text
stringlengths
1
366
utterance_type
stringclasses
2 values
dialect
stringclasses
7 values
tokens
int64
1
275
الدهب، الدهب كان بيتدق لحد ما يبقى رفيع رُفع ورقة البفرة، وبعدين، بيقوموا خالطينه بجيلاتين حيواني من دهن الخنزير، أو الصمغ العربي، ودا اللي كان بيتم تفضيله في الفن الإسلامي، وخصوصًا، لو كان كنا بنصمم آيات قرآنية، مش هنستخدم جيلاتين الخنازير! كدا، يا عزيزي، انت فهمت أد إيه الكتاب بتاعنا
Statement
Khaleeji
207
مصروف عليه، تعالى نخش بصريًا على أول صفحتين موجودين في الكتاب، مستحيل تشوفهم وتفتكر إن الكتاب دا اتعمل في عصر غير العصر الإسلامي، الزخرفة النباتية مبروزة الرسمتين، زي الصفحتين اللي في أول المصحف. نيجي لأول صفحة في نَص الكتاب، هنلاقي البسملة بخط الثُلُث، متلونة بالدهب، ومتحددة بلون غامق، واخدة عرض
Statement
Iraqi
213
الصفحة، مع كلمة "رَبِّ ارْحَمْ"، وشايف بقى الـLine Design على النَص تحتها؟ ولا أجدعها برنامج تصميم! هنلاقي عنوان المقامة بنفس الهوية البصرية للبسملة، بادئين بالمقامة التانية، لأن جزء من المقدمة والمقامة الأولى مفقودين. كل اللي بأعرضه عليك دا وبأقولهولك هو فن التصميم، كأن كاتب ادّالك كتابه، Raw، سطور تحت بعض،
Question
Masri
215
انت بقى خدته عملتله غلاف وعملتله هوية بصرية. "بس كدا يا ، ما تآخذنيش، هو مجرد كدا Designer شاطر، زيه زي ، صحيح دقته مظبوطة، ولكن ممكن يتم استبداله بالـAI." يؤسفني، يا عزيزي، إن أنا أقولّك إن دا آخر اهتمامه، لأن احنا زمان أوي، وخلّيني أأكدلك إن "الواسطي" هو أكتر
Statement
Masri
200
بكتير من مجرد Designer. تعالى نبص في الكتاب ونشوف الرسمة اللي قُدّامنا دي، شوف، يا عزيزي، الدقة اللي قُدّامك، "إيه دا يا ؟! فين الدقة؟! انت الراجل دا ضحك عليك! أولًا، الرسمة مش متحددة جوا مربع، وليه الجمل طالع برة الحدود؟ ، قولّه يعيد الشغل تاني، أنا مش عاجبني!" انت
Question
Iraqi
192
هتعملّي فيها استشاري؟! انت بتعدّل على "الواسطي"؟! خلّيني، يا عزيزي، أبهرك بدقة التصميم، الرسمة دي جزء من "المقامة البكرية"، خُد بالك إن المقامات كلها عند "الحريري" ليها بطلين أساسيين، عشان، يا عزيزي، ما تتلخبطش، "المقامة البكرية" واحدة من 50 مقامة كتبهم "الحريري" في مقامات "الحريري"، المقامات كلها لها بطلين أساسيين،
Question
Khaleeji
229
راوي الحكاية "الحارث بن همّام"، ودا مش اسم عشوائي، دا اسم مختار بعناية،
Statement
Masri
52
بيستند لحديث عن الرسول... وكمان، في "لسان العرب"، "الحارث" تعني "الصادق". "الحريري" بيقولّك إن شخصية "الحارث" مهمتها تنقل الحكاية بصدق. البطل التاني بقى في حكايتنا هو "أبو زيد السروجي"، من مكان اسمه "سروج"، المقامة دي بتحكي عن إحدى رحلات "الحارث" اللي هيتوه فيها، الشمس بدأت تغيّم، والضلمة بتدخل عليه، لقى
Statement
Masri
214
شبح جَمَل واقف عند جبل، لمّا راح ناحية الجمل، لقى صاحب الجمل نايم ومتكلفت، "الواسطي" راح راسم الجمل اللي قُدّام دا، وصاحب الجمل دا، اللي هو "أبو زيد السروجي" نايم أهو، "الحارث" واقف قُدّامه، المفروض إن "الواسطي" يبقى مركّز على الكتلة في الرسمة اللي قُدّامك، بس خروج راس الجمل اللي
Statement
Levantine
201
بياكل العشب، بيكسر هذه الكتلة. لو دا باينلك إنه خطأ في التصميم، فخلّيني أقولّك إن دا تصوير عبقري للحكاية، في أحداث المقامة، "الحارث" هيقول إن الناقة بتاعة "أبو زيد السروجي" عاجباه، حلوة، نشيطة كدا، وبتتحرك بسرعة، مقارنةً بالناقة بتاعته، اللي كل همها الأكل والكسل، فيقول: "وبعيري ينحط من الكلال" بيسمّعك
Statement
Iraqi
225
صوت البعير بتاعه وهو قاعد ياكل، وبيقول على الجَمَل التاني بتاع "أبو زيد السروجي": "وراحلته تزف زفيف الرّال" يعني، الناقة بتاعته، بسم الله، ما شاء الله، بتجري زي النعامة! نرجع للرسمة، يا عزيزي، هنلاقي إن "الواسطي" قاصد إن هو يبينلك عن طريق الرسم اللي هيحكيه "الحارث" من قبل ما يحكيه،
Statement
Khaleeji
209
كأنه، زي ما تقول كدا، بيمهد، زي الـOpening Secene، الفصل الأول في السيناريو، بيبنيلك الشخصية، بيدخّلك الـMode، فهو، يا عزيزي، بيوصّلّك بشكل بليغ بصريًا، إن الناقة بتاعته من كتر ما هي ملهوفة على الأكل خرجت برة الـFrame تاكل، خرجت من الـDesign المُتخيَّل اللي متركزة فيه الكتلة، عشان تاكل، مفجوعة! نكمّل
Statement
Khaleeji
212
باقي الحدوتة، "أبو زيد السروجي" هيقوم مفزوع ويسأل: "أخوك؟ أم الذيب؟" يعني، عدو؟ ولّا حبيب؟ فالحارث قالّه: "يا حاج، أنا تايه!" فاقترح عليه "أبو زيد السروجي" إن هما يتحركوا مع بعض لقرية، فـ"الحارث" قالّه إنه تايه. خُد بالك، يا عزيزي، من أجواء المقامة، هه! الدنيا بالليل، وما فيش مصابيح ونور
Question
Masri
220
وCity Lights، فـ"الحارث" و"أبو زيد السروجي" مش شايفين بعض، حتى باين في السؤال، بيقولّك: "أخوك؟ ولّا الذيب؟" المهم، قعدوا مع بعض واتكلموا مع بعض، واقترح "السروجي" على "الحارث" إن هما يتحركوا لقرية لحد ما النهار يطلع. وبطلوع النهار، "الحارث" شاف "السروجي"، فعرفه، سلّموا على بعض، ودردشوا شوية، "إيه دا؟! ؟!
Question
Khaleeji
224
مش تقول إن انت اللي كنت نايم جنب الجمل؟!" "حبيبي يا عم ، أنا كنت عارفك من صوت ناقتك، ما فيش حد بياكل بالطريقة دي غيرها!" دي، يا عزيزي، كانت "فينالة" معتادة في بعض المقامات، أول ما ييجي الصبح، أول ما الصبح ينوّر، نعرف بعض، ونروّح. في النهاية، يوصل البطلين
Question
Khaleeji
181
لمدينة فيها كل المؤن اللي محتاجينها. بيوصف "الحريري" في كتابته غلام على ضهره حزمة من الحطب،
Statement
Masri
66
هيقابله "أبو زيد السروجي" ويسأله... يعني، من الآخر كدا، بالبلدي يعني، "مش عايزين تسمعوا شِعر، وتدّونا ناكل مقابل الشِعر؟ هه! صناعة الترفيه."
Question
Masri
108
الغلام رد عليه وقام قايلّه: "انسى... البلدي كدا يعني، "الجنيه غلب الكارنيه، وجيل اليومين دُول ما بيقدّرش الأدب."
Statement
Khaleeji
79
وقفلهاله في وشه وقالّه... يعني، الأديب زيه زي الصحرا! وبالمناسبة، مستوايا في المقامات أعلى منك شوية يا عم "سروجي"، بأقول شِعر أحسن منك. الغلام بعد ما قالّه: عم "عشم" مات، سابه ومشي. المقامة ماشية، وبتحكي، زي ما انت شايف كدا، بس "الواسطي" وهو قاعد بيقرا عشان يرسم، هيحس إن فيه
Statement
Khaleeji
194
حاجة غلط، زي ما خدت بالك، يا عزيزي، ما فيش غلام هيتكلم بهذه الحكمة والبلاغة، وبعدين، غلام إيه اللي هيقول "جيل اليومين دُول"؟! انت من أنهي جيل انت؟! انت ساقط نضوج يا لا! هنا، "الواسطي" هيضطر إن هو يتدخل، فتلاقي هنا الغلام الصغير اللي كان مذكور في المقامة، لمّا تيجي
Question
Khaleeji
192
ساعة الرسم، هيتحول إلى الرجُل البالغ اللي ظاهر قُدّامنا دا، فانت لمّا تقرا المعنى، مع الصورة اللي قُدّامك، يبقى التأثير أقوى، كدا، وصلتلك الحالة كاملة، الراجل دا بيحاول يقول: "مش عايزين منك أدب ولا شِعر." وما هواش عيّل صغير، فلمّا يقولّك: "بلاش"، يبقى بلاش. فهمت هنا، يا عزيزي، ملمح من
Statement
Iraqi
205
ملامح صناعة الكتب؟ "الواسطي" هنا مش مجرد Designer، لا، مش مجرد بينقل المكتوب، ويحوّله لصور، ما بياخدش Prompts، لا، هو بيتصرف، هو مُخرِج لعمل، بيتدخل في النص المكتوب، وكمان يغيّر في الشخصيات، كأنه Co-Writer، بيكتب كأنه قاعد مع "الحريري" في نفس المكان، وبيـEdit، رغم إن زي ما قُلتلك، الفرق بينهم
Question
Khaleeji
204
أكتر من 100 سنة. ودا مش بس بيبان في رسمته للرجُل البالغ، خُد بالك هنا كمان، إنه مش بس خلّاه راجل كبير وخلاص، لا، دا خلّاه راجل كبير بدقن، لابس عباية مزخرفة، يعني، من طبقة ثقافتها عالية، تسمحله إنه يتكلم بهذه الفصاحة، "الواسطي" كان بيتمتع بذكاء وفهم عميق للنص، يمكن
Statement
Masri
194
في بعض الحالات، يبقى أكتر من كاتبه الأصلي. نرجع للـDesign، هنجد واحدة من أهم قواعد التصميم إنك ما تحسش بالحدة بتاعته، تحسه متسق ومتناسق، من غير مجهود كبير، تعالى مثلًا بُص معايا على الـLayout بتاع الصفحة، "الواسطي" بدل ما يرسم مستطيل أو مربع، بشكل جامد أو محدد، زي مجلات الـComics
Statement
Khaleeji
197
كدا، هيحافظ إن الرسم نفسه يعمل كتلة، الرسمة بتصنع بحدودها الخارجية المساحة بتاعتها، بُص ازاي هنا عامل كتلة واحدة للرسمة؟ محددها وقافلها من تحت بإطار زرعي مرسوم بأسلوب زخرفي، الزرع لافف حوالين المشهد الرئيسي ومزخرفه، Frame منه فيه، كل رسمة ما بتنساش إن هدفها تخدّم على الحدوتة، هدفها إنها تفكرك
Question
Masri
220
بتفاصيلها وتبرزها. هنا، لو دخلنا عملنا Zoom-In، هنلاقي إن "الواسطي" ما نسيش يبيّن إن ناقة "أبو زيد السروجي" قوية، بدليل إن هي اللي سابقة، واضح جدًا إن رجليها ممشوقة، وسنانها مبينة إنها قوية، مبيّن إنها أعفى من اللي جنبها. نيجي كمان لنقطة مهمة، انت ممكن في سطر مكتوب تقولّي إن
Statement
Masri
205
الاتنين دخلوا القرية، ولقوا فيها كل حاجة، بس ازاي رسمة هتوريك قرية كاملة، خصوصًا، الفنانين في الزمن دا لسة ما كانش عندهم المنظور الهندسي، فاكر؟ اللي اتكلمنا عنه في حلقة "العشاء الأخير"، ارجع، يا عزيزي، شوف حلقة "العشاء الأخير"، قبل ما تبرد! "الواسطي"، يا عزيزي، بعبقرية هيستخدم حاجة بنسميها "المنظور
Question
Khaleeji
217
التصاعدي"، بُص معايا كدا، يا عزيزي، وركّز في الصورة اللي قُدّامك، "الواسطي" خلّى الأبطال أول مستوى في اللوحة، كأن هما اللي قُدّام. في المستوى التاني، عندك معيز بتشرب ميّه وبتاكل من الحشائش، لاحظ هنا، يا عزيزي، أسلوبه في رسم الميّه، هنا نلاحظ إن القليل من التفاصيل ممكن توصّل الكثير من
Statement
Masri
196
المعلومات، البحر هنا مش هدفه إنه يوضّح مساحة البحر خالص، هو رمز لوجود بحر أكتر من إنه محاكاة لوجود بحر، وعشان يحافظ على تماسك الصورة جنب النصوص، وإن الـDesign يبقى ملموم، ما يتعبش العين، فبيحدد مسطح الميّه بإطار من الصخور والزرع. المستوى التالت هو رسم القرية نفسها، القرية اللي المفروض
Statement
Masri
194
فيها المؤن اللي هما محتاجينها. بُص بقى على المستوى التالت، هتلاقي قرية كاملة قُدّام عينيك، بكافة مشتملاتها، قُدّامك السوق بالقبوات بتاعته، مبني بالطوب الأحمر، وشكله مادد لجوا، من القبوات دي، بنلاقي واحد بينسج، وواحد تاني خبّاز، جنبه ست مغطية وشها، فيه حوار داير بين راجل وست، فيه ست تانية وابنها
Statement
Masri
210
معدّيين من السوق بيشتروا، ودي بقرة بيضا معدّية، وراجل بينادي على بضاعته، قرية كاملة فيها حركة بيع وشرا، حياة كاملة في مساحة صغيرة، مساحة 2D، منمنمة، انت ناقص من جمال التفاصيل تسمع صوت البياعين، تسمع حكاوي الناس مع بعض في السوق. في تصميم "الواسطي"، هتلاحظ إن هو محافظ على تماسك
Statement
Khaleeji
197
التصميم، ولكن برهافة وإحساس الفنان هيكون عارف إن هذا التماسك، لو بالغ في حدوده، هيكون تصميم رتيب وهندسي، مش هتحس بالحياة اللي موجودة في الرسمة، فهتلاقيه بيكسر حدود الرسم، مرة بالديك والفرخة، ومرة تانية بالقبوات، ومرة تانية بكسرة الحيطة دي، الراجل اللي بيغزل، والمطرحة بتاعة الخبّاز، وإيد البياع اللي بيشاور،
Statement
Khaleeji
221
بُص على المسجد، وبُص على النخلة، حتى الزرع اللي خارج برة الإطار لوحة المفروض تكون مسطحة، ما فيهاش لا ظل ولا نور ولا منظور، بس "الواسطي" عرف بذكاء يبينلك إيه اللي قُدّام وإيه اللي ورا. لو رُحنا لآخر المقامة اللي احنا فيها، هنلاقي البطلين لسة جاعنين، واضح إن الأدب مش
Statement
Khaleeji
185
نافع مع القرية دي! هنا، "أبو زيد" هيقترح على "الحارث" إن هو يرهن سيفه، أول ما "الحارث" بيناوله السيف عشان يرهنه، هنا، "الحريري" بيفاجئنا بـPlot Twist في الأحداث ويقولّك: "فما لبث أن ركب الناقة ورفض الصدق والصداقة." يعني حرفيًا، "أبو زيد" ركب الناقة وشرخ! مع السلامة! دلوقتي، تفهم ليه "الحريري"
Statement
Khaleeji
216
كان مصمم إن ناقة "أبو زيد" أسرع، عشان، في المشهد دا تبقى متخيل نهايته، وتتأكد إن "الحارث" بالناقة بتاعته الغلبانة مستحيل يلحقه! ودا هيكون نمط مكرر في معظم مقامات "الحريري"، "الحارث" الصادق المثالي، و"أبو زيد" الفصيح المحتال، الكلامنجي، ما حيلتهوش غير الكلام، وشوية نصب! وفي المقامة دي، الفصاحة ما كلتش
Statement
Khaleeji
215
مع أهل القرية، فلجأ لحيلة النصب على أخونا "الحارث". تعالى، يا عزيزي، آخدك من إيدك، ونروح لمقامة تانية. تسمع إيه، يا عزيزي، عن "المقامة الكوفية"؟ "المقامة الكوفية" بيحكيها "الحارث"، اللي هو الراوي الثابت اللي حكايات "الحريري"، "سَمَرْتُ بـ في ليلة أديمها ذو لونين." "السمر" في "لسان العرب" يعني "ظل القمر"،
Question
Khaleeji
219
والمقصود بيه، تجمُّع الناس وهما بيتكلموا بالليل تحت ضوء القمر. "وقمرُها كتعويذٍ من لُجَيْن" كانوا زمان بيحطوا في رقبة الأطفال تعويذة، حاجة كدا زي كورة فضة، عشان تحفظهم، فهنا، وصف القمر كأنه كورة فضة موجودة في عتمة السما. "يا ، ما كان يقول كدا على طول، ليه اللفة دي؟! ليه
Question
Masri
204
خدنا كله؟!" يا عزيزي، قُلتلك، المُقامات يعني كلام مُقَفّى بألفاظ نادرة، دا الـSecret Sauce. "الحارث" بيوصف قعدة رايقة مع صحابه وبيقول: "ولمّا روّق الليل البهيم، سمعنا من الباب نبأة مستنبِح." يعني، "سمعنا واحد بيهوهو." اللي يبدو ليك دلوقتي كتصرف غريب، في وقتها، كان مألوف، العرب في الصحرا، لمّا حد كان
Question
Masri
216
يليّل عليه الليل لوحده، كان يقوم يقلد صوت الكلب، ليه؟ عشان الكلاب الحقيقية لمّا تسمع حد بيهوهو، تهوهو هي كمان، عادةً، الكلاب بتبقى حوالين بشر، فساعتها، يبدأ هو يحاول يوصل لأصوات الكلاب دي، بحيث إن هو يقدر يوصل لبشر، هو مش شايف قُدّامه بالليل، فهيمشي ورا صوت الكلاب. انت عارف،
Question
Masri
202
يا عزيزي، الكلاب تموت في النكش! بالفعل، يا عزيزي، بيظهر عابر سبيل، بيتضح إن هو كان صاحب الهوهوة، وبيطلب من "الحارث" وأصحابه الضيافة بشِعر فصيح: "يا أهل ذا المغنى وُقيتم شرًا ولا لقيتم ما بقيتم ضُرًا قد دفع الليل الذي اكفهر إلى ذراكم شعثًا مُغبّرًا حتى انثنى محقوقفًا مصفرًا مثل
Statement
Khaleeji
215
هلال الأفق حين افترّا" "، بصراحة، أنا إن حد قالّي كدا، هأقتله! هو قال إيه بقى؟ اشرحلي، عشان أنا مش فاهم!" هو يعني بيقولّهم في ما معناه "ربنا ما يوقعكومش في ضيقة، الليل ظلامه زاد عليا، فجيتلكم، غريب وشعري منكوش ولبسي معفّر، وشي أصفر وجسمي مَحنِي زي الهلال!" بالتالي، "الحارث"
Question
Khaleeji
210
وأصحابه هيضايفوه بعد ما سحرهم بفصاحته، فهنا، الراجل اللي كان جعان، اللي فضل يهوهو لحد ما يلاقي كلاب، فيروحلهم عشان يلاقي بشر، فيطلب من البشر دُول بشعر بليغ، فالبشر دُول يوافقوا. هنا، يا عزيزي، الـPlot Twist، مش واخد بالك إن أنا بأكلمك على ضيف، مجهول، عنده فصاحة، احنا بالليل، ما
Statement
Khaleeji
198
فيش نور، طريقة كلامه مقنعة، وبتشتري منه بسهولة؟ احنا هنا أمام "أبو زيد السروجي"! هي دي مواصفات "أبو زيد" بالظبط. ولكن، زي ما احنا عارفين من هذه التيمة، الناس اتخدعت فيه في الضلمة، فبييجي غلام يحطله طعام وينوّرله السراج، وهنا، يا عزيزي، لينا وقفة، "الحريري" بيرمز لـ"السروجي" المحتال في المقامات
Question
Masri
219
بتاعته طول الوقت بإنه القمر، لو تفتكر، "السروجي" وصف نفسه في الشعر بإنه مَحني زي الهلال، ودا له سبب وجيه، معظم المقامات بتبدأ من الليل، الليل ضلمة وعتمة يعني وقت مناسب لظهور "السروجي"، "السروجي" اللي ساحر ومبهر، وبيجذب الناس ليه زي ضوء القمر، بس في نفس الوقت، هو نصّاب، زي
Statement
Masri
198
القمر، يا عزيزي، القمر جسم معتم، دا مش نوره، دا نور الشمس، شوف كام سنة مفهّمنا إن دا نوره، طلع في الآخر واخد وصلة من الشمس. وعلى حسب "عبد الفتاح كيليطو"، فـ"السروجي" برضه زيه زي القمر، انكشاف هويته دايمًا بيحصل بحلول النهار، والسراج اللي اتحط قُدّامه من الغلام اختيار هو
Statement
Iraqi
199
قاصد يعمله، لأن السراج، يا عزيزي، واسمع الـRevealation الجميل دا، اسم من أسماء الشمس، و"الحارث" هنا، على ضوء السراج، بَص في عين ضيفه، وعرف إنه "أبو زيد السروجي". "أيوة بقى يا ، خلّيه ينتقم منه! هو دا الراجل اللي سرق سيفه وهرب." طيب وغلبان وعلى نياتك! عزيزي، فيه لعبة مهمة
Statement
Khaleeji
197
جدًا في المقامات، احنا في مبتدأ كل مقامة، بنعمل Restart، بنعمل Set to Deafault، دي مش حلقات مسلسل مبنية على بعض، كل مقامة كأنها عمل لوحده، ما لهاش علاقة باللي قبلها، أو باللي بعدها، عشان كدا، "الحارث" هيمدح صاحبه ويقول: "ليهنئكم الضيف الوارد، بل المغنم البارد، فإن أفل قمر الشِعري،
Statement
Masri
192
فقد طلع قمر الشِعر." بيقول يعني إن معرفة "أبو زيد" دا غنيمة، مكسب، ولو النجم في السما ضلّم، فاحنا على الأرض معانا القمر. "احنا في حضرة قمر الشعر، اللي هيمتعنا ويبسطنا." "الواسطي" رسم "أبو زيد" وهو بياكل على طبلية نحاس، والناس قاعدين قُدّامه و"الحارث" بينهم، والغلام واقف مستني لو حد
Statement
Khaleeji
211
طلب منه حاجة. شايف، يا عزيزي، "الواسطي" لمّا جه ينفّذ الرسمة، عمل إيه؟ فصل الغلام عن الجالسين بذكاء، وزي ما بينتلك، طريقة "الواسطي" وفنانين الزمن دا في الرسم التسطيح بدون منظور، من غير لا ظل ولا نور، دي تنفع، يا عزيزي، مقامة في شرح المقامة! احنا قُدّامنا شخصيات مرسومة ومتلونة،
Question
Khaleeji
202
ومعمولّها Outline من غير منظور. "طب إيه يا السبب في دا؟ هل ما كانش عندهم منظور في العصور دي؟" يمكن، يا عزيزي، يكونوا اتأثروا بمدارس سبقتهم، تأمل مثلًا واحدة من سمات المدارس العربية، "خط الأرض"، سطح الأرض مش بيبان، بنكتفي بس بإن احنا بنرسم خط، ودي سمة موجودة في رسومات
Question
Khaleeji
186
الحضارات الشرقية، والمدرسة العربية اتأثرت برسومات المصري القديم، اللي لو بصينا على الرسومات، هنلاقيها معمولة بنفس الطريقة، فيه خط أرض، من غير ما يبين الأرض، نفس النهج مشيت عليه الرسومات القبطية كمان. في رسومات "الواسطي"، مش هنلاقيه بيحط خط أرض وخلاص، لأ، دا كمان بيوضّح بيه كل مشهد في الحدوتة،
Statement
Masri
206
زي مثلًا إنه على أرض صخرية، أو نباتات وزهور مرسومة بزخرفة، سجاد، بلاط، أيًا كان المُسطّح اللي واقفين عليه. نرجع تاني للمقامة، هنلاقي "أبو زيد" قاعد Prince، متضايف، واخد واجبه، في قعدة سمر مع الضيوف، بيسلّيهم بحكاية عجيبة، "الغربة حدفتني البلد، وأنا كنت جاي جعان ومحفظتي كفؤاد ، فارغة، وصلت
Statement
Khaleeji
218
الدار، ووصفت لأهلها حالتي بشِعر فصيح، قُلتلهم إن أنا غلبان وجعان، فبرز لي جَوذَر عليه شَوذَر." "أنا حاسس يا إن هو هيكشف جلدية!" لأ، يا عزيزي، هو مش برزله في جلدته، هو ظهر قُدّامه، "شوذر"، يا عزيزي، يعني صغير البقر، بس يقصد هنا بيها إنه شاف عيّل صغير، زي ما
Statement
Khaleeji
194
تقابل صاحبك كدا، وتقولّه: "شُفت الجحش ابنك، قابلته امبارح!" "شوذر" يعني قميص من غير كمام، هو بيقول: "طلعلي ولد صغير لبسه مبهدل، رد عليا بشعر فصيح، ولكن مضمون هذا الشهر ما يسرش!" قالّه: "احنا ما حيلتناش حاجة للضيف غير الكلام الحلو." "أبو زيد" هيعجب بهذا الغلام ويسأله على حكايته واسمه،
Statement
Khaleeji
213
الطفل هيقولّه: "اسمي ، أبويا من ، اتجوز أمي وبعدين اختفى، احنا مش عارفين هو حي ولّا ميت!" "الواسطي" خد النص من هنا، وبدأ يرسم، بُص، يا عزيزي، على المشهد اللي بيحكيه "أبو زيد" للناس اللي مضايفاه، "الواسطي" بيرسملنا المشهد اللي بيحكيه "أبو زيد"، بنشوف "أبو زيد" واقف برة الباب
Statement
Masri
205
والولد واقف بيكلمه والأم قاعدة جوا، "أبو زيد" بيقولّه: "عرفت إن أنا الراجل دا، والولد دا يبقى ابني. طبعًا، ما قدرتش أقولّه إن أبوك مفلّس، ما حيلتهوش اللضا! مشيت وأنا قلبي مفتور على ولدي وأنا بأبكي من الحزن، وجيتلكم بعدها أطلب ضيافتكم. فهل سمعتم يا أولي الألباب بأعجب من هذا
Statement
Khaleeji
207
العُجاب؟" هيقولوا: "احنا ما سمعناش الكلام دا قبل كدا! إيه الحكاية العجيبة دي؟! يعني إيه، واقف قُدّام ابنك، وهو مش عارف إن انت أبوه،
Question
Khaleeji
100
وانت مش عارف تقولّه إن..." الناس طبعًا، يا عزيزي، انبهروا جدًا بهذه الحكاية، قالوله: "هتعمل إيه يا عم في مأساتك دي؟ احنا في الحلقة الـ25، لازم تتصرّف!" قالّهم: "أنا نفسي في حاجة واحدة." "نفسك في إيه يا عم يا طيب؟" "نفسي في فلوس أصرفها على الواد ، هو يستحق منّي
Question
Masri
188
أكتر من كدا." الناس قالوله: "عينينا، نلمّلك الفلوس حالًا." وبالفعل، كل واحد كتبله مبلغ يروح يصرفه من أماكن تجارتهم، شيكات، "ولمّا ذَرّ قرن الغزالة، طمر طمور الغزالة" يعني، أول ما الشمس طلعت، فط "أبو زيد" زي الغزالة. ملاحظة، يا عزيزي، لغوية جميلة هنا، قرن الغزالة اللي في الأول دي مش
Statement
Masri
207
مطوة، ولا غزالة، الحيوان اللي بيجري، لا، دا اسم من أسماء الشمس، خدت بالك هنا يا عزيزي؟ الشمس الحقيقية طلعت، يبقى كدا، "السروجي" هيبان على حقيقته، يبقى هنا فين النصباية؟ "أبو زيد" هيقول لـ"الحارث": "أرجوك، قوم معايا نصرف الفلوس دي. انتم كتبتولي شيكات، يلّا بقى نروح نصرفها بقى!" المهم، "الحارث"
Question
Masri
218
بيمشي مع "أبو زيد"، وبدّيله الفلوس اللي هو قال إن هو عايزها، ولكن بعد ما "الحارث" ادّاله الفلوس، هيبصله بابتسامة ويقولّه: "أريد أن أتّبعك، لنشاهد ولدك النجيب." هنا، "أبو زيد" ضحك، وقام قايلّه: "انت شربتها يا كروديا؟! هو مش واضحلك إن القصة اللي أنا حكيتهالك دي مُختلَقة؟ بصراحة كدا يا
Question
Masri
219
عم ، أنا نمّرتك! بصراحة، يا عزيزي، هو ما قالش كدا بالظبط، ولكنه قال: "يا مَن تظن السراب ماءً لمّا رويتُ الذي رويت، ما خلتُ أن يستسر مكري، وأن يخيل الذي عنيتُ" "ثانية واحدة يا ، فيه حاجة غلط هنا! احنا مش شُفنا وهو راسم المشهد دا؟! رسم وهو مع
Question
Masri
180
الواد وأمه، يعني الشخصيات أهي موجودة!" ما هي دي، يا عزيزي، العبقرية في شغل "الواسطي"، وفي حركة ولاد رزقية، بيقرر "الواسطي" إنه يبقى شريك في الخدعة اللي عاملها "أبو زيد السروجي"، ودا لأن "الحريري" كان سهل يخدعنا في السطور. بس اللي سبك الخدعة أكتر هو "الواسطي"، رسم لعينيك أم غلبانة،
Statement
Khaleeji
202
واللي مش هتترسم قاعدة عادي كدا، دي، يا عيني، قاعدة بتغزل، عشان تعرف تصرف على الواد! وعشان كدا، يمكن "الواسطي" راح راسم الابن من غير الشوذر اللي ما لهوش أكمام، لو تفتكر، هو هنا تخطى الوصف، وقرر إنه هيكسي الواد، لأنه منطقيًا، على حسب تصوره للمشهد، لأن لو الست بتعرف
Statement
Masri
191
تغزل، بتعرف تخيط، فأكيد هيبقى عندها قماشة، تعرف تستر بيها الولد. شايف، يا عزيزي، القرارات؟ شايف الاختيارات؟ لعب هنا دور الـEditor، دور المحرر في الشخصيات، نجح بالرسومات إن هو يلعب في الحبكة، كل دا، يا عزيزي، لو تأملت، في رسمة واحدة. "بس يا أنا حاسس إن دا مش عدل، كان
Question
Masri
190
لازم يرميلي حاجة تخلّيني أشك." والله، يا عزيزي، جايز يكون عمل كدا فعلًا، على حسب كلام الكاتب "عبد الفتاح كيليطو"، فهو كان رأيه إن اختيار المغزل بتاع الست، اللي هو شكله مدوّر دا، هو فيه تأكيد لفكرة الشمس اللي بتيجي تكشف الحقيقة، والقمر اللي دايمًا في وقت وجوده بيحصل الخداع.
Statement
Masri
200
فكرة، يا عزيزي، الغزل، الخيطة اللي كانت الست بتعملها، ممكن تبصلها بشكل أدبي على إنه نسج للخدعة، يمكن كانت دي إشارة من "الحريري" و"الواسطي" إن انت ما تثقش أوي في اللي انت شايفه.
Statement
Masri
128
ها يا "خوسيه"، جايبني على ملا وشي ليه؟! "سنيور "، أنا وعدتك إن النادي بتاعنا هيبقى رقم 1 في "إسبانيا"، ودلوقتي، بأوفي بوعدي.
Question
Masri
96
يعني، لقيت طريقة تلحقنا بيها من الهبوط والديون؟ نعم يا أخويا؟! طِشت؟! يا فندم، دا مش أي طشت، دا الطشت اللي "ميسي" شطّف فيه "لامين يامال". دا أنا اللي هأقوم أشطّفك! اسمع بس، أنا بصفتي مدير رياضي، درست إيه اللي يخلّي نادي رياضي دايمًا قوي. - البيتكوين؟ - غلط. أكاديمية
Question
Iraqi
206
ناجحة وقوية، زي "لاماسيا" بتاعة "برشلونة"، تخرّجلنا لاعيبة حريفة باستمرار. وانت يا أخويا بدل ما تجيبلي مدربين من هناك، تجيبلي طشت "ماركة "؟! ما أسمحلكش! دا "الهلال والنجمة"، فرز أول. وبعدين، انت مش مدّيني Budget كفاية. طب دا، بالصلاة على النبي، هنشطّف فيه الناشئين، ولّا إيه؟! بالظبط كدا يا "سنيور
Question
Masri
225
"، هنشطّف كل ناشئ، قبل التمرين، وبعد التمرين. وبين الشوطين، نعمل حُمّاية سُقع كدا. فكرة ممتازة! نشطّف بقى المدرب، ونليّف المعدّ البدني، إيه الجهل دا يا "خوسيه"؟! جاي تكلمني في طشت سحري؟! يا أستاذ، ازاي ما جاش في بالك إن السر الحقيقي في "ميسي"؟ فكرت في كدا، بس عرفت من
Question
Masri
202
الناس اللي جوا إن الطشت دا مبروك، دا ياما غسلوا فيه غيارات "مارادونا"، "رونالدينيو" نفسه كان بيغسل رجله هنا بميّه وملح. يعني، ما جاش في بالك مثلًا إن أكاديمية "برشلونة" محترمة، وماشية بـSystem قوي؟ والله، هي احتمالية برضه، بس أنا حاسس الطشت Attractive أكتر. كفاية فشل بقى! انت مرفود! اتفضل
Question
Iraqi
204
يا ترى عندي ليفة في المكتب بقى، ولّا أبعت أجيب؟
Question
Masri
35
ممكن Shower Pom، لو سمحتم؟ أعزائي المشاهدين، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أهلًا بكم في حلقة جديدة، من برنامج "الدحّيح"! عزيزي المشاهد الجميل، خلّيني آخدك من إيدك، ونروح لـ1 أكتوبر سنة 2017، Match "برشلونة" أمام "لاس بالماس" في الـ"ليجا" الإسبانية،
Question
Masri
175
Match "جيرارد بيكيه" هيوصفه لاحقًا... خُد بالك، يا عزيزي، "بيكيه" دا لاعب نهائي كاس عالم، نهائي Euro، و3 نهائيات Champions League وبتاع 400 "كلاسيكو"، دا غير إنه Ex "شاكيرا"، وانت شُفت "شاكيرا" عملت فيه إيه بعد كدا! المهم يعني، الراجل ياما حضر ملاحم! بالرغم من كدا، إلا إنه بيوصف هذه
Statement
Iraqi
192
المباراة مع فريق اسمه "لاس بالماس"، أنا أول مرة أسمع عنه، إنها أصعب "ماتش" لعبه في حياته. وخلّيني، يا عزيزي، أفاجئك وأقولّك إن مش هو بس اللي بيقول كدا، نادي "برشلونة" حاول إنه يتجنب بكل الطرُق إنه يلعب اليوم دا، ولكن رئيس الـ"ليجا"، "خافيير تيباس" هيقولّهم: "هتلعبوا يعني هتلعبوا!" وهيصمم
Statement
Masri
219
بغرابة إن "برشلونة" لازم يلعب الـ"ماتش" دا، وإلا هيتعاقب بخصم 6 نقط. 6 نقط، مش 3. "، ما تآخذنيش، بس يا ، اشمعنى اليوم دا هو اللي عمل كل المشاكل؟ هل دا بسبب أحداث خارجية؟ ولّا دا بسبب خوف من لاعب ناشئ في ؟" الحقيقة، يا عزيزي، إنه كان خوف
Question
Iraqi
182
من أحداث خارجية، اليوم دا في إقليم "كتالونيا" وعاصمته "برشلونة" كان يوم مصيري، في اليوم دا، يا عزيزي، كان بيحصل استفتاء الانفصال عن "إسبانيا"، إقليم "كتالونيا" عايز يستقل عن "إسبانيا". الاستفتاء دا، يا عزيزي، بالمناسبة، المحكمة الدستوية في "إسبانيا" اعتبرته غير شرعي بطبيعة الحال، وعشان كدا، قبل ما الاستفتاء يحصل،
Question
Khaleeji
224
الشرطة الإسبانية كانت مصادرة 10 مليون وثيقة اقتراع، اللي هي تصويت يعني. مش بس كدا، دي قبضت على 12 مسئول كتالوني، وفضلوا يقفلوا في لجان الاقتراع واحدة ورا التانية. حكومة "كتالونيا" تسكت؟ قامت عملت إيه؟ قالت للناس: "اطبعوا ورق في البيت، وحطوا رأيكم في الاستفتاء، وروحوا سلّموه في أي لجنة
Question
Masri
210
شغالة." "يا نهار أسود يا ! للدرجادي الكتالونيين مخنوقين من ؟! دي لسة كسبانة Euro يا جدعان!" عزيزي، الأوطان ما بنفكرش فيها كدا. وبعدين يا أخويا، هي "إسبانيا" كسبت الـEuro بـ"رامي ربيعة"؟ ما فيه جناح كتالوني احنا عارفينه كويس هو اللي قاطع نُص المشوار. المهم، الناس في "كتالونيا" راحت اللجان،
Question
Khaleeji
205
عشان تتفاجئ بأعداد كبيرة من الشرطة الإسبانية، هجمت عليهم بالعصيان والرصاص المطاطي، واتصاب يومها أكتر من 900 شخص في شوارع "كتالونيا". الناس، يا عزيزي، كانت نازلة تصوت، صوتت بالفعل! اللي هو...! لأ، الموضوع ما كانش له "بُشرة خير" خالص! "طب يا ، ما كدا عمك عنده حق، حد يلعب في
Statement
Khaleeji
190
الظروف المنيّلة دي؟!" المفارقة، يا عزيزي، دا اللي خلّى مدير الـ"ليجا"، "خافيير تيباس"، يصمم إن الـ"ماتش" دا لازم يتلعب، مش بس كدا، دا بيحط على "بروفايله" على "تويتر" صورة لقلب نُصه علم "إسبانيا"، ونُصه علم "كتالونيا"، كدليل على رفضه للاستفتاء، "الكتالان لازم يفضلوا إسبان." "خافيير" وكل حد إسباني عارف كويس
Question
Masri
223
أوي إن "برشلونة" ليس مجرد نادي، لأ، دا رمز لـ"كتالونيا" وتوجهاتها. بالفعل، يا عزيزي، "برشلونة" كنادي كان أصدر بيان من البداية بيأكد على حق الكتالونيين إن هما يقرروا مصيرهم بحرّية وبديمقراطية، "احنا بنحترم صوتك أيها المواطن الكتالوني. انزل صوّت، احنا كـ بندعم حقك إن انت تصوّت. انزل، اضغط، اضغط، اضغط!"
Statement
Iraqi
229
الحرب الإعلامية، يا عزيزي، مش هتقف لحد كدا، "جيرارد بيكيه" هينزل بنفسه في اللجنة، ويصور نفسه وهو بيصوّت،
Statement
Masri
78
ويكتب في الـCaption ويقول... كمان، يا عزيزي، "جوارديولا"، اللي كان رايح الـ"سيتي" في الوقت دا، هيقول: "احنا حاولنا قبل كدا 18 مرة إننا نوصل ككتالونيين لاتفاق مع ، وبرضه، ما فيش فايدة!" يقصد هنا "مدريد" العاصمة، "إذًا، هذا الاستفتاء يجب أن يحميه المجتمع الدولي، وكل مُحب للديمقراطية في العالم." هنا،
Statement
Khaleeji
212
يا عزيزي، فريق "برشلونة" كان في موقف عصيب، يا إما يلعبوا "ماتش" والأندية بتاعتهم تتعرّض لقمع مرعب، يا إما ما يلعبوش، بس يتعرّضوا لعقوبات منحازة، وهنا، هيوصلوا لحل وسط، "برشلونة" هتلعب الـ"ماتش" من غير جماهير. وبرغم، يا عزيزي، إن الـ"ماتش" كان من غير جماهير، إلا إن الحالة اللي جوا الملعب
Statement
Khaleeji
215
كانت شبه الحالة اللي برة الملعب، الاستاد كان مولّع نفس ولعة الشوارع! "خافيير تيباس" هيسمح للاعيبة فريق "لاس بالماس" إن هما ينزلوا بأعلام "إسبانيا"، يحطوها على "تي شيرتاتهم" كموقف سياسي مع الوحدة، الوحدة اللي كتير من الإسبان، بالمناسبة، خرجوا إن هما يأكدوا عليها، المظاهرات، يا عزيزي، لم تكن في "كتالونيا"
Statement
Levantine
215
بس، المظاهرات كانت خارج "كتالونيا"، وكانت ضد الانفصال، كان فيه مشجعين في "مدريد" خرجوا للمظاهرات في العاصمة وهما بيهتفوا: Viva España! كموقف سياسي، "إن احنا مش هنسمح لهذا الانفصال إنه يحصل. أولًا، لأننا ، وكلنا إسبانيين. ثانيًا، أنا مش هألعب ضد ! هه! انت إسباني، وهتقعد في غصب عنك!" على
Statement
Masri
210
الناحية التانية، يا عزيزي، بنشوف في الـ"ماتش" لاعيبة "برشلونة" نازلين يسخّنوا، وهما لابسين "تي شيرت" مخطط أصفر في أحمر، اللي هي ألوان علم "كتالونيا"، والـScore Board في الـ"كامب نو" هتحط جنب النتيجة صندوق اقتراع مرسوم، وجنبه كلمة Democracia، في رسالة واضحة، إن اللي بيشوف الـ"ماتش" من "كتالونيا"، "انزل صوّت!" هنا،
Statement
Masri
223
يا عزيزي، نحن أمام مشهد معقد، ما فيش فيه حدود بين الملعب والشارع. في كتابه، Soccer in Spain: Politics, Literature, and Film، هيقول الكاتب "تيموثي جيه. أشتون" إن الكورة من لحظة دخولها "إسبانيا" عمرها ما هتكون مجرد رياضة والسلام، وإنما هي أداة سياسية بيتلعب بيها طول الوقت. لو جيت، يا
Statement
Khaleeji
179
عزيزي، تحللها تاريخيًا كدا، هتلاقيها بتعبرلك عن الصراع اللي موجود في الـDNA بتاع الدولة الإسبانية، الصراع بين "إسبانيا" الموحدة وبين الأقاليم اللي بتحاول تاخد استقلالها، وهذه المشكلة، يا عزيزي، موجودة من لحظة النشأة. وخلّيني أحكيلك القصة من الأول. لحد نهاية القرن الـ15 تقريبًا، كانت المنطقة اللي موجودة قُدّامك على الخر...
Statement
Masri
230
دي ليست موحدة، منطقة اسمها "شبه جزيرة إيبيريا"، وتلاقي بقى أسامي عجيبة، "أراجون"، "قشتالة"، "كتالونيا"، "غرناطة"، "فالينيسيا"، كل دي ممالك جوا، ما فيش منهم 3 عايزين يقعدوا على القهوة مع بعض! لحد ما بتيجي سنة 1469، وبيحصل اندماج بين أقوى مملكتين، لمّا مَلِك "أراجون" "فيرناندو التاني" بيتجوز ملكة "قشتالة"، "إيزابيللا"،
Statement
Masri
245
بارك الله لكما! دي، يا عزيزي، جوازة غيّرت شكل العالم، العالم كان قبلها كدا، وبعدها، بقى حاجة تانية. بمجرد جواز "إيزابيللا" بـ"فيرناندو"، هيحطوا شعار، Tanto Monta, Monta Tanto، بمعنى "ما فيش حد أحسن من حد، كلنا Tanto Monta، وكلنا Monta Tanto." الشعار دا كان بيعبّر عن المساواة بين المملكتين دُول
Statement
Masri
196
وما بين كل الممالك، وواحدة واحدة المفروض يمهد الطريق لتكوين مملكة إسبانية كبيرة موحدة، "مُواطن هذه المملكة ليس قشتاليًا ولا أراجونيًا، إنما اسمنا هيكون The Spains." "الله يا ! الناس دي ناس محترمة! أني بأحبهم! كمّل القصة، أنا اتحمست!" الـTanto Monta، يا عزيزي، والـMonta Tanto بيتحقق هدفها، تيجي، يا عزيزي،
Statement
Masri
218
وبتنتهي الحروب اللي معروفة في هذه المنطقة باسم حروب "الاسترداد"، والاسترداد هنا المقصود بيه الاستحواذ على الممالك الأندلسية من إيد حُكّامها المسلمين، وبتنتهي، يا عزيزي، هذه الحروب بسقوط "غرناطة"، دي بتبقى آخر ما تبقى من ممالك "الأندلس" في "إسبانيا". "فيرناندو" هيكافئ الممالك اللي ساعدته في هذا الانتصار ويدّيها درجة كبي...
Statement
Khaleeji
224
من المساواة والاستقلالية، "من حقكم أيها الممالك إنكم يبقى عندكم استقلالية، تبقى عندكم ثقافتكم الخاصة، يبقى عندكم لغتكم ولهجاتكم." ودا، يا عزيزي، خلّى الحُكم سهل ومستقر، "احنا صحيح بيت عيلة كبير، ولكن كل واحد ممشي بيته زي ما هو عايز." "الله يا عم ! الله!" للأسف، يا عزيزي، برغم إن
Question
Khaleeji
207
دي حاجة جميلة ولطيفة من عم "فيرناندو"، ولكن الممالك كدا زي الأفراد شوية، تدّيهم صباعك، ياكلوا دراعك! ودا خلّى بعض الأقاليم بعد سنين تقولّك: "طب وأنا محتاج الوحدة دي في إيه؟ ما أنا زي الفل أهو! وأنا محتاجة أكون إسبانية ليه؟! ما أنا عندي مملكتي وثقافتي، وتمام على كدا. ليه
Question
Masri
201
محتاجة أبقى تحت حد تاني؟ أقفل عليا شقتي وخلاص." أبرز، يا عزيزي، اللي فكروا في الكلام دا كانوا إقليم "الباسك" في الشمال، وإقليم "كتالونيا" في الشمال الشرقي. لو بصيت، يا عزيزي، على الإقليمين دُول، هتلاقيهم في أقصى الشَمال، على تقريبًا حدود "فرنسا"، يعني ببساطة، كانوا بعيد جدًا عن التأثير الأندلسي،
Question
Khaleeji
216
فبالتالي، كان عندهم ثقافة مختلفة ونظام مختلف وقانون مختلف، احتفظوا بثقافاتهم الأصلية لنفسهم. اللغة الكتالونية، يا عزيزي، موجودة من القرن التامن، وخلّيني أقولّك إنها مختلفة عن الإسباني لدرجة إنها أقرب للفرنساوي. جه الكتالان سألوا نفسهم: "طب لمّا احنا عندنا كل حاجة مختلفة، احنا ليه لسة مكملين مع الناس دي؟!" شوف،
Question
Masri
234
يا عزيزي، دا من أيام القرن الـ15 والـ16، لسة لحد دلوقتي بيعملوا استفتاء في 2017، له حق "جوارديولا" يزهق منهم! هنا، يظهر قُدّامنا سؤال مهم جدًا، ازاي "فيرناندو" و"إيزابيللا" يسيبوهم كدا؟ الحقيقة، يا عزيزي، إن نفس سنة سقوط "غرناطة"، 1492، "فيرناندو" و"إيزابيللا" هيمولوا رحلة "كريستوفر كولومبوس" الشهيرة لـ"أمريكا"، اللي ه...
Question
Khaleeji
245