e haliia aku i ka luakini ma Ierusalema, o kela keia ma kona wahi iho, a e waiho ma ka hale o ke Akua. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 8, 18, 20, 22, ... | A o na kiaha gula, a me ke kala o ka hale o ke Akua, na mea a Nebukaneza i lawe ae marloko mai o ka luakini ma Ierusalema, a hali aku ia mau mea i ka luakini ma Babulona, oia mau mea ka Kuro ke alii i lawe ni mailoko mai o ka luakini ma Babulona, a ua haawiia oia mau mea i kekahi, o Sesehazara kona inoa, ka mea ana i h... | [4, 6, 8, 10, 12, 14, 80, 16, 8, 18, 20, 22, 20, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 26, 28, 48, 50, 64, 128, 54, 42, 44, 32, 56, 28, 30, 76, 36, 160, 6, 8, 146, 40, 42, 44, 32, 56, 64, 28, 74, 76, 54, 42, 192, 20, 350, 6, 70, 352, 6, 330, 26, 164, 92, 354, 6, 8, 356] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O k... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: Lawe mai la hoi oia i na mea a kona kupuna i hoolaa ai, a me na mea ana i hoolaa ai iloko o ka hale o Iehova, i ke kala, i ke gula, a me na mea hana. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 10, 30, 32, 34, 18, 30, 36, 22, 38, 40, 18, 42, 24, 44, 18, 46, 34, 18, 20, 48] source: I aku la o Iehu,... | Hoolaa aku la no o Davida ia mau mea no Iehova, me ke kala a me ke gula ana i hoolaa aku ai o na lahuikanaka a pau ana i hookauwa aku ai: | [426, 14, 94, 96, 428, 20, 430, 74, 62, 98, 100, 18, 20, 86, 34, 46, 24, 104, 10, 106, 432, 24, 30, 434] |
source: A i pono ko ka hale, e kau ko oukou aloha maluna ona; aka, i pono ole, e hoi hou mai no ko oukou aloha io oukou la. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 12, 34, 18, 36, 18, 38, 22, 40, 42, 6, 8, 18, 44, 20, 22, 24, 26, 28, 34, 18, 36, 24, 46, 30, 32, 12, 48] source: A ina e aloha ak... | A ina ilaila ke keiki a ke aloha, alaila e waiho no ko oukou aloha maluna ona; aka, i ole, e hoi mai no ia maluna o oukou iho. | [4, 6, 234, 56, 12, 106, 260, 18, 38, 22, 14, 262, 28, 30, 32, 12, 34, 18, 36, 18, 264, 18, 38, 22, 14, 266, 42, 6, 18, 44, 108, 268, 56, 270, 18, 272, 28, 30, 32, 12, 34, 62, 18, 222, 46, 22, 34, 274] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O k... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: A olelo mai lakou ia oukou, Eia hoi maanei; a, aia hoi mao; mai hele aku oukou, mai hahai aku hoi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 26, 32, 34, 36] source: E alawa ae i kou mau maka iluna, e nana mai o a o; Ua akoakoa mai nei lakou a pau, ua hele mai iou la: E hele mai no kau mau ke... | E alawa ae oe i kou mau maka mao, a mao, e nana hoi; Akoakoa mai lakou a pau, a hele mai iou la. Me au e ola nei, wahi a Iehova, E aahu io no oe ia lakou a pau me he kahiko la, A e kakoo hoi ia lakou, e like me ka wahine mare. | [38, 40, 406, 50, 146, 408, 64, 410, 48, 50, 412, 160, 414, 64, 396, 416, 418, 40, 420, 196, 422, 332, 424, 48, 294, 26, 60, 426, 50, 428, 332, 48, 294, 26, 300, 240, 430] |
source: A hiki aku la ke keiki ma kahi o ka pua a Ionatana i pana aku ai, kahea aku la o Ionatana i ke keiki, i aku la, Aole anei ma o aku ou ka pua? target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 8, 20, 16, 22, 24, 26, 28, 24, 30, 32, 10, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 20, 44, 46, 8, 48, 50] source: Olelo aku la o Ionatana, Aia ho... | Haawi aku la o Ionatana i kana mea kaua ma kona keiki, i aku la ia ia, O hele, a lawe aku ma ke kulanakauhale. | [362, 24, 30, 32, 156, 196, 8, 10, 12, 36, 54, 364, 366, 368, 188, 68, 8, 370] |
source: Ku ae la o Mose, a hele aku la io Datana a me Abirama la, a hahai aku la na lunakahiko o ka Iseraela ia ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 6, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42] source: A o na keiki a Eliaba, o Nemuela, o Datana a me Abirama: oia ua Datana a me Abirama la, na mea i kaulan... | Wahi ae la ka honua, a moni iho la ia Datana, A poi mai la hoi maluna o ke anaina o Abirama, | [374, 376, 36, 208, 28, 214, 216, 140, 12, 56, 24, 378, 140, 36, 80, 16, 58] |
source: I mai la ko Gibeona ia ia, Aole makou e makemake i ke kala, aole hoi i ke gula no Saula a no kana ohana; aole hoi oe e pepehi i kekahi kanaka iloko o ka Iseraela no makou. I aku la kela, O ka mea a oukou e olelo mai ai, oia ka'u e hana aku ai no oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 3... | Aia hoi, ua ku e mai ka ohana a pau i kau kauwawahine; i mai lakou, E haawi mai oe i ka mea nana i hahau i kona hoahanau, i pepehi aku makou ia ia, no ke ola o kona hoahanau ana i pepehi aku ai; a e hoopau no hoi makou i ka hooilina: pela no lakou e kinai ai i kuu lanahu ahi i koe, aole no hoi lakou e waiho no ka'u kan... | [482, 484, 54, 138, 62, 294, 486, 20, 256, 488, 24, 324, 132, 490, 54, 382, 62, 492, 20, 160, 390, 48, 494, 496, 498, 500, 420, 62, 502, 20, 504, 20, 160, 394, 62, 160, 506, 508, 510, 182, 206, 54, 512, 514, 182, 206, 54, 516, 62, 222, 62, 518, 520, 228, 522, 524, 46, 20, 404, 406, 58, 288, 340, 526, 528, 20, 530] |
source: Haawi ae la oia ia Simona i ka inoa hou, o Petero, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 20, 30] source: Alaila, i aku la ka haumana a Iesu i aloha ai ia Petero, O ka Haku ia. A lohe ae la o Simona Petero, o ka Haku ia, kaei ae la ia i ke kapa, no ka mea, ua olohelohe ia, a lele iho la i ka ... | I aku la o Simona Petero ia ia, E ka Haku, aole o na wawae wale no o'u, o na lima a me ke poo kekahi. | [106, 18, 56, 42, 110, 112, 368, 370, 8, 190, 124, 372, 8, 374, 256, 376, 338, 8, 190, 124, 378, 26, 380] |
source: A o kona poe hoahanau na kanaka koa, elua tausani me na haneri ehiku o na makua'lii, ka poe a Davida i hoonoho ai i poe luna o ka Reubena, ka Gada, a me ka ohana hapa a Manase, no na mea a pau a ke Akua, a me na mea a ke alii. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 16, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40,... | No ka Heberona; o Hasabia me kona poe hoahanau, na kanaka koa, hookahi tausani a me na haneri ehiku, he poe luna lakou iwaena o ka Iseraela, ma keia aoao o ka Ioredane ma ke komohana, i na mea a pau a Iehova, a i ka hana a ke alii. | [514, 516, 16, 18, 518, 520, 190, 522, 64, 382, 16, 416, 64, 524, 414, 16, 28, 262, 16, 264, 36, 266, 220, 54, 40, 526, 528, 10, 226, 48, 50, 108, 16, 144, 54, 56, 58, 26, 60, 16, 62, 64, 144, 530, 54, 56, 58, 26, 532] |
source: Ina hoi o ko lakou hina ana ka mea e waiwai ai ke ao nei, a o ko lakou kiolaia ka mea e waiwai ai ko na aina e, aole anei e nui aku ia ma ko lakou pomaikai hou ana? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 16, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 8, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 8, 58, 16, 60, 62,... | Eia hoi, oia ka poe aia e maluhia ana ma ke ao nei; Ua mahuahua ko lakou waiwai ana. | [436, 22, 16, 30, 34, 300, 438, 440, 278, 250, 38, 442, 76, 8, 104, 288, 444] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: Hana iho la o Balaka e like me ka Balaama i olelo aku ai; a mohai aku la o Balaka laua o Balaama ma kela kuahu ma keia kuahu i ka bipikane hookahi a me ka hipakane hookahi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 6, 30, 32, 10, 12, 34, 36, 38, 40, 34, 20, 42, 44, 46, 48, 50, 52] source: A hala... | Hana iho la o Balaka e like me ka Balaama i olelo ai, a mohai aku la i ka bipikane a me ka hipakane maluna o kela kuahu o keia kuahu. | [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 198, 28, 6, 30, 32, 44, 82, 50, 84, 56, 40, 34, 20, 104] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: Ua loaa ia Manase ma Isakara a me Asera Beteseana a me kona mau kauhale, o Ibeleama a me kona mau kauhale, a me ko Dora me kona mau kauhale, a me ko Enedora, a me kona mau kauhale, a me ko Taanaka me kona mau kauhale, a me ko Megido me kona mau kauhale; ekolu no aina. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 2... | O Irona, a me Migedaleela, a me Horema, a me Betanata, a me Betesemesa; he umikumamaiwa kulanakauhale a me ko lakou mau kauhale. | [270, 272, 274, 276, 24, 278, 8, 24, 280, 282, 158, 284, 162, 34, 164, 166, 22, 140, 34, 168] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: A heluhelu o Iehudi i ekolu, a i eha paha lalani, alaila, okioki ae la oia ia mea i ka pahipeni, a hoolei aku la iloko o ke ahi ma ka ipu ahi, a pau ka owili i ke ahi maluna o ka ipu ahi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 36, 42, 44, 46, 48, 34, 50, 36, 52, 36, 54... | E noho ana no ke alii maloko o ka hale hoilo, i ka malama eiwa; a e a ana ke ahi ma ka ipu ahi imua ona. | [390, 392, 18, 38, 36, 394, 246, 396, 350, 146, 398, 36, 400, 36, 402, 10, 404, 44, 406, 18, 54, 10, 208, 36, 138, 408] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O k... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O k... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: Alaila e hoomanao aku au i kuu berita me Iakoba, a me kuu berita hoi me Isaaka, a me kuu berita hoi me Aberahama ka'u e hoomanao ai, a e hoomanao hoi au i ka aina. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 8, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 26, 30, 32, 34, 36, 38, 32, 40, 42, 44, 46, 48, 50] source: A e hoomau au i kuu berita ... | Aka hoi, e hoomanao aku no au i kuu berita a'u i hana pu ai me oe i na la o kou opiopio ana, a e hoomau aku no au nou i berita mau loa. | [310, 6, 8, 68, 8, 90, 60, 156, 158, 32, 14, 16, 58, 18, 314, 124, 26, 6, 8, 20, 54, 16, 22, 56, 26, 14, 54, 16, 6, 74, 162, 164, 166] |
source: A e lawe mai o Aarona i ke kao i lilo no Iehova, a e kaumaha hoi ia i mohailawehala. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 18, 16, 34, 18, 36, 22, 38, 40] source: Hohola ae la hoi o Aarona i kona mau lima i na kanaka, a hoomaikai aku la ia lakou; a iho mai la hoi mai ke kaumaha ana i... | Lawe mai la hoi oia i ka mohai a na kanaka, a lalau ae la i ke kao, i ka mohailawehala no na kanaka, a pepehi ae la ia mea, a kaumaha aku la hoi ia no ka hewa, e like me ka mua. | [474, 10, 12, 14, 16, 18, 346, 14, 36, 22, 38, 476, 58, 478, 108, 34, 18, 36, 22, 38, 412, 100, 28, 480, 482, 68, 106, 108, 22, 38, 70, 82, 38, 44, 484, 38, 486, 488] |
source: Kau iho la lakou i ke kapa eleele ma ko lakou mau puhaka, a kau i na kaula maluna o ko lakou mau poo, a hele i ke alii o ka Iseraela, i mai la hoi, Ke i mai nei kau kauwa Benehadada, Ke noi aku nei au ia oe e ola au. I aku la oia, E ola ana anei ia? O ko'u hoahanau no ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 2... | I aku la kana mau kauwa ia ia, Eia hoi, ua lohe kakou he poe alii lokomaikai na lii o ka ohana a Iseraela; nolaila, ea, e hookomo i ke kapa eleele, ma ko makou puhaka, a e kau na kaula ma ko makou mau poo, a e puka aku i ke alii o ka Iseraela; e hoola paha auanei oia ia oe. | [36, 20, 384, 14, 352, 6, 38, 454, 44, 18, 42, 44, 46, 268, 6, 136, 94, 80, 20, 106, 14, 234, 6, 232, 14, 456, 284, 18, 148, 6, 288, 10, 22, 24, 14, 26, 18, 28, 30, 10, 32, 14, 148, 18, 6, 38, 10, 106, 14, 458, 460, 58, 306, 148, 6, 140, 46, 462, 464, 402, 148, 6, 140, 46, 466, 56, 44, 6, 422, 10, 58, 18, 6, 60, 64, 58... |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44,... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: A o Iehoiada ke kahuna, alakai ae la ia iwaho i na luna o na haneri, a me ka poe luna koa, olelo aku ia lakou, E hoopuka aku ia ia iwaho o na keena o ka hale; a o ka mea e puka iwaho mamuli ona e make ia i ka pahikaua: no ka mea, olelo iho la ke kahuna, Mai pepehi ia ia ma ka hale o Iehova. target: [4, 6, 8, 10... | Kauoha aku la o Iehoiada ke kahuna i na lunahaneri, a me na luna o ke kaua, a i aku la ia lakou, E lawe aku ia ia nei mailoko aku o ka papa koa, a e pepehi aku i ka mea e hahai ana mahope ona me ka pahikaua. No ka mea, ua i mai ke kahuna, Mai pepehiia oia ma ka hale o Iehova. | [450, 6, 108, 12, 14, 16, 18, 20, 40, 42, 32, 26, 30, 32, 98, 100, 16, 18, 294, 40, 42, 296, 136, 48, 50, 52, 54, 452, 114, 58, 454, 66, 16, 58, 304, 68, 70, 58, 200, 72, 74, 58, 76, 22, 78, 80, 272, 50, 12, 42, 82, 456, 458, 86, 74, 58, 88, 42, 90, 46, 92] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: Hookahi keikibipikane, hookahi hipakane, hookahi keikihipa o ka makahiki mua, i mohaikuni: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 10, 12, 22, 24, 8, 18, 26, 16, 14, 16, 10, 12, 28, 30, 32, 34, 16, 36, 38] source: Hookahi keikibipikane, hookahi hipakane, hookahi keikihipa o ka makahiki mua, i mohaikuni: targe... | Hookahi keikibipikane, hookahi hipakane, hookahi keikihipa o ka makahiki mua, i mohaikuni: | [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 40, 34, 16, 36, 42, 10, 12, 22, 26, 8, 10, 12, 18, 26, 16, 14, 16, 10, 12, 28, 30, 44] |
source: Oia na keiki a Beniamina ma ko lakou mau ohana: a o ka poe o lakou i heluia, he kanahakumamalima tausani me na haneri keu eono. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: Oia na ohana a na keiki a Eperaima ma ka poe o lakou i heluia, he kanakolukumamalua tausani, a me na haneri elima. Oia na keiki a ... | Oia na ohana a Napetali ma ko lakou mau ohana: a o ka poe o lakou i heluia, he kanahakumamalima tausani, a me na haneri eha. | [4, 6, 58, 10, 12, 14, 16, 60, 20, 22] |
source: Ia oe no wau e uhai ai i ke kane a me ka wahine; Ia oe no hoi au e uhai ai i ka elemakule a me ka mea opiopio; A ia oe no e uhai ai au i ke kanaka opiopio, a me ke kaikamahine: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 6, 8, 10, 12, 14, 30, 32, 34, 22, 24, 36, 28, 6, 8, 10, 12, 14, 18, 38, 28, 2... | E uhai oe ia lakou me ke kookoo hao: E ulupa hoi oe ia lakou me he ipulepo la. | [60, 62, 242, 76, 12, 18, 390, 392, 28, 6, 62, 10, 62, 394, 76, 130, 92, 84, 24, 396, 398] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44,... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: Ua piha kona mau aoao i ka momona, Ua mau kona mau iwi i ka lolo. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 6, 12, 20, 22, 16, 24, 6, 26, 28, 30] source: A i aku la ia, E waiho malie ia ia, mai lawelawe kekahi kanaka i kona mau iwi. A hoopakele lakou i kona mau iwi me na iwi o ke kaula, ka mea i hele ae mai Sam... | Ua piha kona mau iwi i kona opiopio, A e moe pu ia me ia ma ka lepo. | [386, 10, 12, 388, 6, 390, 6, 392, 176, 394, 42, 64, 112, 6, 396] |
source: E alakai hou au ia lakou mai ka aina o Aigupita mai, A e houluulu ia lakou mai Asuria mai, A e alakai au ia lakou i ka aina o Gileada a o Lebanona, Aole hoi e lawa ka aina no lakou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 12, 32, 34, 36, 14, 16, 38, 40, 42, 44, 8, 46, 24, 26, 48, 50, 52, 5... | A lawe mai la hoi au ia lakou mai ka aina mai o Aigupita, a alakai ia lakou iloko o ka waonahele. | [464, 16, 318, 20, 76, 42, 6, 40, 12, 254] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44,... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: Nolaila hoi, me he poe i waeia la e ke Akua, i hoolaaia, a i alohaia hoi, e hookomo oukou i ka naau menemene, a i ka lokomaikai, a i ka manao haahaa, a i ke akahai, a me ke ahonui; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 14, 26, 28, 30, 32, 20, 34] source: Aka, o oe, e ke kanaka o ke Akua, e haalele i... | Me ka haahaa nui o ka naau, a me ke akahai, a me ka hoomanawanui hoi, a e ahonui aku kekahi i kekahi me ke aloha. | [10, 142, 380, 170, 20, 382, 20, 384, 10, 386, 14, 90, 98, 14, 388] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O k... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: Ku ae la ko Pilisetia maluna o ka puu ma kekahi aoao, a ku ae la hoi ka Iseraela maluna o ka puu ma kekahi aoao: a o ke awawa iwaena o lakou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 16, 18, 22, 24, 26, 28, 8, 30, 32, 16, 18, 20, 16, 18, 22, 34, 28, 6, 36, 10, 38, 16, 40, 42] source: A puka mai la ka puu hikin... | Kuai lilo mai la oia me Semera, i ka puu Samaria, i na talena kala elua, a kukulu ae la maluna o ka puu, a kapa ae i ka inoa o ke kulanakauhale ana i hana'i, o Samaria, mamuli o ka inoa o Semera ka haku aina o ka puu. | [4, 58, 320, 382, 10, 20, 102, 384, 386, 388, 374, 10, 390, 24, 392, 98, 394, 28, 58, 320, 62, 10, 192, 16, 18, 108, 102, 320, 396, 10, 164, 58, 320, 398, 82, 18, 254, 102, 388, 244, 6, 240, 10, 108, 44, 400] |
source: Na ka makee waiwai e kaili wale i kana mau mea a pau, A na na malihini e hao wale i kona waiwai. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 6, 30, 10, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 26, 28, 30, 40, 46, 48, 10, 50, 34, 52, 38, 54, 10, 56, 58, 60, 40, 62] source: O ka mea makee waiwai, hana ino loa oi... | Pela ka aoao o ka poe makee waiwai a pau, E kaili ana i ke ola o ka mea nona ia. | [132, 30, 40, 314, 44, 316, 10, 126, 140, 6, 318, 248, 44, 28, 26, 10, 320, 322, 248, 28, 38, 28, 10, 56, 236, 26, 10, 216, 324] |
source: O kona kino ua like ia me ka topaza, a o kona helehelena maka ua like ia me ka uila, o kona mau maka ua like ia me na kukuiahi, o kona mau lima a me na wawae ua like me ke keleawe melemele i anaiia, a o ka leo o kana olelo ana ua like ia me ka leo o ka lehulehu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 16,... | He pa no wau, A o ko'u mau waiu e like ia me ka halekiai: Alaila, ua like au i kona mau maka, me he mea la i alohaia mai. | [4, 96, 16, 18, 126, 22, 44, 28, 18, 136, 188, 134, 208, 356, 16, 92, 92, 358, 44, 254, 54, 6, 324, 28, 144, 360, 48, 342, 118, 362] |
source: Ke nana nei anei oukou i na mea ma ka helehelena? A i manao kekahi ia ia iho, ua lilo ia no Kristo, he pono no e manao hou ia ia iho, me ia i lilo ai no Kristo, pela no hoi makou i lilo ai no Kristo. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 6, 36, 38, 40, 6, 42, 44, 46, 48, 6, 50, 5... | Aka, o na mea a'u i pemaikai ai, lilo ae la ia i kuu manao i mea poho no Kristo. | [232, 24, 74, 16, 18, 24, 48, 258, 306, 46, 308, 310, 82, 48, 24, 74, 18, 56, 90, 64, 24, 162] |
source: Kapa aku la ia i ka inoa o ia wahi, o Tabera; no ka mea, ua ai mai ke ahi o Iehova iwaena o lakou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 14, 34, 8, 36, 38, 40] source: Mai aa aku oukou ia Iehova i ko oukou Akua, e like me ko oukou aa ana ma Masa. target: [42, 8, 44, 46, 48, 50, 14, 5... | A ma Tabera, a ma Masa, a ma Kiberohataava, hoonaukiuki aku la oukou ia Iehova. | [210, 62, 90, 58, 8, 92, 62, 18, 256, 76, 62, 18, 22, 24, 290, 76, 62, 18, 6, 8, 10, 292, 294, 116, 296, 24, 298, 300, 28, 302, 304, 58, 8, 36, 60, 52, 34, 14, 54, 8, 98] |
source: Kauoha mai la hoi o Davida i na alii a pau o ka Iseraela, e kokua ia Solomona kana keiki: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 26, 44] source: A kela aku la o Solomona ke alii i na lii a pau o ka honua i ka waiwai a me ke akamai. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, ... | O NA olelo akamai a Solomona ke keiki a Davida ke alii o ka Iseraela. | [46, 72, 64, 76, 154, 98, 36, 38, 72, 84, 26, 86, 38, 72, 60, 26, 226] |
source: I ka mea nana wale no i hana na hana mana nui; No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 10, 16, 18, 20, 10, 22, 24, 26, 10, 28, 30] source: A me ka nui loa o kona mana no kakou ka poe manaoio, ma ka hooikaika ana o kona mana ikaika, target: [32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52... | E alawa ae i ko oukou mau maka iluna, E nana hoi i ka Mea nana i hana i kela mau mea, Alakai aku no oia i ko lakou lehulehu a pau ma ka helu ana. Hea aku no oia ia lakou a pau ma ka iuoa, No ka nui loa o kona mana, a me ka mana loa o kona ikaika; Aohe mea o lakou i nalowale. | [444, 446, 448, 10, 450, 452, 10, 162, 10, 320, 454, 40, 334, 42, 456, 144, 40, 42, 440, 40, 458, 460, 50, 462, 40, 464, 10, 466, 468, 12, 134, 470, 40, 472, 474, 476, 10, 410, 478, 480, 388, 146, 416, 220] |
source: E lilo hoi ia i Sabati e maha'i no oukou, a e hookaumaha i ko oukou mau uhane, ma ke kanawai mau loa. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 8, 18, 20, 22, 14, 10, 24, 8, 26, 8, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 8, 10, 12, 44, 14, 46, 48, 8, 50, 52, 54, 56] source: No ka mea, aole oukou i hiki aku i keia manawa ma kah... | I kona mau la e neoneo ai, e maha no ia; no ka mea, aole ia i maha i ko oukou mau Sabati, ia oukou i noho ai maluna ona. | [390] |
source: He mea uuku anei ia oe na hooluolu o ke Akua? He mea huna anei kekahi ia oe? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 6, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42] source: No ka makau ia oe, e hoopaapaa mai anei ia ia oe? E hele mai anei ia me oe ma ka hooponopono ana? target: [44, 46, 16, 48, 50, 12, 24, 52,... | E hoomahuahua anei ia i ka nonoi ana ia oe? E olelo anei ia i na mea hooluolu ia oe? | [100, 102, 66, 424, 14, 36, 76, 426, 28, 428, 100, 102, 66, 424, 14, 36, 76, 430] |
source: I hele hoi oukou e ike i ke aha? He kaula anei? Oia, ke hai aku nei au ia oukou, o ka mea hoi e oi aku i ke kaula. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 12, 38, 40, 32, 42, 44, 46, 48, 20, 50] source: No ka mea, o ka mea a ka Uhane iloko o ke kaula, ua malama no ia i ke kaula... | A i hele la hoi oukou iwaho e ike i ke aha? I ke kaula anei? Oiaio, ke hai aku nei ia oukou, a i ka mea hoi e oi aku i ke kaula! | [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 32, 34, 36, 12, 38, 342, 92, 42, 44, 46, 48, 20, 50] |
source: No ia hoi, e kiai oukou, no ka mea, aole oukou ike i ka la, aole hoi i ka hora e hiki mai ai ke Keiki a ke kanaka. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 8, 20, 22, 24, 26, 22, 28, 30, 32, 34, 22, 36, 38, 40] source: Aka, o oukou a pau, e hoi mai no, No ka mea, aole e loaa ia'u iwaena o oukou ka mea naauao. targ... | E hanai oukou i ka poe o ke Akua iwaena o oukou, e kiai ana, aole no ka hookoiia mai, no ka makemake no; aole hoi no ka puni waiwai, aka, no ka inanao pono. | [332, 22, 234, 236, 22, 96, 14, 68, 248, 54, 334, 132, 16, 74, 12, 336, 124, 74, 12, 338, 340, 342, 16, 94, 44, 126, 212, 344, 116, 74, 12, 338, 346] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: No ka'u kauwa, no Iakoba, No ka Iseraela hoi, ka mea a'u i wae ai, Ua hea aku no au ia oe; Ma kou inoa ua hea aku au ia oe, Aole nae oe i ike mai ia'u. target: [4, 6, 8, 6, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 18, 20, 24, 26, 28, 30, 32, 18, 20, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50] source: A NO, penei ka olelo ana mai a ... | E haawi aku no au ia oe i ka waiwai o ka pouli, A me ka ukana i hunaia ma kahi nalowale, I ike ai oe, owau no Iehova, ka mea i hea aku ia oe ma ka inoa, Ke Akua hoi o ka Iseraela. | [226, 44, 20, 234, 180, 28, 164, 424, 268, 426, 14, 104, 424, 428, 268, 240, 430, 432, 184, 46, 46, 48, 6, 376, 6, 100, 62, 40, 24, 28, 26, 30, 400, 6, 116, 6, 104, 294, 110, 192] |
source: E noho Iehova ko kakou Akua me kakou e like me ia i noho ai me ko kakou mau makua; aole e haalele mai ia kakou, aole hoi e kiola ia kakou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 14, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 6, 8, 44, 46, 48] source: A kahea aku kakou ia Iehova ke Akua o ko kakou mau kupuna... | A e lilo ia i pono no kakou, ke hoomanao kakou e malama i neia mau kauoha imua o Iehova ko kakou Akua, e like me ia i kauoha mai ai ia kakou. | [50, 134, 308, 80, 14, 140, 336, 20, 102, 248, 94, 68, 20, 104, 70, 172, 30, 282, 338, 108, 110, 26, 172, 152, 20, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 14, 24, 282, 136, 340] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: Olelo aku la o Samuela ia Saula, Ua hana naaupo oe, aole oe i malama i ke kauoha a Iehova kou Akua, ana i kauoha mai ai ia oe; i hookupaa mau loa ai o Iehova i kou aupuni maluna o ka Iseraela. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 20, 42, 44, 46, 48, 50, 38, 40, 3... | Ua kauoha mai kou Akua i kou ikaika: E hookupaa mai, e ke Akua, i ka mea au i hana'i no makou. | [364, 222, 122, 156, 56, 432, 54, 222, 434, 436, 438, 30, 20, 440, 122, 442, 54, 20, 444, 446, 448] |
source: O ka nanahu i na nanahu wela, a me ka wahie i ke ahi, Oia ke kanaka huhu e hookonokono ana i ka hakaka. target: [4, 6, 8, 10, 12, 6, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 6, 8, 10, 28, 22, 26, 6, 30, 32] source: Pela no oe e kau aku ai i na nanahu wela maluna o kona poo, A na Iehova oe e uku mai. target: [34, 36, 10, 38,... | Ina o hele ke kanaka ma na nanahu e aa ana, Aole anei e wela kona kapuwai? | [278, 280, 36, 94, 282, 48, 80, 72, 12, 6, 76, 78, 264, 284, 22, 68, 82] |
source: Kukulu ae la hoi oia i na kia maloko o ka lanai o ka luakini: kukulu ae la oia i ke kia akau, a kapa aku la i kona inoa Iakina: a kukulu ae la oia i ke kia hema, a kapa aku la i kona inoa Boaza. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 16, 20, 22, 12, 16, 24, 26, 28, 30, 32, 30, 8, 12, 16, 34, 36, 26, 28, 30, 38] ... | KUKULU ae la ka naauao i kona hale, Kalai iho la oia i kona mau kia ehiku. | [22, 332, 334, 16, 336, 338, 340, 342, 148, 30, 344, 152, 10, 12, 346, 16, 10, 348] |
source: A o keia hale ka mea kiekie, e lilo ia i mea e kahaha ai ka poe a pau e maalo ana; a e olelo lakou, No ke aha la i hana'i o Iehova pela i keia aina, a i keia hale? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 14, 26, 28, 8, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 12, 42, 44, 28, 14, 46, 8, 28, 14, 48] source: A e olelo ma... | A i keia hale ka mea kiekie, o ka mea e maalo ae ma ia, e kahaha oia, a e henehene ae; a e olelo ae hoi lakou, No ke aha la e hana mai ai o Iehova pela i keia aina, a i keia hale? | [158, 220, 16, 428, 430, 74, 60, 432, 434, 22, 24, 14, 436, 28, 8, 438, 32, 34, 36, 38, 40, 12, 42, 44, 64, 440, 8, 64, 442] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: Hoomaikai aku la o Iakoba ia Parao, a hele aku la mai ke alo aku o Parao. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: A ike mai la na luna a Parao ia ia, hoomaikai lakou ia ia imua o Parao, a ua laweia aku la ua wahine la ma ka hale o Parao. target: [26, 28, 20, 30, 32, 8, 14, 16, 34, 36, 28, 38, ... | Alakai mai la o Iosepa ia Iakoba i kona makuakane, a hoonoho mai la ia ia imua o Parao. Hoomaikai aku la o Iakoba ia Parao. | [4, 44, 8, 54, 52, 10, 56, 22, 124, 16, 108, 20, 48, 206, 8, 10, 12, 48] |
source: Ina e moe aku ke kanaka i ke kane e like me kona moe aku i ka wahine, ua hana pu laua i ka mea haumia hilahila; e make io no laua pu; maluna o laua ko laua koko. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 28, 34, 36, 38, 40, 24, 42, 44, 28, 46] source: I ae la o Baraka ia ia, Ina e... | Alaila ike aku la au ua haumia ia, hele pu hoi laua i ka aoao hookahi; | [394, 302, 28, 396, 160, 6, 190, 378, 398, 400, 24, 12, 190, 402] |
source: I hou mai la ia, O ka poe e hiki o oukou, e iho pu lakou me au; ina he mea hewa iloko o ia kanaka, e hoopii lakou nona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 8, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 12, 8, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 42, 60] source: A ike aku la au ia ia, ua hoopiiia oia no kek... | Ina i hewa au, a ina i hana au i ka mea e pono ai ka make, aole au e hoole aku i ka make; aka, ina he mea ole keia mau mea a lakou e hoopii mai nei ia'u, aole loa e hiki i kekahi ke haawi aku ia'u ia lakou. Ke hoopii nei au ia Kaisara. | [384, 210, 476, 8, 106, 50, 210, 56, 58, 46, 74, 76, 50, 80, 478, 8, 260, 302, 50, 480, 14, 482, 64, 484, 50, 32, 482, 486, 154, 110, 52, 488, 490, 8, 378, 50, 226, 42, 96, 148, 14, 492, 294, 200, 352, 50, 32, 494, 28, 496, 4, 64, 144, 498, 50, 80, 178, 8, 374, 500, 246, 180, 414, 32, 182, 98, 8, 502, 50, 176, 8, 186, ... |
source: A kukulu ae la o Solomona ia Gezera a me Betehorona lalo, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 8, 20, 22, 24, 26, 10, 28, 30, 32] source: A huli ka mokuna i Rama, a i ke kulanakauhale ikaika o Turo; alaila huli ka mokuna i Hosa; a o kona welau aia ma ke kai, mai kona aoao a hiki i Akeziba. target: [34, 36, 12,... | A iho ilalo i kahakai a hiki i ka aoao o Iapeleti, a hiki i ka mokuna o Betehorona lalo a hiki i Gezera: a o kona welau aia no ma ke kai. | [230, 74, 4, 48, 100, 102, 20, 146, 20, 12, 360, 56, 194, 28, 362, 56, 48, 40, 52, 20, 290, 142, 214, 364, 100, 30, 140, 34, 48, 100, 102, 44, 366, 40, 48, 50, 80, 20, 12, 82, 84, 56, 238] |
source: I kaakaa kou mau maka maluna o keia hale i ke ao, a me ka po, maluna o kahi au i olelo ai e waiho mai i kou inoa malaila; e hoolohe i ka pule a kau kauwa e pule aku ai ma keia wahi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 14, 26, 6, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 14, 50, 52, 54, 46, 8, 10... | E nana mau mai kou mau maka i keia hale i ka po a me ke ao, i kahi au i olelo mai ai, Malaila auanei ko'u inoa, i hoolohe mai hoi oe i ka pule a kau kauwa e haipule ai i keia wahi. | [488, 106, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 490, 492, 136, 14, 424, 6, 78, 466, 14, 92, 34, 36, 480, 118, 70, 178, 148, 132, 14, 50, 52, 54, 46, 8, 10, 12, 56, 58] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: Ke moe nei makou ilalo iloko o ko makou hilahila, a ua uhiia makou i ko makou palaimaka; no ka mea, ua hana hewa aku makou ia Iehova i ko makou Akua, o makou, a me ko makou poe makua, mai ko makou wa opiopio, a hiki loa mai nei i keia la, aole hoi i hoolohe i ka leo o Iehova, ko makou Akua. target: [4, 6, 8, 10... | E KE Akua, ua lohe makou me ko makou mau pepeiao, Ua hai mai ko makou mau makua ia makou, I na hana au i hana'i i ko lakou mau la, i na wa kahiko. | [84, 44, 158, 88, 476, 478, 124, 480, 16, 30, 482, 106, 194, 24, 316, 52, 54, 132, 202, 158, 128, 32, 10, 484, 52, 486, 10, 12, 52, 488, 10, 440] |
source: A no ka poe mamo a Hemana, o Iehiela, a me Simei; a no ka poe mamo a Iedutuna, o Semaia a me Uziela. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 6, 8, 10, 12, 14, 28, 18, 30, 22, 32] source: A no na mamo a Harima; o Eliezera, o Isiia, o Malekia, o Semaia, o Simeona, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 34, 1... | A no na mamo a Harima; o Maaseia, o Elia, o Semaia, o Iehiela, a me Uzia. | [4, 6, 8, 10, 12, 14, 34, 18, 144, 22, 202, 22, 30, 22, 20, 22, 204] |
source: Mai wehe oe i kahi huna o ka wahine a me kana kaikamahine, aole hoi oe e lawe i ke kaikamahine a kana keiki, aole hoi i ke kaikamahine a kana kaikamahine, e wehe i kona wahi huna; o kona io no lakou; he mea hewa ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 12, 16, 8, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 32, 36, 18, 38, 8, ... | Hoi mai la o Iepeta i Mizepa, i kona hale; aia hoi kana kaikamahine i hele mai iwaho, e halawai me ia, me na pahu kani, a me ka hula. O kana hanau kahi no ia; aole ana keikikane, aole hoi kaikamahine e ae. | [412, 12, 432, 88, 320, 232, 124, 322, 84, 186, 10, 12, 14, 12, 60, 320, 434, 12, 48, 436, 12, 168, 438, 32, 168, 440, 18, 442, 444, 446, 18, 448, 60, 450] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O k... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: Ku ae la ko Pilisetia maluna o ka puu ma kekahi aoao, a ku ae la hoi ka Iseraela maluna o ka puu ma kekahi aoao: a o ke awawa iwaena o lakou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 16, 18, 22, 24, 26, 28, 8, 30, 32, 16, 18, 20, 16, 18, 22, 34, 28, 6, 36, 10, 38, 16, 40, 42] source: Alaila ku ae la o Davida a... | Alaila hele aku la o Davida ma kela aoao, a ku maluna o ka puu mao lilo, a ua loihi ka wahi iwaena o lakou. | [446, 4, 6, 302, 36, 30, 218, 78, 448, 72, 18, 22, 24, 26, 28, 8, 206, 72, 18, 450, 256, 20, 78, 434, 452, 126, 52, 454, 456, 6, 16, 40, 458] |
source: Hapai hou iho la oia, a hanau mai la he keikikane; a kapa iho la ia i kona inoa, o Onana. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 8, 18, 20, 22, 24, 16, 8, 26, 28, 30] source: Hapai iho la oia, a hanau mai la he keikikane; a kapa iho la ia i kona inoa, o Era. target: [32, 6, 8, 10, 12, 16, 8, 18, 34, 22, 36, 32, 38, ... | Hapai hou iho la ia, a hanau mai la he keikikane: i mai la ia, Ano no, e hoolea aku wau ia Iehova; nolaila, kapa iho la ia i kona inoa, o I Iuda; a oki iho la kona hanau ana. | [32, 42, 8, 10, 12, 14, 16, 8, 18, 20, 22, 36, 32, 28, 8, 44, 46, 218, 206, 106, 98, 220, 72, 74, 222, 146, 16, 42, 8, 26, 72, 74, 22, 224, 4, 42, 8, 64, 108, 18, 162] |
source: No ka mea, o ka wahine mea kane, ua paa ia i kana kane ma ke kanawai, i kona wa a pau e ola ana kana kane; a make ke kane, ua kuuia oia mai ke kanawai aku o kana kane. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 18, 34, 36, 28, 38, 40, 42, 44, 46, 22, 48, 18, 20, 22, 50, 16, 52, 54, 28, 30... | Oia na kanawai a Iehova i kauoha mai ai ia Mose, iwaena o ke kane a me kana wahine, iwaena hoi o ka makuakane a me kana kaikamahine, i kona wa opiopio, ma ka hale o kona makuakane. | [352, 8, 198, 30, 354, 190, 314, 26, 316, 246, 336, 32, 28, 144, 128, 18, 272, 44, 128, 8, 148, 128, 18, 66, 14, 92, 258, 36, 28, 86, 56, 40, 152] |
source: E hoi aku ana ia e noho ana maloko o kona halekaa, a e heluhelu ana i ka ke kaula Isaia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 8, 18, 12, 20, 22, 24, 26] source: I mai la ia ia, Ke lohe nei anei oe i ka lakou nei olelo? I aku la o Iesu ia lakou, Ae, aole anei oukou i heluhelu, Ua hoomakaukau oe i ka hoolea mailoko ... | Holo ae la o Pilipo, a lohe iho la i kana heluhelu ana i ka ke kaula Isaia, i ae la ia, Ua ike anei oe i ka mea au e heluhelu nei? | [108, 176, 342, 344, 324, 32, 8, 346, 316, 168, 80, 18, 12, 348, 80, 350, 44, 352, 8, 152, 354, 38, 356, 40, 42, 44, 358, 360] |
source: Aia hoi, ke kala aku nei au ia oe i keia la, i na kaulahao ma kou lima. Ina he mea maikai i kou mau maka, ke hele pu me au i Babulona, o hele, a e kau no ko'u mau maka maluna ou. Aka, ina he mea ino i kou mau maka ke hele pu me au i Babulona, ua oki no: e nana hoi, aia no ka aina a pau imua ou, ma kahi maikai a... | I iho la, Ina oe i hoomanao, o oe, i keia la ou, i kau mau mea e malu ai! aka ano, ua hunaia no ia i keu mau maka. | [344, 20, 170, 182, 346, 132, 26, 14, 348, 216, 10, 48, 62, 36, 38, 96, 26, 18, 220, 350, 26, 102, 36, 20, 40, 66, 68, 18, 14, 220, 20, 40, 352, 34, 36, 70, 350, 354] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: He malihini au, aole no oukou i hookipa ia'u; he kapa ole ko'u, aole hoi oukou i hoaahu mai ia'u; he mai ko'u, a iloko hoi o ka halepaahao, aole hoi oukou i ike mai ia'u. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 12, 14, 16, 24, 20, 26, 28, 30, 12, 14, 16, 32, 34, 36] source: Aole anei oukou i ike i ko ouko... | Aole no oukou i hoowahawaha mai i ka ino o kuu kino, aole hoi oukou i hoopailua mai; aka, na hookipa mai no oukou ia'u me he anela la no ke Akua, me Kristo Iesu hoi. | [390, 28, 46, 354, 392, 394, 396, 204, 54, 398, 16, 14, 400, 402, 404, 370, 406, 408, 354, 410, 412, 44, 414, 54, 416, 412, 44, 6, 418, 136, 238, 240] |
source: Aole na ka wahine mai ke kane; na ke kane mai ka wahine. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 6, 22, 12, 14, 16, 24] source: Aole hoi i hanaia ke kane na ka wahine; o ka wahine no ua ke kane. target: [4, 6, 8, 10, 12, 26, 16, 18, 20, 6, 22, 12, 26, 16, 24] source: No ka mea, aole na ka wahine kona kino iho... | O ka mea moe aku i ka wahine, he kauwawahine, i hoopalauia na ke kane, aole i ukupanaiia, aole i haawiia ia ia ke ku i ka wa; e uhauia'na; aole e hoomakeia laua, no ka mea, aole i kaawale ia wahine. | [322, 80, 82, 6, 324, 16, 326, 22, 66, 328, 36, 16, 108, 110, 330, 56, 10, 274, 332, 234, 334, 130, 336, 280, 66, 338, 340, 58, 66, 60, 342, 344, 346, 76, 60, 348, 316, 6, 18] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: I aku la ia, Owau no ke kauwa a Aberahama. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: I aku la o Aberahama, E hoohiki no wau. target: [4, 8, 10, 24, 26, 28, 30] source: No ka mea, Owau no Iehova; e olelo aku no wau, a e ko io no ka mea a'u i olelo ai, aole e hoopanee hou ia'ku; no ka mea, i ko ou... | Olelo aku la o Aberahama, i aku la, Eia hoi, ua hoomaka no wau e olelo aku i ka Haku, owau he lepo wale no, a me ka lehu: | [4, 46, 22, 126, 104, 6, 106, 318, 34, 210, 320, 28, 46, 20, 124, 322, 226, 34, 16, 324, 54, 16, 326, 328, 38] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44,... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: Hookokoke ae la no nae o Zedekia ke keiki a Kenaana, a kui aku la ia Mikaia ma kona papalina, ninau aku la, Ma ka aoao hea i hele ai ka uhane o Iehova mai o'u aku nei e olelo aku ia oe? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 26, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 30, 44, 46, 8, 36, 48, 50, 52, 5... | Alaila, hookokoke o Zedakia ke keiki a Kenaana, a kui mai ia Mikaia ma ka papalina, me ka i ana mai, Ma ka aoao hea i hele ai ka uhane o Iehova mai o'u aku nei e olelo aku ia oe. | [70, 6, 340, 26, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 26, 30, 32, 16, 34, 36, 48, 40, 26, 30, 44, 342, 22, 52, 54, 50, 6, 344, 128, 54, 56, 26, 58, 60, 62, 12, 64, 66, 68] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44,... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: EIA hoi kekahi, i ka walu o ka la, hea ae la o Mose ia Aarona a me kana mau keiki a me na luna kahiko o ka Iseraela; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 20, 38, 10, 40, 36, 42, 44, 46, 6, 48, 50, 52] source: Pela oia i kaumaha ai ma ke kuahu ana i hana'i ma Betela i... | I ka walu o ka la, kaumaha aku la o Gamaliela ke keiki a Pedazura, ka luna o na mamo a Manase. | [104] |
source: Nolaila i iho la au, E hoolohe mai ia'u; E hoike aku no hoi au i ko'u manao. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 8, 26, 14, 28, 30, 32] source: E ke keiki a ke kanaka, e wanana, a e olelo aku, Ke i mai nei Iehova ka Haku, penei; E auwe oukou, auwe ka la! target: [34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 46, 8, ... | E nana mai ia'u a e hoolohe mai ia'u; Ke u nei au i ko'u manao ana, me ka auwe; | [452, 334, 226, 336, 338, 240, 236, 214, 454, 8, 456, 244] |
source: A o ka aina a'u i haawi aku ai no Aberahama, a no Isaaka, e haawi aku hoi au nou, a no kau poe mamo mahope ou ka'u e haawi aku ai i ka aina. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 14, 20, 22, 10, 12, 14, 24, 26, 28, 10, 12, 14, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42] source: Olelo mai la o Iehova ia'u, Mai hana ino aku i ko... | A e lawe aku no au ia oukou i ka aina a'u i pai ai i ko'u lima, e haawi aku ia wahi no Aberahama, no Isaaka a no Iakoba, oia ka'u e haawi aku ai no oukou i wahi e noho ai: owau no Iehova. | [132, 28, 166, 68, 46, 112, 14, 118, 6, 10, 82, 102, 14, 12, 14, 16, 18, 106, 18, 264, 26, 10, 28, 12, 118, 6, 14, 68, 18, 212, 28, 46, 116, 6, 38, 68, 266, 132, 100, 10, 218, 268] |
source: A hiki aku oe ma ka aina a Iehova kou Akua e haawi mai ai ia oe, mai ao iho oe e hana e like me na mea haumia o ua mau lahuikanaka la. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 18, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 18, 48, 50, 18, 42, 52] source: No ka mea, ua hoolilo oe nou i kou kanaka i ka ... | No ka mea, o keia mau lahuikanaka e lilo ana nou, ua hoolohe lakou i na mea nana i ke ao, a me na kahuna anaana: aka o oe, aole o Iehova kou Akua i ae mai ia oe e hana pela. | [370, 202, 18, 42, 312, 18, 26, 372, 374, 140, 376, 14, 378, 72, 380, 382, 132, 30, 384, 12, 386, 22, 24, 18, 26, 28, 18, 388, 390, 42, 392] |
source: Ina e ike oe i ka hoki, a i ka bipi paha a kou hoahanau i haule iho ma ke ala, mai haalele aku oe ia lakou, nau no ia e kokua aku e hoala hou ae. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 10, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 12, 64] source: Ina aole kokoke mai ... | A IKE aku oe i ka bipi a kou hoahanau, a i kana hipa paha e auwana ana, mai haalele oe ia lakou; nau no lakou e hoihoi mai i kou hoahanau. | [4, 96, 300, 8, 74, 20, 18, 494, 22, 24, 14, 200, 24, 78, 28, 30, 520, 522, 38, 40, 42, 44, 46, 524, 42, 98, 56, 112, 132, 74, 70, 14, 526] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: Aole anei oia ka mea koikoi loa o ka poe ekolu? nolaila oia ko lakou luna: aole hoi i hiki aku kona e like me ko ka poe mua ekolu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 12, 34, 36, 38, 6, 40, 42, 26, 44, 46, 48, 50, 12, 14, 16, 52, 54, 52, 18] source: Ua oi aku kona koikoi i ko ka po... | No na mea ekolu, ua oi aku kona koikoi imua o na mea elua, nolaila, oia ko laua luna: aka, aole i hiki aku kona e like me ko kela poe ekolu. | [416, 12, 418, 24, 26, 124, 420, 102, 422, 170, 40, 76, 424, 102, 48, 24, 426, 12, 400] |
source: Ua haawi mai oe ia'u i kou paku e ola'i: Ua hookupaa mai ia'u kou lima akau? A o kou ahonui ka i hoomakua mai nei ia'u. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 14, 30, 32, 20, 6, 34, 14, 36, 38, 40, 42, 16, 44, 26, 8, 46, 18, 20, 14, 34, 14, 48, 50, 26, 8, 52, 54, 20, 56, 58, 34, 14, 60, 62, 1... | Ua haawi mai hoi oe i kou paku e ola'i; A o kou ahonui ka i hoonui mai ia'u. | [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 14, 30, 32, 20, 6, 34, 14, 36, 38, 40, 42, 16, 44, 26, 8, 220, 14, 34, 14, 60, 62, 16, 64, 20, 22, 66] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.