instruction stringlengths 51 6.92k | input stringlengths 1 707 | output stringlengths 3 549 |
|---|---|---|
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O k... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: No ka mea, ua hana mai oe i ke kulanakauhale, he puu, I ke kulanakauhale i paa i ka pakaua, he puu opala; I ka halealii o na malihini, i ole ia he kulanakauhale; Aole hoi ia e hana hou ia, a i ka manawa pau ole. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 14, 26, 28, 30, 14, 32, 34, 36, 28, 12, 38, 10... | A ua hana malu na mamo a Iseraela i na mea pono ole ia Iehova ko lakou Akua, a ua hana no lakou i na heiau ma ko lakou mau kulanakauhale a pau, mai ka puu kaua o ka poe kiai, a hiki i ke kulanakauhale paa i ka papohaku. | [36, 98, 14, 8, 10, 184, 184, 166, 158, 14, 48, 384, 36, 14, 110, 10, 84, 66, 38, 10, 180, 182, 68, 300, 24, 22, 68, 10, 84, 386] |
source: A hele aku kekahi poe o lakou i na Parisaio, a hai aku la ia lakou i na mea a Iesu i hana'i. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42] source: No ia mea, e ike pono oukou, ua hoounaia'ku ke ola o ke Akua i ko na aina e, a e hoolohe mai no lakou. target: [44, 46, 48, 5... | O na mea i hoounaia, no ka poe Parisaio lakou. | [148, 6, 94, 18, 86, 154, 6, 290] |
source: Ma ka olelo a ke alii, aia no ka mana; a owai la ka mea e hiki ke olelo aku ia ia, Heaha kau i hana'i? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 6, 30, 24, 32, 34] source: Alaila, hele aku la o Ioaba i ke alii, i aku la, Heaha kau i hana'i? Aia hoi, ua hele mai nei o Abenera; heaha hoi kau i hoi... | A olelo mai la ke alii ia'u, Heaha kau e imi nei? Alaila pule aku la au i ke Akua o ka lani. | [230, 232, 402, 312, 24, 8, 286, 24, 186, 172, 10, 404, 406, 24, 408, 410, 412, 414, 104, 350, 46, 48, 112, 136, 138] |
source: Na Iehova o na kaua e hapai i laau hahau maluna o lakou, E like me ka hahau ana i ko Midiana ma ka pohaka o Oreba: A me ka laau ana i hapai ai maluna o ke kai, E hapai no oia ia e like me kana hana ana i ko Aigupita. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 28, 34, 36, 28, 38, 28, 40, 4... | Nolaila i olelo mai ai ka Haku, o Iehova o na kaua, peneia, E ko'u poe kanaka e noho la ma Ziona, Mai makau oukou i ko Asuria; E hahau mai no lakou me ka laau hahau, A e hapai no hoi i ke kookoo maluna ou, E like me ka hana ana o Aigupita. | [384, 386, 12, 14, 16, 108, 16, 18, 366, 388, 152, 16, 390, 28, 392, 394, 182, 28, 88, 360, 396, 78, 398, 82, 28, 92, 8, 400, 28, 30, 48, 22, 402, 26, 28, 58, 28, 88, 404] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44,... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: Ninau hou mai la ke alii ia Esetera, i ka lua o ka la ma ka ahainuwaina, Heaha kau mea e nonoi mai ai, e ke alii wahine, e Esetera? E haawiia no ia ia oe. A heaha hoi kau kauoha? E hanaia no ia, ina paha o ka hapalua ia o ke aupuni. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 22, 34, 36, 3... | Olelo mai la ke alii ia Esetera, ma ka ahainu waina, Heaha kau mea e noi mai ai? E haawiia no ia ia oe. A heaha hoi kau kauoha? Ina paha o ka hapalua ia o ke aupuni e hanaia no ia. | [4, 226, 336, 338, 22, 340, 56, 342, 20, 22, 24, 70, 26, 28, 30, 32, 22, 34, 344, 42, 44, 48, 50, 32, 22, 34, 52, 248, 58, 56, 60, 62, 64, 44, 46, 74] |
source: Aole e hoohaumia oia ia ia iho, he haku iwaena o kona poe kanaka, e hoino ia ia iho. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 20] source: Ua haawi mai ke Akua ia Daniela i ka lokomaikai a me ke aloha nui ia mai imua o ka luna o ka poe i poaia. target: [22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 22, 36, 38, 40, 42] source: O ... | Ua paa ko Daniela manao aole e hoohaumia ia ia iho ma ka ai a ke alii, a me ka waina ana i inu ai: a noi aku la oia i ka luna o ka poe i poaia i hoohaumia ole oia ia ia iho malaila. | [276, 100, 34, 348, 442, 444, 298, 54, 102, 62, 112, 446, 54, 448, 10, 450, 58, 452, 348, 454, 54, 94, 10, 456, 236, 142, 392, 110, 36, 458, 460, 462, 270, 464, 430, 466, 468, 276, 470, 34, 84, 28, 10, 30, 472] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: Alaila, hina iho la ia ma kona mau wawae, a lele aku la ke aho; a komo mai la ua poe ui la, a loaa iho la ia ua make, a lawe aku la lakou ia ia, a kanu aku la ma kahi o kana kane. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 12, 30, 32, 34, 36, 38, 12, 40, 42, 26, 34, 12, 44, 8, 10, 12, 46, 48, 32,... | A pau ka Iakoba kauoha ana i kana poe keiki, opili ae la ia i kona mau wawae maluna o kahi moe, kaili aku la ke aho, a huipu ia iho la ia me kona poe makua. | [58, 12, 160, 34, 8, 328, 64, 66, 28, 12, 330, 20, 22, 72, 12, 84, 200, 18, 332, 32, 28, 12, 46, 26, 12, 84, 12, 86, 88, 34, 90, 22, 72, 18, 92, 22, 34, 38, 12, 46, 48] |
source: Aka, o ka mea i loaa ia kakou, e haele kakou ma ke kanawai hookahi nei, e manao hoi kakou i ka mea hookahi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 18, 28, 30, 32, 34, 14, 12, 36, 38, 40] source: No ka mea, e like me na lala o kakou he nui ma ke kino hookahi, aole nae he oihana hookahi na lakou a ... | No ka mea, o kakou he nui loa, hookahi no ka kakou berena, hookahi hoi kino: no ka mea, ua ai pu kakou a pau, i kela berena hookahi. | [204, 136, 60, 82, 18, 414, 56, 132, 162, 18, 416, 418, 420, 60, 132, 156, 422, 424, 132, 162, 18, 132, 176, 92, 60, 426, 308, 98, 156, 428] |
source: A o na holoholona maiuu mahele, elua manamana o ka mahele ana, a hoolualuai a nau hou i ka ai mawaena o na holoholona; oia ka oukou e ai ai. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 26, 54, 56] source: A o ka puaa, no ka mea, ua mahele ia i ... | Aka, aole oukou e ai i keia mau mea o na holoholona hoolualuai a nau hou i ka ai, a o ka mea maiuu mahele: o ke kamelo, o ka hare, a me ke kone; no ka mea, ua hoolualuai lakou, a nau hou i ka ai aole nae i mahele i ka maiuu; ua haumia lakou ia oukou. | [94, 50, 52, 42, 98, 16, 34, 36, 38, 68, 154, 6, 52, 16, 18, 20, 130, 110, 112, 50, 8, 114, 6, 8, 132, 6, 8, 306, 44, 16, 146, 34, 36, 308, 68, 60, 16, 62, 18, 80, 310, 50, 52, 52, 16, 70, 72, 124] |
source: Aole i hiki ia laua ke noho pu, no ka nui loa o ko laua waiwai; aole i pono i ka aina, kahi a laua i noho malihini ai ke malama ia laua, no na holoholona a laua. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 32, 36, 38, 40, 42, 44, 32, 16, 46, 48, 24, 50, 30, 10, 52, 16, 18, 54] source: ... | Aole laua i ike i ke ano o kana mea i olelo mai ai ia laua. | [376, 192, 60, 404, 354, 406, 14, 92, 408, 410, 32, 18, 412] |
source: O na keiki a Beria: na Hebera ka ohana o ka Hebera: na Malekiela ka ohana o ka Malekiela. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 6, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 20, 6, 22, 24, 26, 34] source: He poe Hebera anei lakou? pela no hoi au: no ka Iseraela anei lakou? owau no hoi: he mamo anei lakou na Aberahama? pela ho... | Ua okipoepoeia au i ka po awalu, no ka lahuikanaka o Iseraela, no ka ohana o Beniamina, he Hebera hoi no na Hebera, a he Parisaio ma ke kanawai. | [406, 408, 286, 70, 72, 410, 24, 412, 168, 78, 50, 12, 278, 168, 78, 22, 12, 414, 20, 6, 36, 24, 26, 416, 118, 70, 78, 298, 140, 280, 20, 6, 348] |
source: I ka la e alii ai maluna o ke ao, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 8, 16, 18, 20, 12, 22, 24, 26, 28, 30, 8, 32, 34, 36, 12, 38, 40] source: Hoouna aku la ka Iseraela i na elele io Sihona la ke alii o ka Amora, i aku la, target: [42, 44, 26, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 26, 60... | Ia Sihona, ke alii o ka Amora, No ka mea, ua mau loa kona lokomaikai; | [126, 58, 8, 60, 12, 74, 24, 26, 28, 30, 8, 32, 34, 36, 12, 168] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O k... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: Ua pepehi no nae oe i ka Edoma, a ua hookiekie kou naau ia oe iho; e hoonani oe ilaila, a e noho ma kou hale; no keaha la oe e kaua pu me ka hewa, i haule iho ai oe, o oe, a me ka Iuda me oe? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 10, 22, 24, 26, 28, 12, 12, 30, 20, 12, 32, 24, 34, 36, 26, 38, 40, 42, 16, 44... | I ka loihi o kou hele ana, ua maloeloe oe, Aole nae oe i olelo, ua make hewa; Ua loaa ia oe ke ola ana o kou lima, Nolaila, aole oe i paupauaho. | [400, 12, 402, 36, 404, 342, 166, 26, 406, 408, 130, 80, 132, 12, 76, 78, 80, 86, 410, 10, 12, 136, 122, 412, 16, 26, 414, 246, 180, 130, 80, 132, 12, 416, 312] |
source: O ka la, o ka mahina, ku malie ma ko laua wahi: Ma ka malamalama o kou mau pua, hele aku la lakou, A ma ka wakawaka o kau ihe huali. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 18, 20, 36, 38, 18, 40, 42, 44, 46, 48] source: Noho malie na luna i ka olelo aku, A kau lakou i ka lima malu... | Kau malie iho la ka la, a ku malie no hoi ka mahina, a hoopai aku la na kanaka i ko lakou, poe enemi. Aole anei keia ka mea i palapalaia ma ka buke a Iasera? Kau malie no ka la mawaena o ka lani, aole i hoomau i kona hele a pau ka la hookahi. | [110, 24, 6, 8, 10, 38, 24, 380, 196, 8, 294, 192, 74, 382, 8, 230, 384, 52, 40, 218, 68, 64, 386, 388, 140, 390, 8, 302, 392, 18, 40, 390, 88, 394, 110, 130, 208, 24, 6, 8, 396, 18, 40, 398, 400, 38, 24, 104, 402, 74, 26, 404, 208, 18, 240, 406, 408, 12, 14, 244, 410] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: E ike auanei o Asekelona me ka makau; O Gaza hoi, a e haalulu nui loa ia; A me Ekerona; no ka mea, e poho auanei kona manaolana; E make ke alii o Gaza, A e kanaka ole auanei o Asekelona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 6, 22, 24, 6, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 38, 18, 40, 10, 42, 44, 46, 48, 6, 50] sou... | No ka mea, e haaleleia auanei o Gaza, E neoneo auanei hoi o Asekelona. E hookukeia auanei o Asedoda i ka wa awakea, A e hookahuliia o Ekerona. | [238, 226, 6, 378, 380, 382, 10, 6, 8, 384, 386, 388, 390, 392, 394, 6, 98, 10, 396, 394, 6, 30] |
source: O ka waiwai, o ke gula, a me ke kala, a me na pohaku maikai, a me na momi, a me ka palule makalii, a me ka lole makue, a me ka lole pahee a me ka ula, a me na laau ala a pau, a me na ipu nihoelepane a pau, a me na ipu laau maikai a pau, a me ke keleawe, a me ka hao, a me ka pohaku keokeo, target: [4, 6, 8, 10, ... | Ua hoaahuia ka wahine i ka lole poni a me ka ula, ua hoonaniia e ke gula, a me ka pohaku maikai, a me na momi; he kiaha gula ma kona lima, ua piha i na mea hoopailua a me na mea paumaele o kona moe kolohe ana. | [426, 160, 28, 114, 428, 38, 40, 430, 16, 12, 28, 48, 20, 38, 38, 132, 14, 16, 20, 132, 20, 28, 212, 62, 64, 20, 22, 24, 122, 20, 26, 28, 30, 124, 432, 28, 434, 260, 14, 64, 140, 8, 408, 44, 20, 38, 38, 436, 28, 438, 230, 64, 440, 8, 228, 16, 20, 38, 38, 442, 8, 436, 444, 8, 86, 446, 12, 50, 28, 448, 64, 86, 388] |
source: Alaila lawe mai oia ia'u iloko o ka pahale mawaho, aia hoi, na keena, a me ke keehana i hanaia no ka pahale a puni; he kanakolu keena maluna iho no o ke keehana target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 10, 20, 6, 22, 16, 10, 24, 26, 6, 28, 30, 32, 10, 34, 36, 26, 28, 38, 10, 40, 42, 44, 46, 48, 14, 50, 52, 22, 10,... | A o ke keehana ma ka aoao o na ipuka, e ku pono ana i ka loa o na puka, he keehana lalo. | [16, 10, 144, 86, 26, 56, 44, 54, 42, 10, 60, 26, 54, 302, 44, 62, 270, 44, 6, 30, 44, 80, 10, 306, 190, 130, 44, 54, 6, 176, 78, 28, 30, 32, 10, 34, 420, 16, 42, 44, 208, 10, 34, 422] |
source: E Iehova, ia oe no wau e kahea aku nei, No ka mea, ua ai ke ahi i ka uliuli o ka waonahele, Ua hoopau ka lapalapa ahi i na laau a pau o ke kula. target: [4, 6, 8, 10, 12, 6, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 36, 44] source: E pau auanei ka wai o ka muliwai, E pio no hoi a maloo ke kaha... | Ke auwe aku nei na holoholona o ke kula ia oe; No ka mea, ua maloo na wai o na kahawai, A ua pau i ke ahi ka uliuli o ka waonahele. | [332, 92, 122, 40, 70, 208, 210, 234, 14, 16, 18, 402, 404, 28, 56, 208, 36, 64] |
source: Malia paha e hiki aku auanei au i ke alahouana o ka poe i make. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 14, 28] source: I mai la hoi Iesu, O na mea hiki ole i kanaka, e hiki no ia i ke Akua. target: [30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44, 46, 48, 34, 14, 50, 44, 48, 52, 34, 14, 54] source: O ka mea p... | No ka mea, aneane hiki ole i kekahi ke make no ke kanaka pono; malia e hiki paha i kekahi ke make no ke kanaka lokomaikai. | [300, 302, 46, 304, 306, 190, 62, 80, 280, 68, 40, 94, 308, 310, 78, 34, 8, 244, 312, 194, 190, 62, 80, 280, 68, 40, 94, 314] |
source: O ke alii o Madona, hookahi; o ke alii o Hazora, hookahi; target: [4, 6] source: Hana iho la no lakou pela, a lawe mai la i ua mau alii la elima io na la, mai ke ana mai; o ke alii o Ierusalema, a me ke alii o Heberona, a me ke alii o Iaremuta, a me ke alii o Lakisa, a me ke alii o Egelona. target: [8, 10, 12, ... | A LOHE mai la o Iabina, ke alii o Hazora, alaila, hoouna ae la oia ia Iobaba, i ke alii o Madona, a i ke alii o Simerona, a i ke alii o Akesapa, | [414, 42, 416, 418, 354, 356, 148, 358, 42, 420, 26, 422, 74, 192, 424, 42, 364, 426, 428, 56, 66, 40, 68, 70, 72, 148, 430, 42, 420, 26, 4, 70, 148, 22, 24, 26, 110, 30, 114] |
source: A e hele hou mai no ko Kaledea e kaua i keia kulanakauhale, a e hoopio no lakou i keia wahi, a e puhi hoi i ke ahi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28] source: Ua wehe o Iehova i kona waihona mea kaua, A ua lawe mai iwaho i na mea kaua o kona ukiuki; No ka mea, o ka hana no keia a ka Haku,... | Ina paha, ua luku oukou i ka poe kaua a pau o ko Kaledea, na mea i kaua mai ia oukou, a koe kekahi mau kanaka wale no i hoehaia, e ku hou mai no kela mea keia mea iloko o kona halelewa, a e puhi i keia kulanakauhale i ke ahi. | [446, 448, 24, 450, 180, 6, 452, 310, 40, 8, 138, 48, 140, 116, 24, 6, 334, 40, 454, 8, 350, 296, 456, 6, 458, 48, 8, 460, 462, 14, 24, 26, 464, 146, 466] |
source: Kahi aole loa e make ko lakou ilo, aole loa hoi e pio ke ahi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 10, 16, 18, 20, 12, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 28, 30, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 32, 40, 50, 46, 52] source: Kahi aole loa e make ko lakou ilo, aole loa hoi e pio ke ahi. target: [54, 40, 56, 26, 28, 58] source: A e p... | Kahi aole loa e make ko lakou ilo, aole loa hoi e pio ke ahi. | [4, 6, 8, 10, 12, 14, 10, 16, 18, 20, 12, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 28, 30, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 32, 40, 50, 46, 52] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O k... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: A ua ike hoi au, o kana kauoha oia ke ola mau loa. O na mea hoi a'u e olelo nei, ke olelo nei au e like me ka Makua i kauoha mai ai ia'u. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 12, 18, 20, 22, 12, 24, 12, 18, 26, 6, 8, 28, 30, 6, 8, 28, 32, 34, 36, 12, 18, 16, 38, 40, 42, 44] source: Ua hele hewa au, e like me ka hi... | Alaila e olelo aku oe imua o Iehova kou Akua, Ua lawe mai nei au i ka mea i hoolaaia mai ko'u hale mai, a ua haawi aku hoi i ka Levi, a i ka malihini, a i ka mea makua ole, a i ka wahinekanemake, e like me kau mau kauoha a pau au i kanoha mai ai ia'u; aole au i hoohala i kau mau kauoha, aole hoi au i hoopoina; | [4, 106, 56, 264, 28, 198, 116, 64, 286, 34, 152, 12, 174, 156, 390, 108, 210, 38, 74, 26, 392, 112, 154, 394, 122, 52, 108, 322, 396, 24, 82, 64, 398, 400, 122, 82, 64, 402, 176, 18, 404, 406, 176, 18, 408, 34, 36, 12, 60, 74, 16, 222, 224, 178, 238, 56, 16, 42, 410, 124, 66, 106, 108, 354, 82, 60, 188, 122, 124, 66, ... |
source: Lalau aku la ia i na popo berena ehiku, a me na ia, hooalohaloha aku la, wawahi iho la, haawi aku la i na haumana ana, a haawi aku la hoi na haumana i ka poe kanaka. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 8, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 12, 32, 28, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 28, 50, 8, 52, 46, 54, 42, 52, 56] so... | Lalau mai la o Iesu i na popo berena; hoomaikai aku la, a haawi mai la i na haumana, a o na haumana hoi i ka poe e nobo ana; pela no hoi na ia, a like ka nui me ko lakou makemake. | [4, 132, 6, 8, 134, 12, 252, 28, 70, 32, 28, 254, 10, 42, 52, 46, 48, 256, 50, 8, 52, 46, 54, 94, 100, 132, 258, 28, 50, 20, 22, 74, 62, 260, 62, 150, 262] |
source: A i ko lakou hoolealea ana i ko lakou naau, aia hoi na kanaka o ke kulanakauhale, he poe kanaka hewa, hoopuni mai la lakou i ka hale, a kikeke i ka puka, olelo mai i ka mea hale, i ua kanaka elemakule nei, i mai la, E lawe mai iwaho nei i ke kanaka i hele mai i kou hale, i ike makou ia ia. target: [4, 6, 8, 10,... | Aole laua i moe iho, a o na kanaka o ke kulanakauhale, o na kanaka o Sodoma, o ka poe kahiko a me ka poe hou, o na kanaka a pau mai o a o, hoopuni mai la lakou i ka hale: | [4, 6, 20, 420, 232, 212, 422, 142, 424, 78, 30, 38, 40, 42, 44, 426, 30, 38, 40, 26, 428, 26, 60, 28, 30, 66, 30, 38, 288, 142, 144, 140, 30, 102, 182, 184, 384, 36, 430, 432] |
source: Huhu aku la Parao i kana mau luna elua, i ka luna lawe kiaha, a me ka luna kahuai. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30] source: Mamua, huhu mai o Parao i kana mau kauwa, a hahao aku la ia maua me ka luna kahuai iloko o ka halepaahao, i kahi o ka luna koa. target: [32, 6, 34, 12, 36, 24,... | A i ke kolu o ka la, i ka la o Parao i hanau ai, hana iho la ia i ka ahaaina na na kauwa ana a pau: hookiekie ae la ia i ke poo o ka luna lawe kiaha a me ka luna kahuai, mawaena o na kauwa ana. | [78, 442, 18, 444, 12, 80, 446, 52, 146, 12, 442, 448, 450, 112, 82, 452, 454, 150, 86, 456, 8, 12, 458, 18, 460, 334, 12, 322, 228, 18, 92, 62, 64, 462, 464, 86, 396, 100, 102, 104, 12, 106, 58, 108, 26, 22, 466, 58, 468, 226, 30, 42, 100, 18, 70, 46, 12, 48, 174, 288] |
source: Alaila hele mai la ka mua, i mai la, E ka Haku, ua loaa mai i kau pouna na pouna hou he umi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 10, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 24, 42, 44, 36, 46, 30, 48] source: Alaila olelo aku la ia i ka poe e ku mai ana, E lawe ae i ka pouna mai ona no, a e haawi aku ... | (Olelo mai la lakou ia in, E ka haku he umi no ana pouna.) | [50, 56, 10, 90, 18, 92, 22, 18, 10, 68, 44, 36, 308] |
source: Ua pili pu kekahi me kekahi, Ua hui pu ia lakou, aole e hiki ke hookaawaleia'e. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28] source: Me ka zizania i hoiliiliia'i a puhiia'i i ke ahi, pela no hoi i ka hopena o keia ao. target: [4, 30, 6, 32, 34, 36, 38, 14, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 6, 54, 42, ... | Ina e pili ole mai kekahi ia'u, ua hookaawaleia'ku ia e like me ka lala, a ua maloo: a e hoiliiliia lakou, a e hooloiia iloko o ke ahi, a ua pau i ka puhiia. | [142, 20, 30, 6, 16, 8, 42, 136, 154, 52, 50, 6, 336, 150, 46, 52, 6, 32, 336, 144, 60, 152, 14, 150, 50, 6, 338, 84, 52, 6, 32, 34, 52, 62, 144, 14, 340, 42, 112, 14, 342] |
source: Na Kanaana o Zidona kana hiapo, a o Heta, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 16, 20, 22, 24, 26, 14, 8, 28, 16, 30, 16, 32, 34, 36, 38, 40] source: A e make auanei na hiapo a pau o ka aina o Aigupita nei, mai ka hiapo mai a Parao, ka mea noho ma kona nohoalii, a hiki i ka hiapo a ke kauwawahine e noho ana ma... | Na Kanaana mai o Sidona, kana hiapo, a o Heta, | [392, 12, 16, 30, 18, 8, 76, 16, 64, 48, 66, 460, 24, 462] |
source: E loaa'i ka ike e akamai ai, Ma ka pono a me ka hoopono, a me ka pololei; target: [4, 6, 8, 10, 12, 4, 14, 16, 10, 18, 10, 20, 22, 24, 26, 28] source: Aole i ike ka poe aia i ka hoopono; A o ka poe imi ia Iehova, ike no i na mea a pau. target: [30, 32, 34, 36, 38, 40, 10, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 10, 58]... | O ka mea malama i ke kanawai, aole ia e ike i ka mea ino; a o ka naau o ka mea akamai, ua ike ia i ka manawa a me ka hoopono. | [326, 328, 330, 102, 332, 10, 32, 334, 10, 124, 336, 10, 338, 30, 66, 10, 156, 62, 306, 340, 10, 342, 62, 344, 24, 112, 10, 346] |
source: Aka, o ka ai paa, na ka poe oo no ia, ka poe makaukau no ka mea e ike ai i ka pono a me ka hewa. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 12, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 12, 32, 28, 34, 36, 32, 8, 38] source: Maluna iho nei o'u ka Uhane o Iehova, no ka mea, ua poni mai la oia ia'u e hai aku i ka euanelio i ka poe ... | Ka Mea i hooponopono i ka poe i hookaumahaia; Ka Mea i haawi mai i ka ai na ka poe pololi. Na Iehova no ka hookuu ana o ka poe paa. | [550, 370, 12, 32, 552, 28, 286, 74, 12, 76, 112, 110, 554, 550, 148, 12, 6, 74, 12, 76, 508, 36, 510, 256, 234, 12, 186, 12, 264, 12, 240, 546] |
source: I iho la o Iehova, E luku auanei au i na kanaka a'u i hana'i, mai ke alo aku o ka honua, i na kanaka a me na holoholona, a me na mea kolo, a me na manu o ka lewa: no ka mea, ke mihi nei au i ka'u hana ana ia lakou: target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 16, 38, 40, 42, 44, 46,... | A i kela manawa e hana aku au no lakou i berita Me na holoholona o ke kula, a me na manu o ka lewa, A me na mea kolo o ka honua: A e haki ia'u ke kakaka, a me ka pahikaua, a me ka mea kaua mai ka honua aku, A e hoomoe iho au ia lakou me ka maluhia. | [4, 68, 22, 318, 40, 104, 188, 16, 320, 30, 322, 142, 22, 54, 56, 58, 324, 326, 88, 142, 22, 54, 86, 58, 120, 88, 142, 22, 54, 56, 122, 58, 82, 88, 188, 16, 328, 30, 330, 46, 42, 332, 46, 42, 334, 20, 22, 114, 88, 188, 16, 336, 280, 266, 338, 340, 68, 22, 342] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44,... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44,... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: Mai olelo oe i kou hoanoho, O hele oe a hoi mai, apopo e haawi aku au, Ke waiho wale ia mea ia oe. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 20, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 8, 46, 48, 50, 52, 54, 56] source: Me kou hoanoho oe e hoopaapaa aku ai, Mai hoike aku i ka mea ia hai; target: [58,... | Mai hiki wawe aku oe i ka hakaka, No ka mea, heaha kau e hana'i mahope aku, Ke hoohilahila mai kou hoanoho ia oe? | [4, 6, 8, 162, 292, 294, 8, 296, 212, 6, 98, 298, 26, 8, 108, 50, 52, 8, 62, 234, 42, 300, 234, 132, 36, 98, 14, 302] |
source: A i kona ku ana iluna e wawahiia kona aupuni, a maheleia ae la ma na makani eha o ka lani; aole ia no kana poe keiki, aole no mamuli o kona aupuni ka mea ana i malama ai; no ka mea, e hoohioloia kona aupuni, no kekahi poe e ae ia, aole no kana. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 10, 12, 22, 14, 24, 26, 1... | I haahaa ai ke aupuni, aole hoi e hiki ke ea'e iluna, aka, ma kona malama ana i kona kuikahi e mau ai ia. | [70, 10, 336, 14, 338, 340, 342, 144, 14, 42, 160, 80, 26, 38, 14, 242, 20, 10, 12, 14, 16, 8, 344, 26, 14, 346, 348, 102, 350, 352, 144, 10, 336, 22, 14, 354, 46, 32, 356] |
source: Pomaikai oukou ka poe pololi ano; no ka mea, e hoomaonaia oukou. Pomaikai oukou ka poe uwe ano; no ka mea, e olioli auanei oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 6, 8, 10, 26, 14, 28, 30, 32, 34] source: Aka, poino oukou ka poe waiwai! no ka mea, ua loaa e ia oukou ko oukou oluolu. target: [36... | Poino oukou ka poe maona! no ka mea, e pololi auanei oukou. Poino oukou ka poe akaaka ano! no ka mea, e u auanei oukou a e uwe hoi. | [50, 38, 8, 10, 348, 28, 30, 32, 350, 352, 38, 8, 10, 328, 354, 28, 30, 32, 26, 118, 356] |
source: I aku ia o Hezekia ia Isaia, Ua pono ka olelo a Iehova au i olelo mai nei. A i aku la hoi, Aole anei e mau ana ka malu i kuu mau la? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 8, 16, 12, 18, 12, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 12, 38, 40, 42, 44, 46, 8, 48, 50, 52, 8, 54, 56, 8, 58, 60, 62, 12, 64, 66] source: I mai la ... | I aku la o Hezekia ia Isaia, Maikai no ka olelo a Iehova, au e olelo mai nei. I aku la hoi ia, E oia mau ana no ke kuapapanui a me ka pono i ko'u mau la. | [4, 6, 8, 10, 12, 14, 8, 16, 12, 18, 12, 20, 98, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 12, 38, 40, 42, 44, 46, 8, 48, 50, 52, 8, 54, 56, 8, 58, 60, 62, 12, 64, 66] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: I mai ka hohonu, Aole ia iloko o'u: I mai la hoi ke kai, Aole ia me au. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 20, 34, 20, 36, 38, 40, 42] source: MAILOKO o na wahi hohonu, ua kahea aku au i oe, e Iehova. target: [44, 46, 48, 50, 52, 30, 46, 54, 38, 56] source: Hoonoho no ia i ka hope... | Ua hoomoe oe ia'u iloko o ka lua hohonu loa, Maloko o ka pouli, a me ua hohonu. | [208, 316, 46, 160, 20, 64, 38, 166, 16, 62, 20, 12, 282, 30, 46, 36, 38, 10, 20, 92, 188, 30, 20, 200, 202] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: A ina e hai oe i keia hana a maua, alaila, aole maua e lawehala i ka hoohiki ana a maua i hoohiki ai nou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 12, 26, 18, 28, 30, 32, 12, 34, 18, 36, 38, 16, 40, 42, 44, 16, 46, 48] source: Ilaila kekahi kanaka opiopio me maua, he Hebera, he kauwa ia na ka luna koa;... | I mai la ua mau kanaka la ia ia, Aole loa maua e lawehala i ka hoohiki ana a maua i hoohiki ai nou. | [82, 160, 220, 222, 210, 224, 454, 292, 28, 30, 32, 278, 456, 16, 176, 458, 100, 16, 310, 36, 460] |
source: A ma na aina a pau, a ma na kulanakauhale a pau, kahi i hiki aku ai ka olelo a ke alii, a me kona kanawai, he hauoli ko na Iudaio, a me ka olioli, he ahaaina, a me ka la maikai. A nui no hoi na kanaka o ka aina i lilo i Iudaio, no ka mea, kau mai ka makau i na ludaio maluna o lakou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14... | He malamalama ko na Iudaio, a me ka hauoli, a me ka olioli, a me ka mahaloia. | [100, 102, 296, 86, 102, 440, 10, 12, 442, 262, 158, 444, 86, 262, 158, 446, 24, 448, 450] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: A hiki aku la ke keiki ma kahi o ka pua a Ionatana i pana aku ai, kahea aku la o Ionatana i ke keiki, i aku la, Aole anei ma o aku ou ka pua? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 8, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 8, 26, 28, 30, 48, 50, 52] source: Olelo aku la o Ionatana, Aia hoi, e he... | Haawi aku la o Ionatana i kana mea kaua ma kona keiki, i aku la ia ia, O hele, a lawe aku ma ke kulanakauhale. | [54, 356, 38, 160, 28, 162, 164, 80, 8, 10, 34, 186, 80, 40, 70, 158, 70, 130, 132, 134] |
source: Hai aku la o Iakoba ia Rahela, he hoahanau ia no kona makuakane, a he keiki na Rebeka: holo aku la kela, a hai aku la i kona makuakane. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 4, 32, 10, 34, 36, 12, 34, 6, 8, 28, 38] source: Malama aku la o Iosepa i kona makuakane, a me kona poe hoahanau, ... | Ike aku la o Hama ka makuakane o Kauaana i kahi hilahila o kona makuakane. a hai mai la i kona mau hoahanau elua mawaho. | [350, 424, 12, 114, 426, 28, 428, 430, 28, 114, 12, 380, 28, 432, 132, 434, 88, 36, 34, 6, 8, 238, 240, 108, 12, 436] |
source: E hilinai aku ia Iehova, a e malama i kona aoao: A e hookiekie oia ia oe e komo i ka aina; Aia okiia ka poe hewa, e ike ako no oe ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 10, 34, 36, 14, 38, 30, 40, 42, 18, 26, 44, 46, 48] source: I ae la lakou, E hele mai, e hooki kakou i ko la... | Aole e hookiekie hou ia o Moaba ma Hesebona; na noonoo hewa lakou ia ia; e hele mai. e hooki kakou i kona aupuni ana. E okiia no hoi oe, e Mademena, e hahai no ka pahikaua ia oe. | [276, 102, 68, 376, 252, 378, 200, 52, 380, 312, 46, 158, 348, 382, 384, 386, 388, 390, 392, 136, 26, 64, 66, 78, 394, 396, 90, 94, 392, 278, 252, 24, 398, 94, 400, 24, 94, 82, 402] |
source: Alaila, e komo mai no iloko o na pukapa o keia kulanakauhale, na'lii, a me na luna, e noho ana ma ka nohoalii o Davida, e holo ana hoi maloko o na halekaa, a maluna o na lio, o lakou, a me ko lakou luna, o na kanaka o ka Iuda, a me ka poe noho ma Ierusalema; a e hoomau loa ia aku no keia kulanakauhale. target: ... | No ka mea, ina hana io oukou i keia, alaila, e komo mai no ma na pukapa o keia hale, he poe alii, e noho ana ma ka nohoalii o Davida, e holo ana hoi maloko o na kaakaua, a maluna o na lio, oia, a me kana poe kauwa, a me kona poe kanaka. | [380, 92, 14, 382, 70, 22, 110, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 384, 32, 8, 10, 12, 14, 38, 18, 10, 40, 26, 10, 44, 26, 14, 46, 14, 48, 18, 50, 22, 386, 22, 366, 338, 22, 188, 202, 22, 388, 32, 10, 36, 26, 10, 54, 8, 14, 158, 34, 10, 390] |
source: No ka mea, ua akahai kou naau, a ua hoohaahaa oe ia oe iho imua o Iehova i ka wa i lohe ai oe i ka mea a'u i olelo ai no keia wahi, a me kona poe kanaka, i lilo ai lakou i mea kahahaia, a i mea hoinoia, a ua haehae oe i kou aahu, a ua auwe oe imua o'u; owau hoi ka i hoolohe, wahi a Iehova. target: [4, 6, 8, 10,... | No ka mea, he naau palupalu kou, a ua hoohaahaa oe ia oe iho imua i ke alo o ke Akua i kou lohe ana i kana olelo ku e i keia wahi, a i ko onei poe kanaka, a hoohaahaa oe ia oe iho imua o'u, a ua haehae i kou kapa me ka uwe ana imua o'u; nolaila, ua lohe no au ia oe, wahi a Iehova. | [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 8, 20, 8, 22, 24, 10, 26, 28, 30, 8, 32, 48, 50, 4, 78, 424, 4, 16, 82, 84, 42, 86, 4, 88, 8, 90, 52, 92, 48, 94, 4, 16, 96, 98, 42, 100, 42, 102, 8, 92, 104, 42, 106, 14, 108, 14, 110, 14, 78, 112, 102, 52, 80] |
source: I ke kokoke ana e po ka la, hele aku la kana poe haumana io na la, i aku la, He wahi waouahele keia, a kokoke e po ka la; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 6, 44, 10, 12, 46] source: A kokoke ae la i ke ao, koi ae la o Paulo ia lakou a pau, e ai i ka ai, i... | A hiki i ka po umikumamaha, na hooholoholoia ae la makou ma Aderia, a i ke aumoe, manao iho la na luina e kokoke ana lakou i ka aina. | [4, 6, 388, 12, 134, 106, 72, 74, 390, 16, 6, 194, 392, 394, 132, 126, 396, 30, 398, 16, 304, 400, 16, 402, 12, 22, 344, 6, 64, 48, 120, 116, 404] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O k... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: Ina he nui ua makahiki i koe, e like me ia e haawi ai oia i ke kumu kuai, e kuai lilo hou mai, mailoko mai o ka moni i kuai lilo ia mai ai oia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 10, 26, 28, 30] source: I iho la au, E hai aku no au ma kou pepeiao, me ka i ana aku, E kii aku oe imua o ke alo o na ... | No ke aha la keia, he kumu kuai ma ka lima o ka mea lapuwale, E kuai aku ai i ke akamai, aohe ona manao malaila? | [526, 528, 338, 276, 18, 530, 28, 104, 532, 10, 300, 250, 534, 98, 352, 10, 536, 538] |
source: I kou mahi ana i ka honua, aole ia e hua mai ma keia hope i kona momona: a e lilo hoi oe i kanaka aea a me ke kuewa wale maluna o ka honua. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 26, 28, 12, 14, 12, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 12, 44, 46, 24, 6, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Mai i iho oe iloko ... | Aia hoi, ua kipaku aku oe ia'u i keia la mai ke alo aku o ka honua nei; a ua hookaawaleia au mai kou alo aku; a e lilo ana au i kanaka aea me ke kuewa wale maluna o ka honua; a i loaa au i kekahi, e pepehi mai ia ia'u a make. | [524, 12, 16, 526, 172, 98, 528, 14, 118, 530, 532, 272, 214, 38, 40, 42, 12, 44, 534, 36, 414, 50, 52, 54, 56, 536, 24, 334, 320, 62, 426, 538, 250, 540, 542] |
source: Aka, aole oukou i hoolohe mai ia'u, wahi a Iehova, i hoonaukiuki mai oukou ia'u i na hana a ko oukou mau lima, i mea e hewa'i oukou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 14, 20, 30, 24, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 20, 50, 52] source: E like me ko oukou makemake e hana mai na kanaka ... | A mai hele hoi mamuli o na akua e, e malama ia lakou, a e hoomana ia lakou; a mai hoonaukiuki mai oukou ia'u i na hana a ko oukou mau lima; alaila, aole au e hana ino ia oukou. | [54, 112, 8, 132, 108, 36, 38, 154, 318, 78, 138, 302, 68, 158, 24, 356, 98, 112, 76, 20, 366, 32, 368, 86, 38, 40, 42, 44, 370, 98, 8, 16, 18, 102, 62, 228, 50, 24, 334] |
source: A maluna ou ia mau mea, i hoailona a i mea kupanaha, a maluna hoi o kau poe mamo i ka manawa pau ole. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 14, 30, 32, 34, 12, 26, 36, 38, 14, 40, 42, 44, 46, 14, 48, 20, 50] source: I na hoailona, a me na mea kupanaha a Iehova i hoouna mai ai ia ia e hana ma... | Ua hoike mai o Iehova i na hoailona, a me na mea kupanaha, he nui a he ino maluna o Aigupita, maluna o Parao, a maluna hoi o kona mau ohua a pau, imua o ko makou maka; | [256, 258, 20, 246, 68, 136, 356, 136, 14, 40, 26, 62, 62, 66, 42, 26, 8, 10, 350, 268, 14, 54, 70, 20, 26, 216, 68, 76, 42, 20, 74, 68, 26, 42, 20, 112, 78, 68, 358] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44,... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: Olelo mai la o Labana, He mea hoikeike keia ahu pohaku mawaena o kaua i keia la. Nolaila i kapaia'i kona inoa o Galeeda. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 22, 40, 42, 44, 30, 46] source: Kapa iho la o Iakoba i ka aina o kahi a ke Akua i olelo mai ai me ia, o Betela. t... | Kapa iho la o Labana ia ahu, o I Iegasaduha: kapa iho ia o Iakoba ia mea, o I Galeeda. | [348, 196, 50, 102, 30, 362, 364, 366, 322, 44, 196, 50, 52, 30, 46] |
source: Nolaila hoike aku la na kanaka, ka poe me ia i ka wa i kahea aku ai oia ia Lazaro mai ka halekupapau mai, a hoala hoi ia ia mai ka make mai. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 10, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 24, 30, 32, 34, 26, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 32, 8, 60, 62, 64, 54, 66, 68, 70, 72, 74... | Nolaila, e kauoha aku oe i kiai pono ia'i ka halekupapau a hiki i ka poakolu, o hele mai ka poe haumana ana, a aihue malu ia ia, a e olelo aku i na kanaka, Ua ala mai ia mai ka make mai; a e nui loa aku ka hewa o keia hoopunipuni hope i kola mamua. | [458, 460, 50, 10, 62, 10, 462, 54, 48, 22, 38, 62, 60, 464, 32, 466, 10, 38, 312, 54, 468, 54, 264, 470, 38, 472, 10, 62, 102, 104, 56, 474, 318, 476, 32, 8, 10, 478, 28, 32, 224, 258, 480, 290, 54, 482, 484, 486, 54, 488, 192, 54, 490, 142, 32, 122, 480, 296, 10, 492, 32, 494] |
source: I iho la au iloko o ko'u naau, e hookolokolo ana ke Akua i ka poe pono, a me ka poe hewa; no ka mea, oia ka wa no na mea a pau a me na hana a pau. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 14, 20, 22, 24, 26, 28, 14, 30, 32, 34, 14, 36, 24, 30, 38, 40, 42, 44, 24, 42, 14, 46, 14, 48, 50, 52, 54, 56, 48, 58, 60, 62,... | Nolaila, aole e ku ana ka poe aia ma ka hookolokolo ana, Aole hoi ka poe hewa iloko o ka ka poe pono anaina. | [70, 32, 84, 14, 16, 408, 410, 412, 98, 100, 414, 14, 178, 22, 416, 132, 102, 14, 114, 142, 418] |
source: Mai makau oe, no ka mea, owau pu no me oe; Mai weliweli hoi, no ka mea, owau no kou Akua. Na'u no i hooikaika aku ia oe, A na'u hoi oe i kokua aku; Ua hookupaa aku au ia oe i ka lima akau o ko'u pono. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 18, 28, 30, 32, 34, 18, 36, 24, 6, 38, 40, 26, 42, 18, 44... | Ma ka pono no oe e hookumuia'i: E mamao aku oe i ka hookaumaha, No ka mea, aole oe e makau ana; A i ka weliweli hoi, no ka mea, aole ia e hookokoke mai ia oe. | [144, 176, 194, 22, 18, 42, 18, 36, 60, 6, 38, 380, 58, 6, 8, 316, 178, 80, 42, 6, 52, 60, 26, 36, 76, 14, 148, 26, 42, 60, 8, 382, 80, 14, 106, 142, 384, 382, 22, 60, 42, 6, 122] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44,... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: He umikumamalima na kubita o ke kiekie o ka wai maluna; a uhiia ae la na kuahiwi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36] source: Lanakila ae la ka wai a mahuahua loa ae la maluna o ka honua; a holo aku la ka halelana maluna o ka wai. target: [38, 40, 20, 42, 44, 46, 8, 48, 50,... | Lanakila loa ae la ka wai maluna o ka honua; a uhiia ae la na kuahiwi kiekie a pau loa malalo o ka lani. | [38, 40, 44, 58, 16, 250, 104, 20, 172, 116, 344, 352] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O k... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: E na hoahanau, e noho no kela kanaka keia kanaka me ke Akua, ma ka mea ana i heaia mai ai. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 24, 30, 32, 34, 24, 36, 38, 40, 20, 22, 42] source: I mai la ka mea i noho ma ka nohoalii, Aia hoi, ke hana hou nei au i na mea a pau. I mai la kela ia'u, E palapa... | I mai la kela ia'u, E palapala oe penei, Pomaikai ka poe i heaia i ka ahaaina mare a ke Keikihipa. I mai la kela ia'u, oia no na olelo oiaio a ke Akua. | [44, 236, 106, 72, 116, 238, 74, 76, 78, 38, 438, 440, 442, 444, 38, 126, 24, 446, 130, 32, 116, 448, 32, 450, 20, 116, 118, 38, 452, 188, 220, 220, 116, 238, 454, 106, 54, 456, 38, 458, 460, 40, 20, 22, 274, 462] |
source: O kana mohai, hookahi pa kala, hookahi haneri a me ke kanakolu na sekela o ke kau paona ana, hookahi bola, he kanahiku na sekela ma ka sekela o ke keenakapu; ua piha ia mau mea a elua i ka palaoa i kawili pu ia me ka aila, i mohaiai: target: [4, 6, 8, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 6, 12, 28, 20, 30,... | O kana mohai, hookahi pa kala, he haneri me ke kanakolu na sekela o ke kau paona ana, hookahi bola, he kanahiku na sekela, ma ka sekela o ke keenakapu; ua piha ia mau mea a elua i ka palaoa i kawili pu ia me ka aila, i mohaiai. | [4, 6, 8, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 36, 6, 24, 26, 6, 12, 28, 20, 30, 32, 34, 6, 12, 14, 16, 20, 36, 6, 12, 28, 20, 38, 40, 42, 44, 46, 28, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 46, 62, 64, 66, 68, 70, 12, 80, 6, 12, 10, 74, 82] |
source: Lalau aku la na kanaka i ka waiwai pio, a lawe i na hipa, a me na bipi, a me na bipikeiki, a pepehi iho la ma ka aina; a ai iho la na kanaka me ke koko. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 8, 34, 28, 36, 38, 40, 20, 42, 38, 44, 28, 40, 46, 48, 50, 52, 8, 54, 28, 56, 58, 20, 60, 28,... | A luku aku la o Davida i ka aina, aole i koe kekahi kanaka, aole hoi kekahi wahine e ola ana, a lawe ae la ia i na hipa, a me na bipi, a me na hoki, a me na kamelo, me ka lole, a hoi aku la a hiki io Akisa la. | [20, 208, 68, 28, 74, 26, 312, 28, 108, 38, 516, 4, 208, 34, 28, 36, 338, 248, 250, 20, 224, 16, 518, 120, 6, 176, 162, 212, 520] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: Lapuwale o na lapuwale, wahi a ke kahuna; lapuwale o na lapuwale, pau loa na mea i ka lapuwale. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 14, 20, 14, 22, 24, 6, 26, 28, 30, 28, 32, 34] source: Lapuwale o na lapuwale, wahi a ke kahuna, pau na mea i ka lapuwale. target: [36, 14, 38, 40, 6, 42, 44, 46, 18, 14, 48, 50,... | Ua like io no lakou me na holoholona, ua lapuwale hoi; o ka naauuo o ka poe lapuwale, he pauku laau ia. | [314, 296, 26, 316, 150, 28, 318, 62, 320, 14, 62, 294, 50, 182, 184, 86, 322, 324] |
source: Na Iehova oe e hoopomaikai ma kou mau hale papaa, a me na mea a pau a kou lima e lawe ai; a e hoopomaikai mai oia ia oe ma ka aina a Iehova kou Akua e haawi mai ai ia oe. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 8, 20, 14, 22, 24, 26, 16, 28, 8, 20, 14, 22, 30, 32, 20, 14, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 46, 12, 14, 16... | E oiaio no, e haawi aku oe nana, aole e minamina kou naau i kou haawi ana'ku nana: no ka mea, oia ka mea e hoopomaikai mai ai o Iehova kou Akua ia oe ma kau hana ana a pau, a ma na mea a pau a kou lima e lawe ai. | [132, 14, 116, 56, 46, 76, 78, 46, 14, 328, 26, 6, 12, 14, 16, 76, 18, 8, 20, 14, 22, 80] |
source: Aole i hauoli i ka hewa, aka, ua hauoli i ka pono. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 6, 20, 10, 22] source: Ina ua olioli au i ka make ana o ka mea inaina mai ia'u, A ua hauoli au i ka loaa ana o ka hewa ia ia: target: [24, 26, 28, 10, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 46, 52, 10, 54, 56, 58, 10, ... | O ka hoomanao ana i ka mea hoopono, he mea hauoli ia; A o ka inoa o ka poe hewa, E palakahuki ia. | [66, 68, 38, 260, 10, 250, 262, 264, 10, 54, 266, 268, 270, 174, 190, 50, 220, 10, 76, 272] |
source: O ka hoopai hewa i ka mea pono, aole ia he maikai, Aole hoi ke papai aku i na'lii no ka pololei. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 8, 14, 24, 26, 28, 30, 32, 10, 34, 36] source: Eia hoi ka'u e olelo aku nei ia oukou, E aloha aku i ko oukou poe enemi, e hoomaikai aku hoi i ka poe hoino mai ia oukou; ... | Eia hoi ka'u e olelo aku nei ia oukou, Mai hoopai aku i ka ino; a o ka mea nana e papai mai i kou papalina akau, e haliu aku oe ia ia i kekahi. | [38, 42, 40, 44, 82, 368, 26, 104, 10, 370, 372, 144, 374, 10, 90, 172, 26, 48, 376, 96, 378, 6, 126, 14, 100] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44,... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44,... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: Ua hele mai nei au ma ka inoa o ko'u Makua, aole oukou i malama mai ia'u; ina hele mai kekahi ma kona inoa iho, e malama no oukou ia ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44, 12, 46, 48, 50, 30, 32, 34, 52] source: Olelo mai la o Iesu ia lakou, Ua hai aku a... | Ma na mea a pau au i olelo ai ia oukou e malama ia oukou iho; mai hai iki i ka inoa o na'kna e, aole hoi e loheia ia ma kon waha. | [212, 78, 80, 138, 140, 154, 148, 6, 68, 62, 70, 32, 234, 346, 110, 358, 24, 230, 104, 232, 206, 106, 110, 14, 48, 360, 82, 362, 364, 24, 206, 230, 232, 366, 108, 170, 190, 368] |
source: Kau aku la ia i ka luna kahuai iluna, e like me ka Iosepa hai ana mai ia laua. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 14, 24, 26, 28, 30, 32] source: Olelo aku la Iosepa, i aku la, Eia ke ano o ia mea. O na hinai ekolu, ekolu ia la. target: [34, 28, 36, 18, 38, 40, 42, 10, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 10,... | A ike mai la ka luna kahuai, ua hoike mai kela i ke ano ma ka maikai, olelo mai la oia ia Iosepa, He moe no hoi ka'u, aia hoi, he mau hinai palaoa keokeo ekolu iluna o kuu poo. | [374, 376, 14, 12, 14, 16, 18, 378, 154, 10, 380, 382, 322, 384, 66, 134, 386, 388, 270, 80, 96, 48, 50, 52, 390, 154, 378, 154, 86, 14, 392, 14, 76, 394] |
source: A o ka mea e ike mai ia'u, oia ke ike i ka mea nana au i hoouna mai. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 12, 6, 18, 22, 14, 24] source: No ka mea, eia ka makemake o ka mea nana au i hoouna mai, o na mea a pau e ike mai i ke Keiki, a e manaoio hoi ia ia, e loaa ia ia ke oia mau loa; a e hoala mai au ia ia ... | Owau ka i ike ia ia; no ka mea, nona mai wau, a nana hoi au i hoouna mai. | [296, 246, 12, 86, 224, 286, 106, 196, 252, 50, 112, 12, 60, 22, 14, 402] |
source: A lohe ae la kekahi poe o na Parisaio me ia i keia mea, ninau aku la lakou ia ia, 0 makou anei kekahi i makapo? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 8, 36, 38, 40, 42, 44] source: A ike aku la o Paulo, he poe Sadukaio kekahi o lakou, a he poe Parisaio kekahi, alaila hea aku la i... | Ua manaoio no anei kekahi o ka poe alii, a me na Parisaio ia ia? | [258, 48, 112, 114, 68, 222, 20, 70, 10, 74, 118, 286, 70, 10, 74, 288] |
source: I KA makamua o ke au ia Zede kia, ke keiki a Iosia, ke alii o ka Iuda, hiki mai la ka olelo io Ieremia la, mai o Iehova mai, i mai la, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30] source: Alaila, hiki mai ka olelo a Iehova i ke kaula, ia Ieremia, i mai la, target: [32, 34, 24, 36, 38, 14, 40, 4... | O ka olelo a Iehova i hiki mai io Ieremia la ke kaula, no Elama, i ka makamua o ke au ia Zedekia ke alii o ka Iuda, i mai la, | [168, 170, 6, 142, 10, 12, 20, 22, 130, 28, 14, 172, 130, 174, 176, 8, 36, 30, 90, 8, 178, 42, 180] |
source: Ua hoopakele anei na'kua o na aina i ka poe a ko'u mau makuakane i luku ai; ia Gozana, a me Harana, a me Rezepa, a me na keiki a Edena, ka poe ma Telasara? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 14, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 28, 32, 34, 36, 14, 38, 40, 14, 42, 24, 44, 10, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 20... | Ua hoopakele anei na akua o na lahuikanaka ia lakou, i na mea a ko'u mau makua i luku ai: i Gozana, i Harama, i Rezepa, a me na kanaka o Edena, ka poe ma Telasara? | [4, 6, 8, 12, 14, 16, 258, 14, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 28, 32, 34, 36, 14, 282, 64, 42, 50, 44, 10, 46, 48, 50, 406, 158, 52, 54, 56, 58, 14, 20, 62, 174, 10, 90, 10, 182, 408] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: Me ka ike hoi, ua hookahuliia oia, a ua hana hewa hoi, a ua hoa hewa hoi ia ia iho. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 14, 26, 28, 24, 18, 30, 12, 32, 12, 34] source: Ua hoaia ka aina, no ka ukiuki o Iehova o na kaua, A ua lilo hoi na kanaka i wahie no ke ahi; Aohe kanaka i aloha i kona hoa. targ... | No ka mea, ua hoomakaukau kahiko ia o Topeta, No ko alii hoi ia i hoomakaukauia'i; Ua hana oia ia wahi a hohonu, a ua nui hoi; He wahi ahi, a ua nui hoi ka wahie, Na ka hanu no o Iehova e hoa iho, E like me ka luaipele e kahe ana. | [94, 18, 406, 42, 408, 348, 410, 412, 18, 414, 12, 416, 38, 418, 18, 96, 420, 12, 226, 422, 24, 424, 10, 38, 426, 12, 50, 428, 142, 38, 72, 430, 14, 432, 12, 76, 6, 434, 348, 398, 46, 70, 10, 38, 436, 14, 438] |
source: I na la ehiku e kaumaha ai oukou i ka mohai puhi ia Iehova: i ka walu o ka la he houluulu hoano ia oukou, a e kaumaha oukou i ka mohai puhi ia Iehova, he anaina hoano, aole hoi oukou e hana i ka hana e luhi ai. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 22, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 8, 14, ... | A i ka umi o ka la o ua malama ahiku nei, he la kalahala; he houluulu hoano ia no oukou, a e hookaumaha oukou i ko oukou mau uhane, a e kaumaha i ka mohai puhi ia Iehova. | [322, 40, 124, 188, 44, 8, 100, 40, 12, 44, 126, 324, 10, 20, 22, 8, 44, 326, 56, 6, 8, 90, 44, 48, 328, 114, 330, 52, 14, 16, 274, 102, 332, 52, 18, 62, 24, 26, 28, 30, 22, 32, 34, 334] |
source: A lohe iho la o Baasa, haalele ia i kona kukulu ana ia Rama, a hooki iho la ia i kana hana. target: [4, 6, 8, 10, 6, 12, 14, 16, 6, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 22, 34, 36, 38] source: Hele ae la o Baasa ke alii o ka Iseraela, a kukulu ae la ia Rama, i ole e ae oia i kekahi e puka aku a e komo mai paha io As... | Eia hoi kekahi, i ka lohe ana ae o Baasa, haalele iho la oia i ke kukulu ana ia Rama, a noho no ia ma Tireza. | [4, 6, 8, 10, 6, 12, 14, 16, 152, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 52, 54, 44, 22, 42, 70, 426] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44,... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: Eia wau, ke ku nei ma ka luawai, a i ka manawa e hele mai ai ka wahine puupaa e huki wai ai, a e i aku au ia ia, Ke noi aku nei au ia oe, e haawi mai no'u i wahi wai o kou bakeke e inu; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 6, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 6, 52, 54, 12, 56, 30... | Eia au ke ku nei ma ka luawai; a e hele mai ana na kaikamahine a na kanaka o ke kulanakauhale e huki i ka wai: | [138, 8, 378, 10, 12, 14, 34, 58, 70, 22, 24, 30, 292, 38, 26, 28, 30, 32, 16] |
source: Ua kuikahi no oe me ka mea olioli i ka hana i ka pono, Ka mea e hoomanao ia oe ma kou mau aoao; Aia hoi, ua huhu mai no oe, no ka mea, ua hana hewa makou; Maloko o kela mau mea, ua oia mau no, A e hoolaia no hoi makou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 18, 12, 30, 32, 34, 36, 26, 38,... | No ka mea, ua hoohauoli mai oe ia'u, e Iehova, i kau hana mana: E olioli no hoi au i na hana a kou mau lima. | [408, 222, 142, 118, 110, 26, 410, 412, 10, 80, 112, 414, 416, 52, 296, 10, 352, 18, 418, 76, 420, 76, 80, 422, 10, 424] |
source: A e nui auanei kona ikaika, aole nae ma kona ikaika iho; a e luku loa aku ia, a lanakila hoi; e hana aku ia, a e pepehi no hoi ia i ka poe ikaika, a me ka poe haipule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 6, 20, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 20, 38, 40, 42, 44, 46, 10, 48, 50, 52, 24, 6, 20, 54, 28, 30, ... | Nana no e malama na wawae o kona poe haipule, Aka, e make ka poe hewa iloko o ka pouli; No ka mea, aole ke kanaka e lanakila i ka ikaika. | [440, 80, 28, 156, 162, 420, 58, 20, 34, 90, 20, 442, 194, 34, 82, 240, 20, 156, 34, 444, 396, 98, 122, 20, 124, 138, 446, 28, 66, 6, 448, 168, 450, 98, 22] |
source: A malaila aku hoala hou ae la o Binui ke keiki a Henadada i ka pauku e pili pu ana, mai ka hale aku o Azaria a i ka popoiwi a hiki loa aku no i ke kihi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 14, 30, 24, 32, 34, 36, 38, 14, 40, 42, 24, 44, 46, 36, 28, 14, 30, 48, 24, 50, 52, 54] source: A mal... | A malaila aku hoala hou ae la o Ezera ke keiki a Iesua, ka luna o Mizepa, i ka pauku e pili pu ana, mai ke alo aku o ka pii ana ma ka hale e waiho ai i na mea kaua a i ka popoiwi o ka pa. | [362, 10, 12, 14, 364, 118, 24, 366, 14, 84, 274, 238, 18, 48, 60, 62, 24, 26, 28, 14, 30, 34, 36, 22, 14, 368, 4, 182, 28, 30, 24, 168, 34, 36, 38, 14, 370, 48, 212, 14, 372, 42, 24, 44, 46, 36, 182, 28, 14, 30, 48, 24, 50, 52, 54] |
source: Aia hoopau ae oe ia mau mea, e moe hou oe ma kou aoao akau, a e hali oe i ka hewa o ka ohana a Iuda i hookahi kanaha la: ua hoomaopopo au nou i hookahi la no ka makahiki hookahi. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 16, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 26, 38, 30, 40, 8, 42, 26, 44, 16, 46, 48, 50, 52, 54, ... | A e moe iho oe ma kou aoao hema, a e kau i ka hewa o ka ohana a Iseraela maluna iho; e like me ka helu'na o na la e moe ai oe ma ia, e hali ai oe i ko lakou hewa. | [490, 320, 20, 394, 206, 420, 26, 392, 492, 16, 24, 26, 494, 56, 90, 134, 264, 8, 46, 16, 452, 48, 496, 206, 498, 390, 8, 42, 26, 34, 82, 84, 336, 34, 36, 26, 500, 8, 46, 64, 502, 504, 26, 34, 36, 52, 54, 8, 42, 56, 58, 54, 8, 60, 84, 6, 8, 62, 64] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.