uuid
large_stringlengths 36
36
⌀ | anio
large_stringdate 2015-01-01 00:00:00
2025-01-01 00:00:00
⌀ | sala
large_stringclasses 2
values | text
large_stringlengths 823
9.37k
⌀ | recurso
large_stringclasses 6
values | nroexp
large_stringlengths 11
11
⌀ | palabras
large_stringlengths 0
170
⌀ | pretensiones
large_stringclasses 896
values | normaDI
large_stringclasses 380
values | tipoResolucion
large_stringclasses 2
values | fechaResolucion
large_stringdate 2015-01-06 00:00:00
2025-09-01 00:00:00
⌀ | sumilla
large_stringlengths 0
1.45k
⌀ | pdf_url
large_stringlengths 108
108
⌀ | f_Fecha de la Resolución
large_stringdate 2015-01-06 00:00:00
2025-09-01 00:00:00
⌀ | f_Tipo de Resolución
large_stringclasses 4
values | f_Fallo/Sentido de la Resolución
large_stringclasses 19
values | f_Jueces Supremos
large_stringclasses 629
values | f_Ponente
large_stringclasses 39
values | f_Dirimente
large_stringclasses 11
values | f_Discordia
large_stringclasses 3
values | f_Voto Concordado
large_stringclasses 2
values | f_Fundamentos Adicionales
large_stringclasses 4
values | f_Sumilla
large_stringlengths 0
1.47k
⌀ | f_Norma de Derecho Interno
large_stringclasses 380
values | f_Jurisprudencia Nacional/Acuerdo Plenario
large_stringclasses 9
values | f_Norma de Derecho Internacional
large_stringclasses 1
value | f_Organismo Emisor de Jursiprudencia Internacional
large_stringclasses 1
value | f_Palabras Clave
large_stringlengths 0
170
⌀ | f_Relevante
large_stringclasses 3
values | f_Vinculante
large_stringclasses 3
values | f_Fecha de Publicación en El Peruano
large_stringclasses 1
value | f_Sala
large_stringclasses 2
values | f_Distrito Judicial de Procedencia
large_stringclasses 38
values | f_Especialidad
large_stringclasses 1
value | f_Materia de la Causa
large_stringclasses 71
values | f_Pretensión/Delito
large_stringclasses 896
values | f_Régimen Procesal
large_stringclasses 2
values | f_Tipo de Proceso
large_stringclasses 8
values | f_N° de Expediente de la Sala Superior
large_stringlengths 3
13
⌀ | f_Archivo de la Resolución
large_stringclasses 1
value | f_Fecha de Demanda
large_stringclasses 314
values | f_Fecha de Calificación
large_stringclasses 1
value | f_Organo Jurisdiccional de procedencia
large_stringclasses 346
values | f_Fallo
large_stringclasses 4
values | f_Expediente de Procedencia
large_stringlengths 3
13
⌀ | f_Fecha de Resolución de Procedencia
large_stringclasses 1
value | f_Organo Jurisdiccional de Origen
large_stringclasses 435
values | f_Fallo de Origen
large_stringclasses 2
values | f_Tipo de Resolución de Origen
large_stringclasses 3
values | f_Expediente de Origen
large_stringlengths 0
13
⌀ | f_Fecha de Resolución de Origen
large_stringclasses 1
value | f_Fecha de Denuncia de Origen
large_stringclasses 1
value | f_ficha_pdf_url
large_stringlengths 108
108
⌀ | f_ficha_pdf_uuid
large_stringlengths 36
36
⌀ | f_ficha_word_url
large_stringlengths 108
108
⌀ | f_ficha_word_uuid
large_stringlengths 36
36
⌀ | name_parts
large listlengths 2
309
⌀ | norm_name_parts
large listlengths 2
309
⌀ | redacted_bitmask
large listlengths 2
309
⌀ | n_redacted
uint32 1
157
⌀ | redacted_name_parts
large listlengths 1
157
⌀ | redacted_text
large_stringlengths 868
9.53k
⌀ | full_emb
list | redacted_emb
list | n_words
int64 77
829
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
467375a1-dfba-4e62-868e-c89e2b7fc059
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, catorce de julio de dos mil quince.
AUTOS Y VISTOS, con el oficio remitido por la Presidencia de la Primera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que el citado órgano jurisdiccional por resolución del once de mayo del año en curso corrigió la sentencia del diecisiete de octubre de dos mil trece, en el extremo del nombre del sentenciado Jefferson Ylder Salas Tizeran. Segundo. Que, esta Suprema Sala Penal emitió la Ejecutoria Suprema del veintiuno de julio de dos mil catorce-fojas treinta y uno del cuadernillo formado en esta instancia Suprema-, la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material respecto de uno de los nombres del sentenciado al consignarse como Yldes, lo cual requiere ser subsanado; por tanto, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del siete de junio de dos mil, debiendo tenerse al sentenciado con los nombres correctos de Jefferson Ylder Salas Tizeran y no como erróneamente se ha consignado; en el proceso que se le siguió como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en perjuicio de Libner Serrano Tizerán y de tenencia ilegal de armas de fuego en agravio del Estado. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene. Hágase saber, los devolvieron y archívese.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
|
Recurso de Nulidad
|
003923-2013
|
Robo Agravado,Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos
|
Código Penal,Código Penal,Código de Procedimientos Penales
|
Ejecutoria Suprema
|
16/09/2015
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=467375a1-dfba-4e62-868e-c89e2b7fc059
|
16/09/2015
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Código Penal,Código Penal,Código de Procedimientos Penales
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado,Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos
|
Tradicional
|
Ordinario
|
21215-2012-0
|
1° SALA PENAL - Reos Carcel
|
21215-2012-0
|
1° JUZGADO MIXTO MBJ DE SAN JUAN DE LURIGANCHO
|
975-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=467375a1-dfba-4e62-868e-c89e2b7fc059
|
467375a1-dfba-4e62-868e-c89e2b7fc059
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e97cee9b-782f-4e01-863e-03e2423b3488
|
e97cee9b-782f-4e01-863e-03e2423b3488
|
[
{
"text": "Jefferson",
"span": [
433,
442
]
},
{
"text": "Ylder",
"span": [
443,
448
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
449,
454
]
},
{
"text": "Tizeran",
"span": [
455,
462
]
},
{
"text": "Yldes",
"span": [
801,
806
]
},
{
"text": "Jefferson",
"span": [
1430,
1439
]
},
{
"text": "Ylder",
"span": [
1440,
1445
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
1446,
1451
]
},
{
"text": "Tizeran",
"span": [
1452,
1459
]
},
{
"text": "Libner",
"span": [
1605,
1611
]
},
{
"text": "Serrano",
"span": [
1612,
1619
]
},
{
"text": "Tizerán",
"span": [
1620,
1627
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1862,
1865
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1866,
1872
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1873,
1879
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
1881,
1886
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
1887,
1898
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
1900,
1905
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
1906,
1912
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
1914,
1921
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
1922,
1930
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1932,
1940
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1941,
1949
]
}
] |
[
"jefferson",
"ylder",
"salas",
"tizeran",
"yldes",
"jefferson",
"ylder",
"salas",
"tizeran",
"libner",
"serrano",
"tizeran",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 12
|
[
{
"text": "Salas",
"span": [
449,
454
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
1446,
1451
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1866,
1872
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1873,
1879
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
1881,
1886
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
1887,
1898
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
1900,
1905
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
1906,
1912
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
1914,
1921
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
1922,
1930
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1932,
1940
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1941,
1949
]
}
] |
Lima, catorce de julio de dos mil quince.
AUTOS Y VISTOS, con el oficio remitido por la Presidencia de la Primera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que el citado órgano jurisdiccional por resolución del once de mayo del año en curso corrigió la sentencia del diecisiete de octubre de dos mil trece, en el extremo del nombre del sentenciado Jefferson Ylder xxxxxxxxxx Tizeran. Segundo. Que, esta Suprema Sala Penal emitió la Ejecutoria Suprema del veintiuno de julio de dos mil catorce-fojas treinta y uno del cuadernillo formado en esta instancia Suprema-, la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material respecto de uno de los nombres del sentenciado al consignarse como Yldes, lo cual requiere ser subsanado; por tanto, estando a la facultad que tienen los jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del siete de junio de dos mil, debiendo tenerse al sentenciado con los nombres correctos de Jefferson Ylder xxxxxxxxxx Tizeran y no como erróneamente se ha consignado; en el proceso que se le siguió como autor del delito contra el patrimonio-robo agravado en perjuicio de Libner Serrano Tizerán y de tenencia ilegal de armas de fuego en agravio del Estado. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene. Hágase saber, los devolvieron y archívese.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
0.0010372059186920524,
0.0035652262158691883,
0.01152438297867775,
0.004764677956700325,
-0.0047455159947276115,
0.006968694739043713,
0.016758304089307785,
-0.004880180582404137,
-0.0285344235599041,
-0.040020838379859924,
0.04495992511510849,
-0.01754189468920231,
0.0065645999275147915,
0.022535527125000954,
-0.023726798593997955,
-0.004650071728974581,
-0.004185080993920565,
-0.015202498063445091,
-0.02388869971036911,
-0.0047506545670330524,
-0.013751271180808544,
-0.0025719255208969116,
-0.001824810984544456,
0.012792026624083519,
-0.010256381705403328,
-0.029089251533150673,
-0.015146623365581036,
-0.010454335249960423,
0.02365090139210224,
0.025766832754015923,
0.0023811585269868374,
-0.0001798163866624236,
-0.01433107815682888,
-0.017037903890013695,
0.021070921793580055,
-0.015513764694333076,
0.014407229609787464,
-0.003971091005951166,
0.00031393978861160576,
-0.000997522147372365,
-0.049114227294921875,
-0.04208635538816452,
-0.010064573958516121,
0.006478257477283478,
-0.01595500111579895,
-0.006172556430101395,
0.009257134050130844,
-0.005136442370712757,
0.006324404384940863,
0.004178895149379969,
-0.020411554723978043,
0.03344209864735603,
0.026525219902396202,
0.0027870647609233856,
-0.006359863560646772,
0.040387194603681564,
-0.003886053105816245,
-0.003785016480833292,
-0.02141105942428112,
-0.004007835406810045,
0.014572808519005775,
-0.012412656098604202,
-0.022615766152739525,
-0.001930729253217578,
-0.0003720024833455682,
-0.023224832490086555,
0.028948042541742325,
0.025135034695267677,
0.011201899498701096,
-0.032984524965286255,
0.0033351664897054434,
0.03061915561556816,
0.014010552316904068,
-0.020970990881323814,
0.025498364120721817,
0.005339303053915501,
0.03914247825741768,
-0.014772694557905197,
0.0240995604544878,
-0.040353741496801376,
-0.004616966471076012,
0.011007221415638924,
-0.01687108725309372,
0.00482149375602603,
-0.0002095784293487668,
0.013564905151724815,
0.001337315421551466,
-0.005987286102026701,
0.05518427491188049,
-0.010353120043873787,
0.005048425402492285,
-0.010240612551569939,
-0.016154011711478233,
0.01975288800895214,
0.0037241552490741014,
0.0073143788613379,
-0.014396905899047852,
-0.017704812809824944,
0.028511984273791313,
-0.018503697589039803,
0.0015492297243326902,
-0.017659297212958336,
-0.029911091551184654,
-0.005533723626285791,
0.05578752979636192,
0.009302393533289433,
0.0002825678384397179,
-0.011299239471554756,
-0.020634081214666367,
0.05956479161977768,
0.019161034375429153,
0.00017142572323791683,
-0.0003724659327417612,
0.02199084870517254,
0.01852191798388958,
0.0053987205028533936,
0.0006674614269286394,
-0.01304873451590538,
0.03497328609228134,
0.023017670959234238,
0.006809203419834375,
-0.017977748066186905,
-0.04544313997030258,
-0.027955038473010063,
0.014281108975410461,
0.000005133200374984881,
0.019731080159544945,
0.023619873449206352,
-0.012549489736557007,
0.042752642184495926,
-0.0012222289806231856,
0.0853893905878067,
-0.00932601559907198,
0.05304412916302681,
-0.004117988981306553,
0.01990637741982937,
0.017085378989577293,
-0.009537272155284882,
0.0482657253742218,
-0.00447037210687995,
0.02940761111676693,
-0.010942738503217697,
-0.013264237903058529,
0.006375350058078766,
-0.03844717517495155,
-0.0021222922950983047,
0.00023344613146036863,
0.02921242080628872,
0.008286474272608757,
0.004909851588308811,
-0.016738763079047203,
-0.015938958153128624,
-0.008996190503239632,
-0.03138417750597,
0.0026373853906989098,
-0.014933084137737751,
0.008754244074225426,
-0.004564999602735043,
-0.00012643227819353342,
0.0025421015452593565,
-0.008539721369743347,
0.00780039606615901,
-0.013883918523788452,
-0.03054780513048172,
0.012854811735451221,
-0.008909935131669044,
0.006372829899191856,
0.033006150275468826,
-0.025789383798837662,
0.005072411149740219,
0.009148494340479374,
-0.019252091646194458,
0.0016408106312155724,
-0.012840468436479568,
-0.00020671238598879427,
0.025822250172495842,
0.0006277384818531573,
-0.0036971992813050747,
0.034996915608644485,
-0.00003624959208536893,
0.05742386728525162,
0.03810102492570877,
0.007258493918925524,
-0.00010070229473058134,
-0.0238350722938776,
-0.01674201898276806,
-0.00682038115337491,
-0.0013295038370415568,
0.003264911938458681,
0.014289017766714096,
0.012034335173666477,
-0.015116746537387371,
0.01254329178482294,
0.046186599880456924,
0.0018900326685979962,
0.04770302399992943,
-0.008734935894608498,
0.03268364816904068,
0.01896263286471367,
0.05837611109018326,
-0.03810488060116768,
0.019823448732495308,
-0.039335381239652634,
-0.006274006795138121,
0.005023963749408722,
0.04789538308978081,
-0.02949143759906292,
-0.13973405957221985,
-0.024038996547460556,
0.009891015477478504,
-0.03348108008503914,
0.0024259653873741627,
0.008433874696493149,
-0.0024116779677569866,
-0.01003460492938757,
-0.0066936081275343895,
-0.0023481552489101887,
0.004793250467628241,
0.007024252787232399,
0.012060245499014854,
0.011470794677734375,
0.04013736918568611,
-0.017799576744437218,
0.018861668184399605,
0.023130912333726883,
0.033768557012081146,
-0.010299715213477612,
-0.0048293801955878735,
0.02014300599694252,
-0.0012965708738192916,
0.00907829124480486,
-0.01214792300015688,
0.01625211350619793,
0.012841623276472092,
-0.01640334725379944,
-0.012139840982854366,
-0.023736335337162018,
0.014786945655941963,
-0.006259845569729805,
-0.016243623569607735,
0.012924974784255028,
0.015277078375220299,
0.008008231408894062,
-0.025123298168182373,
-0.043879054486751556,
0.01609346643090248,
-0.003656713990494609,
0.037019114941358566,
-0.00483751343563199,
-0.058735430240631104,
0.023721622303128242,
0.004854707047343254,
0.09336947649717331,
0.004886627662926912,
0.004892340395599604,
-0.02104862779378891,
0.022363757714629173,
0.0014929353492334485,
0.0022591687738895416,
0.010842968709766865,
0.0024204114452004433,
0.0014014531625434756,
-0.008604046888649464,
-0.01818716526031494,
-0.02120259404182434,
0.01905728131532669,
-0.006192927248775959,
-0.003549171146005392,
-0.018847621977329254,
0.03260934725403786,
-0.0033326386474072933,
0.018329311162233353,
0.00577512988820672,
0.012758462689816952,
0.010490929707884789,
-0.053175024688243866,
0.017045214772224426,
-0.01069509144872427,
0.003333575325086713,
0.006961646024137735,
-0.03459931164979935,
0.0118715800344944,
-0.00491675641387701,
-0.02084541879594326,
0.017735745757818222,
0.021816717460751534,
0.01247712504118681,
0.007373441476374865,
0.02020108699798584,
-0.01913793757557869,
-0.0022609829902648926,
-0.06667353212833405,
-0.03788561746478081,
0.010449711233377457,
-0.019603997468948364,
0.02274339273571968,
-0.02037055790424347,
0.005191976670175791,
0.01123666763305664,
-0.018533140420913696
] |
[
0.004609860014170408,
0.010416354052722454,
0.011573472060263157,
0.0005661629838868976,
-0.0024370409082621336,
0.006384929642081261,
0.021334333345294,
-0.0048833307810127735,
-0.031017305329442024,
-0.04164055734872818,
0.04627027362585068,
-0.013308366760611534,
0.005012984853237867,
0.01877690479159355,
-0.025085939094424248,
-0.0034151477739214897,
0.001347003853879869,
-0.010104849934577942,
-0.038548823446035385,
-0.0041785161010921,
-0.019941499456763268,
0.0065545556135475636,
-0.000840957451146096,
0.007489385548979044,
-0.0068390560336411,
-0.03059026598930359,
-0.018165286630392075,
-0.008939075283706188,
0.024008601903915405,
0.02739500068128109,
0.002938828431069851,
-0.003324151737615466,
-0.015327898785471916,
-0.018113257363438606,
0.02139400690793991,
-0.014216701500117779,
0.011553664691746235,
0.003793831216171384,
0.0019266408635303378,
-0.008305983617901802,
-0.04449000954627991,
-0.036830589175224304,
-0.013730699196457863,
0.0038589059840887785,
-0.018316086381673813,
-0.008858525194227695,
0.013010399416089058,
-0.004249506630003452,
0.0009323310223408043,
0.011638863943517208,
-0.024969622492790222,
0.02997412532567978,
0.0191677063703537,
0.0006856609252281487,
-0.0074320100247859955,
0.03856487199664116,
0.002814818639308214,
0.003305634716525674,
-0.01785564422607422,
-0.006753724999725819,
0.020516276359558105,
-0.008778952062129974,
-0.030579598620533943,
-0.0027108618523925543,
0.006403135135769844,
-0.023793218657374382,
0.02396676316857338,
0.02467987686395645,
0.017215589061379433,
-0.03321702405810356,
0.003848637919872999,
0.022046485915780067,
0.013934568502008915,
-0.02326381951570511,
0.026440540328621864,
0.004869591910392046,
0.03615532070398331,
-0.019908621907234192,
0.01984430104494095,
-0.045846763998270035,
-0.0022750943899154663,
0.011267361231148243,
-0.015178113244473934,
0.007734856102615595,
-0.005501901265233755,
0.017276201397180557,
0.0020177694968879223,
-0.005576577037572861,
0.05516453832387924,
-0.008399656042456627,
0.003980712965130806,
-0.016430046409368515,
-0.01622772589325905,
0.016493795439600945,
-0.0000036473713862505974,
0.0088858213275671,
-0.00980460736900568,
-0.014764358289539814,
0.027073049917817116,
-0.0187161173671484,
-0.0031945982482284307,
-0.024267349392175674,
-0.02589898183941841,
-0.00809028185904026,
0.060149796307086945,
0.011917926371097565,
0.0013771228259429336,
-0.016258900985121727,
-0.024619411677122116,
0.05299615487456322,
0.017788225784897804,
-0.004824237897992134,
-0.0008914987556636333,
0.020486343652009964,
0.015962673351168633,
0.0010379425948485732,
0.007583361119031906,
-0.01378676574677229,
0.04269171506166458,
0.01822461001574993,
0.003308163722977042,
-0.020347051322460175,
-0.04578439146280289,
-0.02693352848291397,
0.02058989368379116,
0.003473679767921567,
0.01799226924777031,
0.01865416206419468,
-0.012392326258122921,
0.046109672635793686,
-0.0025949229020625353,
0.08741570264101028,
-0.013084178790450096,
0.046756356954574585,
-0.00546657619997859,
0.01579531654715538,
0.016744807362556458,
-0.0075771622359752655,
0.04264315217733383,
0.00030629770481027663,
0.03480086103081703,
-0.011666803620755672,
-0.010091478936374187,
0.00467647984623909,
-0.036896638572216034,
0.001812844187952578,
-0.001287349034100771,
0.029085587710142136,
0.006926118861883879,
0.0013807639479637146,
-0.017907237634062767,
-0.011614173650741577,
-0.0030869704205542803,
-0.02840464934706688,
-0.00007984462718013674,
-0.010963226668536663,
0.008126570843160152,
-0.011655354872345924,
0.0010857784654945135,
0.0008295057923533022,
-0.006565496325492859,
0.008302994072437286,
-0.008498352952301502,
-0.03980467841029167,
0.012787656858563423,
-0.013478521257638931,
0.008393335156142712,
0.031387072056531906,
-0.03557104617357254,
0.00885813869535923,
0.0023656527046114206,
-0.016650335863232613,
0.0003939253219868988,
-0.019537296146154404,
0.005699874833226204,
0.02831096202135086,
0.0004696507239714265,
-0.005766940303146839,
0.029771029949188232,
0.00039852806366980076,
0.05192668363451958,
0.029346084222197533,
0.007861954160034657,
-0.00190304359421134,
-0.02378658391535282,
-0.007458042353391647,
-0.0006333643104881048,
0.005786266177892685,
0.004059379454702139,
0.009701160714030266,
0.009482450783252716,
-0.009950286708772182,
0.012084975838661194,
0.040575526654720306,
-0.004200260154902935,
0.04418424889445305,
-0.013150240294635296,
0.03274795413017273,
0.014409591443836689,
0.05277539789676666,
-0.029454663395881653,
0.014432997442781925,
-0.032263629138469696,
-0.005919060204178095,
-0.0007118821376934648,
0.04943937063217163,
-0.023448999971151352,
-0.1434173882007599,
-0.02146516926586628,
0.013889609836041927,
-0.030920516699552536,
0.0005608603241853416,
0.007844839245080948,
-0.0058165802620351315,
-0.013277743943035603,
-0.006859008688479662,
-0.010594825260341167,
0.005787098780274391,
0.007259986829012632,
0.0083771338686347,
0.012410475872457027,
0.037476349622011185,
-0.022007621824741364,
0.01426275260746479,
0.025004349648952484,
0.03286302089691162,
-0.011145910248160362,
-0.017474139109253883,
0.021357037127017975,
-0.00629414664581418,
0.006307415664196014,
-0.010779781267046928,
0.018876025453209877,
0.01286737434566021,
-0.013911472633481026,
-0.012609349563717842,
-0.027121461927890778,
0.018568573519587517,
-0.00003248328357585706,
-0.00620492547750473,
0.009956392459571362,
0.017367452383041382,
0.010968436487019062,
-0.028508123010396957,
-0.04051512852311134,
0.012710553593933582,
-0.007701727095991373,
0.03911753371357918,
-0.001193786971271038,
-0.0574195571243763,
0.026636557653546333,
0.006453372072428465,
0.08844642341136932,
0.0030447118915617466,
0.005671377293765545,
-0.027002736926078796,
0.017527205869555473,
0.0012653423473238945,
0.0073159378953278065,
0.005251261871308088,
-0.0010244162986055017,
0.004587189294397831,
-0.0004093770985491574,
-0.027314936742186546,
-0.02173513174057007,
0.02411733567714691,
-0.0070235710591077805,
0.0007891769055277109,
-0.021611226722598076,
0.03596668317914009,
-0.0073824659921228886,
0.02319841831922531,
0.007498143706470728,
0.012034347280859947,
0.012585332617163658,
-0.0501311756670475,
0.016913102939724922,
-0.010618946515023708,
0.011633767746388912,
0.008307402022182941,
-0.03296990320086479,
0.009383223950862885,
-0.009443576447665691,
-0.014949818141758442,
0.017689617350697517,
0.0212281234562397,
0.007681835908442736,
0.011072307825088501,
0.023618493229150772,
-0.019739488139748573,
0.0008325660601258278,
-0.06656952202320099,
-0.03783772885799408,
0.009697186760604382,
-0.025967970490455627,
0.024440238252282143,
-0.029102424159646034,
0.0028879030141979456,
0.01328063104301691,
-0.014891440980136395
] | 179
|
||||||||||||||||||||||
47ee50d7-37ea-4f20-9a40-ce6b408a4ef1
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Prueba plena
Sumilla. La versión del imputado respecto del delito de robo, está descartada no sólo por el mérito de lo declarado circunstanciadamente por los agraviados, cuya versión es conteste y persistente, así como carece de elementos para considerarla espuria, sino también con lo declarado por los policías captores, en concordancia con el Parte Policial, que da cuenta de su intervención. Además, al imputado se le incautó el revólver que usó en el robo, aunque no firmó el acta, el tenor de los relatos de los agraviados y policías, revela que esa arma la utilizó con fines delictivos.
Lima, veintidós de junio de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado GINO ALEXIS ELÍAS TORRES contra la sentencia de fojas seiscientos cincuenta, del veinte de noviembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor de los delitos de robo con agravantes tentado en agravio de Estefanía Cristóbal Robles y Donato Martínez Mendoza y de daños agravado en agravio del Estado a seis años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil nuevos soles a favor de los dos primeros agraviados y de mil nuevos soles a favor del Estado por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la defensa del encausado Elías Torres en su recurso formalizado de fojas seiscientos sesenta y cinco insta la absolución de los cargos. Alega que la sindicación de los agraviados no fue clara ni uniforme –las supuestas agresiones no se han probado ni la posesión del arma de fuego–; que si bien su patrocinado estuvo violento con los agraviados y más aún cuando lo llevaron a la Comisaría, reaccionó por los golpes y por efecto de la ingesta de droga; que no está probada la cantidad que se dice fue robada; que los agraviados no denunciaron el robo de una amoladora sino de dinero en efectivo.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veinticinco de enero de dos mil doce, como a las quince horas y cuarenta minutos horas, la Policía detuvo al encausado Gino Alexis Elías Torres a la altura de los jirones Cusco y Mesa Redonda – Cercado de Lima. El imputado Elías Torres, previamente, con otros sujetos ingresaron al interior del Centro Comercial “La Cochera”, stand seis, sito en la cuadra nueve del jirón Andahuaylas, y pretendieron sustraer una máquina amoladora para cortar mayólicas, lo que fue evitado por la agraviada Cristóbal Robles pero sufrió en la cabeza el impacto de una banca de plástico que el imputado le arrojó, situación que determinó la intervención del otro agraviado Martínez Mendoza, a quien lo amenazó con un arma de fuego y le disparó, pero no le impactaron las balas. También, para ayudar a los agraviados, intervinieron los comerciales de la Galería, los cuales impidieron la fuga y lo entregaron a la Policía.
El citado encausado al ser llevado, primero, a la Comisaría de San Andrés y, luego, a la DIVINCRI, destrozó las lunas de la puerta de una oficina de la Comisaría y un supresor de pico de enchufes de los cables de una computadora; igualmente, destrozó el monitor LCD marca Samsung del escritorio del efectivo Gustavo Cajo Gonzáles.
TERCERO. Que los Partes Policiales de fojas treinta y cuatro y treinta y cinco acreditan los destrozos causados por el imputado Elías Torres en la Comisaría de San Andrés y la DIVINCRI, hecho que por lo demás no ha negado en su formalización impugnativa.
CUARTO. Que los agraviados son claros y directos en sindicar al encausado Elías Torres como uno de los asaltantes, el mismo que agredió a la agraviada Cristóbal Robles y disparó, sin consecuencias, contra el agraviado Martínez Mendoza. Así consta en sus declaraciones preliminar y plenarial de fojas dieciséis y dieciocho, así como de fojas seiscientos veintitrés vuelta y seiscientos veinticinco vuelta –el agraviado Martínez Mendoza también declaró en sede sumarial a fojas trescientos trece–; dichos agraviados, además, lo reconocieron en la diligencia de reconocimiento de fojas treinta y seis y treinta y siete, sin fiscal, cuyo valor se consolida con lo que declararon en sede jurisdiccional. La agraviada Cristóbal Robles resultó lesionada según la pericia médico legal de fojas doscientos dos.
Los datos que proporcionan son claros. Si bien el Tribunal no incorporó como hecho probado el robo de dinero –lo que no puede ser examinado en esta sede por no ser materia del recurso–, sí detalló la tentativa de robo de la amoladora. Los agraviados siempre enumeraron ambos bienes, así que no es posible sostener que su versión es contradictorio o exagerada.
QUINTO. Que el acusado Elías Torres niega el robo. Expresa que se encontraba solo y que portaba un arma de fuego –es acoplada, dispara balines–, pero no tiene licencia. Señala que en el stand de los agraviados pretendía comprar un transformador para un reproductor de DVD portátil, pero cuando cogió un taladro para observarlo, le dijeron que quería robarlo y lo agredieron, por lo que se agenció de balas y volvió al stand para amedrentar a sus agresores, efectuando disparos. Rechaza haber sustraído dinero en efectivo y la máquina amoladora. Acepta el delito de daños contra la Policía [fojas veinte, ciento setenta y siete y quinientos sesenta y seis].
SEXTO. Que la versión del imputado Elías Torres, respecto del delito de robo, está descartada no sólo por el mérito de lo declarado circunstanciadamente por los agraviados, cuya versión es conteste y persistente, así como carece de elementos para considerarla espuria, sino también con lo declarado por los policías captores a fojas doscientos cuarenta y cuatro y ciento noventa y siete, en concordancia con el Parte Policial de fojas cuatro, que da cuenta de su intervención. Además, al imputado se le incautó el revólver que usó en el robo: seis cartuchos percutados, de los ocho que tiene –acta de fojas veintisiete, que aunque no la firmó, el tenor de los relatos de los agraviados y policías, revela que esa arma la utilizó con fines delictivos–.
Ha cometido dos delitos en concurso real. El robo quedó en grado de tentativa. La pena impuesta, por razones del ámbito del recurso y la aplicación del principio de interdicción de la reforma peyorativa no es posible aumentarla. Debe ratificarse, tanto más si se fijó una pena, incluso, por debajo del mínimo legal, a quien es un disocial [pericia psicológica de fojas doscientos cincuenta y uno] y tiene antecedentes carcelarios [fojas noventa y uno, quinientos cincuenta y nueve y quinientos ochenta y cuatro].
La reparación civil se fija en función al daño causado, no a la situación económica del responsable civil: el imputado en este caso. Su monto no es irrazonable, atento a los destrozos que perpetró.
SÉPTIMO. Que se ha incautado el arma de fuego, pero no se ha dispuesto su decomiso, como lo manda el artículo 102° del Código Penal. Por tanto, debe integrarse el fallo con arreglo a lo dispuesto por el artículo 298° del Código de Procedimientos Penales.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas seiscientos cincuenta, del veinte de noviembre de dos mil catorce, que condenó a GINO ALEXIS ELÍAS TORRES como autor de los delitos de robo con agravantes tentado en agravio de Estefanía Cristóbal Robles y Donato Martínez Mendoza y de daños agravado en agravio del Estado a seis años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil nuevos soles a favor de los dos primeros agraviados y de mil nuevos soles a favor del Estado por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. INTEGRARON la referida sentencia en lo relativo al arma de fuego; en consecuencia: DECOMISARON el referido bien a favor del Estado. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante quien corresponda se proceda a la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo José Antonio Neyra Flores por licencia de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
CSMC/egot.
|
Recurso de Nulidad
|
001140-2015
|
Prueba plena,Prueba suficiente,prueba de cargo suficiente
|
Daño agravado Art. 206,Robo Agravado
|
Código Penal 189,Código Penal 289
|
Ejecutoria Suprema
|
22/06/2015
|
La versión del imputado respecto del delito de robo, está descartada no sólo por el mérito de lo declarado circunstanciadamente por los agraviados, cuya versión es conteste y persistente, así como carece de elementos para considerarla espuria, sino también con lo declarado por los policías captores, en concordancia con el Parte Policial, que da cuenta de su intervención. Además, al imputado se le incautó el revólver que usó en el robo, aunque no firmó el acta, el tenor de los relatos de los agraviados y policías, revela que esa arma la utilizó con fines delictivos.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=47ee50d7-37ea-4f20-9a40-ce6b408a4ef1
|
22/06/2015
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES
|
SAN MARTIN CASTRO
|
La versión del imputado respecto del delito de robo, está descartada no sólo por el mérito de lo declarado circunstanciadamente por los agraviados, cuya versión es conteste y persistente, así como carece de elementos para considerarla espuria, sino también con lo declarado por los policías captores, en concordancia con el Parte Policial, que da cuenta de su intervención. Además, al imputado se le incautó el revólver que usó en el robo, aunque no firmó el acta, el tenor de los relatos de los agraviados y policías, revela que esa arma la utilizó con fines delictivos.
|
Código Penal 189,Código Penal 289
|
Prueba plena,Prueba suficiente,prueba de cargo suficiente
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Daño agravado Art. 206,Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
472-2012-0
|
2° SALA PENAL - Reos Carcel
|
472-2012-0
|
JUZGADO DE TURNO
|
2167-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=47ee50d7-37ea-4f20-9a40-ce6b408a4ef1
|
47ee50d7-37ea-4f20-9a40-ce6b408a4ef1
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2ad6573d-9db1-4b89-b4bc-e4267e7a5d09
|
2ad6573d-9db1-4b89-b4bc-e4267e7a5d09
|
[
{
"text": "GINO",
"span": [
716,
720
]
},
{
"text": "ALEXIS",
"span": [
721,
727
]
},
{
"text": "ELÍAS",
"span": [
728,
733
]
},
{
"text": "TORRES",
"span": [
734,
740
]
},
{
"text": "Estefanía",
"span": [
923,
932
]
},
{
"text": "Cristóbal",
"span": [
933,
942
]
},
{
"text": "Robles",
"span": [
943,
949
]
},
{
"text": "Donato",
"span": [
952,
958
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
959,
967
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
968,
975
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1243,
1246
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1247,
1253
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1254,
1260
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1260,
1261
]
},
{
"text": "Elías",
"span": [
1314,
1319
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1320,
1326
]
},
{
"text": "Gino",
"span": [
2070,
2074
]
},
{
"text": "Alexis",
"span": [
2075,
2081
]
},
{
"text": "Elías",
"span": [
2082,
2087
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
2088,
2094
]
},
{
"text": "Elías",
"span": [
2174,
2179
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
2180,
2186
]
},
{
"text": "Cristóbal",
"span": [
2441,
2450
]
},
{
"text": "Robles",
"span": [
2451,
2457
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
2605,
2613
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2614,
2621
]
},
{
"text": "Gustavo",
"span": [
3163,
3170
]
},
{
"text": "Cajo",
"span": [
3171,
3175
]
},
{
"text": "Gonzáles",
"span": [
3176,
3184
]
},
{
"text": ".",
"span": [
3184,
3185
]
},
{
"text": "Elías",
"span": [
3315,
3320
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
3321,
3327
]
},
{
"text": "Elías",
"span": [
3517,
3522
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
3523,
3529
]
},
{
"text": "Cristóbal",
"span": [
3594,
3603
]
},
{
"text": "Robles",
"span": [
3604,
3610
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
3661,
3669
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
3670,
3677
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
3861,
3869
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
3870,
3877
]
},
{
"text": "Cristóbal",
"span": [
4155,
4164
]
},
{
"text": "Robles",
"span": [
4165,
4171
]
},
{
"text": "Elías",
"span": [
4630,
4635
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
4636,
4642
]
},
{
"text": "Elías",
"span": [
5300,
5305
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
5306,
5312
]
},
{
"text": "GINO",
"span": [
7150,
7154
]
},
{
"text": "ALEXIS",
"span": [
7155,
7161
]
},
{
"text": "ELÍAS",
"span": [
7162,
7167
]
},
{
"text": "TORRES",
"span": [
7168,
7174
]
},
{
"text": "Estefanía",
"span": [
7246,
7255
]
},
{
"text": "Cristóbal",
"span": [
7256,
7265
]
},
{
"text": "Robles",
"span": [
7266,
7272
]
},
{
"text": "Donato",
"span": [
7275,
7281
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
7282,
7290
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
7291,
7298
]
},
{
"text": "José",
"span": [
7946,
7950
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
7951,
7958
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
7959,
7964
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
7965,
7971
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
8012,
8017
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
8018,
8025
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
8026,
8034
]
},
{
"text": ".",
"span": [
8034,
8035
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8042,
8045
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8046,
8052
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8053,
8059
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8061,
8066
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8067,
8078
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8080,
8085
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8086,
8092
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8094,
8102
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8103,
8111
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
8113,
8118
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
8119,
8125
]
}
] |
[
"gino",
"alexis",
"elias",
"torres",
"estefania",
"cristobal",
"robles",
"donato",
"martinez",
"mendoza",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"elias",
"torres",
"gino",
"alexis",
"elias",
"torres",
"elias",
"torres",
"cristobal",
"robles",
"martinez",
"mendoza",
"gustavo",
"cajo",
"gonzales",
".",
"elias",
"torres",
"elias",
"torres",
"cristobal",
"robles",
"martinez",
"mendoza",
"martinez",
"mendoza",
"cristobal",
"robles",
"elias",
"torres",
"elias",
"torres",
"gino",
"alexis",
"elias",
"torres",
"estefania",
"cristobal",
"robles",
"donato",
"martinez",
"mendoza",
"jose",
"antonio",
"neyra",
"flores",
"elvia",
"barrios",
"alvarado",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores"
] |
[
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 52
|
[
{
"text": "ALEXIS",
"span": [
721,
727
]
},
{
"text": "ELÍAS",
"span": [
728,
733
]
},
{
"text": "TORRES",
"span": [
734,
740
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
959,
967
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
968,
975
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1247,
1253
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1254,
1260
]
},
{
"text": "Elías",
"span": [
1314,
1319
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1320,
1326
]
},
{
"text": "Alexis",
"span": [
2075,
2081
]
},
{
"text": "Elías",
"span": [
2082,
2087
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
2088,
2094
]
},
{
"text": "Elías",
"span": [
2174,
2179
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
2180,
2186
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
2605,
2613
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2614,
2621
]
},
{
"text": "Gustavo",
"span": [
3163,
3170
]
},
{
"text": "Gonzáles",
"span": [
3176,
3184
]
},
{
"text": "Elías",
"span": [
3315,
3320
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
3321,
3327
]
},
{
"text": "Elías",
"span": [
3517,
3522
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
3523,
3529
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
3661,
3669
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
3670,
3677
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
3861,
3869
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
3870,
3877
]
},
{
"text": "Elías",
"span": [
4630,
4635
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
4636,
4642
]
},
{
"text": "Elías",
"span": [
5300,
5305
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
5306,
5312
]
},
{
"text": "ALEXIS",
"span": [
7155,
7161
]
},
{
"text": "ELÍAS",
"span": [
7162,
7167
]
},
{
"text": "TORRES",
"span": [
7168,
7174
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
7282,
7290
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
7291,
7298
]
},
{
"text": "José",
"span": [
7946,
7950
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
7951,
7958
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
7959,
7964
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
7965,
7971
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
8012,
8017
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
8018,
8025
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
8026,
8034
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8046,
8052
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8053,
8059
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8061,
8066
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8067,
8078
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8080,
8085
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8086,
8092
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8094,
8102
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8103,
8111
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
8113,
8118
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
8119,
8125
]
}
] |
Prueba plena
Sumilla. La versión del imputado respecto del delito de robo, está descartada no sólo por el mérito de lo declarado circunstanciadamente por los agraviados, cuya versión es conteste y persistente, así como carece de elementos para considerarla espuria, sino también con lo declarado por los policías captores, en concordancia con el Parte Policial, que da cuenta de su intervención. Además, al imputado se le incautó el revólver que usó en el robo, aunque no firmó el acta, el tenor de los relatos de los agraviados y policías, revela que esa arma la utilizó con fines delictivos.
Lima, veintidós de junio de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado GINO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas seiscientos cincuenta, del veinte de noviembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor de los delitos de robo con agravantes tentado en agravio de Estefanía Cristóbal Robles y Donato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y de daños agravado en agravio del Estado a seis años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil nuevos soles a favor de los dos primeros agraviados y de mil nuevos soles a favor del Estado por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas seiscientos sesenta y cinco insta la absolución de los cargos. Alega que la sindicación de los agraviados no fue clara ni uniforme –las supuestas agresiones no se han probado ni la posesión del arma de fuego–; que si bien su patrocinado estuvo violento con los agraviados y más aún cuando lo llevaron a la Comisaría, reaccionó por los golpes y por efecto de la ingesta de droga; que no está probada la cantidad que se dice fue robada; que los agraviados no denunciaron el robo de una amoladora sino de dinero en efectivo.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veinticinco de enero de dos mil doce, como a las quince horas y cuarenta minutos horas, la Policía detuvo al encausado Gino xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a la altura de los jirones Cusco y Mesa Redonda – Cercado de Lima. El imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, previamente, con otros sujetos ingresaron al interior del Centro Comercial “La Cochera”, stand seis, sito en la cuadra nueve del jirón Andahuaylas, y pretendieron sustraer una máquina amoladora para cortar mayólicas, lo que fue evitado por la agraviada Cristóbal Robles pero sufrió en la cabeza el impacto de una banca de plástico que el imputado le arrojó, situación que determinó la intervención del otro agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a quien lo amenazó con un arma de fuego y le disparó, pero no le impactaron las balas. También, para ayudar a los agraviados, intervinieron los comerciales de la Galería, los cuales impidieron la fuga y lo entregaron a la Policía.
El citado encausado al ser llevado, primero, a la Comisaría de San Andrés y, luego, a la DIVINCRI, destrozó las lunas de la puerta de una oficina de la Comisaría y un supresor de pico de enchufes de los cables de una computadora; igualmente, destrozó el monitor LCD marca Samsung del escritorio del efectivo xxxxxxxxxx Cajo xxxxxxxxxx.
TERCERO. Que los Partes Policiales de fojas treinta y cuatro y treinta y cinco acreditan los destrozos causados por el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en la Comisaría de San Andrés y la DIVINCRI, hecho que por lo demás no ha negado en su formalización impugnativa.
CUARTO. Que los agraviados son claros y directos en sindicar al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como uno de los asaltantes, el mismo que agredió a la agraviada Cristóbal Robles y disparó, sin consecuencias, contra el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Así consta en sus declaraciones preliminar y plenarial de fojas dieciséis y dieciocho, así como de fojas seiscientos veintitrés vuelta y seiscientos veinticinco vuelta –el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx también declaró en sede sumarial a fojas trescientos trece–; dichos agraviados, además, lo reconocieron en la diligencia de reconocimiento de fojas treinta y seis y treinta y siete, sin fiscal, cuyo valor se consolida con lo que declararon en sede jurisdiccional. La agraviada Cristóbal Robles resultó lesionada según la pericia médico legal de fojas doscientos dos.
Los datos que proporcionan son claros. Si bien el Tribunal no incorporó como hecho probado el robo de dinero –lo que no puede ser examinado en esta sede por no ser materia del recurso–, sí detalló la tentativa de robo de la amoladora. Los agraviados siempre enumeraron ambos bienes, así que no es posible sostener que su versión es contradictorio o exagerada.
QUINTO. Que el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx niega el robo. Expresa que se encontraba solo y que portaba un arma de fuego –es acoplada, dispara balines–, pero no tiene licencia. Señala que en el stand de los agraviados pretendía comprar un transformador para un reproductor de DVD portátil, pero cuando cogió un taladro para observarlo, le dijeron que quería robarlo y lo agredieron, por lo que se agenció de balas y volvió al stand para amedrentar a sus agresores, efectuando disparos. Rechaza haber sustraído dinero en efectivo y la máquina amoladora. Acepta el delito de daños contra la Policía [fojas veinte, ciento setenta y siete y quinientos sesenta y seis].
SEXTO. Que la versión del imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respecto del delito de robo, está descartada no sólo por el mérito de lo declarado circunstanciadamente por los agraviados, cuya versión es conteste y persistente, así como carece de elementos para considerarla espuria, sino también con lo declarado por los policías captores a fojas doscientos cuarenta y cuatro y ciento noventa y siete, en concordancia con el Parte Policial de fojas cuatro, que da cuenta de su intervención. Además, al imputado se le incautó el revólver que usó en el robo: seis cartuchos percutados, de los ocho que tiene –acta de fojas veintisiete, que aunque no la firmó, el tenor de los relatos de los agraviados y policías, revela que esa arma la utilizó con fines delictivos–.
Ha cometido dos delitos en concurso real. El robo quedó en grado de tentativa. La pena impuesta, por razones del ámbito del recurso y la aplicación del principio de interdicción de la reforma peyorativa no es posible aumentarla. Debe ratificarse, tanto más si se fijó una pena, incluso, por debajo del mínimo legal, a quien es un disocial [pericia psicológica de fojas doscientos cincuenta y uno] y tiene antecedentes carcelarios [fojas noventa y uno, quinientos cincuenta y nueve y quinientos ochenta y cuatro].
La reparación civil se fija en función al daño causado, no a la situación económica del responsable civil: el imputado en este caso. Su monto no es irrazonable, atento a los destrozos que perpetró.
SÉPTIMO. Que se ha incautado el arma de fuego, pero no se ha dispuesto su decomiso, como lo manda el artículo 102° del Código Penal. Por tanto, debe integrarse el fallo con arreglo a lo dispuesto por el artículo 298° del Código de Procedimientos Penales.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas seiscientos cincuenta, del veinte de noviembre de dos mil catorce, que condenó a GINO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor de los delitos de robo con agravantes tentado en agravio de Estefanía Cristóbal Robles y Donato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y de daños agravado en agravio del Estado a seis años de pena privativa de libertad y al pago de tres mil nuevos soles a favor de los dos primeros agraviados y de mil nuevos soles a favor del Estado por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. INTEGRARON la referida sentencia en lo relativo al arma de fuego; en consecuencia: DECOMISARON el referido bien a favor del Estado. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante quien corresponda se proceda a la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSMC/egot.
|
[
-0.0005363641539588571,
0.002245755633339286,
0.012503495439887047,
0.004461908712983131,
-0.0033844346180558205,
-0.00013064542145002633,
0.0130092678591609,
-0.01689668744802475,
-0.02612420544028282,
-0.0413733534514904,
0.05400944873690605,
-0.012559150345623493,
0.0006877912674099207,
0.02364749275147915,
-0.01915598101913929,
0.0014182708691805601,
0.007295744027942419,
-0.01064488384872675,
-0.008717472665011883,
-0.001116169965825975,
-0.016672199591994286,
-0.012325436808168888,
0.011866285465657711,
0.012957198545336723,
-0.019571911543607712,
-0.0338507778942585,
-0.012208730913698673,
0.0074001397006213665,
0.016843285411596298,
0.00829031690955162,
-0.0004705256433226168,
-0.004747482948005199,
-0.008779042400419712,
-0.011029490269720554,
0.017307324334979057,
0.0013544773682951927,
0.01753362827003002,
0.0016126035479828715,
-0.006547831930220127,
-0.006413167808204889,
-0.0516512393951416,
-0.03115733526647091,
-0.014693141914904118,
-0.0021123976912349463,
-0.019603000953793526,
-0.006484163925051689,
0.005659537855535746,
-0.0056274402886629105,
0.008850717917084694,
-0.009276079013943672,
-0.01620992086827755,
0.032107070088386536,
0.021592959761619568,
0.006951091345399618,
-0.0006081156898289919,
0.03626126050949097,
-0.004436710383743048,
-0.0011762878857553005,
-0.004504104144871235,
-0.008447792381048203,
0.009533333592116833,
-0.015963682904839516,
-0.026947734877467155,
0.004185856319963932,
-0.006751562003046274,
-0.016289733350276947,
0.025133056566119194,
0.023774543777108192,
-0.008955988101661205,
-0.026530014351010323,
0.0031865069177001715,
0.0312572605907917,
0.005497918464243412,
-0.00704260915517807,
0.026318958029150963,
0.01733417436480522,
0.03900476545095444,
-0.005925958044826984,
0.02205600216984749,
-0.038970574736595154,
-0.0031524114310741425,
0.0024092341773211956,
-0.009567358531057835,
0.008884531445801258,
0.007906308397650719,
0.015828333795070648,
-0.00017958662647288293,
0.0043944246135652065,
0.04209643602371216,
-0.010897918604314327,
-0.008273463696241379,
0.00015785898722242564,
-0.03370697796344757,
0.021951155737042427,
0.01795339398086071,
0.010741150937974453,
-0.020601991564035416,
-0.00585204316303134,
0.02931431122124195,
-0.016130730509757996,
-0.002866177586838603,
-0.00638518575578928,
-0.021346108987927437,
0.0017578218830749393,
0.05337215214967728,
0.019891049712896347,
0.0012909319484606385,
-0.017602939158678055,
-0.01943163014948368,
0.04476926103234291,
0.013782883062958717,
0.003740679705515504,
-0.002178502269089222,
0.022038418799638748,
0.018337024375796318,
0.010230546817183495,
-0.005110781639814377,
-0.011167739517986774,
0.04474732279777527,
0.01692063920199871,
0.002300646621733904,
-0.013138243928551674,
-0.04024858772754669,
-0.015905246138572693,
0.02388971857726574,
-0.0010992197785526514,
0.006955781951546669,
0.02083267830312252,
-0.0028312799986451864,
0.042237695306539536,
-0.003627747530117631,
0.0913824588060379,
-0.00872019212692976,
0.05191896855831146,
-0.00951753556728363,
0.028669793158769608,
0.012275105342268944,
-0.008470945060253143,
0.05102178826928139,
-0.004704433958977461,
0.027655115351080894,
-0.014591570012271404,
-0.020593183115124702,
-0.003173613687977195,
-0.030704475939273834,
0.0023760839831084013,
0.0031159482896327972,
0.03535841032862663,
0.01852240413427353,
0.004208092112094164,
-0.02609664760529995,
-0.014951784163713455,
-0.01580159179866314,
-0.0396287739276886,
0.006604207679629326,
-0.005788731854408979,
0.011638887226581573,
-0.008940111845731735,
0.00011003803228959441,
-0.007851947098970413,
-0.0006348806782625616,
0.005327091086655855,
-0.01695822924375534,
-0.0357377864420414,
0.011911456473171711,
-0.014254017733037472,
0.005021414719521999,
0.009729658253490925,
-0.03372383490204811,
0.008755416609346867,
0.009952934458851814,
-0.01691027358174324,
0.01001829281449318,
-0.015474527142941952,
0.005063009448349476,
0.021884674206376076,
0.002990441396832466,
-0.0005152480443939567,
0.03784485161304474,
-0.0036428384482860565,
0.059366799890995026,
0.037374962121248245,
0.012640461325645447,
0.006973777431994677,
-0.018393518403172493,
-0.012070724740624428,
-0.013931192457675934,
-0.003548441221937537,
-0.005478366743773222,
0.015774020925164223,
0.00455762492492795,
-0.01234413031488657,
0.006913037970662117,
0.05289660394191742,
-0.01153046078979969,
0.02874709852039814,
-0.004886829759925604,
0.03295823931694031,
0.016016824170947075,
0.05897434055805206,
-0.03589099645614624,
0.011862769722938538,
-0.03327083960175514,
-0.002647185232490301,
0.0015799811808392406,
0.04577505588531494,
-0.022158315405249596,
-0.14813540875911713,
-0.0311883594840765,
0.012997526675462723,
-0.03319866582751274,
0.0014134605880826712,
-0.000674245529808104,
-0.002317277481779456,
-0.009299677796661854,
-0.0013740750728175044,
-0.011746754869818687,
0.009025518782436848,
0.011542117223143578,
0.0024780898820608854,
0.025327734649181366,
0.032930824905633926,
-0.011246727779507637,
0.007044943515211344,
0.015663543716073036,
0.031783148646354675,
-0.008191904984414577,
-0.012531840242445469,
0.02484714612364769,
0.0020506379660218954,
0.0030741640366613865,
-0.019880058243870735,
0.010816092602908611,
0.018634000793099403,
-0.021163148805499077,
-0.00404635164886713,
-0.015117086470127106,
0.016425753012299538,
-0.005112361162900925,
-0.006201101932674646,
0.0064298370853066444,
0.01041288673877716,
0.00867631658911705,
-0.025982743129134178,
-0.03748797997832298,
-0.0020994418300688267,
-0.0012790797045454383,
0.02747512422502041,
0.014612090773880482,
-0.04602830857038498,
0.01560102216899395,
0.007581064943224192,
0.0856504887342453,
-0.01366486120969057,
0.00597346480935812,
-0.031972646713256836,
0.018888449296355247,
0.012405495159327984,
0.010457892902195454,
0.012509912252426147,
0.008694947697222233,
-0.000488835561554879,
0.0011953258654102683,
-0.013874413445591927,
-0.02707602269947529,
0.005614176858216524,
-0.0033716089092195034,
-0.009221047163009644,
-0.01801147870719433,
0.02409498579800129,
-0.004853494931012392,
0.02868129312992096,
-0.0022399434819817543,
0.006605957634747028,
0.003021807176992297,
-0.04918527975678444,
0.006014592945575714,
-0.006325979251414537,
0.00380181847140193,
0.0060278140008449554,
-0.02258968912065029,
0.010990403592586517,
-0.005443294066935778,
-0.011789114214479923,
0.010788565501570702,
0.012704108841717243,
0.019746892154216766,
0.009374894201755524,
0.01252917479723692,
-0.01776054874062538,
-0.003806430846452713,
-0.061940375715494156,
-0.04514488950371742,
0.022832779213786125,
-0.022158756852149963,
0.01864580810070038,
-0.01692255027592182,
-0.005737900268286467,
0.0014006999554112554,
-0.015541204251348972
] |
[
0.0031157098710536957,
0.007438172586262226,
0.013617971912026405,
0.003628163831308484,
0.0007139391382224858,
0.0010996363125741482,
0.018538877367973328,
-0.016471032053232193,
-0.02516224980354309,
-0.04307810589671135,
0.05525073781609535,
-0.009118788875639439,
-0.0013630015309900045,
0.01945274882018566,
-0.02263035625219345,
0.004891364835202694,
0.01285395585000515,
-0.004872655961662531,
-0.023713788017630577,
-0.0013739634305238724,
-0.023420240730047226,
-0.005673321429640055,
0.011878181248903275,
0.008549224585294724,
-0.015454067848622799,
-0.03542574122548103,
-0.01573965884745121,
0.006980492267757654,
0.01737990230321884,
0.012081003747880459,
-0.00028843156178481877,
-0.005818423815071583,
-0.011371132917702198,
-0.011371709406375885,
0.01807665079832077,
0.001338253146968782,
0.011613819748163223,
0.008060593158006668,
-0.004108405206352472,
-0.01293165422976017,
-0.049488745629787445,
-0.027344096451997757,
-0.018022753298282623,
-0.004526704084128141,
-0.02164410799741745,
-0.007950068451464176,
0.009184814989566803,
-0.0071749440394341946,
0.004660926293581724,
-0.002082520630210638,
-0.020785851404070854,
0.030289266258478165,
0.016508810222148895,
0.004906835034489632,
-0.002896093763411045,
0.03507759049534798,
0.002964573912322521,
0.004441190976649523,
-0.002845626324415207,
-0.011424949392676353,
0.015531019307672977,
-0.010277274064719677,
-0.03540869802236557,
0.0019326815381646156,
0.0008894947823137045,
-0.01950087770819664,
0.02171376720070839,
0.022012369707226753,
0.0011642021127045155,
-0.02568523958325386,
0.003663034876808524,
0.01960848644375801,
0.00705115357413888,
-0.007978825829923153,
0.027832595631480217,
0.0172757338732481,
0.037534650415182114,
-0.010670452378690243,
0.01852518506348133,
-0.04494934901595116,
-0.0017210477963089943,
0.001169564318843186,
-0.00735540920868516,
0.01322147436439991,
0.003684594761580229,
0.018760070204734802,
0.0013861586339771748,
0.004362787585705519,
0.04347039386630058,
-0.008471285924315453,
-0.010262069292366505,
-0.005225985310971737,
-0.03185473382472992,
0.015625696629285812,
0.012290985323488712,
0.011892006732523441,
-0.015717636793851852,
-0.002241740236058831,
0.029724257066845894,
-0.018340373411774635,
-0.010703410021960735,
-0.015537085011601448,
-0.0177847221493721,
0.0017902281833812594,
0.05566873401403427,
0.021262526512145996,
0.0030152907129377127,
-0.023435046896338463,
-0.02503427118062973,
0.04026545584201813,
0.014752715826034546,
-0.005422120913863182,
-0.0017057789955288172,
0.020018309354782104,
0.01672567054629326,
0.008360845036804676,
0.0018997594015672803,
-0.011369179002940655,
0.050777122378349304,
0.011211560107767582,
0.0024661761708557606,
-0.014351733960211277,
-0.040116649121046066,
-0.01766444370150566,
0.031064452603459358,
0.00048651586985215545,
0.005473725963383913,
0.01743481680750847,
-0.0037282686680555344,
0.046695880591869354,
-0.004018737934529781,
0.09560506045818329,
-0.011658265255391598,
0.04694923385977745,
-0.012610254809260368,
0.022884542122483253,
0.014087124727666378,
-0.00882437638938427,
0.04628125950694084,
0.000049623769882600754,
0.033790066838264465,
-0.014767668209969997,
-0.01824376732110977,
-0.005059402901679277,
-0.030385175719857216,
0.004498409107327461,
0.0014268161030486226,
0.03870086744427681,
0.015688911080360413,
0.0014643347822129726,
-0.027530642226338387,
-0.009881481528282166,
-0.0085457107052207,
-0.03547029569745064,
0.002149594482034445,
-0.005251002032309771,
0.00939237978309393,
-0.01615273766219616,
-0.00002179078910558019,
-0.006635298021137714,
-0.0017877796199172735,
0.006238220725208521,
-0.010000098496675491,
-0.0429883673787117,
0.013511835597455502,
-0.01913265511393547,
0.006402935832738876,
0.009482266381382942,
-0.04082082211971283,
0.009862864390015602,
0.005990412086248398,
-0.015981948003172874,
0.0070066615007817745,
-0.021707206964492798,
0.011614679358899593,
0.021416516974568367,
0.0003968354722019285,
-0.0026664752513170242,
0.03196745738387108,
-0.0027129044756293297,
0.05356080085039139,
0.029040828347206116,
0.013167200610041618,
0.005574701353907585,
-0.017331840470433235,
-0.003990578465163708,
-0.010230793617665768,
0.0035844596568495035,
-0.004086012486368418,
0.00942932441830635,
0.0010398150188848376,
-0.005165398586541414,
0.00754836481064558,
0.04516398161649704,
-0.0167059525847435,
0.02492850460112095,
-0.00969248078763485,
0.03023073635995388,
0.012137281708419323,
0.051944151520729065,
-0.027943817898631096,
0.007902013137936592,
-0.0260800588876009,
-0.0017501891124993563,
-0.003193376585841179,
0.0479767881333828,
-0.016109585762023926,
-0.1495167762041092,
-0.028251294046640396,
0.016060205176472664,
-0.031157417222857475,
0.0016445597866550088,
-0.0012035517720505595,
-0.007935546338558197,
-0.013575873337686062,
-0.0027670676354318857,
-0.019574271515011787,
0.010388094000518322,
0.010331164114177227,
0.00004876556704402901,
0.025810476392507553,
0.031101807951927185,
-0.017668455839157104,
0.002898411126807332,
0.01719752885401249,
0.030593032017350197,
-0.009129177778959274,
-0.02302837185561657,
0.026020826771855354,
-0.0046558137983083725,
0.002426622435450554,
-0.019843244925141335,
0.014086585491895676,
0.01679995283484459,
-0.017646534368395805,
-0.002700257580727339,
-0.017904803156852722,
0.019563669338822365,
0.0003455665719229728,
0.0029767316300421953,
0.003262900747358799,
0.010623298585414886,
0.011664355173707008,
-0.028626661747694016,
-0.03635317087173462,
-0.0013331281952559948,
-0.0050804452039301395,
0.030345316976308823,
0.017736244946718216,
-0.0477098748087883,
0.015778569504618645,
0.010521382093429565,
0.0821908488869667,
-0.012969390489161015,
0.00821458175778389,
-0.037142157554626465,
0.014473441988229752,
0.009933450259268284,
0.015811515972018242,
0.009391306899487972,
0.006136257201433182,
0.0013180417008697987,
0.00793534331023693,
-0.025531981140375137,
-0.02608034759759903,
0.010705477558076382,
-0.002791355596855283,
-0.006236850284039974,
-0.020698385313153267,
0.026413969695568085,
-0.0066193933598697186,
0.03129025548696518,
-0.0015650906134396791,
0.0050209867767989635,
0.004172768443822861,
-0.04820073023438454,
0.006992953829467297,
-0.008293517865240574,
0.014296683482825756,
0.007259877864271402,
-0.021109530702233315,
0.009121589362621307,
-0.009014436975121498,
-0.005454362370073795,
0.010882247239351273,
0.013643737882375717,
0.015974638983607292,
0.015612844377756119,
0.01737484522163868,
-0.019431667402386665,
-0.0014599276473745704,
-0.06176339462399483,
-0.04530640318989754,
0.01987837441265583,
-0.029268963262438774,
0.02034907042980194,
-0.026065628975629807,
-0.006721596233546734,
0.005929107312113047,
-0.011188584379851818
] | 756
|
||||||||||||||||||
47fd9683-3b51-433c-a80a-c18946e90678
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Nulidad insalvable
Sumilla. Que, es de resaltar que el acta del juicio oral no se corresponde con la causa seguida contra los encausados, pues se refiere a un solo acusado, cuyo nombre no indica, y por un delito de tráfico ilícito de drogas: marihuana. Además, en la sentencia recurrida solo se hace mención a la versión de los imputados en sede preliminar y sumarial, sin mencionar –censurablemente– las declaraciones plenariales, lo que revela que no se dio un estudio integral de la causa ni un análisis probatorio exhaustivo.
Lima, ocho de julio de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por los encausados LUIS ÁNGEL NÚÑEZ VELI y JULIO CÉSAR RAMÍREZ PACHECO contra la sentencia de fojas trescientos setenta y dos, del veintiuno de enero de dos mil catorce, que los condenó como autores del delito de robo con agravantes en grado de tentativa en agravio de Marco Antonio Ramos Parra a diez años de pena privativa de libertad y al pago de cinco mil nuevos soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado.
OÍDO el informe oral.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que los encausados Núñez Veli y Ramírez Pacheco en sus recursos formalizados de fojas trescientos ochenta y dos y trescientos ochenta y cuatro, respectivamente, instan la absolución de los cargos. Alegan que no son autores del delito que se les atribuye; que fueron detenidos en una redada policial, pero en su poder no se encontró el arma blanca supuestamente utilizada para el robo ni lo aparentemente sustraído al agraviado, además entre ambos no se conocen; que el agraviado solamente los sindica en sede policial, y los policías testigos no se presentaron al juicio oral.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día diecinueve de septiembre de dos mil doce, como a las veinte horas y cuarenta cinco minutos, en la intersección de los jirones Huánuco con Antonio Bazo, en La Victoria, cuando el agraviado Ramos Parra –efectivo policial vestido de civil en esos momentos– transitaba por ese lugar sorpresivamente fue interceptado por los encausados Núñez Veli y Ramírez Pacheco, quienes luego de amenazarlo con una chaveta y cogotearlo, proceden a sustraerle sus pertenencias; empero, fueron intervenidos en ese momento por dos efectivos policiales. Así consta de la Ocurrencia de Calle Común de fojas dos.
TERCERO. Que, sin embargo, es de resaltar que el acta del juicio oral no se corresponde con la causa seguida contra los citados encausados Núñez Veli y Ramírez Pacheco, pues se refiere a un solo acusado, cuyo nombre no indica, y por un delito de tráfico ilícito de drogas: marihuana [véase actas de fojas trescientos treinta y dos y siguientes]. Además, en la sentencia recurrida solo se hace mención a la versión de los imputados en sede preliminar y sumarial, sin mencionar –censurablemente– las declaraciones plenariales, lo que revela que no se dio un estudio integral de la causa ni un análisis probatorio exhaustivo.
Este hecho importa un grave vicio procesal que trae consigo la nulidad insubsanable de la sentencia y del juicio oral, conforme al artículo 198° apartado 1 del Código de Procedimientos Penales.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas trescientos setenta y dos, del veintiuno de enero de dos mil catorce, que condenó a LUIS ÁNGEL NÚÑEZ VELI y JULIO CÉSAR RAMÍREZ PACHECO como autores del delito de robo con agravantes en grado de tentativa en agravio de Marco Antonio Ramos Parra a diez años de pena privativa de libertad y al pago de cinco mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. En consecuencia: ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, ocasión en que se insistirá en la concurrencia del agraviado y de los policías captores. Estando a la fecha de detención de los imputados; y, superando el máximo razonable de privación procesal de libertad –desde el diecinueve de septiembre de dos mil doce a la fecha, se superó el plazo máximo de dieciocho meses–: DECRETARON su inmediata libertad, que se ejecutará siempre y cuando no exista mandato de detención emanado de autoridad competente, cursándose los oficios correspondientes; e, IMPUSIERON como reglas de conducta. a) asistir cada treinta días al Tribunal Superior a firmar el Libro respectivo y justificar sus actividades; b) no tener contacto con el agraviado y su familia; y, c) cumplir con todas las citaciones que se le formulen. DISPUSIERON se remita el proceso al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSMC/egot.
|
Recurso de Nulidad
|
001786-2014
|
Causal de nulidad,Valoración probatoria,Tentativa
|
Robo Agravado
|
Código de Procedimientos Penales,Código Penal
|
Ejecutoria Suprema
|
08/07/2015
|
Que, es de resaltar que el acta del juicio oral no se corresponde con la causa seguida contra los encausados, pues se refiere a un solo acusado, cuyo nombre no indica, y por un delito de tráfico ilícito de drogas: marihuana. Además, en la sentencia recurrida solo se hace mención a la versión de los imputados en sede preliminar y sumarial, sin mencionar -censurablemente- las declaraciones plenariales, lo que revela que no se dio un estudio integral de la causa ni un análisis probatorio exhaustivo.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=47fd9683-3b51-433c-a80a-c18946e90678
|
08/07/2015
|
Nula
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Que, es de resaltar que el acta del juicio oral no se corresponde con la causa seguida contra los encausados, pues se refiere a un solo acusado, cuyo nombre no indica, y por un delito de tráfico ilícito de drogas: marihuana. Además, en la sentencia recurrida solo se hace mención a la versión de los imputados en sede preliminar y sumarial, sin mencionar -censurablemente- las declaraciones plenariales, lo que revela que no se dio un estudio integral de la causa ni un análisis probatorio exhaustivo.
|
Código de Procedimientos Penales,Código Penal
|
Causal de nulidad,Valoración probatoria,Tentativa
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
745-2013-0
|
2° SALA PENAL - Reos Carcel
|
745-2013-0
|
JUZGADO DE TURNO PERMANENTE
|
22805-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=47fd9683-3b51-433c-a80a-c18946e90678
|
47fd9683-3b51-433c-a80a-c18946e90678
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5cc982ef-dea9-4722-859e-9c15bb25b0a9
|
5cc982ef-dea9-4722-859e-9c15bb25b0a9
|
[
{
"text": "LUIS",
"span": [
637,
641
]
},
{
"text": "ÁNGEL",
"span": [
642,
647
]
},
{
"text": "NÚÑEZ",
"span": [
648,
653
]
},
{
"text": "VELI",
"span": [
654,
658
]
},
{
"text": "JULIO",
"span": [
661,
666
]
},
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
667,
672
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
673,
680
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
681,
688
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
887,
892
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
893,
900
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
901,
906
]
},
{
"text": "Parra",
"span": [
907,
912
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1104,
1107
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1108,
1114
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1115,
1121
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1121,
1122
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
1165,
1170
]
},
{
"text": "Veli",
"span": [
1171,
1175
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
1178,
1185
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
1186,
1193
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
1978,
1983
]
},
{
"text": "Parra",
"span": [
1984,
1989
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
2121,
2126
]
},
{
"text": "Veli",
"span": [
2127,
2131
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
2134,
2141
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
2142,
2149
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
2519,
2524
]
},
{
"text": "Veli",
"span": [
2525,
2529
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
2532,
2539
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
2540,
2547
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
3350,
3354
]
},
{
"text": "ÁNGEL",
"span": [
3355,
3360
]
},
{
"text": "NÚÑEZ",
"span": [
3361,
3366
]
},
{
"text": "VELI",
"span": [
3367,
3371
]
},
{
"text": "JULIO",
"span": [
3374,
3379
]
},
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
3380,
3385
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
3386,
3393
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
3394,
3401
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
3485,
3490
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
3491,
3498
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
3499,
3504
]
},
{
"text": "Parra",
"span": [
3505,
3510
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4617,
4620
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4621,
4627
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4628,
4634
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4636,
4641
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4642,
4653
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4655,
4660
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4661,
4667
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4669,
4676
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4677,
4685
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4687,
4695
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4696,
4704
]
}
] |
[
"luis",
"angel",
"nunez",
"veli",
"julio",
"cesar",
"ramirez",
"pacheco",
"marco",
"antonio",
"ramos",
"parra",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"nunez",
"veli",
"ramirez",
"pacheco",
"ramos",
"parra",
"nunez",
"veli",
"ramirez",
"pacheco",
"nunez",
"veli",
"ramirez",
"pacheco",
"luis",
"angel",
"nunez",
"veli",
"julio",
"cesar",
"ramirez",
"pacheco",
"marco",
"antonio",
"ramos",
"parra",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 42
|
[
{
"text": "LUIS",
"span": [
637,
641
]
},
{
"text": "ÁNGEL",
"span": [
642,
647
]
},
{
"text": "NÚÑEZ",
"span": [
648,
653
]
},
{
"text": "JULIO",
"span": [
661,
666
]
},
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
667,
672
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
673,
680
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
681,
688
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
887,
892
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
893,
900
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
901,
906
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1108,
1114
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1115,
1121
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
1165,
1170
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
1178,
1185
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
1186,
1193
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
1978,
1983
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
2121,
2126
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
2134,
2141
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
2142,
2149
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
2519,
2524
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
2532,
2539
]
},
{
"text": "Pacheco",
"span": [
2540,
2547
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
3350,
3354
]
},
{
"text": "ÁNGEL",
"span": [
3355,
3360
]
},
{
"text": "NÚÑEZ",
"span": [
3361,
3366
]
},
{
"text": "JULIO",
"span": [
3374,
3379
]
},
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
3380,
3385
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
3386,
3393
]
},
{
"text": "PACHECO",
"span": [
3394,
3401
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
3485,
3490
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
3491,
3498
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
3499,
3504
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4621,
4627
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4628,
4634
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4636,
4641
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4642,
4653
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4655,
4660
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4661,
4667
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4669,
4676
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4677,
4685
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4687,
4695
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4696,
4704
]
}
] |
Nulidad insalvable
Sumilla. Que, es de resaltar que el acta del juicio oral no se corresponde con la causa seguida contra los encausados, pues se refiere a un solo acusado, cuyo nombre no indica, y por un delito de tráfico ilícito de drogas: marihuana. Además, en la sentencia recurrida solo se hace mención a la versión de los imputados en sede preliminar y sumarial, sin mencionar –censurablemente– las declaraciones plenariales, lo que revela que no se dio un estudio integral de la causa ni un análisis probatorio exhaustivo.
Lima, ocho de julio de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VELI y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas trescientos setenta y dos, del veintiuno de enero de dos mil catorce, que los condenó como autores del delito de robo con agravantes en grado de tentativa en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Parra a diez años de pena privativa de libertad y al pago de cinco mil nuevos soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado.
OÍDO el informe oral.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que los encausados xxxxxxxxxx Veli y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en sus recursos formalizados de fojas trescientos ochenta y dos y trescientos ochenta y cuatro, respectivamente, instan la absolución de los cargos. Alegan que no son autores del delito que se les atribuye; que fueron detenidos en una redada policial, pero en su poder no se encontró el arma blanca supuestamente utilizada para el robo ni lo aparentemente sustraído al agraviado, además entre ambos no se conocen; que el agraviado solamente los sindica en sede policial, y los policías testigos no se presentaron al juicio oral.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día diecinueve de septiembre de dos mil doce, como a las veinte horas y cuarenta cinco minutos, en la intersección de los jirones Huánuco con Antonio Bazo, en La Victoria, cuando el agraviado xxxxxxxxxx Parra –efectivo policial vestido de civil en esos momentos– transitaba por ese lugar sorpresivamente fue interceptado por los encausados xxxxxxxxxx Veli y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quienes luego de amenazarlo con una chaveta y cogotearlo, proceden a sustraerle sus pertenencias; empero, fueron intervenidos en ese momento por dos efectivos policiales. Así consta de la Ocurrencia de Calle Común de fojas dos.
TERCERO. Que, sin embargo, es de resaltar que el acta del juicio oral no se corresponde con la causa seguida contra los citados encausados xxxxxxxxxx Veli y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pues se refiere a un solo acusado, cuyo nombre no indica, y por un delito de tráfico ilícito de drogas: marihuana [véase actas de fojas trescientos treinta y dos y siguientes]. Además, en la sentencia recurrida solo se hace mención a la versión de los imputados en sede preliminar y sumarial, sin mencionar –censurablemente– las declaraciones plenariales, lo que revela que no se dio un estudio integral de la causa ni un análisis probatorio exhaustivo.
Este hecho importa un grave vicio procesal que trae consigo la nulidad insubsanable de la sentencia y del juicio oral, conforme al artículo 198° apartado 1 del Código de Procedimientos Penales.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas trescientos setenta y dos, del veintiuno de enero de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx VELI y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autores del delito de robo con agravantes en grado de tentativa en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Parra a diez años de pena privativa de libertad y al pago de cinco mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. En consecuencia: ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, ocasión en que se insistirá en la concurrencia del agraviado y de los policías captores. Estando a la fecha de detención de los imputados; y, superando el máximo razonable de privación procesal de libertad –desde el diecinueve de septiembre de dos mil doce a la fecha, se superó el plazo máximo de dieciocho meses–: DECRETARON su inmediata libertad, que se ejecutará siempre y cuando no exista mandato de detención emanado de autoridad competente, cursándose los oficios correspondientes; e, IMPUSIERON como reglas de conducta. a) asistir cada treinta días al Tribunal Superior a firmar el Libro respectivo y justificar sus actividades; b) no tener contacto con el agraviado y su familia; y, c) cumplir con todas las citaciones que se le formulen. DISPUSIERON se remita el proceso al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSMC/egot.
|
[
-0.0000795510713942349,
0.005335316527634859,
0.012125358916819096,
0.00773632014170289,
-0.0011168236378580332,
0.0052462187595665455,
0.013490233570337296,
-0.011781129986047745,
-0.034917864948511124,
-0.04743382707238197,
0.054214585572481155,
-0.015336996875703335,
-0.003837292781099677,
0.021301649510860443,
-0.018652698025107384,
0.004483365453779697,
0.0028041277546435595,
-0.013594602234661579,
-0.01955180987715721,
0.0004367354267742485,
-0.01635628379881382,
-0.007477743085473776,
0.0006517203291878104,
0.011882185004651546,
-0.014573770575225353,
-0.028115179389715195,
-0.008043570443987846,
0.011678670533001423,
0.026046382263302803,
0.0008093086071312428,
0.004008839838206768,
0.0001281717122765258,
-0.011319820769131184,
-0.013137354515492916,
0.016981298103928566,
-0.006944776512682438,
0.017446210607886314,
0.0010106131667271256,
-0.003940100781619549,
-0.007592151872813702,
-0.04949880391359329,
-0.04200465604662895,
-0.020087385550141335,
-0.0005446001305244863,
-0.021528124809265137,
-0.008684234693646431,
0.012537386268377304,
-0.004521042574197054,
0.002665858017280698,
-0.004793633706867695,
-0.013566061854362488,
0.031597819179296494,
0.023075925186276436,
0.0059920065104961395,
0.004968268796801567,
0.0413140244781971,
0.0007906657992862165,
0.0031073451973497868,
-0.006658513564616442,
-0.005425136536359787,
0.008174439892172813,
-0.011635550297796726,
-0.023823820054531097,
-0.004415143746882677,
-0.0050428202375769615,
-0.01652233488857746,
0.027746176347136497,
0.02800256945192814,
0.00003283540718257427,
-0.022740235552191734,
0.0034476041328161955,
0.02877933345735073,
0.007084163837134838,
-0.0057047330774366856,
0.0210220105946064,
0.013113856315612793,
0.03970368579030037,
-0.0010922206565737724,
0.019756508991122246,
-0.03473895415663719,
0.0023570137564092875,
0.0003670303267426789,
-0.009408564306795597,
0.007835068739950657,
0.00038965369458310306,
0.020009392872452736,
-0.000852917495649308,
0.0026853077579289675,
0.05122634023427963,
-0.012506261467933655,
-0.0013608558801934123,
0.008064431138336658,
-0.026576194912195206,
0.018459100276231766,
0.01107301376760006,
0.007136858534067869,
-0.01755468174815178,
-0.008737345226109028,
0.03432627022266388,
-0.02081284299492836,
0.0018134467536583543,
-0.012761593796312809,
-0.027306729927659035,
0.0024572997353971004,
0.05730676278471947,
0.008124925196170807,
-0.002361004939302802,
-0.022379912436008453,
-0.020650098100304604,
0.04915302246809006,
0.015181057155132294,
0.001003755140118301,
-0.00404637074097991,
0.027995165437459946,
0.019168639555573463,
0.0006492587272077799,
-0.00512347836047411,
-0.014733956195414066,
0.0474100336432457,
0.020026521757245064,
0.004624955356121063,
-0.009474421851336956,
-0.04629077389836311,
-0.017301972955465317,
0.0213920921087265,
-0.00029356504091992974,
0.012512313202023506,
0.01874174363911152,
0.0007009326945990324,
0.040337029844522476,
-0.00221698428504169,
0.08447400480508804,
-0.010472603142261505,
0.04741757735610008,
-0.01282430812716484,
0.03300698846578598,
0.01718340627849102,
-0.006994850933551788,
0.046798575669527054,
0.0013104059034958482,
0.03698234260082245,
-0.013408162631094456,
-0.014577174559235573,
-0.003443450201302767,
-0.04100566729903221,
-0.00025868508964776993,
-0.005841973703354597,
0.03588448837399483,
0.01536799781024456,
-0.0028788847848773003,
-0.020430272445082664,
-0.016909746453166008,
-0.016645316034555435,
-0.0428759790956974,
-0.0011218915460631251,
-0.006686665583401918,
0.010004419833421707,
-0.003336000256240368,
0.004564665257930756,
-0.00888010673224926,
-0.006606685929000378,
0.008457009680569172,
-0.01594005711376667,
-0.033074796199798584,
0.009156175889074802,
-0.0033046070020645857,
0.00595082389190793,
0.019555283710360527,
-0.03121950849890709,
0.009414629079401493,
0.008276056498289108,
-0.01763201132416725,
0.0036522913724184036,
-0.01323442067950964,
0.003295149188488722,
0.02376718819141388,
0.0027529681101441383,
0.004837785381823778,
0.03461676090955734,
0.0038805026561021805,
0.059292279183864594,
0.03807312622666359,
0.010426588356494904,
0.005155856255441904,
-0.0167726818472147,
-0.012688148766756058,
-0.0039198268204927444,
-0.003108344506472349,
-0.005057718139141798,
0.007692997809499502,
0.0003990924160461873,
-0.008700823411345482,
0.006865266710519791,
0.05663828179240227,
-0.0072168707847595215,
0.04025893285870552,
-0.01304114144295454,
0.027122601866722107,
0.017080727964639664,
0.056434787809848785,
-0.03182850405573845,
0.019689353182911873,
-0.035223692655563354,
0.0007770700030960143,
-0.0009558215970173478,
0.04212060943245888,
-0.023321164771914482,
-0.1463012844324112,
-0.029623283073306084,
0.009816935285925865,
-0.032490652054548264,
0.005315414629876614,
0.0013700058916583657,
0.004704394843429327,
-0.011829624883830547,
-0.0004625647561624646,
-0.010851627215743065,
0.0051873307675123215,
0.009295481257140636,
-0.00007898369221948087,
0.027958322316408157,
0.03611164912581444,
-0.017897943034768105,
0.008810575120151043,
0.021755727007985115,
0.03203114494681358,
-0.011699406430125237,
-0.01136183924973011,
0.0215291827917099,
-0.0014232243411242962,
0.008037608116865158,
-0.01837957836687565,
0.015576716512441635,
0.023038148880004883,
-0.01548020914196968,
-0.010053377598524094,
-0.017970271408557892,
0.007773303426802158,
-0.006775819696485996,
-0.012939427979290485,
0.006560685113072395,
0.0054760039784014225,
0.003900693031027913,
-0.02352885529398918,
-0.03627315163612366,
0.005935759749263525,
-0.0009538684971630573,
0.027663549408316612,
0.0077988882549107075,
-0.05395171046257019,
0.014881161972880363,
0.007168392185121775,
0.08638090640306473,
-0.008835764601826668,
0.007480193395167589,
-0.025502599775791168,
0.017584703862667084,
0.006841876078397036,
0.004687839187681675,
0.011319796554744244,
0.003845199476927519,
-0.005195066798478365,
-0.006686781998723745,
-0.013292216695845127,
-0.02014313079416752,
0.016662687063217163,
-0.006104970350861549,
-0.006196870002895594,
-0.023720182478427887,
0.02711985446512699,
-0.0076526133343577385,
0.024641547352075577,
0.0008749847766011953,
0.014498425647616386,
0.008817428722977638,
-0.047392021864652634,
0.01188359409570694,
-0.010426430031657219,
-0.0026424278039485216,
0.005316091235727072,
-0.027800817042589188,
0.01714370772242546,
-0.008474446833133698,
-0.021553684026002884,
0.015028365887701511,
0.013634515926241875,
0.02093762904405594,
0.01841617375612259,
0.013541058637201786,
-0.023011498153209686,
0.0006405413732863963,
-0.05446527525782585,
-0.040814369916915894,
0.030987177044153214,
-0.02535722218453884,
0.019230658188462257,
-0.020603056997060776,
-0.003838508389890194,
0.0009200709173455834,
-0.012498954311013222
] |
[
0.005069759674370289,
0.014263737015426159,
0.014710328541696072,
0.004936284385621548,
0.00433645024895668,
0.006262780167162418,
0.020024970173835754,
-0.013463355600833893,
-0.034396156668663025,
-0.050019118934869766,
0.05477214604616165,
-0.008293453603982925,
-0.007004114333540201,
0.014764849096536636,
-0.023645469918847084,
0.005839941557496786,
0.009024697355926037,
-0.005885932128876448,
-0.039351288229227066,
0.0004424343933351338,
-0.02717474289238453,
0.0009681363590061665,
0.0008135683019645512,
0.007893978618085384,
-0.010383067652583122,
-0.030883843079209328,
-0.01611892320215702,
0.010879658162593842,
0.025392288342118263,
0.00606895238161087,
0.003819873556494713,
-0.005143697373569012,
-0.013219638727605343,
-0.015980448573827744,
0.017906349152326584,
-0.006455234717577696,
0.01059098169207573,
0.010183939710259438,
-0.0020457906648516655,
-0.01651735045015812,
-0.0472886823117733,
-0.034966763108968735,
-0.02259622886776924,
-0.004159932490438223,
-0.02310430258512497,
-0.011321987956762314,
0.01705542765557766,
-0.004183400422334671,
-0.0049948194064199924,
0.003611289896070957,
-0.020808571949601173,
0.03125568851828575,
0.016034843400120735,
0.003999729175120592,
0.0009663346572779119,
0.03982681781053543,
0.008468184620141983,
0.009997502900660038,
-0.00527691887691617,
-0.010787717998027802,
0.017330467700958252,
-0.005681411363184452,
-0.034462664276361465,
-0.00800317246466875,
0.005644179880619049,
-0.0202027577906847,
0.023130223155021667,
0.024561844766139984,
0.011940334923565388,
-0.020369546487927437,
0.004376884549856186,
0.014326938427984715,
0.009016011841595173,
-0.00930497795343399,
0.02258157543838024,
0.013461755588650703,
0.03344942629337311,
-0.007743054535239935,
0.01483247522264719,
-0.04308302327990532,
0.0039809225127100945,
-0.0013497063191607594,
-0.00868205726146698,
0.012498833239078522,
-0.007199458312243223,
0.02224503830075264,
0.002690329682081938,
0.0007806856301613152,
0.050039634108543396,
-0.007576524745672941,
-0.003533579409122467,
0.0006176616298034787,
-0.026957901194691658,
0.010323921218514442,
0.004622267093509436,
0.010236012749373913,
-0.012385389767587185,
-0.005112447775900364,
0.03546316549181938,
-0.025143027305603027,
-0.0070794252678751945,
-0.024521099403500557,
-0.020153120160102844,
0.00368714053183794,
0.06024996563792229,
0.013615085743367672,
-0.0015646551037207246,
-0.028981011360883713,
-0.025922399014234543,
0.04260608181357384,
0.015735123306512833,
-0.011086595244705677,
-0.003184762317687273,
0.024186095222830772,
0.016417769715189934,
-0.0003935106797143817,
0.004852341488003731,
-0.01669892854988575,
0.05534828454256058,
0.013102177530527115,
0.005685904063284397,
-0.012948844581842422,
-0.04697449877858162,
-0.017561504617333412,
0.029090460389852524,
0.0028287561144679785,
0.01106824167072773,
0.0146664222702384,
0.0011492455378174782,
0.046944960951805115,
-0.005017514806240797,
0.09041520953178406,
-0.017165588214993477,
0.040675822645425797,
-0.015291261486709118,
0.026591015979647636,
0.019105132669210434,
-0.005212282761931419,
0.03987187147140503,
0.006969870999455452,
0.046498414129018784,
-0.0138911297544837,
-0.010774773545563221,
-0.008884062059223652,
-0.04018751531839371,
0.0035618646070361137,
-0.00915878638625145,
0.03923574835062027,
0.010060996748507023,
-0.008040165528655052,
-0.023954572156071663,
-0.010537506081163883,
-0.008585411123931408,
-0.03527984395623207,
-0.004682530183345079,
-0.006721921730786562,
0.00880416389554739,
-0.015248846262693405,
0.003244010964408517,
-0.009990745224058628,
-0.005537546239793301,
0.00923817791044712,
-0.0076352329924702644,
-0.043145373463630676,
0.012590792961418629,
-0.011058605276048183,
0.009449737146496773,
0.01915188506245613,
-0.042224377393722534,
0.01228466909378767,
0.0027121584862470627,
-0.015086142346262932,
0.0014727034140378237,
-0.02343517541885376,
0.009701396338641644,
0.0224391371011734,
-0.0016541628865525126,
0.0024582601618021727,
0.0273148026317358,
0.0058564613573253155,
0.05266853794455528,
0.027150999754667282,
0.012128699570894241,
0.004000344313681126,
-0.01597360149025917,
-0.003038035938516259,
0.0011398198548704386,
0.006356268655508757,
-0.0036849784664809704,
0.001414877362549305,
-0.003421288914978504,
-0.001776116550900042,
0.005863639060407877,
0.04579028859734535,
-0.012754001654684544,
0.03230464085936546,
-0.018715213984251022,
0.02601703442633152,
0.013493252918124199,
0.048841629177331924,
-0.022251969203352928,
0.015203265473246574,
-0.027817940339446068,
0.001911948318593204,
-0.010244357399642467,
0.042136695235967636,
-0.013847161084413528,
-0.14706987142562866,
-0.02741403691470623,
0.015133424662053585,
-0.03127039968967438,
0.004043583758175373,
0.002529360819607973,
-0.0027624848298728466,
-0.018026603385806084,
-0.0019854498095810413,
-0.021169492974877357,
0.0075390818528831005,
0.010418405756354332,
-0.005166775081306696,
0.028147904202342033,
0.033689580857753754,
-0.025071384385228157,
0.003938566893339157,
0.019014986231923103,
0.031236976385116577,
-0.013063173741102219,
-0.027661681175231934,
0.022620446979999542,
-0.00901974830776453,
0.005137921776622534,
-0.01729516126215458,
0.01944733038544655,
0.020176533609628677,
-0.011974290944635868,
-0.007526308298110962,
-0.021770978346467018,
0.011154492385685444,
0.0011010983726009727,
-0.00008026054274523631,
0.004408534616231918,
0.008426772430539131,
0.008245483972132206,
-0.026781078428030014,
-0.03607894107699394,
0.004789805505424738,
-0.007262197323143482,
0.028999341651797295,
0.013800528831779957,
-0.052852924913167953,
0.014721427112817764,
0.012410474941134453,
0.08239474892616272,
-0.0087761040776968,
0.009067890234291553,
-0.032838933169841766,
0.011937372386455536,
0.006677799858152866,
0.009834506548941135,
0.00568937323987484,
-0.0010805445490404963,
-0.0011669767554849386,
0.0019396410789340734,
-0.030546603724360466,
-0.02209530584514141,
0.023812076076865196,
-0.00404587434604764,
-0.005288332235068083,
-0.028338192030787468,
0.03249068185687065,
-0.011157617904245853,
0.029577936977148056,
0.002273924881592393,
0.011648204177618027,
0.00991477444767952,
-0.04564196243882179,
0.01385619305074215,
-0.013662082143127918,
0.010684136301279068,
0.007210796698927879,
-0.026939786970615387,
0.013024907559156418,
-0.013503408059477806,
-0.013506133109331131,
0.014249521307647228,
0.015506441704928875,
0.014812437817454338,
0.024565130472183228,
0.016554152593016624,
-0.02401682734489441,
0.002204054733738303,
-0.056562040001153946,
-0.04231508448719978,
0.027584947645664215,
-0.035093266516923904,
0.021114924922585487,
-0.03181373327970505,
-0.004932864103466272,
0.0038431070279330015,
-0.007195188198238611
] | 439
|
||||||||||||||||||
48d8256d-0e4d-4380-94a7-161f5266619e
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Nulidad de la sentencia por vicios insubsanables en la valoración
Sumilla. La errada valoración de los alcances de la Ley 28122 y del Acuerdo Plenario 05-2008/CJ-116, determina la nulidad de la recurrida, lo que amerita que se realice un nuevo juicio oral a fin de dilucidar adecuadamente los hechos imputados.
Lima, trece de abril de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el Ministerio Público, contra la sentencia de folios setecientos cincuenta y uno, del veinte de junio de dos mil trece; que condenó a JAIME RICHARD ESQUIVEL ARTEAGA como autor del delito contra la Seguridad Pública-tenencia ilegal de armas de fuego, en agravio del Estado; a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años; y fijó en mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. Con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal.
Interviene como ponente el señor Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
PRIMERO. El Ministerio Público, en su recurso formalizado de folios setecientos setenta y seis, sostiene que: i) La pena es benigna, pues debe tenerse en cuenta que el procesado es una persona peligrosa, ya que con fecha posterior al presente proceso cometió otro delito de robo agravado, lo que provocó que fuera recluido nuevamente. ii) La pericia de absorción atómica determinó que él también realizó disparos, lo que implica que no solo se trata de una mera posesión de armas de fuego, sino que las utiliza como medio para cometer otros delitos graves (robo agravado y asociación ilícita).
SEGUNDO. Según la acusación fiscal, de folios setecientos siete, se imputan al procesado dos hechos a saber: el seis de mayo de dos mil nueve se encontró en el domicilio del procesado (ubicado en el jirón Mártires de Uchuracay N.° 373, de la ciudad de Cajamarca), seis cartuchos calibre treinta y ocho dentro de una sencillera; pero este refirió que se los había entregado su coprocesado Henry Wálker Quispe Villa, junto con un arma de fuego, el día cinco de mayo de dos mil nueve, a las siete y treinta horas de la mañana, aproximadamente. Luego del registro domiciliario, Celina Marilú Sánchez Marín –conviviente del encausado– entregó voluntariamente a la policía el arma de fuego (revólver), más el cartucho que había escondido como medida de seguridad. Asimismo, se le imputó la comisión del delito de asociación ilícita en agravio del Estado.
TERCERO. Frente a dicha imputación expuesta por el Fiscal Superior, en la sesión de juicio oral, el encausado JAIME RICHARD ESQUIVEL ARTEAGA se acogió a lo previsto por el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, que prevé la conclusión anticipada del juicio oral, por lo cual admitió los cargos formulados por el representante del Ministerio Público; pero lo hizo solo por el delito de tenencia ilegal de armas, más no por el de asociación ilícita; de lo que se concluye que solo aceptó ser autor de uno de los delitos materia de acusación y responsable de la reparación civil; además, para ello se contó con la garantía de la plena conformidad de su abogado defensor –que se conoce como bilateralidad–, conforme se aprecia de folios setecientos uno.
CUARTO. Frente a los agravios del Ministerio Público y lo señalado por el Fiscal Supremo, cabe anotar que ante una conformidad, en virtud a los intereses en conflicto, la judicatura no puede ser pasiva a los efectos de su homologación; por lo que existe cierto margen de valoración que el juez debe ejercer soberanamente. Si bien el juzgador está obligado a respetar la descripción del hecho glosado en la acusación escrita –vinculación absoluta con los hechos o inmodificabilidad del relato fáctico (vinculatio facti)–, por razones de legalidad y justicia, puede y debe realizar un control respecto de la tipicidad de los hechos, del título de imputación, de la pena solicitada y aceptada, así como de la procedencia de la conformidad del procesado; por lo que la vinculación, en esos casos (vinculatio criminis y vinculatio poena), se relativiza en atención a los principios antes enunciados. En este sentido, el juzgador está habilitado para analizar la calificación aceptada y la pena propuesta e, incluso, la convenida por el acusado y su defensa; esa es la capacidad innovadora que tiene frente a la conformidad procesal[1].
QUINTO. En efecto, cabe analizar la probidad y competencia de una aceptación parcial de los tipos penales imputados, a la luz de lo criterios adoptados en el Acuerdo Plenario materia de análisis. En este sentido, se aprecia del contenido del citado texto que cuando se habla de conformidad parcial, esta no se refiere a la aceptación de un delito en detrimento de los otros, sino a la aceptación parcial de los acusados, esto es, que unos acepten acogerse a la conclusión anticipada y otros no; por lo que el juicio oral continuará para aquellos que decidieron no conformarse. Esto se encuentra reflejado en el fundamento jurídico número doce, del mencionado acuerdo plenario. Por lo que la Sala Penal Superior incurrió en error al aceptar la conformidad en esos términos, lo que conlleva un vicio insubsanable que determina la nulidad de la recurrida. Por ende, al verificarse una grave afectación al debido proceso, por la presencia de vicios insubsanables vinculados a la valoración de los alcances de la Ley 28122, en concordancia con el Acuerdo Plenario en comentario, corresponde declarar la nulidad de la recurrida y disponer la realización de un nuevo juicio oral por otro Colegiado Superior –en aplicación a lo dispuesto por el artículo doscientos noventa y nueve, en concordancia con el segundo párrafo, del artículo trescientos uno, del Código de Procedimientos Penales–, en el que se deberán llevar a cabo las diligencias que sean necesarias para el debido esclarecimiento de los hechos, así como evaluar de modo interrelacionado la prueba actuada a lo largo del proceso; oportunidad en la que, como corresponde, se inquirirá al procesado si se somete o no a la reglas de la conclusión anticipada, analizada conforme lo determina la Ley y en consideración a los fundamentos de la presente Ejecutoria Suprema.
DECISIÓN
Por tales fundamentos, y en atención a las consideraciones precedentes, declararon: i) NULA la sentencia de folios setecientos cincuenta y uno, del veinte de junio de dos mil trece, que condenó a JAIME RICHARD ESQUIVEL ARTEAGA como autor del delito contra la Seguridad Pública-tenencia ilegal de armas de fuego, en agravio del Estado; a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años; y fijó en mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagara a favor del agraviado. ii) MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado Superior, en el que se deberán atender las consideraciones expuestas en la presente Ejecutoria Suprema. Interviene el señor juez supremo Loli Bonilla, por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
PRÍNCIPE TRUJILLO
LOLI BONILLA
HPT/ lrf
[1] ¹ Véase: Fundamento número dieciséis, del Acuerdo Plenario N.° 05-2008/CJ-116, del 18 de julio de 2008. Asunto: “Nuevos alcances de la conclusión anticipada”.
|
Recurso de Nulidad
|
003192-2013
|
Vicio insubsanable
|
Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos
|
Código de Procedimientos Penales 299,Código de Procedimientos Penales 301
|
Ejecutoria Suprema
|
13/04/2015
|
La errada valoración de los alcances de la Ley 28122 y del Acuerdo Plenario 05-2008/CJ-116, determina la nulidad de la recurrida, lo que amerita que se realice un nuevo juicio oral a fin de dilucidar adecuadamente los hechos imputados.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=48d8256d-0e4d-4380-94a7-161f5266619e
|
13/04/2015
|
Nula
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
La errada valoración de los alcances de la Ley 28122 y del Acuerdo Plenario 05-2008/CJ-116, determina la nulidad de la recurrida, lo que amerita que se realice un nuevo juicio oral a fin de dilucidar adecuadamente los hechos imputados.
|
Código de Procedimientos Penales 299,Código de Procedimientos Penales 301
|
Acuerdo Plenario de la Corte Suprema:5-2008-CJ-116
|
Vicio insubsanable
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Cajamarca
|
Penal
|
Delitos contra la Seguridad Pública
|
Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos
|
Tradicional
|
Ordinario
|
2594-2009-0
|
Sala Penal Liquidadora Transitoria
|
2594-2009-0
|
JUZGADO MIXTO - Sede MBJ Santa Apolonia
|
85-2009-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=48d8256d-0e4d-4380-94a7-161f5266619e
|
48d8256d-0e4d-4380-94a7-161f5266619e
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aab911a1-5493-4eb5-a40a-17a7bb530108
|
aab911a1-5493-4eb5-a40a-17a7bb530108
|
[
{
"text": "JAIME",
"span": [
536,
541
]
},
{
"text": "RICHARD",
"span": [
542,
549
]
},
{
"text": "ESQUIVEL",
"span": [
550,
558
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
913,
919
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
920,
927
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
975,
983
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
984,
992
]
},
{
"text": ".",
"span": [
992,
993
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
1992,
1997
]
},
{
"text": "Wálker",
"span": [
1998,
2004
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2005,
2011
]
},
{
"text": "Villa",
"span": [
2012,
2017
]
},
{
"text": "Celina",
"span": [
2178,
2184
]
},
{
"text": "Marilú",
"span": [
2185,
2191
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2192,
2199
]
},
{
"text": "Marín",
"span": [
2200,
2205
]
},
{
"text": "JAIME",
"span": [
2564,
2569
]
},
{
"text": "RICHARD",
"span": [
2570,
2577
]
},
{
"text": "ESQUIVEL",
"span": [
2578,
2586
]
},
{
"text": "JAIME",
"span": [
6392,
6397
]
},
{
"text": "RICHARD",
"span": [
6398,
6405
]
},
{
"text": "ESQUIVEL",
"span": [
6406,
6414
]
},
{
"text": "ARTEAGA",
"span": [
6415,
6422
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
6942,
6946
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
6947,
6954
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
6996,
7003
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7004,
7012
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7041,
7044
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7045,
7051
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7052,
7058
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7060,
7065
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7066,
7077
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7079,
7084
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7085,
7091
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7093,
7101
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7102,
7110
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
7112,
7116
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
7117,
7124
]
}
] |
[
"jaime",
"richard",
"esquivel",
"fiscal",
"supremo",
"principe",
"trujillo",
".",
"henry",
"walker",
"quispe",
"villa",
"celina",
"marilu",
"sanchez",
"marin",
"jaime",
"richard",
"esquivel",
"jaime",
"richard",
"esquivel",
"arteaga",
"loli",
"bonilla",
"barrios",
"alvarado",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"principe",
"trujillo",
"loli",
"bonilla"
] |
[
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 25
|
[
{
"text": "JAIME",
"span": [
536,
541
]
},
{
"text": "RICHARD",
"span": [
542,
549
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
975,
983
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
984,
992
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
1992,
1997
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2005,
2011
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2192,
2199
]
},
{
"text": "JAIME",
"span": [
2564,
2569
]
},
{
"text": "RICHARD",
"span": [
2570,
2577
]
},
{
"text": "JAIME",
"span": [
6392,
6397
]
},
{
"text": "RICHARD",
"span": [
6398,
6405
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
6942,
6946
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
6947,
6954
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
6996,
7003
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7004,
7012
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7045,
7051
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7052,
7058
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7060,
7065
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7066,
7077
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7079,
7084
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7085,
7091
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7093,
7101
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7102,
7110
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
7112,
7116
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
7117,
7124
]
}
] |
Nulidad de la sentencia por vicios insubsanables en la valoración
Sumilla. La errada valoración de los alcances de la Ley 28122 y del Acuerdo Plenario 05-2008/CJ-116, determina la nulidad de la recurrida, lo que amerita que se realice un nuevo juicio oral a fin de dilucidar adecuadamente los hechos imputados.
Lima, trece de abril de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el Ministerio Público, contra la sentencia de folios setecientos cincuenta y uno, del veinte de junio de dos mil trece; que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ESQUIVEL ARTEAGA como autor del delito contra la Seguridad Pública-tenencia ilegal de armas de fuego, en agravio del Estado; a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años; y fijó en mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado. Con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
PRIMERO. El Ministerio Público, en su recurso formalizado de folios setecientos setenta y seis, sostiene que: i) La pena es benigna, pues debe tenerse en cuenta que el procesado es una persona peligrosa, ya que con fecha posterior al presente proceso cometió otro delito de robo agravado, lo que provocó que fuera recluido nuevamente. ii) La pericia de absorción atómica determinó que él también realizó disparos, lo que implica que no solo se trata de una mera posesión de armas de fuego, sino que las utiliza como medio para cometer otros delitos graves (robo agravado y asociación ilícita).
SEGUNDO. Según la acusación fiscal, de folios setecientos siete, se imputan al procesado dos hechos a saber: el seis de mayo de dos mil nueve se encontró en el domicilio del procesado (ubicado en el jirón Mártires de Uchuracay N.° 373, de la ciudad de Cajamarca), seis cartuchos calibre treinta y ocho dentro de una sencillera; pero este refirió que se los había entregado su coprocesado xxxxxxxxxx Wálker xxxxxxxxxx Villa, junto con un arma de fuego, el día cinco de mayo de dos mil nueve, a las siete y treinta horas de la mañana, aproximadamente. Luego del registro domiciliario, Celina Marilú xxxxxxxxxx Marín –conviviente del encausado– entregó voluntariamente a la policía el arma de fuego (revólver), más el cartucho que había escondido como medida de seguridad. Asimismo, se le imputó la comisión del delito de asociación ilícita en agravio del Estado.
TERCERO. Frente a dicha imputación expuesta por el Fiscal Superior, en la sesión de juicio oral, el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ESQUIVEL ARTEAGA se acogió a lo previsto por el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, que prevé la conclusión anticipada del juicio oral, por lo cual admitió los cargos formulados por el representante del Ministerio Público; pero lo hizo solo por el delito de tenencia ilegal de armas, más no por el de asociación ilícita; de lo que se concluye que solo aceptó ser autor de uno de los delitos materia de acusación y responsable de la reparación civil; además, para ello se contó con la garantía de la plena conformidad de su abogado defensor –que se conoce como bilateralidad–, conforme se aprecia de folios setecientos uno.
CUARTO. Frente a los agravios del Ministerio Público y lo señalado por el Fiscal Supremo, cabe anotar que ante una conformidad, en virtud a los intereses en conflicto, la judicatura no puede ser pasiva a los efectos de su homologación; por lo que existe cierto margen de valoración que el juez debe ejercer soberanamente. Si bien el juzgador está obligado a respetar la descripción del hecho glosado en la acusación escrita –vinculación absoluta con los hechos o inmodificabilidad del relato fáctico (vinculatio facti)–, por razones de legalidad y justicia, puede y debe realizar un control respecto de la tipicidad de los hechos, del título de imputación, de la pena solicitada y aceptada, así como de la procedencia de la conformidad del procesado; por lo que la vinculación, en esos casos (vinculatio criminis y vinculatio poena), se relativiza en atención a los principios antes enunciados. En este sentido, el juzgador está habilitado para analizar la calificación aceptada y la pena propuesta e, incluso, la convenida por el acusado y su defensa; esa es la capacidad innovadora que tiene frente a la conformidad procesal[1].
QUINTO. En efecto, cabe analizar la probidad y competencia de una aceptación parcial de los tipos penales imputados, a la luz de lo criterios adoptados en el Acuerdo Plenario materia de análisis. En este sentido, se aprecia del contenido del citado texto que cuando se habla de conformidad parcial, esta no se refiere a la aceptación de un delito en detrimento de los otros, sino a la aceptación parcial de los acusados, esto es, que unos acepten acogerse a la conclusión anticipada y otros no; por lo que el juicio oral continuará para aquellos que decidieron no conformarse. Esto se encuentra reflejado en el fundamento jurídico número doce, del mencionado acuerdo plenario. Por lo que la Sala Penal Superior incurrió en error al aceptar la conformidad en esos términos, lo que conlleva un vicio insubsanable que determina la nulidad de la recurrida. Por ende, al verificarse una grave afectación al debido proceso, por la presencia de vicios insubsanables vinculados a la valoración de los alcances de la Ley 28122, en concordancia con el Acuerdo Plenario en comentario, corresponde declarar la nulidad de la recurrida y disponer la realización de un nuevo juicio oral por otro Colegiado Superior –en aplicación a lo dispuesto por el artículo doscientos noventa y nueve, en concordancia con el segundo párrafo, del artículo trescientos uno, del Código de Procedimientos Penales–, en el que se deberán llevar a cabo las diligencias que sean necesarias para el debido esclarecimiento de los hechos, así como evaluar de modo interrelacionado la prueba actuada a lo largo del proceso; oportunidad en la que, como corresponde, se inquirirá al procesado si se somete o no a la reglas de la conclusión anticipada, analizada conforme lo determina la Ley y en consideración a los fundamentos de la presente Ejecutoria Suprema.
DECISIÓN
Por tales fundamentos, y en atención a las consideraciones precedentes, declararon: i) NULA la sentencia de folios setecientos cincuenta y uno, del veinte de junio de dos mil trece, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ESQUIVEL ARTEAGA como autor del delito contra la Seguridad Pública-tenencia ilegal de armas de fuego, en agravio del Estado; a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años; y fijó en mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagara a favor del agraviado. ii) MANDARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado Superior, en el que se deberán atender las consideraciones expuestas en la presente Ejecutoria Suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
HPT/ lrf
[1] ¹ Véase: Fundamento número dieciséis, del Acuerdo Plenario N.° 05-2008/CJ-116, del 18 de julio de 2008. Asunto: “Nuevos alcances de la conclusión anticipada”.
|
[
0.0031001491006463766,
-0.00037609352148137987,
0.012669369578361511,
0.010221462696790695,
-0.010803090408444405,
0.003814609255641699,
0.016979213804006577,
-0.012677864171564579,
-0.029661791399121284,
-0.04201359674334526,
0.04707867652177811,
-0.012851043604314327,
-0.002626954112201929,
0.02294524759054184,
-0.01984732784330845,
-0.006700057536363602,
0.007055092137306929,
-0.013533691875636578,
-0.019938906654715538,
-0.0030945795588195324,
-0.02523759752511978,
-0.011138267815113068,
0.007601281628012657,
0.010072269476950169,
-0.015680210664868355,
-0.03198415786027908,
-0.007294542156159878,
0.0007560894009657204,
0.025814564898610115,
0.0009833673248067498,
0.005088909063488245,
-0.008609147742390633,
-0.013524951413273811,
-0.007607546169310808,
0.018720056861639023,
-0.00813999492675066,
0.015514614060521126,
0.001711470540612936,
-0.0007432556012645364,
-0.004853101447224617,
-0.05819733813405037,
-0.04646338149905205,
-0.021031765267252922,
-0.0010969211580231786,
-0.016831256449222565,
-0.004263582639396191,
0.013193605467677116,
-0.004781236872076988,
0.004123551305383444,
-0.0037241303361952305,
-0.009574979543685913,
0.030169153586030006,
0.014138519763946533,
0.001495306845754385,
0.004602604545652866,
0.03750914707779884,
0.003122233785688877,
0.0009624051745049655,
-0.015844212844967842,
-0.00936055276542902,
0.010343499481678009,
-0.015013083815574646,
-0.02608034387230873,
-0.001421467517502606,
-0.011999683454632759,
-0.015038150362670422,
0.024966994300484657,
0.024586664512753487,
0.005684474017471075,
-0.02004472352564335,
0.0074127051047980785,
0.026263071224093437,
0.004403960425406694,
-0.010274684987962246,
0.020959114655852318,
0.009731481783092022,
0.04251117259263992,
-0.006628788076341152,
0.025596465915441513,
-0.030114157125353813,
-0.000870909949298948,
0.0013632007176056504,
-0.010652274824678898,
0.002444738755002618,
0.0007707983022555709,
0.014213887974619865,
-0.0010054274462163448,
0.0029125185683369637,
0.04514110088348389,
-0.005237225443124771,
0.002155581722036004,
-0.005180757958441973,
-0.021415648981928825,
0.011142479255795479,
0.018610185012221336,
0.005291738547384739,
-0.025054486468434334,
-0.004934912547469139,
0.02442602999508381,
-0.01894143410027027,
-0.006047046277672052,
-0.020226718857884407,
-0.0251315925270319,
0.004761325661092997,
0.06020703539252281,
0.015003559179604053,
0.007731162942945957,
-0.0224747397005558,
-0.028790412470698357,
0.05070912465453148,
0.014814397320151329,
0.002977024530991912,
0.0037720459513366222,
0.02022349275648594,
0.015324640087783337,
-0.004280003719031811,
-0.00450013717636466,
-0.019432716071605682,
0.04500781372189522,
0.028610391542315483,
0.003395386738702655,
-0.0066403476521372795,
-0.044315874576568604,
-0.024794721975922585,
0.025102250277996063,
-0.0052321902476251125,
0.011653898283839226,
0.013352746143937111,
-0.008337855339050293,
0.040602993220090866,
0.005420283414423466,
0.09075163304805756,
-0.009476423263549805,
0.05967140942811966,
-0.003532322822138667,
0.029285456985235214,
0.016657404601573944,
-0.011366846039891243,
0.051753297448158264,
0.00022518444166053087,
0.038590773940086365,
-0.007013385184109211,
-0.013705693185329437,
0.005262630991637707,
-0.04316368326544762,
0.0004977181670255959,
-0.008421809412539005,
0.0389624647796154,
0.02000795118510723,
-0.0028592245653271675,
-0.022028932347893715,
-0.014805065467953682,
-0.017776377499103546,
-0.03166627883911133,
0.000789670564699918,
-0.0032449166756123304,
0.0034518425818532705,
-0.006354489829391241,
0.0004819515743292868,
0.0012915653642266989,
0.0012218417832627892,
0.007492962758988142,
-0.022314108908176422,
-0.034168392419815063,
0.0127092394977808,
-0.01067730039358139,
0.00952005572617054,
0.028251977637410164,
-0.027555109933018684,
0.017347436398267746,
0.005746972747147083,
-0.018263233825564384,
0.003605716396123171,
-0.015166686847805977,
0.0009764357819221914,
0.01953558437526226,
0.002037563594058156,
0.0004530077276285738,
0.03901023790240288,
-0.005057011265307665,
0.05891089513897896,
0.034507449716329575,
0.014031697064638138,
-0.0009923072066158056,
-0.017791643738746643,
-0.013508480042219162,
-0.012007417157292366,
-0.0012023899471387267,
-0.008642838336527348,
0.009684158489108086,
0.003429397940635681,
-0.012962914071977139,
0.009937318973243237,
0.049349360167980194,
-0.007885402999818325,
0.036957334727048874,
-0.010065228678286076,
0.03297806158661842,
0.022508904337882996,
0.06785812973976135,
-0.035254981368780136,
0.014543522149324417,
-0.033486925065517426,
-0.0042009297758340836,
0.003535869065672159,
0.04906965419650078,
-0.028035206720232964,
-0.14190201461315155,
-0.026924028992652893,
0.011203491128981113,
-0.033450450748205185,
0.010310908779501915,
-0.0011732307029888034,
0.005748575087636709,
-0.012179505079984665,
-0.00472962437197566,
-0.00008618462743470445,
0.008541853167116642,
0.004202761221677065,
0.013162190094590187,
0.024604372680187225,
0.03196553513407707,
-0.017329776659607887,
0.015575936064124107,
0.025174157693982124,
0.035354893654584885,
-0.012442542240023613,
-0.01258334144949913,
0.025186339393258095,
0.00245764572173357,
0.010883751325309277,
-0.019092725589871407,
0.017436373978853226,
0.02216816507279873,
-0.01966441422700882,
-0.015103914774954319,
-0.012223920784890652,
0.018014762550592422,
-0.008376913145184517,
-0.01709342747926712,
0.009350580163300037,
0.008464752696454525,
0.00744986068457365,
-0.02298889309167862,
-0.04975133389234543,
0.012073428370058537,
-0.0038344631902873516,
0.045614782720804214,
0.0034653344191610813,
-0.051968663930892944,
0.018619505688548088,
0.002826912794262171,
0.09199211001396179,
-0.0024810016620904207,
0.004661906510591507,
-0.032440416514873505,
0.01920340210199356,
0.005270293913781643,
0.0026025394909083843,
0.001129699987359345,
0.001791638322174549,
-0.0020466423593461514,
-0.004282756242901087,
-0.012708896771073341,
-0.021555235609412193,
0.008039466105401516,
-0.0014439012156799436,
0.0011700167087838054,
-0.027307603508234024,
0.030299754813313484,
-0.004931868985295296,
0.016752101480960846,
0.0039247614331543446,
0.011780514381825924,
0.0035112067125737667,
-0.05264439061284065,
0.009124530479311943,
-0.009742035530507565,
0.005603825207799673,
0.009849402122199535,
-0.032437898218631744,
0.010410867631435394,
-0.012316481210291386,
-0.018185390159487724,
0.023478733375668526,
0.017573067918419838,
0.01781216822564602,
0.014555718749761581,
0.027541430667042732,
-0.027280842885375023,
0.0008557257824577391,
-0.05534355714917183,
-0.03972324728965759,
0.027700994163751602,
-0.027136581018567085,
0.0267440527677536,
-0.022374853491783142,
-0.0031945882365107536,
0.005074742250144482,
-0.010008173994719982
] |
[
0.005686451215296984,
0.0031771562062203884,
0.012654558755457401,
0.009509305469691753,
-0.008122645318508148,
0.0038023374509066343,
0.018323732540011406,
-0.012491981498897076,
-0.03024883382022381,
-0.04304115101695061,
0.04754285141825676,
-0.0107429726049304,
-0.004463668446987867,
0.021010490134358406,
-0.021517720073461533,
-0.00562012754380703,
0.00938616506755352,
-0.009990319609642029,
-0.028773242607712746,
-0.002443441655486822,
-0.028650449588894844,
-0.007345933932811022,
0.008220580406486988,
0.007622098550200462,
-0.013673939742147923,
-0.03321029990911484,
-0.009388736449182034,
0.0010211406042799354,
0.026600202545523643,
0.0028089825063943863,
0.005487305112183094,
-0.010931084863841534,
-0.014026148244738579,
-0.00777394138276577,
0.019305605441331863,
-0.008324669674038887,
0.012938222847878933,
0.006052280310541391,
-0.0001909478596644476,
-0.009102902375161648,
-0.05712755024433136,
-0.044004928320646286,
-0.022472981363534927,
-0.0024328534491360188,
-0.016906702890992165,
-0.005205083638429642,
0.01607784442603588,
-0.005056027788668871,
0.0017761439085006714,
-0.00021595825091935694,
-0.011785988695919514,
0.029723864048719406,
0.011546229012310505,
-0.00015841126150917262,
0.0030753682367503643,
0.036698389798402786,
0.007214897777885199,
0.0044988002628088,
-0.014536055736243725,
-0.010909391567111015,
0.014124658890068531,
-0.011850898154079914,
-0.030114244669675827,
-0.0021291691809892654,
-0.00842609815299511,
-0.017077861353754997,
0.023770276457071304,
0.02345069870352745,
0.009927069768309593,
-0.020584313198924065,
0.007132399827241898,
0.020935894921422005,
0.005402946844696999,
-0.011398849077522755,
0.022241193801164627,
0.009458741173148155,
0.04111374169588089,
-0.008473796769976616,
0.023508114740252495,
-0.03341751545667648,
0.0004897843464277685,
0.0004295449471101165,
-0.009229502640664577,
0.004291851539164782,
-0.0024459317792207003,
0.016001243144273758,
-0.00012473974493332207,
0.002773470478132367,
0.045617517083883286,
-0.0034724243450909853,
0.0014490686589851975,
-0.008296757936477661,
-0.02123773656785488,
0.008882514201104641,
0.015085474587976933,
0.006565863732248545,
-0.022515973076224327,
-0.003896160749718547,
0.025117237120866776,
-0.020096605643630028,
-0.01032137032598257,
-0.024418406188488007,
-0.023568585515022278,
0.004761096555739641,
0.06236305832862854,
0.016553718596696854,
0.00889644306153059,
-0.0254132729023695,
-0.03169761970639229,
0.0484616756439209,
0.015334708616137505,
-0.0010046109091490507,
0.003491445444524288,
0.019627021625638008,
0.014946491457521915,
-0.0059739346615970135,
-0.0007289425120688975,
-0.020472288131713867,
0.04772595316171646,
0.02529105730354786,
0.003439074382185936,
-0.007678879890590906,
-0.044476404786109924,
-0.025719646364450455,
0.028657687827944756,
-0.003908903803676367,
0.010347096249461174,
0.012387793511152267,
-0.008485758677124977,
0.043090321123600006,
0.004246379714459181,
0.09324207901954651,
-0.010918321087956429,
0.056495990604162216,
-0.005172878969460726,
0.02688099630177021,
0.017993196845054626,
-0.010530729778110981,
0.048439737409353256,
0.0021511572413146496,
0.0426410511136055,
-0.008132219314575195,
-0.011681947857141495,
0.0036553051322698593,
-0.042811643332242966,
0.003509005531668663,
-0.008889352902770042,
0.039790090173482895,
0.017840031534433365,
-0.0037538125179708004,
-0.02249569445848465,
-0.012632118538022041,
-0.014613008126616478,
-0.028955260291695595,
-0.0005803530220873654,
-0.0029014693573117256,
0.0030565313063561916,
-0.010106467641890049,
0.0007840569596737623,
0.0005220439052209258,
0.0013183284318074584,
0.009002302773296833,
-0.018831772729754448,
-0.03960663452744484,
0.01300009898841381,
-0.012881597504019737,
0.011210995726287365,
0.028207141906023026,
-0.03234776109457016,
0.017392611131072044,
0.0034907381050288677,
-0.017458906397223473,
0.003076093038544059,
-0.01975211314857006,
0.0038690208457410336,
0.01920035481452942,
0.0011638632277026772,
-0.00031064607901498675,
0.03590711951255798,
-0.0045372373424470425,
0.0563623309135437,
0.02965681441128254,
0.015528418123722076,
-0.0016335066175088286,
-0.01773141510784626,
-0.009619112126529217,
-0.009698301553726196,
0.002368052490055561,
-0.008672845549881458,
0.00710654491558671,
0.0016672797501087189,
-0.010322661139070988,
0.009913639165461063,
0.044853467494249344,
-0.009346802718937397,
0.03489445522427559,
-0.012578172609210014,
0.03375375270843506,
0.020947270095348358,
0.06339472532272339,
-0.030977798625826836,
0.013076521456241608,
-0.031154584139585495,
-0.00469250837340951,
0.0001424224319634959,
0.04888436198234558,
-0.024095311760902405,
-0.14349119365215302,
-0.026399679481983185,
0.013329555280506611,
-0.03236369043588638,
0.009791187010705471,
-0.0009600362973287702,
0.003889473620802164,
-0.014041566289961338,
-0.003930825274437666,
-0.004822027403861284,
0.009329668246209621,
0.0041963024996221066,
0.011305155232548714,
0.024794569239020348,
0.03140135854482651,
-0.02019360288977623,
0.013413038104772568,
0.025343583896756172,
0.03527124598622322,
-0.01270004641264677,
-0.019141456112265587,
0.02539881318807602,
-0.0004188510065432638,
0.009702841751277447,
-0.018958214670419693,
0.019288795068860054,
0.021494660526514053,
-0.01824219524860382,
-0.015417981892824173,
-0.014373764395713806,
0.019413063302636147,
-0.005520444363355637,
-0.011687694117426872,
0.00831560231745243,
0.008837948553264141,
0.009532761760056019,
-0.024436330422759056,
-0.048379089683294296,
0.011885748244822025,
-0.007364911492913961,
0.045600418001413345,
0.005830689799040556,
-0.052609506994485855,
0.018231544643640518,
0.003666670061647892,
0.09066072106361389,
-0.002819521352648735,
0.005150970537215471,
-0.03526119142770767,
0.016487564891576767,
0.004049455281347036,
0.005862609948962927,
-0.00132077990565449,
0.00012153443822171539,
-0.0008316913736052811,
0.0001383496419293806,
-0.018802884966135025,
-0.02125425823032856,
0.010617956519126892,
-0.0009675416513346136,
0.0024058520793914795,
-0.029499290511012077,
0.03147464245557785,
-0.0063059269450604916,
0.019469769671559334,
0.0035280196461826563,
0.010555842891335487,
0.004488233011215925,
-0.050112977623939514,
0.009980250149965286,
-0.011052616871893406,
0.010712477378547192,
0.010384395718574524,
-0.032185737043619156,
0.009486365132033825,
-0.01435654517263174,
-0.015423620119690895,
0.0230284221470356,
0.01768277958035469,
0.01581590063869953,
0.017091374844312668,
0.02967677265405655,
-0.0270552821457386,
0.0014603006420657039,
-0.0546891912817955,
-0.040181368589401245,
0.02599925361573696,
-0.030559582635760307,
0.02733948640525341,
-0.026710163801908493,
-0.004577500745654106,
0.006132075097411871,
-0.007906129583716393
] | 659
|
|||||||||||||||||
49472408-6ff9-4139-80df-f0f831aa7d11
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Nulidad del concesorio
Sumilla. El Tribunal Superior concederá recurso de nulidad solo si se cumple con los supuestos establecidos por la norma procesal, lo contrario nulifica el concesorio y torna firme la sentencia.
Lima, veintidós de enero de dos mil quince
VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por el representante del Ministerio Público y el Procurador Público del Gobierno Regional de Huancavelica, contra la sentencia de folios quinientos cincuenta y ocho, del tres de junio de dos mil trece; en los extremos que impuso al procesado ANÍBAL TEODORO PALOMINO SOLDEVILLA dos años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año, y fijó en mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar, a razón de cincuenta por ciento a favor de la entidad agraviada y cincuenta por ciento a favor del Ministerio de Justicia; como autor del delito contra la Administración Pública-peculado doloso, en agravio de la Unidad de Gestión Educativa Local de Angares. De conformidad, en parte, con lo opinado por el señor fiscal supremo en lo Penal.
Interviene como ponente el señor Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
PRIMERO. En su recurso formalizado de folios quinientos ochenta, el Procurador Público del Gobierno Regional de Huancavelica sostiene que: i) El extremo referido al monto de la reparación civil se incremente a ocho mil nuevos soles; debido a que en la recurrida no se precisó la restitución del bien, conforme lo disponen los artículos noventa y dos y noventa y tres del Código Penal. ii) Está demostrado que el dinero proporcionado para la refacción y mantenimiento de la Institución Educativa número 36496, del Centro Poblado de Antaccaccacucho, fue otorgado en calidad de préstamo por el encausado a favor de Bruce Jhonathan Huamán Echavaudis, con un interés del dos por ciento mensual (como se aprecia en el recibo de fecha veintiséis de julio de dos mil diez, el cual detalla que el préstamo era por tres meses). iii) El dinero fue devuelto por el procesado el veintitrés de agosto de dos mil diez; además, efectuó dicho préstamo cuando ya no era Director de la referida institución educativa. iv) Dada la afectación al correcto funcionamiento, prestigio y funcionalidad de la administración pública, existe la obligación indemnizatoria, para lo cual se debe tener presente el daño emergente y el lucro cesante.
SEGUNDO. Por su parte, en su recurso formalizado de folios quinientos ochenta y nueve, el representante del Ministerio Público sostiene que: i) La pena impuesta no está en relación con la puesta en peligro de los bienes jurídicos tutelados por ley. ii) No debe aplicarse la confesión sincera, en tanto el procesado no facilitó el esclarecimiento de los hechos, ya que ante las evidencias no le quedó más remedio que admitir el ilícito. iii) No se estableció la pena base sobre la cual la Sala Penal Superior impuso la pena privativa de libertad de dos años, por lo que incumplió lo dispuesto en el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-116, respecto a la reducción de un séptimo de la pena como máximo para los casos de acogimiento a la conclusión anticipada y el principio de proporcionalidad que informa la respuesta punitiva del Estado.
TERCERO. Conforme con la acusación fiscal de folios cuatrocientos setenta y nueve, la Institución Educativa número 36496 del centro poblado de Antaccaccacucho, del distrito de Lircay, en Angares, recibió en el año dos mil diez fondos otorgados por el Ministerio de Educación, ascendentes a ocho mil cuatrocientos nuevos soles. El dinero estaba destinado a la refacción y mantenimiento de la institución educativa en mención. Esta suma fue depositada en la cuenta número cuatro cero tres cinco uno tres seis siete uno siete del Banco de la Nación, a nombre del acusado Aníbal Teodoro Palomino Soldevilla, quien en su calidad de director de la aludida institución era el responsable de la administración y cumplimiento de las metas por las cuales fueron otorgados tales fondos. Sin embargo, el acusado se habría apropiado del dinero sin destinarlo al fin encomendado, con lo cual se dejó el centro educativo en deplorables condiciones y, además, al cesar en su función de Director, no entregó el presupuesto en mención a la nueva directora.
CUARTO. No obstante lo anterior, de autos se evidencia que la sentencia recurrida se dictó en audiencia pública, del tres de junio de dos mil trece –folios quinientos cincuenta y ocho–, oportunidad en que se consultó al representante del Ministerio Público si se encontraba conforme con la sentencia emitida, sostuvo estar conforme; sin embargo, el día siguiente (cuatro de junio de dos mil trece), la señora Fiscal Superior interpuso recurso de nulidad en contra de la sentencia dictada por la Sala Penal Superior; recurso que fue concedido por resolución de folios quinientos noventa y siete, del diecisiete de julio de dos mil trece.
Conforme con lo anterior, se determina que la Sala Penal Superior incurrió en error, al conceder indebidamente el señalado recurso, pues el artículo doscientos ochenta y nueve del Código de Procedimientos Penales señala que, leída la sentencia, el acusado o el Fiscal Superior, podrán interponer recurso de nulidad en el acto o reservarse ese derecho hasta el día siguiente, de lo que se desprende que si en la audiencia pública el Fiscal Superior declara estar conforme con la sentencia leída en audiencia, esto expresa una conformidad procesal que no puede dejarse de lado posteriormente, pues la interposición del recurso al día siguiente de la lectura de sentencia solo está habilitada para quien previamente se reservó el derecho de hacerlo, lo cual en el presente caso no sucedió.
Por tanto, la interposición del recurso de nulidad un día después de que la parte brinda su conformidad a la sentencia, constituye una infracción procesal insubsanable que determina, sin más trámite, la firmeza de la resolución recurrida, lo que genéricamente deriva de la preclusión de la oportunidad que tuvo el reclamante para realizar el acto procesal al que estaba obligado por la norma. En consecuencia, el concesorio del citado medio impugnatorio no resulta válido.
QUINTO. Por otro lado, el Procurador Público del Estado interpuso recurso de nulidad al día siguiente de dictada la sentencia, esto es dentro del plazo legal para hacerlo, debido a lo cual el Tribunal Superior concedió el recurso mediante resolución de folios quinientos noventa y siete, del diecisiete de julio de dos mil trece.
Esta decisión no resultó acertada pues, conforme se observa de autos, la Procuraduría Pública del Estado no introdujo su pretensión alternativa a la suma peticionada por el acusador (según lo señalado en el artículo doscientos veintisiete del Código Adjetivo), lo que origina la invalidez del concesorio, pues conforme se menciona en el último párrafo del vigésimo cuarto fundamento del Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-116: “La vigencia de los indicados principios (dispositivo y de congruencia), a tono con la naturaleza privada –y, por ende, disponible– de la responsabilidad civil ex delicto, determina que, si no se cuestiona la reparación civil fijada en la acusación fiscal, el Tribunal está limitado absolutamente a la cantidad acordada, esto es, no puede modificarla ni alterarla en su alcance o ámbito y magnitud” (como en el caso de autos, en el que la Procuraduría Pública no solicitó una cantidad mayor a la fijada en la acusación).
Verificado este hecho, este Tribunal Supremo no puede expresarse de modo alguno sobre el monto de la reparación civil no cuestionada previamente por la parte civil, por lo que el concesorio del recurso de nulidad en este extremo también resulta inválido.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, este Supremo Colegiado declara: i) NULO el concesorio del recurso de nulidad interpuesto por el Ministerio Público. ii) NULO el concesorio del recurso de nulidad interpuesto por la Procuraduría Pública del Gobierno Regional de Huancavelica (ambos contenidos en la resolución de folios quinientos noventa y siete, del diecisiete de julio de dos mil trece). iii) INADMISIBLES los recursos de nulidad en mención; en el proceso seguido contra ANÍBAL TEODORO PALOMINO SOLDEVILLA como autor del delito contra la Administración Pública-peculado doloso, en agravio de la Unidad de Gestión Educativa Local de Angares. Con lo demás que contiene. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
PT/lmfrf
|
Recurso de Nulidad
|
002440-2013
|
Causal de nulidad
|
Peculado
|
Código de Procedimientos Penales
|
Ejecutoria Suprema
|
22/01/2015
|
Sumilla. El Tribunal Superior concederá recurso de nulidad solo si se cumple con los supuestos establecidos por la norma procesal, lo contrario nulifica el concesorio y torna firme la sentencia.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=49472408-6ff9-4139-80df-f0f831aa7d11
|
22/01/2015
|
Nula
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
Sumilla. El Tribunal Superior concederá recurso de nulidad solo si se cumple con los supuestos establecidos por la norma procesal, lo contrario nulifica el concesorio y torna firme la sentencia.
|
Código de Procedimientos Penales
|
Acuerdo Plenario de la Corte Suprema:5-2008-CJ-116
|
Causal de nulidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Huancavelica
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
30-2012-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES
|
30-2012-0
|
JUZGADO MIXTO - Sede Angaraes
|
332-2010-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=49472408-6ff9-4139-80df-f0f831aa7d11
|
49472408-6ff9-4139-80df-f0f831aa7d11
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=92ecddf7-8192-4d95-82e2-f8d882cf97a5
|
92ecddf7-8192-4d95-82e2-f8d882cf97a5
|
[
{
"text": "Procurador",
"span": [
362,
372
]
},
{
"text": "Público",
"span": [
373,
380
]
},
{
"text": "del",
"span": [
381,
384
]
},
{
"text": "Gobierno",
"span": [
385,
393
]
},
{
"text": "Regional",
"span": [
394,
402
]
},
{
"text": "de",
"span": [
403,
405
]
},
{
"text": "Huancavelica",
"span": [
406,
418
]
},
{
"text": "ANÍBAL",
"span": [
555,
561
]
},
{
"text": "TEODORO",
"span": [
562,
569
]
},
{
"text": "PALOMINO",
"span": [
570,
578
]
},
{
"text": "SOLDEVILLA",
"span": [
579,
589
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1157,
1165
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1166,
1174
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1174,
1175
]
},
{
"text": "Procurador",
"span": [
1259,
1269
]
},
{
"text": "Público",
"span": [
1270,
1277
]
},
{
"text": "del",
"span": [
1278,
1281
]
},
{
"text": "Gobierno",
"span": [
1282,
1290
]
},
{
"text": "Regional",
"span": [
1291,
1299
]
},
{
"text": "de",
"span": [
1300,
1302
]
},
{
"text": "Huancavelica",
"span": [
1303,
1315
]
},
{
"text": "Bruce",
"span": [
1803,
1808
]
},
{
"text": "Jhonathan",
"span": [
1809,
1818
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
1819,
1825
]
},
{
"text": "Echavaudis",
"span": [
1826,
1836
]
},
{
"text": "Aníbal",
"span": [
3826,
3832
]
},
{
"text": "Teodoro",
"span": [
3833,
3840
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
3841,
3849
]
},
{
"text": "Soldevilla",
"span": [
3850,
3860
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
4707,
4713
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
4714,
4722
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
5197,
5203
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
5204,
5212
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
5368,
5374
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
5375,
5383
]
},
{
"text": "Público",
"span": [
6235,
6242
]
},
{
"text": "del",
"span": [
6243,
6246
]
},
{
"text": "Estado",
"span": [
6247,
6253
]
},
{
"text": "ANÍBAL",
"span": [
8217,
8223
]
},
{
"text": "TEODORO",
"span": [
8224,
8231
]
},
{
"text": "PALOMINO",
"span": [
8232,
8240
]
},
{
"text": "SOLDEVILLA",
"span": [
8241,
8251
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8441,
8444
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8445,
8451
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8452,
8458
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8460,
8465
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8466,
8477
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8479,
8484
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8485,
8491
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8493,
8500
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8501,
8509
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8511,
8519
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8520,
8528
]
}
] |
[
"procurador",
"publico",
"del",
"gobierno",
"regional",
"de",
"huancavelica",
"anibal",
"teodoro",
"palomino",
"soldevilla",
"principe",
"trujillo",
".",
"procurador",
"publico",
"del",
"gobierno",
"regional",
"de",
"huancavelica",
"bruce",
"jhonathan",
"huaman",
"echavaudis",
"anibal",
"teodoro",
"palomino",
"soldevilla",
"fiscal",
"superior",
"fiscal",
"superior",
"fiscal",
"superior",
"publico",
"del",
"estado",
"anibal",
"teodoro",
"palomino",
"soldevilla",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 16
|
[
{
"text": "PALOMINO",
"span": [
570,
578
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
1157,
1165
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1166,
1174
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
1819,
1825
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
3841,
3849
]
},
{
"text": "PALOMINO",
"span": [
8232,
8240
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8445,
8451
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8452,
8458
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8460,
8465
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8466,
8477
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8479,
8484
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8485,
8491
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8493,
8500
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8501,
8509
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8511,
8519
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8520,
8528
]
}
] |
Nulidad del concesorio
Sumilla. El Tribunal Superior concederá recurso de nulidad solo si se cumple con los supuestos establecidos por la norma procesal, lo contrario nulifica el concesorio y torna firme la sentencia.
Lima, veintidós de enero de dos mil quince
VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por el representante del Ministerio Público y el Procurador Público del Gobierno Regional de Huancavelica, contra la sentencia de folios quinientos cincuenta y ocho, del tres de junio de dos mil trece; en los extremos que impuso al procesado ANÍBAL TEODORO xxxxxxxxxx SOLDEVILLA dos años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de un año, y fijó en mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar, a razón de cincuenta por ciento a favor de la entidad agraviada y cincuenta por ciento a favor del Ministerio de Justicia; como autor del delito contra la Administración Pública-peculado doloso, en agravio de la Unidad de Gestión Educativa Local de Angares. De conformidad, en parte, con lo opinado por el señor fiscal supremo en lo Penal.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
PRIMERO. En su recurso formalizado de folios quinientos ochenta, el Procurador Público del Gobierno Regional de Huancavelica sostiene que: i) El extremo referido al monto de la reparación civil se incremente a ocho mil nuevos soles; debido a que en la recurrida no se precisó la restitución del bien, conforme lo disponen los artículos noventa y dos y noventa y tres del Código Penal. ii) Está demostrado que el dinero proporcionado para la refacción y mantenimiento de la Institución Educativa número 36496, del Centro Poblado de Antaccaccacucho, fue otorgado en calidad de préstamo por el encausado a favor de Bruce Jhonathan xxxxxxxxxx Echavaudis, con un interés del dos por ciento mensual (como se aprecia en el recibo de fecha veintiséis de julio de dos mil diez, el cual detalla que el préstamo era por tres meses). iii) El dinero fue devuelto por el procesado el veintitrés de agosto de dos mil diez; además, efectuó dicho préstamo cuando ya no era Director de la referida institución educativa. iv) Dada la afectación al correcto funcionamiento, prestigio y funcionalidad de la administración pública, existe la obligación indemnizatoria, para lo cual se debe tener presente el daño emergente y el lucro cesante.
SEGUNDO. Por su parte, en su recurso formalizado de folios quinientos ochenta y nueve, el representante del Ministerio Público sostiene que: i) La pena impuesta no está en relación con la puesta en peligro de los bienes jurídicos tutelados por ley. ii) No debe aplicarse la confesión sincera, en tanto el procesado no facilitó el esclarecimiento de los hechos, ya que ante las evidencias no le quedó más remedio que admitir el ilícito. iii) No se estableció la pena base sobre la cual la Sala Penal Superior impuso la pena privativa de libertad de dos años, por lo que incumplió lo dispuesto en el Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-116, respecto a la reducción de un séptimo de la pena como máximo para los casos de acogimiento a la conclusión anticipada y el principio de proporcionalidad que informa la respuesta punitiva del Estado.
TERCERO. Conforme con la acusación fiscal de folios cuatrocientos setenta y nueve, la Institución Educativa número 36496 del centro poblado de Antaccaccacucho, del distrito de Lircay, en Angares, recibió en el año dos mil diez fondos otorgados por el Ministerio de Educación, ascendentes a ocho mil cuatrocientos nuevos soles. El dinero estaba destinado a la refacción y mantenimiento de la institución educativa en mención. Esta suma fue depositada en la cuenta número cuatro cero tres cinco uno tres seis siete uno siete del Banco de la Nación, a nombre del acusado Aníbal Teodoro xxxxxxxxxx Soldevilla, quien en su calidad de director de la aludida institución era el responsable de la administración y cumplimiento de las metas por las cuales fueron otorgados tales fondos. Sin embargo, el acusado se habría apropiado del dinero sin destinarlo al fin encomendado, con lo cual se dejó el centro educativo en deplorables condiciones y, además, al cesar en su función de Director, no entregó el presupuesto en mención a la nueva directora.
CUARTO. No obstante lo anterior, de autos se evidencia que la sentencia recurrida se dictó en audiencia pública, del tres de junio de dos mil trece –folios quinientos cincuenta y ocho–, oportunidad en que se consultó al representante del Ministerio Público si se encontraba conforme con la sentencia emitida, sostuvo estar conforme; sin embargo, el día siguiente (cuatro de junio de dos mil trece), la señora Fiscal Superior interpuso recurso de nulidad en contra de la sentencia dictada por la Sala Penal Superior; recurso que fue concedido por resolución de folios quinientos noventa y siete, del diecisiete de julio de dos mil trece.
Conforme con lo anterior, se determina que la Sala Penal Superior incurrió en error, al conceder indebidamente el señalado recurso, pues el artículo doscientos ochenta y nueve del Código de Procedimientos Penales señala que, leída la sentencia, el acusado o el Fiscal Superior, podrán interponer recurso de nulidad en el acto o reservarse ese derecho hasta el día siguiente, de lo que se desprende que si en la audiencia pública el Fiscal Superior declara estar conforme con la sentencia leída en audiencia, esto expresa una conformidad procesal que no puede dejarse de lado posteriormente, pues la interposición del recurso al día siguiente de la lectura de sentencia solo está habilitada para quien previamente se reservó el derecho de hacerlo, lo cual en el presente caso no sucedió.
Por tanto, la interposición del recurso de nulidad un día después de que la parte brinda su conformidad a la sentencia, constituye una infracción procesal insubsanable que determina, sin más trámite, la firmeza de la resolución recurrida, lo que genéricamente deriva de la preclusión de la oportunidad que tuvo el reclamante para realizar el acto procesal al que estaba obligado por la norma. En consecuencia, el concesorio del citado medio impugnatorio no resulta válido.
QUINTO. Por otro lado, el Procurador Público del Estado interpuso recurso de nulidad al día siguiente de dictada la sentencia, esto es dentro del plazo legal para hacerlo, debido a lo cual el Tribunal Superior concedió el recurso mediante resolución de folios quinientos noventa y siete, del diecisiete de julio de dos mil trece.
Esta decisión no resultó acertada pues, conforme se observa de autos, la Procuraduría Pública del Estado no introdujo su pretensión alternativa a la suma peticionada por el acusador (según lo señalado en el artículo doscientos veintisiete del Código Adjetivo), lo que origina la invalidez del concesorio, pues conforme se menciona en el último párrafo del vigésimo cuarto fundamento del Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-116: “La vigencia de los indicados principios (dispositivo y de congruencia), a tono con la naturaleza privada –y, por ende, disponible– de la responsabilidad civil ex delicto, determina que, si no se cuestiona la reparación civil fijada en la acusación fiscal, el Tribunal está limitado absolutamente a la cantidad acordada, esto es, no puede modificarla ni alterarla en su alcance o ámbito y magnitud” (como en el caso de autos, en el que la Procuraduría Pública no solicitó una cantidad mayor a la fijada en la acusación).
Verificado este hecho, este Tribunal Supremo no puede expresarse de modo alguno sobre el monto de la reparación civil no cuestionada previamente por la parte civil, por lo que el concesorio del recurso de nulidad en este extremo también resulta inválido.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, este Supremo Colegiado declara: i) NULO el concesorio del recurso de nulidad interpuesto por el Ministerio Público. ii) NULO el concesorio del recurso de nulidad interpuesto por la Procuraduría Pública del Gobierno Regional de Huancavelica (ambos contenidos en la resolución de folios quinientos noventa y siete, del diecisiete de julio de dos mil trece). iii) INADMISIBLES los recursos de nulidad en mención; en el proceso seguido contra ANÍBAL TEODORO xxxxxxxxxx SOLDEVILLA como autor del delito contra la Administración Pública-peculado doloso, en agravio de la Unidad de Gestión Educativa Local de Angares. Con lo demás que contiene. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/lmfrf
|
[
0.00011323484068270773,
-0.0044377511367201805,
0.006568141747266054,
0.013323027640581131,
-0.011465801857411861,
0.006150396075099707,
0.018084349110722542,
-0.013714287430047989,
-0.02540680207312107,
-0.04590737074613571,
0.04584924504160881,
-0.0190838985145092,
-0.0022439390886574984,
0.028645146638154984,
-0.018964925780892372,
-0.007342162542045116,
0.00425143213942647,
-0.009771336801350117,
-0.026145778596401215,
-0.00014436536002904177,
-0.023609379306435585,
-0.010444090701639652,
0.006871944759041071,
0.008023332804441452,
-0.019058041274547577,
-0.030202200636267662,
-0.006663917098194361,
0.000992787885479629,
0.01709607243537903,
0.014492599293589592,
0.005604322534054518,
-0.0020016804337501526,
-0.016644831746816635,
-0.011115960776805878,
0.015536692924797535,
-0.010945121757686138,
0.016710715368390083,
0.002656973199918866,
0.001812616246752441,
-0.002107267966493964,
-0.05498131737112999,
-0.04508357122540474,
-0.020563708618283272,
0.0027810847386717796,
-0.014334305189549923,
-0.001529588713310659,
0.01139260083436966,
0.0068891397677361965,
0.005528202746063471,
-0.0028899055905640125,
-0.013864491134881973,
0.030579514801502228,
0.017952000722289085,
0.00034418702125549316,
0.007951944135129452,
0.03932422026991844,
0.005051727406680584,
-0.007614163216203451,
-0.018889252096414566,
-0.0018042457522824407,
0.013178309425711632,
-0.010010108351707458,
-0.026020100340247154,
-0.0031267888844013214,
-0.011522812768816948,
-0.011888611130416393,
0.0293573085218668,
0.024080468341708183,
0.006364135071635246,
-0.026581676676869392,
0.006109688896685839,
0.025554943829774857,
0.011752002872526646,
-0.00853762123733759,
0.01995766907930374,
0.012939639389514923,
0.04212355613708496,
-0.011140811257064342,
0.028480546548962593,
-0.03778543323278427,
0.001718772342428565,
0.0022091278806328773,
-0.01058833859860897,
0.0033578176517039537,
0.0015296249184757471,
0.009985504671931267,
0.0037910030223429203,
0.0007421140326187015,
0.056951671838760376,
-0.013544328510761261,
-0.0020841890946030617,
-0.010522201657295227,
-0.021081220358610153,
0.014428897760808468,
0.010771282948553562,
0.003994257654994726,
-0.02806534245610237,
-0.00477255042642355,
0.027917062863707542,
-0.017444945871829987,
-0.008015794679522514,
-0.023184891790151596,
-0.03474960848689079,
-0.0031134975142776966,
0.0577140673995018,
0.013348270207643509,
0.010117698460817337,
-0.022483142092823982,
-0.01977151818573475,
0.046741783618927,
0.012994044460356236,
-0.0038926759734749794,
-0.004175988025963306,
0.025118401274085045,
0.020868057385087013,
-0.0057979729026556015,
-0.0038420227356255054,
-0.015599522739648819,
0.04312220215797424,
0.027144595980644226,
0.0018683387897908688,
-0.002726345555856824,
-0.04352444410324097,
-0.021867629140615463,
0.023535070940852165,
-0.000019587683709687553,
0.015051592141389847,
0.02173670381307602,
-0.013486193493008614,
0.046420518308877945,
0.009859409183263779,
0.09296183288097382,
-0.010316192172467709,
0.06168275699019432,
-0.0021863903384655714,
0.020017607137560844,
0.020201729610562325,
-0.011752099730074406,
0.04867380112409592,
-0.008332614786922932,
0.03637814521789551,
-0.007857130840420723,
-0.019830036908388138,
0.011652525514364243,
-0.043760739266872406,
0.005854479502886534,
-0.004871950950473547,
0.041902512311935425,
0.005374757573008537,
0.00003762909545912407,
-0.022762849926948547,
-0.01233109924942255,
-0.005943496245890856,
-0.0295510683208704,
0.0006786991143599153,
-0.003150399075821042,
0.010645588859915733,
-0.012174144387245178,
-0.003158124629408121,
0.0027941903099417686,
0.00251431530341506,
0.007333009038120508,
-0.02105935662984848,
-0.032337550073862076,
0.016916943714022636,
-0.015313965268433094,
0.014123974367976189,
0.029814153909683228,
-0.027386058121919632,
0.012005344033241272,
0.0027627607341855764,
-0.0227525494992733,
0.0012261439114809036,
-0.021164044737815857,
0.0008128824410960078,
0.02308637648820877,
0.003307733219116926,
0.003031378611922264,
0.040639206767082214,
-0.00032647684565745294,
0.05671112611889839,
0.03560767322778702,
0.01011678483337164,
-0.001489413669332862,
-0.021638356149196625,
-0.0126628577709198,
-0.006840219721198082,
0.0011894183699041605,
-0.005049609579145908,
0.01150679960846901,
0.011031444184482098,
-0.015158298425376415,
0.013099097646772861,
0.043935250490903854,
-0.010308114811778069,
0.03747261315584183,
-0.013392324559390545,
0.04325306415557861,
0.017658833414316177,
0.06470981985330582,
-0.039478253573179245,
0.017352167516946793,
-0.038017548620700836,
-0.003372503211721778,
0.004618536680936813,
0.05233952775597572,
-0.024854395538568497,
-0.14753398299217224,
-0.02042752131819725,
0.012437124736607075,
-0.030265722423791885,
0.005798902362585068,
0.003021126613020897,
0.0039036511443555355,
-0.010699711740016937,
-0.008054660633206367,
-0.008490417152643204,
0.00920796673744917,
-0.0011652044486254454,
0.012959149666130543,
0.021620161831378937,
0.03428277373313904,
-0.015808582305908203,
0.016314122825860977,
0.02421700395643711,
0.0393381305038929,
-0.006396318785846233,
-0.006552967242896557,
0.018200937658548355,
-0.0029086186550557613,
0.016906138509511948,
-0.014379806816577911,
0.014671850018203259,
0.016926245763897896,
-0.014399654231965542,
-0.014572269283235073,
-0.01964638940989971,
0.025291141122579575,
-0.013523445464670658,
-0.00966606568545103,
0.004887762945145369,
0.010687281377613544,
0.004993903450667858,
-0.030619818717241287,
-0.044727809727191925,
0.012726744636893272,
-0.004702068865299225,
0.05408715456724167,
0.00035318045411258936,
-0.05360613763332367,
0.015702374279499054,
0.0001981627574423328,
0.08641588687896729,
-0.0011463197879493237,
0.007583299186080694,
-0.02761373296380043,
0.012922870926558971,
0.0017486714059486985,
0.0025630807504057884,
0.0023845320101827383,
-0.005825662985444069,
-0.0035558175295591354,
-0.006208945531398058,
-0.021526558324694633,
-0.017565224319696426,
0.007027376443147659,
-0.008161225356161594,
-0.0014961044071242213,
-0.020693818107247353,
0.026813609525561333,
0.00011448263830970973,
0.021684248000383377,
-0.0014683526242151856,
0.008520958013832569,
0.006408293265849352,
-0.05252472683787346,
0.00886470451951027,
-0.010662530548870564,
0.014372247271239758,
0.018478645011782646,
-0.03140632435679436,
0.00905716884881258,
-0.012237587943673134,
-0.016414551064372063,
0.02409745566546917,
0.025498686358332634,
0.02110806107521057,
0.010602233000099659,
0.021920233964920044,
-0.028275704011321068,
-0.007711172103881836,
-0.06136404722929001,
-0.038063894957304,
0.021519441157579422,
-0.028500862419605255,
0.022359240800142288,
-0.019896086305379868,
0.0032815521117299795,
0.007568306755274534,
-0.01404028944671154
] |
[
0.0014888753648847342,
-0.0024038911797106266,
0.006832035258412361,
0.012564546428620815,
-0.010378888808190823,
0.0059677716344594955,
0.018960371613502502,
-0.013970313593745232,
-0.025804944336414337,
-0.046704985201358795,
0.04595812410116196,
-0.017590314149856567,
-0.003319190815091133,
0.027341661974787712,
-0.019526569172739983,
-0.006466642953455448,
0.005791379604488611,
-0.007611959241330624,
-0.030795881524682045,
-0.00006253627361729741,
-0.025677768513560295,
-0.007346067111939192,
0.007226287852972746,
0.0068144300021231174,
-0.017901601269841194,
-0.031143276020884514,
-0.0076017118990421295,
0.0014585498720407486,
0.0172182098031044,
0.015459321439266205,
0.005288675893098116,
-0.0028061342891305685,
-0.017138026654720306,
-0.011174635030329227,
0.015906427055597305,
-0.010340542532503605,
0.015651432797312737,
0.004945095628499985,
0.002298426814377308,
-0.0038229464553296566,
-0.05429461970925331,
-0.04366317018866539,
-0.021353639662265778,
0.0020660425070673227,
-0.015106740407645702,
-0.0020474654156714678,
0.01250829454511404,
0.007148990407586098,
0.004026091657578945,
-0.0008218109724111855,
-0.014677927829325199,
0.0300015676766634,
0.016062140464782715,
-0.0003354410291649401,
0.006901776418089867,
0.03806392848491669,
0.007282572332769632,
-0.005856520030647516,
-0.018505360931158066,
-0.0026625576429069042,
0.015086951665580273,
-0.00820990838110447,
-0.02816084958612919,
-0.002778497291728854,
-0.009797463193535805,
-0.012840989977121353,
0.028541557490825653,
0.023504644632339478,
0.008400153368711472,
-0.0265927966684103,
0.006208476610481739,
0.02294693887233734,
0.012710170820355415,
-0.009307688102126122,
0.02035471424460411,
0.012671480886638165,
0.04138653352856636,
-0.01264757290482521,
0.026859546080231667,
-0.03920157998800278,
0.0020928974263370037,
0.0022276625968515873,
-0.010027707554399967,
0.004031901713460684,
-0.00012991002586204559,
0.010845979675650597,
0.004205573815852404,
0.0011653584660962224,
0.05728134512901306,
-0.012068310752511024,
-0.002540980465710163,
-0.012219689786434174,
-0.0206860713660717,
0.013303334824740887,
0.009098268114030361,
0.0047035375609993935,
-0.027278011664748192,
-0.004441667348146439,
0.02789052575826645,
-0.017958909273147583,
-0.010003417730331421,
-0.025318440049886703,
-0.03355085477232933,
-0.0037230923771858215,
0.05898258090019226,
0.01408129557967186,
0.009786201640963554,
-0.024236200377345085,
-0.0212056003510952,
0.04488387331366539,
0.013080115430057049,
-0.005816958844661713,
-0.004346179310232401,
0.024564620107412338,
0.020366810262203217,
-0.006834765896201134,
-0.0019870265386998653,
-0.01647624932229519,
0.0448390357196331,
0.02595607377588749,
0.0014516636729240417,
-0.0032896287739276886,
-0.0437900573015213,
-0.02150437794625759,
0.02541576325893402,
0.0008216382702812552,
0.014165084809064865,
0.020564880222082138,
-0.013242083601653576,
0.0481763519346714,
0.00945898238569498,
0.09373830258846283,
-0.01135999709367752,
0.06000029295682907,
-0.002857821760699153,
0.01901315338909626,
0.020639149472117424,
-0.01150038093328476,
0.04679945483803749,
-0.007100283168256283,
0.03877425938844681,
-0.00841085147112608,
-0.018765440210700035,
0.010302477516233921,
-0.04376988112926483,
0.0075531150214374065,
-0.004805943928658962,
0.04216577485203743,
0.004807949066162109,
-0.0010802416363731027,
-0.023124370723962784,
-0.011315937153995037,
-0.0036431781481951475,
-0.028353674337267876,
-0.000761405099183321,
-0.0022986861877143383,
0.010649303905665874,
-0.014609093777835369,
-0.0031250854954123497,
0.002090216614305973,
0.002756179077550769,
0.008174730464816093,
-0.01930977962911129,
-0.0350365974009037,
0.017109114676713943,
-0.016989173367619514,
0.014733175747096539,
0.02999226376414299,
-0.03028038516640663,
0.012380536645650864,
0.001293841633014381,
-0.02211294136941433,
0.0006091349059715867,
-0.023574257269501686,
0.002349891234189272,
0.023133130744099617,
0.0029400878120213747,
0.002140331082046032,
0.03903421014547348,
0.00014505012950394303,
0.055015239864587784,
0.032934628427028656,
0.010297014378011227,
-0.0023898864164948463,
-0.021679839119315147,
-0.010283437557518482,
-0.005454209633171558,
0.0029987478628754616,
-0.004918111953884363,
0.010032128542661667,
0.010127747431397438,
-0.013442165218293667,
0.012691810727119446,
0.041950684040784836,
-0.011680078692734241,
0.03658456355333328,
-0.014950215816497803,
0.04305161535739899,
0.01709776744246483,
0.06284596771001816,
-0.03704652562737465,
0.016092967242002487,
-0.03612099215388298,
-0.0029469425790011883,
0.0025758743286132812,
0.0526086650788784,
-0.022808602079749107,
-0.148543119430542,
-0.01988028734922409,
0.013323948718607426,
-0.029183872044086456,
0.005230918060988188,
0.003338680835440755,
0.0030881196726113558,
-0.011774866841733456,
-0.0082088029012084,
-0.010888306424021721,
0.009727410972118378,
-0.0014608072815462947,
0.011607791297137737,
0.021762223914265633,
0.03361355513334274,
-0.017085764557123184,
0.015117179602384567,
0.02454235963523388,
0.03930385038256645,
-0.00636118883267045,
-0.0104824872687459,
0.018362734466791153,
-0.004030636046081781,
0.015592120587825775,
-0.013922768644988537,
0.015514925122261047,
0.016785968095064163,
-0.013494626618921757,
-0.01421587634831667,
-0.021077752113342285,
0.026425601914525032,
-0.01167399249970913,
-0.006661172490566969,
0.003880372503772378,
0.011398165486752987,
0.005932250991463661,
-0.03176155313849449,
-0.04369529336690903,
0.012098276987671852,
-0.006277765147387981,
0.05424928292632103,
0.001437950530089438,
-0.053480084985494614,
0.016351133584976196,
0.0006969357491470873,
0.0855986624956131,
-0.0007909144624136388,
0.00773270009085536,
-0.029241733253002167,
0.011502819135785103,
0.001857446157373488,
0.004354535602033138,
0.00048848707228899,
-0.00701068015769124,
-0.0029100149404257536,
-0.003911250736564398,
-0.024782758206129074,
-0.01763610728085041,
0.008489216677844524,
-0.007937475107610226,
-0.0003891802625730634,
-0.021799402311444283,
0.02753470279276371,
-0.001177102909423411,
0.022410564124584198,
-0.0016239266842603683,
0.008249822072684765,
0.007000322919338942,
-0.05131429806351662,
0.00895650964230299,
-0.010952255688607693,
0.01738068275153637,
0.018689105287194252,
-0.030860528349876404,
0.008372577838599682,
-0.013499561697244644,
-0.014611699618399143,
0.024239320307970047,
0.025690343230962753,
0.01970524713397026,
0.012045078910887241,
0.022639751434326172,
-0.028380481526255608,
-0.007372557185590267,
-0.06086132675409317,
-0.03821085765957832,
0.021102331578731537,
-0.030682755634188652,
0.02293494902551174,
-0.02206460013985634,
0.0021333603654056787,
0.008313704282045364,
-0.013093516230583191
] | 764
|
|||||||||||||||||
49f2de69-176b-49cb-a741-d63098089c4b
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Nulidad de sentencia
Sumilla. Corresponde declarar nula la absolución recurrida, por cuanto el Tribunal Superior no valoró adecuadamente las pruebas de cargo que obran en autos.
Lima, doce de junio de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la representante del MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia absolutoria de fojas cuatrocientos noventa y tres, del veinticuatro de septiembre de dos mil trece. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. El señor Fiscal de la Décima Fiscalía Superior de Lima, en su recurso formalizado de fojas quinientos dos, cuestiona la sentencia recurrida y alega que el Colegiado Superior no valoró adecuadamente todos los medios de prueba actuados en el proceso, que acreditan la responsabilidad del encausado absuelto; así, sostiene que no se tomó en cuenta la sindicación del agraviado efectuada en su preventiva, donde narró las circunstancias de cómo fue víctima de robo; además, reconoció al encausado Altamirano Flores como uno de los sujetos que participó en el ilícito. Que tampoco se tomó en cuenta la declaración del Capitán de la Policía Nacional del Perú, César Carranza Menacho, quien presenció el robo; así como tampoco se merituó la instructiva del acusado Saavedra Cruz, quien sostuvo que Altamirano Flores fue quien golpeó a la víctima y luego le sustrajo sus pertenencias; y si bien al momento de su detención no se le halló en poder de las pertenencias, no se consideró que hubieron dos sujetos no identificados quienes huyeron de la escena. Que, por estas razones, alega que la sindicación del agraviado cumple con los requisitos del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, para ser considera prueba válida de cargo; por ende, solicita la anulación de la sentencia.
Segundo. En la acusación fiscal de fojas ciento cuarenta y uno, se imputa a Luis Alberto Altamirano Flores, Jorge Erickson Rojas Saavedra y Marino Saavedra Cruz, que el catorce de julio de dos mil dos, aproximadamente a las cero horas con treinta minutos, haber interceptado a Fernando Joel Zamora Ferrel cuando se desplazaba por inmediaciones de la intersección de las avenida San Juan y Defensores de Lima, en el distrito de San Juan de Miraflores. Los acusados se encontraban acompañados de un sujeto conocido como “Moño” y otro no identificado, quienes redujeron al agraviado utilizando la fuerza. Saavedra Cruz lo sujetó y derribó al piso, mientras que Rojas Saavedra lo pateó en la cara y lesionó el rostro con un vidrio; que los demás sujetos le arrebataron su mochila y trescientos nuevos soles; posteriormente, mientras se daban a la fuga, fueron intervenidos por la policía que se desplazaba por el lugar.
Tercero. Del análisis de autos, se observa que los integrantes de la Cuarta Sala Penal con Reos en Cárcel de Lima, no efectuaron una debida apreciación de los hechos atribuidos al procesado Altamirano Flores, ni compulsaron de forma apropiada los medios de prueba que obran en autos, además, no realizaron diligencias importantes para establecer la inocencia o responsabilidad de este.
Cuarto. En efecto, el Tribunal de Instancia amparó su decisión —ver fundamento jurídico tercero de la sentencia recurrida, en lo relativo a la “valoración integral de la prueba aportada”—, bajo el argumento de que si bien el agraviado, en su manifestación preliminar, sindicó a los detenidos como los autores del robo, en su preventiva no precisa la participación del acusado Altamirano Flores, pues solo se limitó a señalar que este ayudó a que lo reduzcan; por ende, no están plenamente acreditados los indicios de responsabilidad; mucho más, resulta irrazonable que haya participado en el robo, por cuanto el agraviado es amigo de su hermano mayor, por lo que su presencia en el grupo de personas que participó en el ilícito no puede acreditar su responsabilidad. En cuanto a la sindicación de su coencausado Saavedra Cruz, esta debe desestimarse, pues se dio con fines exculpatorios.
Quinto. Sin embargo, no ponderó el testimonio del Capitán de la Policía Nacional del Perú, César Carranza Mechán —ver fojas sesenta—, quien a nivel judicial sostuvo que fue testigo presencial del robo materia de análisis; que cuando se acercaron al tumulto los delincuentes, estos huyeron del lugar, logrando detener únicamente a los tres encausados. Asimismo, no se ponderó que el agraviado no solo sindicó a al encausado Altamirano Flores a nivel preliminar y en su preventiva —fojas siete y sesenta y dos—, sino que también lo reconoció físicamente cuando este fue detenido; y si bien no existe un certificado médico legal que acredite las lesiones que dice haber sufrido, esta deficiencia en las investigaciones preliminares no le restan veracidad a su sindicación, la que incluso se refrendó con la sindicación a tanto a nivel policial como judicial del acusado Saavedra Cruz —absuelto por sentencia de fojas trescientos ochenta y uno, del uno de diciembre de dos mil nueve—, quien también sindicó a Altamirano Flores como la persona que pateó en la cara al agraviado y rebuscó en los bolsillos del mismo. Por lo que, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del acotado Código, se infiere que los agravios consignados en el recurso de nulidad merecen ampararse.
Sexto. En tal sentido, es necesario la realización de un nuevo juicio oral, a fin de esclarecer cabalmente la verdad de los hechos, para ello se recabará: a) La declaración plenaria del agraviado, en atención de su sindicación preliminar y judicial. b) Una confrontación entre dicho agraviado y el acusado Altamirano Flores. c) Testimonio en juicio oral del Capitán de la Policía Nacional del Perú, César Carranza Mechán, quien fue testigo presencial de los hechos e intervino al encausado Altamirano Flores.
Séptimo. En consecuencia, de conformidad con lo previsto en el párrafo segundo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y ordenar que en un nuevo contradictorio, dirigido por otra Sala Penal, se realicen las diligencias anotadas y las demás necesarias para el debido esclarecimiento de los hechos juzgados.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia absolutoria de fojas cuatrocientos noventa y tres, del veinticuatro de septiembre de dos mil trece; con lo demás que contiene; en consecuencia, ORDENARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado Superior, a partir de lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero, cuarto, quinto, sexto y séptimo de esta Ejecutoria; en la causa seguida contra Luis Alberto Altamirano Flores, por delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Fernando Joel Zamora Ferrel. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
LOLI BONILLA
VPS/jccc
|
Recurso de Nulidad
|
003701-2013
|
Causal de nulidad
|
Robo Agravado
|
Código de Procedimientos Penales 298,Código de Procedimientos Penales 301
|
Ejecutoria Suprema
|
12/06/2015
|
Corresponde declarar nula la absolución recurrida, por cuanto el Tribunal Superior no valoró adecuadamente las pruebas de cargo que obran en autos.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=49f2de69-176b-49cb-a741-d63098089c4b
|
12/06/2015
|
Nula
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA
|
PRADO SALDARRIAGA
|
Corresponde declarar nula la absolución recurrida, por cuanto el Tribunal Superior no valoró adecuadamente las pruebas de cargo que obran en autos.
|
Código de Procedimientos Penales 298,Código de Procedimientos Penales 301
|
Causal de nulidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
115-2003-0
|
4° SALA PENAL - Reos Carcel
|
115-2003-0
|
1° JUZGADO MIXTO MBJ DE SAN JUAN DE MIRAFLORES
|
471-2002-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=49f2de69-176b-49cb-a741-d63098089c4b
|
49f2de69-176b-49cb-a741-d63098089c4b
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0df759b5-2f96-47ae-ae3b-1ccdea6f2038
|
0df759b5-2f96-47ae-ae3b-1ccdea6f2038
|
[
{
"text": "Prado",
"span": [
462,
467
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
468,
479
]
},
{
"text": ".",
"span": [
479,
480
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
514,
520
]
},
{
"text": "de",
"span": [
521,
523
]
},
{
"text": "la",
"span": [
524,
526
]
},
{
"text": "Décima",
"span": [
527,
533
]
},
{
"text": "Fiscalía",
"span": [
534,
542
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
543,
551
]
},
{
"text": "de",
"span": [
552,
554
]
},
{
"text": "Lima",
"span": [
555,
559
]
},
{
"text": "Altamirano",
"span": [
998,
1008
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1009,
1015
]
},
{
"text": "Capitán",
"span": [
1118,
1125
]
},
{
"text": "de",
"span": [
1126,
1128
]
},
{
"text": "la",
"span": [
1129,
1131
]
},
{
"text": "Policía",
"span": [
1132,
1139
]
},
{
"text": "Nacional",
"span": [
1140,
1148
]
},
{
"text": "César",
"span": [
1159,
1164
]
},
{
"text": "Carranza",
"span": [
1165,
1173
]
},
{
"text": "Menacho",
"span": [
1174,
1181
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
1263,
1271
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
1272,
1276
]
},
{
"text": "Altamirano",
"span": [
1296,
1306
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1307,
1313
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1877,
1881
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
1882,
1889
]
},
{
"text": "Altamirano",
"span": [
1890,
1900
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1901,
1907
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
1909,
1914
]
},
{
"text": "Erickson",
"span": [
1915,
1923
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1924,
1929
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
1930,
1938
]
},
{
"text": "Marino",
"span": [
1941,
1947
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
1948,
1956
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
1957,
1961
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
2078,
2086
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
2087,
2091
]
},
{
"text": "Zamora",
"span": [
2092,
2098
]
},
{
"text": "Ferrel",
"span": [
2099,
2105
]
},
{
"text": "“",
"span": [
2319,
2320
]
},
{
"text": "Moño",
"span": [
2320,
2324
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
2403,
2411
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
2412,
2416
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
2459,
2464
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
2465,
2473
]
},
{
"text": "Altamirano",
"span": [
2908,
2918
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
2919,
2925
]
},
{
"text": "Altamirano",
"span": [
3481,
3491
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
3492,
3498
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
3917,
3925
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
3926,
3930
]
},
{
"text": "Capitán",
"span": [
4044,
4051
]
},
{
"text": "de",
"span": [
4052,
4054
]
},
{
"text": "la",
"span": [
4055,
4057
]
},
{
"text": "Policía",
"span": [
4058,
4065
]
},
{
"text": "Nacional",
"span": [
4066,
4074
]
},
{
"text": "César",
"span": [
4085,
4090
]
},
{
"text": "Carranza",
"span": [
4091,
4099
]
},
{
"text": "Mechán",
"span": [
4100,
4106
]
},
{
"text": "Altamirano",
"span": [
4417,
4427
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
4428,
4434
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
4861,
4869
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
4870,
4874
]
},
{
"text": "Altamirano",
"span": [
4999,
5009
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
5010,
5016
]
},
{
"text": "Altamirano",
"span": [
5613,
5623
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
5624,
5630
]
},
{
"text": "Capitán",
"span": [
5665,
5672
]
},
{
"text": "de",
"span": [
5673,
5675
]
},
{
"text": "la",
"span": [
5676,
5678
]
},
{
"text": "Policía",
"span": [
5679,
5686
]
},
{
"text": "Nacional",
"span": [
5687,
5695
]
},
{
"text": "César",
"span": [
5706,
5711
]
},
{
"text": "Carranza",
"span": [
5712,
5720
]
},
{
"text": "Mechán",
"span": [
5721,
5727
]
},
{
"text": "Altamirano",
"span": [
5797,
5807
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
5808,
5814
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5814,
5815
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6600,
6604
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
6605,
6612
]
},
{
"text": "Altamirano",
"span": [
6613,
6623
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6624,
6630
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
6701,
6709
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
6710,
6714
]
},
{
"text": "Zamora",
"span": [
6715,
6721
]
},
{
"text": "Ferrel",
"span": [
6722,
6728
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6757,
6760
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6761,
6767
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6768,
6774
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6776,
6781
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6782,
6793
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6795,
6802
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6803,
6811
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6813,
6821
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6822,
6830
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
6832,
6836
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
6837,
6844
]
}
] |
[
"prado",
"saldarriaga",
".",
"fiscal",
"de",
"la",
"decima",
"fiscalia",
"superior",
"de",
"lima",
"altamirano",
"flores",
"capitan",
"de",
"la",
"policia",
"nacional",
"cesar",
"carranza",
"menacho",
"saavedra",
"cruz",
"altamirano",
"flores",
"luis",
"alberto",
"altamirano",
"flores",
"jorge",
"erickson",
"rojas",
"saavedra",
"marino",
"saavedra",
"cruz",
"fernando",
"joel",
"zamora",
"ferrel",
"“",
"mono",
"saavedra",
"cruz",
"rojas",
"saavedra",
"altamirano",
"flores",
"altamirano",
"flores",
"saavedra",
"cruz",
"capitan",
"de",
"la",
"policia",
"nacional",
"cesar",
"carranza",
"mechan",
"altamirano",
"flores",
"saavedra",
"cruz",
"altamirano",
"flores",
"altamirano",
"flores",
"capitan",
"de",
"la",
"policia",
"nacional",
"cesar",
"carranza",
"mechan",
"altamirano",
"flores",
".",
"luis",
"alberto",
"altamirano",
"flores",
"fernando",
"joel",
"zamora",
"ferrel",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"loli",
"bonilla"
] |
[
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 50
|
[
{
"text": "Prado",
"span": [
462,
467
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
468,
479
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1009,
1015
]
},
{
"text": "César",
"span": [
1159,
1164
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
1263,
1271
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
1272,
1276
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1307,
1313
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1877,
1881
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
1882,
1889
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1901,
1907
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
1909,
1914
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1924,
1929
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
1930,
1938
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
1948,
1956
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
1957,
1961
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
2078,
2086
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
2087,
2091
]
},
{
"text": "Zamora",
"span": [
2092,
2098
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
2403,
2411
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
2412,
2416
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
2459,
2464
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
2465,
2473
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
2919,
2925
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
3492,
3498
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
3917,
3925
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
3926,
3930
]
},
{
"text": "César",
"span": [
4085,
4090
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
4428,
4434
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
4861,
4869
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
4870,
4874
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
5010,
5016
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
5624,
5630
]
},
{
"text": "César",
"span": [
5706,
5711
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
5808,
5814
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6600,
6604
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
6605,
6612
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
6624,
6630
]
},
{
"text": "Fernando",
"span": [
6701,
6709
]
},
{
"text": "Joel",
"span": [
6710,
6714
]
},
{
"text": "Zamora",
"span": [
6715,
6721
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6761,
6767
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6768,
6774
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6776,
6781
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6782,
6793
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6795,
6802
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6803,
6811
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6813,
6821
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6822,
6830
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
6832,
6836
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
6837,
6844
]
}
] |
Nulidad de sentencia
Sumilla. Corresponde declarar nula la absolución recurrida, por cuanto el Tribunal Superior no valoró adecuadamente las pruebas de cargo que obran en autos.
Lima, doce de junio de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la representante del MINISTERIO PÚBLICO, contra la sentencia absolutoria de fojas cuatrocientos noventa y tres, del veinticuatro de septiembre de dos mil trece. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El señor Fiscal de la Décima Fiscalía Superior de Lima, en su recurso formalizado de fojas quinientos dos, cuestiona la sentencia recurrida y alega que el Colegiado Superior no valoró adecuadamente todos los medios de prueba actuados en el proceso, que acreditan la responsabilidad del encausado absuelto; así, sostiene que no se tomó en cuenta la sindicación del agraviado efectuada en su preventiva, donde narró las circunstancias de cómo fue víctima de robo; además, reconoció al encausado Altamirano xxxxxxxxxx como uno de los sujetos que participó en el ilícito. Que tampoco se tomó en cuenta la declaración del Capitán de la Policía Nacional del Perú, xxxxxxxxxx Carranza Menacho, quien presenció el robo; así como tampoco se merituó la instructiva del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien sostuvo que Altamirano xxxxxxxxxx fue quien golpeó a la víctima y luego le sustrajo sus pertenencias; y si bien al momento de su detención no se le halló en poder de las pertenencias, no se consideró que hubieron dos sujetos no identificados quienes huyeron de la escena. Que, por estas razones, alega que la sindicación del agraviado cumple con los requisitos del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, para ser considera prueba válida de cargo; por ende, solicita la anulación de la sentencia.
Segundo. En la acusación fiscal de fojas ciento cuarenta y uno, se imputa a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Altamirano xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Erickson xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Marino xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, que el catorce de julio de dos mil dos, aproximadamente a las cero horas con treinta minutos, haber interceptado a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ferrel cuando se desplazaba por inmediaciones de la intersección de las avenida San Juan y Defensores de Lima, en el distrito de San Juan de Miraflores. Los acusados se encontraban acompañados de un sujeto conocido como “Moño” y otro no identificado, quienes redujeron al agraviado utilizando la fuerza. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lo sujetó y derribó al piso, mientras que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lo pateó en la cara y lesionó el rostro con un vidrio; que los demás sujetos le arrebataron su mochila y trescientos nuevos soles; posteriormente, mientras se daban a la fuga, fueron intervenidos por la policía que se desplazaba por el lugar.
Tercero. Del análisis de autos, se observa que los integrantes de la Cuarta Sala Penal con Reos en Cárcel de Lima, no efectuaron una debida apreciación de los hechos atribuidos al procesado Altamirano xxxxxxxxxx, ni compulsaron de forma apropiada los medios de prueba que obran en autos, además, no realizaron diligencias importantes para establecer la inocencia o responsabilidad de este.
Cuarto. En efecto, el Tribunal de Instancia amparó su decisión —ver fundamento jurídico tercero de la sentencia recurrida, en lo relativo a la “valoración integral de la prueba aportada”—, bajo el argumento de que si bien el agraviado, en su manifestación preliminar, sindicó a los detenidos como los autores del robo, en su preventiva no precisa la participación del acusado Altamirano xxxxxxxxxx, pues solo se limitó a señalar que este ayudó a que lo reduzcan; por ende, no están plenamente acreditados los indicios de responsabilidad; mucho más, resulta irrazonable que haya participado en el robo, por cuanto el agraviado es amigo de su hermano mayor, por lo que su presencia en el grupo de personas que participó en el ilícito no puede acreditar su responsabilidad. En cuanto a la sindicación de su coencausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, esta debe desestimarse, pues se dio con fines exculpatorios.
Quinto. Sin embargo, no ponderó el testimonio del Capitán de la Policía Nacional del Perú, xxxxxxxxxx Carranza Mechán —ver fojas sesenta—, quien a nivel judicial sostuvo que fue testigo presencial del robo materia de análisis; que cuando se acercaron al tumulto los delincuentes, estos huyeron del lugar, logrando detener únicamente a los tres encausados. Asimismo, no se ponderó que el agraviado no solo sindicó a al encausado Altamirano xxxxxxxxxx a nivel preliminar y en su preventiva —fojas siete y sesenta y dos—, sino que también lo reconoció físicamente cuando este fue detenido; y si bien no existe un certificado médico legal que acredite las lesiones que dice haber sufrido, esta deficiencia en las investigaciones preliminares no le restan veracidad a su sindicación, la que incluso se refrendó con la sindicación a tanto a nivel policial como judicial del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx —absuelto por sentencia de fojas trescientos ochenta y uno, del uno de diciembre de dos mil nueve—, quien también sindicó a Altamirano xxxxxxxxxx como la persona que pateó en la cara al agraviado y rebuscó en los bolsillos del mismo. Por lo que, de acuerdo con lo previsto en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del acotado Código, se infiere que los agravios consignados en el recurso de nulidad merecen ampararse.
Sexto. En tal sentido, es necesario la realización de un nuevo juicio oral, a fin de esclarecer cabalmente la verdad de los hechos, para ello se recabará: a) La declaración plenaria del agraviado, en atención de su sindicación preliminar y judicial. b) Una confrontación entre dicho agraviado y el acusado Altamirano xxxxxxxxxx. c) Testimonio en juicio oral del Capitán de la Policía Nacional del Perú, xxxxxxxxxx Carranza Mechán, quien fue testigo presencial de los hechos e intervino al encausado Altamirano xxxxxxxxxx.
Séptimo. En consecuencia, de conformidad con lo previsto en el párrafo segundo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y ordenar que en un nuevo contradictorio, dirigido por otra Sala Penal, se realicen las diligencias anotadas y las demás necesarias para el debido esclarecimiento de los hechos juzgados.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULA la sentencia absolutoria de fojas cuatrocientos noventa y tres, del veinticuatro de septiembre de dos mil trece; con lo demás que contiene; en consecuencia, ORDENARON se realice un nuevo juicio oral por otro Colegiado Superior, a partir de lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero, cuarto, quinto, sexto y séptimo de esta Ejecutoria; en la causa seguida contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Altamirano xxxxxxxxxx, por delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ferrel. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/jccc
|
[
0.0019896039739251137,
0.0034569946583360434,
0.017499474808573723,
0.00438299123197794,
-0.003263814840465784,
0.005487935617566109,
0.006164215039461851,
-0.013214929029345512,
-0.032312583178281784,
-0.04458371549844742,
0.05430946871638298,
-0.0126959178596735,
0.00038810400292277336,
0.024170367047190666,
-0.021408913657069206,
0.0030207920353859663,
0.004451049026101828,
-0.004797747358679771,
-0.013061953708529472,
-0.002983934013172984,
-0.016654646024107933,
-0.007331425324082375,
0.0036343864630907774,
0.014663999900221825,
-0.018316226080060005,
-0.03205748647451401,
-0.012746922671794891,
0.00937297847121954,
0.024741902947425842,
-0.003422517329454422,
0.0027228633407503366,
-0.0014924485003575683,
-0.013138101436197758,
-0.018091991543769836,
0.011163567192852497,
-0.0059610274620354176,
0.016190579161047935,
0.003388158744201064,
-0.005074776243418455,
-0.003367998171597719,
-0.0489673838019371,
-0.045271120965480804,
-0.02255181595683098,
0.00108453375287354,
-0.025844573974609375,
-0.008380637504160404,
0.008356953039765358,
-0.005234315060079098,
0.008409442380070686,
-0.005965092685073614,
-0.013688073493540287,
0.03749096393585205,
0.018419409170746803,
0.0059614721685647964,
0.003380236215889454,
0.04029001295566559,
-0.0011666228529065847,
0.0019408526131883264,
-0.004931662697345018,
-0.003487942274659872,
0.008446646854281425,
-0.016771752387285233,
-0.026945030316710472,
0.005468353629112244,
-0.007061310112476349,
-0.016776083037257195,
0.02562575414776802,
0.03002573549747467,
-0.004794255364686251,
-0.023873992264270782,
0.0057366336695849895,
0.03152317926287651,
0.004404923878610134,
-0.006548462435603142,
0.01761494018137455,
0.012160649523139,
0.044096462428569794,
-0.003949630539864302,
0.022193841636180878,
-0.0338965505361557,
-0.009862571023404598,
-0.00038237441913224757,
-0.012319727800786495,
0.01269339770078659,
0.006844208110123873,
0.013993676751852036,
-0.00006231798033695668,
0.0018737439531832933,
0.04681933671236038,
-0.009424692951142788,
-0.003920011688023806,
0.004574571270495653,
-0.0264455433934927,
0.0207974873483181,
0.01355698797851801,
0.005686895921826363,
-0.022180957719683647,
-0.006851907819509506,
0.031157121062278748,
-0.01309121958911419,
0.001852448913268745,
-0.012926442548632622,
-0.0268118716776371,
0.002568111987784505,
0.057413335889577866,
0.013869057409465313,
-0.00014568450569640845,
-0.023051273077726364,
-0.013285857625305653,
0.04979310557246208,
0.01156923733651638,
0.004151477944105864,
0.003607782069593668,
0.018370531499385834,
0.025757696479558945,
-0.0019546300172805786,
-0.005252232775092125,
-0.015404801815748215,
0.046248212456703186,
0.021789878606796265,
0.007837070152163506,
-0.007402605842798948,
-0.040312509983778,
-0.018329033628106117,
0.021408895030617714,
0.0038304536137729883,
0.012887062504887581,
0.02003638632595539,
-0.008746464736759663,
0.04593721032142639,
0.003423296147957444,
0.0903966948390007,
-0.007744954898953438,
0.052972547709941864,
-0.011659875512123108,
0.02606741338968277,
0.0050760251469910145,
-0.006663959007710218,
0.055302467197179794,
-0.003415358019992709,
0.03566649183630943,
-0.01541045680642128,
-0.016991058364510536,
-0.0016848888481035829,
-0.0436277911067009,
0.000470367114758119,
-0.007622865494340658,
0.03854906186461449,
0.014462461695075035,
0.005319158546626568,
-0.02333594486117363,
-0.006844117771834135,
-0.015813332051038742,
-0.039981815963983536,
-0.0016558706993237138,
-0.007081333547830582,
0.010609054937958717,
-0.010085903108119965,
0.0030697076581418514,
-0.0024847807362675667,
0.003437475534155965,
0.006813948042690754,
-0.01914959028363228,
-0.02881915122270584,
0.006367734167724848,
-0.012055975385010242,
0.0027732201851904392,
0.021883903071284294,
-0.02912045828998089,
0.017081603407859802,
0.002498314715921879,
-0.02493940107524395,
0.009116710163652897,
-0.009735282510519028,
0.00775575079023838,
0.02078639157116413,
0.004528840538114309,
-0.004645851440727711,
0.038526687771081924,
0.0008022362017072737,
0.06288954615592957,
0.037752341479063034,
0.015053420327603817,
0.0031059265602380037,
-0.01885494589805603,
-0.009477479383349419,
-0.006523769814521074,
0.002833274193108082,
0.00020877686620224267,
0.013301459141075611,
0.0023367549292743206,
-0.008198412135243416,
0.011271333321928978,
0.05507083982229233,
-0.012928047217428684,
0.036679480224847794,
-0.007657585199922323,
0.028620777651667595,
0.014717210084199905,
0.0672478973865509,
-0.030613265931606293,
0.010056147351861,
-0.0375128872692585,
0.002282272558659315,
-0.0022490692790597677,
0.04999414458870888,
-0.02698427066206932,
-0.14404624700546265,
-0.028265228495001793,
0.01217830553650856,
-0.031526707112789154,
-0.0005438411608338356,
0.0038432797882705927,
0.006817594636231661,
-0.00994048360735178,
-0.00438432302325964,
-0.00424580555409193,
0.007362245582044125,
0.011174699291586876,
0.00962050911039114,
0.02391689643263817,
0.03333171829581261,
-0.01665196195244789,
0.00996163859963417,
0.019675415009260178,
0.028558844700455666,
-0.014434536918997765,
-0.010274944826960564,
0.02222323976457119,
0.00401587737724185,
0.00920811016112566,
-0.013333113864064217,
0.01275903731584549,
0.01878409832715988,
-0.016248606145381927,
-0.0150856152176857,
-0.015537628903985023,
0.02108134888112545,
-0.006581946741789579,
-0.007810662966221571,
0.012635317631065845,
0.01259456668049097,
0.005726674571633339,
-0.028080986812710762,
-0.045647647231817245,
0.0025364686734974384,
-0.0037354091182351112,
0.03621398285031319,
0.002479091752320528,
-0.054490067064762115,
0.0170904528349638,
0.008849701844155788,
0.08622675389051437,
-0.01244563702493906,
0.006740241311490536,
-0.036188337951898575,
0.015198552049696445,
0.00640105502679944,
0.0027794018387794495,
0.009637061506509781,
0.011375607922673225,
-0.005865763407200575,
-0.007490104995667934,
-0.009443568997085094,
-0.027986418455839157,
0.0071654715575277805,
-0.003582501085475087,
-0.001458429847843945,
-0.022299399599432945,
0.028992051258683205,
-0.0050629181787371635,
0.02422371134161949,
0.0023857606574892998,
0.010560769587755203,
0.003299116622656584,
-0.05393775925040245,
0.008975805714726448,
-0.009129884652793407,
0.0019719137344509363,
0.008199146948754787,
-0.027419695630669594,
0.019228434190154076,
-0.00967523455619812,
-0.020970070734620094,
0.010786827653646469,
0.012697543017566204,
0.023225313052535057,
0.020576762035489082,
0.015845851972699165,
-0.025819309055805206,
0.001909037004224956,
-0.06510186940431595,
-0.0395490899682045,
0.025002431124448776,
-0.023794494569301605,
0.015721289440989494,
-0.015748735517263412,
-0.0025796452537178993,
-0.0015039152931421995,
-0.01155154500156641
] |
[
0.006794303189963102,
0.012648230418562889,
0.016101112589240074,
0.003094359068199992,
-0.0012562340125441551,
0.0067328764125704765,
0.010587149299681187,
-0.013498569838702679,
-0.030810756608843803,
-0.04614739492535591,
0.05561910569667816,
-0.008417324163019657,
-0.0025581244844943285,
0.01768139936029911,
-0.025136789306998253,
0.002154325135052204,
0.00876513123512268,
0.0025497714523226023,
-0.029768314212560654,
-0.002571225631982088,
-0.024377113208174706,
-0.00045596540439873934,
0.004544149152934551,
0.01107383705675602,
-0.01236265804618597,
-0.03367549926042557,
-0.018015218898653984,
0.008229401893913746,
0.023340294137597084,
0.0008874376653693616,
0.0038932375609874725,
-0.005341137759387493,
-0.016371997073292732,
-0.018891479820013046,
0.011849282309412956,
-0.00790450070053339,
0.011535979807376862,
0.010518061928451061,
-0.0016731470823287964,
-0.014202502556145191,
-0.04443715140223503,
-0.040656596422195435,
-0.026164552196860313,
-0.0022858544252812862,
-0.027264567092061043,
-0.011460971087217331,
0.013736704364418983,
-0.00695060845464468,
0.0029814119916409254,
0.0006953595438972116,
-0.019425584003329277,
0.03481389954686165,
0.012519181706011295,
0.004693610593676567,
-0.0011242178734391928,
0.03772207349538803,
0.006258499808609486,
0.00733290845528245,
-0.0036508184857666492,
-0.005538173019886017,
0.015983866527676582,
-0.011567944660782814,
-0.03546714782714844,
0.0012738237855955958,
-0.000992047367617488,
-0.01938512548804283,
0.021862734109163284,
0.027227874845266342,
0.006227165460586548,
-0.023026498034596443,
0.007549197878688574,
0.016249002888798714,
0.005364139564335346,
-0.010323931463062763,
0.018557075411081314,
0.012340006418526173,
0.0413028709590435,
-0.009761126711964607,
0.018280891701579094,
-0.04008815437555313,
-0.00833216030150652,
-0.0024398076348006725,
-0.010426919907331467,
0.015486757270991802,
0.001509490772150457,
0.017918499186635017,
0.003595303511247039,
0.0030757577624171972,
0.04901698976755142,
-0.0064718942157924175,
-0.005052331369370222,
-0.0007596550858579576,
-0.02595328912138939,
0.014325580559670925,
0.006730467081069946,
0.006670319940894842,
-0.018072402104735374,
-0.0051115755923092365,
0.031530365347862244,
-0.013845612294971943,
-0.006781324278563261,
-0.023068327456712723,
-0.022683728486299515,
0.0023289653472602367,
0.06062191724777222,
0.016987698152661324,
-0.0014418301871046424,
-0.03085220418870449,
-0.019273554906249046,
0.04442530870437622,
0.010128945112228394,
-0.004892831668257713,
0.004746558144688606,
0.015391788445413113,
0.023149367421865463,
-0.004380983300507069,
0.002561319852247834,
-0.017731554806232452,
0.05206657946109772,
0.01577187143266201,
0.006770719774067402,
-0.010599492117762566,
-0.04087085649371147,
-0.019816745072603226,
0.028829174116253853,
0.006209689658135176,
0.011595145799219608,
0.015933804214000702,
-0.008329281583428383,
0.04975112900137901,
0.003659849753603339,
0.09417475759983063,
-0.013439697213470936,
0.04581509903073311,
-0.014367972500622272,
0.01944340020418167,
0.005420442204922438,
-0.005298372358083725,
0.04893288388848305,
0.0007146719726733863,
0.04307689517736435,
-0.014467180706560612,
-0.013431807048618793,
-0.005953819025307894,
-0.04414410889148712,
0.003156506223604083,
-0.010599898174405098,
0.03933091089129448,
0.009954644367098808,
0.00030095214606262743,
-0.02614695578813553,
-0.002738781040534377,
-0.00720833707600832,
-0.0358651801943779,
-0.0049924831837415695,
-0.006756560876965523,
0.009025871753692627,
-0.019239645451307297,
0.0031822279561311007,
-0.0042556882835924625,
0.0019035686273127794,
0.008474554866552353,
-0.011154456995427608,
-0.037654515355825424,
0.007891811430454254,
-0.017605677247047424,
0.00580819183960557,
0.023695914074778557,
-0.0395844466984272,
0.019734010100364685,
0.00009275726188207045,
-0.023418553173542023,
0.009043191559612751,
-0.019275249913334846,
0.012007253244519234,
0.021107129752635956,
0.0009839831618592143,
-0.005066026002168655,
0.03178081288933754,
0.0009725848212838173,
0.054751232266426086,
0.027921855449676514,
0.012526304461061954,
0.0029497439973056316,
-0.018518947064876556,
-0.001537832198664546,
-0.003967141732573509,
0.00940446462482214,
0.0001867142564151436,
0.007881163619458675,
-0.0011418228968977928,
-0.0019679695833474398,
0.01087506115436554,
0.046872761100530624,
-0.01746290922164917,
0.03181692212820053,
-0.011694731190800667,
0.03196113184094429,
0.009842196479439735,
0.057917892932891846,
-0.02186979539692402,
0.006364789791405201,
-0.03062472678720951,
0.0034457440488040447,
-0.0067090303637087345,
0.049661532044410706,
-0.018290897831320763,
-0.14682479202747345,
-0.024621356278657913,
0.016568342223763466,
-0.02955908514559269,
-0.0008560408605262637,
0.005703340284526348,
0.0005745557136833668,
-0.01574975997209549,
-0.005494501907378435,
-0.01223940309137106,
0.010087938979268074,
0.011131195351481438,
0.007169061340391636,
0.023643439635634422,
0.03270433470606804,
-0.02110653929412365,
0.007025965489447117,
0.018413210287690163,
0.028693128377199173,
-0.015020810067653656,
-0.025249652564525604,
0.025587329640984535,
-0.003910406026989222,
0.0070285494439303875,
-0.01384450402110815,
0.016112443059682846,
0.018152516335248947,
-0.013817472383379936,
-0.010820425115525723,
-0.018041078001260757,
0.024482369422912598,
0.0003125589864794165,
0.0029753136914223433,
0.010584450326859951,
0.012677962891757488,
0.01053475122898817,
-0.03012108989059925,
-0.04209776967763901,
0.003585195168852806,
-0.008605869486927986,
0.038025155663490295,
0.005909443832933903,
-0.05342460051178932,
0.01667420007288456,
0.0133803840726614,
0.08223617076873779,
-0.013921666890382767,
0.008294040337204933,
-0.041351668536663055,
0.007777322083711624,
0.005670348647981882,
0.007286282256245613,
0.0036571442615240812,
0.006338628474622965,
-0.0017748901154845953,
0.0027838177047669888,
-0.022460663691163063,
-0.029334576800465584,
0.01125533226877451,
-0.0030247450340539217,
0.0005468785529956222,
-0.026784013956785202,
0.031103787943720818,
-0.00804182793945074,
0.028268946334719658,
0.0031920236069709063,
0.007545335218310356,
0.005435358267277479,
-0.04998527839779854,
0.010201036930084229,
-0.011437829583883286,
0.013598470017313957,
0.011075174435973167,
-0.026658203452825546,
0.015941457822918892,
-0.014753195457160473,
-0.014605400152504444,
0.010922713205218315,
0.013805067166686058,
0.017137352377176285,
0.0248414296656847,
0.019363893195986748,
-0.02601505257189274,
0.0038829566910862923,
-0.06427579373121262,
-0.03897230327129364,
0.021897148340940475,
-0.03346143290400505,
0.017842866480350494,
-0.025757992640137672,
-0.005526157561689615,
0.0040025049820542336,
-0.006884736940264702
] | 618
|
||||||||||||||||||
4a341012-3340-4749-a10c-54f05a9ebc88
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Suficiencia probatoria
Sumilla. Las pruebas citadas, que fueron incorporadas en el curso del proceso, en donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, con relación a la responsabilidad del procesado en el delito imputado.
Lima, diecinueve de octubre de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del encausado CARLOS ALEJANDRO IZQUIERDO RÍOS, contra la sentencia de fojas setecientos treinta, del diecisiete de octubre de dos mil trece; que lo condenó como autor del delito contra la Seguridad Pública-tenencia ilegal de armas de fuego, en agravio del Estado, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de tres años, bajo reglas de conducta; así como fijó en la suma de mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del perjudicado. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal.
Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. La defensa técnica del encausado Izquierdo Ríos, en su recurso formalizado de fojas setecientos cuarenta y cinco, alega inocencia. Al respecto, sostiene que el Colegiado Superior no valoró adecuadamente la testimonial del perito balístico, capitán PNP Enrique Celis Torres, quien refirió que la pistola marca Mauser hallada en poder del procesado es de colección y no existe actualmente municiones para ser utilizada, lo que implica que no puede ocasionar o generar algún peligro. Respecto al arma de fuego hallada en su ropero refiere que la tenía guardada porque debía entregarla a la DISCAMEC. Por estas razones, solicita la nulidad de la sentencia recurrida y la absolución de su patrocinado.
Segundo. Según la acusación fiscal, de fojas trescientos cincuenta y seis, se tiene que los cargos en contra del procesado Izquierdo Ríos (efectivo policial) fueron descubiertos el día uno de junio de dos mil siete, cuando el agraviado Ardiles Ricardo Colana Ballasco acudió a la comisaría de Ricardo Palma para denunciar el robo del cual fue víctima por parte de varios sujetos desconocidos. Al interior de la estación policial el perjudicado reconoció al procesado y a otros efectivos policiales como las personas que lo despojaron del vehículo que conducía. En mérito a ello, se efectuó el registro en el ropero utilizado por el acusado Izquierdo Ríos, ubicado en el interior de la comisaría donde laboraba y se halló un revólver calibre treinta y dos, desabastecido, una pistola modificada, serie veintitrés mil ciento noventa y uno, calibre treinta desabastecida y un arnés NFI-doscientos dos y GN dieciséis para remolque, el mismo que no acreditó documentariamente dicha posesión.
Tercero. Es preciso señalar que el delito y la responsabilidad penal del acusado Izquierdo Ríos se encuentran acreditados con el Acta de Registro Personal e Incautación realizada a este, en el que se consignó el hallazgo de un revólver calibre treinta y dos, sin marca ni número de serie, con tambor para cinco municiones, desabastecido, una culata de fusil Mauser adaptada, en cuyo interior se halló una pistola modificada, con marca WAFFEWFABRIK MAYSER OBERNDORFAN, serie veintitrés mil ciento noventa y uno, calibre treinta desabastecida (véase a fojas ciento veintiuno).
Cuarto. Asimismo, se cuenta con el Dictamen Pericial de Balística Forense, con el que se acredita que la pistola semiautomática Mauser se encuentra en regular estado de conservación y operativa. Lo mismo sucede con el revólver calibre treinta y dos que se encontraba desabastecido (véase a fojas ciento treinta y cinco).
Quinto. Por su parte, el acusado Izquierdo Ríos, durante el curso del proceso, refirió que la pistola Mauser la adquirió en Iquitos, entre los años mil novecientos noventa a mil novecientos noventa y cuatro, que se trata de un arma que conserva como colección, y que la segunda arma fue incautada en un caso por secuestro y tentativa de homicidio, y luego que fuera devuelta por el laboratorio la conservó, también como colección, por ser antigua, que no la registró en la DISCAMEC por negligencia. Agregó que nunca usó alguna de las dos armas, ya que no tenía municiones para ellas (véase a fojas cuarenta y seis, trescientos y quinientos setenta y dos, respectivamente).
Sexto. Respecto a lo expuesto precedentemente, este Supremo Tribunal considera que si bien la defensa técnica del procesado alega que la pistola hallada es de colección y no existen municiones para la misma, debe tenerse en cuenta que en la pericia de balística forense se consignó que esta arma podría utilizarse con munición de otro calibre; por lo que igual su posesión ilegítima genera vulneración al bien jurídico, ya que coloca en riesgo a la seguridad pública. Por esta razón este Supremo Tribunal ordena el decomiso de dichas armas, al verificar que en la sentencia recurrida no se ordenó.
Séptimo. Frente a lo expuesto, los demás agravios invocados por el recurrente, orientados a reclamar su inocencia, de modo alguno desvirtúan los argumentos probatorios esbozados en los fundamentos jurídicos que anteceden y, por lo tanto, no resultan atendibles.
Octavo. En definitiva, las pruebas de cargo son idóneas para enervar la presunción de inocencia del procesado Izquierdo Ríos en el evento delictivo imputado, lo que constituye el delito de tenencia ilegal de armas de fuego; conducta que se encuentra subsumida en el artículo doscientos setenta y nueve del Código Penal.
Noveno. Ahora bien, respecto al quantum de la pena impuesta al encausado Izquierdo Ríos, se aprecia que se le impuso una pena por debajo de lo previsto en el extremo mínimo legal –no menor de seis ni mayor de quince años de privación de la libertad efectiva– y una pena menor a la solicitada por el Fiscal Superior –quien solicitó doce años de pena privativa de libertad–; al respecto, este Supremo Tribunal considera que el quantum fijado por la Sala de Juzgamiento debió ser determinado en mayor medida, en atención a la naturaleza del delito, la intensidad del injusto penal y el comportamiento del encausado; sin embargo, en atención al principio de non reformatio in peus, la pena debe mantenerse al haber impugnado solo el imputado.
Décimo. Finalmente, en cuanto a la cantidad fijada por concepto de reparación civil, se consideraron los criterios establecidos en el artículo noventa y tres del Código Penal –pues esta se rige en magnitud al daño causado, así como al perjuicio producido, en protección del bien jurídico en su totalidad–, así como en los principios dispositivo y de congruencia que caracterizan esta institución, por lo que el monto impuesto resulta razonable y prudente.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: I. NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas setecientos treinta, del diecisiete de octubre de dos mil trece; que condenó al acusado Carlos Alejandro Izquierdo Ríos como autor del delito contra la Seguridad Pública-tenencia ilegal de armas de fuego, en agravio del Estado, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de tres años, bajo reglas de conducta; así como fijó en la suma de mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del perjudicado. II. INTEGRARON la misma sentencia y DISPUSIERON el decomiso de las armas de fuego incautadas, conforme a Ley. Con lo demás que contiene y es materia del recurso. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
PT/mst.
|
Recurso de Nulidad
|
000435-2014
|
Prueba suficiente
|
Robo Agravado,Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos
|
Código Penal 189,Código Penal 279
|
Ejecutoria Suprema
|
19/10/2015
|
Las pruebas citadas, que fueron incorporadas en el curso del proceso, en donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, con relación a la responsabilidad del procesado en el delito imputado.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4a341012-3340-4749-a10c-54f05a9ebc88
|
19/10/2015
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
Las pruebas citadas, que fueron incorporadas en el curso del proceso, en donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, con relación a la responsabilidad del procesado en el delito imputado.
|
Código Penal 189,Código Penal 279
|
Prueba suficiente
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado,Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos
|
Tradicional
|
Ordinario
|
1231-2009-0
|
3° SALA PENAL - Reos Libre
|
1231-2009-0
|
2° JUZGADO PENAL (Juz. Penales Chosica)
|
57-2008-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4a341012-3340-4749-a10c-54f05a9ebc88
|
4a341012-3340-4749-a10c-54f05a9ebc88
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=093ade1d-cb72-42ac-9b7f-3881e31a50e8
|
093ade1d-cb72-42ac-9b7f-3881e31a50e8
|
[
{
"text": "CARLOS",
"span": [
433,
439
]
},
{
"text": "IZQUIERDO",
"span": [
450,
459
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
460,
464
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
994,
1000
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
1001,
1008
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1056,
1064
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1065,
1073
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1073,
1074
]
},
{
"text": "Izquierdo",
"span": [
1132,
1141
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
1142,
1146
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
1351,
1358
]
},
{
"text": "Celis",
"span": [
1359,
1364
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1365,
1371
]
},
{
"text": "Izquierdo",
"span": [
1920,
1929
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
1930,
1934
]
},
{
"text": "Ardiles",
"span": [
2033,
2040
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
2041,
2048
]
},
{
"text": "Colana",
"span": [
2049,
2055
]
},
{
"text": "Ballasco",
"span": [
2056,
2064
]
},
{
"text": "Izquierdo",
"span": [
2437,
2446
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
2447,
2451
]
},
{
"text": "Izquierdo",
"span": [
2866,
2875
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
2876,
2880
]
},
{
"text": "Izquierdo",
"span": [
3716,
3725
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
3726,
3730
]
},
{
"text": "Izquierdo",
"span": [
5329,
5338
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
5339,
5343
]
},
{
"text": "Izquierdo",
"span": [
5613,
5622
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
5623,
5627
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
5839,
5845
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
5846,
5854
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
6915,
6921
]
},
{
"text": "Alejandro",
"span": [
6922,
6931
]
},
{
"text": "Izquierdo",
"span": [
6932,
6941
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
6942,
6946
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7512,
7515
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7516,
7522
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7523,
7529
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7531,
7536
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7537,
7548
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7550,
7555
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7556,
7562
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7564,
7571
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7572,
7580
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7582,
7590
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7591,
7599
]
}
] |
[
"carlos",
"izquierdo",
"rios",
"fiscal",
"supremo",
"principe",
"trujillo",
".",
"izquierdo",
"rios",
"enrique",
"celis",
"torres",
"izquierdo",
"rios",
"ardiles",
"ricardo",
"colana",
"ballasco",
"izquierdo",
"rios",
"izquierdo",
"rios",
"izquierdo",
"rios",
"izquierdo",
"rios",
"izquierdo",
"rios",
"fiscal",
"superior",
"carlos",
"alejandro",
"izquierdo",
"rios",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 27
|
[
{
"text": "CARLOS",
"span": [
433,
439
]
},
{
"text": "RÍOS",
"span": [
460,
464
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1056,
1064
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1065,
1073
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
1142,
1146
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
1351,
1358
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1365,
1371
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
1930,
1934
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
2041,
2048
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
2447,
2451
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
2876,
2880
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
3726,
3730
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
5339,
5343
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
5623,
5627
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
6915,
6921
]
},
{
"text": "Alejandro",
"span": [
6922,
6931
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
6942,
6946
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7516,
7522
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7523,
7529
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7531,
7536
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7537,
7548
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7550,
7555
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7556,
7562
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7564,
7571
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7572,
7580
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7582,
7590
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7591,
7599
]
}
] |
Suficiencia probatoria
Sumilla. Las pruebas citadas, que fueron incorporadas en el curso del proceso, en donde se respetaron los principios que regulan la actividad probatoria, alcanzan convicción y certeza a este Supremo Colegiado, con relación a la responsabilidad del procesado en el delito imputado.
Lima, diecinueve de octubre de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx ALEJANDRO IZQUIERDO xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fojas setecientos treinta, del diecisiete de octubre de dos mil trece; que lo condenó como autor del delito contra la Seguridad Pública-tenencia ilegal de armas de fuego, en agravio del Estado, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de tres años, bajo reglas de conducta; así como fijó en la suma de mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del perjudicado. De conformidad con lo opinado por el señor Fiscal Supremo en lo Penal.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. La defensa técnica del encausado Izquierdo xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas setecientos cuarenta y cinco, alega inocencia. Al respecto, sostiene que el Colegiado Superior no valoró adecuadamente la testimonial del perito balístico, capitán PNP xxxxxxxxxx Celis xxxxxxxxxx, quien refirió que la pistola marca Mauser hallada en poder del procesado es de colección y no existe actualmente municiones para ser utilizada, lo que implica que no puede ocasionar o generar algún peligro. Respecto al arma de fuego hallada en su ropero refiere que la tenía guardada porque debía entregarla a la DISCAMEC. Por estas razones, solicita la nulidad de la sentencia recurrida y la absolución de su patrocinado.
Segundo. Según la acusación fiscal, de fojas trescientos cincuenta y seis, se tiene que los cargos en contra del procesado Izquierdo xxxxxxxxxx (efectivo policial) fueron descubiertos el día uno de junio de dos mil siete, cuando el agraviado Ardiles xxxxxxxxxx Colana Ballasco acudió a la comisaría de Ricardo Palma para denunciar el robo del cual fue víctima por parte de varios sujetos desconocidos. Al interior de la estación policial el perjudicado reconoció al procesado y a otros efectivos policiales como las personas que lo despojaron del vehículo que conducía. En mérito a ello, se efectuó el registro en el ropero utilizado por el acusado Izquierdo xxxxxxxxxx, ubicado en el interior de la comisaría donde laboraba y se halló un revólver calibre treinta y dos, desabastecido, una pistola modificada, serie veintitrés mil ciento noventa y uno, calibre treinta desabastecida y un arnés NFI-doscientos dos y GN dieciséis para remolque, el mismo que no acreditó documentariamente dicha posesión.
Tercero. Es preciso señalar que el delito y la responsabilidad penal del acusado Izquierdo xxxxxxxxxx se encuentran acreditados con el Acta de Registro Personal e Incautación realizada a este, en el que se consignó el hallazgo de un revólver calibre treinta y dos, sin marca ni número de serie, con tambor para cinco municiones, desabastecido, una culata de fusil Mauser adaptada, en cuyo interior se halló una pistola modificada, con marca WAFFEWFABRIK MAYSER OBERNDORFAN, serie veintitrés mil ciento noventa y uno, calibre treinta desabastecida (véase a fojas ciento veintiuno).
Cuarto. Asimismo, se cuenta con el Dictamen Pericial de Balística Forense, con el que se acredita que la pistola semiautomática Mauser se encuentra en regular estado de conservación y operativa. Lo mismo sucede con el revólver calibre treinta y dos que se encontraba desabastecido (véase a fojas ciento treinta y cinco).
Quinto. Por su parte, el acusado Izquierdo xxxxxxxxxx, durante el curso del proceso, refirió que la pistola Mauser la adquirió en Iquitos, entre los años mil novecientos noventa a mil novecientos noventa y cuatro, que se trata de un arma que conserva como colección, y que la segunda arma fue incautada en un caso por secuestro y tentativa de homicidio, y luego que fuera devuelta por el laboratorio la conservó, también como colección, por ser antigua, que no la registró en la DISCAMEC por negligencia. Agregó que nunca usó alguna de las dos armas, ya que no tenía municiones para ellas (véase a fojas cuarenta y seis, trescientos y quinientos setenta y dos, respectivamente).
Sexto. Respecto a lo expuesto precedentemente, este Supremo Tribunal considera que si bien la defensa técnica del procesado alega que la pistola hallada es de colección y no existen municiones para la misma, debe tenerse en cuenta que en la pericia de balística forense se consignó que esta arma podría utilizarse con munición de otro calibre; por lo que igual su posesión ilegítima genera vulneración al bien jurídico, ya que coloca en riesgo a la seguridad pública. Por esta razón este Supremo Tribunal ordena el decomiso de dichas armas, al verificar que en la sentencia recurrida no se ordenó.
Séptimo. Frente a lo expuesto, los demás agravios invocados por el recurrente, orientados a reclamar su inocencia, de modo alguno desvirtúan los argumentos probatorios esbozados en los fundamentos jurídicos que anteceden y, por lo tanto, no resultan atendibles.
Octavo. En definitiva, las pruebas de cargo son idóneas para enervar la presunción de inocencia del procesado Izquierdo xxxxxxxxxx en el evento delictivo imputado, lo que constituye el delito de tenencia ilegal de armas de fuego; conducta que se encuentra subsumida en el artículo doscientos setenta y nueve del Código Penal.
Noveno. Ahora bien, respecto al quantum de la pena impuesta al encausado Izquierdo xxxxxxxxxx, se aprecia que se le impuso una pena por debajo de lo previsto en el extremo mínimo legal –no menor de seis ni mayor de quince años de privación de la libertad efectiva– y una pena menor a la solicitada por el Fiscal Superior –quien solicitó doce años de pena privativa de libertad–; al respecto, este Supremo Tribunal considera que el quantum fijado por la Sala de Juzgamiento debió ser determinado en mayor medida, en atención a la naturaleza del delito, la intensidad del injusto penal y el comportamiento del encausado; sin embargo, en atención al principio de non reformatio in peus, la pena debe mantenerse al haber impugnado solo el imputado.
Décimo. Finalmente, en cuanto a la cantidad fijada por concepto de reparación civil, se consideraron los criterios establecidos en el artículo noventa y tres del Código Penal –pues esta se rige en magnitud al daño causado, así como al perjuicio producido, en protección del bien jurídico en su totalidad–, así como en los principios dispositivo y de congruencia que caracterizan esta institución, por lo que el monto impuesto resulta razonable y prudente.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: I. NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas setecientos treinta, del diecisiete de octubre de dos mil trece; que condenó al acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Izquierdo xxxxxxxxxx como autor del delito contra la Seguridad Pública-tenencia ilegal de armas de fuego, en agravio del Estado, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de tres años, bajo reglas de conducta; así como fijó en la suma de mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del perjudicado. II. INTEGRARON la misma sentencia y DISPUSIERON el decomiso de las armas de fuego incautadas, conforme a Ley. Con lo demás que contiene y es materia del recurso. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/mst.
|
[
0.0021776286885142326,
0.0064835879020392895,
0.01481911726295948,
0.009705266915261745,
0.0011380537180230021,
0.0032979468815028667,
0.013857010751962662,
-0.012302901595830917,
-0.029506761580705643,
-0.04258902370929718,
0.046861812472343445,
-0.02079750783741474,
0.0008800103096291423,
0.026898814365267754,
-0.018388967961072922,
-0.004021396394819021,
0.009576279670000076,
-0.015042251907289028,
-0.012931535951793194,
-0.004016927443444729,
-0.017910925671458244,
-0.015299512073397636,
0.010944822803139687,
0.010432911105453968,
-0.013484072871506214,
-0.03227726370096207,
-0.010633410885930061,
-0.003945623524487019,
0.017605360597372055,
0.009059217758476734,
0.0012999565806239843,
-0.0091159138828516,
-0.007825321517884731,
-0.014165847562253475,
0.014878710731863976,
-0.0063439602963626385,
0.016498621553182602,
0.006112898234277964,
-0.008750335313379765,
0.0010046815732493997,
-0.054385386407375336,
-0.03557252883911133,
-0.014235217124223709,
0.0007509111310355365,
-0.013919285498559475,
-0.005816633813083172,
0.00868533831089735,
-0.005191612057387829,
0.0009270405862480402,
-0.00952462200075388,
-0.014493318274617195,
0.031506169587373734,
0.016430603340268135,
0.00031284100259654224,
0.005353614687919617,
0.03547399491071701,
-0.003816725453361869,
0.0005342601798474789,
-0.01202529575675726,
-0.006054299417883158,
0.009580416604876518,
-0.010064813308417797,
-0.023254089057445526,
0.0010759944561868906,
-0.011768775060772896,
-0.02029893919825554,
0.02805793099105358,
0.025288384407758713,
0.0008414586773142219,
-0.03032270446419716,
-0.0030396608635783195,
0.02771455980837345,
0.007649546023458242,
-0.003769949311390519,
0.025121912360191345,
0.0193944051861763,
0.044377051293849945,
-0.004770725499838591,
0.027395717799663544,
-0.037779293954372406,
-0.0051389941945672035,
0.004737230483442545,
-0.010672158561646938,
0.001875411719083786,
0.0019724275916814804,
0.011877833865582943,
-0.002507636323571205,
0.00712538929656148,
0.04576781764626503,
-0.007664797827601433,
-0.005809720605611801,
-0.005354699213057756,
-0.025557102635502815,
0.019920589402318,
0.012342643924057484,
0.004269375465810299,
-0.026547478511929512,
-0.004352681338787079,
0.03230803459882736,
-0.019931159913539886,
0.000531682395376265,
-0.019517598673701286,
-0.023846717551350594,
-0.006469577085226774,
0.060832004994153976,
0.015119586139917374,
0.008871183730661869,
-0.020032308995723724,
-0.02139177732169628,
0.04597371071577072,
0.021529583260416985,
0.0075658150017261505,
-0.0027740260120481253,
0.02113979309797287,
0.017696751281619072,
0.002975390525534749,
-0.0005493710050359368,
-0.01461548451334238,
0.04050089791417122,
0.02570333331823349,
-0.0015008089831098914,
-0.006819714326411486,
-0.04238850995898247,
-0.019521165639162064,
0.02557329460978508,
-0.006862242706120014,
0.011587541550397873,
0.02073335461318493,
-0.010838421992957592,
0.03802243992686272,
-0.0050873118452727795,
0.0933661013841629,
-0.006256761495023966,
0.06223665550351143,
-0.001583557459525764,
0.026204535737633705,
0.018715135753154755,
-0.01076707523316145,
0.04896916449069977,
0.0038663980085402727,
0.035587090998888016,
-0.009025865234434605,
-0.014067022129893303,
0.004711834713816643,
-0.02750135213136673,
0.0008369453717023134,
-0.0005736567545682192,
0.041052572429180145,
0.0164466705173254,
0.00713539682328701,
-0.024735283106565475,
-0.013456922955811024,
-0.02240581624209881,
-0.03263336047530174,
0.003474106779322028,
-0.005638940259814262,
0.005014063790440559,
-0.004802561830729246,
0.00042824604315683246,
-0.00022850865207146853,
0.0012042536400258541,
0.008799055591225624,
-0.018917759880423546,
-0.03713659569621086,
0.015835555270314217,
-0.01293780468404293,
0.005341758485883474,
0.02065912075340748,
-0.030528292059898376,
0.009075717069208622,
0.004334891680628061,
-0.016516391187906265,
0.0056350212544202805,
-0.015370059758424759,
0.00383578147739172,
0.013186817988753319,
0.0019184740958735347,
-0.003843138227239251,
0.03932458162307739,
-0.008295895531773567,
0.06353966146707535,
0.0363011434674263,
0.015898235142230988,
0.006873415317386389,
-0.019915679469704628,
-0.014575519599020481,
-0.01567762717604637,
-0.0035069379955530167,
-0.009119910188019276,
0.010925193317234516,
0.0055845039896667,
-0.008059576153755188,
0.016077183187007904,
0.04682699590921402,
-0.0034033358097076416,
0.030935144051909447,
-0.004578732419759035,
0.034752123057842255,
0.021157344803214073,
0.06350038200616837,
-0.03678542375564575,
0.014627162367105484,
-0.03403272479772568,
-0.005391179583966732,
0.003497743047773838,
0.04517847299575806,
-0.02784530632197857,
-0.14417532086372375,
-0.02827313169836998,
0.012461068108677864,
-0.03437550738453865,
0.011498984880745411,
-0.0033667581155896187,
-0.0006786709418520331,
-0.009451917372643948,
-0.004914137534797192,
-0.009883184917271137,
0.01586727425456047,
0.010540397837758064,
0.008206503465771675,
0.024871626868844032,
0.032507479190826416,
-0.01107174251228571,
0.009106339886784554,
0.021699892356991768,
0.03805810585618019,
-0.007921973243355751,
-0.012266156263649464,
0.025837039574980736,
0.0036542804446071386,
0.007875185459852219,
-0.020441528409719467,
0.017176100984215736,
0.01667492464184761,
-0.020704684779047966,
-0.0070353224873542786,
-0.014735860750079155,
0.018721776083111763,
-0.008441967889666557,
-0.006743208970874548,
0.005568975117057562,
0.010735285468399525,
0.008150762878358364,
-0.023667652159929276,
-0.05177532508969307,
0.008488092571496964,
0.00041106287972070277,
0.042886435985565186,
0.01335770171135664,
-0.053229134529829025,
0.018839549273252487,
-0.0003923837502952665,
0.08781205862760544,
-0.010132835246622562,
0.002907983958721161,
-0.02695290744304657,
0.022925226017832756,
0.012730859220027924,
0.017359374091029167,
0.010009516030550003,
0.006625824607908726,
-0.0012385653099045157,
0.0018540490418672562,
-0.01850290223956108,
-0.029773782938718796,
0.008124664425849915,
-0.0006494901608675718,
-0.00767781026661396,
-0.02279903180897236,
0.024306202307343483,
0.0019512244034558535,
0.023593418300151825,
-0.007611201610416174,
0.00558939203619957,
0.005365272518247366,
-0.047403931617736816,
0.004746802616864443,
-0.016280362382531166,
0.0034542803186923265,
0.00790671817958355,
-0.030401164665818214,
0.012232162989675999,
-0.009311584755778313,
-0.016583271324634552,
0.016975106671452522,
0.014932790771126747,
0.01869235187768936,
0.009916799142956734,
0.023366566747426987,
-0.025976359844207764,
-0.005633223801851273,
-0.06012020632624626,
-0.04077867045998573,
0.02178936079144478,
-0.02328587882220745,
0.022850031033158302,
-0.02354460023343563,
-0.003578177886083722,
0.006722928956151009,
-0.013108099810779095
] |
[
0.0038169515319168568,
0.009975004941225052,
0.014730444177985191,
0.008255754597485065,
0.004188986495137215,
0.003715347731485963,
0.016266437247395515,
-0.012704683467745781,
-0.029476681724190712,
-0.04292813315987587,
0.04671814292669296,
-0.018584154546260834,
-0.0017124726437032223,
0.024778373539447784,
-0.0207765344530344,
-0.0022843980696052313,
0.012942644767463207,
-0.011753108352422714,
-0.02169974334537983,
-0.004798066336661577,
-0.02102503553032875,
-0.012070109136402607,
0.011662671342492104,
0.0062958355993032455,
-0.010574695654213428,
-0.03354509547352791,
-0.013030453585088253,
-0.0030407847370952368,
0.01734921522438526,
0.009796036407351494,
0.001702735899016261,
-0.00915015023201704,
-0.008927528746426105,
-0.01434654463082552,
0.015870539471507072,
-0.005854920484125614,
0.014410804025828838,
0.01025801058858633,
-0.007453056517988443,
-0.002835312159731984,
-0.052868325263261795,
-0.03421865031123161,
-0.01608417183160782,
-0.001071771839633584,
-0.014820659533143044,
-0.007428796496242285,
0.01121368445456028,
-0.005093963351100683,
-0.0013728428166359663,
-0.005079840775579214,
-0.01731095090508461,
0.03036818839609623,
0.013709476217627525,
-0.000535033002961427,
0.004633056465536356,
0.03471226617693901,
0.0019147048005834222,
0.004428960848599672,
-0.011162089183926582,
-0.008049446158111095,
0.01286662369966507,
-0.007597467862069607,
-0.027671795338392258,
0.0014618013519793749,
-0.00805149506777525,
-0.02189396321773529,
0.02528877556324005,
0.024732103571295738,
0.005926292855292559,
-0.031330786645412445,
-0.002710897009819746,
0.022129911929368973,
0.008845994248986244,
-0.004147231113165617,
0.02614882029592991,
0.019070003181695938,
0.041620925068855286,
-0.007826646789908409,
0.02538415975868702,
-0.04118085652589798,
-0.004421817138791084,
0.0037602668162435293,
-0.008865623734891415,
0.003221024526283145,
-0.0002391472371527925,
0.013345026411116123,
-0.001232100068591535,
0.007796782534569502,
0.046513631939888,
-0.007524135988205671,
-0.006860638968646526,
-0.007237158715724945,
-0.02429785393178463,
0.018140684813261032,
0.01063824724406004,
0.005399755667895079,
-0.025043295696377754,
-0.0023995304945856333,
0.032493866980075836,
-0.019991541281342506,
-0.002669232664629817,
-0.02443905733525753,
-0.021099811419844627,
-0.006864387542009354,
0.06168900802731514,
0.015982067212462425,
0.009080610238015652,
-0.023141484707593918,
-0.023922951892018318,
0.04266092926263809,
0.021829424425959587,
0.004275233950465918,
-0.0012659368803724647,
0.02083692140877247,
0.01717083528637886,
0.001978390384465456,
0.0024755916092544794,
-0.014394352212548256,
0.04329818859696388,
0.023726588115096092,
-0.002648948458954692,
-0.008507242426276207,
-0.042419061064720154,
-0.020023362711071968,
0.029475267976522446,
-0.005453967489302158,
0.011572309769690037,
0.019513685256242752,
-0.011194854974746704,
0.04039832577109337,
-0.005309695843607187,
0.09520906955003738,
-0.0075281220488250256,
0.05907263979315758,
-0.0032008453272283077,
0.024762248620390892,
0.018832143396139145,
-0.01063808798789978,
0.0457056500017643,
0.004780615214258432,
0.03886811062693596,
-0.009810718707740307,
-0.01273949071764946,
0.0037030514795333147,
-0.028346998617053032,
0.0035645600873976946,
-0.0008718425524421036,
0.04125867411494255,
0.01390533335506916,
0.0058418139815330505,
-0.02516978234052658,
-0.011651246808469296,
-0.019127236679196358,
-0.030765946954488754,
0.001441288273781538,
-0.005200428422540426,
0.004371546674519777,
-0.007549012545496225,
0.0018467077752575278,
-0.0014470884343609214,
0.0006685005500912666,
0.008793470449745655,
-0.01632513664662838,
-0.04197416082024574,
0.015709254890680313,
-0.0159679614007473,
0.005715942941606045,
0.019038598984479904,
-0.035105276852846146,
0.010798185132443905,
0.001969758188351989,
-0.016077732667326927,
0.004707240033894777,
-0.01918961852788925,
0.006299846339970827,
0.01440666988492012,
-0.001598874107003212,
-0.0036863067653030157,
0.03615166246891022,
-0.008222265169024467,
0.061027780175209045,
0.031045380979776382,
0.015565445646643639,
0.00559910386800766,
-0.02014034427702427,
-0.010358394123613834,
-0.013045335188508034,
0.000001448304260520672,
-0.0077379546128213406,
0.007480277679860592,
0.004363431595265865,
-0.004405135288834572,
0.01569371111690998,
0.04241668060421944,
-0.005607800558209419,
0.02826249785721302,
-0.007505466230213642,
0.03450317308306694,
0.01870487444102764,
0.06134779378771782,
-0.03164688125252724,
0.013090896420180798,
-0.03101433254778385,
-0.004242805298417807,
-0.000654639326967299,
0.04472917690873146,
-0.024805830791592598,
-0.14585959911346436,
-0.02686126157641411,
0.014835442416369915,
-0.032856203615665436,
0.010422083549201488,
-0.0038613942451775074,
-0.0031819981522858143,
-0.011204848997294903,
-0.005425119306892157,
-0.013571061193943024,
0.01602412946522236,
0.010675463825464249,
0.006253350060433149,
0.02514243684709072,
0.031011220067739487,
-0.0132364546880126,
0.00611185422167182,
0.02259458415210247,
0.037727538496255875,
-0.008904913440346718,
-0.01956155337393284,
0.025801148265600204,
0.000480228423839435,
0.006474796682596207,
-0.019181491807103157,
0.01853414811193943,
0.015727084130048752,
-0.02010701783001423,
-0.006061996333301067,
-0.01602870598435402,
0.019274160265922546,
-0.005434173159301281,
-0.001594992121681571,
0.004266022704541683,
0.011305170133709908,
0.010548013262450695,
-0.024210641160607338,
-0.0502673014998436,
0.0073921033181250095,
-0.0019843513146042824,
0.04493093490600586,
0.013623101636767387,
-0.05304884910583496,
0.020473118871450424,
0.00214780168607831,
0.08516250550746918,
-0.010353772900998592,
0.004056523088365793,
-0.0301961712539196,
0.019664451479911804,
0.011280068196356297,
0.018988968804478645,
0.007352704182267189,
0.005503486376255751,
-0.0009842031868174672,
0.005516242701560259,
-0.02490891143679619,
-0.029119431972503662,
0.011493188329041004,
0.00019964603416156024,
-0.005597157869488001,
-0.023800669237971306,
0.024514295160770416,
-0.0007267161272466183,
0.02511434815824032,
-0.006333016324788332,
0.005078075919300318,
0.006324609275907278,
-0.045873578637838364,
0.004731898196041584,
-0.01665123924612999,
0.00836969818919897,
0.008875117637217045,
-0.029408231377601624,
0.009794197045266628,
-0.010917273350059986,
-0.012641907669603825,
0.01607000268995762,
0.015772541984915733,
0.014984535053372383,
0.011808736249804497,
0.0254440326243639,
-0.026275232434272766,
-0.0051848930306732655,
-0.05983667075634003,
-0.03961022198200226,
0.021840909495949745,
-0.02616340108215809,
0.024579361081123352,
-0.029103463515639305,
-0.005388651508837938,
0.00871229823678732,
-0.011866580694913864
] | 706
|
||||||||||||||||||
4a864fdd-42ae-48d5-9b14-b999d367f97e
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
La pericia en el delito de malversación de fondos
Sumilla. De las pericias y debate pericial de los peritos de parte y oficio se precisó que no se produjo desviación de dinero que no esté en el Plan de Desarrollo Institucional y que su actividad se financiaba con cargo a los recursos directamente recaudados, por lo que no es posible circunscribir el destino de esos fondos a lo que estatuía la Directiva número cero cero dos guión dos mil cuatro guión ME guión SPE guión UP.
Lima, quince de abril de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor PROCURADOR PÚBLICO REGIONAL DE HUANCAVELICA contra la sentencia de fojas mil novecientos noventa y cinco, del dos de mayo de dos mil trece, que absolvió a Walter Urbano Altez Izarra, Flavio Cuba Matos, Masías Bendezú Requena, Oscar Eduardo Ayaipoma Zerpa, Manuel Mendoza Quispe y Haydee María Gonzales Almeyda de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de malversación de fondos en agravio del Gobierno Regional de Huancavelica.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el señor Procurador Público Regional en su recurso formalizado de fojas dos mil veintitrés insta la anulación de la sentencia de instancia por una deficiente apreciación de la prueba. Alega que se advierten indicios razonables de la comisión del delito de malversación y de la responsabilidad de los acusados; que los encausados, de uno u otro modo, dieron un uso distinto a los recursos directamente recaudados contrariando lo dispuesto en la Directiva número cero cero dos guión dos mil cuatro guión ME diagonal SPE guión UP, pues se utilizó los mismos para la contratación de personal en la modalidad de servicios no personales, pese a que la finalidad de esos recursos era la adquisición de material educativo, mantenimiento de mobiliario e infraestructura, laboratorio y equipos en el marco del Proyecto Educativo Institucional –en adelante, PEI–, Plan Anual de Trabajo –en adelante, PAT–; y, Proyecto Curricular del Centro –en adelante, PCC–; que lo expuesto se corrobora con el informe pericial emitido por los peritos Mendoza Mollares y Espinoza Romero.
SEGUNDO. Que según la acusación fiscal de fojas mil trescientos noventa y dos, del veinte de julio de dos mil doce, los encausados Altez Izarra, Cuba Matos, Bendezú Requena, Ayaipoma Zerpa, Mendoza Quispe y Gonzales Almeyda, como Directores, Administradores, Tesorero y Subdirector, respectivamente, del Instituto Superior Tecnológico de Huancavelica, entre los años dos mil tres a dos mil nueve, contrataron a diversas personas en el Instituto, bajo la modalidad de servicios no personales. El pago a esos ciudadanos los efectuó con cargo a los recursos directamente recaudados, de modo que impidieron que dichos recursos se destinen para la actividad o finalidad para el cual se generaron: adquisición de material educativo, mantenimiento de mobiliario e infraestructura, laboratorios y equipos.
TERCERO. Que la denuncia del Procurador Público Regional de Huancavelica, basada en el Informe número cero setenta y nueve guión dos mil nueve emitido por el Director Regional de Educación de Huancavelica, ha sido rechazada por los imputados. En efecto, Altez Izarra, Director; Gonzales Almeyda, Subdirectora; Mendoza Quispe, Tesorero; Ayaipoma Zerpa, Administrador; Cuba Matos, Director; y, Bendezú Requena, Administrador, sostienen que el Instituto no recibió fondos del Estado, pues todas sus actividades se financian con los recursos directamente recaudados; que, en efecto, se contrataron, en el área administrativa, a personal bajo la modalidad de servicios no personales; que no se afectó el funcionamiento de la institución, no se dejó de cumplir sus objetivos y no se causó perjuicio alguno [fojas doscientos cincuenta y nueve y mil seiscientos cincuenta y cinco; fojas doscientos sesenta y siete y setecientos quince; fojas doscientos setenta y uno, setecientos diez y mil seiscientos ochenta y siete; fojas doscientos setenta y seis, mil cuarenta y nueve y mil seiscientos setenta; fojas cuatrocientos noventa y seis y setecientos cuatro; y, fojas ochocientos seis].
CUARTO. Que la Directiva número cero cero dos guión dos mil cuatro guión ME diagonal SPE guión UP, de febrero de dos mil cuatro, establece que los recursos directamente recaudados serán destinados prioritariamente a cubrir el costo de la actividad que generó ingresos, la adquisición de material educativo, mantenimiento de mobiliario e infraestructura, laboratorios y equipos en el marco del PEI, PAT y PCC [fojas treinta y uno vuelta].
Inicialmente la pericia oficial de fojas mil ciento cincuenta y siete señaló que los recursos directamente recaudados fueron destinados a otros conceptos no contemplados en la aludida directiva, aunque se acotó que el Instituto sólo contaba con sus ingresos de recursos directamente recaudados, los cuales destinaba a sus gastos generales. Con la revisión de nuevos documentos, los peritos contables Mendoza Mollares y Romero Espinoza emitieron sendos informes periciales contradictorios entre sí [fojas mil cuatrocientos noventa y nueve y mil setecientos tres].
El primer perito señaló que los gastos no contemplados en la Directiva ascienden a doscientos veintinueve mil setecientos tres punto noventa y siete nuevos soles, aunque resaltó que el Instituto no tenía presupuesto del Estado y sólo tenía ingresos por recursos directamente recaudados. El segundo perito mencionó que todos los recursos se utilizaron dentro de las normas establecidas; que el presupuesto de la Institución no comporta ninguna asignación del tesoro público; que es correcto contratar a personal permanente con presupuesto de recursos directamente recaudados.
Cabe indicar que en la diligencia de examen y debate pericial plenarial de fojas mil novecientos cuarenta y dos los peritos, incluso el de parte –informe pericial de fojas mil quinientos noventa y uno–, llegaron a coincidir en que es posible contratar personal con cargo a los recursos directamente recaudados y que no existió una desviación de dinero institucional a un rubro no contemplado, autorizado o prohibido. En el examen plenarial a los peritos de parte, corriente a fojas mil novecientos treinta y dos, se precisó que no se produjo desviación de dinero que no esté en el Plan de Desarrollo Institucional.
QUINTO. Que, en conclusión, no está probado que los montos destinados al pago del personal, objeto de cuestionamiento, se constituyeron en objeto del delito de malversación. El resultado final de las pericias, luego del respectivo examen y debate pericial, no acreditan que estaba prohibido destinar recursos para la contratación de personal bajo la modalidad de servicios no personales, y, en su caso, que se afectaron aspectos presupuestados en línea de inversión y mantenimiento. Además, es de tener en cuenta que el Instituto Superior Tecnológico de Huancavelica no recibía aportes públicos y que su actividad se financiaba con cargo a los recursos directamente recaudados, por lo que no es posible circunscribir el destino de esos fondos a lo que estatuía la Directiva número cero cero dos guión dos mil cuatro guión ME guión SPE guión UP.
El recurso acusatorio debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil novecientos noventa y cinco, del dos de mayo de dos mil trece, que absolvió a Walter Urbano Altez Izarra, Flavio Cuba Matos, Masías Bendezú Requena, Oscar Eduardo Ayaipoma Zerpa, Manuel Mendoza Quispe y Haydee María Gonzales Almeyda de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de malversación de fondos en agravio del Gobierno Regional de Huancavelica; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo David Enrique Loli Bonilla por licencia de la señora Jueza Suprema Elvia Barrios Alvarado.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
PRÍNCIPE TRUJILLO
LOLI BONILLA
CSM/ast.
|
Recurso de Nulidad
|
002158-2013
|
Pericia,Pericia en el delito,Malversación de fondos
|
Malversación de Fondos
|
Código Penal
|
Ejecutoria Suprema
|
15/04/2015
|
De las pericias y debate pericial de los peritos de parte y oficio se precisó que no se produjo desviación de dinero que no esté en el Plan de Desarrollo Institucional y que su actividad se financiaba con cargo a los recursos directamente recaudados, por lo que no es posible circunscribir el destino de esos fondos a lo que estatuía la Directiva número cero cero dos guión dos mil cuatro guión ME guión SPE guión UP.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4a864fdd-42ae-48d5-9b14-b999d367f97e
|
15/04/2015
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
De las pericias y debate pericial de los peritos de parte y oficio se precisó que no se produjo desviación de dinero que no esté en el Plan de Desarrollo Institucional y que su actividad se financiaba con cargo a los recursos directamente recaudados, por lo que no es posible circunscribir el destino de esos fondos a lo que estatuía la Directiva número cero cero dos guión dos mil cuatro guión ME guión SPE guión UP.
|
Código Penal
|
Pericia,Pericia en el delito,Malversación de fondos
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Huancavelica
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Malversación de Fondos
|
Tradicional
|
Ordinario
|
5-2011-0
|
SALA PENAL - Sede Central
|
5-2011-0
|
2° JUZGADO PENAL - Sede Central
|
5-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4a864fdd-42ae-48d5-9b14-b999d367f97e
|
4a864fdd-42ae-48d5-9b14-b999d367f97e
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8e6eaa2a-1c50-439c-a725-97fa0c5a490b
|
8e6eaa2a-1c50-439c-a725-97fa0c5a490b
|
[
{
"text": "PÚBLICO",
"span": [
591,
598
]
},
{
"text": "REGIONAL",
"span": [
599,
607
]
},
{
"text": "Walter",
"span": [
735,
741
]
},
{
"text": "Urbano",
"span": [
742,
748
]
},
{
"text": "Altez",
"span": [
749,
754
]
},
{
"text": "Izarra",
"span": [
755,
761
]
},
{
"text": "Flavio",
"span": [
763,
769
]
},
{
"text": "Cuba",
"span": [
770,
774
]
},
{
"text": "Matos",
"span": [
775,
780
]
},
{
"text": "Masías",
"span": [
782,
788
]
},
{
"text": "Bendezú",
"span": [
789,
796
]
},
{
"text": "Requena",
"span": [
797,
804
]
},
{
"text": "Oscar",
"span": [
806,
811
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
812,
819
]
},
{
"text": "Ayaipoma",
"span": [
820,
828
]
},
{
"text": "Zerpa",
"span": [
829,
834
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
836,
842
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
843,
850
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
851,
857
]
},
{
"text": "Haydee",
"span": [
860,
866
]
},
{
"text": "María",
"span": [
867,
872
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
873,
881
]
},
{
"text": "Almeyda",
"span": [
882,
889
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1057,
1060
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1061,
1067
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1068,
1074
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1074,
1075
]
},
{
"text": "Procurador",
"span": [
1112,
1122
]
},
{
"text": "Público",
"span": [
1123,
1130
]
},
{
"text": "Regional",
"span": [
1131,
1139
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2129,
2136
]
},
{
"text": "Mollares",
"span": [
2137,
2145
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
2148,
2156
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
2157,
2163
]
},
{
"text": ".",
"span": [
2163,
2164
]
},
{
"text": "Altez",
"span": [
2297,
2302
]
},
{
"text": "Izarra",
"span": [
2303,
2309
]
},
{
"text": "Cuba",
"span": [
2311,
2315
]
},
{
"text": "Matos",
"span": [
2316,
2321
]
},
{
"text": "Bendezú",
"span": [
2323,
2330
]
},
{
"text": "Requena",
"span": [
2331,
2338
]
},
{
"text": "Ayaipoma",
"span": [
2340,
2348
]
},
{
"text": "Zerpa",
"span": [
2349,
2354
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2356,
2363
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2364,
2370
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
2373,
2381
]
},
{
"text": "Almeyda",
"span": [
2382,
2389
]
},
{
"text": "Procurador",
"span": [
2994,
3004
]
},
{
"text": "Público",
"span": [
3005,
3012
]
},
{
"text": "Regional",
"span": [
3013,
3021
]
},
{
"text": "de",
"span": [
3022,
3024
]
},
{
"text": "Huancavelica",
"span": [
3025,
3037
]
},
{
"text": "Director",
"span": [
3123,
3131
]
},
{
"text": "Regional",
"span": [
3132,
3140
]
},
{
"text": "de",
"span": [
3141,
3143
]
},
{
"text": "Educación",
"span": [
3144,
3153
]
},
{
"text": "de",
"span": [
3154,
3156
]
},
{
"text": "Huancavelica",
"span": [
3157,
3169
]
},
{
"text": "Altez",
"span": [
3219,
3224
]
},
{
"text": "Izarra",
"span": [
3225,
3231
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
3243,
3251
]
},
{
"text": "Almeyda",
"span": [
3252,
3259
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
3275,
3282
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
3283,
3289
]
},
{
"text": "Ayaipoma",
"span": [
3301,
3309
]
},
{
"text": "Zerpa",
"span": [
3310,
3315
]
},
{
"text": "Cuba",
"span": [
3332,
3336
]
},
{
"text": "Matos",
"span": [
3337,
3342
]
},
{
"text": "Bendezú",
"span": [
3357,
3364
]
},
{
"text": "Requena",
"span": [
3365,
3372
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
4983,
4990
]
},
{
"text": "Mollares",
"span": [
4991,
4999
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
5002,
5008
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
5009,
5017
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
7314,
7320
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
7321,
7328
]
},
{
"text": "Walter",
"span": [
7477,
7483
]
},
{
"text": "Urbano",
"span": [
7484,
7490
]
},
{
"text": "Altez",
"span": [
7491,
7496
]
},
{
"text": "Izarra",
"span": [
7497,
7503
]
},
{
"text": "Flavio",
"span": [
7505,
7511
]
},
{
"text": "Cuba",
"span": [
7512,
7516
]
},
{
"text": "Matos",
"span": [
7517,
7522
]
},
{
"text": "Masías",
"span": [
7524,
7530
]
},
{
"text": "Bendezú",
"span": [
7531,
7538
]
},
{
"text": "Requena",
"span": [
7539,
7546
]
},
{
"text": "Oscar",
"span": [
7548,
7553
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
7554,
7561
]
},
{
"text": "Ayaipoma",
"span": [
7562,
7570
]
},
{
"text": "Zerpa",
"span": [
7571,
7576
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
7578,
7584
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
7585,
7592
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
7593,
7599
]
},
{
"text": "Haydee",
"span": [
7602,
7608
]
},
{
"text": "María",
"span": [
7609,
7614
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
7615,
7623
]
},
{
"text": "Almeyda",
"span": [
7624,
7631
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
7972,
7976
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
7977,
7984
]
},
{
"text": "David",
"span": [
7985,
7990
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
7991,
7998
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
7999,
8003
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
8004,
8011
]
},
{
"text": "Jueza",
"span": [
8038,
8043
]
},
{
"text": "Suprema",
"span": [
8044,
8051
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
8052,
8057
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
8058,
8065
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
8066,
8074
]
},
{
"text": ".",
"span": [
8074,
8075
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8082,
8085
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8086,
8092
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8093,
8099
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8101,
8106
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8107,
8118
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8120,
8125
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8126,
8132
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8134,
8142
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8143,
8151
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
8153,
8157
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
8158,
8165
]
}
] |
[
"publico",
"regional",
"walter",
"urbano",
"altez",
"izarra",
"flavio",
"cuba",
"matos",
"masias",
"bendezu",
"requena",
"oscar",
"eduardo",
"ayaipoma",
"zerpa",
"manuel",
"mendoza",
"quispe",
"haydee",
"maria",
"gonzales",
"almeyda",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"procurador",
"publico",
"regional",
"mendoza",
"mollares",
"espinoza",
"romero",
".",
"altez",
"izarra",
"cuba",
"matos",
"bendezu",
"requena",
"ayaipoma",
"zerpa",
"mendoza",
"quispe",
"gonzales",
"almeyda",
"procurador",
"publico",
"regional",
"de",
"huancavelica",
"director",
"regional",
"de",
"educacion",
"de",
"huancavelica",
"altez",
"izarra",
"gonzales",
"almeyda",
"mendoza",
"quispe",
"ayaipoma",
"zerpa",
"cuba",
"matos",
"bendezu",
"requena",
"mendoza",
"mollares",
"romero",
"espinoza",
"fiscal",
"supremo",
"walter",
"urbano",
"altez",
"izarra",
"flavio",
"cuba",
"matos",
"masias",
"bendezu",
"requena",
"oscar",
"eduardo",
"ayaipoma",
"zerpa",
"manuel",
"mendoza",
"quispe",
"haydee",
"maria",
"gonzales",
"almeyda",
"juez",
"supremo",
"david",
"enrique",
"loli",
"bonilla",
"jueza",
"suprema",
"elvia",
"barrios",
"alvarado",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"principe",
"trujillo",
"loli",
"bonilla"
] |
[
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 47
|
[
{
"text": "Walter",
"span": [
735,
741
]
},
{
"text": "Oscar",
"span": [
806,
811
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
812,
819
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
836,
842
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
843,
850
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
851,
857
]
},
{
"text": "María",
"span": [
867,
872
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
873,
881
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1061,
1067
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1068,
1074
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2129,
2136
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
2148,
2156
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
2157,
2163
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2356,
2363
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2364,
2370
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
2373,
2381
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
3243,
3251
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
3275,
3282
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
3283,
3289
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
4983,
4990
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
5002,
5008
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
5009,
5017
]
},
{
"text": "Walter",
"span": [
7477,
7483
]
},
{
"text": "Oscar",
"span": [
7548,
7553
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
7554,
7561
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
7578,
7584
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
7585,
7592
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
7593,
7599
]
},
{
"text": "María",
"span": [
7609,
7614
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
7615,
7623
]
},
{
"text": "David",
"span": [
7985,
7990
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
7991,
7998
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
7999,
8003
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
8004,
8011
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
8052,
8057
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
8058,
8065
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
8066,
8074
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8086,
8092
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8093,
8099
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8101,
8106
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8107,
8118
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8120,
8125
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8126,
8132
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8134,
8142
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8143,
8151
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
8153,
8157
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
8158,
8165
]
}
] |
La pericia en el delito de malversación de fondos
Sumilla. De las pericias y debate pericial de los peritos de parte y oficio se precisó que no se produjo desviación de dinero que no esté en el Plan de Desarrollo Institucional y que su actividad se financiaba con cargo a los recursos directamente recaudados, por lo que no es posible circunscribir el destino de esos fondos a lo que estatuía la Directiva número cero cero dos guión dos mil cuatro guión ME guión SPE guión UP.
Lima, quince de abril de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor PROCURADOR PÚBLICO REGIONAL DE HUANCAVELICA contra la sentencia de fojas mil novecientos noventa y cinco, del dos de mayo de dos mil trece, que absolvió a xxxxxxxxxx Urbano Altez Izarra, Flavio Cuba Matos, Masías Bendezú Requena, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ayaipoma Zerpa, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Haydee xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Almeyda de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de malversación de fondos en agravio del Gobierno Regional de Huancavelica.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el señor Procurador Público Regional en su recurso formalizado de fojas dos mil veintitrés insta la anulación de la sentencia de instancia por una deficiente apreciación de la prueba. Alega que se advierten indicios razonables de la comisión del delito de malversación y de la responsabilidad de los acusados; que los encausados, de uno u otro modo, dieron un uso distinto a los recursos directamente recaudados contrariando lo dispuesto en la Directiva número cero cero dos guión dos mil cuatro guión ME diagonal SPE guión UP, pues se utilizó los mismos para la contratación de personal en la modalidad de servicios no personales, pese a que la finalidad de esos recursos era la adquisición de material educativo, mantenimiento de mobiliario e infraestructura, laboratorio y equipos en el marco del Proyecto Educativo Institucional –en adelante, PEI–, Plan Anual de Trabajo –en adelante, PAT–; y, Proyecto Curricular del Centro –en adelante, PCC–; que lo expuesto se corrobora con el informe pericial emitido por los peritos xxxxxxxxxx Mollares y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
SEGUNDO. Que según la acusación fiscal de fojas mil trescientos noventa y dos, del veinte de julio de dos mil doce, los encausados Altez Izarra, Cuba Matos, Bendezú Requena, Ayaipoma Zerpa, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Almeyda, como Directores, Administradores, Tesorero y Subdirector, respectivamente, del Instituto Superior Tecnológico de Huancavelica, entre los años dos mil tres a dos mil nueve, contrataron a diversas personas en el Instituto, bajo la modalidad de servicios no personales. El pago a esos ciudadanos los efectuó con cargo a los recursos directamente recaudados, de modo que impidieron que dichos recursos se destinen para la actividad o finalidad para el cual se generaron: adquisición de material educativo, mantenimiento de mobiliario e infraestructura, laboratorios y equipos.
TERCERO. Que la denuncia del Procurador Público Regional de Huancavelica, basada en el Informe número cero setenta y nueve guión dos mil nueve emitido por el Director Regional de Educación de Huancavelica, ha sido rechazada por los imputados. En efecto, Altez Izarra, Director; xxxxxxxxxx Almeyda, Subdirectora; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Tesorero; Ayaipoma Zerpa, Administrador; Cuba Matos, Director; y, Bendezú Requena, Administrador, sostienen que el Instituto no recibió fondos del Estado, pues todas sus actividades se financian con los recursos directamente recaudados; que, en efecto, se contrataron, en el área administrativa, a personal bajo la modalidad de servicios no personales; que no se afectó el funcionamiento de la institución, no se dejó de cumplir sus objetivos y no se causó perjuicio alguno [fojas doscientos cincuenta y nueve y mil seiscientos cincuenta y cinco; fojas doscientos sesenta y siete y setecientos quince; fojas doscientos setenta y uno, setecientos diez y mil seiscientos ochenta y siete; fojas doscientos setenta y seis, mil cuarenta y nueve y mil seiscientos setenta; fojas cuatrocientos noventa y seis y setecientos cuatro; y, fojas ochocientos seis].
CUARTO. Que la Directiva número cero cero dos guión dos mil cuatro guión ME diagonal SPE guión UP, de febrero de dos mil cuatro, establece que los recursos directamente recaudados serán destinados prioritariamente a cubrir el costo de la actividad que generó ingresos, la adquisición de material educativo, mantenimiento de mobiliario e infraestructura, laboratorios y equipos en el marco del PEI, PAT y PCC [fojas treinta y uno vuelta].
Inicialmente la pericia oficial de fojas mil ciento cincuenta y siete señaló que los recursos directamente recaudados fueron destinados a otros conceptos no contemplados en la aludida directiva, aunque se acotó que el Instituto sólo contaba con sus ingresos de recursos directamente recaudados, los cuales destinaba a sus gastos generales. Con la revisión de nuevos documentos, los peritos contables xxxxxxxxxx Mollares y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx emitieron sendos informes periciales contradictorios entre sí [fojas mil cuatrocientos noventa y nueve y mil setecientos tres].
El primer perito señaló que los gastos no contemplados en la Directiva ascienden a doscientos veintinueve mil setecientos tres punto noventa y siete nuevos soles, aunque resaltó que el Instituto no tenía presupuesto del Estado y sólo tenía ingresos por recursos directamente recaudados. El segundo perito mencionó que todos los recursos se utilizaron dentro de las normas establecidas; que el presupuesto de la Institución no comporta ninguna asignación del tesoro público; que es correcto contratar a personal permanente con presupuesto de recursos directamente recaudados.
Cabe indicar que en la diligencia de examen y debate pericial plenarial de fojas mil novecientos cuarenta y dos los peritos, incluso el de parte –informe pericial de fojas mil quinientos noventa y uno–, llegaron a coincidir en que es posible contratar personal con cargo a los recursos directamente recaudados y que no existió una desviación de dinero institucional a un rubro no contemplado, autorizado o prohibido. En el examen plenarial a los peritos de parte, corriente a fojas mil novecientos treinta y dos, se precisó que no se produjo desviación de dinero que no esté en el Plan de Desarrollo Institucional.
QUINTO. Que, en conclusión, no está probado que los montos destinados al pago del personal, objeto de cuestionamiento, se constituyeron en objeto del delito de malversación. El resultado final de las pericias, luego del respectivo examen y debate pericial, no acreditan que estaba prohibido destinar recursos para la contratación de personal bajo la modalidad de servicios no personales, y, en su caso, que se afectaron aspectos presupuestados en línea de inversión y mantenimiento. Además, es de tener en cuenta que el Instituto Superior Tecnológico de Huancavelica no recibía aportes públicos y que su actividad se financiaba con cargo a los recursos directamente recaudados, por lo que no es posible circunscribir el destino de esos fondos a lo que estatuía la Directiva número cero cero dos guión dos mil cuatro guión ME guión SPE guión UP.
El recurso acusatorio debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil novecientos noventa y cinco, del dos de mayo de dos mil trece, que absolvió a xxxxxxxxxx Urbano Altez Izarra, Flavio Cuba Matos, Masías Bendezú Requena, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ayaipoma Zerpa, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Haydee xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Almeyda de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de malversación de fondos en agravio del Gobierno Regional de Huancavelica; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast.
|
[
0.001062966650351882,
-0.006223734933882952,
0.017925264313817024,
0.010532359592616558,
-0.009453874081373215,
0.01568516157567501,
0.015881942585110664,
-0.021549176424741745,
-0.016736481338739395,
-0.04318739101290703,
0.062178127467632294,
-0.018304413184523582,
0.00619446812197566,
0.02815542370080948,
-0.00842295028269291,
-0.006844152696430683,
0.010394840501248837,
-0.006383697967976332,
-0.017174534499645233,
0.005361990537494421,
-0.020345676690340042,
-0.01424753200262785,
0.009315874427556992,
0.010568224824965,
-0.016806749626994133,
-0.026217661798000336,
-0.014194208197295666,
-0.004342093598097563,
0.011664961464703083,
0.013093018904328346,
0.00012751106987707317,
0.009157790802419186,
-0.016446392983198166,
-0.009309393353760242,
0.0123102692887187,
-0.018980808556079865,
0.021602163091301918,
-0.002319014398381114,
0.00379473390057683,
-0.004728088155388832,
-0.04484596475958824,
-0.041607026010751724,
-0.011537618935108185,
0.002478549024090171,
-0.02002621628344059,
-0.0013322836020961404,
0.0038931972812861204,
0.005240442231297493,
0.010501911863684654,
-0.0027061186265200377,
-0.01408645510673523,
0.01637217029929161,
0.0187069121748209,
0.009153967723250389,
0.004445615224540234,
0.04706008359789848,
-0.0002328709524590522,
-0.01304458174854517,
-0.005477122962474823,
-0.013237969018518925,
0.008095486089587212,
-0.009111715480685234,
-0.020836854353547096,
0.0002454043715260923,
-0.011615115217864513,
-0.011851951479911804,
0.02121824584901333,
0.020770464092493057,
-0.004278971813619137,
-0.03515457361936569,
-0.003600914031267166,
0.035425763577222824,
0.010067085735499859,
-0.01626521907746792,
0.01205622311681509,
0.019089922308921814,
0.03933257982134819,
-0.008470484055578709,
0.025768231600522995,
-0.03569710999727249,
0.004113004542887211,
0.004088126122951508,
-0.010945498012006283,
0.008365843445062637,
0.011347685940563679,
0.009473633952438831,
-0.0033245901577174664,
0.011738569475710392,
0.05865122005343437,
-0.01739932782948017,
0.0009225007379427552,
-0.006379300262778997,
-0.01886850595474243,
0.01928645372390747,
0.011600230820477009,
0.00004818995512323454,
-0.018027465790510178,
-0.017168205231428146,
0.029371090233325958,
-0.015123968943953514,
0.0009188826661556959,
-0.012622050009667873,
-0.027363551780581474,
0.006433023139834404,
0.04677494987845421,
0.0030600132886320353,
0.00031233023037202656,
-0.023866040632128716,
-0.01377934031188488,
0.052176184952259064,
0.01606457121670246,
-0.013075415045022964,
-0.006043270695954561,
0.021476799622178078,
0.012218702584505081,
-0.009940478019416332,
-0.0004842100024688989,
-0.010689680464565754,
0.035827621817588806,
0.015407213009893894,
0.007913926616311073,
-0.01037738285958767,
-0.042117517441511154,
-0.016403796151280403,
0.019299201667308807,
0.00027914904057979584,
0.013206375762820244,
0.019562313333153725,
0.0005296274903230369,
0.03723112866282463,
0.0020629249047487974,
0.0887022390961647,
-0.011979985050857067,
0.05334363132715225,
-0.006872990634292364,
0.019896289333701134,
0.025900758802890778,
-0.0007886573439463973,
0.05452985316514969,
-0.003925774246454239,
0.027882540598511696,
-0.010943125933408737,
-0.012419750913977623,
-0.0023886465933173895,
-0.03390594199299812,
0.0019936782773584127,
-0.007776400540024042,
0.04033324494957924,
0.0207841619849205,
0.0036863184068351984,
-0.009351052343845367,
-0.017557861283421516,
0.0043165357783436775,
-0.03419741243124008,
-0.009396195411682129,
0.0019504509400576353,
0.019313424825668335,
-0.02870386280119419,
0.000569515919778496,
-0.002142081968486309,
-0.000693505338858813,
0.009912491776049137,
-0.013641885481774807,
-0.02091735228896141,
0.01794884167611599,
-0.011907580308616161,
0.005005213897675276,
0.02174091525375843,
-0.02518816851079464,
0.009681539610028267,
0.015361458994448185,
-0.01925896666944027,
-0.004623890854418278,
-0.014069571159780025,
0.006368950940668583,
0.016310572624206543,
0.005147379357367754,
-0.005237381439656019,
0.0398559533059597,
-0.0016746793407946825,
0.05860377848148346,
0.03207595646381378,
0.0025830192025750875,
-0.0008430285379290581,
-0.02364543452858925,
-0.0063386345282197,
-0.0013949001440778375,
-0.005092232953757048,
0.002659416291862726,
0.013992547988891602,
0.013419130817055702,
-0.015824439004063606,
0.01729397289454937,
0.040509916841983795,
-0.004125718493014574,
0.041115984320640564,
-0.00779369380325079,
0.04647635295987129,
0.029412060976028442,
0.04969673231244087,
-0.049098845571279526,
0.02665996365249157,
-0.04546552523970604,
-0.003489543916657567,
0.0047551654279232025,
0.04102799668908119,
-0.023105891421437263,
-0.14449024200439453,
-0.03362587094306946,
0.007500187959522009,
-0.03588542342185974,
-0.006964233238250017,
0.005147054325789213,
0.0094686234369874,
-0.013039643876254559,
0.007895424030721188,
-0.008586534298956394,
0.015677951276302338,
-0.0028329037595540285,
0.0004238202527631074,
0.02882976457476616,
0.037377092987298965,
-0.008307766169309616,
0.014849560335278511,
0.005209758877754211,
0.026692433282732964,
-0.007532336283475161,
-0.002354484284296632,
0.009909973479807377,
-0.0023314410354942083,
0.009496737271547318,
-0.02796516753733158,
0.009802774526178837,
0.029182488098740578,
-0.015454073436558247,
-0.009345516562461853,
-0.021588822826743126,
0.01698063500225544,
-0.00805659033358097,
-0.015213959850370884,
-0.00012708379654213786,
0.013109606690704823,
0.003308000974357128,
-0.03184584155678749,
-0.030530260875821114,
-0.005884380545467138,
-0.006358316633850336,
0.02765488624572754,
0.005354989320039749,
-0.04744073376059532,
0.027930375188589096,
-0.0033190473914146423,
0.08728695660829544,
-0.003377787536010146,
0.012845559976994991,
-0.026529034599661827,
0.013526582159101963,
0.011106899939477444,
0.007806416600942612,
0.005794196389615536,
0.00121190189383924,
-0.007167884148657322,
0.002173112705349922,
-0.01914466917514801,
-0.02685321681201458,
0.015843231230974197,
-0.010379048064351082,
-0.003087625140324235,
-0.016765909269452095,
0.012557962909340858,
0.004416313953697681,
0.021173281595110893,
-0.001635379740037024,
0.0015435104724019766,
0.008252604864537716,
-0.052328575402498245,
0.0065821134485304356,
-0.016382042318582535,
0.012147421948611736,
-0.0032619640696793795,
-0.02415129728615284,
0.010888021439313889,
-0.012038969434797764,
-0.012971295043826103,
0.022997478023171425,
0.02693294547498226,
0.022037222981452942,
0.0008007256546989083,
0.01681325025856495,
-0.01322917453944683,
-0.001612093998119235,
-0.055270276963710785,
-0.044968098402023315,
0.025713473558425903,
-0.015734011307358742,
0.006322482600808144,
-0.020213507115840912,
0.011960500851273537,
0.0038099377416074276,
-0.007627193816006184
] |
[
0.004646657966077328,
-0.00015538778097834438,
0.0182772409170866,
0.009419959969818592,
-0.004516363609582186,
0.017079651355743408,
0.019374851137399673,
-0.02063608728349209,
-0.017776956781744957,
-0.0444893054664135,
0.06258745491504669,
-0.014384174719452858,
0.0027469703927636147,
0.024016864597797394,
-0.013347986154258251,
-0.004849652759730816,
0.014975110068917274,
-0.0008095303201116621,
-0.030844956636428833,
0.005007084459066391,
-0.02684655226767063,
-0.007908383384346962,
0.009249637834727764,
0.0049317702651023865,
-0.012898696586489677,
-0.027379488572478294,
-0.018667073920369148,
-0.004074061755090952,
0.012525608763098717,
0.016725951805710793,
0.00006239353388082236,
0.004983382765203714,
-0.01790391094982624,
-0.009719558991491795,
0.014332079328596592,
-0.018458377569913864,
0.015506962314248085,
0.0038278528954833746,
0.004856531508266926,
-0.011507301591336727,
-0.04414672404527664,
-0.0367046520113945,
-0.014054156839847565,
-0.0011702344054356217,
-0.01963379792869091,
-0.0030442543793469667,
0.008916412480175495,
0.004740340635180473,
0.006781840696930885,
0.002863350324332714,
-0.017406107857823372,
0.01628478430211544,
0.01401656772941351,
0.007795985322445631,
0.0011136895045638084,
0.04476936161518097,
0.006744419690221548,
-0.008250097744166851,
-0.003940795548260212,
-0.014055555686354637,
0.014446955174207687,
-0.0042344955727458,
-0.028140874579548836,
-0.001780509133823216,
-0.0043145595118403435,
-0.015576180070638657,
0.019065512344241142,
0.01749182678759098,
0.00448360200971365,
-0.035360127687454224,
-0.0034532041754573584,
0.02572276070713997,
0.011696940287947655,
-0.017574196681380272,
0.01379438117146492,
0.018748244270682335,
0.03713469207286835,
-0.01252970565110445,
0.021307840943336487,
-0.03984864801168442,
0.0051543028093874454,
0.002308746799826622,
-0.009351124055683613,
0.010725922882556915,
0.006394014693796635,
0.012224704958498478,
-0.0012941546738147736,
0.01194434892386198,
0.05936295911669731,
-0.013713860884308815,
-0.0009481370216235518,
-0.011839655227959156,
-0.018760744482278824,
0.014536683447659016,
0.007431244943290949,
0.0017669049557298422,
-0.015214514918625355,
-0.015191812999546528,
0.030713435262441635,
-0.01693137176334858,
-0.005955102387815714,
-0.021021418273448944,
-0.02387130632996559,
0.006420664023607969,
0.0489470399916172,
0.005039024166762829,
0.0012636613100767136,
-0.02809935249388218,
-0.019456062465906143,
0.04813672974705696,
0.016960790380835533,
-0.020281290635466576,
-0.005366782192140818,
0.020200742408633232,
0.012572437524795532,
-0.011848179623484612,
0.0059363762848079205,
-0.01245750393718481,
0.039761219173669815,
0.011139812879264355,
0.008791978470981121,
-0.009870335459709167,
-0.0432623066008091,
-0.01689995266497135,
0.024967122822999954,
0.001251871115528047,
0.01187619287520647,
0.018896719440817833,
-0.00003302234108559787,
0.0419103242456913,
-0.0003439785214141011,
0.093438059091568,
-0.014347268268465996,
0.04865555465221405,
-0.009065203368663788,
0.015732882544398308,
0.029525980353355408,
-0.0004564882256090641,
0.04965087026357651,
-0.0012261366937309504,
0.0343732126057148,
-0.012048626318573952,
-0.01009785383939743,
-0.005178523249924183,
-0.032948751002550125,
0.005426409654319286,
-0.00800219364464283,
0.04235043004155159,
0.01824132539331913,
0.0023116732481867075,
-0.010387325659394264,
-0.014015554450452328,
0.009557055309414864,
-0.03082546778023243,
-0.012366466224193573,
0.0019148238934576511,
0.019270410761237144,
-0.034719377756118774,
0.000640313548501581,
-0.0032976872753351927,
0.000392829068005085,
0.010212727822363377,
-0.008175787515938282,
-0.028968239203095436,
0.019757213070988655,
-0.017277274280786514,
0.008587118238210678,
0.022242192178964615,
-0.03194286301732063,
0.01142763253301382,
0.012540321797132492,
-0.018050163984298706,
-0.0063185542821884155,
-0.022258296608924866,
0.010510818101465702,
0.014212780632078648,
0.0025098491460084915,
-0.007444577757269144,
0.03506764397025108,
-0.0018255492905154824,
0.05340899899601936,
0.02386126108467579,
0.004018081817775965,
-0.0018860084237530828,
-0.023129623383283615,
-0.0011261524632573128,
0.001943744719028473,
0.0009978606831282377,
0.003433837788179517,
0.008133294060826302,
0.010798877105116844,
-0.010482818819582462,
0.01704850047826767,
0.031987205147743225,
-0.00606890581548214,
0.03630772978067398,
-0.01235857605934143,
0.04550196975469589,
0.026540009304881096,
0.04260289669036865,
-0.04167918860912323,
0.024655383080244064,
-0.04092175140976906,
-0.0031258517410606146,
-0.0012623664224520326,
0.039981257170438766,
-0.016194166615605354,
-0.1458057016134262,
-0.03211856633424759,
0.011160534806549549,
-0.03435518220067024,
-0.007561470381915569,
0.006071111653000116,
0.00474035507068038,
-0.01674373261630535,
0.007325169630348682,
-0.016512971371412277,
0.016948277130723,
-0.003658377332612872,
-0.0029956442303955555,
0.02845746837556362,
0.03563553839921951,
-0.013703329488635063,
0.011211950331926346,
0.005399486515671015,
0.02672092244029045,
-0.008299236185848713,
-0.01250011008232832,
0.010811204090714455,
-0.007693395018577576,
0.008938516490161419,
-0.028052104637026787,
0.012631284072995186,
0.027268411591649055,
-0.012865014374256134,
-0.008472875691950321,
-0.023874452337622643,
0.018823519349098206,
-0.0021266983821988106,
-0.005917379166930914,
-0.003415993880480528,
0.014118323102593422,
0.006405138876289129,
-0.033472560346126556,
-0.029658399522304535,
-0.007106957957148552,
-0.0112168462947011,
0.02776140160858631,
0.009184237569570541,
-0.04784434661269188,
0.02660278230905533,
-0.0020860289223492146,
0.08537193387746811,
-0.0038394788280129433,
0.015100493095815182,
-0.030062468722462654,
0.009712537750601768,
0.009575367905199528,
0.01221822202205658,
0.003112279810011387,
-0.001665459363721311,
-0.004070100374519825,
0.008956297300755978,
-0.03053034096956253,
-0.026174426078796387,
0.020570149645209312,
-0.009135252796113491,
-0.0009293332113884389,
-0.02059772051870823,
0.014169490896165371,
0.002335012424737215,
0.023838626220822334,
-0.002138422569260001,
-0.0011277123121544719,
0.009030506014823914,
-0.05052216351032257,
0.00705696502700448,
-0.019280660897493362,
0.02120997942984104,
-0.0017768355319276452,
-0.023816941305994987,
0.00881984829902649,
-0.016604989767074585,
-0.006928338203579187,
0.02286725491285324,
0.02745887264609337,
0.018799657002091408,
0.005211904179304838,
0.0198604017496109,
-0.013137143105268478,
-0.00005397999848355539,
-0.05446112900972366,
-0.04527973011136055,
0.0232684388756752,
-0.022280041128396988,
0.008440135046839714,
-0.0275011844933033,
0.009459413588047028,
0.006293342914432287,
-0.004491825588047504
] | 735
|
|||||||||||||||||||
4a877732-6981-4fa8-bab5-4549b4a9e261
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Recurso de nulidad inadmisible
Sumilla. No es admisible el recurso de nulidad en el procedimiento de querella, si la resolución cuestionada no está comprendida en los supuestos descritos en el artículo 292, del Código de Procedimientos Penales ni en el motivo específico, previsto en el artículo 314, del mismo Código Adjetivo.
Lima, tres de noviembre de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica de LUIS GARCÍA MIRÓ ELGUERA, contra la resolución de fojas ciento setenta y uno, del dieciocho de septiembre de dos mil catorce; con lo expuesto en el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. Que la defensa técnica de LUIS GARCÍA MIRÓ ELGUERA, en su recurso formalizado de fojas ciento setenta y nueve alega que al expedir la resolución de vista, la Sala Penal Superior vulneró las garantías del debido proceso, motivación de las resoluciones judiciales y derecho de defensa de su patrocinado, ya que de manera parcializada omitió pronunciarse respecto a todos los extremos del recurso de apelación que interpuso contra el auto de primera instancia, que ilegalmente comprendió a su defendido como tercero civilmente responsable, y porque subsanó en un proceso privado de querella el petitorio de la denunciante María Leonor Pachas Arias. Tampoco consideró que no existe relación de dependencia y/o causalidad entre el querellado Zúñiga Huamaní y su representado, con lo que también infringió el artículo setenta y siete, del Código de Procedimientos Penales y la jurisprudencia de la Corte Superior que establece la necesidad de justificar el nexo causal o de dependencia entre el agente que comete el delito con la persona que será comprendida como tercero civil responsable. Por lo tanto, al haberse incurrido en causal de nulidad insubsanable, la decisión de primera instancia debe reformarse, y excluir a su defendido de la condición jurídica de tercero civilmente responsable.
Segundo. Que el artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número novecientos cincuenta y nueve, del diecisiete de agosto de dos mil cuatro, establece taxativamente las resoluciones que pueden ser materia de recurso de nulidad. Asimismo, el artículo trescientos catorce, del mismo Código, estipula que en los procesos por los delitos de calumnia, difamación o injuria perpetrados por medio de la prensa (como el caso de autos), procede recurso de apelación contra los fallos expedidos por el juez penal, luego de realizada la correspondiente investigación sumaria, y contra lo resuelto por el Tribunal Superior, procede recurso de nulidad.
Tercero. Que, en tal sentido, se advierte que la decisión impugnada, que confirmó la de primera instancia de fojas ciento trece, del seis de marzo de dos mil catorce, que declaró infundada la nulidad que el tercero civilmente responsable dedujo contra el auto admisorio del diecinueve de diciembre de dos mil trece, y lo aclaró para comprenderlo en el proceso con dicha condición; no se encuentra en el catálogo señalado en la primera norma, ya que no es una decisión que en primera instancia extinga la acción o ponga fin al procedimiento o a la instancia, en la medida de que es un auto que desestima un remedio procesal y aclara el auto de inicio de investigación.
Tampoco está comprendida en el supuesto específico del artículo trescientos catorce, del Código Adjetivo, porque no es la decisión final que resuelve la querella.
Cuarto. Que al haberse concedido recurso de nulidad a la defensa técnica del tercero civilmente responsable, a través de la resolución de fojas doscientos ocho, del veintisiete de enero de dos mil quince, se aprecia que los jueces superiores de la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima, infringieron el principio de legalidad (limita la posibilidad de interponer recursos extra lege, es decir, solo se pueden interponer los recursos expresamente establecidos en la Ley y tal como se encuentra previsto), con lo que incurrieron en causal de nulidad insubsanable, sancionada por el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código Adjetivo.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas doscientos ocho, del veintisiete de enero de dos mil quince; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica de LUIS GARCÍA MIRÓ ELGUERA, contra la resolución de fojas ciento setenta y uno, del dieciocho de septiembre de dos mil catorce; que confirmó la de primera instancia de fojas ciento trece, del seis de marzo de dos mil catorce; que declaró infundada la nulidad que dedujo contra el auto admisorio del diecinueve de diciembre de dos mil trece, y lo aclaró para comprender a su patrocinado como tercero civilmente responsable, en la sumaria investigación seguida contra Juan José Zúñiga Huamaní como presunto autor del delito contra el honor-calumnia y difamación agravada, en perjuicio de María Leonor Pachas Arias. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
PRÍNCIPE TRUJILLO
LOLI BONILLA
VPS/dadlc
|
Recurso de Nulidad
|
001117-2015
|
Causal de nulidad
|
Calumnia,Difamación
|
Código de Procedimientos Penales 298
|
Ejecutoria Suprema
|
03/11/2015
|
No es admisible el recurso de nulidad en el procedimiento de querella, si la resolución cuestionada no está comprendida en los supuestos descritos en el artículo 292, del Código de Procedimientos Penales ni en el motivo específico, previsto en el artículo 314, del mismo Código Adjetivo.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4a877732-6981-4fa8-bab5-4549b4a9e261
|
03/11/2015
|
Nula
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA
|
PRADO SALDARRIAGA
|
No es admisible el recurso de nulidad en el procedimiento de querella, si la resolución cuestionada no está comprendida en los supuestos descritos en el artículo 292, del Código de Procedimientos Penales ni en el motivo específico, previsto en el artículo 314, del mismo Código Adjetivo.
|
Código de Procedimientos Penales 298
|
Causal de nulidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Honor
|
Calumnia,Difamación
|
Tradicional
|
Acción Privada
|
19747-2013-0
|
4° SALA PENAL - Reos Libres
|
19747-2013-0
|
JUZGADO UNIPERSONAL - Sede Mala
|
979-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4a877732-6981-4fa8-bab5-4549b4a9e261
|
4a877732-6981-4fa8-bab5-4549b4a9e261
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dd47e91e-d070-49c7-a949-620d08423d14
|
dd47e91e-d070-49c7-a949-620d08423d14
|
[
{
"text": "LUIS",
"span": [
444,
448
]
},
{
"text": "GARCÍA",
"span": [
449,
455
]
},
{
"text": "MIRÓ",
"span": [
456,
460
]
},
{
"text": "ELGUERA",
"span": [
461,
468
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
611,
617
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
618,
625
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
672,
677
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
678,
689
]
},
{
"text": ".",
"span": [
689,
690
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
741,
745
]
},
{
"text": "GARCÍA",
"span": [
746,
752
]
},
{
"text": "MIRÓ",
"span": [
753,
757
]
},
{
"text": "ELGUERA",
"span": [
758,
765
]
},
{
"text": "María",
"span": [
1334,
1339
]
},
{
"text": "Leonor",
"span": [
1340,
1346
]
},
{
"text": "Pachas",
"span": [
1347,
1353
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
1354,
1359
]
},
{
"text": "Zúñiga",
"span": [
1452,
1458
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
1459,
1466
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
4497,
4501
]
},
{
"text": "GARCÍA",
"span": [
4502,
4508
]
},
{
"text": "MIRÓ",
"span": [
4509,
4513
]
},
{
"text": "ELGUERA",
"span": [
4514,
4521
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
4961,
4965
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4966,
4970
]
},
{
"text": "Zúñiga",
"span": [
4971,
4977
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
4978,
4985
]
},
{
"text": "María",
"span": [
5081,
5086
]
},
{
"text": "Leonor",
"span": [
5087,
5093
]
},
{
"text": "Pachas",
"span": [
5094,
5100
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
5101,
5106
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5135,
5138
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5139,
5145
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5146,
5152
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5154,
5159
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5160,
5171
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5173,
5178
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5179,
5185
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5187,
5195
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5196,
5204
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
5206,
5210
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
5211,
5218
]
}
] |
[
"luis",
"garcia",
"miro",
"elguera",
"fiscal",
"supremo",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"luis",
"garcia",
"miro",
"elguera",
"maria",
"leonor",
"pachas",
"arias",
"zuniga",
"huamani",
"luis",
"garcia",
"miro",
"elguera",
"juan",
"jose",
"zuniga",
"huamani",
"maria",
"leonor",
"pachas",
"arias",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"principe",
"trujillo",
"loli",
"bonilla"
] |
[
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 26
|
[
{
"text": "LUIS",
"span": [
444,
448
]
},
{
"text": "GARCÍA",
"span": [
449,
455
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
672,
677
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
678,
689
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
741,
745
]
},
{
"text": "GARCÍA",
"span": [
746,
752
]
},
{
"text": "María",
"span": [
1334,
1339
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
1354,
1359
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
1459,
1466
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
4497,
4501
]
},
{
"text": "GARCÍA",
"span": [
4502,
4508
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
4961,
4965
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4966,
4970
]
},
{
"text": "Huamaní",
"span": [
4978,
4985
]
},
{
"text": "María",
"span": [
5081,
5086
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
5101,
5106
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5139,
5145
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5146,
5152
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5154,
5159
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5160,
5171
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5173,
5178
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5179,
5185
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5187,
5195
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5196,
5204
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
5206,
5210
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
5211,
5218
]
}
] |
Recurso de nulidad inadmisible
Sumilla. No es admisible el recurso de nulidad en el procedimiento de querella, si la resolución cuestionada no está comprendida en los supuestos descritos en el artículo 292, del Código de Procedimientos Penales ni en el motivo específico, previsto en el artículo 314, del mismo Código Adjetivo.
Lima, tres de noviembre de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MIRÓ ELGUERA, contra la resolución de fojas ciento setenta y uno, del dieciocho de septiembre de dos mil catorce; con lo expuesto en el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Que la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MIRÓ ELGUERA, en su recurso formalizado de fojas ciento setenta y nueve alega que al expedir la resolución de vista, la Sala Penal Superior vulneró las garantías del debido proceso, motivación de las resoluciones judiciales y derecho de defensa de su patrocinado, ya que de manera parcializada omitió pronunciarse respecto a todos los extremos del recurso de apelación que interpuso contra el auto de primera instancia, que ilegalmente comprendió a su defendido como tercero civilmente responsable, y porque subsanó en un proceso privado de querella el petitorio de la denunciante xxxxxxxxxx Leonor Pachas xxxxxxxxxx. Tampoco consideró que no existe relación de dependencia y/o causalidad entre el querellado Zúñiga xxxxxxxxxx y su representado, con lo que también infringió el artículo setenta y siete, del Código de Procedimientos Penales y la jurisprudencia de la Corte Superior que establece la necesidad de justificar el nexo causal o de dependencia entre el agente que comete el delito con la persona que será comprendida como tercero civil responsable. Por lo tanto, al haberse incurrido en causal de nulidad insubsanable, la decisión de primera instancia debe reformarse, y excluir a su defendido de la condición jurídica de tercero civilmente responsable.
Segundo. Que el artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número novecientos cincuenta y nueve, del diecisiete de agosto de dos mil cuatro, establece taxativamente las resoluciones que pueden ser materia de recurso de nulidad. Asimismo, el artículo trescientos catorce, del mismo Código, estipula que en los procesos por los delitos de calumnia, difamación o injuria perpetrados por medio de la prensa (como el caso de autos), procede recurso de apelación contra los fallos expedidos por el juez penal, luego de realizada la correspondiente investigación sumaria, y contra lo resuelto por el Tribunal Superior, procede recurso de nulidad.
Tercero. Que, en tal sentido, se advierte que la decisión impugnada, que confirmó la de primera instancia de fojas ciento trece, del seis de marzo de dos mil catorce, que declaró infundada la nulidad que el tercero civilmente responsable dedujo contra el auto admisorio del diecinueve de diciembre de dos mil trece, y lo aclaró para comprenderlo en el proceso con dicha condición; no se encuentra en el catálogo señalado en la primera norma, ya que no es una decisión que en primera instancia extinga la acción o ponga fin al procedimiento o a la instancia, en la medida de que es un auto que desestima un remedio procesal y aclara el auto de inicio de investigación.
Tampoco está comprendida en el supuesto específico del artículo trescientos catorce, del Código Adjetivo, porque no es la decisión final que resuelve la querella.
Cuarto. Que al haberse concedido recurso de nulidad a la defensa técnica del tercero civilmente responsable, a través de la resolución de fojas doscientos ocho, del veintisiete de enero de dos mil quince, se aprecia que los jueces superiores de la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos Libres, de la Corte Superior de Justicia de Lima, infringieron el principio de legalidad (limita la posibilidad de interponer recursos extra lege, es decir, solo se pueden interponer los recursos expresamente establecidos en la Ley y tal como se encuentra previsto), con lo que incurrieron en causal de nulidad insubsanable, sancionada por el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código Adjetivo.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas doscientos ocho, del veintisiete de enero de dos mil quince; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MIRÓ ELGUERA, contra la resolución de fojas ciento setenta y uno, del dieciocho de septiembre de dos mil catorce; que confirmó la de primera instancia de fojas ciento trece, del seis de marzo de dos mil catorce; que declaró infundada la nulidad que dedujo contra el auto admisorio del diecinueve de diciembre de dos mil trece, y lo aclaró para comprender a su patrocinado como tercero civilmente responsable, en la sumaria investigación seguida contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zúñiga xxxxxxxxxx como presunto autor del delito contra el honor-calumnia y difamación agravada, en perjuicio de xxxxxxxxxx Leonor Pachas xxxxxxxxxx. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/dadlc
|
[
0.000004320580501371296,
0.008642065338790417,
0.007726285606622696,
0.013540063053369522,
0.001457426231354475,
-0.00395590765401721,
0.016455620527267456,
-0.010554587468504906,
-0.02826550230383873,
-0.04970769211649895,
0.04435846954584122,
-0.01975301280617714,
-0.0070874616503715515,
0.034209635108709335,
-0.02644568309187889,
-0.0014656094135716558,
-0.006783598102629185,
-0.014464999549090862,
-0.030627416446805,
-0.0013840452302247286,
-0.014702172949910164,
-0.010034524835646152,
0.002790541388094425,
0.017540862783789635,
-0.005374457687139511,
-0.030012434348464012,
-0.005459228530526161,
0.002950686262920499,
0.021875711157917976,
0.011471942067146301,
0.0023431137669831514,
0.0019931383430957794,
-0.01758980005979538,
-0.01545554120093584,
0.020525841042399406,
-0.005499879829585552,
0.012940890155732632,
0.003138038795441389,
-0.010067977011203766,
-0.006462662946432829,
-0.05057661235332489,
-0.04244424030184746,
-0.01998814381659031,
0.01252752635627985,
-0.015524168498814106,
-0.006727995350956917,
0.01408784743398428,
0.003991382662206888,
-0.0020499781239777803,
-0.001181099796667695,
-0.02619631588459015,
0.024861805140972137,
0.021284116432070732,
-0.003383041126653552,
0.006387682165950537,
0.038194406777620316,
0.005007713567465544,
-0.0028940222691744566,
-0.016436858102679253,
0.0020694409031420946,
0.01608467660844326,
-0.004057718440890312,
-0.019648723304271698,
0.00008004094706848264,
-0.00712302140891552,
-0.014732238836586475,
0.029787259176373482,
0.020680151879787445,
0.008233323693275452,
-0.02321375533938408,
0.007336560636758804,
0.03664926812052727,
0.009695976972579956,
-0.009503011591732502,
0.022475799545645714,
0.011885590851306915,
0.038841452449560165,
-0.012443611398339272,
0.024790482595562935,
-0.03983154520392418,
0.0020846177358180285,
0.008652524091303349,
-0.009196137078106403,
-0.0019107889384031296,
-0.005235552787780762,
0.0030626363586634398,
0.007258866913616657,
-0.0011743014911189675,
0.05056627839803696,
-0.013784666545689106,
0.003011036431416869,
-0.0032508152071386576,
-0.018623778596520424,
0.014437371864914894,
0.008547632955014706,
0.0015497519634664059,
-0.024379217997193336,
-0.010194331407546997,
0.036344125866889954,
-0.01451041642576456,
-0.007022869307547808,
-0.011229216121137142,
-0.02805916592478752,
-0.002621662337332964,
0.06738569587469101,
0.012207475490868092,
0.004231909289956093,
-0.017805207520723343,
-0.017951631918549538,
0.04731530696153641,
0.008366372436285019,
0.002834761282429099,
-0.007370977662503719,
0.022327782586216927,
0.020809361711144447,
-0.003969980403780937,
-0.0006390580674633384,
-0.016923988237977028,
0.04755614325404167,
0.023309452459216118,
0.0074677239172160625,
-0.008414764888584614,
-0.0434710718691349,
-0.021063601598143578,
0.03350558131933212,
-0.00028465420473366976,
0.01981522887945175,
0.015276309102773666,
-0.008343206718564034,
0.04781606048345566,
0.00564216822385788,
0.08498521149158478,
-0.011823020875453949,
0.061566319316625595,
-0.007153768092393875,
0.02469661273062229,
0.012567296624183655,
-0.013892143033444881,
0.04121534153819084,
-0.004997276235371828,
0.036704882979393005,
-0.012864043936133385,
-0.022903477773070335,
0.010716401971876621,
-0.046815745532512665,
0.00035507467691786587,
-0.0027704578824341297,
0.03288058191537857,
0.01875339448451996,
-0.0019247697200626135,
-0.025154398754239082,
-0.005947571247816086,
-0.00650600902736187,
-0.026801060885190964,
0.00510771619156003,
-0.0017782346112653613,
0.012709098868072033,
-0.017134685069322586,
0.0018624829826876521,
-0.0023711600806564093,
0.0073313042521476746,
0.006861747708171606,
-0.01747485250234604,
-0.03403202071785927,
0.011002189479768276,
-0.011424260213971138,
0.013199296779930592,
0.028227826580405235,
-0.029069311916828156,
0.008331150747835636,
0.005540633108466864,
-0.014849566854536533,
0.006817071232944727,
-0.016175923869013786,
-0.0017045096028596163,
0.02910771407186985,
0.0008367656846530735,
0.000496123859193176,
0.03603815659880638,
-0.0004659708356484771,
0.05505283921957016,
0.03932047262787819,
0.015769412741065025,
0.0030983721371740103,
-0.026586448773741722,
-0.010892792604863644,
-0.0060881320387125015,
0.008136583492159843,
-0.014222776517271996,
0.00988726131618023,
0.006837728898972273,
-0.018259907141327858,
0.01557497214525938,
0.05250202491879463,
-0.015377270057797432,
0.04248693212866783,
-0.010255220346152782,
0.04092450067400932,
0.019165560603141785,
0.06202614679932594,
-0.034645985811948776,
0.01630518026649952,
-0.031390219926834106,
-0.000403396668843925,
-0.0019287969917058945,
0.04310491681098938,
-0.0268623735755682,
-0.14689424633979797,
-0.0271292794495821,
0.005122286733239889,
-0.02726942114531994,
0.0007767140050418675,
0.0010420047910884023,
0.002668933244422078,
-0.013963058590888977,
0.0034675365313887596,
-0.0016352750826627016,
0.008950610645115376,
0.010704517364501953,
0.01012511271983385,
0.021334785968065262,
0.03170548006892204,
-0.011930730193853378,
0.017072243615984917,
0.024265725165605545,
0.035480666905641556,
-0.0051105692982673645,
-0.013840035535395145,
0.024284202605485916,
-0.0034136692993342876,
0.01619422622025013,
-0.014800508506596088,
0.011058389209210873,
0.0206640362739563,
-0.019138678908348083,
-0.021527502685785294,
-0.02686971426010132,
0.018564773723483086,
-0.007265475112944841,
-0.006777578499168158,
0.015259131789207458,
0.006591850891709328,
0.01035542692989111,
-0.030406862497329712,
-0.0435967817902565,
0.014131558127701283,
-0.008702467195689678,
0.040586404502391815,
0.008778399787843227,
-0.054917655885219574,
0.02056802064180374,
0.009016098454594612,
0.08521490544080734,
-0.00025180395459756255,
0.005254335701465607,
-0.029123233631253242,
0.015512075275182724,
0.0011052920017391443,
0.0015055220574140549,
0.000369940884411335,
-0.007164725102484226,
-0.0007308035856112838,
-0.005050952546298504,
-0.020389622077345848,
-0.014461996033787727,
0.01195790059864521,
-0.008587541058659554,
0.0039177280850708485,
-0.01894194260239601,
0.03631207346916199,
-0.003023450495675206,
0.020609524101018906,
-0.0011620093137025833,
0.01711929775774479,
0.005424012430012226,
-0.04922209680080414,
0.01206800527870655,
-0.010182131081819534,
0.01228085532784462,
0.012800066731870174,
-0.03303905576467514,
0.013899242505431175,
-0.007802292238920927,
-0.013505234383046627,
0.02028917707502842,
0.009533807635307312,
0.011899762786924839,
0.007950985804200172,
0.015397429466247559,
-0.027374839410185814,
0.000785917742177844,
-0.057208526879549026,
-0.0361594595015049,
0.016411425545811653,
-0.03240673243999481,
0.022498078644275665,
-0.03156933933496475,
0.00409281998872757,
0.010187039151787758,
-0.020192382857203484
] |
[
0.0022753961384296417,
0.01271046232432127,
0.007901806384325027,
0.012056867592036724,
0.004296354949474335,
-0.0036983685567975044,
0.02057746797800064,
-0.010115839540958405,
-0.028945352882146835,
-0.050495877861976624,
0.04531274363398552,
-0.016645213589072227,
-0.008892450481653214,
0.030066244304180145,
-0.03016752377152443,
-0.000031530475098406896,
-0.002159689785912633,
-0.008907059207558632,
-0.04186907038092613,
-0.0013623444829136133,
-0.0209979061037302,
-0.004542606882750988,
0.0033123649191111326,
0.0134399039670825,
-0.0030360983218997717,
-0.03148338571190834,
-0.008929072879254818,
0.002924103755503893,
0.02227320335805416,
0.01514746155589819,
0.0028404155746102333,
-0.0014521392295137048,
-0.019177015870809555,
-0.015764635056257248,
0.02160794474184513,
-0.005156170576810837,
0.008516542613506317,
0.008616471663117409,
-0.009247776120901108,
-0.011141994968056679,
-0.049955710768699646,
-0.03855767101049423,
-0.022226683795452118,
0.009853892028331757,
-0.01604953408241272,
-0.009074501693248749,
0.018132561817765236,
0.0038173249922692776,
-0.005398296285420656,
0.004948509857058525,
-0.028807584196329117,
0.02431611344218254,
0.01723659783601761,
-0.004639864899218082,
0.0034914894495159388,
0.03740974888205528,
0.011027620173990726,
0.0016027006786316633,
-0.014609983190894127,
0.0004745479382108897,
0.02145821787416935,
0.00030099679133854806,
-0.02638055942952633,
-0.0016501893987879157,
-0.001191737363114953,
-0.017711663618683815,
0.027515355497598648,
0.01854572258889675,
0.015194391831755638,
-0.024120908230543137,
0.007734710816293955,
0.028238698840141296,
0.010487782768905163,
-0.012021902948617935,
0.023047596216201782,
0.011143079958856106,
0.03722187131643295,
-0.014782721176743507,
0.02154446393251419,
-0.04370403289794922,
0.003079275833442807,
0.00656146788969636,
-0.007715963292866945,
0.00022729343618266284,
-0.010054695419967175,
0.005472220946103334,
0.008558238856494427,
-0.0006743758567608893,
0.0515715554356575,
-0.010843057185411453,
0.0017495551146566868,
-0.0077578285709023476,
-0.01753384806215763,
0.010906081646680832,
0.0037156918551772833,
0.0032687538769096136,
-0.02213599905371666,
-0.008901462890207767,
0.03717136010527611,
-0.016413019970059395,
-0.011818774044513702,
-0.01817253790795803,
-0.025006156414747238,
-0.0023936049547046423,
0.06983145326375961,
0.013853688724339008,
0.005493893753737211,
-0.022569136694073677,
-0.022425591945648193,
0.043835949152708054,
0.00939161516726017,
-0.0030357048381119967,
-0.006556382402777672,
0.01995066925883293,
0.020129621028900146,
-0.006570668891072273,
0.004691627342253923,
-0.01756640523672104,
0.05062811076641083,
0.02056071348488331,
0.007842316292226315,
-0.008574385195970535,
-0.04283527284860611,
-0.02148420549929142,
0.038197822868824005,
0.0015504464972764254,
0.018969476222991943,
0.01252971962094307,
-0.008399791084229946,
0.05171756073832512,
0.0037924107164144516,
0.08854814618825912,
-0.015142323449254036,
0.05764400213956833,
-0.009672777727246284,
0.02098025754094124,
0.014568149112164974,
-0.013744337484240532,
0.03736436367034912,
-0.001747099682688713,
0.0424162819981575,
-0.01185539923608303,
-0.02071104757487774,
0.008037467487156391,
-0.04639014974236488,
0.00394339207559824,
-0.004163471050560474,
0.034056127071380615,
0.016079606488347054,
-0.0027329185977578163,
-0.026165198534727097,
-0.002753936219960451,
-0.0021813411731272936,
-0.023820187896490097,
0.0039442069828510284,
-0.001933776424266398,
0.012078157626092434,
-0.0216765608638525,
0.0024293900933116674,
-0.0034529208205640316,
0.007878497242927551,
0.007924248464405537,
-0.01258013304322958,
-0.040697697550058365,
0.011591003276407719,
-0.01573207415640354,
0.015432178042829037,
0.028605544939637184,
-0.03614881634712219,
0.010303391143679619,
0.001919824630022049,
-0.013036674819886684,
0.0063106464222073555,
-0.022649824619293213,
0.0019215138163417578,
0.02793610282242298,
-0.0011262053158134222,
-0.001571713131852448,
0.03173043951392174,
0.00043001369340345263,
0.05034070834517479,
0.031504642218351364,
0.016592659056186676,
0.00128155667334795,
-0.025413868948817253,
-0.006343928165733814,
-0.002833207370713353,
0.012314905412495136,
-0.013928432948887348,
0.006083893124014139,
0.004518862348049879,
-0.013708006590604782,
0.015310350805521011,
0.04502604901790619,
-0.017962347716093063,
0.038930345326662064,
-0.013947865925729275,
0.04006080701947212,
0.01735963113605976,
0.055844828486442566,
-0.028957867994904518,
0.014410302974283695,
-0.02759861759841442,
0.00038589476025663316,
-0.0068067703396081924,
0.04278586432337761,
-0.02168845571577549,
-0.1481531858444214,
-0.025726977735757828,
0.008481068536639214,
-0.025774896144866943,
-0.0007151783793233335,
0.001360461232252419,
-0.00018309018923901021,
-0.01772850565612316,
0.0022133158054202795,
-0.00844564288854599,
0.009972615167498589,
0.00954307522624731,
0.007163137663155794,
0.021717799827456474,
0.03035924769937992,
-0.016046984121203423,
0.013321963138878345,
0.02458430640399456,
0.035502441227436066,
-0.005297424737364054,
-0.02332349866628647,
0.024517396464943886,
-0.008035920560359955,
0.013391443528234959,
-0.014225522056221962,
0.013532876968383789,
0.01911681890487671,
-0.017043307423591614,
-0.020531078800559044,
-0.029549019411206245,
0.020808137953281403,
-0.002593124518170953,
0.0006949426606297493,
0.013517066836357117,
0.008727412670850754,
0.01406147051602602,
-0.03185996040701866,
-0.04190293699502945,
0.012728019617497921,
-0.013215298764407635,
0.041082948446273804,
0.011632557027041912,
-0.05414993688464165,
0.020682938396930695,
0.011169830337166786,
0.08279284089803696,
-0.000829612894449383,
0.0065472000278532505,
-0.03240197151899338,
0.012152920477092266,
0.0015026578912511468,
0.006326326634734869,
-0.0020948327146470547,
-0.010805141180753708,
0.0012661394430324435,
0.00010227074380964041,
-0.030806154012680054,
-0.01451061200350523,
0.016506744548678398,
-0.008543606847524643,
0.006657686084508896,
-0.021478062495589256,
0.037364792078733444,
-0.006027680356055498,
0.023901186883449554,
-0.0009880121797323227,
0.014711260795593262,
0.005904991179704666,
-0.04675813391804695,
0.01187205035239458,
-0.012601924128830433,
0.01945224590599537,
0.014167297631502151,
-0.03346019610762596,
0.011960464529693127,
-0.011722571216523647,
-0.008650620467960835,
0.02009129337966442,
0.010236755013465881,
0.008409058675169945,
0.011913841590285301,
0.017283879220485687,
-0.027468658983707428,
0.002554532838985324,
-0.05624876543879509,
-0.03684205189347267,
0.0143966693431139,
-0.038500409573316574,
0.025057416409254074,
-0.03884901478886604,
0.0018202391220256686,
0.011474765837192535,
-0.017522379755973816
] | 468
|
||||||||||||||||||
4b2d98c3-3917-4945-8284-7b3c0e24bd14
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
El petitorio es jurídicamente imposible
Sumilla. No existe justificación alguna para considerar como nueva prueba lo que adjuntó el recurrente, por lo que se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar.
Lima, treinta de octubre de dos mil quince
AUTO y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado JUAN VALDIZÁN ECHEVARRÍA, contra la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y cinco, del tres de junio de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito contra la Fe Pública-falsificación de documentos-uso de documentos falsos, en perjuicio de Martha Vásquez Vásquez, a tres años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años, bajo reglas de conducta; ciento cincuenta días multa; y fijó la suma de tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil que deberá pagar, solidariamente, con su coprocesado, a favor del perjudicado; así como contra la sentencia de vista de fojas sesenta y tres, del diecisiete de diciembre de dos mil trece, que la confirmó en todos sus extremos.
Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
FUNDAMENTOS
Primero. Que de conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
Segundo. Que, en principio, se advierte que la demanda se sustenta como fundamento de derecho, en los apartados tres y cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Nuevo Código Procesal Penal, referido a documento falso –inválido, adulterado o falsificado– y nueva prueba.
Tercero. No obstante, del análisis de lo actuado se advierte que los argumentos esgrimidos por el recurrente no guardan relación con las causales propias de la revisión de sentencia, pues si bien el recurrente, de un lado, invocó el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal –referido a que la existencia de un elemento de prueba apreciado como decisivo carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación–, no fundamenta cuál sería específicamente tal elemento probatorio, puesto que solo alega que la sentencia condenatoria se construyó sobre la base de hechos falsos que no existen; de tal forma que, por el contrario, este Supremo Tribunal aprecia que su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido, tanto por el juzgador como por el Colegiado Superior; órgano jurisdiccional que resolvió –luego de valorar todos los medios probatorios actuados en el curso del proceso– confirmar la condena del recurrente como autor del delito contra la Fe Pública-falsificación de documentos-uso de documento falso, en perjuicio de Martha Vásquez Vásquez, con lo que se cumplió con los principios de pluralidad de instancia y debida motivación de las resoluciones judiciales.
Cuarto. Asimismo, con respecto a la causal establecida en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del acotado Código, esto es, la prueba nueva, se advierte que los documentos que presenta el recurrente no son, propiamente, nuevas pruebas; y, en modo alguno, podrían ser consideradas medios de prueba que apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado.
En consecuencia, se aprecia que las alegaciones planteadas en la demanda de revisión interpuesta no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, pues su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.
Quinto. Sobre el particular se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; es decir, no se indica ni argumenta la prueba falsa ni se justifica la prueba nueva con entidad para enervar el fallo condenatorio, por lo que se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar.
Sexto. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal, por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal, el cual regula las costas cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Nuevo Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado JUAN VALDIZÁN ECHEVARRÍA, contra la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y cinco, del tres de junio de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito contra la Fe Pública-falsificación de documentos-uso de documentos falsos, en perjuicio de Martha Vásquez Vásquez, a tres años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años, bajo reglas de conducta; ciento cincuenta días multa; y fijó la suma de tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil que deberá pagar, solidariamente, con su coprocesado, a favor del perjudicado; así como contra la sentencia de vista, de fojas sesenta y tres, del diecisiete de diciembre de dos mil trece, que la confirmó en todos sus extremos. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Interviene el señor juez supremo Loli Bonilla, por licencia del señor juez supremo Salas Arenas, y el señor juez supremo Rodríguez Tineo, por impedimento de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
RODRÍGUEZ TINEO
PRÍNCIPE TRUJILLO
LOLI BONILLA
PT/mst.
|
Revisión de Sentencia
|
000207-2015
|
Incumplimiento de los requisitos de procedencia
|
Falsificación de Documentos
|
Código Procesal Penal del 2004 439
|
Auto
|
30/10/2015
|
No existe justificación alguna para considerar como nueva prueba lo que adjuntó el recurrente, por lo que se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4b2d98c3-3917-4945-8284-7b3c0e24bd14
|
30/10/2015
|
Improcedente
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, RODRIGUEZ TINEO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
No existe justificación alguna para considerar como nueva prueba lo que adjuntó el recurrente, por lo que se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar.
|
Código Procesal Penal del 2004 439
|
Incumplimiento de los requisitos de procedencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Amazonas
|
Penal
|
Delitos contra la Fe Pública
|
Falsificación de Documentos
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
167--0
|
SALA PENAL DE APELACIONES TRANSITORIA DE BAGUA
|
167--0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4b2d98c3-3917-4945-8284-7b3c0e24bd14
|
4b2d98c3-3917-4945-8284-7b3c0e24bd14
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b1bfec03-1e34-4be0-9381-abbaaa0a27d4
|
b1bfec03-1e34-4be0-9381-abbaaa0a27d4
|
[
{
"text": "JUAN",
"span": [
338,
342
]
},
{
"text": "VALDIZÁN",
"span": [
343,
351
]
},
{
"text": "ECHEVARRÍA",
"span": [
352,
362
]
},
{
"text": "Martha",
"span": [
596,
602
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
603,
610
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
611,
618
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1119,
1127
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1128,
1136
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1136,
1137
]
},
{
"text": "Martha",
"span": [
3016,
3022
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
3023,
3030
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
3031,
3038
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
4838,
4842
]
},
{
"text": "VALDIZÁN",
"span": [
4843,
4851
]
},
{
"text": "ECHEVARRÍA",
"span": [
4852,
4862
]
},
{
"text": "Martha",
"span": [
5096,
5102
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
5103,
5110
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
5111,
5118
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
5800,
5804
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
5805,
5812
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
5850,
5855
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
5856,
5862
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
5888,
5897
]
},
{
"text": "Tineo",
"span": [
5898,
5903
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
5948,
5955
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5956,
5964
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6033,
6036
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6037,
6043
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6044,
6050
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6052,
6057
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6058,
6069
]
},
{
"text": "RODRÍGUEZ",
"span": [
6071,
6080
]
},
{
"text": "TINEO",
"span": [
6081,
6086
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6088,
6096
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6097,
6105
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
6107,
6111
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
6112,
6119
]
}
] |
[
"juan",
"valdizan",
"echevarria",
"martha",
"vasquez",
"vasquez",
"principe",
"trujillo",
".",
"martha",
"vasquez",
"vasquez",
"juan",
"valdizan",
"echevarria",
"martha",
"vasquez",
"vasquez",
"loli",
"bonilla",
"salas",
"arenas",
"rodriguez",
"tineo",
"barrios",
"alvarado",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"rodriguez",
"tineo",
"principe",
"trujillo",
"loli",
"bonilla"
] |
[
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true
] | 26
|
[
{
"text": "JUAN",
"span": [
338,
342
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
603,
610
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
611,
618
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1119,
1127
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1128,
1136
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
3023,
3030
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
3031,
3038
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
4838,
4842
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
5103,
5110
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
5111,
5118
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
5800,
5804
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
5805,
5812
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
5850,
5855
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
5856,
5862
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
5888,
5897
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
5948,
5955
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5956,
5964
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6037,
6043
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6044,
6050
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6052,
6057
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6058,
6069
]
},
{
"text": "RODRÍGUEZ",
"span": [
6071,
6080
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6088,
6096
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6097,
6105
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
6107,
6111
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
6112,
6119
]
}
] |
El petitorio es jurídicamente imposible
Sumilla. No existe justificación alguna para considerar como nueva prueba lo que adjuntó el recurrente, por lo que se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar.
Lima, treinta de octubre de dos mil quince
AUTO y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx VALDIZÁN ECHEVARRÍA, contra la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y cinco, del tres de junio de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito contra la Fe Pública-falsificación de documentos-uso de documentos falsos, en perjuicio de Martha xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a tres años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años, bajo reglas de conducta; ciento cincuenta días multa; y fijó la suma de tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil que deberá pagar, solidariamente, con su coprocesado, a favor del perjudicado; así como contra la sentencia de vista de fojas sesenta y tres, del diecisiete de diciembre de dos mil trece, que la confirmó en todos sus extremos.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
Primero. Que de conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
Segundo. Que, en principio, se advierte que la demanda se sustenta como fundamento de derecho, en los apartados tres y cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Nuevo Código Procesal Penal, referido a documento falso –inválido, adulterado o falsificado– y nueva prueba.
Tercero. No obstante, del análisis de lo actuado se advierte que los argumentos esgrimidos por el recurrente no guardan relación con las causales propias de la revisión de sentencia, pues si bien el recurrente, de un lado, invocó el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal –referido a que la existencia de un elemento de prueba apreciado como decisivo carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación–, no fundamenta cuál sería específicamente tal elemento probatorio, puesto que solo alega que la sentencia condenatoria se construyó sobre la base de hechos falsos que no existen; de tal forma que, por el contrario, este Supremo Tribunal aprecia que su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido, tanto por el juzgador como por el Colegiado Superior; órgano jurisdiccional que resolvió –luego de valorar todos los medios probatorios actuados en el curso del proceso– confirmar la condena del recurrente como autor del delito contra la Fe Pública-falsificación de documentos-uso de documento falso, en perjuicio de Martha xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, con lo que se cumplió con los principios de pluralidad de instancia y debida motivación de las resoluciones judiciales.
Cuarto. Asimismo, con respecto a la causal establecida en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del acotado Código, esto es, la prueba nueva, se advierte que los documentos que presenta el recurrente no son, propiamente, nuevas pruebas; y, en modo alguno, podrían ser consideradas medios de prueba que apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado.
En consecuencia, se aprecia que las alegaciones planteadas en la demanda de revisión interpuesta no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, pues su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.
Quinto. Sobre el particular se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; es decir, no se indica ni argumenta la prueba falsa ni se justifica la prueba nueva con entidad para enervar el fallo condenatorio, por lo que se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar.
Sexto. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal, por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal, el cual regula las costas cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Nuevo Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx VALDIZÁN ECHEVARRÍA, contra la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y cinco, del tres de junio de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito contra la Fe Pública-falsificación de documentos-uso de documentos falsos, en perjuicio de Martha xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a tres años de pena privativa de la libertad, suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años, bajo reglas de conducta; ciento cincuenta días multa; y fijó la suma de tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil que deberá pagar, solidariamente, con su coprocesado, a favor del perjudicado; así como contra la sentencia de vista, de fojas sesenta y tres, del diecisiete de diciembre de dos mil trece, que la confirmó en todos sus extremos. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y el señor juez supremo xxxxxxxxxx Tineo, por impedimento de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx TINEO
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/mst.
|
[
0.00028245444991625845,
0.009951694868505001,
0.011843720450997353,
0.013408019207417965,
-0.004392798058688641,
0.0076013426296412945,
0.01560481172055006,
-0.015088017098605633,
-0.03284495323896408,
-0.04842676222324371,
0.04541061446070671,
-0.012346809729933739,
-0.004949348047375679,
0.025409212335944176,
-0.02094336226582527,
-0.00029836007161065936,
0.000018450666175340302,
-0.011193232610821724,
-0.029411841183900833,
0.0033969234209507704,
-0.021527623757719994,
-0.002891802927479148,
0.005083952099084854,
0.003915366251021624,
-0.012010137550532818,
-0.029751747846603394,
-0.005802577827125788,
0.0021186808589845896,
0.023129034787416458,
0.0038463890086859465,
0.010828396305441856,
0.0024398949462920427,
-0.018307888880372047,
-0.015747345983982086,
0.021297235041856766,
-0.0025850164238363504,
0.014521369710564613,
-0.0037385141476988792,
-0.006513790227472782,
-0.0020629174541682005,
-0.05748976767063141,
-0.04886627197265625,
-0.01119321770966053,
0.008686302229762077,
-0.012215436436235905,
-0.0027572799008339643,
0.007966392673552036,
0.001249158987775445,
-0.0006931786192581058,
-0.007913763634860516,
-0.019306527450680733,
0.032640956342220306,
0.021172692999243736,
-0.00322150532156229,
-0.000009287636203225702,
0.0442533977329731,
0.0010925410315394402,
-0.0022157160565257072,
-0.017371416091918945,
0.003981928341090679,
0.01078647281974554,
-0.006302305497229099,
-0.027179311960935593,
-0.000221653695916757,
-0.007938462309539318,
-0.006077606696635485,
0.028516702353954315,
0.02097606472671032,
0.01027508545666933,
-0.01932872086763382,
-0.004769736900925636,
0.03159381449222565,
0.007735461927950382,
-0.012297449633479118,
0.01698511466383934,
0.014779284596443176,
0.03895684704184532,
-0.013187162578105927,
0.024552902206778526,
-0.029298868030309677,
0.0006375232478603721,
0.0032618993427604437,
-0.00647674361243844,
-0.004987583961337805,
0.004700429737567902,
0.012824968434870243,
0.0005198259023018181,
-0.0015264535322785378,
0.053520821034908295,
-0.01629761978983879,
0.001301838201470673,
-0.003227964276447892,
-0.016948163509368896,
0.01650938205420971,
0.014826404862105846,
-0.0031577639747411013,
-0.030118459835648537,
-0.007022307254374027,
0.0280247014015913,
-0.02738000638782978,
-0.0006016377010382712,
-0.01653704233467579,
-0.03005935251712799,
-0.0037100620102137327,
0.06437226384878159,
0.014334405772387981,
0.008022376336157322,
-0.021737871691584587,
-0.023292705416679382,
0.045870762318372726,
0.015154599212110043,
-0.0004461106436792761,
-0.0017399964854121208,
0.025754330679774284,
0.016120005398988724,
-0.0064517296850681305,
-0.0014869320439174771,
-0.017309457063674927,
0.04425199702382088,
0.027180181816220284,
0.003809007117524743,
-0.006232802290469408,
-0.05068910866975784,
-0.017590731382369995,
0.026008300483226776,
-0.004712455440312624,
0.014269302599132061,
0.010659191757440567,
-0.003535996191203594,
0.04444633796811104,
-0.0035269707441329956,
0.08767570555210114,
-0.009655514732003212,
0.06739536672830582,
0.00013937750190962106,
0.024560170248150826,
0.016636351123452187,
-0.01158585213124752,
0.046983737498521805,
-0.004745897836983204,
0.04166003316640854,
-0.010585055686533451,
-0.01256633922457695,
0.007189429830759764,
-0.043346356600522995,
0.0014888885198161006,
-0.006320348475128412,
0.038981691002845764,
0.019569482654333115,
-0.010171262547373772,
-0.023749565705657005,
-0.00730375899001956,
-0.009924255311489105,
-0.02860436774790287,
0.0008190800435841084,
-0.0014466226566582918,
0.012396213598549366,
-0.014015805907547474,
0.0041417754255235195,
-0.0033354449551552534,
-0.00010204798309132457,
0.0074897934682667255,
-0.01556379348039627,
-0.0355268158018589,
0.018730858340859413,
-0.006187750026583672,
0.009698940441012383,
0.03234260529279709,
-0.02798375114798546,
0.014571222476661205,
0.009606904350221157,
-0.0091596944257617,
0.004113717935979366,
-0.019167926162481308,
0.0008222175529226661,
0.02384432964026928,
-0.00033526134211570024,
0.0068564941175282,
0.045230329036712646,
-0.0028797746635973454,
0.058591924607753754,
0.03421721234917641,
0.0154171297326684,
-0.0005530211492441595,
-0.016578665003180504,
-0.014387155883014202,
-0.006102710496634245,
-0.003120017470791936,
-0.007774787489324808,
0.007218034937977791,
-0.0012259752256795764,
-0.011324465274810791,
0.012738835997879505,
0.04499392583966255,
-0.012064050883054733,
0.04343351349234581,
-0.009080059826374054,
0.033126428723335266,
0.029247209429740906,
0.06550407409667969,
-0.032043617218732834,
0.02012590691447258,
-0.03804121911525726,
-0.003892331849783659,
0.004139339085668325,
0.05433734133839607,
-0.024087965488433838,
-0.14780960977077484,
-0.03077682852745056,
0.009091991931200027,
-0.02963024005293846,
0.007697037421166897,
-0.004423463251441717,
0.0037646587006747723,
-0.013928907923400402,
-0.009033284150063992,
-0.0062120952643454075,
0.007196623366326094,
0.0061995042487978935,
0.012344338931143284,
0.01780298724770546,
0.030759386718273163,
-0.01404636912047863,
0.014897148124873638,
0.021313175559043884,
0.04461638629436493,
-0.009017901495099068,
-0.012998954392969608,
0.022573815658688545,
0.0008638298022560775,
0.012167688459157944,
-0.016208620741963387,
0.013909155502915382,
0.015266451984643936,
-0.023691698908805847,
-0.00924649927765131,
-0.020087670534849167,
0.018146619200706482,
-0.006381073500961065,
-0.004688458517193794,
0.010722780600190163,
0.009419546462595463,
0.007235045079141855,
-0.03037400171160698,
-0.048261694610118866,
0.01800466515123844,
-0.0048548150807619095,
0.03752525523304939,
0.0025061899796128273,
-0.056255895644426346,
0.01813388057053089,
0.001068415236659348,
0.08993946760892868,
0.0020209806971251965,
0.004191672895103693,
-0.031295109540224075,
0.015563097782433033,
0.0021659396588802338,
0.00784479919821024,
0.0011965208686888218,
-0.0065367077477276325,
-0.005387991201132536,
-0.0021249251440167427,
-0.021327896043658257,
-0.017944222316145897,
0.0018826699815690517,
-0.00011020337842637673,
0.0014044081326574087,
-0.022363530471920967,
0.036490727216005325,
-0.0012531423708423972,
0.022819412872195244,
0.000056149245210690424,
0.009553701616823673,
0.002077225362882018,
-0.049931492656469345,
0.0180651992559433,
-0.008898002095520496,
0.006796102970838547,
0.012685185298323631,
-0.028337616473436356,
0.00818566419184208,
-0.010905677452683449,
-0.016917245462536812,
0.02189560793340206,
0.010180329903960228,
0.015591404400765896,
0.009583375416696072,
0.01625511236488819,
-0.02676570788025856,
0.0031496686860919,
-0.06234876438975334,
-0.045778319239616394,
0.030897917225956917,
-0.03306226432323456,
0.024156339466571808,
-0.027588892728090286,
0.0002650132228154689,
0.006211662665009499,
-0.013145536184310913
] |
[
0.0029477623756974936,
0.014131876640021801,
0.011563259176909924,
0.011583250015974045,
-0.001614410080946982,
0.007982726208865643,
0.017950868234038353,
-0.01534218154847622,
-0.03336784243583679,
-0.049123615026474,
0.045755673199892044,
-0.009258363395929337,
-0.007175160571932793,
0.022523056715726852,
-0.023517483845353127,
0.001065900083631277,
0.0030247948598116636,
-0.006301910616457462,
-0.03928342089056969,
0.0036563165485858917,
-0.0261482335627079,
0.0009735631756484509,
0.005011625587940216,
0.000342701532645151,
-0.009515397250652313,
-0.03137487918138504,
-0.008214251138269901,
0.002335813594982028,
0.023843832314014435,
0.0070571377873420715,
0.011996941640973091,
-0.0002131450892193243,
-0.01868390291929245,
-0.016682736575603485,
0.021697763353586197,
-0.002237075474113226,
0.01063112448900938,
0.0007889493717812002,
-0.0056217568926513195,
-0.0069876606576144695,
-0.05708089843392372,
-0.04539009928703308,
-0.012958310544490814,
0.007600890472531319,
-0.011588191613554955,
-0.0036207162775099277,
0.010780954733490944,
0.0009983909549191594,
-0.0040171449072659016,
-0.0037726464215666056,
-0.021297454833984375,
0.032154809683561325,
0.017715934664011,
-0.003948918543756008,
-0.00113066122867167,
0.04236647114157677,
0.006142922677099705,
0.001279963762499392,
-0.015859652310609818,
0.0029013885650783777,
0.014757431112229824,
-0.0036777036730200052,
-0.03261024132370949,
-0.0010636723600327969,
-0.0035153301432728767,
-0.008939907886087894,
0.026785189285874367,
0.018646541982889175,
0.01563335955142975,
-0.019385112449526787,
-0.004272506106644869,
0.024923620745539665,
0.009263993240892887,
-0.012971957214176655,
0.017572257667779922,
0.014753966592252254,
0.03799787163734436,
-0.016134649515151978,
0.020947517827153206,
-0.03396592289209366,
0.0016105981776490808,
0.0020547977183014154,
-0.005700889974832535,
-0.0026774678844958544,
0.0002797255583573133,
0.014291059225797653,
0.0007532328017987311,
-0.0008376437472179532,
0.054327428340911865,
-0.013988055288791656,
0.000271058437647298,
-0.006272622384130955,
-0.017087683081626892,
0.012844808399677277,
0.010742646642029285,
-0.0017164028249680996,
-0.027639294043183327,
-0.005628913175314665,
0.02865085005760193,
-0.029506130144000053,
-0.005379508249461651,
-0.021812060847878456,
-0.02806197851896286,
-0.004021074622869492,
0.06652339547872543,
0.014498132281005383,
0.008741045370697975,
-0.024924077093601227,
-0.026155691593885422,
0.04285702109336853,
0.015392076224088669,
-0.005209656897932291,
-0.0018135067075490952,
0.024856314063072205,
0.01590677537024021,
-0.0076212771236896515,
0.003033689223229885,
-0.01804857887327671,
0.04751735180616379,
0.023988278582692146,
0.004237357527017593,
-0.006849088706076145,
-0.051895927637815475,
-0.018224410712718964,
0.030502047389745712,
-0.003465293673798442,
0.01368460152298212,
0.009035201743245125,
-0.003194356570020318,
0.04744753614068031,
-0.0042280820198357105,
0.0909295529127121,
-0.012194942682981491,
0.06449519097805023,
-0.0014226211933419108,
0.021274447441101074,
0.01852838508784771,
-0.011446671560406685,
0.04395308718085289,
-0.002314941259101033,
0.0465187169611454,
-0.010430359281599522,
-0.010545029304921627,
0.005007297266274691,
-0.04358071833848953,
0.004845695570111275,
-0.00607848959043622,
0.040277451276779175,
0.01717241108417511,
-0.011342808604240417,
-0.023831063881516457,
-0.004743492696434259,
-0.00600530905649066,
-0.024892905727028847,
-0.0010808701626956463,
-0.0015182031784206629,
0.011670851148664951,
-0.018902307376265526,
0.004670155234634876,
-0.0041127074509859085,
0.00017756182933226228,
0.009383926168084145,
-0.011002331972122192,
-0.04226050153374672,
0.01924324594438076,
-0.008896847255527973,
0.011105801910161972,
0.03223690390586853,
-0.03357633948326111,
0.015334810130298138,
0.006364628206938505,
-0.007907207123935223,
0.00370149128139019,
-0.024765387177467346,
0.0035631218925118446,
0.023206667974591255,
-0.001748882234096527,
0.00523694884032011,
0.0413626991212368,
-0.0019921741914004087,
0.054485537111759186,
0.02872951328754425,
0.016664713621139526,
-0.002096944022923708,
-0.016041116788983345,
-0.009748225100338459,
-0.0038389514666050673,
0.000395640468923375,
-0.006937846541404724,
0.0038675235118716955,
-0.0032907724380493164,
-0.007630181033164263,
0.013351427391171455,
0.03855463117361069,
-0.013697857037186623,
0.04059133678674698,
-0.01239471510052681,
0.033339813351631165,
0.027596432715654373,
0.060917578637599945,
-0.02664846181869507,
0.018149416893720627,
-0.03414256125688553,
-0.004158048424869776,
-0.0010252415668219328,
0.05404447019100189,
-0.01977625861763954,
-0.14895956218242645,
-0.02970290556550026,
0.011083945631980896,
-0.02854803018271923,
0.006941403727978468,
-0.003916282206773758,
0.0004748385981656611,
-0.016210850328207016,
-0.009098593145608902,
-0.011772421188652515,
0.008331612683832645,
0.005777836311608553,
0.009281713515520096,
0.01877332292497158,
0.030224813148379326,
-0.016907131299376488,
0.012658338993787766,
0.02093847654759884,
0.04474903643131256,
-0.009543067775666714,
-0.021076926961541176,
0.023196522146463394,
-0.001973441569134593,
0.010271522216498852,
-0.01537951547652483,
0.015511075034737587,
0.014440303668379784,
-0.02129441685974598,
-0.009059303440153599,
-0.022266380488872528,
0.019345657899975777,
-0.0024301717057824135,
0.0018706360133364797,
0.008865592069923878,
0.009984467178583145,
0.01077166199684143,
-0.03228476643562317,
-0.046712726354599,
0.017203040421009064,
-0.008523835800588131,
0.03771122172474861,
0.005887910723686218,
-0.05608588457107544,
0.017245160415768623,
0.0020234286785125732,
0.08861774206161499,
0.002175146248191595,
0.004403362516313791,
-0.03454525023698807,
0.012797591276466846,
0.001765355234965682,
0.011850135400891304,
-0.00130073435138911,
-0.00935380533337593,
-0.00311940792016685,
0.002798988251015544,
-0.028693463653326035,
-0.017407085746526718,
0.00553516298532486,
0.000723911274690181,
0.0029765304643660784,
-0.024435311555862427,
0.03836214169859886,
-0.003360198577865958,
0.025235744193196297,
-0.00014688818191643804,
0.007620804011821747,
0.002862381748855114,
-0.047600533813238144,
0.018709495663642883,
-0.011134766042232513,
0.012568545527756214,
0.01317137572914362,
-0.028282104060053825,
0.006316430401057005,
-0.013580027036368847,
-0.012964028865098953,
0.021760350093245506,
0.009964888915419579,
0.012506392784416676,
0.012429649010300636,
0.018704768270254135,
-0.026684017851948738,
0.0038920301012694836,
-0.06185729801654816,
-0.045397140085697174,
0.02961074560880661,
-0.03858830779790878,
0.026163052767515182,
-0.03227287530899048,
-0.0015289500588551164,
0.008096280507743359,
-0.010449036955833435
] | 562
|
|||||||||||||||||||||
4bbf0d30-ee3d-42e9-8250-b4ee799809c9
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Sentencia conformada
Sumilla. No es posible alegar inocencia cuando al inicio del juicio oral el imputado se acogió voluntariamente a la conclusión anticipada del proceso, aceptando los hechos fijados en la acusación fiscal.
Lima, veintitrés de abril de dos mil quince.
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado JORGE EDUARDO CASTILLO ALIAGA, contra la sentencia conformada de fojas mil seiscientos sesenta y ocho, del doce de agosto de dos mil trece; que lo condenó como cómplice primario del delito contra el Patrimonio-estafa (artículo ciento noventa y seis del Código Penal), en perjuicio de María Neri Guerra Rodríguez, Gilbert Riveros Mayo y Víctor Jacinto Carrión Alva, a tres años de pena privativa de libertad con carácter de suspendida por el término de dos años bajo determinadas reglas de conducta y el pago de mil doscientos cincuenta nuevos soles a favor de cada uno de los agraviados.
Interviene como ponente la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Jorge Eduardo Castillo Aliaga, en su recurso de nulidad formalizado de fojas mil seiscientos ochenta y ocho, insta su absolución. Alega que la sola autoincriminación no es suficiente para sostener su condena, más aún cuando no existen otros elementos de prueba que verifiquen la autenticidad y veracidad de su autosindicación. Agrega, además, que aceptó ser responsable de los cargos que se le imputan por carecer de medios económicos que le permitieran afrontar un juicio penal, pero que, en realidad, no tiene responsabilidad en los hechos materia de investigación, ya que solo cumplió con su trabajo de relacionista industrial contratado por Pablo Prudencio Morales Tarazona, no habiendo recibido contraprestación alguna por ello, en tanto el trabajo no se llegó a concretar. Por otro lado, indica que solamente ha quedado demostrado que los agraviados depositaron dinero en la cuenta corriente del Banco de Crédito a nombre de sus coprocesados Prudencio Pablo Morales Tarazona e Iris Margot Valverde Pereyra y no del recurrente, tal como lo han señalado los agraviados María Neri Guerra Rodríguez y Gilbert Riveros Mayo; incluso, en su caso, no se ha llegado a acreditar lo siguiente: a) Ser el representante de la Embajada de España o representante de la Asociación de Fundaciones de la Embajada de España. b) Haber hecho uso de un fotocheck, perteneciente a la Embajada de España. c) Pertenecer a la ONG CIAPRO-DANIDAH. d) Tener vinculación con la agencia de viajes y turismo DANALGAB TOURS. Finalmente, cuestiona el monto de la reparación civil, la misma que no ha sido fijada con arreglo a los principios de legalidad y proporcionalidad.
SEGUNDO. Fluye de la acusación fiscal que durante el año dos mil seis hasta el mes de marzo de dos mil siete, los procesados Prudencio Pablo Morales Tarazona, Yris Margot Valverde Pereyra, Jorge Eduardo Castillo Aliaga, Siles Vidal Castro, Robert Gines Morales Tarazona, Luis Alberto Rivero Pinto y Elmer Michel Cubas Alarcón utilizaron como fachada la ONG. CIAPRO-DANIDAH y la Agencia de Viajes y Turismo DANALGAB-TOURS, con la finalidad de captar sistemáticamente a personas y hacerles creer, mediante engaño, que se trataba de instituciones serias destinadas a la obtención de visas y contratos de trabajo por cinco años a España. Luego de haber sido contactados los agraviados María Neri Guerra Rodríguez, Gilbert Riveros Mayo y Víctor Jacinto Carrión Alva, se les solicitó diversos documentos, siendo inducidos a través de entrevistas, para posteriormente requerirles la entrega de dinero a través de depósitos a las cuentas bancarias a nombre de los encausados Prudencio Pablo Morales Tarazona e Yris Margot Valverde Pereyra, sin que efectivamente hayan podido viajar al extranjero. Desprendiéndose del caso que la función del encausado Jorge Eduardo Castillo Aliaga fue la de hacerse pasar por inspector de la Embajada de España utilizando un fotocheck con el nombre de la Asociación Española de Fundaciones y acompañar en las entrevistas a su coprocesado Prudencio Pablo Morales Tarazona.
TERCERO. Que frente a dicha imputación, expuesta sucintamente por el señor Fiscal Superior en la sesión de juicio oral de fecha treinta y uno de agosto de dos mil trece –véase acta de fojas mil seiscientos cuarenta y tres–, el procesado Jorge Eduardo Castillo Aliaga se acogió a lo previsto en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, admitió plenamente los cargos formulados por el señor Fiscal Superior y responsable de la reparación civil, lo que se afianzó con la garantía de la plena conformidad de su abogado defensor, quien solicitó que se le imponga a su patrocinado una pena por debajo del mínimo legal, en atención a su acogimiento a la confesión sincera; así como que la reparación civil sea acorde con la condición económica de su patrocinado.
CUARTO. En este contexto, dada la conformidad tanto del acusado como de su abogado defensor, los hechos convenidos por el Fiscal Superior y el acusado vinculan de forma absoluta al Tribunal Sentenciador –vinculatio facti–, siendo tomados como realmente acontecidos, por lo que alegar inocencia e insuficiencia probatoria –pese a que en el presente proceso se aprecia que la responsabilidad penal del procesado se encuentra acreditada con el acervo probatorio obrante en autos–, no es de recibo; más aún cuando se advierte que el procesado, de manera voluntaria y en presencia de su abogado defensor, aceptó su responsabilidad penal y reveló al juzgador de la realización de la actividad probatoria.
QUINTO. Por otro lado, se advierte que el razonamiento efectuado para la determinación de la reparación civil no resulta acorde con el monto fijado por este concepto. Que, en efecto, el Tribunal de Juzgamiento no respetó el monto acordado entre las partes como adecuado al daño causado, pues el Fiscal Superior, en su escrito de acusación, valorizó los daños en diez mil nuevos soles en forma solidaria para cada uno de los agraviados, lo que no fue cuestionado por el procesado ni por su defensa, al momento en que se acogieron a los alcances de la conclusión anticipada del proceso; en consecuencia, el Tribunal Superior rebajó el monto de la reparación civil a mil doscientos cincuenta nuevos soles para cada uno de los agraviados, en contra de lo acordado por las partes. Que dicho extremo de su decisión contraviene, sin motivación especial, lo establecido en el Acuerdo Plenario de las Salas Penales de la Corte Suprema de Justicia de la República número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, de fecha dieciocho de julio de dos mil ocho, el que respecto al objeto civil en el contexto de la conclusión anticipada del proceso por conformidad, concretamente señala que la reparación civil “procesalmente está informada por los principios dispositivo y de congruencia. La vigencia de los indicados principios, a tono con la naturaleza privada –y, por ende, disponible– de la responsabilidad civil ex delicto, determina que si no se cuestiona la reparación civil fijada en la acusación fiscal, el Tribunal está limitado absolutamente a la cantidad acordada; esto es, no puede modificarla ni alterarla en su alcance o ámbito y magnitud”. Que, efectivamente, en el caso de autos, el monto de la reparación civil no fue cuestionado ni en sus fundamentos ni en su cantidad, por lo que debió respetarse lo acordado entre las partes –que tuvo lugar luego de que voluntaria e informadamente el encausado aceptara ser responsable de la reparación civil, con conocimiento del monto solicitado–. Sin embargo, esta situación no puede ser revertida por este Supremo Tribunal, al no haber impugnado el Fiscal Superior, en estricta observancia del Principio de Prohibición de Reforma en Peor.
DECISIÓN
Por estas razones, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas mil seiscientos sesenta y ocho, del doce de agosto de dos mil trece; que lo condenó como cómplice primario del delito contra el Patrimonio-estafa, en perjuicio de María Neri Guerra Rodríguez, Gilbert Riveros Mayo y Víctor Jacinto Carrión Alva, a tres años de pena privativa de libertad con carácter de suspendida por el término de dos años bajo determinadas reglas de conducta. NO HABER NULIDAD en el extremo que fijó el pago de mil doscientos cincuenta nuevos soles como monto de la reparación civil a favor de cada uno de los agraviados. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
BA/bml
|
Recurso de Nulidad
|
003159-2013
|
Conclusión anticipada,Reparación civil,Principio non reformatio in peius
|
Estafa
|
Ley 28122,Código Penal
|
Ejecutoria Suprema
|
23/04/2015
|
No es posible alegar inocencia cuando al inicio del juicio oral el imputado se acogió voluntariamente a la conclusión anticipada del proceso, aceptando los hechos fijados en la acusación fiscal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4bbf0d30-ee3d-42e9-8250-b4ee799809c9
|
23/04/2015
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
BARRIOS ALVARADO
|
No es posible alegar inocencia cuando al inicio del juicio oral el imputado se acogió voluntariamente a la conclusión anticipada del proceso, aceptando los hechos fijados en la acusación fiscal.
|
Ley 28122,Código Penal
|
Acuerdo Plenario de la Corte Suprema:5-2008-CJ-116
|
Conclusión anticipada,Reparación civil,Principio non reformatio in peius
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Callao
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Estafa
|
Tradicional
|
Ordinario
|
87-2010-0
|
SALA MIXTA TRANSITORIA - Sede Ventanilla
|
87-2010-0
|
JUZGADO MIXTO
|
673-2007-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4bbf0d30-ee3d-42e9-8250-b4ee799809c9
|
4bbf0d30-ee3d-42e9-8250-b4ee799809c9
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ecc17584-abe4-49c4-825a-18824aa4b85f
|
ecc17584-abe4-49c4-825a-18824aa4b85f
|
[
{
"text": "JORGE",
"span": [
335,
340
]
},
{
"text": "EDUARDO",
"span": [
341,
348
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
349,
357
]
},
{
"text": "ALIAGA",
"span": [
358,
364
]
},
{
"text": "María",
"span": [
619,
624
]
},
{
"text": "Neri",
"span": [
625,
629
]
},
{
"text": "Guerra",
"span": [
630,
636
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
637,
646
]
},
{
"text": "Gilbert",
"span": [
648,
655
]
},
{
"text": "Riveros",
"span": [
656,
663
]
},
{
"text": "Mayo",
"span": [
664,
668
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
671,
677
]
},
{
"text": "Jacinto",
"span": [
678,
685
]
},
{
"text": "Carrión",
"span": [
686,
693
]
},
{
"text": "Alva",
"span": [
694,
698
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
972,
977
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
978,
985
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
986,
994
]
},
{
"text": ".",
"span": [
994,
995
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
1036,
1041
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
1042,
1049
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
1050,
1058
]
},
{
"text": "Aliaga",
"span": [
1059,
1065
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
1681,
1686
]
},
{
"text": "Prudencio",
"span": [
1687,
1696
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
1697,
1704
]
},
{
"text": "Tarazona",
"span": [
1705,
1713
]
},
{
"text": "Prudencio",
"span": [
1984,
1993
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
1994,
1999
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
2000,
2007
]
},
{
"text": "Tarazona",
"span": [
2008,
2016
]
},
{
"text": "Iris",
"span": [
2019,
2023
]
},
{
"text": "Margot",
"span": [
2024,
2030
]
},
{
"text": "Valverde",
"span": [
2031,
2039
]
},
{
"text": "Pereyra",
"span": [
2040,
2047
]
},
{
"text": "María",
"span": [
2109,
2114
]
},
{
"text": "Neri",
"span": [
2115,
2119
]
},
{
"text": "Guerra",
"span": [
2120,
2126
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
2127,
2136
]
},
{
"text": "Gilbert",
"span": [
2139,
2146
]
},
{
"text": "Riveros",
"span": [
2147,
2154
]
},
{
"text": "Mayo",
"span": [
2155,
2159
]
},
{
"text": "Prudencio",
"span": [
2808,
2817
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
2818,
2823
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
2824,
2831
]
},
{
"text": "Tarazona",
"span": [
2832,
2840
]
},
{
"text": "Yris",
"span": [
2842,
2846
]
},
{
"text": "Margot",
"span": [
2847,
2853
]
},
{
"text": "Valverde",
"span": [
2854,
2862
]
},
{
"text": "Pereyra",
"span": [
2863,
2870
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
2872,
2877
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
2878,
2885
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
2886,
2894
]
},
{
"text": "Aliaga",
"span": [
2895,
2901
]
},
{
"text": "Siles",
"span": [
2903,
2908
]
},
{
"text": "Vidal",
"span": [
2909,
2914
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
2915,
2921
]
},
{
"text": "Robert",
"span": [
2923,
2929
]
},
{
"text": "Gines",
"span": [
2930,
2935
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
2936,
2943
]
},
{
"text": "Tarazona",
"span": [
2944,
2952
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2954,
2958
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
2959,
2966
]
},
{
"text": "Rivero",
"span": [
2967,
2973
]
},
{
"text": "Pinto",
"span": [
2974,
2979
]
},
{
"text": "Elmer",
"span": [
2982,
2987
]
},
{
"text": "Michel",
"span": [
2988,
2994
]
},
{
"text": "Cubas",
"span": [
2995,
3000
]
},
{
"text": "Alarcón",
"span": [
3001,
3008
]
},
{
"text": "María",
"span": [
3364,
3369
]
},
{
"text": "Neri",
"span": [
3370,
3374
]
},
{
"text": "Guerra",
"span": [
3375,
3381
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
3382,
3391
]
},
{
"text": "Gilbert",
"span": [
3393,
3400
]
},
{
"text": "Riveros",
"span": [
3401,
3408
]
},
{
"text": "Mayo",
"span": [
3409,
3413
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
3416,
3422
]
},
{
"text": "Jacinto",
"span": [
3423,
3430
]
},
{
"text": "Carrión",
"span": [
3431,
3438
]
},
{
"text": "Alva",
"span": [
3439,
3443
]
},
{
"text": "Prudencio",
"span": [
3650,
3659
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
3660,
3665
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
3666,
3673
]
},
{
"text": "Tarazona",
"span": [
3674,
3682
]
},
{
"text": "Yris",
"span": [
3685,
3689
]
},
{
"text": "Margot",
"span": [
3690,
3696
]
},
{
"text": "Valverde",
"span": [
3697,
3705
]
},
{
"text": "Pereyra",
"span": [
3706,
3713
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
3826,
3831
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
3832,
3839
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
3840,
3848
]
},
{
"text": "Aliaga",
"span": [
3849,
3855
]
},
{
"text": "Prudencio",
"span": [
4046,
4055
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
4056,
4061
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
4062,
4069
]
},
{
"text": "Tarazona",
"span": [
4070,
4078
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4078,
4079
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
4156,
4162
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
4163,
4171
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
4318,
4323
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
4324,
4331
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
4332,
4340
]
},
{
"text": "Aliaga",
"span": [
4341,
4347
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
4498,
4504
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
4505,
4513
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
4988,
4994
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
4995,
5003
]
},
{
"text": "María",
"span": [
8007,
8012
]
},
{
"text": "Neri",
"span": [
8013,
8017
]
},
{
"text": "Guerra",
"span": [
8018,
8024
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
8025,
8034
]
},
{
"text": "Gilbert",
"span": [
8036,
8043
]
},
{
"text": "Riveros",
"span": [
8044,
8051
]
},
{
"text": "Mayo",
"span": [
8052,
8056
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
8059,
8065
]
},
{
"text": "Jacinto",
"span": [
8066,
8073
]
},
{
"text": "Carrión",
"span": [
8074,
8081
]
},
{
"text": "Alva",
"span": [
8082,
8086
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8530,
8533
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8534,
8540
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8541,
8547
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8549,
8554
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8555,
8566
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8568,
8573
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8574,
8580
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8582,
8589
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8590,
8598
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8600,
8608
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8609,
8617
]
}
] |
[
"jorge",
"eduardo",
"castillo",
"aliaga",
"maria",
"neri",
"guerra",
"rodriguez",
"gilbert",
"riveros",
"mayo",
"victor",
"jacinto",
"carrion",
"alva",
"elvia",
"barrios",
"alvarado",
".",
"jorge",
"eduardo",
"castillo",
"aliaga",
"pablo",
"prudencio",
"morales",
"tarazona",
"prudencio",
"pablo",
"morales",
"tarazona",
"iris",
"margot",
"valverde",
"pereyra",
"maria",
"neri",
"guerra",
"rodriguez",
"gilbert",
"riveros",
"mayo",
"prudencio",
"pablo",
"morales",
"tarazona",
"yris",
"margot",
"valverde",
"pereyra",
"jorge",
"eduardo",
"castillo",
"aliaga",
"siles",
"vidal",
"castro",
"robert",
"gines",
"morales",
"tarazona",
"luis",
"alberto",
"rivero",
"pinto",
"elmer",
"michel",
"cubas",
"alarcon",
"maria",
"neri",
"guerra",
"rodriguez",
"gilbert",
"riveros",
"mayo",
"victor",
"jacinto",
"carrion",
"alva",
"prudencio",
"pablo",
"morales",
"tarazona",
"yris",
"margot",
"valverde",
"pereyra",
"jorge",
"eduardo",
"castillo",
"aliaga",
"prudencio",
"pablo",
"morales",
"tarazona",
".",
"fiscal",
"superior",
"jorge",
"eduardo",
"castillo",
"aliaga",
"fiscal",
"superior",
"fiscal",
"superior",
"maria",
"neri",
"guerra",
"rodriguez",
"gilbert",
"riveros",
"mayo",
"victor",
"jacinto",
"carrion",
"alva",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 65
|
[
{
"text": "JORGE",
"span": [
335,
340
]
},
{
"text": "EDUARDO",
"span": [
341,
348
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
349,
357
]
},
{
"text": "María",
"span": [
619,
624
]
},
{
"text": "Guerra",
"span": [
630,
636
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
637,
646
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
671,
677
]
},
{
"text": "Alva",
"span": [
694,
698
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
972,
977
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
978,
985
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
986,
994
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
1036,
1041
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
1042,
1049
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
1050,
1058
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
1681,
1686
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
1697,
1704
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
1994,
1999
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
2000,
2007
]
},
{
"text": "María",
"span": [
2109,
2114
]
},
{
"text": "Guerra",
"span": [
2120,
2126
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
2127,
2136
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
2818,
2823
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
2824,
2831
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
2872,
2877
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
2878,
2885
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
2886,
2894
]
},
{
"text": "Vidal",
"span": [
2909,
2914
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
2915,
2921
]
},
{
"text": "Robert",
"span": [
2923,
2929
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
2936,
2943
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2954,
2958
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
2959,
2966
]
},
{
"text": "Elmer",
"span": [
2982,
2987
]
},
{
"text": "Cubas",
"span": [
2995,
3000
]
},
{
"text": "Alarcón",
"span": [
3001,
3008
]
},
{
"text": "María",
"span": [
3364,
3369
]
},
{
"text": "Guerra",
"span": [
3375,
3381
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
3382,
3391
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
3416,
3422
]
},
{
"text": "Alva",
"span": [
3439,
3443
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
3660,
3665
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
3666,
3673
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
3826,
3831
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
3832,
3839
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
3840,
3848
]
},
{
"text": "Pablo",
"span": [
4056,
4061
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
4062,
4069
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
4318,
4323
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
4324,
4331
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
4332,
4340
]
},
{
"text": "María",
"span": [
8007,
8012
]
},
{
"text": "Guerra",
"span": [
8018,
8024
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
8025,
8034
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
8059,
8065
]
},
{
"text": "Alva",
"span": [
8082,
8086
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8534,
8540
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8541,
8547
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8549,
8554
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8555,
8566
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8568,
8573
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8574,
8580
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8582,
8589
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8590,
8598
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8600,
8608
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8609,
8617
]
}
] |
Sentencia conformada
Sumilla. No es posible alegar inocencia cuando al inicio del juicio oral el imputado se acogió voluntariamente a la conclusión anticipada del proceso, aceptando los hechos fijados en la acusación fiscal.
Lima, veintitrés de abril de dos mil quince.
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ALIAGA, contra la sentencia conformada de fojas mil seiscientos sesenta y ocho, del doce de agosto de dos mil trece; que lo condenó como cómplice primario del delito contra el Patrimonio-estafa (artículo ciento noventa y seis del Código Penal), en perjuicio de xxxxxxxxxx Neri xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Gilbert Riveros Mayo y xxxxxxxxxx Jacinto Carrión xxxxxxxxxx, a tres años de pena privativa de libertad con carácter de suspendida por el término de dos años bajo determinadas reglas de conducta y el pago de mil doscientos cincuenta nuevos soles a favor de cada uno de los agraviados.
Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aliaga, en su recurso de nulidad formalizado de fojas mil seiscientos ochenta y ocho, insta su absolución. Alega que la sola autoincriminación no es suficiente para sostener su condena, más aún cuando no existen otros elementos de prueba que verifiquen la autenticidad y veracidad de su autosindicación. Agrega, además, que aceptó ser responsable de los cargos que se le imputan por carecer de medios económicos que le permitieran afrontar un juicio penal, pero que, en realidad, no tiene responsabilidad en los hechos materia de investigación, ya que solo cumplió con su trabajo de relacionista industrial contratado por xxxxxxxxxx Prudencio xxxxxxxxxx Tarazona, no habiendo recibido contraprestación alguna por ello, en tanto el trabajo no se llegó a concretar. Por otro lado, indica que solamente ha quedado demostrado que los agraviados depositaron dinero en la cuenta corriente del Banco de Crédito a nombre de sus coprocesados Prudencio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tarazona e Iris Margot Valverde Pereyra y no del recurrente, tal como lo han señalado los agraviados xxxxxxxxxx Neri xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Gilbert Riveros Mayo; incluso, en su caso, no se ha llegado a acreditar lo siguiente: a) Ser el representante de la Embajada de España o representante de la Asociación de Fundaciones de la Embajada de España. b) Haber hecho uso de un fotocheck, perteneciente a la Embajada de España. c) Pertenecer a la ONG CIAPRO-DANIDAH. d) Tener vinculación con la agencia de viajes y turismo DANALGAB TOURS. Finalmente, cuestiona el monto de la reparación civil, la misma que no ha sido fijada con arreglo a los principios de legalidad y proporcionalidad.
SEGUNDO. Fluye de la acusación fiscal que durante el año dos mil seis hasta el mes de marzo de dos mil siete, los procesados Prudencio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tarazona, Yris Margot Valverde Pereyra, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aliaga, Siles xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Gines xxxxxxxxxx Tarazona, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rivero Pinto y xxxxxxxxxx Michel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx utilizaron como fachada la ONG. CIAPRO-DANIDAH y la Agencia de Viajes y Turismo DANALGAB-TOURS, con la finalidad de captar sistemáticamente a personas y hacerles creer, mediante engaño, que se trataba de instituciones serias destinadas a la obtención de visas y contratos de trabajo por cinco años a España. Luego de haber sido contactados los agraviados xxxxxxxxxx Neri xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Gilbert Riveros Mayo y xxxxxxxxxx Jacinto Carrión xxxxxxxxxx, se les solicitó diversos documentos, siendo inducidos a través de entrevistas, para posteriormente requerirles la entrega de dinero a través de depósitos a las cuentas bancarias a nombre de los encausados Prudencio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tarazona e Yris Margot Valverde Pereyra, sin que efectivamente hayan podido viajar al extranjero. Desprendiéndose del caso que la función del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aliaga fue la de hacerse pasar por inspector de la Embajada de España utilizando un fotocheck con el nombre de la Asociación Española de Fundaciones y acompañar en las entrevistas a su coprocesado Prudencio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tarazona.
TERCERO. Que frente a dicha imputación, expuesta sucintamente por el señor Fiscal Superior en la sesión de juicio oral de fecha treinta y uno de agosto de dos mil trece –véase acta de fojas mil seiscientos cuarenta y tres–, el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Aliaga se acogió a lo previsto en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, admitió plenamente los cargos formulados por el señor Fiscal Superior y responsable de la reparación civil, lo que se afianzó con la garantía de la plena conformidad de su abogado defensor, quien solicitó que se le imponga a su patrocinado una pena por debajo del mínimo legal, en atención a su acogimiento a la confesión sincera; así como que la reparación civil sea acorde con la condición económica de su patrocinado.
CUARTO. En este contexto, dada la conformidad tanto del acusado como de su abogado defensor, los hechos convenidos por el Fiscal Superior y el acusado vinculan de forma absoluta al Tribunal Sentenciador –vinculatio facti–, siendo tomados como realmente acontecidos, por lo que alegar inocencia e insuficiencia probatoria –pese a que en el presente proceso se aprecia que la responsabilidad penal del procesado se encuentra acreditada con el acervo probatorio obrante en autos–, no es de recibo; más aún cuando se advierte que el procesado, de manera voluntaria y en presencia de su abogado defensor, aceptó su responsabilidad penal y reveló al juzgador de la realización de la actividad probatoria.
QUINTO. Por otro lado, se advierte que el razonamiento efectuado para la determinación de la reparación civil no resulta acorde con el monto fijado por este concepto. Que, en efecto, el Tribunal de Juzgamiento no respetó el monto acordado entre las partes como adecuado al daño causado, pues el Fiscal Superior, en su escrito de acusación, valorizó los daños en diez mil nuevos soles en forma solidaria para cada uno de los agraviados, lo que no fue cuestionado por el procesado ni por su defensa, al momento en que se acogieron a los alcances de la conclusión anticipada del proceso; en consecuencia, el Tribunal Superior rebajó el monto de la reparación civil a mil doscientos cincuenta nuevos soles para cada uno de los agraviados, en contra de lo acordado por las partes. Que dicho extremo de su decisión contraviene, sin motivación especial, lo establecido en el Acuerdo Plenario de las Salas Penales de la Corte Suprema de Justicia de la República número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis, de fecha dieciocho de julio de dos mil ocho, el que respecto al objeto civil en el contexto de la conclusión anticipada del proceso por conformidad, concretamente señala que la reparación civil “procesalmente está informada por los principios dispositivo y de congruencia. La vigencia de los indicados principios, a tono con la naturaleza privada –y, por ende, disponible– de la responsabilidad civil ex delicto, determina que si no se cuestiona la reparación civil fijada en la acusación fiscal, el Tribunal está limitado absolutamente a la cantidad acordada; esto es, no puede modificarla ni alterarla en su alcance o ámbito y magnitud”. Que, efectivamente, en el caso de autos, el monto de la reparación civil no fue cuestionado ni en sus fundamentos ni en su cantidad, por lo que debió respetarse lo acordado entre las partes –que tuvo lugar luego de que voluntaria e informadamente el encausado aceptara ser responsable de la reparación civil, con conocimiento del monto solicitado–. Sin embargo, esta situación no puede ser revertida por este Supremo Tribunal, al no haber impugnado el Fiscal Superior, en estricta observancia del Principio de Prohibición de Reforma en Peor.
DECISIÓN
Por estas razones, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas mil seiscientos sesenta y ocho, del doce de agosto de dos mil trece; que lo condenó como cómplice primario del delito contra el Patrimonio-estafa, en perjuicio de xxxxxxxxxx Neri xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Gilbert Riveros Mayo y xxxxxxxxxx Jacinto Carrión xxxxxxxxxx, a tres años de pena privativa de libertad con carácter de suspendida por el término de dos años bajo determinadas reglas de conducta. NO HABER NULIDAD en el extremo que fijó el pago de mil doscientos cincuenta nuevos soles como monto de la reparación civil a favor de cada uno de los agraviados. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
BA/bml
|
[
0.00012105031055398285,
-0.00267964880913496,
0.020046021789312363,
0.0038781368639320135,
-0.008017008192837238,
0.009707928635179996,
0.009922057390213013,
-0.01947546750307083,
-0.02901598811149597,
-0.04902660846710205,
0.04915507137775421,
-0.01820039004087448,
-0.0011898367665708065,
0.02767057903110981,
-0.012876727618277073,
-0.00870311725884676,
0.003235080512240529,
-0.016278309747576714,
-0.0176436398178339,
0.0005441238172352314,
-0.02378675527870655,
-0.01145971193909645,
0.011615426279604435,
0.022775791585445404,
-0.018631257116794586,
-0.02841850370168686,
-0.012028693221509457,
-0.000575465674046427,
0.020770074799656868,
0.007181053049862385,
0.0007335761329159141,
-0.004386413376778364,
-0.01520839985460043,
-0.005470560397952795,
0.015418901108205318,
-0.012094182893633842,
0.018396541476249695,
0.0006526286597363651,
0.003912366461008787,
0.00011699662718456239,
-0.04584968090057373,
-0.037330083549022675,
-0.018485596403479576,
0.002741029718890786,
-0.02240671217441559,
-0.0017171085346490145,
0.003706623800098896,
-0.006194483023136854,
0.004479111637920141,
-0.004362205974757671,
-0.01570902019739151,
0.027847468852996826,
0.0164552703499794,
0.0015504856128245592,
8.782689633335394e-7,
0.041180431842803955,
0.0016220265533775091,
-0.00277586467564106,
-0.018147822469472885,
0.0008814184111543,
0.000024877223040675744,
-0.012665947899222374,
-0.027127956971526146,
-0.0040626428090035915,
-0.012971913442015648,
-0.0088603924959898,
0.022747661918401718,
0.02360054850578308,
-0.00223963288590312,
-0.02121054381132126,
0.003425454720854759,
0.02725096046924591,
0.004072452895343304,
-0.01323329471051693,
0.014938002452254295,
0.007634200155735016,
0.041686318814754486,
-0.00696078035980463,
0.02737424150109291,
-0.027287714183330536,
-0.00669142697006464,
0.0006306543946266174,
-0.003800369333475828,
-0.0005141314468346536,
0.0005388756981119514,
0.014429150149226189,
-0.0056172762997448444,
0.005672731902450323,
0.042605601251125336,
-0.007182176224887371,
0.0026923902332782745,
-0.0015367030864581466,
-0.02668784372508526,
0.01628161408007145,
0.016924545168876648,
0.002599154133349657,
-0.014822653494775295,
-0.006057726684957743,
0.02243223413825035,
-0.011453935876488686,
-0.00475682970136404,
-0.014450636692345142,
-0.023684360086917877,
-0.0018739404622465372,
0.05508195236325264,
0.012053077109158039,
0.0064749885350465775,
-0.016062328591942787,
-0.012090163305401802,
0.04910053685307503,
0.007692339830100536,
0.0016109062125906348,
0.001053228392265737,
0.021027691662311554,
0.012110594660043716,
-0.0025061804335564375,
-0.004067801870405674,
-0.01914926990866661,
0.043242476880550385,
0.024730758741497993,
0.0018814816139638424,
-0.009470255114138126,
-0.040724270045757294,
-0.020417656749486923,
0.020766226574778557,
0.0031643249094486237,
0.010766610503196716,
0.0124103594571352,
-0.012289811857044697,
0.0336301214993,
0.00370510620996356,
0.08622611314058304,
-0.006449507083743811,
0.053198959678411484,
-0.01053784228861332,
0.03299058973789215,
0.012574266642332077,
-0.007727181538939476,
0.04649714380502701,
-0.005131736397743225,
0.03139244765043259,
-0.012561759911477566,
-0.01738421618938446,
-0.0022296349052339792,
-0.036400508135557175,
0.007430731318891048,
-0.010981722734868526,
0.0404154472053051,
0.014549097046256065,
-0.0022769880015403032,
-0.021867819130420685,
-0.01213381439447403,
-0.006505538709461689,
-0.03734070807695389,
-0.0034259192179888487,
-0.002044511027634144,
0.009486166760325432,
-0.014535957016050816,
0.004349275957792997,
-0.001492729177698493,
0.0032414630986750126,
0.007279653567820787,
-0.0201244093477726,
-0.030867483466863632,
0.014316813088953495,
-0.009144863113760948,
0.007423535920679569,
0.02333442121744156,
-0.03509229049086571,
0.015424101613461971,
0.008577699773013592,
-0.022190330550074577,
0.0006099985330365598,
-0.007309832144528627,
0.008572476916015148,
0.027115099132061005,
-0.0016467120731249452,
0.0034813485108315945,
0.03529658913612366,
-0.0035581053234636784,
0.06412811577320099,
0.03916849195957184,
0.012808509171009064,
-0.0018494048854336143,
-0.013745544478297234,
-0.0065187448635697365,
-0.002285735448822379,
-0.005094067193567753,
-0.0026486115530133247,
0.010844976641237736,
0.004314637742936611,
-0.00939271692186594,
0.010993821546435356,
0.057529009878635406,
-0.014716467820107937,
0.03813080117106438,
-0.012570451945066452,
0.033884547650814056,
0.015452826395630836,
0.06850562244653702,
-0.0406796857714653,
0.014249291270971298,
-0.03416047617793083,
-0.0004306006303522736,
0.0071455989964306355,
0.04741070792078972,
-0.023483028635382652,
-0.1434146910905838,
-0.02998328022658825,
0.011414273642003536,
-0.034280627965927124,
0.0010603491682559252,
-0.0019915199372917414,
0.011720523238182068,
-0.007419481873512268,
0.003949168138206005,
-0.007814651355147362,
0.0063851624727249146,
0.005705791059881449,
0.004447916056960821,
0.02853669412434101,
0.0307199377566576,
-0.010816349647939205,
0.01562655158340931,
0.022574231028556824,
0.02605786919593811,
-0.008400176651775837,
-0.0027897432446479797,
0.022319801151752472,
0.005482235923409462,
0.004037362523376942,
-0.015290114097297192,
0.010732313618063927,
0.020744681358337402,
-0.01458254549652338,
-0.009458229877054691,
-0.014386073686182499,
0.01816226728260517,
-0.00689169904217124,
-0.01875445619225502,
0.00400105444714427,
0.012258811853826046,
-0.0005025600548833609,
-0.03225080668926239,
-0.04567492753267288,
0.002185784513130784,
0.00008008354780031368,
0.03771214187145233,
0.008626041002571583,
-0.050554122775793076,
0.023233603686094284,
0.004035518504679203,
0.08537370711565018,
-0.007694082800298929,
0.008501611649990082,
-0.03386203199625015,
0.016335513442754745,
0.00808924064040184,
0.0003554723516572267,
0.005247313994914293,
0.0025885493960231543,
0.00039828786975704134,
-0.00452390406280756,
-0.011064467951655388,
-0.02398931235074997,
0.007726016454398632,
0.0009472587844356894,
0.0021787250880151987,
-0.02189120464026928,
0.026949705556035042,
-0.00073847989551723,
0.021841686218976974,
0.0010630808537825942,
0.006253949832171202,
0.005336795933544636,
-0.05465907230973244,
0.014134397730231285,
-0.0031435173004865646,
0.008523999713361263,
0.008137494325637817,
-0.02523958496749401,
0.010703186504542828,
-0.009931732900440693,
-0.021690305322408676,
0.020500794053077698,
0.015569360926747322,
0.014100784435868263,
0.012713709846138954,
0.015510664321482182,
-0.025246623903512955,
-0.004519668407738209,
-0.05469078943133354,
-0.037573136389255524,
0.028329048305749893,
-0.022343965247273445,
0.017760956659913063,
-0.012401711195707321,
0.004032829310745001,
0.002074082847684622,
-0.01124054566025734
] |
[
0.004307986702769995,
0.005287526175379753,
0.01969335973262787,
0.0015119897434487939,
-0.0038068098947405815,
0.011441992595791817,
0.014811062254011631,
-0.018991362303495407,
-0.02914717048406601,
-0.05143790319561958,
0.049566030502319336,
-0.014102762565016747,
-0.004953043069690466,
0.022564738988876343,
-0.01654105633497238,
-0.006321305874735117,
0.008242744021117687,
-0.008745290338993073,
-0.03485158085823059,
0.0004139200900681317,
-0.03206680342555046,
-0.0026143027935177088,
0.011369174346327782,
0.016142887994647026,
-0.014238514006137848,
-0.02880513109266758,
-0.01793401502072811,
0.00042000834946520627,
0.021000824868679047,
0.012436988763511181,
0.0011961791897192597,
-0.008824357762932777,
-0.017387844622135162,
-0.006807645782828331,
0.015952566638588905,
-0.012222979217767715,
0.012483102269470692,
0.008897147141397,
0.0045514157973229885,
-0.00811427365988493,
-0.043880246579647064,
-0.03084154985845089,
-0.021101046353578568,
-0.002016737125813961,
-0.024968795478343964,
-0.0048501077108085155,
0.01088646985590458,
-0.006830816622823477,
-0.0006523411138914526,
0.0031661130487918854,
-0.020110400393605232,
0.02747104875743389,
0.010455668903887272,
-0.0005803302046842873,
-0.0026371204294264317,
0.038859814405441284,
0.011750582605600357,
0.003522350685670972,
-0.015205171890556812,
-0.002245495328679681,
0.00863391999155283,
-0.006419364362955093,
-0.038106247782707214,
-0.006953503470867872,
-0.0033709818962961435,
-0.013764392584562302,
0.01974298246204853,
0.021518602967262268,
0.009377089329063892,
-0.02226242795586586,
0.005040217190980911,
0.015427395701408386,
0.007043018471449614,
-0.015063404105603695,
0.016578692942857742,
0.007968852296471596,
0.03809871897101402,
-0.01185806468129158,
0.02204388938844204,
-0.034907110035419464,
-0.004071770701557398,
-0.0015593396965414286,
-0.0020264815539121628,
0.005779738537967205,
-0.004404873587191105,
0.01744331419467926,
-0.00448805233463645,
0.005278024356812239,
0.04332759603857994,
-0.0035311805550009012,
0.0007848403765819967,
-0.008837837725877762,
-0.02642962895333767,
0.012051844038069248,
0.010948537848889828,
0.005647006910294294,
-0.01000821404159069,
-0.0021392134949564934,
0.024573376402258873,
-0.01433185301721096,
-0.012362034060060978,
-0.024673016741871834,
-0.019154492765665054,
-0.002099084435030818,
0.05785335227847099,
0.015314113348722458,
0.00649285688996315,
-0.023452527821063995,
-0.017714746296405792,
0.043728262186050415,
0.008634215220808983,
-0.00787573866546154,
0.00008963927393779159,
0.019823431968688965,
0.011022232472896576,
-0.00681821396574378,
0.00389118492603302,
-0.019241707399487495,
0.04710286855697632,
0.018013659864664078,
0.0018973748665302992,
-0.012315021827816963,
-0.039667174220085144,
-0.02212362550199032,
0.027987051755189896,
0.006389302667230368,
0.009270161390304565,
0.008166149258613586,
-0.012223590165376663,
0.039235226809978485,
0.0006740802782587707,
0.09195420145988464,
-0.010218523442745209,
0.04638626053929329,
-0.01371073443442583,
0.026275768876075745,
0.014478690922260284,
-0.00638497993350029,
0.03964368999004364,
-0.000871819444000721,
0.03782913088798523,
-0.012589906342327595,
-0.014020747505128384,
-0.004878640174865723,
-0.03550318628549576,
0.012140516191720963,
-0.011319546028971672,
0.04182524234056473,
0.009611399844288826,
-0.005200218874961138,
-0.022338425740599632,
-0.00785388145595789,
0.0000797642205725424,
-0.03368666395545006,
-0.006004774011671543,
-0.002554608741775155,
0.00801737792789936,
-0.02271062135696411,
0.005655916407704353,
-0.003334549954161048,
0.004084205720573664,
0.007494862657040358,
-0.013138474896550179,
-0.03907614201307297,
0.016735972836613655,
-0.01587104983627796,
0.010430836118757725,
0.02317078225314617,
-0.04463980346918106,
0.016823381185531616,
0.004108019173145294,
-0.019275611266493797,
0.0003054876287933439,
-0.01733829267323017,
0.01398318912833929,
0.026170460507273674,
-0.0051218075677752495,
0.0015836406964808702,
0.028280997648835182,
-0.0014266286743804812,
0.05834924429655075,
0.029230495914816856,
0.013639282435178757,
-0.003397479886189103,
-0.011749565601348877,
0.0019573455210775137,
0.0021781460382044315,
0.0020197697449475527,
-0.0009057243005372584,
0.006110426504164934,
0.002266232855618,
-0.003980840556323528,
0.010602680966258049,
0.047013718634843826,
-0.01858559250831604,
0.032254286110401154,
-0.01890593208372593,
0.033541228622198105,
0.01078649889677763,
0.060055382549762726,
-0.031055400148034096,
0.011058812029659748,
-0.02976773865520954,
-0.00020582042634487152,
-0.0007317807176150382,
0.04700846970081329,
-0.015499862842261791,
-0.1459662765264511,
-0.025968967005610466,
0.016613652929663658,
-0.03266628831624985,
-0.0004890200798399746,
-0.0024906517937779427,
0.006610888987779617,
-0.012286296114325523,
0.0018066776683554053,
-0.0191746074706316,
0.007420580834150314,
0.0041382042691111565,
0.0006405197782441974,
0.029210757464170456,
0.027327870950102806,
-0.018526693806052208,
0.010491685010492802,
0.02261061780154705,
0.027034053578972816,
-0.009100405499339104,
-0.01603599451482296,
0.021488003432750702,
-0.002321532228961587,
0.002189991297200322,
-0.01617552898824215,
0.014139614067971706,
0.01821330562233925,
-0.010911492630839348,
-0.010220222175121307,
-0.017876343801617622,
0.022243686020374298,
-0.0013633660273626447,
-0.006439691409468651,
0.004327542148530483,
0.013673963956534863,
0.004667031113058329,
-0.033530786633491516,
-0.04263497143983841,
0.0010385371278971434,
-0.007657572161406279,
0.03898138925433159,
0.012620532885193825,
-0.048118773847818375,
0.02222818322479725,
0.007796959485858679,
0.08176395297050476,
-0.008532770909368992,
0.01074210088700056,
-0.03811517357826233,
0.010557206347584724,
0.006311571691185236,
0.005486182868480682,
0.0005129988421685994,
-0.0006443540914915502,
0.0017859289655461907,
0.0050333840772509575,
-0.02446344867348671,
-0.023866605013608932,
0.014334626495838165,
0.0018443686421960592,
0.005188724957406521,
-0.025311172008514404,
0.028551803901791573,
-0.003481163177639246,
0.02649441733956337,
0.00297568179666996,
0.00462765246629715,
0.006801221054047346,
-0.05103907734155655,
0.014737620018422604,
-0.006142845377326012,
0.01790773868560791,
0.009744133800268173,
-0.025238225236535072,
0.007761295884847641,
-0.01516515389084816,
-0.01467262301594019,
0.020860491320490837,
0.016849707812070847,
0.010122484527528286,
0.019002782180905342,
0.019121287390589714,
-0.02325260080397129,
-0.0019516802858561277,
-0.05400073900818825,
-0.038119059056043625,
0.02386557310819626,
-0.02955484203994274,
0.020014798268675804,
-0.023024404421448708,
0.001323542557656765,
0.003184550441801548,
-0.007521285675466061
] | 791
|
|||||||||||||||||
4c325a06-21f7-482d-a873-14b0cae51e95
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Insuficiencia probatoria para condenar
Sumilla. Solo se tiene la sindicación de Hidalgo Taboada, por lo demás realizada al margen del principio contradictorio –en otro juicio oral en el que no intervino Silva Garavito– con relación a la presencia del referido imputado. No existe prueba de cargo consistente, pues la versión del co-procesado, no tiene elementos de corroboración, en consecuencia, la presunción constitucional de inocencia no ha sido enervada. La prueba resulta insuficiente.
Lima, veinte de julio de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE PIURA y la defensa del encausado HERNÁN MIGUEL SILVA GARAVITO contra la sentencia de fojas doscientos ochenta y tres, del seis de octubre de dos mil catorce, que condenó a Hernán Miguel Silva Garavito como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Arturo Sosa Sandoval a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de doscientos nuevos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos diecisiete requiere se eleve la pena impuesta al encausado Silva Garavito o se anule la sentencia. Arguye que el Tribunal no explicó por qué impuso una pena por debajo del mínimo legal, tanto más si se tiene en cuenta que el imputado cometió hechos similares con posterioridad al presente delito; que las razones aludidas son aparentes y conspira contra el principio de reeducación.
SEGUNDO. Que la defensa del encausado Silva Garavito en su recurso formalizado de fojas doscientos noventa y siete insta la absolución de los cargos. Alega que no se puede tomar en cuenta como prueba trasladada la declaración del coimputado Hidalgo Taboada en un juicio anterior en el que fue condenado, declaración que además carece de solidez y eficacia porque no fue sometida a contradicción; que esa prueba es insuficiente, así como no persistente ni coherente; que el agraviado no ha sindicado a su patrocinado, así como la testigo presencial Ramos Paico.
TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintitrés de julio de dos mil uno, como a las veintiún horas con cuarenta minutos, cuando el agraviado Sosa Sandoval, acompañado de su amiga Liliana Lalupu y llevando consigo una bicicleta marca Goliat, transitaba por las inmediaciones de la cuadra once de la Calle Arequipa, en la ciudad de Catacaos, fue interceptado por los encausados Hidalgo Taboada y Silva Garavito. Uno de ellos lo cogió del cuello y lo amenazó con una punta, mientras que el otro se apoderó de la bicicleta y se la llevó con rumbo desconocido.
El agraviado Sosa Sandoval reconoció a Ronald Hidalgo Taboada como el individuo que lo cogió del cuello y le colocó un arma blanca en el cuello. Hidalgo Taboada, a su vez, expresó que el otro asaltante era Silva Garavito.
CUARTO. Que el agraviado en sede preliminar [fojas dieciséis], respecto del sujeto que se apoderó de su bicicleta, menciona que le dicen “loco” y que es una persona de estatura baja, trigueño, pelo lacio negro y aspecto joven, a quien no conoce [preventiva de fojas sesenta y ocho].
El imputado Hidalgo Taboada, ya condenado [fojas ciento noventa y cuatro], indicó que el otro autor del robo es Silva Garavito (a) “Loco”, quien se quedó con la bicicleta [fojas treinta y dos y ciento ochenta y siete]. Empero este último, capturado tiempo después de los hechos, negó los cargos y mencionó que la coimputación de Hidalgo Taboada se debe a que tuvo problemas con él porque lo enfrentó cuando le quería proporcionar droga a su hermano [fojas doscientos sesenta y ocho].
La testigo Ramos Paiva, esposa del agraviado Sosa Sandoval, en el juicio oral expresó que no recuerda nada de lo ocurrido [acta de fojas doscientos setenta].
QUINTO. Que en autos solo se tiene la sindicación de Hidalgo Taboada, por lo demás realizada al margen del principio contradictorio –en otro juicio oral en el que no intervino Silva Garavito– con relación a la presencia del referido imputado. El agraviado no ha formulado una imputación directa contra Silva Garavito y sólo mencionó que al segundo delincuente lo llamaban “Loco” –Silva Garavito ha negado que tenga ese sobrenombre–; y, en el acto oral, la testigo presencial Ramos Paiva no ha podido identificarlo como el segundo autor del robo en agravio de su esposo.
Siendo así, ante la negativa de Silva Garavito y en vista que no existe prueba de cargo consistente, pues la versión del co-procesado, además, no tiene elementos de corroboración, es de concluir que la presunción constitucional de inocencia no ha sido enervada. La prueba es insuficiente.
El recurso defensivo del imputado debe estimarse y así se declara. Ello, a su vez, importa la desestimación del recurso acusatorio del Ministerio Público.
DECISIÓN
Por estos motivos: declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos ochenta y tres, del seis de octubre de dos mil catorce, que condenó a HERNÁN MIGUEL SILVA GARAVITO como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Arturo Sosa Sandoval a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de doscientos nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene; reformándola: ABSOLVIERON a dicho encausado por el referido delito en perjuicio del citado agraviado. En consecuencia, ORDENARON se archive el proceso definitivamente respecto de él, se anulen sus antecedentes policiales y judiciales, y se disponga su inmediata libertad, que se ejecutará siempre y cuando no exista mandato de detención o prisión preventiva emanado de autoridad competente, oficiándose. MANDARON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo David Enrique Loli Bonilla por licencia del señor Juez Supremo Víctor Roberto Prado Saldarriaga.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
LOLI BONILLA
CSM/ast
|
Recurso de Nulidad
|
003244-2014
|
Insuficiencia probatoria,Presunción de inocencia
|
Robo Agravado
|
Constitución Política del Perú
|
Ejecutoria Suprema
|
20/07/2015
|
Solo se tiene la sindicación de Hidalgo Taboada, por lo demás realizada al margen del principio contradictorio -en otro juicio oral en el que no intervino Silva Garavito- con relación a la presencia del referido imputado. No existe prueba de cargo consistente, pues la versión del co-procesado, no tiene elementos de corroboración, en consecuencia, la presunción constitucional de inocencia no ha sido enervada. La prueba resulta insuficiente.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4c325a06-21f7-482d-a873-14b0cae51e95
|
20/07/2015
|
Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Solo se tiene la sindicación de Hidalgo Taboada, por lo demás realizada al margen del principio contradictorio -en otro juicio oral en el que no intervino Silva Garavito- con relación a la presencia del referido imputado. No existe prueba de cargo consistente, pues la versión del co-procesado, no tiene elementos de corroboración, en consecuencia, la presunción constitucional de inocencia no ha sido enervada. La prueba resulta insuficiente.
|
Constitución Política del Perú
|
Insuficiencia probatoria,Presunción de inocencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Piura
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
218-2001-0
|
SALA PENAL LIQUIDADORA DE PIURA
|
218-2001-0
|
2° JUZGADO PENAL LIQUIDADOR TRANSITORIO
|
218-2001-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4c325a06-21f7-482d-a873-14b0cae51e95
|
4c325a06-21f7-482d-a873-14b0cae51e95
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=11027976-3831-4c2a-9c54-9088a6a9e79b
|
11027976-3831-4c2a-9c54-9088a6a9e79b
|
[
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
85,
92
]
},
{
"text": "Taboada",
"span": [
93,
100
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
208,
213
]
},
{
"text": "Garavito",
"span": [
214,
222
]
},
{
"text": "FISCAL",
"span": [
595,
601
]
},
{
"text": "ADJUNTO",
"span": [
602,
609
]
},
{
"text": "SUPERIOR",
"span": [
610,
618
]
},
{
"text": "DE",
"span": [
619,
621
]
},
{
"text": "PIURA",
"span": [
622,
627
]
},
{
"text": "HERNÁN",
"span": [
655,
661
]
},
{
"text": "MIGUEL",
"span": [
662,
668
]
},
{
"text": "SILVA",
"span": [
669,
674
]
},
{
"text": "GARAVITO",
"span": [
675,
683
]
},
{
"text": "Hernán",
"span": [
794,
800
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
801,
807
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
808,
813
]
},
{
"text": "Garavito",
"span": [
814,
822
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
882,
888
]
},
{
"text": "Sosa",
"span": [
889,
893
]
},
{
"text": "Sandoval",
"span": [
894,
902
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1051,
1054
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1055,
1061
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1062,
1068
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1068,
1069
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
1106,
1112
]
},
{
"text": "Adjunto",
"span": [
1113,
1120
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
1121,
1129
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
1236,
1241
]
},
{
"text": "Garavito",
"span": [
1242,
1250
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
1599,
1604
]
},
{
"text": "Garavito",
"span": [
1605,
1613
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
1802,
1809
]
},
{
"text": "Taboada",
"span": [
1810,
1817
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
2109,
2114
]
},
{
"text": "Paico",
"span": [
2115,
2120
]
},
{
"text": ".",
"span": [
2120,
2121
]
},
{
"text": "Sosa",
"span": [
2293,
2297
]
},
{
"text": "Sandoval",
"span": [
2298,
2306
]
},
{
"text": "Liliana",
"span": [
2331,
2338
]
},
{
"text": "Lalupu",
"span": [
2339,
2345
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
2528,
2535
]
},
{
"text": "Taboada",
"span": [
2536,
2543
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
2546,
2551
]
},
{
"text": "Garavito",
"span": [
2552,
2560
]
},
{
"text": "Sosa",
"span": [
2722,
2726
]
},
{
"text": "Sandoval",
"span": [
2727,
2735
]
},
{
"text": "Ronald",
"span": [
2748,
2754
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
2755,
2762
]
},
{
"text": "Taboada",
"span": [
2763,
2770
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
2854,
2861
]
},
{
"text": "Taboada",
"span": [
2862,
2869
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
2915,
2920
]
},
{
"text": "Garavito",
"span": [
2921,
2929
]
},
{
"text": ".",
"span": [
2929,
2930
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
3228,
3235
]
},
{
"text": "Taboada",
"span": [
3236,
3243
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
3328,
3333
]
},
{
"text": "Garavito",
"span": [
3334,
3342
]
},
{
"text": "“",
"span": [
3347,
3348
]
},
{
"text": "Loco",
"span": [
3348,
3352
]
},
{
"text": "”",
"span": [
3352,
3353
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
3545,
3552
]
},
{
"text": "Taboada",
"span": [
3553,
3560
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
3712,
3717
]
},
{
"text": "Paiva",
"span": [
3718,
3723
]
},
{
"text": "Sosa",
"span": [
3746,
3750
]
},
{
"text": "Sandoval",
"span": [
3751,
3759
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
3913,
3920
]
},
{
"text": "Taboada",
"span": [
3921,
3928
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
4036,
4041
]
},
{
"text": "Garavito",
"span": [
4042,
4050
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
4162,
4167
]
},
{
"text": "Garavito",
"span": [
4168,
4176
]
},
{
"text": "“",
"span": [
4232,
4233
]
},
{
"text": "Loco",
"span": [
4233,
4237
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
4240,
4245
]
},
{
"text": "Garavito",
"span": [
4246,
4254
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
4335,
4340
]
},
{
"text": "Paiva",
"span": [
4341,
4346
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
4463,
4468
]
},
{
"text": "Garavito",
"span": [
4469,
4477
]
},
{
"text": "HERNÁN",
"span": [
5037,
5043
]
},
{
"text": "MIGUEL",
"span": [
5044,
5050
]
},
{
"text": "SILVA",
"span": [
5051,
5056
]
},
{
"text": "GARAVITO",
"span": [
5057,
5065
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
5125,
5131
]
},
{
"text": "Sosa",
"span": [
5132,
5136
]
},
{
"text": "Sandoval",
"span": [
5137,
5145
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
5843,
5847
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
5848,
5855
]
},
{
"text": "David",
"span": [
5856,
5861
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
5862,
5869
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
5870,
5874
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
5875,
5882
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
5906,
5910
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
5911,
5918
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
5919,
5925
]
},
{
"text": "Roberto",
"span": [
5926,
5933
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
5934,
5939
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
5940,
5951
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5951,
5952
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5959,
5962
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5963,
5969
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5970,
5976
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5978,
5983
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5984,
5990
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5992,
5999
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6000,
6008
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6010,
6018
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6019,
6027
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
6029,
6033
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
6034,
6041
]
}
] |
[
"hidalgo",
"taboada",
"silva",
"garavito",
"fiscal",
"adjunto",
"superior",
"de",
"piura",
"hernan",
"miguel",
"silva",
"garavito",
"hernan",
"miguel",
"silva",
"garavito",
"arturo",
"sosa",
"sandoval",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"fiscal",
"adjunto",
"superior",
"silva",
"garavito",
"silva",
"garavito",
"hidalgo",
"taboada",
"ramos",
"paico",
".",
"sosa",
"sandoval",
"liliana",
"lalupu",
"hidalgo",
"taboada",
"silva",
"garavito",
"sosa",
"sandoval",
"ronald",
"hidalgo",
"taboada",
"hidalgo",
"taboada",
"silva",
"garavito",
".",
"hidalgo",
"taboada",
"silva",
"garavito",
"“",
"loco",
"”",
"hidalgo",
"taboada",
"ramos",
"paiva",
"sosa",
"sandoval",
"hidalgo",
"taboada",
"silva",
"garavito",
"silva",
"garavito",
"“",
"loco",
"silva",
"garavito",
"ramos",
"paiva",
"silva",
"garavito",
"hernan",
"miguel",
"silva",
"garavito",
"arturo",
"sosa",
"sandoval",
"juez",
"supremo",
"david",
"enrique",
"loli",
"bonilla",
"juez",
"supremo",
"victor",
"roberto",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"loli",
"bonilla"
] |
[
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 58
|
[
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
85,
92
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
208,
213
]
},
{
"text": "HERNÁN",
"span": [
655,
661
]
},
{
"text": "MIGUEL",
"span": [
662,
668
]
},
{
"text": "SILVA",
"span": [
669,
674
]
},
{
"text": "Hernán",
"span": [
794,
800
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
801,
807
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
808,
813
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
882,
888
]
},
{
"text": "Sandoval",
"span": [
894,
902
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1055,
1061
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1062,
1068
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
1236,
1241
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
1599,
1604
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
1802,
1809
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
2109,
2114
]
},
{
"text": "Sandoval",
"span": [
2298,
2306
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
2528,
2535
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
2546,
2551
]
},
{
"text": "Sandoval",
"span": [
2727,
2735
]
},
{
"text": "Ronald",
"span": [
2748,
2754
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
2755,
2762
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
2854,
2861
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
2915,
2920
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
3228,
3235
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
3328,
3333
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
3545,
3552
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
3712,
3717
]
},
{
"text": "Sandoval",
"span": [
3751,
3759
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
3913,
3920
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
4036,
4041
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
4162,
4167
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
4240,
4245
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
4335,
4340
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
4463,
4468
]
},
{
"text": "HERNÁN",
"span": [
5037,
5043
]
},
{
"text": "MIGUEL",
"span": [
5044,
5050
]
},
{
"text": "SILVA",
"span": [
5051,
5056
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
5125,
5131
]
},
{
"text": "Sandoval",
"span": [
5137,
5145
]
},
{
"text": "David",
"span": [
5856,
5861
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
5862,
5869
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
5870,
5874
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
5875,
5882
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
5919,
5925
]
},
{
"text": "Roberto",
"span": [
5926,
5933
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
5934,
5939
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
5940,
5951
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5963,
5969
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5970,
5976
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5978,
5983
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5984,
5990
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5992,
5999
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6000,
6008
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6010,
6018
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6019,
6027
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
6029,
6033
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
6034,
6041
]
}
] |
Insuficiencia probatoria para condenar
Sumilla. Solo se tiene la sindicación de xxxxxxxxxx Taboada, por lo demás realizada al margen del principio contradictorio –en otro juicio oral en el que no intervino xxxxxxxxxx Garavito– con relación a la presencia del referido imputado. No existe prueba de cargo consistente, pues la versión del co-procesado, no tiene elementos de corroboración, en consecuencia, la presunción constitucional de inocencia no ha sido enervada. La prueba resulta insuficiente.
Lima, veinte de julio de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO SUPERIOR DE PIURA y la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx GARAVITO contra la sentencia de fojas doscientos ochenta y tres, del seis de octubre de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Garavito como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Sosa xxxxxxxxxx a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de doscientos nuevos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el señor Fiscal Adjunto Superior en su recurso formalizado de fojas trescientos diecisiete requiere se eleve la pena impuesta al encausado xxxxxxxxxx Garavito o se anule la sentencia. Arguye que el Tribunal no explicó por qué impuso una pena por debajo del mínimo legal, tanto más si se tiene en cuenta que el imputado cometió hechos similares con posterioridad al presente delito; que las razones aludidas son aparentes y conspira contra el principio de reeducación.
SEGUNDO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx Garavito en su recurso formalizado de fojas doscientos noventa y siete insta la absolución de los cargos. Alega que no se puede tomar en cuenta como prueba trasladada la declaración del coimputado xxxxxxxxxx Taboada en un juicio anterior en el que fue condenado, declaración que además carece de solidez y eficacia porque no fue sometida a contradicción; que esa prueba es insuficiente, así como no persistente ni coherente; que el agraviado no ha sindicado a su patrocinado, así como la testigo presencial xxxxxxxxxx Paico.
TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintitrés de julio de dos mil uno, como a las veintiún horas con cuarenta minutos, cuando el agraviado Sosa xxxxxxxxxx, acompañado de su amiga Liliana Lalupu y llevando consigo una bicicleta marca Goliat, transitaba por las inmediaciones de la cuadra once de la Calle Arequipa, en la ciudad de Catacaos, fue interceptado por los encausados xxxxxxxxxx Taboada y xxxxxxxxxx Garavito. Uno de ellos lo cogió del cuello y lo amenazó con una punta, mientras que el otro se apoderó de la bicicleta y se la llevó con rumbo desconocido.
El agraviado Sosa xxxxxxxxxx reconoció a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Taboada como el individuo que lo cogió del cuello y le colocó un arma blanca en el cuello. xxxxxxxxxx Taboada, a su vez, expresó que el otro asaltante era xxxxxxxxxx Garavito.
CUARTO. Que el agraviado en sede preliminar [fojas dieciséis], respecto del sujeto que se apoderó de su bicicleta, menciona que le dicen “loco” y que es una persona de estatura baja, trigueño, pelo lacio negro y aspecto joven, a quien no conoce [preventiva de fojas sesenta y ocho].
El imputado xxxxxxxxxx Taboada, ya condenado [fojas ciento noventa y cuatro], indicó que el otro autor del robo es xxxxxxxxxx Garavito (a) “Loco”, quien se quedó con la bicicleta [fojas treinta y dos y ciento ochenta y siete]. Empero este último, capturado tiempo después de los hechos, negó los cargos y mencionó que la coimputación de xxxxxxxxxx Taboada se debe a que tuvo problemas con él porque lo enfrentó cuando le quería proporcionar droga a su hermano [fojas doscientos sesenta y ocho].
La testigo xxxxxxxxxx Paiva, esposa del agraviado Sosa xxxxxxxxxx, en el juicio oral expresó que no recuerda nada de lo ocurrido [acta de fojas doscientos setenta].
QUINTO. Que en autos solo se tiene la sindicación de xxxxxxxxxx Taboada, por lo demás realizada al margen del principio contradictorio –en otro juicio oral en el que no intervino xxxxxxxxxx Garavito– con relación a la presencia del referido imputado. El agraviado no ha formulado una imputación directa contra xxxxxxxxxx Garavito y sólo mencionó que al segundo delincuente lo llamaban “Loco” –xxxxxxxxxx Garavito ha negado que tenga ese sobrenombre–; y, en el acto oral, la testigo presencial xxxxxxxxxx Paiva no ha podido identificarlo como el segundo autor del robo en agravio de su esposo.
Siendo así, ante la negativa de xxxxxxxxxx Garavito y en vista que no existe prueba de cargo consistente, pues la versión del co-procesado, además, no tiene elementos de corroboración, es de concluir que la presunción constitucional de inocencia no ha sido enervada. La prueba es insuficiente.
El recurso defensivo del imputado debe estimarse y así se declara. Ello, a su vez, importa la desestimación del recurso acusatorio del Ministerio Público.
DECISIÓN
Por estos motivos: declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos ochenta y tres, del seis de octubre de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx GARAVITO como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Sosa xxxxxxxxxx a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de doscientos nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene; reformándola: ABSOLVIERON a dicho encausado por el referido delito en perjuicio del citado agraviado. En consecuencia, ORDENARON se archive el proceso definitivamente respecto de él, se anulen sus antecedentes policiales y judiciales, y se disponga su inmediata libertad, que se ejecutará siempre y cuando no exista mandato de detención o prisión preventiva emanado de autoridad competente, oficiándose. MANDARON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast
|
[
-0.003196869045495987,
0.007073541171848774,
0.014416171237826347,
0.0032866764813661575,
-0.009819942526519299,
-0.0043043470941483974,
0.011221149936318398,
-0.012098226696252823,
-0.029460042715072632,
-0.046709779649972916,
0.05411715805530548,
-0.017976127564907074,
0.0036987934727221727,
0.024171054363250732,
-0.014089654199779034,
0.005469347350299358,
0.008995789103209972,
-0.012024116702377796,
-0.005673198960721493,
-0.0021766030695289373,
-0.01753183640539646,
-0.014227566309273243,
0.011468956246972084,
0.017960501834750175,
-0.01566466875374317,
-0.03396313264966011,
-0.004775845445692539,
0.005789507180452347,
0.020231641829013824,
-0.004102857783436775,
0.004652394913136959,
-0.003159604035317898,
-0.007952976040542126,
-0.01124284602701664,
0.013991741463541985,
-0.004729889333248138,
0.019072629511356354,
-0.0014537058304995298,
-0.0036050633061677217,
-0.01450614258646965,
-0.03817738592624664,
-0.03858629986643791,
-0.024179626256227493,
0.0014127116883173585,
-0.028133077546954155,
-0.008145108819007874,
0.006618359126150608,
0.0018974335398525,
0.003605352947488427,
-0.008111508563160896,
-0.018643511459231377,
0.03002205677330494,
0.018508706241846085,
0.003398761386051774,
0.005459548439830542,
0.038367871195077896,
0.0004972935421392322,
-0.0005199473816901445,
-0.012103618122637272,
-0.0038327141664922237,
0.006648208014667034,
-0.016943736001849174,
-0.024348346516489983,
-0.0029642123263329268,
-0.010667526163160801,
-0.013846669346094131,
0.02693452313542366,
0.0310649536550045,
-0.003144388785585761,
-0.023187823593616486,
0.005262897815555334,
0.02265171892940998,
-0.0009223446249961853,
-0.010168146342039108,
0.0182589553296566,
0.016296830028295517,
0.04131024703383446,
-0.0035464393440634012,
0.020537422969937325,
-0.029635874554514885,
-0.008271411992609501,
0.007921787910163403,
-0.006726736202836037,
0.005946557503193617,
0.0062409755773842335,
0.022673755884170532,
-0.00218239426612854,
-0.0016717028338462114,
0.04862300306558609,
-0.023756790906190872,
-0.0031664688140153885,
0.005038185510784388,
-0.03576788678765297,
0.019672466441988945,
0.02322319895029068,
0.0046286312863230705,
-0.019689450040459633,
-0.005867979489266872,
0.025516774505376816,
-0.013223114423453808,
-0.004400203004479408,
-0.010057013481855392,
-0.023688985034823418,
-0.0017312077106907964,
0.05975169688463211,
0.012660505250096321,
-0.000954488234128803,
-0.015837358310818672,
-0.017881089821457863,
0.04308437183499336,
0.01526398304849863,
0.000739157956559211,
-0.002700921380892396,
0.02483528107404709,
0.015431299805641174,
0.007210301235318184,
-0.004217186942696571,
-0.013302156701683998,
0.05668729916214943,
0.018617503345012665,
-0.0003117520536761731,
-0.009312734939157963,
-0.03650538623332977,
-0.023517409339547157,
0.022935161367058754,
0.005755315069109201,
0.016331849619746208,
0.015966281294822693,
-0.0055899531580507755,
0.036286354064941406,
0.004347173497080803,
0.0862044021487236,
-0.009277639910578728,
0.04983162507414818,
-0.0153081389144063,
0.02859571762382984,
-0.0019048078684136271,
-0.0034355786629021168,
0.05414195358753204,
0.0004927226691506803,
0.03411291539669037,
-0.01156469713896513,
-0.024409936740994453,
0.0052917455323040485,
-0.03681482747197151,
-0.0021837821695953608,
-0.011634078808128834,
0.03765566274523735,
0.014930534176528454,
0.0016024068463593721,
-0.025845279917120934,
-0.003458342980593443,
-0.0173956286162138,
-0.04458082094788551,
0.0034587380941957235,
-0.002334507182240486,
0.008227499201893806,
-0.012484608218073845,
0.0016865928191691637,
-0.00291276047937572,
-0.001340606133453548,
0.008024269714951515,
-0.01435185968875885,
-0.02799590677022934,
0.015391161665320396,
-0.010897446423768997,
0.005771627649664879,
0.013651737943291664,
-0.02840779535472393,
0.015653986483812332,
0.005022278521209955,
-0.020062195137143135,
0.003188757924363017,
-0.011320704594254494,
0.009166852571070194,
0.03130953758955002,
0.005825961008667946,
0.0013565951958298683,
0.037072088569402695,
-0.002580067841336131,
0.06714656203985214,
0.0343514122068882,
0.012228976003825665,
0.0035097820218652487,
-0.013249044306576252,
-0.0070745148696005344,
-0.009437484666705132,
0.004053675569593906,
-0.006300820503383875,
0.010617472231388092,
0.0025918337050825357,
-0.004271743353456259,
0.011175274848937988,
0.05908135324716568,
-0.011691945604979992,
0.030682513490319252,
-0.008104982785880566,
0.03267751261591911,
0.004289144184440374,
0.07708565145730972,
-0.03248043730854988,
0.007572611793875694,
-0.03472113981842995,
0.0009939952287822962,
-0.002081763930618763,
0.05059971660375595,
-0.025624744594097137,
-0.1440233439207077,
-0.02547222003340721,
0.006803514435887337,
-0.03212139755487442,
-0.003179361578077078,
-0.0030590540263801813,
0.005699936766177416,
-0.011522915214300156,
-0.00544575322419405,
-0.005712064448744059,
0.006025650538504124,
0.010649860836565495,
-0.0004575024067889899,
0.022882387042045593,
0.037422895431518555,
-0.012979119084775448,
0.008908715099096298,
0.022954434156417847,
0.038335613906383514,
-0.014387802220880985,
-0.013817504048347473,
0.026116609573364258,
0.004408520646393299,
0.005123092792928219,
-0.012445027939975262,
0.0129499277099967,
0.021542973816394806,
-0.016219981014728546,
-0.0169572364538908,
-0.018271993845701218,
0.01814904995262623,
-0.012863042764365673,
-0.007232275791466236,
0.014073383063077927,
0.012248550541698933,
0.003800533013418317,
-0.0310499407351017,
-0.04659627005457878,
0.006236538756638765,
0.003379241796210408,
0.04913472384214401,
0.00760979438200593,
-0.049018941819667816,
0.022950708866119385,
0.016489222645759583,
0.08350514620542526,
-0.011391835287213326,
0.006672695744782686,
-0.03660568594932556,
0.015693817287683487,
0.008384816348552704,
-0.001435109879821539,
0.010213314555585384,
0.005049394443631172,
0.0001034042434184812,
-0.0046517495065927505,
-0.011710275895893574,
-0.021260060369968414,
0.00997720006853342,
0.00205989764072001,
-0.005661498289555311,
-0.02192850224673748,
0.03240009397268295,
-0.00532394228503108,
0.02946873940527439,
0.00480581633746624,
0.008402196690440178,
0.006986669730395079,
-0.05373336747288704,
0.004520269110798836,
-0.002106785075739026,
-0.002625479595735669,
0.012121966108679771,
-0.021999455988407135,
0.014049345627427101,
-0.014386649243533611,
-0.023140031844377518,
0.010478873737156391,
0.0062356628477573395,
0.016859356313943863,
0.013212397694587708,
0.01649128645658493,
-0.021754935383796692,
0.0004457152390386909,
-0.06684626638889313,
-0.03939115256071091,
0.024814289063215256,
-0.027500219643115997,
0.02206229604780674,
-0.019160671159625053,
0.002181287854909897,
0.013656125403940678,
-0.012839307077229023
] |
[
0.0017526984447613358,
0.014712953008711338,
0.014943406917154789,
0.003887321101501584,
-0.00015597032324876636,
-0.0029159460682421923,
0.01641741581261158,
-0.013856716454029083,
-0.030122244730591774,
-0.04844050109386444,
0.0553378090262413,
-0.011409346014261246,
-0.0005447211442515254,
0.01905948296189308,
-0.019401974976062775,
0.007134168408811092,
0.01626909151673317,
-0.004630869720131159,
-0.029515033587813377,
-0.003927646670490503,
-0.028640247881412506,
-0.00490849232301116,
0.010620436631143093,
0.012063642032444477,
-0.009273706004023552,
-0.0346403494477272,
-0.012311270460486412,
0.008842944167554379,
0.01969212107360363,
0.0031960962805896997,
0.0033659017644822598,
-0.00933145172894001,
-0.012859897688031197,
-0.012321929447352886,
0.0167631097137928,
-0.0057547674514353275,
0.00924439262598753,
0.008272920735180378,
-0.004576608072966337,
-0.02247871831059456,
-0.036250967532396317,
-0.03036683425307274,
-0.026056375354528427,
-0.004286646377295256,
-0.029577068984508514,
-0.009115382097661495,
0.012752474285662174,
-0.00040439493022859097,
-0.0010897546308115125,
0.000030321032681968063,
-0.02357446774840355,
0.029189687222242355,
0.010565458796918392,
-0.0014784653903916478,
0.00230873073451221,
0.038527388125658035,
0.011382869444787502,
0.010562160052359104,
-0.007073131389915943,
-0.006470315158367157,
0.01657089591026306,
-0.010999309830367565,
-0.03532031551003456,
-0.0047805276699364185,
-0.00014170396025292575,
-0.018441008403897285,
0.022597290575504303,
0.02838033065199852,
0.010635387152433395,
-0.023006821051239967,
0.0058996407315135,
0.007776034530252218,
0.003924153745174408,
-0.013022496365010738,
0.019126499071717262,
0.01501030009239912,
0.03529544919729233,
-0.009787339717149734,
0.013555780053138733,
-0.038728173822164536,
-0.00702371820807457,
0.0048292819410562515,
-0.0046477364376187325,
0.008694522082805634,
-0.0021063131280243397,
0.026436511427164078,
0.000600513129029423,
-0.0022484685759991407,
0.04939770698547363,
-0.015326649881899357,
-0.004639478400349617,
-0.00412575900554657,
-0.03501179814338684,
0.010331186465919018,
0.013136577792465687,
0.006067304406315088,
-0.013977046124637127,
-0.0026752727571874857,
0.027057062834501266,
-0.015423361212015152,
-0.015747692435979843,
-0.024127159267663956,
-0.01610948145389557,
-0.0015145990764722228,
0.06220562383532524,
0.016303567215800285,
0.0012958305887877941,
-0.024501239880919456,
-0.026058195158839226,
0.03799694776535034,
0.01660110615193844,
-0.009327857755124569,
-0.002116874558851123,
0.01953762397170067,
0.013022507540881634,
0.0034975046291947365,
0.006283645983785391,
-0.016971442848443985,
0.0609087198972702,
0.012123343534767628,
-0.0017943400889635086,
-0.011306697502732277,
-0.03525602072477341,
-0.025667941197752953,
0.03156597167253494,
0.009019217453897,
0.013297759927809238,
0.011189823970198631,
-0.005674783140420914,
0.04106389358639717,
0.000798222899902612,
0.0927814319729805,
-0.015775419771671295,
0.04100412502884865,
-0.014969213865697384,
0.020090805366635323,
0.002419942757114768,
-0.004031851422041655,
0.04711567610502243,
0.005585041828453541,
0.044219207018613815,
-0.014337302185595036,
-0.018283560872077942,
-0.00010957296035485342,
-0.03443459793925285,
0.004712709691375494,
-0.01295288186520338,
0.03870734944939613,
0.00985804945230484,
-0.002103994833305478,
-0.027878645807504654,
0.002399844117462635,
-0.008481978438794613,
-0.0366019569337368,
-0.0007443972281180322,
-0.0031340064015239477,
0.008462585508823395,
-0.022870339453220367,
0.0011240534950047731,
-0.006349791772663593,
-0.000039609505620319396,
0.008100579492747784,
-0.0062119304202497005,
-0.040766336023807526,
0.017520016059279442,
-0.01850760541856289,
0.008793564513325691,
0.01546983141452074,
-0.041635315865278244,
0.017404763028025627,
-0.0032864264212548733,
-0.01690836064517498,
0.005397687200456858,
-0.022711651399731636,
0.015445154160261154,
0.029883308336138725,
0.0005464571877382696,
-0.0041597755625844,
0.028090456500649452,
-0.0005587601335719228,
0.05711667612195015,
0.02339910715818405,
0.015649814158678055,
0.0015039982972666621,
-0.010702624917030334,
0.0018744445405900478,
-0.001638620626181364,
0.011878648772835732,
-0.0032436358742415905,
0.004248807672411203,
0.0005365886609070003,
0.004403566010296345,
0.009761834517121315,
0.04623214900493622,
-0.0192848052829504,
0.027560556307435036,
-0.015123068355023861,
0.03213570639491081,
-0.0007201155531220138,
0.0670764222741127,
-0.02254914864897728,
0.004354855045676231,
-0.02591053955256939,
0.002946845255792141,
-0.011857467703521252,
0.049974795430898666,
-0.016343029215931892,
-0.1474466621875763,
-0.02298695594072342,
0.013406755402684212,
-0.029197676107287407,
-0.0016442864434793591,
-0.0009230436407960951,
-0.0022545482497662306,
-0.017882950603961945,
-0.005292407236993313,
-0.01731247827410698,
0.007039049174636602,
0.012145466171205044,
-0.005201773252338171,
0.02660215087234974,
0.03208932280540466,
-0.020721781998872757,
0.004785617347806692,
0.02110224775969982,
0.0353306345641613,
-0.013654141686856747,
-0.030391231179237366,
0.02376547083258629,
-0.005832699593156576,
0.00031778376433067024,
-0.012400707229971886,
0.019283995032310486,
0.018251756206154823,
-0.012166923843324184,
-0.013546894304454327,
-0.020308885723352432,
0.023093197494745255,
-0.004491399973630905,
0.00828950759023428,
0.011594812385737896,
0.013160694390535355,
0.01131688803434372,
-0.03536352887749672,
-0.043404582887887955,
0.004157667979598045,
-0.004839370492845774,
0.047248102724552155,
0.013394364155828953,
-0.04887450858950615,
0.0230113435536623,
0.01576409861445427,
0.08130853623151779,
-0.010608207434415817,
0.008396646939218044,
-0.04341691732406616,
0.009846252389252186,
0.00619813147932291,
0.007675256580114365,
0.004013333935290575,
0.0010759904980659485,
0.0024619458708912134,
0.0034157035406678915,
-0.028410539031028748,
-0.022609826177358627,
0.016205349937081337,
0.004018114414066076,
-0.001964775612577796,
-0.026236077770590782,
0.03273434564471245,
-0.009406345896422863,
0.034808143973350525,
0.003993984777480364,
0.006732127163559198,
0.008290651254355907,
-0.048930685967206955,
0.008941106498241425,
-0.006940177641808987,
0.01091854926198721,
0.012487564235925674,
-0.02210458181798458,
0.01031600683927536,
-0.018909413367509842,
-0.014401796273887157,
0.013697190210223198,
0.010346629656851292,
0.010385154746472836,
0.019157372415065765,
0.02163308672606945,
-0.022208591923117638,
0.0016988359857350588,
-0.06627459079027176,
-0.03935999795794487,
0.023889219388365746,
-0.0369727686047554,
0.023761136457324028,
-0.032292209565639496,
-0.00011994567466899753,
0.013477196916937828,
-0.005027878098189831
] | 574
|
||||||||||||||||||
4c4ad97a-120b-4afc-b62d-86a229f86ec2
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Recurso de casación
Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación que pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, expresa deficiente fundamento de los mismos. No cabe desarrollar como argumento, pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria.
Lima, uno de diciembre de dos mil quince
AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el Tercero Civilmente Responsable [Seguro Social de Salud (ESSALUD)], contra la sentencia de vista de fojas ciento cuatro, del veinticuatro de abril de dos mil quince; que declaró nula la de primera instancia, de fojas cuarenta y uno, del treinta de octubre de dos mil catorce; que absolvió de la acusación fiscal a Blanca Ruth Olazábal Peraltilla y Félix Genaro Santander Rodríguez de los cargos formulados en su contra, por el delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de lesiones culposas, dispuso su archivamiento definitivo, y declaró fundada, en parte, la acción civil formulada por el Ministerio Público, en representación de la agraviada, no constituida en actor civil; en consecuencia, fijó en sesenta mil nuevos soles el monto que deberán abonar en forma solidaria los acusados absueltos y el Tercero Civil Responsable a favor de la agraviada. En consecuencia, dispusieron la realización de un nuevo juicio oral. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
ATENDIENDO
Primero. El recurso de casación no es de libre configuración, pues para que este Supremo Tribunal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia, luego de agotadas las dos primeras instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintisiete y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para declararse bien concedido.
Segundo. El recurrente ha invocado la casación excepcional, para lo cual señala como causales los incisos uno y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del mismo cuerpo normativo; refiere, por tanto, que se ha violado el principio acusatorio, derecho de defensa y las demás normas contenidas en los instrumentos internacionales. Que se aplicaron erróneamente las garantías procesales, pues el Ministerio Público debe precisar los cargos; sin embargo, dicho funcionario no lo efectuó en forma clara, específica ni circunstanciada. Asimismo, se transgredió la prohibición de un doble procesamiento por los mismos hechos; pues la Sala Superior dispuso la anulación de la sentencia de primera instancia y dispuso la realización de un nuevo juicio, sin anular el juicio anterior.
Tercero. El literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, estipula que la casación procede cuando se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Por lo que, revisados los autos, se advierte que el delito materia de proceso es el de lesiones culposas, previsto en el primer y tercer párrafos, del artículo ciento veinticuatro, del Código Penal, que establece una pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de tres años; por lo que el delito incriminado no alcanza el criterio summa poena establecido en la norma procesal penal para su procedencia.
Cuarto. En este sentido, el peticionante invoca el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la procedencia excepcional de su recurso de casación por motivo de un desarrollo de la doctrina jurisprudencial; lo cual permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, aceptar el recurso de casación, pero sujeto al que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código.
Quinto. En el caso concreto, si bien el recurrente invocó la casación excepcional, no obstante se limita a señalar de manera general que se infringió el principio acusatorio, el derecho de defensa y las demás normas contenidas en instrumentos internacionales; además de que hubo una errónea aplicación de las garantías procesales; sin embargo, los argumentos esgrimidos no cumplen con lo estipulado en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, pues cuando se invoca la modalidad excepcional de la casación, además de cumplir con las exigencias propias de este instituto, reguladas en la norma procesal, debe exponer adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende; es decir, debe indicar si pretende fijar el alcance interpretativo de alguna disposición, o la unificación de posiciones disímiles de la Corte, o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no ha sido suficientemente desarrollado para enriquecer el tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas; y, además, la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Asimismo, no ha cumplido con precisar los fundamentos doctrinales y legales que sustentan su pretensión, careciendo de entidad suficiente como para motivar un pronunciamiento que sirva de línea jurisprudencial a todos los órganos jurisdiccionales. Por ende, su recurso interpuesto debe desestimarse.
Sexto. Por otro lado, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito; las cuales se imponen conforme con lo previsto en el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del aludido cuerpo normativo; no existiendo en el caso concreto, motivos para su exoneración.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio de fojas ciento treinta, del diecinueve de mayo de dos mil quince; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el Tercero Civilmente Responsable [Seguro Social de Salud (ESSALUD)], contra la sentencia de vista fojas ciento cuatro, del veinticuatro de abril de dos mil quince; que declaró nula la de primera instancia, de fojas cuarenta y uno, del treinta de octubre de dos mil catorce; que absolvió de la acusación fiscal a Blanca Ruth Olazábal Peraltilla y Félix Genaro Santander Rodríguez de los cargos formulados en su contra, por el delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de lesiones culposas; dispuso su archivamiento definitivo y declaró fundada, en parte, la acción civil formulada por el Ministerio Público, en representación de la agraviada no constituida en actor civil; en consecuencia, fijó en sesenta mil nuevos soles, el monto que deberán abonar en forma solidaria los acusados absueltos y el Tercero Civil Responsable a favor de la agraviada. En consecuencia, dispusieron la realización de un nuevo juicio oral. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación al juzgado de investigación preparatoria. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
PRÍNCIPE TRUJILLO
LOLI BONILLA
VPS/jccc
|
Casación
|
000391-2015
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
Lesiones Culposas
|
Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428,Código Procesal Penal del 2004 429
|
Auto
|
01/12/2015
|
Es inadmisible el recurso de casación que pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, expresa deficiente fundamento de los mismos. No cabe desarrollar como argumento, pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4c4ad97a-120b-4afc-b62d-86a229f86ec2
|
01/12/2015
|
Inadmisible
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA
|
PRADO SALDARRIAGA
|
Es inadmisible el recurso de casación que pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, expresa deficiente fundamento de los mismos. No cabe desarrollar como argumento, pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria.
|
Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428,Código Procesal Penal del 2004 429
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Arequipa
|
Penal
|
Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud
|
Lesiones Culposas
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
120-2012-0
|
2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
120-2012-0
|
2° JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA - Sede Central
|
120-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4c4ad97a-120b-4afc-b62d-86a229f86ec2
|
4c4ad97a-120b-4afc-b62d-86a229f86ec2
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d6d7cafb-6f19-4196-9abf-9ca3c813fd3d
|
d6d7cafb-6f19-4196-9abf-9ca3c813fd3d
|
[
{
"text": "Blanca",
"span": [
806,
812
]
},
{
"text": "Ruth",
"span": [
813,
817
]
},
{
"text": "Olazábal",
"span": [
818,
826
]
},
{
"text": "Peraltilla",
"span": [
827,
837
]
},
{
"text": "Félix",
"span": [
840,
845
]
},
{
"text": "Genaro",
"span": [
846,
852
]
},
{
"text": "Santander",
"span": [
853,
862
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
863,
872
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1465,
1470
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1471,
1482
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1482,
1483
]
},
{
"text": "Blanca",
"span": [
6589,
6595
]
},
{
"text": "Ruth",
"span": [
6596,
6600
]
},
{
"text": "Olazábal",
"span": [
6601,
6609
]
},
{
"text": "Peraltilla",
"span": [
6610,
6620
]
},
{
"text": "Félix",
"span": [
6623,
6628
]
},
{
"text": "Genaro",
"span": [
6629,
6635
]
},
{
"text": "Santander",
"span": [
6636,
6645
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
6646,
6655
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7494,
7497
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7498,
7504
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7505,
7511
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7513,
7518
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7519,
7530
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7532,
7537
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7538,
7544
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7546,
7554
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7555,
7563
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
7565,
7569
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
7570,
7577
]
}
] |
[
"blanca",
"ruth",
"olazabal",
"peraltilla",
"felix",
"genaro",
"santander",
"rodriguez",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"blanca",
"ruth",
"olazabal",
"peraltilla",
"felix",
"genaro",
"santander",
"rodriguez",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"principe",
"trujillo",
"loli",
"bonilla"
] |
[
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 16
|
[
{
"text": "Félix",
"span": [
840,
845
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
863,
872
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1465,
1470
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1471,
1482
]
},
{
"text": "Félix",
"span": [
6623,
6628
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
6646,
6655
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7498,
7504
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7505,
7511
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7513,
7518
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7519,
7530
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7532,
7537
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7538,
7544
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7546,
7554
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7555,
7563
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
7565,
7569
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
7570,
7577
]
}
] |
Recurso de casación
Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación que pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, expresa deficiente fundamento de los mismos. No cabe desarrollar como argumento, pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria.
Lima, uno de diciembre de dos mil quince
AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por el Tercero Civilmente Responsable [Seguro Social de Salud (ESSALUD)], contra la sentencia de vista de fojas ciento cuatro, del veinticuatro de abril de dos mil quince; que declaró nula la de primera instancia, de fojas cuarenta y uno, del treinta de octubre de dos mil catorce; que absolvió de la acusación fiscal a Blanca Ruth Olazábal Peraltilla y xxxxxxxxxx Genaro Santander xxxxxxxxxx de los cargos formulados en su contra, por el delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de lesiones culposas, dispuso su archivamiento definitivo, y declaró fundada, en parte, la acción civil formulada por el Ministerio Público, en representación de la agraviada, no constituida en actor civil; en consecuencia, fijó en sesenta mil nuevos soles el monto que deberán abonar en forma solidaria los acusados absueltos y el Tercero Civil Responsable a favor de la agraviada. En consecuencia, dispusieron la realización de un nuevo juicio oral. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
ATENDIENDO
Primero. El recurso de casación no es de libre configuración, pues para que este Supremo Tribunal pueda tener competencia funcional para casar una sentencia, luego de agotadas las dos primeras instancias, debe cumplirse con las disposiciones previstas en el artículo cuatrocientos veintisiete y normas concordantes, del Código Procesal Penal, cuyos presupuestos deben satisfacerse acabadamente para declararse bien concedido.
Segundo. El recurrente ha invocado la casación excepcional, para lo cual señala como causales los incisos uno y tres, del artículo cuatrocientos veintinueve, del mismo cuerpo normativo; refiere, por tanto, que se ha violado el principio acusatorio, derecho de defensa y las demás normas contenidas en los instrumentos internacionales. Que se aplicaron erróneamente las garantías procesales, pues el Ministerio Público debe precisar los cargos; sin embargo, dicho funcionario no lo efectuó en forma clara, específica ni circunstanciada. Asimismo, se transgredió la prohibición de un doble procesamiento por los mismos hechos; pues la Sala Superior dispuso la anulación de la sentencia de primera instancia y dispuso la realización de un nuevo juicio, sin anular el juicio anterior.
Tercero. El literal b, del inciso dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, estipula que la casación procede cuando se trata de sentencias, cuando el delito más grave al que se refiere la acusación escrita del fiscal tenga señalado en la Ley, en su extremo mínimo, una pena privativa de libertad mayor a seis años. Por lo que, revisados los autos, se advierte que el delito materia de proceso es el de lesiones culposas, previsto en el primer y tercer párrafos, del artículo ciento veinticuatro, del Código Penal, que establece una pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de tres años; por lo que el delito incriminado no alcanza el criterio summa poena establecido en la norma procesal penal para su procedencia.
Cuarto. En este sentido, el peticionante invoca el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal; esto es, la procedencia excepcional de su recurso de casación por motivo de un desarrollo de la doctrina jurisprudencial; lo cual permite al Supremo Tribunal, excepcionalmente, superando las barreras de las condiciones objetivas de admisibilidad, aceptar el recurso de casación, pero sujeto al que se estime imprescindible para el desarrollo de la doctrina jurisprudencial, y que el recurrente consigne adicional y puntualmente las razones que justifiquen el desarrollo jurisprudencial que pretende, con arreglo al apartado tres, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código.
Quinto. En el caso concreto, si bien el recurrente invocó la casación excepcional, no obstante se limita a señalar de manera general que se infringió el principio acusatorio, el derecho de defensa y las demás normas contenidas en instrumentos internacionales; además de que hubo una errónea aplicación de las garantías procesales; sin embargo, los argumentos esgrimidos no cumplen con lo estipulado en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, pues cuando se invoca la modalidad excepcional de la casación, además de cumplir con las exigencias propias de este instituto, reguladas en la norma procesal, debe exponer adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende; es decir, debe indicar si pretende fijar el alcance interpretativo de alguna disposición, o la unificación de posiciones disímiles de la Corte, o el pronunciamiento sobre un punto concreto que jurisprudencialmente no ha sido suficientemente desarrollado para enriquecer el tema con nuevas perspectivas fácticas y jurídicas; y, además, la incidencia favorable de la pretensión doctrinaria frente al caso y la ayuda que prestaría a la actividad judicial. Asimismo, no ha cumplido con precisar los fundamentos doctrinales y legales que sustentan su pretensión, careciendo de entidad suficiente como para motivar un pronunciamiento que sirva de línea jurisprudencial a todos los órganos jurisdiccionales. Por ende, su recurso interpuesto debe desestimarse.
Sexto. Por otro lado, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito; las cuales se imponen conforme con lo previsto en el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del aludido cuerpo normativo; no existiendo en el caso concreto, motivos para su exoneración.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio de fojas ciento treinta, del diecinueve de mayo de dos mil quince; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el Tercero Civilmente Responsable [Seguro Social de Salud (ESSALUD)], contra la sentencia de vista fojas ciento cuatro, del veinticuatro de abril de dos mil quince; que declaró nula la de primera instancia, de fojas cuarenta y uno, del treinta de octubre de dos mil catorce; que absolvió de la acusación fiscal a Blanca Ruth Olazábal Peraltilla y xxxxxxxxxx Genaro Santander xxxxxxxxxx de los cargos formulados en su contra, por el delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de lesiones culposas; dispuso su archivamiento definitivo y declaró fundada, en parte, la acción civil formulada por el Ministerio Público, en representación de la agraviada no constituida en actor civil; en consecuencia, fijó en sesenta mil nuevos soles, el monto que deberán abonar en forma solidaria los acusados absueltos y el Tercero Civil Responsable a favor de la agraviada. En consecuencia, dispusieron la realización de un nuevo juicio oral. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación al juzgado de investigación preparatoria. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/jccc
|
[
0.0023813347797840834,
0.009285001084208488,
0.01321202702820301,
0.02364998124539852,
-0.002087727654725313,
0.0015672834124416113,
0.015214471146464348,
-0.01209348626434803,
-0.032711368054151535,
-0.0449165441095829,
0.049688249826431274,
-0.012216606177389622,
-0.006693059578537941,
0.02078757807612419,
-0.025434967130422592,
-0.002966115018352866,
0.00021834349900018424,
-0.006078282371163368,
-0.03275476396083832,
0.0026091851759701967,
-0.018699895590543747,
-0.00962789822369814,
0.00867273285984993,
0.006858996581286192,
-0.015151970088481903,
-0.02834773063659668,
-0.008226108737289906,
0.00035563824349083006,
0.027758073061704636,
0.00965603906661272,
0.004965988453477621,
0.002171410946175456,
-0.02330096997320652,
-0.014706755988299847,
0.025281712412834167,
-0.010991157032549381,
0.008101962506771088,
0.007590289693325758,
0.0006008518976159394,
0.00003073323023272678,
-0.06060158833861351,
-0.057652536779642105,
-0.0230748038738966,
0.012741334736347198,
-0.012886191718280315,
-0.005612572655081749,
0.01476278156042099,
0.0014286336954683065,
0.001990856369957328,
-0.008050648495554924,
-0.019654855132102966,
0.03246930614113808,
0.018109869211912155,
-0.00650395080447197,
0.0025395776610821486,
0.041924990713596344,
-0.000506910088006407,
0.0009256156045012176,
-0.01856536790728569,
-0.004378786776214838,
0.010556324385106564,
-0.00421452010050416,
-0.023666782304644585,
-0.0038208377081900835,
-0.011214635334908962,
-0.012308894656598568,
0.03321690112352371,
0.020407021045684814,
0.007713632192462683,
-0.021172532811760902,
-0.00021003499568905681,
0.026765447109937668,
0.008563199080526829,
-0.012026910670101643,
0.01903759315609932,
0.008159089833498001,
0.038380470126867294,
-0.012529345229268074,
0.024244997650384903,
-0.028851835057139397,
-0.004341165069490671,
0.0031460258178412914,
-0.013630653731524944,
0.00014547999307978898,
0.0023505196440964937,
0.006970382295548916,
0.0031319386325776577,
0.0017541154520586133,
0.05204209312796593,
-0.013558181934058666,
0.004411594942212105,
-0.011988315731287003,
-0.013659859076142311,
0.010969586670398712,
0.018606014549732208,
-0.0020021763630211353,
-0.029856082051992416,
-0.008917058818042278,
0.03178292140364647,
-0.018566373735666275,
-0.006607506424188614,
-0.02105139009654522,
-0.030102496966719627,
-0.004870693664997816,
0.0618135891854763,
0.012338141910731792,
0.006455021910369396,
-0.025164470076560974,
-0.015003903768956661,
0.050980344414711,
0.0063262078911066055,
0.0015242339577525854,
-0.0013164489064365625,
0.023242006078362465,
0.029320094734430313,
-0.01412083301693201,
0.002228069119155407,
-0.01878255605697632,
0.04068613797426224,
0.035061080008745193,
0.008173655718564987,
-0.003951970487833023,
-0.053600214421749115,
-0.024831922724843025,
0.028989277780056,
-0.003484479384496808,
0.01703188195824623,
0.013174032792448997,
-0.01031363196671009,
0.04724539443850517,
0.002582681830972433,
0.09048749506473541,
-0.008410003036260605,
0.0626193955540657,
-0.0022409509401768446,
0.02760891616344452,
0.02202051877975464,
-0.016085309907794,
0.050920285284519196,
-0.0007095300243236125,
0.035556383430957794,
-0.008837025612592697,
-0.01539114210754633,
0.006521998904645443,
-0.04539820924401283,
0.0003200826467946172,
-0.007951086387038231,
0.036088425666093826,
0.014922313392162323,
0.0009472172241657972,
-0.02310566045343876,
-0.0030813231132924557,
-0.008580459281802177,
-0.02551649510860443,
-0.0002858428342733532,
-0.0027785394340753555,
0.009489326737821102,
-0.013539161533117294,
0.0017454938497394323,
0.0020662066526710987,
0.007655225694179535,
0.009546724148094654,
-0.017258064821362495,
-0.037852078676223755,
0.010947366245090961,
-0.004918812774121761,
0.013113327324390411,
0.0323883555829525,
-0.026691265404224396,
0.013651908375322819,
0.010940504260361195,
-0.01449214294552803,
0.0029757146257907152,
-0.018276873975992203,
0.002109718741849065,
0.018307337537407875,
0.0026002866216003895,
0.005224335007369518,
0.03268828243017197,
-0.006070276722311974,
0.06537371873855591,
0.03398432582616806,
0.014683574438095093,
-0.0028611489105969667,
-0.020522629842162132,
-0.01937064900994301,
-0.0008668916416354477,
0.0025752985384315252,
-0.006646214984357357,
0.00878763198852539,
0.001961788162589073,
-0.014142385683953762,
0.011672458611428738,
0.03940571844577789,
-0.0044618528336286545,
0.03089449740946293,
-0.009669234044849873,
0.041441477835178375,
0.03150815889239311,
0.07065235823392868,
-0.029567448422312737,
0.025467855855822563,
-0.03590114414691925,
-0.005292966961860657,
-0.0019669528119266033,
0.03710433095693588,
-0.025917431339621544,
-0.14360427856445312,
-0.023775605484843254,
0.004724173806607723,
-0.02840801328420639,
0.011529883369803429,
-0.0009059672593139112,
0.004588093142956495,
-0.016785258427262306,
-0.002123710699379444,
0.0037688545417040586,
0.008260770700871944,
0.004228055477142334,
0.014147290028631687,
0.022494012489914894,
0.030753377825021744,
-0.01597563922405243,
0.013040141202509403,
0.025350481271743774,
0.040462054312229156,
-0.007500877138227224,
-0.012144485488533974,
0.027397138997912407,
0.0004761568270623684,
0.02034505270421505,
-0.01722666434943676,
0.013044185005128384,
0.01758640445768833,
-0.018161555752158165,
-0.0168800950050354,
-0.02411050722002983,
0.016169557347893715,
-0.008378487080335617,
-0.008753773756325245,
0.00888968538492918,
0.005806124769151211,
0.013676978647708893,
-0.02518504299223423,
-0.052336715161800385,
0.015259883366525173,
-0.011957051232457161,
0.04481852799654007,
0.007460643071681261,
-0.055672965943813324,
0.019895505160093307,
0.0017730302643030882,
0.08534359186887741,
-0.0004541192320175469,
0.0036234883591532707,
-0.029501819983124733,
0.020303020253777504,
-0.0018174578435719013,
0.008328215219080448,
0.0023749207612127066,
-0.005769292823970318,
-0.010735224932432175,
-0.0071603646501898766,
-0.017457325011491776,
-0.021798817440867424,
0.01258302852511406,
-0.0009157665772363544,
-0.00022211848408915102,
-0.025187114253640175,
0.03607354313135147,
-0.0020403340458869934,
0.01100858859717846,
0.00042481563286855817,
0.011687032878398895,
0.000025118251869571395,
-0.0559505969285965,
0.01358492486178875,
-0.011002401821315289,
0.006418750621378422,
0.020698746666312218,
-0.03136260434985161,
0.007668880745768547,
-0.009149186313152313,
-0.017596520483493805,
0.0208209827542305,
0.01763988845050335,
0.015099696815013885,
0.016499878838658333,
0.018277065828442574,
-0.03486483916640282,
-0.0004585321876220405,
-0.050982654094696045,
-0.040034741163253784,
0.028972197324037552,
-0.029657548293471336,
0.028200926259160042,
-0.02182617597281933,
0.003933667205274105,
-0.00011379544594092295,
-0.012632560916244984
] |
[
0.0038328564260154963,
0.01115433033555746,
0.0133648831397295,
0.022604456171393394,
-0.0010695550590753555,
0.0014706756919622421,
0.016462890431284904,
-0.012276774272322655,
-0.03307882696390152,
-0.045478254556655884,
0.05043772608041763,
-0.010720047168433666,
-0.007471635937690735,
0.01959441602230072,
-0.026498351246118546,
-0.0024943689350038767,
0.0022023313213139772,
-0.0037120331544429064,
-0.0376034714281559,
0.0030533575918525457,
-0.021255185827612877,
-0.007219543680548668,
0.008977454155683517,
0.005206403788179159,
-0.013864364475011826,
-0.029243934899568558,
-0.009508463554084301,
0.00032302344334311783,
0.028059065341949463,
0.010718042030930519,
0.005136741325259209,
0.0011717488523572683,
-0.023745937272906303,
-0.015304440632462502,
0.025590403005480766,
-0.010462353937327862,
0.006442523095756769,
0.010034403763711452,
0.0009263277752324939,
-0.0021953838877379894,
-0.05998464301228523,
-0.05604949966073036,
-0.02400210127234459,
0.01168064959347248,
-0.012834204360842705,
-0.006783204153180122,
0.016263490542769432,
0.0013748063938692212,
0.0009144125506281853,
-0.005237154196947813,
-0.020707901567220688,
0.0321090966463089,
0.01585886813700199,
-0.006889178417623043,
0.0016417118022218347,
0.041254471987485886,
0.0020913018379360437,
0.002650186652317643,
-0.017947906628251076,
-0.00500913243740797,
0.013115253299474716,
-0.0025342924054712057,
-0.026282569393515587,
-0.004234794992953539,
-0.008890374563634396,
-0.013300755061209202,
0.03191409260034561,
0.019573455676436424,
0.010493813082575798,
-0.021395450457930565,
-0.000029512735636672005,
0.023037204518914223,
0.008958635851740837,
-0.013110964559018612,
0.019160622730851173,
0.007741324137896299,
0.03758127987384796,
-0.013737009838223457,
0.022697897627949715,
-0.030927956104278564,
-0.003613380715250969,
0.002883271314203739,
-0.013303130865097046,
0.0011763607617467642,
0.00010452739661559463,
0.008351320400834084,
0.0035010408610105515,
0.001771538401953876,
0.0523855984210968,
-0.012476406060159206,
0.003955094609409571,
-0.013858356513082981,
-0.013763338327407837,
0.010060383006930351,
0.01671772077679634,
-0.0009466759511269629,
-0.028466930612921715,
-0.008355554193258286,
0.03187863901257515,
-0.019421475008130074,
-0.008583488874137402,
-0.023476066067814827,
-0.02891419641673565,
-0.004911451134830713,
0.06294891983270645,
0.01307118684053421,
0.006677541416138411,
-0.02744094654917717,
-0.01649690419435501,
0.049140799790620804,
0.006458638701587915,
-0.0006221359362825751,
-0.001445384812541306,
0.022255470976233482,
0.028898483142256737,
-0.014903487637639046,
0.004619332030415535,
-0.019181201234459877,
0.04252839833498001,
0.03367813304066658,
0.008222684264183044,
-0.004350721836090088,
-0.05412692949175835,
-0.02495564892888069,
0.03098379820585251,
-0.0028851765673607588,
0.016354726627469063,
0.012025942094624043,
-0.009985674172639847,
0.04857512190937996,
0.002249131677672267,
0.0917147770524025,
-0.009648239240050316,
0.060621730983257294,
-0.0029400091152638197,
0.02589164860546589,
0.022859621793031693,
-0.015476534143090248,
0.04923519864678383,
0.0008815400069579482,
0.03775595873594284,
-0.008827367797493935,
-0.014447467401623726,
0.00536514725536108,
-0.04516797885298729,
0.0017715838039293885,
-0.008436555042862892,
0.036473046988248825,
0.013628569431602955,
0.0003103159833699465,
-0.023580634966492653,
-0.002026497619226575,
-0.006586728151887655,
-0.023601505905389786,
-0.0013550869189202785,
-0.0025113916490226984,
0.00981193594634533,
-0.016024217009544373,
0.0020096520893275738,
0.0012583620846271515,
0.007493806537240744,
0.010271008126437664,
-0.015002456493675709,
-0.0409119576215744,
0.011198624037206173,
-0.006312274839729071,
0.013995003886520863,
0.03278029337525368,
-0.029701275750994682,
0.014248745515942574,
0.009289560839533806,
-0.013658343814313412,
0.002584439003840089,
-0.02117973379790783,
0.003424541326239705,
0.018353164196014404,
0.001808807603083551,
0.004738579969853163,
0.030703390017151833,
-0.005668346304446459,
0.06307172775268555,
0.030887186527252197,
0.01499150786548853,
-0.0033289603888988495,
-0.020796559751033783,
-0.016770632937550545,
0.0006467037601396441,
0.00443321093916893,
-0.006166733801364899,
0.007179264444857836,
0.0010175452334806323,
-0.01249570120126009,
0.01199480053037405,
0.03651275858283043,
-0.005728884134441614,
0.029478900134563446,
-0.011194531805813313,
0.041575562208890915,
0.03064456209540367,
0.06793427467346191,
-0.027019495144486427,
0.02432030811905861,
-0.03409342095255852,
-0.005455594509840012,
-0.004215184599161148,
0.03706423193216324,
-0.02354848012328148,
-0.1444557011127472,
-0.02340889908373356,
0.005898069590330124,
-0.027747154235839844,
0.010894758626818657,
-0.00046688475413247943,
0.0032715341076254845,
-0.017989719286561012,
-0.002128786640241742,
0.0007046433165669441,
0.009192315861582756,
0.004151610191911459,
0.012326154857873917,
0.022791843861341476,
0.030220741406083107,
-0.017622824758291245,
0.011659891344606876,
0.02567068487405777,
0.04046465829014778,
-0.008032831363379955,
-0.016521019861102104,
0.02762768045067787,
-0.001732144970446825,
0.019461974501609802,
-0.01686752773821354,
0.013659336604177952,
0.017171867191791534,
-0.01703403890132904,
-0.016452312469482422,
-0.025769151747226715,
0.017164472490549088,
-0.006104166153818369,
-0.0052334098145365715,
0.008257944136857986,
0.006473669782280922,
0.015108738094568253,
-0.026082854717969894,
-0.051371581852436066,
0.015084189362823963,
-0.013472069054841995,
0.04475358873605728,
0.008951162919402122,
-0.05571591854095459,
0.019886115565896034,
0.002790736733004451,
0.08422622084617615,
-0.000634833297226578,
0.003735091770067811,
-0.0314275361597538,
0.01880548894405365,
-0.0016235110815614462,
0.010410381481051445,
0.000798865279648453,
-0.007024781778454781,
-0.009834103286266327,
-0.004429524298757315,
-0.021108631044626236,
-0.02187102660536766,
0.01413100864738226,
-0.0007913093431852758,
0.001417369581758976,
-0.026376500725746155,
0.036757804453372955,
-0.0037276670336723328,
0.012529043480753899,
0.00040593757876195014,
0.011130282655358315,
0.0001563166151754558,
-0.05505679175257683,
0.013545912690460682,
-0.011740550398826599,
0.00898683536797762,
0.021311361342668533,
-0.03136618435382843,
0.00707165477797389,
-0.010622630827128887,
-0.015050916001200676,
0.021070275455713272,
0.01796674355864525,
0.013523783534765244,
0.018162650987505913,
0.019290773198008537,
-0.03490398824214935,
-0.00010364691115682945,
-0.05082513764500618,
-0.04021664708852768,
0.028486939147114754,
-0.031959936022758484,
0.028992924839258194,
-0.024713383987545967,
0.0030106280464679003,
0.0003579549374990165,
-0.011540895327925682
] | 680
|
|||||||||||||||||||
4c6d7246-fc01-4c59-ac33-84937b58c224
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Insuficiencia probatoria
SUMILLA. La prueba de cargo es insuficiente para acreditar la vinculación del acusado con el evento delictivo, por lo que se le debe absolver.
Lima, veintinueve de mayo de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia absolutoria de fojas cuatrocientos cuarenta y seis, del ocho de julio de dos mil trece. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. La representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado a fojas cuatrocientos cincuenta y nueve, alega que el Colegiado Superior, al momento de emitir la sentencia recurrida, no realizó un análisis integral de las pruebas que obran en autos ni de las acreditaciones indiciarias, de las cuales se puede afirmar que ha quedado probada la comisión del delito y la responsabilidad penal del acusado Portugal Astete; pues, al haberse probado que el vehículo donde se fugaron los delincuentes que perpetraron el robo, estuvo en el lugar de los hechos y fue conducido por el acusado Portugal Astete, y que dicho vehículo fue reconocido fehacientemente por los agraviados luego de producido el evento criminal, por lo que se puede inferir razonablemente su participación en el delito de robo agravado, cuya función era conducir el auto para trasladar a sus coautores luego de realizado el ilícito; tampoco tomó en cuenta las declaraciones del propio acusado, quien a lo largo del proceso reconoció haber estado presente en el lugar de los hechos (a donde refiere haber acudido para abastecerse de combustible); la corroboración de indicios por parte de los agraviados Guevara Saavedra y García Cayán; quienes pudieron identificar plenamente la presencia del vehículo de placa de rodaje A cinco B-seiscientos cincuenta y siete, en donde se fugaron los delincuentes que participaron directamente en el robo y la descripción exacta que estos hicieron de la casaca que portaba uno de ellos, por lo que no fue necesario que pudieran identificar físicamente al encausado, pues este nunca llegó a bajarse del vehículo.
Segundo. En la acusación fiscal, de fojas ciento noventa y nueve, se establece que el veintisiete de enero de dos mil once, a las cero cero horas con veinticinco minutos, aproximadamente, cuando los agraviados Deyby Herlin Guevara Saavedra y Alexander Marcial García Cayán, en su condición de trabajadores del grifo VITO Sociedad Anónima, ubicado en la avenida El Sol número ciento uno, en el distrito de San Juan de Lurigancho, laboraban, fueron sorprendidos por dos sujetos quienes portaban armas de fuego y mediante amenazas les solicitaron la entrega del dinero producto de la venta del día. Al agraviado Guevara Saavedra le quitaron la suma de doscientos nuevos soles y su teléfono celular, mientras que al agraviado García Cayán la suma de cuatrocientos treinta y seis nuevos soles y su teléfono celular, para luego correr y abordar un vehículo de color blanco que se hallaba estacionado al frente de dicho grifo; dándose a la fuga. El agraviado Guevara Saavedra logró anotar la placa del referido vehículo y dio cuenta inmediatamente a una patrulla policial, y proporcionó a los efectivos las características físicas de los delincuentes y de la placa del auto A cinco B-seiscientos cincuenta y siete. La mencionada patrulla efectuó una batida por los alrededores del grifo y logró ubicar dicho auto a pocas cuadras de donde se había producido el robo. Se intervino al inculpado y al efectuarse la revisión del vehículo se halló una casaca de color rojo con negro y letras amarillas, así como dos fierros "pata de cabra" y dos placas imantadas que tienen el mismo número que la placa de su vehículo. Los agraviados reconocieron la casaca de color rojo y amarillo incautada a dicho procesado, como la misma que portaba uno de los asaltantes, por lo que el procesado fue conducido a la dependencia policial para las investigaciones respectivas.
Tercero. Que para expedir una sentencia condenatoria esta debe sustentarse en suficientes elementos de prueba que acrediten de forma clara e indubitable la responsabilidad del acusado Manuel Ángel Portugal Astete, por lo que a falta de tales elementos procede su absolución; que si bien la materialidad del delito de robo con agravantes se acredita con la declaración de los agraviados Alexander Marcial García Cayán [manifestación policial de fojas doce, preventiva de fojas ciento veinticuatro, y en el plenario a fojas cuatrocientos quince], Deyby Herlin Guevara Saavedra [manifestación policial de fojas nueve y preventiva de fojas ciento treinta y cinco]; sin embargo, del examen exhaustivo de autos se concluye que no existen suficientes elementos de prueba que acrediten de manera categórica e indubitable la responsabilidad del acusado Manuel Ángel Portugal Astete en el hecho imputado.
Cuarto. Que la tesis exculpatoria se refrenda con la negativa uniforme y constante del procesado Manuel Ángel Portugal Astete [manifestación policial de fojas quince, instructiva de fojas noventa y cinco, y en el plenario a fojas trescientos setenta y ocho vuelta], quien señala que en ningún momento ha participado en los hechos que se le imputan; así como el hecho que los agraviados Alexander Marcial García Cayán [preventiva de fojas ciento veinticuatro y en el plenario a fojas cuatrocientos quince] y Deyby Herlin Guevara Saavedra [manifestación policial de fojas nueve y preventiva de fojas ciento treinta y cinco], quienes afirman que no pueden reconocer al acusado como la persona que participó en el evento criminal.
Quinto. Que sobre la base de las pruebas exculpatorias y a lo anotado por el Colegiado al señalar las pruebas analizadas, se advierte que estas no crean convicción en el Colegiado causando duda respecto a la participación del acusado Manuel Ángel Portugal Astete en el hecho imputado; en consecuencia, al no haberse quebrado la presunción de inocencia, en aplicación a lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cuatro, del Código de Procedimientos Penales, la absolución declarada a su favor se encuentra conforme a Ley.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos cuarenta y seis, del ocho de julio de dos mil trece, que absolvió de la acusación fiscal a Manuel Ángel Portugal Astete como presuntos autores del delito contra el patrimonio-robo con agravantes en perjuicio de la Empresa Grifo Vito Sociedad Anónima, Deyby Herlin Guevara Saavedra y Alexander García Cayán. Con lo demás que contiene. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
LOLI BONILLA
VPS/rfb
|
Recurso de Nulidad
|
003506-2013
|
Insuficiencia probatoria,Presunción de inocencia
|
Robo Agravado
|
Constitución Política del Perú 2
|
Ejecutoria Suprema
|
29/05/2015
|
La prueba de cargo es insuficiente para acreditar la vinculación del acusado con el evento delictivo, por lo que se le debe absolver.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4c6d7246-fc01-4c59-ac33-84937b58c224
|
29/05/2015
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA
|
PRADO SALDARRIAGA
|
La prueba de cargo es insuficiente para acreditar la vinculación del acusado con el evento delictivo, por lo que se le debe absolver.
|
Constitución Política del Perú 2
|
Insuficiencia probatoria,Presunción de inocencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
1033-2011-0
|
2° SALA PENAL - Reos Carcel
|
1033-2011-0
|
11° JUZGADO PENAL - Reos Libres
|
2118-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4c6d7246-fc01-4c59-ac33-84937b58c224
|
4c6d7246-fc01-4c59-ac33-84937b58c224
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fa082cc8-f8e9-46fa-bc22-6b0577ecc611
|
fa082cc8-f8e9-46fa-bc22-6b0577ecc611
|
[
{
"text": "Prado",
"span": [
446,
451
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
452,
463
]
},
{
"text": ".",
"span": [
463,
464
]
},
{
"text": "Portugal",
"span": [
895,
903
]
},
{
"text": "Astete",
"span": [
904,
910
]
},
{
"text": "Portugal",
"span": [
1076,
1084
]
},
{
"text": "Astete",
"span": [
1085,
1091
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
1660,
1667
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
1668,
1676
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1679,
1685
]
},
{
"text": "Cayán",
"span": [
1686,
1691
]
},
{
"text": "Deyby",
"span": [
2315,
2320
]
},
{
"text": "Herlin",
"span": [
2321,
2327
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
2328,
2335
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
2336,
2344
]
},
{
"text": "Alexander",
"span": [
2347,
2356
]
},
{
"text": "Marcial",
"span": [
2357,
2364
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2365,
2371
]
},
{
"text": "Cayán",
"span": [
2372,
2377
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
2714,
2721
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
2722,
2730
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2827,
2833
]
},
{
"text": "Cayán",
"span": [
2834,
2839
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
3057,
3064
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
3065,
3073
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
4139,
4145
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
4146,
4151
]
},
{
"text": "Portugal",
"span": [
4152,
4160
]
},
{
"text": "Astete",
"span": [
4161,
4167
]
},
{
"text": "Alexander",
"span": [
4341,
4350
]
},
{
"text": "Marcial",
"span": [
4351,
4358
]
},
{
"text": "García",
"span": [
4359,
4365
]
},
{
"text": "Cayán",
"span": [
4366,
4371
]
},
{
"text": "Deyby",
"span": [
4500,
4505
]
},
{
"text": "Herlin",
"span": [
4506,
4512
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
4513,
4520
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
4521,
4529
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
4799,
4805
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
4806,
4811
]
},
{
"text": "Portugal",
"span": [
4812,
4820
]
},
{
"text": "Astete",
"span": [
4821,
4827
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
4948,
4954
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
4955,
4960
]
},
{
"text": "Portugal",
"span": [
4961,
4969
]
},
{
"text": "Astete",
"span": [
4970,
4976
]
},
{
"text": "Alexander",
"span": [
5237,
5246
]
},
{
"text": "Marcial",
"span": [
5247,
5254
]
},
{
"text": "García",
"span": [
5255,
5261
]
},
{
"text": "Cayán",
"span": [
5262,
5267
]
},
{
"text": "Deyby",
"span": [
5358,
5363
]
},
{
"text": "Herlin",
"span": [
5364,
5370
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
5371,
5378
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
5379,
5387
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
5813,
5819
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
5820,
5825
]
},
{
"text": "Portugal",
"span": [
5826,
5834
]
},
{
"text": "Astete",
"span": [
5835,
5841
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
6298,
6304
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
6305,
6310
]
},
{
"text": "Portugal",
"span": [
6311,
6319
]
},
{
"text": "Astete",
"span": [
6320,
6326
]
},
{
"text": "Deyby",
"span": [
6458,
6463
]
},
{
"text": "Herlin",
"span": [
6464,
6470
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
6471,
6478
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
6479,
6487
]
},
{
"text": "Alexander",
"span": [
6490,
6499
]
},
{
"text": "García",
"span": [
6500,
6506
]
},
{
"text": "Cayán",
"span": [
6507,
6512
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6568,
6571
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6572,
6578
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6579,
6585
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6587,
6592
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6593,
6604
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6606,
6613
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6614,
6622
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6624,
6632
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6633,
6641
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
6643,
6647
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
6648,
6655
]
}
] |
[
"prado",
"saldarriaga",
".",
"portugal",
"astete",
"portugal",
"astete",
"guevara",
"saavedra",
"garcia",
"cayan",
"deyby",
"herlin",
"guevara",
"saavedra",
"alexander",
"marcial",
"garcia",
"cayan",
"guevara",
"saavedra",
"garcia",
"cayan",
"guevara",
"saavedra",
"manuel",
"angel",
"portugal",
"astete",
"alexander",
"marcial",
"garcia",
"cayan",
"deyby",
"herlin",
"guevara",
"saavedra",
"manuel",
"angel",
"portugal",
"astete",
"manuel",
"angel",
"portugal",
"astete",
"alexander",
"marcial",
"garcia",
"cayan",
"deyby",
"herlin",
"guevara",
"saavedra",
"manuel",
"angel",
"portugal",
"astete",
"manuel",
"angel",
"portugal",
"astete",
"deyby",
"herlin",
"guevara",
"saavedra",
"alexander",
"garcia",
"cayan",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"loli",
"bonilla"
] |
[
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 46
|
[
{
"text": "Prado",
"span": [
446,
451
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
452,
463
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
1660,
1667
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
1668,
1676
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1679,
1685
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
2328,
2335
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
2336,
2344
]
},
{
"text": "Alexander",
"span": [
2347,
2356
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2365,
2371
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
2714,
2721
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
2722,
2730
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2827,
2833
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
3057,
3064
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
3065,
3073
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
4139,
4145
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
4146,
4151
]
},
{
"text": "Alexander",
"span": [
4341,
4350
]
},
{
"text": "García",
"span": [
4359,
4365
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
4513,
4520
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
4521,
4529
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
4799,
4805
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
4806,
4811
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
4948,
4954
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
4955,
4960
]
},
{
"text": "Alexander",
"span": [
5237,
5246
]
},
{
"text": "García",
"span": [
5255,
5261
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
5371,
5378
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
5379,
5387
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
5813,
5819
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
5820,
5825
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
6298,
6304
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
6305,
6310
]
},
{
"text": "Guevara",
"span": [
6471,
6478
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
6479,
6487
]
},
{
"text": "Alexander",
"span": [
6490,
6499
]
},
{
"text": "García",
"span": [
6500,
6506
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6572,
6578
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6579,
6585
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6587,
6592
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6593,
6604
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6606,
6613
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6614,
6622
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6624,
6632
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6633,
6641
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
6643,
6647
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
6648,
6655
]
}
] |
Insuficiencia probatoria
SUMILLA. La prueba de cargo es insuficiente para acreditar la vinculación del acusado con el evento delictivo, por lo que se le debe absolver.
Lima, veintinueve de mayo de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia absolutoria de fojas cuatrocientos cuarenta y seis, del ocho de julio de dos mil trece. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. La representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado a fojas cuatrocientos cincuenta y nueve, alega que el Colegiado Superior, al momento de emitir la sentencia recurrida, no realizó un análisis integral de las pruebas que obran en autos ni de las acreditaciones indiciarias, de las cuales se puede afirmar que ha quedado probada la comisión del delito y la responsabilidad penal del acusado Portugal Astete; pues, al haberse probado que el vehículo donde se fugaron los delincuentes que perpetraron el robo, estuvo en el lugar de los hechos y fue conducido por el acusado Portugal Astete, y que dicho vehículo fue reconocido fehacientemente por los agraviados luego de producido el evento criminal, por lo que se puede inferir razonablemente su participación en el delito de robo agravado, cuya función era conducir el auto para trasladar a sus coautores luego de realizado el ilícito; tampoco tomó en cuenta las declaraciones del propio acusado, quien a lo largo del proceso reconoció haber estado presente en el lugar de los hechos (a donde refiere haber acudido para abastecerse de combustible); la corroboración de indicios por parte de los agraviados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Cayán; quienes pudieron identificar plenamente la presencia del vehículo de placa de rodaje A cinco B-seiscientos cincuenta y siete, en donde se fugaron los delincuentes que participaron directamente en el robo y la descripción exacta que estos hicieron de la casaca que portaba uno de ellos, por lo que no fue necesario que pudieran identificar físicamente al encausado, pues este nunca llegó a bajarse del vehículo.
Segundo. En la acusación fiscal, de fojas ciento noventa y nueve, se establece que el veintisiete de enero de dos mil once, a las cero cero horas con veinticinco minutos, aproximadamente, cuando los agraviados Deyby Herlin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Marcial xxxxxxxxxx Cayán, en su condición de trabajadores del grifo VITO Sociedad Anónima, ubicado en la avenida El Sol número ciento uno, en el distrito de San Juan de Lurigancho, laboraban, fueron sorprendidos por dos sujetos quienes portaban armas de fuego y mediante amenazas les solicitaron la entrega del dinero producto de la venta del día. Al agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx le quitaron la suma de doscientos nuevos soles y su teléfono celular, mientras que al agraviado xxxxxxxxxx Cayán la suma de cuatrocientos treinta y seis nuevos soles y su teléfono celular, para luego correr y abordar un vehículo de color blanco que se hallaba estacionado al frente de dicho grifo; dándose a la fuga. El agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx logró anotar la placa del referido vehículo y dio cuenta inmediatamente a una patrulla policial, y proporcionó a los efectivos las características físicas de los delincuentes y de la placa del auto A cinco B-seiscientos cincuenta y siete. La mencionada patrulla efectuó una batida por los alrededores del grifo y logró ubicar dicho auto a pocas cuadras de donde se había producido el robo. Se intervino al inculpado y al efectuarse la revisión del vehículo se halló una casaca de color rojo con negro y letras amarillas, así como dos fierros "pata de cabra" y dos placas imantadas que tienen el mismo número que la placa de su vehículo. Los agraviados reconocieron la casaca de color rojo y amarillo incautada a dicho procesado, como la misma que portaba uno de los asaltantes, por lo que el procesado fue conducido a la dependencia policial para las investigaciones respectivas.
Tercero. Que para expedir una sentencia condenatoria esta debe sustentarse en suficientes elementos de prueba que acrediten de forma clara e indubitable la responsabilidad del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Portugal Astete, por lo que a falta de tales elementos procede su absolución; que si bien la materialidad del delito de robo con agravantes se acredita con la declaración de los agraviados xxxxxxxxxx Marcial xxxxxxxxxx Cayán [manifestación policial de fojas doce, preventiva de fojas ciento veinticuatro, y en el plenario a fojas cuatrocientos quince], Deyby Herlin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [manifestación policial de fojas nueve y preventiva de fojas ciento treinta y cinco]; sin embargo, del examen exhaustivo de autos se concluye que no existen suficientes elementos de prueba que acrediten de manera categórica e indubitable la responsabilidad del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Portugal Astete en el hecho imputado.
Cuarto. Que la tesis exculpatoria se refrenda con la negativa uniforme y constante del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Portugal Astete [manifestación policial de fojas quince, instructiva de fojas noventa y cinco, y en el plenario a fojas trescientos setenta y ocho vuelta], quien señala que en ningún momento ha participado en los hechos que se le imputan; así como el hecho que los agraviados xxxxxxxxxx Marcial xxxxxxxxxx Cayán [preventiva de fojas ciento veinticuatro y en el plenario a fojas cuatrocientos quince] y Deyby Herlin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [manifestación policial de fojas nueve y preventiva de fojas ciento treinta y cinco], quienes afirman que no pueden reconocer al acusado como la persona que participó en el evento criminal.
Quinto. Que sobre la base de las pruebas exculpatorias y a lo anotado por el Colegiado al señalar las pruebas analizadas, se advierte que estas no crean convicción en el Colegiado causando duda respecto a la participación del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Portugal Astete en el hecho imputado; en consecuencia, al no haberse quebrado la presunción de inocencia, en aplicación a lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cuatro, del Código de Procedimientos Penales, la absolución declarada a su favor se encuentra conforme a Ley.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos cuarenta y seis, del ocho de julio de dos mil trece, que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Portugal Astete como presuntos autores del delito contra el patrimonio-robo con agravantes en perjuicio de la Empresa Grifo Vito Sociedad Anónima, Deyby Herlin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cayán. Con lo demás que contiene. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/rfb
|
[
0.004399759229272604,
0.001440676860511303,
0.012638631276786327,
0.005146694835275412,
0.00009312680776929483,
0.005913163535296917,
0.008438247255980968,
-0.01698879897594452,
-0.02971121296286583,
-0.043705303221940994,
0.053812574595212936,
-0.01728219725191593,
0.009872674010694027,
0.028171464800834656,
-0.020334066823124886,
0.0034761622082442045,
0.00811921339482069,
-0.01217308733612299,
-0.014396448619663715,
-0.003281187731772661,
-0.016860419884324074,
-0.012566376477479935,
0.002671183319762349,
0.012631724588572979,
-0.016133340075612068,
-0.03543133661150932,
-0.01603851094841957,
0.008111955597996712,
0.017152490094304085,
0.0033878267277032137,
0.0025935322046279907,
-0.0021913370583206415,
-0.008836574852466583,
-0.01787765510380268,
0.007032375782728195,
-0.004836586769670248,
0.012335681356489658,
0.004111048299819231,
-0.007762200199067593,
-0.0050449981354177,
-0.0472089983522892,
-0.038851119577884674,
-0.021331608295440674,
-0.00520905340090394,
-0.020630329847335815,
-0.006130534689873457,
0.0026034978218376637,
0.0007381518953479826,
0.0120740607380867,
-0.011295710690319538,
-0.015027799643576145,
0.033182792365550995,
0.021907873451709747,
0.006417876575142145,
0.003043432254344225,
0.03575699031352997,
-0.0010166506981477141,
0.0020599791314452887,
-0.007640043739229441,
-0.008056741207838058,
0.008676809258759022,
-0.016309773549437523,
-0.027457263320684433,
0.0022086568642407656,
-0.004864437505602837,
-0.01667809672653675,
0.017430748790502548,
0.028685344383120537,
-0.004509713966399431,
-0.0336284376680851,
0.0008071893826127052,
0.028043244034051895,
0.003244520165026188,
-0.0060380916111171246,
0.023178931325674057,
0.017366988584399223,
0.040931522846221924,
-0.004193631000816822,
0.018904272466897964,
-0.03777194395661354,
-0.005317393224686384,
0.003295877017080784,
-0.009380136616528034,
0.01468734722584486,
0.008057611994445324,
0.020021453499794006,
-0.0029096880462020636,
0.004830154124647379,
0.041511427611112595,
-0.013195250183343887,
-0.009028350934386253,
0.00784484576433897,
-0.02776694856584072,
0.014792111702263355,
0.011565874330699444,
0.006571069359779358,
-0.019623858854174614,
-0.005294288974255323,
0.03833354637026787,
-0.02152390591800213,
0.005780662409961224,
-0.011487727984786034,
-0.021720489487051964,
0.0035034609027206898,
0.05759172514081001,
0.011269365437328815,
-0.0025741977151483297,
-0.026335718110203743,
-0.020023362711071968,
0.05126507580280304,
0.017989523708820343,
0.0061200521886348724,
0.0008310821722261608,
0.02988716959953308,
0.015791410580277443,
0.003894392168149352,
0.002960613463073969,
-0.012471270747482777,
0.04259009286761284,
0.015697738155722618,
0.004481122829020023,
-0.016095951199531555,
-0.03774704411625862,
-0.016891734674572945,
0.021747171878814697,
0.003490427741780877,
0.008531070314347744,
0.023079678416252136,
0.0005849833250977099,
0.03988489881157875,
-0.004032723139971495,
0.09226047247648239,
-0.0039107720367610455,
0.047811709344387054,
-0.009885949082672596,
0.0319051556289196,
0.01174609549343586,
-0.0028556939214468002,
0.04975507780909538,
-0.0005800731596536934,
0.030173122882843018,
-0.01791229471564293,
-0.01931866444647312,
0.002617966616526246,
-0.028733326122164726,
-0.00018010502390097827,
0.003028866834938526,
0.03961203247308731,
0.019471686333417892,
0.0017743270145729184,
-0.02217157930135727,
-0.010006234981119633,
-0.014206226915121078,
-0.04075585678219795,
0.0067751239985227585,
-0.007864585146307945,
0.017108863219618797,
-0.009782247245311737,
-0.000020647383280447684,
-0.004505193792283535,
-0.002497538924217224,
0.0041813235729932785,
-0.01847400888800621,
-0.03506365045905113,
0.00823101308196783,
-0.009852695278823376,
-0.004155544564127922,
0.0168326273560524,
-0.03569827973842621,
0.009875744581222534,
0.014141225256025791,
-0.010551895014941692,
0.007558997720479965,
-0.004917522426694632,
0.0071275439113378525,
0.0190542321652174,
-0.0014289533719420433,
-0.008531473577022552,
0.03349173069000244,
0.005841583013534546,
0.06262324005365372,
0.037399742752313614,
0.010807490907609463,
0.007181048393249512,
-0.018824350088834763,
-0.011447097174823284,
-0.009286690503358841,
-0.0015901863807812333,
0.0003678655484691262,
0.01168600283563137,
0.003240940161049366,
-0.00849995855242014,
0.01641901396214962,
0.05439580976963043,
-0.009242394007742405,
0.030045609921216965,
-0.002279826207086444,
0.03259076550602913,
0.014772394672036171,
0.05889130383729935,
-0.03222297132015228,
0.00720479479059577,
-0.03015042468905449,
-0.0024429415352642536,
-0.00017966341692954302,
0.04360063374042511,
-0.024581804871559143,
-0.14857201278209686,
-0.029924482107162476,
0.012041098438203335,
-0.03256186470389366,
-0.0016033726278692484,
0.0004327431961428374,
0.004456056281924248,
-0.006360422354191542,
0.000042760450014611706,
-0.008957716636359692,
0.0006808922626078129,
0.011742370203137398,
0.004133032169193029,
0.02643999271094799,
0.03182239085435867,
-0.012696568854153156,
0.006857144646346569,
0.014628447592258453,
0.026026370003819466,
-0.006990618072450161,
-0.013399257324635983,
0.01931115984916687,
-0.006423723418265581,
0.000029968392482260242,
-0.0210309736430645,
0.012103754095733166,
0.01992097496986389,
-0.02074006199836731,
-0.007798903621733189,
-0.014758825302124023,
0.01696246862411499,
-0.004911152180284262,
-0.0033828187733888626,
0.01193714514374733,
0.0015042456798255444,
0.006768005434423685,
-0.02698054164648056,
-0.03677830100059509,
0.0030227801762521267,
-0.0023071409668773413,
0.024663491174578667,
0.006128703244030476,
-0.047762539237737656,
0.01608508639037609,
0.006570831406861544,
0.08797001093626022,
-0.016653193160891533,
0.007160667330026627,
-0.027931837365031242,
0.017162298783659935,
0.008047088049352169,
0.006398513447493315,
0.010706886649131775,
0.007132897153496742,
-0.000912973191589117,
0.0016936922911554575,
-0.01090254820883274,
-0.02756294049322605,
0.004452397581189871,
-0.009615305811166763,
0.0017727750819176435,
-0.019811678677797318,
0.026013003662228584,
-0.007346838712692261,
0.029131783172488213,
0.0018502960447221994,
0.0023663141764700413,
0.00813162699341774,
-0.0493769608438015,
0.011319703422486782,
-0.007465498987585306,
0.00630315113812685,
0.003910015802830458,
-0.02342294342815876,
0.01758982427418232,
-0.014674748294055462,
-0.012657679617404938,
0.011636991985142231,
0.01805967278778553,
0.023669343441724777,
0.009906557388603687,
0.011362394317984581,
-0.016444452106952667,
-0.00035891353036276996,
-0.06391702592372894,
-0.037232011556625366,
0.027302129194140434,
-0.019640710204839706,
0.008821545168757439,
-0.01319905836135149,
0.002621944760903716,
0.0021301284432411194,
-0.010169556364417076
] |
[
0.00922863557934761,
0.007604770362377167,
0.012466353364288807,
0.0010454668663442135,
0.004666212946176529,
0.008374304510653019,
0.01551120262593031,
-0.01587335765361786,
-0.029119299724698067,
-0.04574637860059738,
0.05503908544778824,
-0.012094460427761078,
0.005092288367450237,
0.022161968052387238,
-0.026571035385131836,
0.0044655273668468,
0.012550653889775276,
-0.004416029434651136,
-0.03051198646426201,
-0.004667447414249182,
-0.024793434888124466,
-0.005335335154086351,
0.001349431462585926,
0.007984022609889507,
-0.01139549445360899,
-0.037262625992298126,
-0.022134996950626373,
0.005644259508699179,
0.01788364164531231,
0.009374410845339298,
0.003905280027538538,
-0.007672480307519436,
-0.010284305550158024,
-0.01905958540737629,
0.008453454822301865,
-0.004274620208889246,
0.006593021098524332,
0.012999764643609524,
-0.00699189817532897,
-0.012563169002532959,
-0.04774095490574837,
-0.032568980008363724,
-0.02288629114627838,
-0.008387300185859203,
-0.020177243277430534,
-0.008970486931502819,
0.008572908118367195,
-0.0006935119163244963,
0.0073221041820943356,
-0.004649996757507324,
-0.018922828137874603,
0.03432273119688034,
0.015979014337062836,
0.005298027768731117,
-0.00028781252331100404,
0.03457144647836685,
0.00632638530805707,
0.006387439556419849,
-0.005269540008157492,
-0.009765884838998318,
0.01687007211148739,
-0.009354347363114357,
-0.03576919808983803,
0.0004020232881885022,
0.0025509416591376066,
-0.02154039405286312,
0.015388180501759052,
0.022980336099863052,
0.0056890337727963924,
-0.033725593239068985,
0.0024252382572740316,
0.016218187287449837,
0.0059384535998106,
-0.00905816350132227,
0.02516663633286953,
0.017278185114264488,
0.03683364391326904,
-0.006590924691408873,
0.013559417799115181,
-0.044103652238845825,
-0.0039630769751966,
-0.00008739701297599822,
-0.0077985795214772224,
0.01702377200126648,
0.002407049760222435,
0.02316611260175705,
0.000657605763990432,
0.004734124056994915,
0.04237556457519531,
-0.008806253783404827,
-0.011078079231083393,
0.002038096310570836,
-0.02733629383146763,
0.007710132747888565,
0.0061653051525354385,
0.00917101837694645,
-0.01648143120110035,
-0.0030857971869409084,
0.041472140699625015,
-0.024644190445542336,
-0.002239407040178776,
-0.02095009945333004,
-0.018595237284898758,
0.005389825440943241,
0.058463189750909805,
0.013372193090617657,
-0.001299709314480424,
-0.03283179923892021,
-0.02601071633398533,
0.04655953869223595,
0.018167808651924133,
-0.0034618163481354713,
0.0008471360779367387,
0.025567706674337387,
0.01606454700231552,
-0.00006715775089105591,
0.012082996778190136,
-0.013834753073751926,
0.044911663979291916,
0.013009791262447834,
0.0046944404020905495,
-0.01756516844034195,
-0.03963411971926689,
-0.017657073214650154,
0.030008412897586823,
0.005416220519691706,
0.006517450790852308,
0.021229740232229233,
0.001163957640528679,
0.04535556957125664,
-0.007223815657198429,
0.097600057721138,
-0.010600368492305279,
0.04432724043726921,
-0.0135409627109766,
0.02610657550394535,
0.016739118844270706,
-0.0030371590983122587,
0.04388061538338661,
0.0036915962118655443,
0.03685659542679787,
-0.019180167466402054,
-0.014733108691871166,
-0.0017183264717459679,
-0.0276237390935421,
0.005495576653629541,
0.0006299472879618406,
0.04075002670288086,
0.014409386552870274,
-0.0005158830899745226,
-0.023154592141509056,
-0.004178970120847225,
-0.00884423777461052,
-0.03623785823583603,
0.0030001357663422823,
-0.00847654789686203,
0.015658607706427574,
-0.019908936694264412,
-0.0004184367717243731,
-0.00493401987478137,
-0.0007222662679851055,
0.005000594537705183,
-0.011632145382463932,
-0.044080719351768494,
0.011058412492275238,
-0.014622562564909458,
-0.00040353217627853155,
0.01762644574046135,
-0.04397345706820488,
0.011997244320809841,
0.00889587588608265,
-0.008442945778369904,
0.00650017149746418,
-0.014020903035998344,
0.01170027069747448,
0.01655086688697338,
-0.004642046056687832,
-0.008587168529629707,
0.028151433914899826,
0.005815924145281315,
0.055759429931640625,
0.028766203671693802,
0.011766459792852402,
0.005666414275765419,
-0.01820782572031021,
-0.0045190840028226376,
-0.004101121798157692,
0.004697222262620926,
0.0006589561235159636,
0.007050049025565386,
0.0016713347285985947,
-0.0027615560684353113,
0.015368757769465446,
0.0447985976934433,
-0.012414811179041862,
0.02474379725754261,
-0.006022532470524311,
0.031746212393045425,
0.011771054938435555,
0.05091897398233414,
-0.023738501593470573,
0.005495079793035984,
-0.02475680597126484,
-0.0014566249446943402,
-0.006876690313220024,
0.041933152824640274,
-0.01678244024515152,
-0.14993542432785034,
-0.028886329382658005,
0.016144227236509323,
-0.031229078769683838,
-0.0027150516398251057,
0.0009234694880433381,
-0.0015563955530524254,
-0.010600550100207329,
-0.0006215226603671908,
-0.018340254202485085,
0.0016679618274793029,
0.010766514576971531,
0.00018221295613329858,
0.026195473968982697,
0.030186902731657028,
-0.017563235014677048,
0.0023175065871328115,
0.014216276817023754,
0.02760470286011696,
-0.008120058104395866,
-0.02600240707397461,
0.020103847607970238,
-0.012598446570336819,
0.0002190466329921037,
-0.01881401613354683,
0.014974045567214489,
0.017321322113275528,
-0.017602920532226562,
-0.006044214125722647,
-0.018432369455695152,
0.018337231129407883,
0.001033143256790936,
0.006675503216683865,
0.00887666828930378,
0.0024348439183086157,
0.011930842883884907,
-0.029692424461245537,
-0.036165751516819,
0.0024836708325892687,
-0.008806027472019196,
0.02514953725039959,
0.012615167535841465,
-0.049531664699316025,
0.013912742026150227,
0.009380033239722252,
0.08459269255399704,
-0.015987802296876907,
0.008824764750897884,
-0.03247494623064995,
0.012838835828006268,
0.006981385871767998,
0.012285150587558746,
0.008088921196758747,
0.0028477059677243233,
0.0013844730565324426,
0.008307922631502151,
-0.0245308019220829,
-0.02685224637389183,
0.010225694626569748,
-0.008297507651150227,
0.004577691201120615,
-0.024603290483355522,
0.0293418038636446,
-0.009091305546462536,
0.03271806985139847,
0.00002379190846113488,
-0.00011291482951492071,
0.007769835647195578,
-0.04721597954630852,
0.012659747153520584,
-0.010594667866826057,
0.015420389361679554,
0.005381663795560598,
-0.02588696964085102,
0.014966088347136974,
-0.017436491325497627,
-0.00562756834551692,
0.010475383140146732,
0.019003085792064667,
0.018251201137900352,
0.014758093282580376,
0.015205839648842812,
-0.0169649887830019,
0.0011396626941859722,
-0.06387264281511307,
-0.037004243582487106,
0.024837832897901535,
-0.027563631534576416,
0.01051003485918045,
-0.02119630016386509,
-0.0001114893238991499,
0.004744264762848616,
-0.0073235612362623215
] | 615
|
||||||||||||||||||
4e1788f6-dc82-4627-b823-62b1ebd47a5d
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Suficiencia probatoria
Sumilla. Cuando las pruebas de cargo obrantes en un determinado proceso penal tengan entidad suficiente para enervar la presunción de inocencia debe establecerse responsabilidad penal contra el encausado sometido a dicho proceso.
Lima, nueve de julio de dos mil quince.
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Johnny Georffrey Rojas Calderón, contra la sentencia de fecha veintitrés de junio de dos mil catorce, expedida por la Sala Penal de Apelaciones con Funciones de Liquidación, de la Corte Superior de Justicia de Tumbes, de fojas 876, que lo condenó como coautor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de José Nebar Ancajima Fernández, a diez años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
CONSIDERANDO
PRIMERO. AGRAVIOS FORMULADOS
El recurrente, al fundamentar sus agravios de fojas 901, sostiene que se ha incumplido el Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116, que contiene los requisitos para la sindicación de un coencausado. Refiere que el coencausado Henry Saúl Rivas Chune es un reo rematado, pues tiene en su haber tres sentencias y que al acogerse a la conclusión anticipada se benefició con una rebaja de pena de quince a doce años de pena privativa de libertad; que se ha transgredido el Acuerdo Plenario N.° 8-2007/CJ-116, el cual establece las diferencias entre las agravantes en el delito de robo, pluralidad de agentes y la actuación delictiva como integrantes de una organización criminal.
SEGUNDO. TÉRMINOS DE LA IMPUTACIÓN
Conforme fluye de la acusación fiscal de fojas 241, se sostiene que el día veinte de abril de dos mil uno, en horas de la madrugada (01:45 horas), cuando el agraviado José Nebar Ancajima Fernández transitaba por la avenida de El Ejército –después de haber realizado labores de fotógrafo en la casa de la familia Navarro– fue interceptado por el encausado Johnny Georffrey Rojas Calderón, el hoy sentenciado Henry Saúl Rivas Chune y por Roggel Mitchel Ruidias Zárate. Que Henry Saúl Rivas Chune fue quien redujo al agraviado por la espalda, a efectos de sustraerle su cámara fotográfica profesional marca Fuchica y accesorios, mientras que los otros dos sujetos lo abrazaron con la finalidad de asegurar el acto delictivo. Ante la resistencia del agraviado, uno de los atacantes, valiéndose de un verduguillo, lo lesionó a la altura del muslo derecho y lo arrojó al piso, donde lo patearon y arrebataron del bolsillo de su pantalón su billetera con 180,00 nuevos soles.
TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO
3.1. En el presente caso, el recurrente Johnny Georffrey Rojas Calderón, al fundamentar sus agravios, sostiene que se ha incumplido con el Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116, del treinta de setiembre de dos mil cinco, que contiene los requisitos de la sindicación de un coencausado, como es el caso de Henry Saúl Rivas Chune quien se acogió a la conclusión anticipada del proceso y, con ello, aceptó los términos de la imputación fiscal con la finalidad de reducir su pena; no obstante, del estudio y análisis de la actividad probatoria llevada a cabo en autos se advierte que la principal prueba de cargo que vincula directamente al recurrente con la comisión del hecho delictivo, esto es, su participación, es la declaración del agraviado brindada en el decurso del proceso, quien lo sindicó como una de las personas que intervenino en la agresión que sufrió; así se advierte en su manifestación preliminar llevada a cabo el treinta de abril y el cuatro de julio de dos mil uno (de fojas 5 y 61), donde sindicó al recurrente Johnny Georffrey Rojas Calderón como una de las personas que intervino en los hechos imputados, versión que ratificó a nivel de instrucción el cuatro de octubre de dos mil uno (de fojas 177), al sostener que el sujeto conocido como Johnny lo pateó, tumbó al suelo y sustrajo su billetera que contenía 180,00 nuevos soles; versión reafirmada en sesión de audiencia de fecha seis de mayo de dos mil catorce, obrante a fojas 816, en la que precisó que fue Henry Saúl Rivas Chune quien le arrebató su cámara, y que Mitchel y Johnny fueron quienes lo atacaron y que este último fue “el más agresivo”; lo anotado evidencia la participación del recurrente Johnny Georffrey Rojas Calderón en los actos incriminados y su responsabilidad no se fundamenta en que Henry Saúl Rivas Chune se haya acogido a la conclusión anticipada y con ello aceptado los términos de la acusación, sino que se asienta en la sindicación directa que realiza el agraviado José Nebar Ancajima Fernández, que es persistente, verosímil y libre de cualquier ánimo espurio que cumple con los criterios previstos en el Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116, del treinta de setiembre de dos mil cinco. Aunado a ello, obra en autos la diligencia de reconocimiento realizada el cuatro de julio de dos mil uno, obrante a fojas 73, en la que el agraviado José Nebar Ancajima Fernández reconoció a Henry Saúl Rivas Chune como la persona que lo asaltó en concurso de dos personas más, quienes tenían en mano un verduguillo y que todos ellos participaron en la sustracción violenta de sus pertenencias; relato que coincide con su incriminación y sindicación directa contra el encausado Johnny Georffrey Rojas Calderón.
3.2. Que otro agravio que se invoca está relacionado a que se habría transgredido el Acuerdo Plenario N.° 8-2007/CJ-116, de fecha dieciséis de noviembre de dos mil siete, que establece las diferencias entre las agravantes que en el delito de robo aluden a la pluralidad de agentes y a la actuación delictiva como integrante de una organización criminal; sin embargo, dicha afirmación no tiene asidero alguno, pues en autos se imputa al recurrente Johnny Georffrey Rojas Calderón ser coautor del delito de robo agravado, previsto en los incisos dos (durante la noche o en lugar desolado), tres (a mano armada) y cuatro (con el concurso de dos o más personas), del artículo 189, del Código Penal, vigente al momento de los hechos; la misma que en el decurso del proceso se ha mantenido y ha servido de fundamento para expedir la sentencia en cuestión; por lo que dicha alegación debe ser desestimada; en consecuencia y dada la actividad probatoria que se evidencia de autos, y aun cuando el recurrente haya hecho uso de su derecho a guardar silencio sin que ello signifique nada en su contra, su participación en los hechos se encuentra suficientemente acreditada; al ser ello así, se debe confirmar la sentencia recurrida.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fecha veintitrés de junio de dos mil catorce, expedida por la Sala Penal de Apelaciones con Funciones de Liquidación, de la Corte Superior de Justicia de Tumbes, de fojas 876, que condenó a Johnny Georffrey Rojas Calderón como coautor del delito contra el Patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de José Nebar Ancajima Fernández, a diez años de pena privativa de libertad, la misma que computándose desde el día en que fuera detenido, esto es, el cinco de setiembre de dos mil once, según notificación de detención de fojas 552, hasta el dieciocho de octubre de dos mil once, en que se le dejó en libertad por sentencia absolutoria declarada nula, acorde con el oficio de libertad de fojas 652 y desde el diez de abril de dos mil catorce, vencerá el veintiséis de febrero de dos mil veinticuatro, fecha en que deberá ser puesto en inmediata libertad por la autoridad penitenciaria, siempre y cuando no tenga otra orden de detención y/o prisión preventiva dictada en su contra por autoridad competente; con lo demás que contiene; y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
BA/jdr
|
Recurso de Nulidad
|
002009-2014
|
Prueba suficiente
|
Robo Agravado
|
Código Penal 189
|
Ejecutoria Suprema
|
09/07/2015
|
Cuando las pruebas de cargo obrantes en un determinado proceso penal tengan entidad suficiente para enervar la presunción de inocencia debe establecerse responsabilidad penal contra el encausado sometido a dicho proceso.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4e1788f6-dc82-4627-b823-62b1ebd47a5d
|
09/07/2015
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
BARRIOS ALVARADO
|
Cuando las pruebas de cargo obrantes en un determinado proceso penal tengan entidad suficiente para enervar la presunción de inocencia debe establecerse responsabilidad penal contra el encausado sometido a dicho proceso.
|
Código Penal 189
|
Prueba suficiente
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Tumbes
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
114-2009-0
|
SALA DE APELACIONES-S.Central
|
114-2009-0
|
1° JUZGADO PENAL
|
272-2001-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4e1788f6-dc82-4627-b823-62b1ebd47a5d
|
4e1788f6-dc82-4627-b823-62b1ebd47a5d
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a212ea74-bd2f-4e03-80b0-8b3ae233244e
|
a212ea74-bd2f-4e03-80b0-8b3ae233244e
|
[
{
"text": "Johnny",
"span": [
356,
362
]
},
{
"text": "Georffrey",
"span": [
363,
372
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
373,
378
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
379,
387
]
},
{
"text": "José",
"span": [
699,
703
]
},
{
"text": "Nebar",
"span": [
704,
709
]
},
{
"text": "Ancajima",
"span": [
710,
718
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
719,
728
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
821,
828
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
829,
837
]
},
{
"text": ".",
"span": [
837,
838
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
1104,
1109
]
},
{
"text": "Saúl",
"span": [
1110,
1114
]
},
{
"text": "Rivas",
"span": [
1115,
1120
]
},
{
"text": "Chune",
"span": [
1121,
1126
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1757,
1761
]
},
{
"text": "Nebar",
"span": [
1762,
1767
]
},
{
"text": "Ancajima",
"span": [
1768,
1776
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
1777,
1786
]
},
{
"text": "familia",
"span": [
1894,
1901
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
1902,
1909
]
},
{
"text": "Johnny",
"span": [
1945,
1951
]
},
{
"text": "Georffrey",
"span": [
1952,
1961
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1962,
1967
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
1968,
1976
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
1997,
2002
]
},
{
"text": "Saúl",
"span": [
2003,
2007
]
},
{
"text": "Rivas",
"span": [
2008,
2013
]
},
{
"text": "Chune",
"span": [
2014,
2019
]
},
{
"text": "Roggel",
"span": [
2026,
2032
]
},
{
"text": "Mitchel",
"span": [
2033,
2040
]
},
{
"text": "Ruidias",
"span": [
2041,
2048
]
},
{
"text": "Zárate",
"span": [
2049,
2055
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
2061,
2066
]
},
{
"text": "Saúl",
"span": [
2067,
2071
]
},
{
"text": "Rivas",
"span": [
2072,
2077
]
},
{
"text": "Chune",
"span": [
2078,
2083
]
},
{
"text": "Johnny",
"span": [
2628,
2634
]
},
{
"text": "Georffrey",
"span": [
2635,
2644
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
2645,
2650
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
2651,
2659
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
2891,
2896
]
},
{
"text": "Saúl",
"span": [
2897,
2901
]
},
{
"text": "Rivas",
"span": [
2902,
2907
]
},
{
"text": "Chune",
"span": [
2908,
2913
]
},
{
"text": "Johnny",
"span": [
3616,
3622
]
},
{
"text": "Georffrey",
"span": [
3623,
3632
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
3633,
3638
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
3639,
3647
]
},
{
"text": "Johnny",
"span": [
3848,
3854
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
4069,
4074
]
},
{
"text": "Saúl",
"span": [
4075,
4079
]
},
{
"text": "Rivas",
"span": [
4080,
4085
]
},
{
"text": "Chune",
"span": [
4086,
4091
]
},
{
"text": "Mitchel",
"span": [
4127,
4134
]
},
{
"text": "Johnny",
"span": [
4137,
4143
]
},
{
"text": "Johnny",
"span": [
4265,
4271
]
},
{
"text": "Georffrey",
"span": [
4272,
4281
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
4282,
4287
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
4288,
4296
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
4368,
4373
]
},
{
"text": "Saúl",
"span": [
4374,
4378
]
},
{
"text": "Rivas",
"span": [
4379,
4384
]
},
{
"text": "Chune",
"span": [
4385,
4390
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4555,
4559
]
},
{
"text": "Nebar",
"span": [
4560,
4565
]
},
{
"text": "Ancajima",
"span": [
4566,
4574
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
4575,
4584
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4925,
4929
]
},
{
"text": "Nebar",
"span": [
4930,
4935
]
},
{
"text": "Ancajima",
"span": [
4936,
4944
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
4945,
4954
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
4967,
4972
]
},
{
"text": "Saúl",
"span": [
4973,
4977
]
},
{
"text": "Rivas",
"span": [
4978,
4983
]
},
{
"text": "Chune",
"span": [
4984,
4989
]
},
{
"text": "Johnny",
"span": [
5253,
5259
]
},
{
"text": "Georffrey",
"span": [
5260,
5269
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
5270,
5275
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
5276,
5284
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5284,
5285
]
},
{
"text": "Johnny",
"span": [
5734,
5740
]
},
{
"text": "Georffrey",
"span": [
5741,
5750
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
5751,
5756
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
5757,
5765
]
},
{
"text": "Johnny",
"span": [
6781,
6787
]
},
{
"text": "Georffrey",
"span": [
6788,
6797
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
6798,
6803
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
6804,
6812
]
},
{
"text": "José",
"span": [
6908,
6912
]
},
{
"text": "Nebar",
"span": [
6913,
6918
]
},
{
"text": "Ancajima",
"span": [
6919,
6927
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
6928,
6937
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7665,
7668
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7669,
7675
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7676,
7682
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7684,
7689
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7690,
7701
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7703,
7708
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7709,
7715
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7717,
7724
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7725,
7733
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7735,
7743
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7744,
7752
]
}
] |
[
"johnny",
"georffrey",
"rojas",
"calderon",
"jose",
"nebar",
"ancajima",
"fernandez",
"barrios",
"alvarado",
".",
"henry",
"saul",
"rivas",
"chune",
"jose",
"nebar",
"ancajima",
"fernandez",
"familia",
"navarro",
"johnny",
"georffrey",
"rojas",
"calderon",
"henry",
"saul",
"rivas",
"chune",
"roggel",
"mitchel",
"ruidias",
"zarate",
"henry",
"saul",
"rivas",
"chune",
"johnny",
"georffrey",
"rojas",
"calderon",
"henry",
"saul",
"rivas",
"chune",
"johnny",
"georffrey",
"rojas",
"calderon",
"johnny",
"henry",
"saul",
"rivas",
"chune",
"mitchel",
"johnny",
"johnny",
"georffrey",
"rojas",
"calderon",
"henry",
"saul",
"rivas",
"chune",
"jose",
"nebar",
"ancajima",
"fernandez",
"jose",
"nebar",
"ancajima",
"fernandez",
"henry",
"saul",
"rivas",
"chune",
"johnny",
"georffrey",
"rojas",
"calderon",
".",
"johnny",
"georffrey",
"rojas",
"calderon",
"johnny",
"georffrey",
"rojas",
"calderon",
"jose",
"nebar",
"ancajima",
"fernandez",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 53
|
[
{
"text": "Rojas",
"span": [
373,
378
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
379,
387
]
},
{
"text": "José",
"span": [
699,
703
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
719,
728
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
821,
828
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
829,
837
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
1104,
1109
]
},
{
"text": "Saúl",
"span": [
1110,
1114
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1757,
1761
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
1777,
1786
]
},
{
"text": "Navarro",
"span": [
1902,
1909
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1962,
1967
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
1968,
1976
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
1997,
2002
]
},
{
"text": "Saúl",
"span": [
2003,
2007
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
2061,
2066
]
},
{
"text": "Saúl",
"span": [
2067,
2071
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
2645,
2650
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
2651,
2659
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
2891,
2896
]
},
{
"text": "Saúl",
"span": [
2897,
2901
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
3633,
3638
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
3639,
3647
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
4069,
4074
]
},
{
"text": "Saúl",
"span": [
4075,
4079
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
4282,
4287
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
4288,
4296
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
4368,
4373
]
},
{
"text": "Saúl",
"span": [
4374,
4378
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4555,
4559
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
4575,
4584
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4925,
4929
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
4945,
4954
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
4967,
4972
]
},
{
"text": "Saúl",
"span": [
4973,
4977
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
5270,
5275
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
5276,
5284
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
5751,
5756
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
5757,
5765
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
6798,
6803
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
6804,
6812
]
},
{
"text": "José",
"span": [
6908,
6912
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
6928,
6937
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7669,
7675
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7676,
7682
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7684,
7689
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7690,
7701
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7703,
7708
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7709,
7715
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7717,
7724
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7725,
7733
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7735,
7743
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7744,
7752
]
}
] |
Suficiencia probatoria
Sumilla. Cuando las pruebas de cargo obrantes en un determinado proceso penal tengan entidad suficiente para enervar la presunción de inocencia debe establecerse responsabilidad penal contra el encausado sometido a dicho proceso.
Lima, nueve de julio de dos mil quince.
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado Johnny Georffrey xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fecha veintitrés de junio de dos mil catorce, expedida por la Sala Penal de Apelaciones con Funciones de Liquidación, de la Corte Superior de Justicia de Tumbes, de fojas 876, que lo condenó como coautor del delito contra el Patrimonio, en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Nebar Ancajima xxxxxxxxxx, a diez años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
PRIMERO. AGRAVIOS FORMULADOS
El recurrente, al fundamentar sus agravios de fojas 901, sostiene que se ha incumplido el Acuerdo Plenario N.° 2-2005/CJ-116, que contiene los requisitos para la sindicación de un coencausado. Refiere que el coencausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rivas Chune es un reo rematado, pues tiene en su haber tres sentencias y que al acogerse a la conclusión anticipada se benefició con una rebaja de pena de quince a doce años de pena privativa de libertad; que se ha transgredido el Acuerdo Plenario N.° 8-2007/CJ-116, el cual establece las diferencias entre las agravantes en el delito de robo, pluralidad de agentes y la actuación delictiva como integrantes de una organización criminal.
SEGUNDO. TÉRMINOS DE LA IMPUTACIÓN
Conforme fluye de la acusación fiscal de fojas 241, se sostiene que el día veinte de abril de dos mil uno, en horas de la madrugada (01:45 horas), cuando el agraviado xxxxxxxxxx Nebar Ancajima xxxxxxxxxx transitaba por la avenida de El Ejército –después de haber realizado labores de fotógrafo en la casa de la familia xxxxxxxxxx– fue interceptado por el encausado Johnny Georffrey xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, el hoy sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rivas Chune y por Roggel Mitchel Ruidias Zárate. Que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rivas Chune fue quien redujo al agraviado por la espalda, a efectos de sustraerle su cámara fotográfica profesional marca Fuchica y accesorios, mientras que los otros dos sujetos lo abrazaron con la finalidad de asegurar el acto delictivo. Ante la resistencia del agraviado, uno de los atacantes, valiéndose de un verduguillo, lo lesionó a la altura del muslo derecho y lo arrojó al piso, donde lo patearon y arrebataron del bolsillo de su pantalón su billetera con 180,00 nuevos soles.
TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO
3.1. En el presente caso, el recurrente Johnny Georffrey xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, al fundamentar sus agravios, sostiene que se ha incumplido con el Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116, del treinta de setiembre de dos mil cinco, que contiene los requisitos de la sindicación de un coencausado, como es el caso de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rivas Chune quien se acogió a la conclusión anticipada del proceso y, con ello, aceptó los términos de la imputación fiscal con la finalidad de reducir su pena; no obstante, del estudio y análisis de la actividad probatoria llevada a cabo en autos se advierte que la principal prueba de cargo que vincula directamente al recurrente con la comisión del hecho delictivo, esto es, su participación, es la declaración del agraviado brindada en el decurso del proceso, quien lo sindicó como una de las personas que intervenino en la agresión que sufrió; así se advierte en su manifestación preliminar llevada a cabo el treinta de abril y el cuatro de julio de dos mil uno (de fojas 5 y 61), donde sindicó al recurrente Johnny Georffrey xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como una de las personas que intervino en los hechos imputados, versión que ratificó a nivel de instrucción el cuatro de octubre de dos mil uno (de fojas 177), al sostener que el sujeto conocido como Johnny lo pateó, tumbó al suelo y sustrajo su billetera que contenía 180,00 nuevos soles; versión reafirmada en sesión de audiencia de fecha seis de mayo de dos mil catorce, obrante a fojas 816, en la que precisó que fue xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rivas Chune quien le arrebató su cámara, y que Mitchel y Johnny fueron quienes lo atacaron y que este último fue “el más agresivo”; lo anotado evidencia la participación del recurrente Johnny Georffrey xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en los actos incriminados y su responsabilidad no se fundamenta en que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rivas Chune se haya acogido a la conclusión anticipada y con ello aceptado los términos de la acusación, sino que se asienta en la sindicación directa que realiza el agraviado xxxxxxxxxx Nebar Ancajima xxxxxxxxxx, que es persistente, verosímil y libre de cualquier ánimo espurio que cumple con los criterios previstos en el Acuerdo Plenario N.° 02-2005/CJ-116, del treinta de setiembre de dos mil cinco. Aunado a ello, obra en autos la diligencia de reconocimiento realizada el cuatro de julio de dos mil uno, obrante a fojas 73, en la que el agraviado xxxxxxxxxx Nebar Ancajima xxxxxxxxxx reconoció a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rivas Chune como la persona que lo asaltó en concurso de dos personas más, quienes tenían en mano un verduguillo y que todos ellos participaron en la sustracción violenta de sus pertenencias; relato que coincide con su incriminación y sindicación directa contra el encausado Johnny Georffrey xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.2. Que otro agravio que se invoca está relacionado a que se habría transgredido el Acuerdo Plenario N.° 8-2007/CJ-116, de fecha dieciséis de noviembre de dos mil siete, que establece las diferencias entre las agravantes que en el delito de robo aluden a la pluralidad de agentes y a la actuación delictiva como integrante de una organización criminal; sin embargo, dicha afirmación no tiene asidero alguno, pues en autos se imputa al recurrente Johnny Georffrey xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ser coautor del delito de robo agravado, previsto en los incisos dos (durante la noche o en lugar desolado), tres (a mano armada) y cuatro (con el concurso de dos o más personas), del artículo 189, del Código Penal, vigente al momento de los hechos; la misma que en el decurso del proceso se ha mantenido y ha servido de fundamento para expedir la sentencia en cuestión; por lo que dicha alegación debe ser desestimada; en consecuencia y dada la actividad probatoria que se evidencia de autos, y aun cuando el recurrente haya hecho uso de su derecho a guardar silencio sin que ello signifique nada en su contra, su participación en los hechos se encuentra suficientemente acreditada; al ser ello así, se debe confirmar la sentencia recurrida.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fecha veintitrés de junio de dos mil catorce, expedida por la Sala Penal de Apelaciones con Funciones de Liquidación, de la Corte Superior de Justicia de Tumbes, de fojas 876, que condenó a Johnny Georffrey xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como coautor del delito contra el Patrimonio en la modalidad de robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Nebar Ancajima xxxxxxxxxx, a diez años de pena privativa de libertad, la misma que computándose desde el día en que fuera detenido, esto es, el cinco de setiembre de dos mil once, según notificación de detención de fojas 552, hasta el dieciocho de octubre de dos mil once, en que se le dejó en libertad por sentencia absolutoria declarada nula, acorde con el oficio de libertad de fojas 652 y desde el diez de abril de dos mil catorce, vencerá el veintiséis de febrero de dos mil veinticuatro, fecha en que deberá ser puesto en inmediata libertad por la autoridad penitenciaria, siempre y cuando no tenga otra orden de detención y/o prisión preventiva dictada en su contra por autoridad competente; con lo demás que contiene; y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
BA/jdr
|
[
-0.0005569587228819728,
0.003157120430842042,
0.018390003591775894,
0.008484327234327793,
-0.005458706058561802,
0.0060459584929049015,
0.008355000987648964,
-0.01509092003107071,
-0.02466890960931778,
-0.04993654415011406,
0.04169629141688347,
-0.012026600539684296,
-0.0019195956410840154,
0.027762165293097496,
-0.017713000997900963,
0.0004061311192344874,
0.0073351068422198296,
-0.01580790989100933,
-0.014822094701230526,
0.0003469664661679417,
-0.019537119194865227,
-0.00796531978994608,
0.0060107712633907795,
0.014440292492508888,
-0.020813049748539925,
-0.0309311393648386,
-0.013904211111366749,
0.002601057291030884,
0.026953814551234245,
-0.0038741615135222673,
0.0004163295670878142,
-0.0021195553708821535,
-0.015964286401867867,
-0.010409901849925518,
0.013959617353975773,
-0.00806858018040657,
0.00983402132987976,
-0.0014106909511610866,
-0.007302840240299702,
-0.003730261232703924,
-0.04312708601355553,
-0.04067568480968475,
-0.019293200224637985,
0.0007715342799201608,
-0.02252766117453575,
-0.0020908217411488295,
0.008602253161370754,
-0.005835442803800106,
0.004270617850124836,
-0.004177340306341648,
-0.006108622997999191,
0.029401740059256554,
0.01461049448698759,
0.008903064765036106,
-0.00004259348497726023,
0.03579742833971977,
-0.0021847302559763193,
-0.0010129434522241354,
-0.018210280686616898,
-0.004507245495915413,
0.006300278007984161,
-0.014568508602678776,
-0.023119311779737473,
-0.00012548116501420736,
-0.00879313237965107,
-0.019463971257209778,
0.02218477614223957,
0.02822442352771759,
-0.0008160849683918059,
-0.024719640612602234,
0.002785820746794343,
0.02796706184744835,
0.007097121328115463,
-0.006747301667928696,
0.0192837156355381,
0.014946273528039455,
0.042425766587257385,
-0.0043597049079835415,
0.020432626828551292,
-0.026475166901946068,
-0.0011723038041964173,
0.002599135274067521,
-0.007983359508216381,
0.008602993562817574,
0.007280255202203989,
0.015946710482239723,
-0.0012203177902847528,
0.0014508382882922888,
0.04866457358002663,
-0.008285372518002987,
-0.003934558946639299,
-0.0008268472738564014,
-0.025348324328660965,
0.01628665253520012,
0.014914370141923428,
0.003587839426472783,
-0.01463306974619627,
-0.006901308428496122,
0.03220183774828911,
-0.018774159252643585,
-0.0029111558105796576,
-0.014389143325388432,
-0.026191074401140213,
-0.001865560538135469,
0.05648532137274742,
0.008120063692331314,
0.004355288576334715,
-0.022626537829637527,
-0.014324345625936985,
0.050447285175323486,
0.011624499224126339,
0.005263065453618765,
0.0068535832688212395,
0.019158171489834785,
0.017650796100497246,
0.0029196483083069324,
-0.00035602456773631275,
-0.013640126213431358,
0.04867420718073845,
0.01936820149421692,
0.0013130991719663143,
-0.008023709058761597,
-0.038588594645261765,
-0.01742919348180294,
0.017673341557383537,
-0.0006353168864734471,
0.010659215040504932,
0.015250987373292446,
-0.005456610582768917,
0.03817671537399292,
0.0023769275285303593,
0.08360873907804489,
-0.00826623197644949,
0.05108485743403435,
-0.00939174648374319,
0.03297761082649231,
0.011064735241234303,
-0.006644042674452066,
0.041175246238708496,
-0.00017809415294323117,
0.032573308795690536,
-0.010940559208393097,
-0.01805979013442993,
0.000968756212387234,
-0.040343835949897766,
0.0005378891946747899,
-0.006018664687871933,
0.03478119149804115,
0.014520619064569473,
0.0034108785912394524,
-0.02008858136832714,
-0.012683690525591373,
-0.016026340425014496,
-0.040826864540576935,
0.0018048204947263002,
-0.006376585457473993,
0.0059959120117127895,
-0.009287635795772076,
0.004439923912286758,
0.0005235890857875347,
0.0037108133547008038,
0.006532918196171522,
-0.015739476308226585,
-0.030219946056604385,
0.013005251064896584,
-0.008197725750505924,
0.00539041543379426,
0.019404640421271324,
-0.029677387326955795,
0.012979220598936081,
0.00586304347962141,
-0.01814492978155613,
0.006187842693179846,
-0.012712535448372364,
0.003932502586394548,
0.030516594648361206,
-0.0015397401293739676,
-0.0050796642899513245,
0.0335213877260685,
0.0034023518674075603,
0.05623500421643257,
0.046126604080200195,
0.01868576928973198,
0.003370982361957431,
-0.019400494173169136,
-0.014570487663149834,
-0.0030284924432635307,
-0.007126619108021259,
-0.007386879064142704,
0.01189892552793026,
0.0003915116540156305,
-0.0006501106545329094,
0.009227018803358078,
0.060233425348997116,
-0.017133528366684914,
0.03797443211078644,
-0.0027659398037940264,
0.03424534946680069,
0.011830681934952736,
0.07127995789051056,
-0.03729715198278427,
0.01117981132119894,
-0.03246978297829628,
-0.0022029862739145756,
-0.0012370316544547677,
0.040377307683229446,
-0.022777410224080086,
-0.14261509478092194,
-0.031063739210367203,
0.0086546391248703,
-0.03210463002324104,
0.006487405393272638,
0.002176964655518532,
0.0028204002883285284,
-0.01014564000070095,
-0.006213375832885504,
-0.006410454399883747,
0.0064443564042449,
0.0066115157678723335,
0.006949314847588539,
0.024460485205054283,
0.027360061183571815,
-0.014665431343019009,
0.010304351337254047,
0.02288067899644375,
0.032410696148872375,
-0.016427500173449516,
-0.00574065325781703,
0.023624006658792496,
0.00045884380233474076,
0.010502391494810581,
-0.010853292420506477,
0.01368732564151287,
0.023514820262789726,
-0.01592114195227623,
-0.010695704258978367,
-0.015868984162807465,
0.01515079103410244,
-0.006045298185199499,
-0.011678515933454037,
0.010797150433063507,
0.010426879860460758,
0.004251989535987377,
-0.02795150876045227,
-0.04224729910492897,
0.010350437834858894,
-0.004812087398022413,
0.035169921815395355,
0.004247973673045635,
-0.050193119794130325,
0.023830251768231392,
0.011979271657764912,
0.08554710447788239,
-0.009872440248727798,
0.006154625676572323,
-0.022189466282725334,
0.016651267185807228,
0.005164583213627338,
0.0077429707162082195,
0.00395654421299696,
0.004015892744064331,
-0.0031601109076291323,
-0.007717732805758715,
-0.009348253719508648,
-0.03020622394979,
0.005643349606543779,
-0.005171264987438917,
-0.0022802073508501053,
-0.023164572194218636,
0.025126265361905098,
-0.005636976566165686,
0.021213985979557037,
0.003057143883779645,
0.01601165160536766,
0.010264531709253788,
-0.051372114568948746,
0.004754207096993923,
-0.00009625548409530893,
0.00270954635925591,
0.004870515316724777,
-0.02171306312084198,
0.009182821027934551,
-0.01080301683396101,
-0.01708267442882061,
0.01628408022224903,
0.012872452847659588,
0.018538551405072212,
0.01717016100883484,
0.01632939837872982,
-0.023334670811891556,
0.0014831458684056997,
-0.058521248400211334,
-0.0355585440993309,
0.01937689073383808,
-0.025488868355751038,
0.019205128774046898,
-0.018080631271004677,
-0.00914670992642641,
0.00011000903032254428,
-0.00878164079040289
] |
[
0.0018122023902833462,
0.010383643209934235,
0.017745431512594223,
0.009499111212790012,
-0.0015084875049069524,
0.006318553350865841,
0.011581366881728172,
-0.01443588174879551,
-0.026046525686979294,
-0.053008392453193665,
0.04194331541657448,
-0.00821792334318161,
-0.005091950297355652,
0.020743776112794876,
-0.02182222716510296,
0.0024898576084524393,
0.012244842946529388,
-0.009572979062795639,
-0.03277226537466049,
0.00019524875096976757,
-0.027666760608553886,
-0.0006946272915229201,
0.0073028975166380405,
0.008898544125258923,
-0.015560992993414402,
-0.03085765242576599,
-0.01792939193546772,
0.004237827379256487,
0.027543358504772186,
0.001086769625544548,
0.00044632345088757575,
-0.003747432492673397,
-0.01813233457505703,
-0.012107989750802517,
0.014004586264491081,
-0.006904258858412504,
0.0048128766939044,
0.006772844586521387,
-0.0046150051057338715,
-0.010027463547885418,
-0.04149574041366577,
-0.03578348457813263,
-0.022639364004135132,
-0.0022068137768656015,
-0.024186095222830772,
-0.005508721806108952,
0.013653703033924103,
-0.006561384070664644,
-0.0010960710933431983,
0.004216063302010298,
-0.011896086856722832,
0.02853074111044407,
0.009550005197525024,
0.005971400532871485,
-0.003325182246044278,
0.03365081921219826,
0.0066183521412312984,
0.004820832516998053,
-0.013925578445196152,
-0.008501611649990082,
0.012406446970999241,
-0.009107713587582111,
-0.032737378031015396,
-0.003129849676042795,
-0.0012850610073655844,
-0.020721014589071274,
0.02061939425766468,
0.025401102378964424,
0.009122338145971298,
-0.024029996246099472,
0.00362866697832942,
0.017334287986159325,
0.007806278299540281,
-0.010691817849874496,
0.019928811118006706,
0.0129628861322999,
0.03798936679959297,
-0.008300217799842358,
0.015401594340801239,
-0.03374404087662697,
0.000433299079304561,
0.0001452918368158862,
-0.006857042666524649,
0.011791875585913658,
0.0004237891116645187,
0.017868194729089737,
0.00221091415733099,
0.0015669695567339659,
0.049568578600883484,
-0.005923756863921881,
-0.00457571679726243,
-0.0067394389770925045,
-0.02307327464222908,
0.008945486508309841,
0.009179990738630295,
0.006200667470693588,
-0.009430326521396637,
-0.004006892908364534,
0.0324031300842762,
-0.020177572965621948,
-0.010841697454452515,
-0.02337159588932991,
-0.023698681965470314,
-0.0016191356116905808,
0.0596531443297863,
0.011148174293339252,
0.004534546751528978,
-0.030330166220664978,
-0.02032012678682804,
0.04595671221613884,
0.011882824823260307,
-0.0029591554775834084,
0.007699410431087017,
0.0159631185233593,
0.015636872500181198,
0.000056067870900733396,
0.006670431699603796,
-0.016245989128947258,
0.05358876660466194,
0.015606559813022614,
0.0006072307005524635,
-0.01072678156197071,
-0.037658702582120895,
-0.017144279554486275,
0.025299454107880592,
0.003277880372479558,
0.008867273107171059,
0.01042938232421875,
-0.006019980181008577,
0.04302138462662697,
-0.0012243501842021942,
0.08957801759243011,
-0.011641141958534718,
0.04579390212893486,
-0.013597640208899975,
0.027114588767290115,
0.013011300005018711,
-0.005531194154173136,
0.03529499098658562,
0.005357641726732254,
0.03922421485185623,
-0.011074726469814777,
-0.016055572777986526,
-0.0017807870171964169,
-0.03905259445309639,
0.003944215830415487,
-0.007355510722845793,
0.03651611879467964,
0.010347764939069748,
0.0011283413041383028,
-0.022833896800875664,
-0.007932327687740326,
-0.009066389873623848,
-0.03585298731923103,
0.0010766697814688087,
-0.005498139653354883,
0.004357038531452417,
-0.016751132905483246,
0.005511121358722448,
-0.0022258046083152294,
0.0019937586039304733,
0.005901311058551073,
-0.009582825936377048,
-0.04031608998775482,
0.01437164843082428,
-0.014033589512109756,
0.008352542296051979,
0.020430950447916985,
-0.03763969615101814,
0.014556687325239182,
0.0008772860746830702,
-0.017326531931757927,
0.003469892544671893,
-0.020433997735381126,
0.008937083184719086,
0.02831817790865898,
-0.003422211389988661,
-0.0063069527968764305,
0.0276033952832222,
0.005209703464061022,
0.048371586948633194,
0.03549971058964729,
0.019943777471780777,
0.0019205641001462936,
-0.018325932323932648,
-0.006311656907200813,
0.00036821808316744864,
-0.00011193276441190392,
-0.006751297041773796,
0.007891927845776081,
-0.0014257351867854595,
0.004043025430291891,
0.009288676083087921,
0.05188184231519699,
-0.0192464180290699,
0.03415799140930176,
-0.009227943606674671,
0.033210109919309616,
0.007991550490260124,
0.06388337165117264,
-0.029551034793257713,
0.009409445337951183,
-0.026785751804709435,
-0.0016783378086984158,
-0.005543590523302555,
0.04084215313196182,
-0.01427414733916521,
-0.14350609481334686,
-0.029039178043603897,
0.013076407834887505,
-0.030563415959477425,
0.0047279465943574905,
0.0033924162853509188,
-0.0024677817709743977,
-0.015840677544474602,
-0.005387509241700172,
-0.016777662560343742,
0.007032971829175949,
0.0048128580674529076,
0.0024629568215459585,
0.027161819860339165,
0.027661990374326706,
-0.021555937826633453,
0.004244273528456688,
0.0221138633787632,
0.03199605271220207,
-0.015504195354878902,
-0.017714057117700577,
0.02284422516822815,
-0.005340379197150469,
0.008096981793642044,
-0.01190903503447771,
0.019022002816200256,
0.02068166807293892,
-0.013784781098365784,
-0.009528574533760548,
-0.02071882039308548,
0.01845255307853222,
-0.0003401377471163869,
-0.00124157324898988,
0.006778506096452475,
0.012646382674574852,
0.010830223560333252,
-0.028531083837151527,
-0.0412110835313797,
0.009038327261805534,
-0.012889229692518711,
0.03739135339856148,
0.009495912119746208,
-0.05162906274199486,
0.021591339260339737,
0.013875938020646572,
0.08275680243968964,
-0.008318769745528698,
0.007646556012332439,
-0.029440738260746002,
0.012014717794954777,
0.0035994176287204027,
0.010694297030568123,
0.001960514113306999,
0.0007339403964579105,
-0.0010390554089099169,
0.0008824718534015119,
-0.024857226759195328,
-0.0298365019261837,
0.012411927804350853,
-0.0025894655846059322,
-0.00033360038651153445,
-0.02654311992228031,
0.028142735362052917,
-0.008206012658774853,
0.025339273735880852,
0.001687477226369083,
0.011169349774718285,
0.011696569621562958,
-0.04856283962726593,
0.006974604446440935,
-0.004013434983789921,
0.012920849956572056,
0.006607436574995518,
-0.022798743098974228,
0.006358154118061066,
-0.014743012376129627,
-0.01017958577722311,
0.015403447672724724,
0.013769763521850109,
0.01344680693000555,
0.021589281037449837,
0.02127460576593876,
-0.022715315222740173,
0.0020001574885100126,
-0.05844775214791298,
-0.03682338446378708,
0.017529787495732307,
-0.031634118407964706,
0.0203560721129179,
-0.027936959639191628,
-0.010175337083637714,
0.002654448850080371,
-0.003750379430130124
] | 691
|
||||||||||||||||||
4e4cb6d0-e840-4ff5-8cf8-a5361698e500
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Prueba del delito de robo
Sumilla. Se encuentra acredita la responsabilidad del encausado en atención a las declaraciones persistentes y convergentes sobre la realidad del hecho imputado por parte del imputado y de una testigo presencial, junto a las actas de reconocimiento con participación del fiscal. No hay prueba de descargo suficiente que permite enervar la tesis incriminatoria.
Lima, catorce de abril de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado JORGE ALBERTO ANTAHURCO FERNÁNDEZ contra la sentencia de fojas quinientos, del veintidós de octubre de dos mil trece, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo agravado (artículo 189° inciso 2, primer párrafo, del Código Penal) en agravio de Hoover Alfonso Chuchón Díaz a quince años de pena privativa de libertad y al pago de siete mil nuevos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Atahurco Fernández en su recurso formalizado de fojas quinientos once insta la absolución de los cargos. Alega que fue torturado por los policías; que existen contradicciones en las declaraciones del agraviado.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día once de julio de dos mil seis, como a las veintidós horas, cuando el agraviado Chuchón Díaz, acompañado de su esposa Janet Hernández Chávez, retornó a su domicilio, ubicado en la manzana H lote diecisiete – Agrupación de Familia Hijos de Villa El Salvador, al salir del vehículo que conducía, de placa de rodaje RGT guión setecientos noventa y uno, color amarillo, para avisar a la hermana de su esposa, Lourdes Elizabeth Hernández Chávez, sorpresivamente se acercó el encausado Antahurco Fernández, quien abrió la puerta del coche, amenazó a Elizabeth Hernández Chávez y obligó al encausado a descender del vehículo –al que había retornado luego de avisar a su cuñada–, al que ingresó y se dio a la fuga llevándose el automóvil en cuestión.
TERCERO. Que el agraviado Chuchón Díaz inmediatamente denunció lo ocurrido a la Policía, como consta de la denuncia transcrita a fojas tres. El encausado Atahurco Fernández fue capturado el día nueve de noviembre de dos mil seis, como consta del Parte de Intervención de fojas cuatro. El agraviado, en sede preliminar, señaló la forma y circunstancias del robo en su agravio e identificó al imputado [manifestación de fojas doce y reconocimiento físico de fojas treinta]. Este reconocimiento, igualmente, ha sido realizado por Lourdes Elizabeth Hernández Chávez [acta de reconocimiento de fojas treinta y uno]. El vehículo robado no fue ubicado e incautado.
El reconocimiento ha contado con la presencia del señor Fiscal Provincial; y, el relato del agraviado y su cuñada, en lo esencial: modus operandi del robo e identificación del imputado, han sido uniformes. Su versión, por tanto, es concordante y convergente. Un indicio de capacidad delictiva es la declaración de Rojas Villafuerte, a quien en otra ocasión el imputado le robó su automóvil [declaraciones preliminar y sumarial de fojas dieciocho y trescientos siete], en concordancia con la declaración plenarial de Hermoza Cordero de fojas cuarenta y cinco.
La negativa del encausado en este robo ha sido reiterada [declaración preliminar de fojas veinte, instructiva de fojas setenta y siete, declaración plenarial de fojas cuatrocientos treinta y cinco]. Empero, la sindicación del agraviado y su cuñada son determinantes. No aparecen razones espurias para sindicar al imputado, la versión que proporcionan es coherente y mutuamente se refuerzan, tanto más si el imputado tiene condenas por delitos semejantes [fojas trescientos cincuenta y tres, cuatrocientos veintisiete y cuatrocientos catorce y existe una sindicación por otro hecho similar, aunque no tiene la condición de reincidente. Las declaraciones de descargo [fojas doscientos nueve y doscientos once] no aportan nada significativo, pues no han sido testigo presenciales ni acreditan coartada específica alguna del imputado.
CUARTO. Que, en cuanto a las tachas del acta de incautación y de entrevista, en el acto oral se desistió [fojas cuatrocientos once, del treinta de mayo de dos mil trece]; además, la incautación se refiere a una incautación de droga en escasa cantidad y en el acta de entrevista no existe reconocimiento expreso del delito sub-materia.
El recurso de nulidad, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientos, del veintidós de octubre de dos mil trece, en cuanto condenó a JORGE ALBERTO ANTAHURCO FERNÁNDEZ como autor del delito de robo agravado en agravio de Hoover Alfonso Chuchón Díaz a quince años de pena privativa de libertad y al pago de siete mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. II. SIN LUGAR, por sustracción de materia, el pronunciamiento sobre las tachas del acta de incautación y el acta de entrevista. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las parte personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo David Enrique Loli Bonilla por licencia de la señora jueza Elvia Barrios Alvarado.
S.s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
PRÍNCIPE TRUJILLO
LOLI BONILLA
CSM/fad
|
Recurso de Nulidad
|
001195-2014
|
Prueba suficiente,actas de reconocimiento,declaraciones testimoniales
|
Robo Agravado
|
Código Penal 189
|
Ejecutoria Suprema
|
14/04/2015
|
Se encuentra acredita la responsabilidad del encausado en atención a las declaraciones persistentes y convergentes sobre la realidad del hecho imputado por parte del imputado y de una testigo presencial, junto a las actas de reconocimiento con participación del fiscal. No hay prueba de descargo suficiente que permite enervar la tesis incriminatoria.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4e4cb6d0-e840-4ff5-8cf8-a5361698e500
|
14/04/2015
|
SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA, PRADO SALDARRIAGA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Se encuentra acredita la responsabilidad del encausado en atención a las declaraciones persistentes y convergentes sobre la realidad del hecho imputado por parte del imputado y de una testigo presencial, junto a las actas de reconocimiento con participación del fiscal. No hay prueba de descargo suficiente que permite enervar la tesis incriminatoria.
|
Código Penal 189
|
Prueba suficiente,actas de reconocimiento,declaraciones testimoniales
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
32367-2006-0
|
3° SALA PENAL - Reos Carcel
|
32367-2006-0
|
JUZGADO DE TURNO PERMANENTE
|
32367-2006-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4e4cb6d0-e840-4ff5-8cf8-a5361698e500
|
4e4cb6d0-e840-4ff5-8cf8-a5361698e500
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c21c07c3-287e-44c2-9a3a-48d513588f72
|
c21c07c3-287e-44c2-9a3a-48d513588f72
|
[
{
"text": "JORGE",
"span": [
495,
500
]
},
{
"text": "ALBERTO",
"span": [
501,
508
]
},
{
"text": "ANTAHURCO",
"span": [
509,
518
]
},
{
"text": "FERNÁNDEZ",
"span": [
519,
528
]
},
{
"text": "Hoover",
"span": [
746,
752
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
753,
760
]
},
{
"text": "Chuchón",
"span": [
761,
768
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
769,
773
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
922,
925
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
926,
932
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
933,
939
]
},
{
"text": ".",
"span": [
939,
940
]
},
{
"text": "Atahurco",
"span": [
981,
989
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
990,
999
]
},
{
"text": "Chuchón",
"span": [
1338,
1345
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1346,
1350
]
},
{
"text": "Janet",
"span": [
1376,
1381
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
1382,
1391
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
1392,
1398
]
},
{
"text": "Lourdes",
"span": [
1663,
1670
]
},
{
"text": "Elizabeth",
"span": [
1671,
1680
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
1681,
1690
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
1691,
1697
]
},
{
"text": "Antahurco",
"span": [
1738,
1747
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
1748,
1757
]
},
{
"text": "Elizabeth",
"span": [
1802,
1811
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
1812,
1821
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
1822,
1828
]
},
{
"text": "Chuchón",
"span": [
2028,
2035
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2036,
2040
]
},
{
"text": "Atahurco",
"span": [
2156,
2164
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
2165,
2174
]
},
{
"text": "Lourdes",
"span": [
2529,
2536
]
},
{
"text": "Elizabeth",
"span": [
2537,
2546
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
2547,
2556
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
2557,
2563
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
2717,
2723
]
},
{
"text": "Provincial",
"span": [
2724,
2734
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
2975,
2980
]
},
{
"text": "Villafuerte",
"span": [
2981,
2992
]
},
{
"text": "Hermoza",
"span": [
3177,
3184
]
},
{
"text": "Cordero",
"span": [
3185,
3192
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
4561,
4567
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
4568,
4575
]
},
{
"text": "JORGE",
"span": [
4720,
4725
]
},
{
"text": "ALBERTO",
"span": [
4726,
4733
]
},
{
"text": "ANTAHURCO",
"span": [
4734,
4743
]
},
{
"text": "FERNÁNDEZ",
"span": [
4744,
4753
]
},
{
"text": "Hoover",
"span": [
4807,
4813
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
4814,
4821
]
},
{
"text": "Chuchón",
"span": [
4822,
4829
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
4830,
4834
]
},
{
"text": "David",
"span": [
5320,
5325
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
5326,
5333
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
5334,
5338
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
5339,
5346
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
5379,
5384
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
5385,
5392
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5393,
5401
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5401,
5402
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5410,
5413
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5414,
5420
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5421,
5427
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5429,
5434
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5435,
5446
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5448,
5453
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5454,
5460
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5462,
5470
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5471,
5479
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
5481,
5485
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
5486,
5493
]
}
] |
[
"jorge",
"alberto",
"antahurco",
"fernandez",
"hoover",
"alfonso",
"chuchon",
"diaz",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"atahurco",
"fernandez",
"chuchon",
"diaz",
"janet",
"hernandez",
"chavez",
"lourdes",
"elizabeth",
"hernandez",
"chavez",
"antahurco",
"fernandez",
"elizabeth",
"hernandez",
"chavez",
"chuchon",
"diaz",
"atahurco",
"fernandez",
"lourdes",
"elizabeth",
"hernandez",
"chavez",
"fiscal",
"provincial",
"rojas",
"villafuerte",
"hermoza",
"cordero",
"fiscal",
"supremo",
"jorge",
"alberto",
"antahurco",
"fernandez",
"hoover",
"alfonso",
"chuchon",
"diaz",
"david",
"enrique",
"loli",
"bonilla",
"elvia",
"barrios",
"alvarado",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"principe",
"trujillo",
"loli",
"bonilla"
] |
[
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 46
|
[
{
"text": "JORGE",
"span": [
495,
500
]
},
{
"text": "ALBERTO",
"span": [
501,
508
]
},
{
"text": "FERNÁNDEZ",
"span": [
519,
528
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
753,
760
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
769,
773
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
926,
932
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
933,
939
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
990,
999
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1346,
1350
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
1382,
1391
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
1392,
1398
]
},
{
"text": "Elizabeth",
"span": [
1671,
1680
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
1681,
1690
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
1691,
1697
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
1748,
1757
]
},
{
"text": "Elizabeth",
"span": [
1802,
1811
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
1812,
1821
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
1822,
1828
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2036,
2040
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
2165,
2174
]
},
{
"text": "Elizabeth",
"span": [
2537,
2546
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
2547,
2556
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
2557,
2563
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
2975,
2980
]
},
{
"text": "JORGE",
"span": [
4720,
4725
]
},
{
"text": "ALBERTO",
"span": [
4726,
4733
]
},
{
"text": "FERNÁNDEZ",
"span": [
4744,
4753
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
4814,
4821
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
4830,
4834
]
},
{
"text": "David",
"span": [
5320,
5325
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
5326,
5333
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
5334,
5338
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
5339,
5346
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
5379,
5384
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
5385,
5392
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5393,
5401
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5414,
5420
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5421,
5427
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5429,
5434
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5435,
5446
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5448,
5453
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5454,
5460
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5462,
5470
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5471,
5479
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
5481,
5485
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
5486,
5493
]
}
] |
Prueba del delito de robo
Sumilla. Se encuentra acredita la responsabilidad del encausado en atención a las declaraciones persistentes y convergentes sobre la realidad del hecho imputado por parte del imputado y de una testigo presencial, junto a las actas de reconocimiento con participación del fiscal. No hay prueba de descargo suficiente que permite enervar la tesis incriminatoria.
Lima, catorce de abril de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ANTAHURCO xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas quinientos, del veintidós de octubre de dos mil trece, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo agravado (artículo 189° inciso 2, primer párrafo, del Código Penal) en agravio de Hoover xxxxxxxxxx Chuchón xxxxxxxxxx a quince años de pena privativa de libertad y al pago de siete mil nuevos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Atahurco xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas quinientos once insta la absolución de los cargos. Alega que fue torturado por los policías; que existen contradicciones en las declaraciones del agraviado.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día once de julio de dos mil seis, como a las veintidós horas, cuando el agraviado Chuchón xxxxxxxxxx, acompañado de su esposa Janet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, retornó a su domicilio, ubicado en la manzana H lote diecisiete – Agrupación de Familia Hijos de Villa El Salvador, al salir del vehículo que conducía, de placa de rodaje RGT guión setecientos noventa y uno, color amarillo, para avisar a la hermana de su esposa, Lourdes xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sorpresivamente se acercó el encausado Antahurco xxxxxxxxxx, quien abrió la puerta del coche, amenazó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y obligó al encausado a descender del vehículo –al que había retornado luego de avisar a su cuñada–, al que ingresó y se dio a la fuga llevándose el automóvil en cuestión.
TERCERO. Que el agraviado Chuchón xxxxxxxxxx inmediatamente denunció lo ocurrido a la Policía, como consta de la denuncia transcrita a fojas tres. El encausado Atahurco xxxxxxxxxx fue capturado el día nueve de noviembre de dos mil seis, como consta del Parte de Intervención de fojas cuatro. El agraviado, en sede preliminar, señaló la forma y circunstancias del robo en su agravio e identificó al imputado [manifestación de fojas doce y reconocimiento físico de fojas treinta]. Este reconocimiento, igualmente, ha sido realizado por Lourdes xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [acta de reconocimiento de fojas treinta y uno]. El vehículo robado no fue ubicado e incautado.
El reconocimiento ha contado con la presencia del señor Fiscal Provincial; y, el relato del agraviado y su cuñada, en lo esencial: modus operandi del robo e identificación del imputado, han sido uniformes. Su versión, por tanto, es concordante y convergente. Un indicio de capacidad delictiva es la declaración de xxxxxxxxxx Villafuerte, a quien en otra ocasión el imputado le robó su automóvil [declaraciones preliminar y sumarial de fojas dieciocho y trescientos siete], en concordancia con la declaración plenarial de Hermoza Cordero de fojas cuarenta y cinco.
La negativa del encausado en este robo ha sido reiterada [declaración preliminar de fojas veinte, instructiva de fojas setenta y siete, declaración plenarial de fojas cuatrocientos treinta y cinco]. Empero, la sindicación del agraviado y su cuñada son determinantes. No aparecen razones espurias para sindicar al imputado, la versión que proporcionan es coherente y mutuamente se refuerzan, tanto más si el imputado tiene condenas por delitos semejantes [fojas trescientos cincuenta y tres, cuatrocientos veintisiete y cuatrocientos catorce y existe una sindicación por otro hecho similar, aunque no tiene la condición de reincidente. Las declaraciones de descargo [fojas doscientos nueve y doscientos once] no aportan nada significativo, pues no han sido testigo presenciales ni acreditan coartada específica alguna del imputado.
CUARTO. Que, en cuanto a las tachas del acta de incautación y de entrevista, en el acto oral se desistió [fojas cuatrocientos once, del treinta de mayo de dos mil trece]; además, la incautación se refiere a una incautación de droga en escasa cantidad y en el acta de entrevista no existe reconocimiento expreso del delito sub-materia.
El recurso de nulidad, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientos, del veintidós de octubre de dos mil trece, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ANTAHURCO xxxxxxxxxx como autor del delito de robo agravado en agravio de Hoover xxxxxxxxxx Chuchón xxxxxxxxxx a quince años de pena privativa de libertad y al pago de siete mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. II. SIN LUGAR, por sustracción de materia, el pronunciamiento sobre las tachas del acta de incautación y el acta de entrevista. III. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las parte personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora jueza xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S.s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/fad
|
[
-0.0011857347562909126,
0.010289178229868412,
0.012162178754806519,
0.00365843391045928,
-0.007125504314899445,
0.006751880515366793,
0.004711301531642675,
-0.01306894887238741,
-0.03007686324417591,
-0.0435955710709095,
0.0466390959918499,
-0.014811942353844643,
-0.0005661275354214013,
0.0264467541128397,
-0.021307092159986496,
0.00508103147149086,
0.004608873277902603,
-0.014855003915727139,
-0.018183425068855286,
-0.001928573357872665,
-0.0202030036598444,
-0.008781347423791885,
0.0036379040684551,
0.017046131193637848,
-0.016775988042354584,
-0.030268017202615738,
-0.011400976218283176,
0.0037002628669142723,
0.013099622912704945,
0.004403472878038883,
0.0043347543105483055,
-0.0005028824671171606,
-0.007217707112431526,
-0.015782468020915985,
0.0137700904160738,
-0.006936132442206144,
0.016899583861231804,
-0.0010152076138183475,
-0.003384439507499337,
-0.008896383456885815,
-0.041932813823223114,
-0.04624024033546448,
-0.019217245280742645,
0.0013795483391731977,
-0.023202985525131226,
-0.00465560145676136,
0.003769579576328397,
0.0012566271470859647,
0.0039302390068769455,
-0.012950410135090351,
-0.013959117233753204,
0.02962651289999485,
0.016627857461571693,
0.004370438400655985,
0.007077653892338276,
0.037654414772987366,
0.00404083076864481,
-0.003285260871052742,
-0.005990447476506233,
0.00011766821990022436,
0.009284134954214096,
-0.017246149480342865,
-0.0295514278113842,
-0.0014648615615442395,
-0.003977159503847361,
-0.016481582075357437,
0.021121244877576828,
0.02764315903186798,
-0.004876778926700354,
-0.02944118343293667,
0.0088657196611166,
0.030253391712903976,
0.002538053086027503,
-0.010667216964066029,
0.016830535605549812,
0.017444998025894165,
0.04018178582191467,
-0.007322670891880989,
0.013866705819964409,
-0.034080833196640015,
-0.007876100018620491,
0.007206558715552092,
-0.0036784843541681767,
0.0058381929993629456,
0.005133678670972586,
0.017211638391017914,
0.0014775091549381614,
0.0012686883565038443,
0.04845692962408066,
-0.012695014476776123,
-0.006772962398827076,
0.009308120235800743,
-0.03484511375427246,
0.012358097359538078,
0.015642860904335976,
0.009357019327580929,
-0.01799614168703556,
-0.00826035812497139,
0.03148546442389488,
-0.02276298590004444,
-0.006456886418163776,
-0.009042072109878063,
-0.018394025042653084,
0.0005571194924414158,
0.058223042637109756,
0.008625131100416183,
0.0009488798677921295,
-0.02330136112868786,
-0.01769908331334591,
0.04364699125289917,
0.018262652680277824,
0.003667023265734315,
0.0016983207315206528,
0.03194975480437279,
0.006453744135797024,
0.007495625875890255,
0.0011912280460819602,
-0.02065812423825264,
0.047862276434898376,
0.01723739318549633,
-0.0034492090344429016,
-0.00825562234967947,
-0.043792977929115295,
-0.017474574968218803,
0.023185687139630318,
0.003819473320618272,
0.015196218155324459,
0.017239807173609734,
-0.0007495169411413372,
0.03790045157074928,
0.003227687906473875,
0.08163506537675858,
-0.009314192458987236,
0.05399082601070404,
-0.014932977966964245,
0.027126256376504898,
0.009008467197418213,
-0.00930839218199253,
0.04450039938092232,
0.0015108539955690503,
0.032923657447099686,
-0.017352847382426262,
-0.014932192862033844,
0.006208847276866436,
-0.04048406332731247,
0.003358447225764394,
-0.005925333127379417,
0.03794095292687416,
0.01497969776391983,
0.0022992186713963747,
-0.031419675797224045,
-0.007612774148583412,
-0.013024060055613518,
-0.040860313922166824,
0.0030240684282034636,
-0.0033834197092801332,
0.013389566913247108,
-0.009972142986953259,
-0.002147827297449112,
-0.005853972863405943,
-0.0029122834093868732,
0.007518345955759287,
-0.014913505874574184,
-0.027807369828224182,
0.013398596085608006,
-0.007145913317799568,
0.0055404952727258205,
0.023073550313711166,
-0.039054322987794876,
0.006550040561705828,
0.010418126359581947,
-0.015455800108611584,
0.006000875029712915,
-0.012776711955666542,
0.008850554004311562,
0.024900134652853012,
0.0016855375142768025,
-0.0021184005308896303,
0.04295651242136955,
0.004743518773466349,
0.06043518707156181,
0.039679814130067825,
0.015511144883930683,
0.008462981320917606,
-0.022979851812124252,
-0.009054320864379406,
-0.004443775862455368,
0.00019091441936325282,
0.00037002909812144935,
0.010149667970836163,
-0.0001568140578456223,
-0.010917502455413342,
0.007650860585272312,
0.05718328431248665,
-0.011052941903471947,
0.0348818339407444,
-0.00785637553781271,
0.03353552520275116,
0.014765757136046886,
0.07022058963775635,
-0.030357880517840385,
0.01640743389725685,
-0.033253103494644165,
0.0023045516572892666,
-0.003957321867346764,
0.03790837526321411,
-0.02148209884762764,
-0.14512869715690613,
-0.03413229435682297,
0.008872736245393753,
-0.030399803072214127,
-0.00003099206151091494,
-0.001160109881311655,
0.007898373529314995,
-0.0100603848695755,
-0.007936517708003521,
-0.012321686372160912,
0.0038784469943493605,
0.010074722580611706,
0.006456880830228329,
0.025859840214252472,
0.03781440109014511,
-0.01723644696176052,
0.012452843599021435,
0.022862175479531288,
0.03165198862552643,
-0.01717256009578705,
-0.016492189839482307,
0.0211676973849535,
-0.005478932522237301,
0.0037314367946237326,
-0.012381477281451225,
0.017284272238612175,
0.030593259260058403,
-0.019103769212961197,
-0.009471836499869823,
-0.014649651013314724,
0.018069854006171227,
-0.012575959786772728,
-0.004028223920613527,
0.008518417365849018,
0.006840753834694624,
0.008206911385059357,
-0.03297407925128937,
-0.03718465939164162,
0.0018288686405867338,
-0.00036201634793542325,
0.03289112076163292,
0.010955305770039558,
-0.048473257571458817,
0.017430730164051056,
0.010423964820802212,
0.08233891427516937,
-0.010378004983067513,
0.011798473075032234,
-0.028475644066929817,
0.008686167187988758,
0.007828912697732449,
0.0025866341311484575,
0.009850438684225082,
0.0062906937673687935,
0.000677192525472492,
-0.0028760700952261686,
-0.0135810486972332,
-0.021424025297164917,
0.010485699400305748,
-0.007542652543634176,
-0.0007464147638529539,
-0.018887219950556755,
0.027339568361639977,
-0.005880258046090603,
0.028192635625600815,
0.005266454070806503,
0.014562689699232578,
0.005960456561297178,
-0.050063032656908035,
0.005303546320647001,
-0.006259406916797161,
0.007310483139008284,
0.0034524225629866123,
-0.02470712549984455,
0.013911017216742039,
-0.015305288136005402,
-0.018686356022953987,
0.014005839824676514,
0.010402169078588486,
0.01938137598335743,
0.015724951401352882,
0.006149426102638245,
-0.014421881176531315,
0.00503640016540885,
-0.0652303546667099,
-0.02765730768442154,
0.027992621064186096,
-0.019010743126273155,
0.015945740044116974,
-0.017124786972999573,
0.005212685558944941,
0.005034254863858223,
-0.011347885243594646
] |
[
0.0035244454629719257,
0.017395135015249252,
0.01290647592395544,
0.0014111449709162116,
-0.0003187146212439984,
0.0074086980894207954,
0.010218710638582706,
-0.01352899894118309,
-0.030433693900704384,
-0.045023687183856964,
0.04770614206790924,
-0.009030137211084366,
-0.005221633240580559,
0.018925167620182037,
-0.02795485407114029,
0.006306218449026346,
0.010193047113716602,
-0.00668317312374711,
-0.037879884243011475,
-0.0022904633078724146,
-0.029322903603315353,
-0.0003810873022302985,
0.003210698952898383,
0.009124184027314186,
-0.011736275628209114,
-0.03162898123264313,
-0.017682936042547226,
0.0037284085992723703,
0.015227828174829483,
0.009719626978039742,
0.004717499017715454,
-0.005269783549010754,
-0.0088187949731946,
-0.018084848299622536,
0.014929483644664288,
-0.006456249859184027,
0.010287478566169739,
0.007867792621254921,
-0.0018039173446595669,
-0.01756487786769867,
-0.04203590378165245,
-0.039260704070329666,
-0.022375278174877167,
-0.0024372171610593796,
-0.023211399093270302,
-0.008412614464759827,
0.010014425963163376,
-0.0008607254130765796,
-0.0002099923585774377,
-0.004505906254053116,
-0.01918446458876133,
0.028930973261594772,
0.009783619083464146,
0.002689237240701914,
0.002158421790227294,
0.03688287362456322,
0.013478378765285015,
0.004340549930930138,
-0.004217870067805052,
-0.002641065279021859,
0.018512804061174393,
-0.009086452424526215,
-0.039527032524347305,
-0.0048678722232580185,
0.0058313594199717045,
-0.0204043909907341,
0.019011182710528374,
0.023204077035188675,
0.006613480858504772,
-0.02957315556704998,
0.008561443537473679,
0.016514936462044716,
0.00589018315076828,
-0.013871746137738228,
0.020422840490937233,
0.017098862677812576,
0.03586919978260994,
-0.011741390451788902,
0.007164191920310259,
-0.042368337512016296,
-0.005666634999215603,
0.003715628059580922,
-0.0018502860330045223,
0.010663026943802834,
-0.003776879981160164,
0.01880827359855175,
0.0034388836938887835,
0.0014002452371641994,
0.049617692828178406,
-0.008772417902946472,
-0.00953540951013565,
0.0010126224951818585,
-0.0345705971121788,
0.0048456331714987755,
0.008928625844419003,
0.010281741619110107,
-0.012165980413556099,
-0.004826094023883343,
0.032609134912490845,
-0.025766680017113686,
-0.014852285385131836,
-0.020441852509975433,
-0.013944514095783234,
0.0006973439594730735,
0.061590854078531265,
0.011863328516483307,
0.002128788037225604,
-0.03252028301358223,
-0.023922590538859367,
0.038857221603393555,
0.018281690776348114,
-0.007587536238133907,
0.0024105473421514034,
0.029115818440914154,
0.0046537802554667,
0.003791335504502058,
0.010540603660047054,
-0.022104261443018913,
0.05234602466225624,
0.0116919269785285,
-0.0023000051733106375,
-0.008444001898169518,
-0.04439305514097214,
-0.019019322469830513,
0.03319786489009857,
0.006839090492576361,
0.014547212980687618,
0.013039899989962578,
-0.001742487889714539,
0.04521690681576729,
-0.0008264521020464599,
0.08920417726039886,
-0.015007425099611282,
0.04858720675110817,
-0.01774289272725582,
0.02012152038514614,
0.014639503322541714,
-0.00944783166050911,
0.03800732269883156,
0.005807587876915932,
0.03883904591202736,
-0.01703478768467903,
-0.011406097561120987,
0.002830557757988572,
-0.0382503904402256,
0.008155211806297302,
-0.007556503172963858,
0.04051993414759636,
0.009689408354461193,
-0.0007511741132475436,
-0.03218720108270645,
-0.0026934826746582985,
-0.00676585640758276,
-0.03350313380360603,
0.0003651659353636205,
-0.00420696847140789,
0.012482739053666592,
-0.019053127616643906,
-0.0017987348837777972,
-0.00699930964037776,
-0.003008132101967931,
0.007970505394041538,
-0.007062273565679789,
-0.03918607532978058,
0.014852669090032578,
-0.013494114391505718,
0.00766730448231101,
0.023347653448581696,
-0.04915778711438179,
0.008851427584886551,
0.006406174972653389,
-0.012733750976622105,
0.004076243378221989,
-0.023515110835433006,
0.013707921840250492,
0.02172822132706642,
-0.0014012815663591027,
-0.005254512652754784,
0.03571708872914314,
0.004964383319020271,
0.05176164209842682,
0.027421152219176292,
0.017640702426433563,
0.005933788605034351,
-0.02211317978799343,
0.000538753520231694,
-0.0008454345515929163,
0.007619975600391626,
0.000657171942293644,
0.004649292211979628,
-0.0019502240465953946,
-0.004605437163263559,
0.007654259447008371,
0.04440245404839516,
-0.015425596386194229,
0.02871784009039402,
-0.013390675187110901,
0.03253747522830963,
0.010591755621135235,
0.06073027849197388,
-0.021244918927550316,
0.014265701174736023,
-0.026694405823946,
0.003049749881029129,
-0.012491018511354923,
0.0378587581217289,
-0.012911136262118816,
-0.14596033096313477,
-0.031963251531124115,
0.014191257767379284,
-0.030541300773620605,
-0.000009027152373164427,
-0.00017581298016011715,
0.0013160104863345623,
-0.015480614267289639,
-0.008418386802077293,
-0.024497047066688538,
0.005681588780134916,
0.007337535731494427,
-0.00010664253932191059,
0.026527192443609238,
0.0364578515291214,
-0.025392165407538414,
0.006438221782445908,
0.02252657525241375,
0.03189517557621002,
-0.017535271123051643,
-0.030472958460450172,
0.02104024961590767,
-0.012329839169979095,
0.0023981123231351376,
-0.012701802887022495,
0.020305482670664787,
0.027038943022489548,
-0.01609659753739834,
-0.008243626914918423,
-0.019127031788229942,
0.02098183147609234,
-0.004563421476632357,
0.010417968966066837,
0.0057328445836901665,
0.009720686823129654,
0.014623356983065605,
-0.03514079004526138,
-0.03625529631972313,
0.00128528184723109,
-0.008507788181304932,
0.034911759197711945,
0.01610471121966839,
-0.049481023102998734,
0.014638015069067478,
0.013442578725516796,
0.07930294424295425,
-0.009527112357318401,
0.014798186719417572,
-0.03394686058163643,
0.003742276458069682,
0.005833421368151903,
0.009184309281408787,
0.006966342218220234,
0.002970962319523096,
0.004357018508017063,
0.005474250763654709,
-0.030584324151277542,
-0.022261392325162888,
0.01693958044052124,
-0.003674747422337532,
0.0015122038312256336,
-0.02383509837090969,
0.03076517954468727,
-0.008260131813585758,
0.03392995893955231,
0.002958419267088175,
0.010572655126452446,
0.007406651042401791,
-0.047370173037052155,
0.007000860292464495,
-0.010854057036340237,
0.018267283216118813,
0.005591667257249355,
-0.02624446339905262,
0.011347856372594833,
-0.01952929049730301,
-0.008899045176804066,
0.013177771121263504,
0.011976800858974457,
0.014352744445204735,
0.020215043798089027,
0.011322641745209694,
-0.014315517619252205,
0.005789917428046465,
-0.0652618408203125,
-0.027121081948280334,
0.02447410300374031,
-0.02755260095000267,
0.01919800415635109,
-0.028101138770580292,
0.0034152360167354345,
0.007558435667306185,
-0.007165127899497747
] | 510
|
|||||||||||||||||||
4ea888f1-5269-49ee-9db6-219ddfcd785b
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Admisibilidad del recurso de nulidad
Sumilla. El artículo 292° Código de Procedimientos Penales sólo admite el recurso de nulidad si se estima una solicitud que extinga la acción o ponga fin al procedimiento o a la instancia.
Lima, diez de marzo de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por los encausados CARLOS ENRIQUE AZA CEVALLOS y MARIELITA SANTILLÁN BURGA contra el auto de vista de fojas mil setecientos doce del quince de julio de dos mil trece, que confirmando en un extremo y revocando en otro el auto de primera instancia de fojas mil quinientos treinta del veinticuatro de julio de dos mil doce, integró y corrigió el auto de apertura de instrucción de fojas seiscientos ochenta y ocho del veintisiete de octubre de dos mil trece, así como declaró infundada la excepción de prescripción; en el proceso penal que se les sigue por delito de defraudación tributaria en agravio del Estado-SUNAT.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que los encausados en su recurso formalizado de fojas mil setecientos veintinueve solicitan la nulidad del auto cuestionado. Alega que la calificación de los hechos denunciados es de competencia del Juez Penal; que el tipo penal que les correspondería sería el previsto en el auto de apertura de instrucción; que la recalificación se produjo cuando dedujo la prescripción de la acción penal; que, con ello se vulneró su derecho de defensa.
SEGUNDO. Que, con independencia de la tipificación de los hechos objeto del proceso penal, se recurre un auto que resuelve un punto tema incidental: calificación jurídico penal de los hechos, y se desestima una excepción de prescripción deducida. Al respecto, el artículo 292° Código de Procedimientos Penales sólo admite el recurso de nulidad si se estima una solicitud que extinga la acción o ponga fin al procedimiento o a la instancia.
La resolución recurrida no ha puesto fin a la causa, por ende, no es objeto del recurso de nulidad.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NULO en concesorio de fojas mil setecientos cuarenta de fecha seis de setiembre de dos mil trece; e INADMISIBLE el recurso de nulidad de su propósito; en el proceso penal que se sigue a CARLOS ENRIQUE AZA CEVALLOS y MARIELITA SANTILLÁN BURGA por delito de defraudación tributaria en agravio del Estado-SUNAT. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo David Enrique Loli Bonilla por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga.
S.s.
SAN MARTÍN CASTRO
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
LOLI BONILLA
CSM/amon
|
Recurso de Nulidad
|
003455-2013
|
Recurso de nulidad,Admisibilidad del recurso de nulidad,Inadmisibilidad del recurso de nulidad
|
Defraudación Tributaria Art. 1
|
Ejecutoria Suprema
|
10/03/2015
|
Sumilla. El artículo 292° Código de Procedimientos Penales sólo admite el recurso de nulidad si se estima una solicitud que extinga la acción o ponga fin al procedimiento o a la instancia.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4ea888f1-5269-49ee-9db6-219ddfcd785b
|
10/03/2015
|
Nula
|
SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO, RODRIGUEZ TINEO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Sumilla. El artículo 292° Código de Procedimientos Penales sólo admite el recurso de nulidad si se estima una solicitud que extinga la acción o ponga fin al procedimiento o a la instancia.
|
Recurso de nulidad,Admisibilidad del recurso de nulidad,Inadmisibilidad del recurso de nulidad
|
Sala Penal Transitoria
|
Ucayali
|
Penal
|
Ley Penal Tributaria (D. Leg. 813)
|
Defraudación Tributaria Art. 1
|
Tradicional
|
Ordinario
|
369-2003-0
|
SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central
|
369-2003-0
|
3° JUZGADO PENAL - Sede Central
|
369-2003-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4ea888f1-5269-49ee-9db6-219ddfcd785b
|
4ea888f1-5269-49ee-9db6-219ddfcd785b
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8217e043-bf3f-4d0e-8122-3ca50e082452
|
8217e043-bf3f-4d0e-8122-3ca50e082452
|
[
{
"text": "CARLOS",
"span": [
333,
339
]
},
{
"text": "ENRIQUE",
"span": [
340,
347
]
},
{
"text": "AZA",
"span": [
348,
351
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
352,
360
]
},
{
"text": "MARIELITA",
"span": [
363,
372
]
},
{
"text": "SANTILLÁN",
"span": [
373,
382
]
},
{
"text": "BURGA",
"span": [
383,
388
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
965,
968
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
969,
975
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
976,
982
]
},
{
"text": ".",
"span": [
982,
983
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
2294,
2300
]
},
{
"text": "ENRIQUE",
"span": [
2301,
2308
]
},
{
"text": "AZA",
"span": [
2309,
2312
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
2313,
2321
]
},
{
"text": "MARIELITA",
"span": [
2324,
2333
]
},
{
"text": "SANTILLÁN",
"span": [
2334,
2343
]
},
{
"text": "BURGA",
"span": [
2344,
2349
]
},
{
"text": "David",
"span": [
2586,
2591
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
2592,
2599
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
2600,
2604
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
2605,
2612
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
2649,
2655
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
2656,
2661
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
2662,
2673
]
},
{
"text": ".",
"span": [
2673,
2674
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
2682,
2685
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
2686,
2692
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
2693,
2699
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
2701,
2706
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
2707,
2713
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
2715,
2722
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
2723,
2731
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
2733,
2741
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
2742,
2750
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
2752,
2756
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
2757,
2764
]
}
] |
[
"carlos",
"enrique",
"aza",
"cevallos",
"marielita",
"santillan",
"burga",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"carlos",
"enrique",
"aza",
"cevallos",
"marielita",
"santillan",
"burga",
"david",
"enrique",
"loli",
"bonilla",
"victor",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"loli",
"bonilla"
] |
[
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 25
|
[
{
"text": "CARLOS",
"span": [
333,
339
]
},
{
"text": "ENRIQUE",
"span": [
340,
347
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
352,
360
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
969,
975
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
976,
982
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
2294,
2300
]
},
{
"text": "ENRIQUE",
"span": [
2301,
2308
]
},
{
"text": "CEVALLOS",
"span": [
2313,
2321
]
},
{
"text": "David",
"span": [
2586,
2591
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
2592,
2599
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
2600,
2604
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
2605,
2612
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
2649,
2655
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
2656,
2661
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
2662,
2673
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
2686,
2692
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
2693,
2699
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
2701,
2706
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
2707,
2713
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
2715,
2722
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
2723,
2731
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
2733,
2741
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
2742,
2750
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
2752,
2756
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
2757,
2764
]
}
] |
Admisibilidad del recurso de nulidad
Sumilla. El artículo 292° Código de Procedimientos Penales sólo admite el recurso de nulidad si se estima una solicitud que extinga la acción o ponga fin al procedimiento o a la instancia.
Lima, diez de marzo de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx AZA xxxxxxxxxx y MARIELITA SANTILLÁN BURGA contra el auto de vista de fojas mil setecientos doce del quince de julio de dos mil trece, que confirmando en un extremo y revocando en otro el auto de primera instancia de fojas mil quinientos treinta del veinticuatro de julio de dos mil doce, integró y corrigió el auto de apertura de instrucción de fojas seiscientos ochenta y ocho del veintisiete de octubre de dos mil trece, así como declaró infundada la excepción de prescripción; en el proceso penal que se les sigue por delito de defraudación tributaria en agravio del Estado-SUNAT.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que los encausados en su recurso formalizado de fojas mil setecientos veintinueve solicitan la nulidad del auto cuestionado. Alega que la calificación de los hechos denunciados es de competencia del Juez Penal; que el tipo penal que les correspondería sería el previsto en el auto de apertura de instrucción; que la recalificación se produjo cuando dedujo la prescripción de la acción penal; que, con ello se vulneró su derecho de defensa.
SEGUNDO. Que, con independencia de la tipificación de los hechos objeto del proceso penal, se recurre un auto que resuelve un punto tema incidental: calificación jurídico penal de los hechos, y se desestima una excepción de prescripción deducida. Al respecto, el artículo 292° Código de Procedimientos Penales sólo admite el recurso de nulidad si se estima una solicitud que extinga la acción o ponga fin al procedimiento o a la instancia.
La resolución recurrida no ha puesto fin a la causa, por ende, no es objeto del recurso de nulidad.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NULO en concesorio de fojas mil setecientos cuarenta de fecha seis de setiembre de dos mil trece; e INADMISIBLE el recurso de nulidad de su propósito; en el proceso penal que se sigue a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx AZA xxxxxxxxxx y MARIELITA SANTILLÁN BURGA por delito de defraudación tributaria en agravio del Estado-SUNAT. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S.s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
0.0017706248909235,
0.008459658361971378,
0.007722857408225536,
0.006639350205659866,
-0.009112179279327393,
-0.0008689871174283326,
0.013867688365280628,
-0.009568875655531883,
-0.02180531993508339,
-0.03920229896903038,
0.04274994134902954,
-0.016915060579776764,
-0.008940781466662884,
0.030364898964762688,
-0.023275300860404968,
-0.008579850196838379,
-0.00866153184324503,
-0.026412570849061012,
-0.022871743887662888,
-0.0010363762266933918,
-0.015104717575013638,
0.002188954269513488,
0.006574704777449369,
0.019293872639536858,
-0.011156213469803333,
-0.026436664164066315,
-0.0031015705317258835,
0.005116739775985479,
0.01330111175775528,
0.007410832215100527,
0.006350870709866285,
0.010426566936075687,
-0.01676011085510254,
-0.018761416897177696,
0.011479486711323261,
-0.007241861894726753,
0.016472354531288147,
-0.0034277441445738077,
-0.0016808590153232217,
-0.00880487635731697,
-0.03926420211791992,
-0.048805542290210724,
-0.01992150954902172,
0.015896109864115715,
-0.019974984228610992,
-0.010321925394237041,
0.008002429269254208,
0.009719941765069962,
0.0010100301587954164,
0.0020012804307043552,
-0.019933659583330154,
0.018669527024030685,
0.020590297877788544,
0.0000906957866391167,
0.012792538851499557,
0.03636166453361511,
0.00888272374868393,
-0.003801981220021844,
-0.014114799909293652,
0.0034922505728900433,
0.011007857508957386,
-0.013661039993166924,
-0.020509671419858932,
-0.001381864887662232,
-0.009912418201565742,
-0.008963641710579395,
0.031145360320806503,
0.02265206351876259,
0.0030411083716899157,
-0.0290476493537426,
0.006540587171912193,
0.03400791808962822,
0.01353510282933712,
-0.0160149447619915,
0.017990728840231895,
0.010991704650223255,
0.0419108048081398,
-0.001580187352374196,
0.024974331259727478,
-0.031010275706648827,
0.0075027355924248695,
0.008380427956581116,
-0.0050413720309734344,
0.007553707808256149,
-0.007138352375477552,
-0.0029046053532510996,
0.0035737722646445036,
0.002105805790051818,
0.04637341946363449,
-0.00912380125373602,
-0.0009749023010954261,
-0.00471473578363657,
-0.027704507112503052,
0.013670002110302448,
0.01402753684669733,
-0.0029416915494948626,
-0.021858254447579384,
-0.010842393152415752,
0.025781074538826942,
-0.00997949205338955,
-0.012527956627309322,
-0.011785767041146755,
-0.02678661420941353,
-0.0020484195556491613,
0.06952989101409912,
0.008111958391964436,
-0.0005569563945755363,
-0.01952666975557804,
-0.008072790689766407,
0.04375271126627922,
0.003563312580808997,
0.004075880628079176,
-0.004127057269215584,
0.019500985741615295,
0.01850808411836624,
-0.0015330236637964845,
0.000017922267943504266,
-0.01903916895389557,
0.04420958459377289,
0.0213741697371006,
0.009581156075000763,
-0.011768150143325329,
-0.03835475817322731,
-0.01308203674852848,
0.028076771646738052,
-0.004850559402257204,
0.016993286088109016,
0.008162115700542927,
-0.011874630115926266,
0.04947539046406746,
0.00799174327403307,
0.07772760838270187,
-0.018654964864253998,
0.05945952981710434,
-0.002380684018135071,
0.02316024899482727,
0.009289804846048355,
-0.008234473876655102,
0.04353731498122215,
-0.010367697104811668,
0.0376487672328949,
-0.01068913284689188,
-0.01321776956319809,
0.003418549196794629,
-0.052243225276470184,
-0.004987391643226147,
-0.011545294895768166,
0.03078727424144745,
0.013084625825285912,
-0.010899933986365795,
-0.03694114461541176,
-0.006759021896868944,
0.0006130544934421778,
-0.0350947268307209,
-0.007754781283438206,
0.0016239448450505733,
0.015003299340605736,
-0.010522538796067238,
0.005852296482771635,
-0.003069752361625433,
-0.0008433188777416945,
0.00861093308776617,
-0.024073589593172073,
-0.0316133014857769,
0.012657967396080494,
-0.006960758473724127,
0.00846945308148861,
0.03180016204714775,
-0.04303021356463432,
0.01167865190654993,
0.0037372582592070103,
-0.014147517271339893,
0.009455102495849133,
-0.011456063017249107,
0.0017477924702689052,
0.027831777930259705,
0.002712193178012967,
0.002051727380603552,
0.031832605600357056,
0.0032281973399221897,
0.05250033363699913,
0.04051866754889488,
0.00706794299185276,
-0.004100415855646133,
-0.02669745311141014,
-0.011170601472258568,
-0.00027064720052294433,
-0.001380347297526896,
-0.011962564662098885,
0.01982991211116314,
0.0021596672013401985,
-0.01635439321398735,
0.015360629186034203,
0.05236072838306427,
-0.013887782581150532,
0.03951610252261162,
-0.018408125266432762,
0.03406597673892975,
0.013907060958445072,
0.07291585206985474,
-0.033967237919569016,
0.021606825292110443,
-0.03848043084144592,
0.005885418504476547,
-0.008029953576624393,
0.03992572799324989,
-0.026599230244755745,
-0.1418435126543045,
-0.029738683253526688,
0.013463273644447327,
-0.029741832986474037,
0.017420172691345215,
-0.0047725592739880085,
0.008837071247398853,
-0.0039674509316682816,
0.006279380060732365,
-0.0017680164892226458,
-0.00019894909928552806,
0.003544313833117485,
0.0062530068680644035,
0.032776642590761185,
0.04118041321635246,
-0.01426131185144186,
0.015305216424167156,
0.024467404931783676,
0.04513118416070938,
-0.00705717783421278,
-0.021415002644062042,
0.023747310042381287,
-0.001978810178115964,
0.011443776078522205,
-0.01659754104912281,
0.0072261677123606205,
0.02684033289551735,
-0.013030484318733215,
-0.01935170777142048,
-0.028830137103796005,
0.028147656470537186,
-0.01393901277333498,
-0.012579196132719517,
0.015422383323311806,
0.005994205828756094,
0.008030788972973824,
-0.03459648787975311,
-0.0407731756567955,
0.021616633981466293,
-0.006652580574154854,
0.044654734432697296,
0.00009359667456010357,
-0.044448427855968475,
0.017734767869114876,
0.01313098706305027,
0.08278211951255798,
-0.00015933708345983177,
0.0031004264019429684,
-0.03576081246137619,
0.01596890389919281,
0.007032038643956184,
-0.00720043433830142,
-0.004796393681317568,
-0.003771717194467783,
0.002816085470840335,
-0.000746808887924999,
-0.0238506980240345,
-0.016737913712859154,
0.013525289483368397,
-0.005499651655554771,
0.0008081801352091134,
-0.01862165704369545,
0.032026439905166626,
-0.00971418246626854,
0.028143983334302902,
0.008884821087121964,
0.02023719809949398,
0.006213173735886812,
-0.04528600350022316,
0.01007976196706295,
-0.005397253204137087,
0.011744102463126183,
0.008212084881961346,
-0.03673816844820976,
0.012371879070997238,
-0.011672723107039928,
-0.015286666341125965,
0.015661701560020447,
0.015801025554537773,
0.0166104007512331,
0.017488490790128708,
0.01446224469691515,
-0.025286708027124405,
0.007562178187072277,
-0.05409957095980644,
-0.030898798257112503,
0.028194857761263847,
-0.03373544290661812,
0.019569186493754387,
-0.027182770892977715,
0.008385805413126945,
0.014214657247066498,
-0.01889871060848236
] |
[
0.00788253266364336,
0.017015904188156128,
0.007489089388400316,
0.003592913504689932,
-0.0025629750452935696,
-0.0005523674190044403,
0.01866436004638672,
-0.010025537572801113,
-0.0242499727755785,
-0.03966481238603592,
0.04426024481654167,
-0.009968368336558342,
-0.013304521329700947,
0.023822234943509102,
-0.029439007863402367,
-0.005184481851756573,
-0.0023961600381881,
-0.01791158877313137,
-0.04435266554355621,
-0.0006350962212309241,
-0.02486865036189556,
0.011249500326812267,
0.007391577120870352,
0.01128336600959301,
-0.005117578897625208,
-0.02892194874584675,
-0.009516262449324131,
0.005726608447730541,
0.014161051250994205,
0.011581426486372948,
0.0072281332686543465,
0.003727516857907176,
-0.01820458099246025,
-0.019652893766760826,
0.012835190631449223,
-0.008403186686336994,
0.010247441940009594,
0.006214659195393324,
0.0005791235598735511,
-0.01807270385324955,
-0.03792138025164604,
-0.04072709009051323,
-0.023941293358802795,
0.011904015205800533,
-0.02027083933353424,
-0.013566417619585991,
0.016522306948900223,
0.008993026800453663,
-0.005875864531844854,
0.011820429936051369,
-0.025706464424729347,
0.01863700896501541,
0.013453492894768715,
-0.003273786511272192,
0.009570356458425522,
0.03529195114970207,
0.02095828764140606,
0.003622925141826272,
-0.011255204677581787,
0.0009223042288795114,
0.020580338314175606,
-0.005380488000810146,
-0.03235778957605362,
-0.0037981129717081785,
0.0001591597101651132,
-0.013360442593693733,
0.02724633179605007,
0.01905975118279457,
0.0160053763538599,
-0.03185823932290077,
0.007814890705049038,
0.01710902713239193,
0.015992524102330208,
-0.017381159588694572,
0.020460443571209908,
0.010652528144419193,
0.03643941506743431,
-0.00804443284869194,
0.01960592530667782,
-0.03932269290089607,
0.010331111960113049,
0.00565465958788991,
-0.0019241985864937305,
0.011340104043483734,
-0.01408959086984396,
0.0031310315243899822,
0.005365331191569567,
0.001751712872646749,
0.0472850576043129,
-0.0053900545462965965,
-0.0023649490904062986,
-0.013266007415950298,
-0.027037590742111206,
0.008416927419602871,
0.005722961854189634,
-0.0002818623906932771,
-0.016215210780501366,
-0.007490698713809252,
0.028232010081410408,
-0.014286400750279427,
-0.02233971655368805,
-0.02391384355723858,
-0.02098112367093563,
-0.0028170885052531958,
0.07370267808437347,
0.010862347669899464,
0.002147482940927148,
-0.02833392471075058,
-0.015952618792653084,
0.03702351078391075,
0.004628206603229046,
-0.0057137166149914265,
-0.004990977235138416,
0.016899611800909042,
0.016665136441588402,
-0.005814850330352783,
0.009699484333395958,
-0.020515408366918564,
0.05054634064435959,
0.015244306065142155,
0.009852685034275055,
-0.013850617222487926,
-0.038932088762521744,
-0.015906428918242455,
0.03831277787685394,
-0.0021105194464325905,
0.014082826673984528,
0.005209167022258043,
-0.012052807956933975,
0.055541589856147766,
0.003446222050115466,
0.08418752998113632,
-0.02247699350118637,
0.05185556411743164,
-0.00561972800642252,
0.017136456444859505,
0.013400482013821602,
-0.006298007909208536,
0.03525209426879883,
-0.00561805022880435,
0.047116685658693314,
-0.010812405496835709,
-0.007969621568918228,
-0.0002221098548034206,
-0.050732944160699844,
0.0010710001224651933,
-0.012170839123427868,
0.032033272087574005,
0.007954961620271206,
-0.014088275842368603,
-0.03862176835536957,
-0.0017218433786183596,
0.008001849055290222,
-0.027481038123369217,
-0.011072227731347084,
0.0024308308493345976,
0.013583647087216377,
-0.020531224086880684,
0.008255310356616974,
-0.005602604243904352,
-0.00024341262178495526,
0.011641986668109894,
-0.015350296162068844,
-0.04515916481614113,
0.014145535416901112,
-0.014242956414818764,
0.011587963439524174,
0.03171418979763985,
-0.05423903092741966,
0.013536770828068256,
-0.002340195933356881,
-0.012325354851782322,
0.006261481437832117,
-0.022984476760029793,
0.00813867524266243,
0.02669200487434864,
-0.0006119630998000503,
0.00012590913684107363,
0.023569906130433083,
0.005023397505283356,
0.04549198970198631,
0.027640419080853462,
0.009219920262694359,
-0.005383226554840803,
-0.02620316669344902,
-0.001785796950571239,
0.004628331866115332,
0.007566346786916256,
-0.011315058916807175,
0.012246807105839252,
-0.0012848586775362492,
-0.00959181971848011,
0.015410575084388256,
0.03821656480431557,
-0.01892911083996296,
0.03347284719347954,
-0.024210551753640175,
0.03489511460065842,
0.009101198054850101,
0.06274256110191345,
-0.023110320791602135,
0.0189363993704319,
-0.03193517029285431,
0.005130309611558914,
-0.018348082900047302,
0.038718126714229584,
-0.016007550060749054,
-0.14493729174137115,
-0.027912121266126633,
0.019735584035515785,
-0.02670557238161564,
0.014679315499961376,
-0.003188386093825102,
0.003394023748114705,
-0.008462677709758282,
0.004572455305606127,
-0.015675680711865425,
0.001328876824118197,
0.002409669803455472,
0.002273005433380604,
0.03370857983827591,
0.039072707295417786,
-0.02180168218910694,
0.008811196312308311,
0.02429240196943283,
0.044597286731004715,
-0.007359628565609455,
-0.03814651072025299,
0.023571105673909187,
-0.0096480343490839,
0.009392048232257366,
-0.016218895092606544,
0.011815879493951797,
0.023695293813943863,
-0.009221970103681087,
-0.019760390743613243,
-0.03343817591667175,
0.03197985142469406,
-0.004958251025527716,
0.0021666421089321375,
0.013713072054088116,
0.008166943676769733,
0.014122099615633488,
-0.03690250590443611,
-0.03813955560326576,
0.021000320091843605,
-0.015059559606015682,
0.04543902352452278,
0.005920654162764549,
-0.04577397182583809,
0.017948856577277184,
0.01621224358677864,
0.07860984653234482,
-0.00044730977970175445,
0.005359151400625706,
-0.04049352556467056,
0.010087424889206886,
0.004807795863598585,
0.000003349834287291742,
-0.010199428535997868,
-0.007854802533984184,
0.006418710108846426,
0.009445464238524437,
-0.040852949023246765,
-0.01646428182721138,
0.02125953510403633,
-0.003135776612907648,
0.005773218348622322,
-0.024258960038423538,
0.03434593230485916,
-0.013546550646424294,
0.033776625990867615,
0.008908350020647049,
0.01660303585231304,
0.007865212857723236,
-0.040049098432064056,
0.011752179823815823,
-0.00927172414958477,
0.02541108801960945,
0.0099449772387743,
-0.035004135221242905,
0.0094797657802701,
-0.0161292664706707,
-0.0073679061606526375,
0.015360941179096699,
0.018054166808724403,
0.011643780395388603,
0.023735368624329567,
0.01923394575715065,
-0.02610684372484684,
0.009421044960618019,
-0.05227817967534065,
-0.031732767820358276,
0.02362317591905594,
-0.0428038127720356,
0.022218002006411552,
-0.039950210601091385,
0.005819288082420826,
0.01626589708030224,
-0.013318557292222977
] | 252
|
||||||||||||||||||||||
4f6663e5-83a2-430e-b724-4d2625479450
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Conclusión anticipada y determinación judicial de la pena
Sumilla. El sometimiento del imputado al trámite de la conclusión anticipada del debate oral es insuficiente para rebajar la pena, si en su conducta delictiva confluyen tanto circunstancias de atenuación como agravantes específicas del robo que perpetró contra una pluralidad de víctimas.
Lima, diecisiete de noviembre de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado MIGUEL ÁNGEL OCHOA LAROTA, contra la sentencia conformada de fojas doscientos sesenta y tres, del veintiséis de mayo de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. Que la defensa técnica del encausado OCHOA LAROTA en su recurso formalizado de fojas doscientos setenta y cinco, alega que el Tribunal de Instancia no rebajó prudencialmente la pena solicitada por el representante del Ministerio Público, ya que en su dosificación no ponderó que su patrocinado era agente primario, con responsabilidad restringida en el momento que cometió el hecho criminal, pues era menor de veintiún años de edad. Asimismo, desde que fue intervenido policialmente admitió su culpabilidad, lo cual constituye la confesión sincera prevista en el artículo ciento treinta y seis, del Código de Procedimientos Penales. Aunado a ello, su defendido actuó con grave alteración de la conciencia, porque estaba drogado, como se acredita con la pericia de fojas ciento cincuenta y cinco; y de que el agraviado recuperó la cámara filmadora materia de sustracción.
Por lo tanto, solicita la disminución del quantum recurrido, y se le impongan cuatro años de pena privativa de libertad, con el carácter de condicional.
Segundo. Que en la acusación de fojas doscientos trece, se consigna que, aproximadamente a las diecisiete horas, del veinticinco de diciembre de dos mil doce (no dos mil trece, como erróneamente se consignó), cuando Jorge Luis García Chambi y la adolescente Sara Yanela Córdova Calderón (con dieciséis años de edad), caminaban por la cuadra nueve de la avenida Universitaria, en el distrito de San Martín de Porres, fueron interceptados por Miguel Ángel Ochoa Larota y Omar Azanza Collana, el primero sujetó del cuello al agraviado y lo amenazó con un cuchillo para despojarlo de sus bienes, circunstancia en que este entrega su canguro a su enamorada, a quien mediante violencia el encausado Azanza Collana le arrebata dicho canguro, en cuyo interior había una cámara digital marca Panasonic Lumix, teléfono celular táctil de procedencia china y cincuenta nuevos soles, para luego ambos darse a la fuga. Sin embargo, con apoyo policial logran la captura del encausado Ochoa Larota, a quien se le encontró en posesión de un cuchillo de aproximadamente dieciocho centímetros, con mango de caucho de color negro. No se logró la captura del imputado Azanza Collana, quien huyó con las especies sustraídas; no obstante, se recuperó la cámara fotográfica porque la madre de Ochoa Larota la entregó a las autoridades policiales, luego de haberla rescatado de la casa del otro acusado.
Tercero. Que la impugnación del recurrente se delimita al quantum de la pena señalada en el fallo cuestionado, por lo que es necesario verificar si los integrantes de la Primera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias previstas en el artículo cuarenta y seis, del Código Penal, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria) y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o terminación anticipada del proceso).
Cuarto. Que en la operación de determinación judicial de la sanción, debe considerarse que el delito materia de imputación (robo con agravantes), se sanciona con pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años (de acuerdo con la modificatoria introducida al Código Penal, por la Ley número veintinueve mil cuatrocientos siete, vigente en el momento que se cometió el hecho punible), así como que la pretensión punitiva (fojas doscientos trece) solicitada por el representante de la Segunda Fiscalía Superior Penal de Lima Norte, fue de diez años.
Quinto. Que del análisis de lo actuado y la pretensión impugnatoria, se advierte que si bien el Tribunal de Instancia, al graduar la pena cuestionada, no consideró que el acusado Ochoa Larota realizó la conducta criminal bajo los efectos de la sustancia prohibida de cocaína [ver dictamen pericial de química forense (toxicológico, dosaje etílico sarro ungueal) número dieciséis mil ochocientos veintitrés/doce, de fojas ciento cincuenta y cinco, del treinta y uno de diciembre de dos mil doce]; sin embargo, sí se tomó en cuenta la causal de disminución de punibilidad (agente con responsabilidad restringida) y la presencia de la regla de reducción punitiva por bonificación procesal (sometimiento a la conclusión anticipada). Ahora bien, en el caso sub lite también concurren circunstancias específicas que agravan la conducta criminal del agente, como que la ejecutó con el uso de un arma blanca, junto a su coencausado Omar Azanza Collana y en perjuicio de la menor Sara Yanela Córdova Calderón.
Sexto. Que de otro lado, el reconocimiento de cargos que formuló cuando se acogió al trámite de conclusión anticipada, previsto en la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, durante la sesión de audiencia de fojas doscientos setenta, del veintiséis de mayo de dos mil catorce, no puede considerarse como la confesión sincera prevista en el artículo ciento treinta y seis, del Código de Procedimientos Penales, porque fue intervenido en cuasiflagrancia delictiva, como se da cuenta en la ocurrencia de calle común número mil veinticinco (fojas tres), suscrita por el efectivo policial Juan Quispe Gallegos.
Séptimo. Que no es circunstancia de atenuación específica el hecho de que el agraviado haya recuperado la cámara fotográfica (ver acta de entrega de fojas treinta y cuatro, del veinticinco de diciembre de dos mil doce), porque el evento criminal se había consumado con la aprehensión temporal de dicho bien, incluso el teléfono celular y dinero en efectivo no se recuperaron, y con relación a ellos el impugnante negó su existencia.
Por lo tanto, al responder la sanción fijada a los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, dicho extremo de la sentencia es conforme a Ley.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos sesenta y tres, del veintiséis de mayo de dos mil catorce, en el extremo que impuso a MIGUEL ÁNGEL OCHOA LAROTA seis años de pena privativa de libertad, como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Jorge Luis García Chambi y de la menor Sara Yanela Córdova Calderón; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron.
S. S.
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
LOLI BONILLA
VPS/dadlc
|
Recurso de Nulidad
|
000161-2015
|
Conclusión anticipada,Determinación de la pena
|
Robo Agravado
|
Ley 28122 5,Ley 28122 3,Código de Procedimientos Penales 136
|
Ejecutoria Suprema
|
17/11/2015
|
El sometimiento del imputado al trámite de la conclusión anticipada del debate oral es insuficiente para rebajar la pena, si en su conducta delictiva confluyen tanto circunstancias de atenuación como agravantes específicas del robo que perpetró contra una pluralidad de víctimas.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4f6663e5-83a2-430e-b724-4d2625479450
|
17/11/2015
|
No Haber Nulidad
|
PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA
|
PRADO SALDARRIAGA
|
El sometimiento del imputado al trámite de la conclusión anticipada del debate oral es insuficiente para rebajar la pena, si en su conducta delictiva confluyen tanto circunstancias de atenuación como agravantes específicas del robo que perpetró contra una pluralidad de víctimas.
|
Ley 28122 5,Ley 28122 3,Código de Procedimientos Penales 136
|
Conclusión anticipada,Determinación de la pena
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Norte
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
46-2013-0
|
1° SALA PENAL REOS CARCEL - Sede Central
|
46-2013-0
|
6° JUZGADO PENAL - Sede Central
|
46-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4f6663e5-83a2-430e-b724-4d2625479450
|
4f6663e5-83a2-430e-b724-4d2625479450
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=48bb9f80-372e-40f9-8bdb-15e493447f2a
|
48bb9f80-372e-40f9-8bdb-15e493447f2a
|
[
{
"text": "MIGUEL",
"span": [
480,
486
]
},
{
"text": "ÁNGEL",
"span": [
487,
492
]
},
{
"text": "OCHOA",
"span": [
493,
498
]
},
{
"text": "LAROTA",
"span": [
499,
505
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
650,
655
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
656,
667
]
},
{
"text": ".",
"span": [
667,
668
]
},
{
"text": "OCHOA",
"span": [
730,
735
]
},
{
"text": "LAROTA",
"span": [
736,
742
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
1935,
1940
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1941,
1945
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1946,
1952
]
},
{
"text": "Chambi",
"span": [
1953,
1959
]
},
{
"text": "Sara",
"span": [
1977,
1981
]
},
{
"text": "Yanela",
"span": [
1982,
1988
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
1989,
1996
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
1997,
2005
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
2160,
2166
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
2167,
2172
]
},
{
"text": "Ochoa",
"span": [
2173,
2178
]
},
{
"text": "Larota",
"span": [
2179,
2185
]
},
{
"text": "Omar",
"span": [
2188,
2192
]
},
{
"text": "Azanza",
"span": [
2193,
2199
]
},
{
"text": "Collana",
"span": [
2200,
2207
]
},
{
"text": "Azanza",
"span": [
2412,
2418
]
},
{
"text": "Collana",
"span": [
2419,
2426
]
},
{
"text": "Ochoa",
"span": [
2688,
2693
]
},
{
"text": "Larota",
"span": [
2694,
2700
]
},
{
"text": "Azanza",
"span": [
2866,
2872
]
},
{
"text": "Collana",
"span": [
2873,
2880
]
},
{
"text": "Ochoa",
"span": [
2988,
2993
]
},
{
"text": "Larota",
"span": [
2994,
3000
]
},
{
"text": "Ochoa",
"span": [
4545,
4550
]
},
{
"text": "Larota",
"span": [
4551,
4557
]
},
{
"text": "Omar",
"span": [
5290,
5294
]
},
{
"text": "Azanza",
"span": [
5295,
5301
]
},
{
"text": "Collana",
"span": [
5302,
5309
]
},
{
"text": "Sara",
"span": [
5337,
5341
]
},
{
"text": "Yanela",
"span": [
5342,
5348
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
5349,
5356
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
5357,
5365
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5365,
5366
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
5956,
5960
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5961,
5967
]
},
{
"text": "Gallegos",
"span": [
5968,
5976
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5976,
5977
]
},
{
"text": "MIGUEL",
"span": [
6767,
6773
]
},
{
"text": "ÁNGEL",
"span": [
6774,
6779
]
},
{
"text": "OCHOA",
"span": [
6780,
6785
]
},
{
"text": "LAROTA",
"span": [
6786,
6792
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
6914,
6919
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6920,
6924
]
},
{
"text": "García",
"span": [
6925,
6931
]
},
{
"text": "Chambi",
"span": [
6932,
6938
]
},
{
"text": "Sara",
"span": [
6953,
6957
]
},
{
"text": "Yanela",
"span": [
6958,
6964
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
6965,
6972
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
6973,
6981
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7049,
7054
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7055,
7066
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7068,
7073
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7074,
7080
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7082,
7089
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7090,
7098
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7100,
7108
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7109,
7117
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
7119,
7123
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
7124,
7131
]
}
] |
[
"miguel",
"angel",
"ochoa",
"larota",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"ochoa",
"larota",
"jorge",
"luis",
"garcia",
"chambi",
"sara",
"yanela",
"cordova",
"calderon",
"miguel",
"angel",
"ochoa",
"larota",
"omar",
"azanza",
"collana",
"azanza",
"collana",
"ochoa",
"larota",
"azanza",
"collana",
"ochoa",
"larota",
"ochoa",
"larota",
"omar",
"azanza",
"collana",
"sara",
"yanela",
"cordova",
"calderon",
".",
"juan",
"quispe",
"gallegos",
".",
"miguel",
"angel",
"ochoa",
"larota",
"jorge",
"luis",
"garcia",
"chambi",
"sara",
"yanela",
"cordova",
"calderon",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"loli",
"bonilla"
] |
[
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 44
|
[
{
"text": "MIGUEL",
"span": [
480,
486
]
},
{
"text": "ÁNGEL",
"span": [
487,
492
]
},
{
"text": "OCHOA",
"span": [
493,
498
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
650,
655
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
656,
667
]
},
{
"text": "OCHOA",
"span": [
730,
735
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
1935,
1940
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1941,
1945
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1946,
1952
]
},
{
"text": "Sara",
"span": [
1977,
1981
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
1989,
1996
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
1997,
2005
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
2160,
2166
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
2167,
2172
]
},
{
"text": "Ochoa",
"span": [
2173,
2178
]
},
{
"text": "Omar",
"span": [
2188,
2192
]
},
{
"text": "Ochoa",
"span": [
2688,
2693
]
},
{
"text": "Ochoa",
"span": [
2988,
2993
]
},
{
"text": "Ochoa",
"span": [
4545,
4550
]
},
{
"text": "Omar",
"span": [
5290,
5294
]
},
{
"text": "Sara",
"span": [
5337,
5341
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
5349,
5356
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
5357,
5365
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
5956,
5960
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5961,
5967
]
},
{
"text": "MIGUEL",
"span": [
6767,
6773
]
},
{
"text": "ÁNGEL",
"span": [
6774,
6779
]
},
{
"text": "OCHOA",
"span": [
6780,
6785
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
6914,
6919
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6920,
6924
]
},
{
"text": "García",
"span": [
6925,
6931
]
},
{
"text": "Sara",
"span": [
6953,
6957
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
6965,
6972
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
6973,
6981
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7049,
7054
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7055,
7066
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7068,
7073
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7074,
7080
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7082,
7089
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7090,
7098
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7100,
7108
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7109,
7117
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
7119,
7123
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
7124,
7131
]
}
] |
Conclusión anticipada y determinación judicial de la pena
Sumilla. El sometimiento del imputado al trámite de la conclusión anticipada del debate oral es insuficiente para rebajar la pena, si en su conducta delictiva confluyen tanto circunstancias de atenuación como agravantes específicas del robo que perpetró contra una pluralidad de víctimas.
Lima, diecisiete de noviembre de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LAROTA, contra la sentencia conformada de fojas doscientos sesenta y tres, del veintiséis de mayo de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Que la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx LAROTA en su recurso formalizado de fojas doscientos setenta y cinco, alega que el Tribunal de Instancia no rebajó prudencialmente la pena solicitada por el representante del Ministerio Público, ya que en su dosificación no ponderó que su patrocinado era agente primario, con responsabilidad restringida en el momento que cometió el hecho criminal, pues era menor de veintiún años de edad. Asimismo, desde que fue intervenido policialmente admitió su culpabilidad, lo cual constituye la confesión sincera prevista en el artículo ciento treinta y seis, del Código de Procedimientos Penales. Aunado a ello, su defendido actuó con grave alteración de la conciencia, porque estaba drogado, como se acredita con la pericia de fojas ciento cincuenta y cinco; y de que el agraviado recuperó la cámara filmadora materia de sustracción.
Por lo tanto, solicita la disminución del quantum recurrido, y se le impongan cuatro años de pena privativa de libertad, con el carácter de condicional.
Segundo. Que en la acusación de fojas doscientos trece, se consigna que, aproximadamente a las diecisiete horas, del veinticinco de diciembre de dos mil doce (no dos mil trece, como erróneamente se consignó), cuando xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chambi y la adolescente xxxxxxxxxx Yanela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (con dieciséis años de edad), caminaban por la cuadra nueve de la avenida Universitaria, en el distrito de San Martín de Porres, fueron interceptados por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Larota y xxxxxxxxxx Azanza Collana, el primero sujetó del cuello al agraviado y lo amenazó con un cuchillo para despojarlo de sus bienes, circunstancia en que este entrega su canguro a su enamorada, a quien mediante violencia el encausado Azanza Collana le arrebata dicho canguro, en cuyo interior había una cámara digital marca Panasonic Lumix, teléfono celular táctil de procedencia china y cincuenta nuevos soles, para luego ambos darse a la fuga. Sin embargo, con apoyo policial logran la captura del encausado xxxxxxxxxx Larota, a quien se le encontró en posesión de un cuchillo de aproximadamente dieciocho centímetros, con mango de caucho de color negro. No se logró la captura del imputado Azanza Collana, quien huyó con las especies sustraídas; no obstante, se recuperó la cámara fotográfica porque la madre de xxxxxxxxxx Larota la entregó a las autoridades policiales, luego de haberla rescatado de la casa del otro acusado.
Tercero. Que la impugnación del recurrente se delimita al quantum de la pena señalada en el fallo cuestionado, por lo que es necesario verificar si los integrantes de la Primera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias previstas en el artículo cuarenta y seis, del Código Penal, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria) y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o terminación anticipada del proceso).
Cuarto. Que en la operación de determinación judicial de la sanción, debe considerarse que el delito materia de imputación (robo con agravantes), se sanciona con pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años (de acuerdo con la modificatoria introducida al Código Penal, por la Ley número veintinueve mil cuatrocientos siete, vigente en el momento que se cometió el hecho punible), así como que la pretensión punitiva (fojas doscientos trece) solicitada por el representante de la Segunda Fiscalía Superior Penal de Lima Norte, fue de diez años.
Quinto. Que del análisis de lo actuado y la pretensión impugnatoria, se advierte que si bien el Tribunal de Instancia, al graduar la pena cuestionada, no consideró que el acusado xxxxxxxxxx Larota realizó la conducta criminal bajo los efectos de la sustancia prohibida de cocaína [ver dictamen pericial de química forense (toxicológico, dosaje etílico sarro ungueal) número dieciséis mil ochocientos veintitrés/doce, de fojas ciento cincuenta y cinco, del treinta y uno de diciembre de dos mil doce]; sin embargo, sí se tomó en cuenta la causal de disminución de punibilidad (agente con responsabilidad restringida) y la presencia de la regla de reducción punitiva por bonificación procesal (sometimiento a la conclusión anticipada). Ahora bien, en el caso sub lite también concurren circunstancias específicas que agravan la conducta criminal del agente, como que la ejecutó con el uso de un arma blanca, junto a su coencausado xxxxxxxxxx Azanza Collana y en perjuicio de la menor xxxxxxxxxx Yanela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Sexto. Que de otro lado, el reconocimiento de cargos que formuló cuando se acogió al trámite de conclusión anticipada, previsto en la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, durante la sesión de audiencia de fojas doscientos setenta, del veintiséis de mayo de dos mil catorce, no puede considerarse como la confesión sincera prevista en el artículo ciento treinta y seis, del Código de Procedimientos Penales, porque fue intervenido en cuasiflagrancia delictiva, como se da cuenta en la ocurrencia de calle común número mil veinticinco (fojas tres), suscrita por el efectivo policial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Gallegos.
Séptimo. Que no es circunstancia de atenuación específica el hecho de que el agraviado haya recuperado la cámara fotográfica (ver acta de entrega de fojas treinta y cuatro, del veinticinco de diciembre de dos mil doce), porque el evento criminal se había consumado con la aprehensión temporal de dicho bien, incluso el teléfono celular y dinero en efectivo no se recuperaron, y con relación a ellos el impugnante negó su existencia.
Por lo tanto, al responder la sanción fijada a los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, dicho extremo de la sentencia es conforme a Ley.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos sesenta y tres, del veintiséis de mayo de dos mil catorce, en el extremo que impuso a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LAROTA seis años de pena privativa de libertad, como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chambi y de la menor xxxxxxxxxx Yanela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/dadlc
|
[
0.0030018880497664213,
0.004593581892549992,
0.008940854109823704,
0.0075496467761695385,
-0.009114677086472511,
0.005922757554799318,
0.015462399460375309,
-0.006293044425547123,
-0.038269154727458954,
-0.05123939365148544,
0.03986478969454765,
-0.02310917340219021,
-0.0003976444713771343,
0.023716716095805168,
-0.018764618784189224,
0.0009532067342661321,
0.006181960925459862,
-0.015965403988957405,
-0.01947740651667118,
0.0028294515796005726,
-0.016858253628015518,
-0.013184457086026669,
0.00816358719021082,
0.01804087497293949,
-0.013289780355989933,
-0.02907446399331093,
-0.005678051151335239,
0.0007986911223269999,
0.014533357694745064,
0.005935204681009054,
-0.0011774187441915274,
-0.006966523360460997,
-0.01274794526398182,
-0.013471140526235104,
0.008681612089276314,
-0.006881936453282833,
0.016509365290403366,
0.003090392565354705,
-0.002677277661859989,
-0.0024128819350153208,
-0.04536224901676178,
-0.03284280374646187,
-0.01779477298259735,
0.0032441087532788515,
-0.026501765474677086,
-0.0031324478331953287,
0.008651393465697765,
-0.0006420942372642457,
0.005325221922248602,
-0.014838756993412971,
-0.013910277746617794,
0.03236464411020279,
0.0097813056781888,
0.0017575083766132593,
0.0049792928621172905,
0.03809486702084541,
0.005589921027421951,
-0.0019069835543632507,
-0.018594631925225258,
-0.005248901899904013,
0.008984197862446308,
-0.0151111064478755,
-0.02247564122080803,
0.0017191728111356497,
-0.002172133419662714,
-0.020002834498882294,
0.023175867274403572,
0.02484113909304142,
-0.004238414578139782,
-0.03055940940976143,
0.003645793069154024,
0.02756703458726406,
0.007934106513857841,
-0.010137083008885384,
0.02468615584075451,
0.018069718033075333,
0.03974026069045067,
-0.006243308074772358,
0.028485698625445366,
-0.040305495262145996,
-0.0028362078592181206,
0.005010616034269333,
-0.0030203501228243113,
0.0017547968309372663,
0.004763595759868622,
0.014336174353957176,
0.002948281355202198,
-0.000932460417971015,
0.04579133912920952,
-0.01544553879648447,
-0.005836154334247112,
0.004925882443785667,
-0.025135692209005356,
0.023873379454016685,
0.011276083067059517,
-0.00032754612038843334,
-0.01840895228087902,
-0.004443305544555187,
0.029884230345487595,
-0.017448408529162407,
-0.000920367892831564,
-0.016547100618481636,
-0.022595226764678955,
-0.0061973812989890575,
0.0575813427567482,
0.008830340579152107,
0.0009679432841949165,
-0.017829997465014458,
-0.022800127044320107,
0.0357394702732563,
0.010118584148585796,
-0.0015995738795027137,
-0.00042219425085932016,
0.0278884656727314,
0.0134478360414505,
0.004904623609036207,
-0.0029632074292749166,
-0.016827920451760292,
0.04969324171543121,
0.01469649001955986,
-0.00038895828765816987,
-0.0154056241735816,
-0.04005730152130127,
-0.015700707212090492,
0.020423345267772675,
0.0011804644018411636,
0.010902510024607182,
0.013676894828677177,
-0.0008956188685260713,
0.03658340126276016,
0.003708343952894211,
0.08912026882171631,
-0.012107200920581818,
0.05561248958110809,
-0.00827601458877325,
0.0292030218988657,
0.015558261424303055,
-0.011646036058664322,
0.03716303035616875,
0.0006779422983527184,
0.03060033917427063,
-0.010082920081913471,
-0.018941743299365044,
0.0026298589073121548,
-0.030119452625513077,
0.0031939398031681776,
-0.0024149685632437468,
0.040722887963056564,
0.010077104903757572,
0.003452309872955084,
-0.027236539870500565,
-0.019451282918453217,
-0.014197572134435177,
-0.03473090007901192,
0.006591069512069225,
-0.00850707571953535,
0.007976983673870564,
-0.005239315330982208,
0.003662731731310487,
-0.0028509353287518024,
0.006068964023143053,
0.006365116685628891,
-0.017896920442581177,
-0.03852706030011177,
0.012422960251569748,
-0.01624353416264057,
0.00526753393933177,
0.01731598749756813,
-0.029197609052062035,
0.008301641792058945,
0.0066278837621212006,
-0.014141090214252472,
0.0005197491846047342,
-0.01114849653095007,
-0.0012313623446971178,
0.022854823619127274,
-0.002028519520536065,
-0.00048224980127997696,
0.03963376581668854,
-0.003377583809196949,
0.06298959255218506,
0.040649015456438065,
0.014429808594286442,
0.002058811718598008,
-0.01913539133965969,
-0.00999877043068409,
-0.005003830883651972,
-0.008482420817017555,
-0.0040848408825695515,
0.011513736099004745,
0.0036855507642030716,
-0.0041015190072357655,
0.011641266755759716,
0.05673963204026222,
-0.010904913768172264,
0.03386574238538742,
-0.0030367644503712654,
0.04010724276304245,
0.015876779332756996,
0.06600436568260193,
-0.03363342210650444,
0.015353099443018436,
-0.03182091563940048,
-0.0013346708146855235,
0.0009700545924715698,
0.04388825222849846,
-0.0189690962433815,
-0.14701074361801147,
-0.030141912400722504,
0.011406813748180866,
-0.03128105774521828,
0.008897793479263783,
-0.003346362616866827,
0.0026523983106017113,
-0.011586620472371578,
0.0014831321313977242,
-0.009922053664922714,
0.011727462522685528,
0.00962379015982151,
0.006867344491183758,
0.027631625533103943,
0.025661101564764977,
-0.010355129837989807,
0.013782743364572525,
0.019668161869049072,
0.032011378556489944,
-0.010913234204053879,
-0.014314105734229088,
0.026656540110707283,
-0.004277331754565239,
0.009719327092170715,
-0.017120977863669395,
0.011927029117941856,
0.0238663237541914,
-0.012972974218428135,
-0.01274845004081726,
-0.016989026218652725,
0.012863942421972752,
-0.012448781169950962,
-0.010777716524899006,
0.013906941749155521,
0.004514158237725496,
0.0072532580234110355,
-0.033357080072164536,
-0.03690193220973015,
0.007024677470326424,
0.002525893971323967,
0.03648903965950012,
0.0158628411591053,
-0.04713943600654602,
0.019159652292728424,
0.009101402945816517,
0.07870399206876755,
-0.0016686244634911418,
0.009589262306690216,
-0.027298690751194954,
0.019154798239469528,
0.005072214175015688,
0.005383488722145557,
0.008944393135607243,
0.005053169559687376,
-0.0015176301822066307,
0.000447313126642257,
-0.0138640645891428,
-0.028423123061656952,
0.011628417298197746,
-0.0034022931940853596,
-0.002851374913007021,
-0.015287716872990131,
0.022916113957762718,
-0.004297432489693165,
0.022301429882645607,
0.0024022727739065886,
0.006635372526943684,
0.003340463386848569,
-0.04528983309864998,
0.0035649449564516544,
-0.005439155735075474,
0.004680974874645472,
0.007576423231512308,
-0.0258015263825655,
0.009282250888645649,
-0.011460279114544392,
-0.015924597159028053,
0.02044658735394478,
0.007999495603144169,
0.02078288234770298,
0.013151531107723713,
0.018065202981233597,
-0.023954886943101883,
0.000807247357442975,
-0.060076676309108734,
-0.03777006268501282,
0.028232542797923088,
-0.021824190393090248,
0.0222871582955122,
-0.0177164189517498,
-0.002900760853663087,
0.005771920550614595,
-0.016861621290445328
] |
[
0.005500022787600756,
0.011408761143684387,
0.010074234567582607,
0.0067420704290270805,
-0.004145185463130474,
0.0061792051419615746,
0.02002168446779251,
-0.005667050369083881,
-0.03855234012007713,
-0.05257246270775795,
0.040688857436180115,
-0.018969302996993065,
-0.003554985858500004,
0.018989572301506996,
-0.023075193166732788,
0.002793495776131749,
0.011449207551777363,
-0.00953706819564104,
-0.032897673547267914,
0.0019359947182238102,
-0.02396528422832489,
-0.007580629084259272,
0.00746937608346343,
0.012832993641495705,
-0.009298856370151043,
-0.03123871609568596,
-0.010756914503872395,
0.000898336642421782,
0.0152481934055686,
0.010240539908409119,
-0.0018275337060913444,
-0.010941322892904282,
-0.015320629812777042,
-0.014572298154234886,
0.009843071922659874,
-0.005555604584515095,
0.010379815474152565,
0.009929455816745758,
-0.00152468157466501,
-0.007211951073259115,
-0.0453321672976017,
-0.027837669476866722,
-0.019749578088521957,
0.000327360350638628,
-0.026047077029943466,
-0.005023058503866196,
0.01313654612749815,
-0.0011920902179554105,
0.0015789709286764264,
-0.00780009850859642,
-0.017882663756608963,
0.031921032816171646,
0.005111682694405317,
-0.0005572972586378455,
0.0011099096154794097,
0.03674290329217911,
0.013042354956269264,
0.003838163800537586,
-0.015697382390499115,
-0.007709953002631664,
0.01625858247280121,
-0.010128556750714779,
-0.031168460845947266,
-0.0008781705400906503,
0.004135828465223312,
-0.022935330867767334,
0.021667812019586563,
0.021780021488666534,
0.004422516096383333,
-0.03018859028816223,
0.0035890641156584024,
0.017652161419391632,
0.009889327920973301,
-0.012527528218925,
0.023721717298030853,
0.017265712842345238,
0.03612900152802467,
-0.009858839213848114,
0.02382071316242218,
-0.044665805995464325,
-0.0019381612073630095,
0.0022795868571847677,
-0.002082785125821829,
0.004834773018956184,
-0.0006189812556840479,
0.015477281995117664,
0.0060298629105091095,
-0.002528680255636573,
0.04696829617023468,
-0.012564113363623619,
-0.007317664567381144,
-0.0006599642219953239,
-0.02464224025607109,
0.01869567483663559,
0.005303708370774984,
0.00222189724445343,
-0.014228851534426212,
-0.0022137740161269903,
0.03266166150569916,
-0.020635714754462242,
-0.007995113730430603,
-0.024925408884882927,
-0.019786646589636803,
-0.004969180561602116,
0.06063555181026459,
0.011168786324560642,
0.0031754467636346817,
-0.023188814520835876,
-0.026674460619688034,
0.03145037218928337,
0.0103971092030406,
-0.009801503270864487,
0.0004937959020026028,
0.02483798936009407,
0.013326081447303295,
0.0025203872937709093,
0.0035233672242611647,
-0.018818585202097893,
0.052852217108011246,
0.010246659629046917,
-0.00009512397082289681,
-0.016840340569615364,
-0.039715684950351715,
-0.017838681116700172,
0.02724817954003811,
0.0021793385967612267,
0.009550772607326508,
0.010252511128783226,
-0.0017975372029468417,
0.04048215597867966,
0.000051558563427533954,
0.09346022456884384,
-0.016529962420463562,
0.05137801915407181,
-0.01161671057343483,
0.02439635992050171,
0.018573831766843796,
-0.010612658224999905,
0.03145836293697357,
0.004435318522155285,
0.03767168149352074,
-0.010454218834638596,
-0.01593000814318657,
-0.00014947379531804472,
-0.029020097106695175,
0.006371723022311926,
-0.0039017884992063046,
0.041480597108602524,
0.006261561997234821,
0.0019795172847807407,
-0.027850845828652382,
-0.014875879511237144,
-0.009114452637732029,
-0.029276182875037193,
0.005484974477440119,
-0.008300400339066982,
0.007221507839858532,
-0.013638142496347427,
0.0038271783851087093,
-0.0028789096977561712,
0.00635493453592062,
0.006428904831409454,
-0.012453663162887096,
-0.046197883784770966,
0.014747312292456627,
-0.020302651450037956,
0.007138628512620926,
0.018145643174648285,
-0.0378764383494854,
0.009693849831819534,
0.0027788085862994194,
-0.012163364328444004,
-0.00043712154729291797,
-0.018922632560133934,
0.0032089687883853912,
0.020224900916218758,
-0.005392937455326319,
-0.0024163799826055765,
0.03413434326648712,
-0.00247122417204082,
0.05793385952711105,
0.033108312636613846,
0.015281610190868378,
0.0010804054327309132,
-0.01910058781504631,
-0.005000945646315813,
-0.00306309899315238,
-0.002077455399557948,
-0.002760560717433691,
0.007457898464053869,
0.0012876619584858418,
-0.0003488309739623219,
0.011474466882646084,
0.047240160405635834,
-0.01342283096164465,
0.02987554669380188,
-0.005743470508605242,
0.03938781097531319,
0.012657620944082737,
0.05902187526226044,
-0.026976434513926506,
0.013590975664556026,
-0.02712254412472248,
-0.00057446607388556,
-0.004249603487551212,
0.04262251779437065,
-0.011804829351603985,
-0.1477070301771164,
-0.02848735824227333,
0.015621427446603775,
-0.030672920867800713,
0.008512355387210846,
-0.00257826317101717,
-0.0028098388575017452,
-0.015565763227641582,
-0.00006117984594311565,
-0.017027074471116066,
0.011609925888478756,
0.0085977828130126,
0.0028619617223739624,
0.028985098004341125,
0.024240633472800255,
-0.015133550390601158,
0.00823922734707594,
0.020842015743255615,
0.03176117688417435,
-0.011107716709375381,
-0.025761017575860023,
0.02630150504410267,
-0.010971767827868462,
0.006851064506918192,
-0.015893399715423584,
0.015613924711942673,
0.021656502038240433,
-0.009745298884809017,
-0.010332581587135792,
-0.01964370347559452,
0.015455259010195732,
-0.007234233431518078,
-0.0009396129753440619,
0.010839380323886871,
0.007483621593564749,
0.01332234125584364,
-0.035635434091091156,
-0.03630199283361435,
0.0059720841236412525,
-0.004596177488565445,
0.03600457310676575,
0.021062687039375305,
-0.04769130051136017,
0.017939170822501183,
0.012013444676995277,
0.0758683905005455,
-0.0018478542333468795,
0.011120645329356194,
-0.031604185700416565,
0.015591890551149845,
0.0038396769668906927,
0.010012763552367687,
0.00686514051631093,
0.0009388366597704589,
0.0007604100392200053,
0.006760298740118742,
-0.026680242270231247,
-0.027689781039953232,
0.01752987876534462,
-0.0019274147925898433,
0.0008529809419997036,
-0.018402615562081337,
0.026576286181807518,
-0.006540222093462944,
0.02514028176665306,
0.0022765868343412876,
0.004397484473884106,
0.004098592791706324,
-0.04320426285266876,
0.004600698594003916,
-0.008803912438452244,
0.012952365912497044,
0.008984796702861786,
-0.025536812841892242,
0.0071897259913384914,
-0.015305128879845142,
-0.010079468600451946,
0.020558001473546028,
0.010286601260304451,
0.016726838424801826,
0.01794474571943283,
0.02118545211851597,
-0.024176791310310364,
0.001969053642824292,
-0.059434857219457626,
-0.03812038525938988,
0.026307661086320877,
-0.028844859451055527,
0.024367092177271843,
-0.02511526830494404,
-0.004490213003009558,
0.006884732749313116,
-0.013286848552525043
] | 655
|
||||||||||||||||||
4fa5b4ea-9a72-47e4-adb0-742cf4cf285e
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Improcedencia
Sumilla. La demanda no ha cumplido con determinados requisitos que exige la ley procesal penal para su concesorio.
Lima, veintisiete de marzo de dos mil quince.
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado ELVIO SEBASTIÁN JALIRI FLORES contra la sentencia de vista de fojas quince del doce de octubre de dos mil uno, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas once del diez de agosto de dos mil uno, lo condenó como autor de los delitos de abigeato y daños agravado en agravio de Primitivo Chambilla Venegas a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el término de dos años, y al pago de seis mil nuevos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil.
SEGUNDO. Que, en principio, la demanda de revisión de fojas una, complementada a fojas cincuenta y cinco, se sustenta en el artículo 439°, numerales 3 y 4, del Nuevo Código Procesal Penal: medios de prueba decisivos falsos, inválidos, adulterados o falsificados, así como nuevos hechos o medios de prueba descubiertos con posterioridad a la sentencia relevantes para una conclusión diferente acerca de los hechos declarados probados.
TERCERO. Que a estos efectos, sin embargo, indica el promotor de la acción que los fallos cuestionados se sustentan en una transacción extrajudicial del veintitrés de febrero de dos mil uno [fojas nueve], en la que aceptó los cargos y se comprometió a resarcir los daños causados; que, sin embargo, firmó esa transacción por presión de sus padres, quienes le hicieron saber que no le pagarían sus estudios universitarios si no accedía a firmarla; que con posterioridad interpuso una demanda contra sus padres, quienes, en efecto, conciliaron el treinta y uno de marzo de dos mil catorce, ante el Juez de Paz [fojas veintiuno], reconociendo las presiones que le impusieron para que acepte la transacción; que dicha conciliación fue demandada judicialmente ante el Quinto Juzgado de Paz Letrado de Puno en una demanda de ejecución de fojas treinta y dos del dieciséis de octubre de dos mil catorce, proceso que se archivó porque se cumplió con pagar la cantidad comprometida [resolución de fojas cincuenta del uno de diciembre de dos mil catorce]; que el acta de conciliación de fojas cincuenta y tres del trece de noviembre de dos mil cuatro, da cuenta que el agraviado reconoció que los verdaderos culpables de los delitos son otras personas.
CUARTO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa.
El artículo 439° inciso 4 del Nuevo Código Procesal Penal exige hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso y que tengan entidad para hacer variar los hechos declarados probados en la sentencia cuestionada. Las sentencias cuestionadas no sólo se amparan en el acta aludida, sino en pruebas testificales. No aparece del proceso declaratorio de condena que los co-sentenciados informaron sobre la presión a su hijo – menos la alegación en ese sentido por el accionante–; y, la transacción que se acompaña no comprende al agraviado, ni con él se entendió la causa. Además, la falta de utilidad de las actuaciones civiles acompañadas se debe no sólo a la no intervención del agraviado, sino también a una aceptación de presiones o amenazas realizadas por los propios padres del imputado, lo que –por ese vínculo de parentesco, que además no trajo consecuencias penales para aquellos– no merece atendibilidad razonable con entidad para poner en crisis el juicio histórico de la sentencia. No existe, pues, nada nuevo –inédito aporte probatorio respecto de unos hechos dados por ciertos o de pruebas palmariamente falsas– que merezca continuar con el trámite del proceso de revisión penal.
QUINTO. Que, de otro lado, el motivo de falsedad de un medio de prueba no se refiere a un cuestionamiento de la propia prueba que obra en autos para restarle valor. Este motivo se circunscribe a la exigencia de que un documento o acta sea falso o carezca de un requisito esencial para su validez desde su perspectiva formal, lo cual requiere un aporte probatorio específico –pertinente y útil–, no un razonamiento alternativo acerca de su valorabilidad. Este último juicio es propio del juez del proceso declaratorio de condena no del de revisión.
La falsedad, invalidez, adulteración o falsificación requiere de un fallo judicial o, de modo patente, de una prueba autónoma a la actuación o documento cuestionado que revele ese defecto formal que le reste valor jurídico y haga ilícita su incorporación en el acervo probatorio de modo que ponga en crisis el hecho declarado probado. Este requisito no se cumple en el sub-lite. El agraviado formuló cargos y todos los imputados –incluidos los padres del accionante– no alegaron que se obligó al demandante a que reconozca responsabilidad en un hecho que no cometió; además existe prueba testifical de cargo. El cambio de versión de un testigo –se incluye al agraviado– no erige esa última declaración –prestada fuera de la sede penal– en prueba nueva. Es el mismo órgano de prueba que decide retractarse.
SEXTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° inciso 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° Nuevo Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado ELVIO SEBASTIÁN JALIRI FLORES contra la sentencia de vista de fojas quince del doce de octubre de dos mil uno, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas once del diez de agosto de dos mil uno, lo condenó como autor de los delitos de abigeato y daños agravado en agravio de Primitivo Chambilla Venegas a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el término de dos años, y al pago de seis mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal.
S.s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSM/amon
|
Revisión de Sentencia
|
000329-2014
|
Incumplimiento de los requisitos de procedencia
|
Hurto de Ganado. Art. 189-A,Daño agravado Art. 206
|
Código Procesal Civil 427,Código Procesal Penal del 2004 497,Código Procesal Penal del 2004 506,Código Procesal Penal del 2004 439
|
Ejecutoria Suprema
|
27/03/2015
|
Sumilla. La demanda no ha cumplido con determinados requisitos que exige la ley procesal penal para su concesorio.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4fa5b4ea-9a72-47e4-adb0-742cf4cf285e
|
27/03/2015
|
Improcedente
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Sumilla. La demanda no ha cumplido con determinados requisitos que exige la ley procesal penal para su concesorio.
|
Código Procesal Civil 427,Código Procesal Penal del 2004 497,Código Procesal Penal del 2004 506,Código Procesal Penal del 2004 439
|
Incumplimiento de los requisitos de procedencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Puno
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Hurto de Ganado. Art. 189-A,Daño agravado Art. 206
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
188-2000-0
|
SALA PENAL LIQUIDADORA
|
188-2000-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4fa5b4ea-9a72-47e4-adb0-742cf4cf285e
|
4fa5b4ea-9a72-47e4-adb0-742cf4cf285e
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=456f95c6-9735-4e12-9bf0-ac4cdfbd1e27
|
456f95c6-9735-4e12-9bf0-ac4cdfbd1e27
|
[
{
"text": "ELVIO",
"span": [
250,
255
]
},
{
"text": "SEBASTIÁN",
"span": [
256,
265
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
273,
279
]
},
{
"text": "Primitivo",
"span": [
546,
555
]
},
{
"text": "Chambilla",
"span": [
556,
565
]
},
{
"text": "Venegas",
"span": [
566,
573
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
778,
781
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
782,
788
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
789,
795
]
},
{
"text": ".",
"span": [
795,
796
]
},
{
"text": "ELVIO",
"span": [
6171,
6176
]
},
{
"text": "SEBASTIÁN",
"span": [
6177,
6186
]
},
{
"text": "JALIRI",
"span": [
6187,
6193
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6194,
6200
]
},
{
"text": "Primitivo",
"span": [
6467,
6476
]
},
{
"text": "Chambilla",
"span": [
6477,
6486
]
},
{
"text": "Venegas",
"span": [
6487,
6494
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6940,
6943
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6944,
6950
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6951,
6957
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6959,
6964
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6965,
6976
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6978,
6983
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6984,
6990
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6992,
6999
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7000,
7008
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7010,
7018
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7019,
7027
]
}
] |
[
"elvio",
"sebastian",
"flores",
"primitivo",
"chambilla",
"venegas",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"elvio",
"sebastian",
"jaliri",
"flores",
"primitivo",
"chambilla",
"venegas",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 14
|
[
{
"text": "FLORES",
"span": [
273,
279
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
782,
788
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
789,
795
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6194,
6200
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6944,
6950
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6951,
6957
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6959,
6964
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6965,
6976
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6978,
6983
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6984,
6990
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6992,
6999
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7000,
7008
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7010,
7018
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7019,
7027
]
}
] |
Improcedencia
Sumilla. La demanda no ha cumplido con determinados requisitos que exige la ley procesal penal para su concesorio.
Lima, veintisiete de marzo de dos mil quince.
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado ELVIO SEBASTIÁN JALIRI xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas quince del doce de octubre de dos mil uno, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas once del diez de agosto de dos mil uno, lo condenó como autor de los delitos de abigeato y daños agravado en agravio de Primitivo Chambilla Venegas a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el término de dos años, y al pago de seis mil nuevos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil.
SEGUNDO. Que, en principio, la demanda de revisión de fojas una, complementada a fojas cincuenta y cinco, se sustenta en el artículo 439°, numerales 3 y 4, del Nuevo Código Procesal Penal: medios de prueba decisivos falsos, inválidos, adulterados o falsificados, así como nuevos hechos o medios de prueba descubiertos con posterioridad a la sentencia relevantes para una conclusión diferente acerca de los hechos declarados probados.
TERCERO. Que a estos efectos, sin embargo, indica el promotor de la acción que los fallos cuestionados se sustentan en una transacción extrajudicial del veintitrés de febrero de dos mil uno [fojas nueve], en la que aceptó los cargos y se comprometió a resarcir los daños causados; que, sin embargo, firmó esa transacción por presión de sus padres, quienes le hicieron saber que no le pagarían sus estudios universitarios si no accedía a firmarla; que con posterioridad interpuso una demanda contra sus padres, quienes, en efecto, conciliaron el treinta y uno de marzo de dos mil catorce, ante el Juez de Paz [fojas veintiuno], reconociendo las presiones que le impusieron para que acepte la transacción; que dicha conciliación fue demandada judicialmente ante el Quinto Juzgado de Paz Letrado de Puno en una demanda de ejecución de fojas treinta y dos del dieciséis de octubre de dos mil catorce, proceso que se archivó porque se cumplió con pagar la cantidad comprometida [resolución de fojas cincuenta del uno de diciembre de dos mil catorce]; que el acta de conciliación de fojas cincuenta y tres del trece de noviembre de dos mil cuatro, da cuenta que el agraviado reconoció que los verdaderos culpables de los delitos son otras personas.
CUARTO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa.
El artículo 439° inciso 4 del Nuevo Código Procesal Penal exige hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso y que tengan entidad para hacer variar los hechos declarados probados en la sentencia cuestionada. Las sentencias cuestionadas no sólo se amparan en el acta aludida, sino en pruebas testificales. No aparece del proceso declaratorio de condena que los co-sentenciados informaron sobre la presión a su hijo – menos la alegación en ese sentido por el accionante–; y, la transacción que se acompaña no comprende al agraviado, ni con él se entendió la causa. Además, la falta de utilidad de las actuaciones civiles acompañadas se debe no sólo a la no intervención del agraviado, sino también a una aceptación de presiones o amenazas realizadas por los propios padres del imputado, lo que –por ese vínculo de parentesco, que además no trajo consecuencias penales para aquellos– no merece atendibilidad razonable con entidad para poner en crisis el juicio histórico de la sentencia. No existe, pues, nada nuevo –inédito aporte probatorio respecto de unos hechos dados por ciertos o de pruebas palmariamente falsas– que merezca continuar con el trámite del proceso de revisión penal.
QUINTO. Que, de otro lado, el motivo de falsedad de un medio de prueba no se refiere a un cuestionamiento de la propia prueba que obra en autos para restarle valor. Este motivo se circunscribe a la exigencia de que un documento o acta sea falso o carezca de un requisito esencial para su validez desde su perspectiva formal, lo cual requiere un aporte probatorio específico –pertinente y útil–, no un razonamiento alternativo acerca de su valorabilidad. Este último juicio es propio del juez del proceso declaratorio de condena no del de revisión.
La falsedad, invalidez, adulteración o falsificación requiere de un fallo judicial o, de modo patente, de una prueba autónoma a la actuación o documento cuestionado que revele ese defecto formal que le reste valor jurídico y haga ilícita su incorporación en el acervo probatorio de modo que ponga en crisis el hecho declarado probado. Este requisito no se cumple en el sub-lite. El agraviado formuló cargos y todos los imputados –incluidos los padres del accionante– no alegaron que se obligó al demandante a que reconozca responsabilidad en un hecho que no cometió; además existe prueba testifical de cargo. El cambio de versión de un testigo –se incluye al agraviado– no erige esa última declaración –prestada fuera de la sede penal– en prueba nueva. Es el mismo órgano de prueba que decide retractarse.
SEXTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° inciso 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° Nuevo Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado ELVIO SEBASTIÁN JALIRI xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas quince del doce de octubre de dos mil uno, en cuanto confirmando la sentencia de primera instancia de fojas once del diez de agosto de dos mil uno, lo condenó como autor de los delitos de abigeato y daños agravado en agravio de Primitivo Chambilla Venegas a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el término de dos años, y al pago de seis mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal.
S.s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
0.006796675734221935,
0.010439488105475903,
0.01174178533256054,
0.01207731757313013,
-0.007209222763776779,
0.006875141989439726,
0.01108897477388382,
-0.009620520286262035,
-0.030170118436217308,
-0.04140498861670494,
0.04895911365747452,
-0.006983721628785133,
-0.004558986984193325,
0.02107802964746952,
-0.02450038492679596,
-0.0017480861861258745,
-0.0001708066847641021,
-0.004445869941264391,
-0.02472342737019062,
-0.0033387814182788134,
-0.021886471658945084,
-0.007851828821003437,
0.004609163384884596,
0.00574604282155633,
-0.019454438239336014,
-0.03281835466623306,
-0.0025154417380690575,
0.0011533204233273864,
0.033543411642313004,
-0.001907726051285863,
0.01111644133925438,
0.0010501241777092218,
-0.020817456766963005,
-0.018487807363271713,
0.021271804347634315,
-0.005287228152155876,
0.010038822889328003,
-0.002889674622565508,
0.0029123215936124325,
0.0003871411026921123,
-0.059971120208501816,
-0.05779561027884483,
-0.01937980204820633,
0.00853119045495987,
-0.016585109755396843,
-0.001994618447497487,
0.015618531964719296,
-0.0020771415438503027,
0.0020546065643429756,
-0.0029282220639288425,
-0.013265931978821754,
0.028570672497153282,
0.017848534509539604,
0.003953613806515932,
0.007584845181554556,
0.04306963086128235,
0.002756105037406087,
0.002618838334456086,
-0.012596064247190952,
0.0007027508108876646,
0.011266879737377167,
-0.012502061203122139,
-0.035377707332372665,
0.001615045010112226,
-0.011286894790828228,
-0.007349620573222637,
0.028981616720557213,
0.021282626315951347,
0.01637284643948078,
-0.01998499594628811,
0.0047262185253202915,
0.028800716623663902,
0.012130171060562134,
-0.012902761809527874,
0.01144691277295351,
0.010606239549815655,
0.04053365811705589,
-0.005585396196693182,
0.019853932783007622,
-0.028274087235331535,
-0.0007907929830253124,
-0.00470610661432147,
-0.006945789325982332,
0.004047418478876352,
-0.00014243395708035678,
0.011289425194263458,
-0.0003889047948177904,
0.006576825864613056,
0.051749810576438904,
-0.008556229993700981,
0.0026836437173187733,
-0.00233904249034822,
-0.01904890686273575,
0.008113788440823555,
0.01240596454590559,
-0.0003976417938247323,
-0.02683405764400959,
-0.006308913696557283,
0.03874552994966507,
-0.02558301016688347,
-0.003683732822537422,
-0.01649429462850094,
-0.033709850162267685,
0.004349983297288418,
0.061356320977211,
0.015699828043580055,
0.007005311083048582,
-0.02440386638045311,
-0.021771591156721115,
0.047268763184547424,
0.011306233704090118,
0.0011543248547241092,
0.0011076597729697824,
0.02212529443204403,
0.020288458094000816,
-0.005938057322055101,
-0.004993203096091747,
-0.01809055171906948,
0.04532179236412048,
0.03438622131943703,
0.00620114803314209,
-0.002401430392637849,
-0.04581746831536293,
-0.01670580916106701,
0.029319465160369873,
-0.009610678069293499,
0.010458705015480518,
0.006938775535672903,
-0.0058447797782719135,
0.046112965792417526,
0.0039359345100820065,
0.08640485256910324,
-0.006802461575716734,
0.06272725760936737,
0.001579975476488471,
0.032693684101104736,
0.020012004300951958,
-0.011661777272820473,
0.0458081029355526,
-0.00029676395934075117,
0.03987540677189827,
-0.008365468122065067,
-0.00926527101546526,
0.004606345668435097,
-0.042289186269044876,
-0.0021948700305074453,
-0.008604293689131737,
0.03584916144609451,
0.01866343803703785,
-0.005318023264408112,
-0.02597985416650772,
-0.012944447807967663,
-0.013273644261062145,
-0.024776684120297432,
0.0002893612254410982,
-0.0030199598986655474,
0.011252087540924549,
-0.015364841558039188,
0.0048464457504451275,
0.00010819445742527023,
0.005421506706625223,
0.006954471115022898,
-0.013282827101647854,
-0.039640434086322784,
0.018452884629368782,
-0.009077278897166252,
0.01287808921188116,
0.030883794650435448,
-0.031030669808387756,
0.010631115175783634,
0.005565741565078497,
-0.014166304841637611,
0.004974311217665672,
-0.015512630343437195,
-0.0019956394098699093,
0.020191708579659462,
0.001145026064477861,
0.00209960900247097,
0.03882183879613876,
0.0001258805423276499,
0.057649023830890656,
0.03612508624792099,
0.01690869778394699,
-0.002346993889659643,
-0.01789753884077072,
-0.017837021499872208,
-0.005074871703982353,
-0.0006294780177995563,
-0.009435368701815605,
0.009218122810125351,
-0.0010724293533712626,
-0.010536430403590202,
0.011730171740055084,
0.04237641766667366,
-0.014199139550328255,
0.04042331874370575,
-0.010356053709983826,
0.027644827961921692,
0.027207782492041588,
0.0651911050081253,
-0.03056376427412033,
0.01999964565038681,
-0.035173412412405014,
-0.0035247814375907183,
-0.00007610746979480609,
0.04297119751572609,
-0.026415735483169556,
-0.14383891224861145,
-0.032379500567913055,
0.012868248857557774,
-0.028624936938285828,
0.008059314452111721,
-0.0010022405767813325,
0.003394216066226363,
-0.010188273154199123,
-0.00808862503618002,
-0.002452518790960312,
0.0018398597603663802,
0.010174025781452656,
0.011530844494700432,
0.022414619103074074,
0.03143993020057678,
-0.010255465283989906,
0.018315020948648453,
0.024362705647945404,
0.041022129356861115,
-0.013195293955504894,
-0.014591102488338947,
0.023697728291153908,
-0.0012481998419389129,
0.01195456925779581,
-0.017229534685611725,
0.01730971969664097,
0.017469700425863266,
-0.023293007165193558,
-0.015724031254649162,
-0.02124820649623871,
0.018466681241989136,
-0.006098167505115271,
-0.00987648218870163,
0.009941388852894306,
0.011121186427772045,
0.011515934020280838,
-0.025666873902082443,
-0.044064704328775406,
0.01631205715239048,
-0.005202457774430513,
0.04008191451430321,
0.0010122590465471148,
-0.05397598817944527,
0.01310310885310173,
0.0015482341405004263,
0.08895427733659744,
-0.003785687033087015,
0.0005591315566562116,
-0.027077876031398773,
0.01987173594534397,
0.0005514071090146899,
0.00664154440164566,
-0.0014580576680600643,
-0.004214351996779442,
-0.007687470875680447,
-0.0025682798586785793,
-0.01835056021809578,
-0.015246747061610222,
0.0010064836824312806,
-0.0007799463346600533,
-0.0006289549637585878,
-0.02163437381386757,
0.03643852099776268,
-0.00453096441924572,
0.023766331374645233,
-0.0028189169242978096,
0.006200611125677824,
-0.002906554378569126,
-0.050535526126623154,
0.014932042919099331,
-0.008853557519614697,
0.013712680898606777,
0.012217547744512558,
-0.027759265154600143,
0.007672678213566542,
-0.004297640640288591,
-0.015327554196119308,
0.016967182978987694,
0.011785505339503288,
0.01590009219944477,
0.01681513898074627,
0.0236192774027586,
-0.02792121283710003,
0.0022493929136544466,
-0.05563339591026306,
-0.04142417013645172,
0.030522095039486885,
-0.03305921331048012,
0.029294069856405258,
-0.023976992815732956,
0.00034808286000043154,
0.0005223549087531865,
-0.011250307783484459
] |
[
0.008060327731072903,
0.01250354666262865,
0.011645345017313957,
0.011131292209029198,
-0.006580178625881672,
0.006886492017656565,
0.01235460676252842,
-0.00983464252203703,
-0.03051832504570484,
-0.042178671807050705,
0.04894125089049339,
-0.005652071908116341,
-0.0052359439432621,
0.01956799626350403,
-0.025351881980895996,
-0.001558912917971611,
0.0014118357794359326,
-0.002440214157104492,
-0.029604420065879822,
-0.003232603659853339,
-0.023917101323604584,
-0.00535733113065362,
0.00493298564106226,
0.0045328387059271336,
-0.018016798421740532,
-0.033361613750457764,
-0.003592400811612606,
0.0013760398142039776,
0.033345237374305725,
-0.001080382033251226,
0.011434999294579029,
0.00014541349082719535,
-0.02119600959122181,
-0.018886223435401917,
0.021467024460434914,
-0.005365386605262756,
0.009098470211029053,
-0.0005292493151500821,
0.003563442500308156,
-0.002294199075549841,
-0.05877990648150444,
-0.05639749765396118,
-0.02043835259974003,
0.007635931018739939,
-0.01723916456103325,
-0.002769548213109374,
0.017171423882246017,
-0.002271696226671338,
0.0006656497716903687,
-0.0005520809791050851,
-0.014795435592532158,
0.027907833456993103,
0.015816496685147285,
0.003673573723062873,
0.006775139831006527,
0.042499784380197525,
0.005168301053345203,
0.004344162531197071,
-0.011844987981021404,
-0.0000827617768663913,
0.013134284876286983,
-0.010969695635139942,
-0.0378001444041729,
0.0011356776813045144,
-0.009102840907871723,
-0.007808646187186241,
0.02757164277136326,
0.020837657153606415,
0.018778419122099876,
-0.019975537434220314,
0.00508433161303401,
0.02539929375052452,
0.012587844394147396,
-0.013611995615065098,
0.012027152813971043,
0.010514949448406696,
0.03955930098891258,
-0.00728357769548893,
0.018706412985920906,
-0.030111590400338173,
-0.00042485634912736714,
-0.004815643187612295,
-0.006704237777739763,
0.004911715164780617,
-0.001813751645386219,
0.012632304802536964,
0.0002814368053805083,
0.006815733388066292,
0.052087653428316116,
-0.007636273745447397,
0.0024700146168470383,
-0.0040667420253157616,
-0.018882041797041893,
0.0068932161666452885,
0.010894650593400002,
0.0003764961438719183,
-0.02569638192653656,
-0.005857960321009159,
0.03844242915511131,
-0.026027293875813484,
-0.0060328771360218525,
-0.019119003787636757,
-0.03243221715092659,
0.003550415625795722,
0.06250979006290436,
0.016603123396635056,
0.006865332834422588,
-0.0266430601477623,
-0.023338817059993744,
0.04542597383260727,
0.01094489824026823,
-0.0010603918926790357,
0.0010037757456302643,
0.02162487432360649,
0.01973704993724823,
-0.007101501803845167,
-0.0030249920673668385,
-0.018129676580429077,
0.047410134226083755,
0.032766666263341904,
0.005665677599608898,
-0.003021438606083393,
-0.04582525044679642,
-0.01667647249996662,
0.031229868531227112,
-0.008760849013924599,
0.01000526174902916,
0.005674018058925867,
-0.005845633335411549,
0.0473281592130661,
0.003842103760689497,
0.08713775128126144,
-0.008084354922175407,
0.06073867157101631,
0.0012497124262154102,
0.031150545924901962,
0.01999986171722412,
-0.011034191586077213,
0.043627697974443436,
0.0009684566175565124,
0.0418224073946476,
-0.008630786091089249,
-0.008292613551020622,
0.003747896058484912,
-0.04239143058657646,
-0.0010339728323742747,
-0.009189087897539139,
0.035841986536979675,
0.01795400120317936,
-0.006472678855061531,
-0.026587119325995445,
-0.01176590844988823,
-0.010819277726113796,
-0.023609770461916924,
-0.0005627495120279491,
-0.002134753158316016,
0.011166051030158997,
-0.017423052340745926,
0.004982613027095795,
-0.0002734066511038691,
0.005577651783823967,
0.007557140663266182,
-0.01121017150580883,
-0.04258451238274574,
0.018551867455244064,
-0.010706488974392414,
0.013337959535419941,
0.030716240406036377,
-0.03394521027803421,
0.011530701071023941,
0.004139549098908901,
-0.013704451732337475,
0.004582640714943409,
-0.01809256337583065,
-0.0006618701154366136,
0.020833730697631836,
0.0008828465943224728,
0.0015995188150554895,
0.036847490817308426,
0.0002864901616703719,
0.0557062104344368,
0.03328687697649002,
0.01683383621275425,
-0.0027688154950737953,
-0.017886647954583168,
-0.01478835940361023,
-0.00372212752699852,
0.0013827771181240678,
-0.009243392385542393,
0.007723439019173384,
-0.0018235136521980166,
-0.008955098688602448,
0.011382771655917168,
0.04022617265582085,
-0.01580781862139702,
0.039341095834970474,
-0.011979282833635807,
0.02805367298424244,
0.025842780247330666,
0.06310898810625076,
-0.027775723487138748,
0.018457412719726562,
-0.03288765251636505,
-0.003519213292747736,
-0.0020209692884236574,
0.04338165745139122,
-0.024250799790024757,
-0.1449335366487503,
-0.031670067459344864,
0.013990777544677258,
-0.027720389887690544,
0.007625858765095472,
-0.0008985615568235517,
0.0021056686528027058,
-0.011577474884688854,
-0.008304881863296032,
-0.005016169510781765,
0.0023476467467844486,
0.010379994288086891,
0.010474994778633118,
0.022421957924962044,
0.03098592348396778,
-0.01154241617769003,
0.01713729090988636,
0.024631069973111153,
0.040901269763708115,
-0.013458174653351307,
-0.018633412197232246,
0.024328725412487984,
-0.003053803462535143,
0.01114417240023613,
-0.016866033896803856,
0.01788080669939518,
0.0173836350440979,
-0.022473221644759178,
-0.015351959504187107,
-0.02258724346756935,
0.019688623026013374,
-0.003965294919908047,
-0.00666381511837244,
0.009271099232137203,
0.011883776634931564,
0.012755864299833775,
-0.02650821954011917,
-0.043005019426345825,
0.016037344932556152,
-0.006373843178153038,
0.040590714663267136,
0.002100208308547735,
-0.05357992276549339,
0.013774135150015354,
0.0024354401975870132,
0.08794526010751724,
-0.003972165286540985,
0.0007057907641865313,
-0.029076680541038513,
0.018039241433143616,
0.0002886417496483773,
0.008392393589019775,
-0.003125843359157443,
-0.005372202955186367,
-0.006962080951780081,
0.00027689480339176953,
-0.021604007109999657,
-0.015562756918370724,
0.0025097806937992573,
-0.0006237691850401461,
0.00030437929672189057,
-0.0226010512560606,
0.03715941309928894,
-0.005908955354243517,
0.02489366941154003,
-0.0024925456382334232,
0.006255223881453276,
-0.0022136352490633726,
-0.04933364316821098,
0.015135254710912704,
-0.009070213884115219,
0.017080476507544518,
0.01268736831843853,
-0.02737351693212986,
0.006658243015408516,
-0.0059129707515239716,
-0.013413931243121624,
0.016916239634156227,
0.01201253104954958,
0.014030009508132935,
0.01802855171263218,
0.024678869172930717,
-0.028022566810250282,
0.002970304572954774,
-0.05530757084488869,
-0.041373834013938904,
0.029751788824796677,
-0.035610612481832504,
0.029828742146492004,
-0.02701609581708908,
-0.00017804218805395067,
0.0015310351736843586,
-0.01000227965414524
] | 633
|
|||||||||||||||||||||
508b0fb1-8f81-4afa-8031-7773a15b78a3
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Sindicación del agraviado y presunción de inocencia
Sumilla. La imputación de la parte agraviada constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostenta el imputado, si concurren corroboraciones periféricas que la respalden.
Lima, dos de junio de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado HENRY WILLIAM RODRÍGUEZ DOMÍNGUEZ, contra la sentencia condenatoria de fojas cuatrocientos veinticuatro, del quince de enero de dos mil catorce; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. Que el acusado RODRÍGUEZ DOMÍNGUEZ, en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cuarenta y ocho, alega que el Tribunal de Instancia no ponderó que desde un inicio, hasta el final del proceso, ha negado la comisión del evento criminal; asimismo, que el efectivo policial José Luis González Yépez en el plenario señaló que no recordaba los hechos; y que el agraviado Asencios Uscamayta incurrió en contradicción porque en su primera declaración sostuvo que le robaron doscientos nuevos soles, mientras que en el juicio oral aseguró que fueron entre quinientos y seiscientos nuevos soles. Tampoco se consideró que el agraviado no demostró la preexistencia de lo robado, y que carece de antecedentes judiciales; por lo que solicita ser absuelto de los cargos imputados.
Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas ciento ochenta y cuatro, se consigna que aproximadamente a las veintidós horas con treinta minutos, del veinte de agosto de dos mil diez, cuando Ricardo André Zúñiga Díaz y Andy Martín Asencios Uscamayta caminaban por la avenida Perú, cruce con el jirón Santo Domingo, del distrito de San Martín de Porres, fueron interceptados por Marvin Santiago Canales Oxas, quien provisto de un elemento con apariencia de arma de fuego (pistola), modelo Pietro Beretta, los amenazó, lo cual facilitó que Henry William Rodríguez Domínguez y el conocido como Carlos Chávez Guerrero rebuscaran sus bolsillos, y se apoderaran de la billetera del agraviado, donde tenía su documento nacional de identidad y la suma de doscientos nuevos soles.
Se atribuye también a los acusados, haberles encontrado en posesión de droga en el momento de su intervención. Al imputado Canales Oxas le hallaron quince envoltorios que contenían una sustancia pulverulenta amarilla, al parecer pasta básica de cocaína, así como dos bolsitas con cierre hermético que contenían tallos, hojas y semillas, aparentemente cannabis sativa, marihuana; mientras que al encausado Rodríguez Domínguez le encontraron trece envoltorios que contenían sustancia pulverulenta, al parecer pasta básica de cocaína y una bolsita plástica con cierre hermético, que contenía tallos, hojas y semillas al parecer cannabis sativa, marihuana.
Tercero. Que del análisis de autos y los términos de la sentencia impugnada, se advierte que tanto el delito –robo con agravantes– cuanto la responsabilidad penal del acusado Rodríguez Domínguez, están acreditadas con la imputación de los agraviados Andy Martín Asencios Uscamayta y Ricardo André Zúñiga Díaz –ver sus manifestaciones policiales de fojas veintidós y veinticuatro, respectivamente–; quienes, en lo esencial y de manera coincidente, lo individualizan como uno de los tres sujetos que el día veinte de agosto de dos mil diez sustrajeron al primero su billetera, donde portaba su documento nacional de identidad y la suma de doscientos nuevos soles; además, precisaron que su rol fue rebuscar en sus bolsillos, mientras que su coprocesado Canales Oxas amenazaba a la víctima con un objeto que tenía apariencia de un arma de fuego, y lo identificaron plenamente conforme con las actas de reconocimiento físico –fojas veintiocho y treinta, respectivamente–, recabadas en presencia del representante del Ministerio Público.
Cuarto. Que tal sindicación cuenta con los siguientes elementos periféricos:
i) Las ocurrencias por delitos –fojas tres y cuatro– elaboradas por el suboficial de tercera, Manuel Soria Sánchez, en las que da cuenta de la captura del encausado Canales Oxas, en flagrante delito, y de la intervención del recurrente cuando merodeaba por inmediaciones de la Comisaría de Barboncito.
ii) El testimonio del efectivo policial José Luis González Yépez –fojas ciento treinta–, quien relata la forma como se percató del suceso criminal y la posterior intervención del acusado Rodríguez Domínguez; versión que ratificó en la sesión de audiencia de fojas trescientos cincuenta y cinco-A, del dieciocho de noviembre de dos mil trece.
Quinto. Que si bien frente a dicho juicio de culpabilidad concurre la negativa persistente del acusado –fojas dieciocho, setenta y ocho, y trescientos treinta y cinco– y los fundamentos de su medio impugnativo; sin embargo, el primer aspecto constituye un argumento natural de su derecho de defensa, que en modo alguno puede revertir la sindicación de las víctimas, que para este Supremo Tribunal reúne los presupuestos señalados –ausencia de incredibilidad subjetiva, verosimilitud y persistencia– en el fundamento jurídico décimo, del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco, y por ello con virtualidad procesal para desvirtuar la presunción de inocencia del recurrente.
Sexto. Que la contradicción en que incurrió el agraviado respecto al monto robado, no acredita la irresponsabilidad del encausado Rodríguez Domínguez, porque el monto señalado a nivel preliminar –doscientos nuevos soles–, cuenta con respaldo probatorio suficiente, en relación al indicado –quinientos o seiscientos nuevos soles– durante los debates orales; y, respecto a su preexistencia, se admite como cierta la afirmación del agraviado Asencios Uscamayta de que el día de los hechos llevaba en su billetera el monto de dinero materia de denuncia. En tal sentido, al no haberse acreditado los agravios postulados por el recurrente, su pretensión impugnatoria debe desestimarse por infundada.
Séptimo. Que al haberse enervado la presunción de inocencia que ostentaba dicho encausado al inicio del proceso, de conformidad con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cinco, del Código Adjetivo, se infiere que la sentencia impugnada se encuentra conforme a Ley.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos veinticuatro, del quince de enero de dos mil catorce, que condenó a HENRY WILLIAM RODRÍGUEZ DOMÍNGUEZ, como coautor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en agravio de Andy Martín Asencios Uscamayta; y como tal le impuso doce años de pena privativa de libertad, y fijó por concepto de reparación civil la suma de doscientos nuevos soles, que deberá abonar a favor del agraviado; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
LOLI BONILLA
VPS/dadlc
|
Recurso de Nulidad
|
001440-2014
|
Robo con agravantes,Sentencia condenatoria,sindicación de la víctima, medio de prueba suficiente
|
Robo Agravado,Microcomercialización o Microproducción
|
Código Penal,Código Penal
|
Ejecutoria Suprema
|
02/06/2015
|
La imputación de la parte agraviada constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostenta el imputado, si concurren corroboraciones periféricas que la respalden.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=508b0fb1-8f81-4afa-8031-7773a15b78a3
|
02/06/2015
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA
|
PRADO SALDARRIAGA
|
La imputación de la parte agraviada constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostenta el imputado, si concurren corroboraciones periféricas que la respalden.
|
Código Penal,Código Penal
|
Robo con agravantes,Sentencia condenatoria,sindicación de la víctima, medio de prueba suficiente
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Norte
|
Penal
|
Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado,Microcomercialización o Microproducción
|
Tradicional
|
Ordinario
|
4841-2010-0
|
1° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central
|
4841-2010-0
|
2° JUZGADO PENAL - Sede MBJ Condevilla
|
4841-2010-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=508b0fb1-8f81-4afa-8031-7773a15b78a3
|
508b0fb1-8f81-4afa-8031-7773a15b78a3
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d5adee26-f25a-43fc-9698-c46dab667c04
|
d5adee26-f25a-43fc-9698-c46dab667c04
|
[
{
"text": "HENRY",
"span": [
364,
369
]
},
{
"text": "WILLIAM",
"span": [
370,
377
]
},
{
"text": "RODRÍGUEZ",
"span": [
378,
387
]
},
{
"text": "DOMÍNGUEZ",
"span": [
388,
397
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
550,
556
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
557,
564
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
611,
616
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
617,
628
]
},
{
"text": ".",
"span": [
628,
629
]
},
{
"text": "RODRÍGUEZ",
"span": [
669,
678
]
},
{
"text": "DOMÍNGUEZ",
"span": [
679,
688
]
},
{
"text": "José",
"span": [
929,
933
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
934,
938
]
},
{
"text": "González",
"span": [
939,
947
]
},
{
"text": "Yépez",
"span": [
948,
953
]
},
{
"text": "Asencios",
"span": [
1024,
1032
]
},
{
"text": "Uscamayta",
"span": [
1033,
1042
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
1616,
1623
]
},
{
"text": "André",
"span": [
1624,
1629
]
},
{
"text": "Zúñiga",
"span": [
1630,
1636
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1637,
1641
]
},
{
"text": "Andy",
"span": [
1644,
1648
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
1649,
1655
]
},
{
"text": "Asencios",
"span": [
1656,
1664
]
},
{
"text": "Uscamayta",
"span": [
1665,
1674
]
},
{
"text": "Marvin",
"span": [
1803,
1809
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
1810,
1818
]
},
{
"text": "Canales",
"span": [
1819,
1826
]
},
{
"text": "Oxas",
"span": [
1827,
1831
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
1963,
1968
]
},
{
"text": "William",
"span": [
1969,
1976
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
1977,
1986
]
},
{
"text": "Domínguez",
"span": [
1987,
1996
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2016,
2022
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
2023,
2029
]
},
{
"text": "Guerrero",
"span": [
2030,
2038
]
},
{
"text": "Canales",
"span": [
2321,
2328
]
},
{
"text": "Oxas",
"span": [
2329,
2333
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
2603,
2612
]
},
{
"text": "Domínguez",
"span": [
2613,
2622
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
3027,
3036
]
},
{
"text": "Domínguez",
"span": [
3037,
3046
]
},
{
"text": "Andy",
"span": [
3102,
3106
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
3107,
3113
]
},
{
"text": "Asencios",
"span": [
3114,
3122
]
},
{
"text": "Uscamayta",
"span": [
3123,
3132
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
3135,
3142
]
},
{
"text": "André",
"span": [
3143,
3148
]
},
{
"text": "Zúñiga",
"span": [
3149,
3155
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
3156,
3160
]
},
{
"text": "Canales",
"span": [
3603,
3610
]
},
{
"text": "Oxas",
"span": [
3611,
3615
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
4058,
4064
]
},
{
"text": "Soria",
"span": [
4065,
4070
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
4071,
4078
]
},
{
"text": "Canales",
"span": [
4129,
4136
]
},
{
"text": "Oxas",
"span": [
4137,
4141
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4307,
4311
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4312,
4316
]
},
{
"text": "González",
"span": [
4317,
4325
]
},
{
"text": "Yépez",
"span": [
4326,
4331
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
4454,
4463
]
},
{
"text": "Domínguez",
"span": [
4464,
4473
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
5480,
5489
]
},
{
"text": "Domínguez",
"span": [
5490,
5499
]
},
{
"text": "Asencios",
"span": [
5789,
5797
]
},
{
"text": "Uscamayta",
"span": [
5798,
5807
]
},
{
"text": "HENRY",
"span": [
6490,
6495
]
},
{
"text": "WILLIAM",
"span": [
6496,
6503
]
},
{
"text": "RODRÍGUEZ",
"span": [
6504,
6513
]
},
{
"text": "DOMÍNGUEZ",
"span": [
6514,
6523
]
},
{
"text": "Andy",
"span": [
6605,
6609
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
6610,
6616
]
},
{
"text": "Asencios",
"span": [
6617,
6625
]
},
{
"text": "Uscamayta",
"span": [
6626,
6635
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6882,
6885
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6886,
6892
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6893,
6899
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6901,
6906
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6907,
6918
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6920,
6927
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6928,
6936
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6938,
6946
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6947,
6955
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
6957,
6961
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
6962,
6969
]
}
] |
[
"henry",
"william",
"rodriguez",
"dominguez",
"fiscal",
"supremo",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"rodriguez",
"dominguez",
"jose",
"luis",
"gonzalez",
"yepez",
"asencios",
"uscamayta",
"ricardo",
"andre",
"zuniga",
"diaz",
"andy",
"martin",
"asencios",
"uscamayta",
"marvin",
"santiago",
"canales",
"oxas",
"henry",
"william",
"rodriguez",
"dominguez",
"carlos",
"chavez",
"guerrero",
"canales",
"oxas",
"rodriguez",
"dominguez",
"rodriguez",
"dominguez",
"andy",
"martin",
"asencios",
"uscamayta",
"ricardo",
"andre",
"zuniga",
"diaz",
"canales",
"oxas",
"manuel",
"soria",
"sanchez",
"canales",
"oxas",
"jose",
"luis",
"gonzalez",
"yepez",
"rodriguez",
"dominguez",
"rodriguez",
"dominguez",
"asencios",
"uscamayta",
"henry",
"william",
"rodriguez",
"dominguez",
"andy",
"martin",
"asencios",
"uscamayta",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"loli",
"bonilla"
] |
[
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 43
|
[
{
"text": "HENRY",
"span": [
364,
369
]
},
{
"text": "WILLIAM",
"span": [
370,
377
]
},
{
"text": "RODRÍGUEZ",
"span": [
378,
387
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
611,
616
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
617,
628
]
},
{
"text": "RODRÍGUEZ",
"span": [
669,
678
]
},
{
"text": "José",
"span": [
929,
933
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
934,
938
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
1616,
1623
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1637,
1641
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
1649,
1655
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
1810,
1818
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
1963,
1968
]
},
{
"text": "William",
"span": [
1969,
1976
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
1977,
1986
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2016,
2022
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
2023,
2029
]
},
{
"text": "Guerrero",
"span": [
2030,
2038
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
2603,
2612
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
3027,
3036
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
3107,
3113
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
3135,
3142
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
3156,
3160
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
4058,
4064
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
4071,
4078
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4307,
4311
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4312,
4316
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
4454,
4463
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
5480,
5489
]
},
{
"text": "HENRY",
"span": [
6490,
6495
]
},
{
"text": "WILLIAM",
"span": [
6496,
6503
]
},
{
"text": "RODRÍGUEZ",
"span": [
6504,
6513
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
6610,
6616
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6886,
6892
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6893,
6899
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6901,
6906
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6907,
6918
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6920,
6927
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6928,
6936
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6938,
6946
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6947,
6955
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
6957,
6961
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
6962,
6969
]
}
] |
Sindicación del agraviado y presunción de inocencia
Sumilla. La imputación de la parte agraviada constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostenta el imputado, si concurren corroboraciones periféricas que la respalden.
Lima, dos de junio de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx DOMÍNGUEZ, contra la sentencia condenatoria de fojas cuatrocientos veinticuatro, del quince de enero de dos mil catorce; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Que el acusado xxxxxxxxxx DOMÍNGUEZ, en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cuarenta y ocho, alega que el Tribunal de Instancia no ponderó que desde un inicio, hasta el final del proceso, ha negado la comisión del evento criminal; asimismo, que el efectivo policial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx González Yépez en el plenario señaló que no recordaba los hechos; y que el agraviado Asencios Uscamayta incurrió en contradicción porque en su primera declaración sostuvo que le robaron doscientos nuevos soles, mientras que en el juicio oral aseguró que fueron entre quinientos y seiscientos nuevos soles. Tampoco se consideró que el agraviado no demostró la preexistencia de lo robado, y que carece de antecedentes judiciales; por lo que solicita ser absuelto de los cargos imputados.
Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas ciento ochenta y cuatro, se consigna que aproximadamente a las veintidós horas con treinta minutos, del veinte de agosto de dos mil diez, cuando xxxxxxxxxx André Zúñiga xxxxxxxxxx y Andy xxxxxxxxxx Asencios Uscamayta caminaban por la avenida Perú, cruce con el jirón Santo Domingo, del distrito de San Martín de Porres, fueron interceptados por Marvin xxxxxxxxxx Canales Oxas, quien provisto de un elemento con apariencia de arma de fuego (pistola), modelo Pietro Beretta, los amenazó, lo cual facilitó que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Domínguez y el conocido como xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rebuscaran sus bolsillos, y se apoderaran de la billetera del agraviado, donde tenía su documento nacional de identidad y la suma de doscientos nuevos soles.
Se atribuye también a los acusados, haberles encontrado en posesión de droga en el momento de su intervención. Al imputado Canales Oxas le hallaron quince envoltorios que contenían una sustancia pulverulenta amarilla, al parecer pasta básica de cocaína, así como dos bolsitas con cierre hermético que contenían tallos, hojas y semillas, aparentemente cannabis sativa, marihuana; mientras que al encausado xxxxxxxxxx Domínguez le encontraron trece envoltorios que contenían sustancia pulverulenta, al parecer pasta básica de cocaína y una bolsita plástica con cierre hermético, que contenía tallos, hojas y semillas al parecer cannabis sativa, marihuana.
Tercero. Que del análisis de autos y los términos de la sentencia impugnada, se advierte que tanto el delito –robo con agravantes– cuanto la responsabilidad penal del acusado xxxxxxxxxx Domínguez, están acreditadas con la imputación de los agraviados Andy xxxxxxxxxx Asencios Uscamayta y xxxxxxxxxx André Zúñiga xxxxxxxxxx –ver sus manifestaciones policiales de fojas veintidós y veinticuatro, respectivamente–; quienes, en lo esencial y de manera coincidente, lo individualizan como uno de los tres sujetos que el día veinte de agosto de dos mil diez sustrajeron al primero su billetera, donde portaba su documento nacional de identidad y la suma de doscientos nuevos soles; además, precisaron que su rol fue rebuscar en sus bolsillos, mientras que su coprocesado Canales Oxas amenazaba a la víctima con un objeto que tenía apariencia de un arma de fuego, y lo identificaron plenamente conforme con las actas de reconocimiento físico –fojas veintiocho y treinta, respectivamente–, recabadas en presencia del representante del Ministerio Público.
Cuarto. Que tal sindicación cuenta con los siguientes elementos periféricos:
i) Las ocurrencias por delitos –fojas tres y cuatro– elaboradas por el suboficial de tercera, xxxxxxxxxx Soria xxxxxxxxxx, en las que da cuenta de la captura del encausado Canales Oxas, en flagrante delito, y de la intervención del recurrente cuando merodeaba por inmediaciones de la Comisaría de Barboncito.
ii) El testimonio del efectivo policial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx González Yépez –fojas ciento treinta–, quien relata la forma como se percató del suceso criminal y la posterior intervención del acusado xxxxxxxxxx Domínguez; versión que ratificó en la sesión de audiencia de fojas trescientos cincuenta y cinco-A, del dieciocho de noviembre de dos mil trece.
Quinto. Que si bien frente a dicho juicio de culpabilidad concurre la negativa persistente del acusado –fojas dieciocho, setenta y ocho, y trescientos treinta y cinco– y los fundamentos de su medio impugnativo; sin embargo, el primer aspecto constituye un argumento natural de su derecho de defensa, que en modo alguno puede revertir la sindicación de las víctimas, que para este Supremo Tribunal reúne los presupuestos señalados –ausencia de incredibilidad subjetiva, verosimilitud y persistencia– en el fundamento jurídico décimo, del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco, y por ello con virtualidad procesal para desvirtuar la presunción de inocencia del recurrente.
Sexto. Que la contradicción en que incurrió el agraviado respecto al monto robado, no acredita la irresponsabilidad del encausado xxxxxxxxxx Domínguez, porque el monto señalado a nivel preliminar –doscientos nuevos soles–, cuenta con respaldo probatorio suficiente, en relación al indicado –quinientos o seiscientos nuevos soles– durante los debates orales; y, respecto a su preexistencia, se admite como cierta la afirmación del agraviado Asencios Uscamayta de que el día de los hechos llevaba en su billetera el monto de dinero materia de denuncia. En tal sentido, al no haberse acreditado los agravios postulados por el recurrente, su pretensión impugnatoria debe desestimarse por infundada.
Séptimo. Que al haberse enervado la presunción de inocencia que ostentaba dicho encausado al inicio del proceso, de conformidad con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cinco, del Código Adjetivo, se infiere que la sentencia impugnada se encuentra conforme a Ley.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos veinticuatro, del quince de enero de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx DOMÍNGUEZ, como coautor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en agravio de Andy xxxxxxxxxx Asencios Uscamayta; y como tal le impuso doce años de pena privativa de libertad, y fijó por concepto de reparación civil la suma de doscientos nuevos soles, que deberá abonar a favor del agraviado; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/dadlc
|
[
-0.0023459249641746283,
0.0024952073581516743,
0.011301054619252682,
0.000813141989056021,
-0.004292700439691544,
0.0034867071080952883,
0.009438962675631046,
-0.01631734147667885,
-0.02678579092025757,
-0.046431202441453934,
0.0529252365231514,
-0.02036166749894619,
0.0003773624775931239,
0.02882441133260727,
-0.014474325813353062,
0.003890879452228546,
-0.002632788848131895,
-0.013938676565885544,
-0.014802845194935799,
0.0009642855729907751,
-0.011715150438249111,
-0.009433010593056679,
0.004593387711793184,
0.015512936748564243,
-0.018046822398900986,
-0.030897991731762886,
-0.01078782044351101,
0.005932848434895277,
0.015802685171365738,
-0.00269693648442626,
0.0034716136287897825,
-0.0030609103851020336,
-0.008961508050560951,
-0.007788945455104113,
0.01153610460460186,
-0.0016393938567489386,
0.017875652760267258,
0.004554505459964275,
-0.00254483288154006,
-0.007035913411527872,
-0.0390750952064991,
-0.038221873342990875,
-0.017732759937644005,
0.0016084638191387057,
-0.019951535388827324,
-0.007498857099562883,
0.004327873233705759,
-0.0013878897298127413,
0.007902423851191998,
-0.010976968333125114,
-0.016745105385780334,
0.027821755036711693,
0.013435829430818558,
0.006394165568053722,
0.009537038393318653,
0.036972083151340485,
-0.0017237244173884392,
0.002356512937694788,
-0.002700797049328685,
-0.00241601443849504,
0.007535365875810385,
-0.019613157957792282,
-0.026522770524024963,
0.003685995936393738,
-0.007324077654629946,
-0.016853973269462585,
0.018303662538528442,
0.024261049926280975,
-0.004859033972024918,
-0.029253903776407242,
0.00026123528368771076,
0.021768728271126747,
0.007139971014112234,
-0.014341120608150959,
0.015280118212103844,
0.017354488372802734,
0.039636287838220596,
-0.007584508042782545,
0.02424043044447899,
-0.032437339425086975,
-0.00613747863098979,
0.008612525649368763,
-0.008259322494268417,
0.004528542049229145,
0.009727858006954193,
0.020143015310168266,
-0.005703831557184458,
0.00220018089748919,
0.04751479625701904,
-0.008856788277626038,
-0.004783980548381805,
0.004288890864700079,
-0.02482195943593979,
0.02149147167801857,
0.018500471487641335,
0.0032167283352464437,
-0.020769286900758743,
-0.0038311940152198076,
0.030015360563993454,
-0.020096508786082268,
0.0000171276114997454,
-0.014041620306670666,
-0.021091235801577568,
-0.0030639776960015297,
0.053774572908878326,
0.011191393248736858,
0.004576353821903467,
-0.02243458479642868,
-0.01625208556652069,
0.04094599187374115,
0.01862769015133381,
-0.0006877151317894459,
-0.0025187532883137465,
0.028324663639068604,
0.010784338228404522,
0.005475155543535948,
0.00026858539786189795,
-0.017180249094963074,
0.052898649126291275,
0.013864776119589806,
-0.0029220597352832556,
-0.017849763855338097,
-0.037810906767845154,
-0.016385287046432495,
0.025426607578992844,
0.003667542478069663,
0.013907323591411114,
0.018273508176207542,
0.0020179743878543377,
0.03595775365829468,
-0.0034352762158960104,
0.08542634546756744,
-0.007130456622689962,
0.048331119120121,
-0.014233537949621677,
0.030790407210588455,
0.012373962439596653,
-0.0004884325317107141,
0.04797546938061714,
0.0013787784846499562,
0.036953724920749664,
-0.015921575948596,
-0.017869260162115097,
-0.0008470125030726194,
-0.025146368891000748,
0.001400606008246541,
-0.002806196454912424,
0.04049822315573692,
0.024069366976618767,
-0.0005938758258707821,
-0.02205263078212738,
-0.0067546553909778595,
-0.011966087855398655,
-0.03903966769576073,
-0.0004237256362102926,
-0.006058462895452976,
0.010857970453798771,
-0.011476302519440651,
0.0017678773729130626,
-0.0030202865600585938,
0.0014720738399773836,
0.006617820356041193,
-0.017979562282562256,
-0.026762615889310837,
0.014620444737374783,
-0.006865518167614937,
0.001317810034379363,
0.0166169423609972,
-0.02929290570318699,
0.008587631396949291,
0.013244395144283772,
-0.01610444113612175,
0.0062965890392661095,
-0.01646878570318222,
0.010886258445680141,
0.02422233112156391,
0.0012141689658164978,
-0.0022536059841513634,
0.041639287024736404,
0.001996707869693637,
0.061999037861824036,
0.0370914563536644,
0.00856698676943779,
0.005343391094356775,
-0.019483061507344246,
-0.012230601161718369,
-0.010134932585060596,
-0.0056078871712088585,
-0.00028768961783498526,
0.01288428995758295,
0.001982306595891714,
-0.009751051664352417,
0.013340411707758904,
0.058226145803928375,
-0.011726762168109417,
0.03706887364387512,
-0.0006327813607640564,
0.028490444645285606,
0.014615342020988464,
0.06321541965007782,
-0.031587522476911545,
0.014695046469569206,
-0.038250770419836044,
-0.00012282730313017964,
0.005615186877548695,
0.0459606759250164,
-0.022181564942002296,
-0.1468435823917389,
-0.03005465865135193,
0.012809941545128822,
-0.03304525092244148,
-0.0009120125905610621,
-0.003470368916168809,
0.004804397467523813,
-0.014379234053194523,
-0.006554893217980862,
-0.007877973839640617,
0.0037195254117250443,
0.00726657547056675,
0.0032366053201258183,
0.02132541872560978,
0.028872964903712273,
-0.01459056232124567,
0.00853334553539753,
0.018482768908143044,
0.03225037828087807,
-0.007585482206195593,
-0.011983422562479973,
0.02188793011009693,
-0.008610531687736511,
0.004954060539603233,
-0.015994902700185776,
0.012940382584929466,
0.019934166222810745,
-0.014256774447858334,
-0.006921138148754835,
-0.015151058323681355,
0.012403282336890697,
-0.007047249004244804,
-0.006880719214677811,
0.009760292246937752,
0.009750992059707642,
0.008449265733361244,
-0.033055707812309265,
-0.038474712520837784,
0.008035575971007347,
-0.0028802144806832075,
0.023596392944455147,
0.012876695953309536,
-0.04787873476743698,
0.02153330110013485,
0.009355966933071613,
0.08184829354286194,
-0.010120161809027195,
0.0074559161439538,
-0.02908881939947605,
0.022539453580975533,
0.008134175091981888,
-0.0008098234538920224,
0.01384234894067049,
0.005657623987644911,
-0.002548685995861888,
0.0017564885783940554,
-0.015372373163700104,
-0.027210526168346405,
0.013391443528234959,
-0.0047250171191990376,
-0.007188685704022646,
-0.020996183156967163,
0.025188472121953964,
-0.004623929038643837,
0.023119265213608742,
-0.00011247943621128798,
0.011672568507492542,
0.007339192554354668,
-0.049953218549489975,
0.003569120541214943,
-0.0046956222504377365,
0.005750937853008509,
0.0007083719247020781,
-0.019565856084227562,
0.013002381660044193,
-0.013261397369205952,
-0.02605791576206684,
0.015249338932335377,
0.015247047878801823,
0.02099313586950302,
0.01204222347587347,
0.011827265843749046,
-0.011524876579642296,
0.004175923299044371,
-0.06267112493515015,
-0.037865933030843735,
0.02859407663345337,
-0.020304780453443527,
0.01700434461236,
-0.021741284057497978,
0.0035866894759237766,
0.006362914107739925,
-0.012387574650347233
] |
[
0.0007911795983090997,
0.0074150776490569115,
0.012077376246452332,
-0.001862022327259183,
0.0006144473445601761,
0.004499293398112059,
0.01311285700649023,
-0.015444349497556686,
-0.027728542685508728,
-0.04786650091409683,
0.053971629589796066,
-0.01665324531495571,
-0.0036451881751418114,
0.023353416472673416,
-0.018907062709331512,
0.005773460492491722,
0.003153651487082243,
-0.006653976161032915,
-0.02939489297568798,
0.0010478680487722158,
-0.0190584696829319,
-0.0043312013149261475,
0.004251258913427591,
0.009767497889697552,
-0.015152117237448692,
-0.031527869403362274,
-0.015900257974863052,
0.005455216392874718,
0.017490634694695473,
0.002238056855276227,
0.004156960640102625,
-0.006756946444511414,
-0.009651550091803074,
-0.010244137607514858,
0.012565253302454948,
-0.0014028276782482862,
0.013033204711973667,
0.012107888236641884,
-0.0025273680221289396,
-0.0131362434476614,
-0.03959396854043007,
-0.03352854400873184,
-0.020099394023418427,
-0.0020639130380004644,
-0.020141026005148888,
-0.01050665695220232,
0.01047472096979618,
-0.000594497483689338,
0.004070617258548737,
-0.004181938245892525,
-0.020921245217323303,
0.029216255992650986,
0.00811484083533287,
0.0046183341182768345,
0.006998318247497082,
0.0358261875808239,
0.006047667469829321,
0.006692650727927685,
-0.0001871073618531227,
-0.005053638946264982,
0.014918158762156963,
-0.013871670700609684,
-0.03381511569023132,
0.0014973401557654142,
0.000038315763958962634,
-0.020730379968881607,
0.01613719016313553,
0.021059976890683174,
0.004801740869879723,
-0.029631415382027626,
0.0004126812273170799,
0.011104831472039223,
0.00823048036545515,
-0.0158186387270689,
0.017652511596679688,
0.01610681787133217,
0.03682490810751915,
-0.011024991050362587,
0.019114432856440544,
-0.037926215678453445,
-0.004167224280536175,
0.005729048512876034,
-0.007244357839226723,
0.007926572114229202,
0.0035395037848502398,
0.02247467078268528,
-0.0033357294742017984,
0.0016485560918226838,
0.047671858221292496,
-0.00638921931385994,
-0.00703737186267972,
-0.0021464433521032333,
-0.02530272863805294,
0.01636473834514618,
0.013406299985945225,
0.005961551796644926,
-0.01694353111088276,
-0.001880471594631672,
0.03127614036202431,
-0.023646842688322067,
-0.006396808195859194,
-0.021886637434363365,
-0.017964312806725502,
-0.002495384542271495,
0.055630214512348175,
0.01331920363008976,
0.0051716226153075695,
-0.02915698103606701,
-0.019996529445052147,
0.03649771958589554,
0.019558608531951904,
-0.008878039196133614,
-0.0019497551256790757,
0.026551658287644386,
0.010748416185379028,
0.002005971735343337,
0.00742244953289628,
-0.0181100033223629,
0.055532701313495636,
0.010328012518584728,
-0.0019587473943829536,
-0.018252477049827576,
-0.03781072050333023,
-0.017536595463752747,
0.03157772123813629,
0.005929451435804367,
0.012691748328506947,
0.01524533424526453,
0.001923886127769947,
0.04090360179543495,
-0.00620256457477808,
0.09105351567268372,
-0.010275613516569138,
0.04409026354551315,
-0.016233043745160103,
0.025513390079140663,
0.01597447320818901,
-0.0008786260732449591,
0.04266805201768875,
0.0044992296025156975,
0.04261571168899536,
-0.01661817729473114,
-0.014507310464978218,
-0.00443628616631031,
-0.024151863530278206,
0.005390501115471125,
-0.00414623599499464,
0.04137582704424858,
0.01957644708454609,
-0.0026638649869710207,
-0.023001959547400475,
-0.002860113512724638,
-0.007451926823705435,
-0.03312838822603226,
-0.0023030817974358797,
-0.007276833523064852,
0.010863874107599258,
-0.01790841855108738,
0.0019462135387584567,
-0.0051144943572580814,
0.0010488627012819052,
0.007911335676908493,
-0.01220390759408474,
-0.03589460998773575,
0.016142576932907104,
-0.011514819227159023,
0.00519864447414875,
0.017007872462272644,
-0.03647790476679802,
0.009084625169634819,
0.009310209192335606,
-0.013410051353275776,
0.004257116001099348,
-0.025444142520427704,
0.013577638193964958,
0.021946832537651062,
-0.002625394379720092,
-0.003285018028691411,
0.036252185702323914,
0.003563379403203726,
0.056879252195358276,
0.027825381606817245,
0.010643137618899345,
0.0035961291287094355,
-0.01809023693203926,
-0.006076495163142681,
-0.005533665884286165,
0.0003613564185798168,
-0.0007550153532065451,
0.008750171400606632,
0.000009236116966349073,
-0.005266860593110323,
0.014555834233760834,
0.04801742732524872,
-0.014196903444826603,
0.032316260039806366,
-0.005279687698930502,
0.027326717972755432,
0.011962574906647205,
0.054911043494939804,
-0.024615827947854996,
0.013676295056939125,
-0.03524630516767502,
0.0011089156614616513,
-0.002197230001911521,
0.0439416728913784,
-0.015145611017942429,
-0.14800600707530975,
-0.02897842973470688,
0.015940580517053604,
-0.03258989378809929,
-0.0014105355367064476,
-0.002376012271270156,
-0.00013144937111064792,
-0.018940173089504242,
-0.006183039862662554,
-0.016462579369544983,
0.0055178627371788025,
0.0062594907358288765,
-0.0008732127607800066,
0.023532435297966003,
0.027512017637491226,
-0.020519200712442398,
0.005000124219805002,
0.018446670845150948,
0.03264375776052475,
-0.00882181990891695,
-0.02324122190475464,
0.021924324333667755,
-0.01512459572404623,
0.004910474177449942,
-0.016408419236540794,
0.015550892800092697,
0.017018640413880348,
-0.011827586218714714,
-0.006770120933651924,
-0.018056359142065048,
0.014952220022678375,
-0.002407603897154331,
0.0030875818338245153,
0.006496263202279806,
0.009945078752934933,
0.013195283710956573,
-0.034149568527936935,
-0.038120336830616,
0.007827122695744038,
-0.008733833208680153,
0.023108016699552536,
0.017441336065530777,
-0.04787012189626694,
0.019185828045010567,
0.011444028466939926,
0.07947269082069397,
-0.009099960327148438,
0.008700615726411343,
-0.03356557711958885,
0.018815144896507263,
0.007679406553506851,
0.0035653577651828527,
0.01105643343180418,
0.0029050717130303383,
-0.0004442072531674057,
0.008118093945086002,
-0.028309235349297523,
-0.02682548202574253,
0.018703902140259743,
-0.0031905313953757286,
-0.004440593998879194,
-0.024529866874217987,
0.027743693441152573,
-0.007145116105675697,
0.02615104429423809,
-0.002101247664541006,
0.00853069219738245,
0.007873200811445713,
-0.04701746255159378,
0.004265679512172937,
-0.008483856916427612,
0.01405921671539545,
0.0025688093155622482,
-0.021218126639723778,
0.01040826179087162,
-0.01723303832113743,
-0.018225234001874924,
0.015683438628911972,
0.016848381608724594,
0.016351252794265747,
0.01649760827422142,
0.014935850165784359,
-0.012048480100929737,
0.004558419808745384,
-0.06214239448308945,
-0.038970548659563065,
0.025348365306854248,
-0.027515653520822525,
0.01917625218629837,
-0.02997538447380066,
0.0014746241504326463,
0.008278540335595608,
-0.008813969790935516
] | 629
|
|||||||||||||||||||
5118d668-301c-4fee-8fd0-dcc0efb95dd9
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, seis de abril de dos mil quince.
AUTOS y VISTOS, con el cargo de ingreso de escrito generado por Mesa de Partes Única y el oficio número doce mil trescientos ochenta y ocho-dos mil once-MFM cursado por el Presidente de la Tercera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO. Primero. Que el citado órgano jurisdiccional remite los autos al advertir la existencia de error material en la Ejecutoria Suprema del veintinueve de agosto de dos mil catorce recaída en el presente recurso de nulidad en cuanto al segundo nombre del procesado, error que también contiene la sentencia del diez de abril de dos
mil trece expedida por la Primera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel Colegiado Par de la Corte Superior de Justicia de Lima -obrante de fojas seiscientos seis a seiscientos nueve del expediente principal-. Segundo. Que la citada Ejecutoria Suprema se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha consignado como nombre del procesado Víctor Andrés Campos Baltazar, cuando lo correcto es Víctor Antonio Campos Baltazar, lo que corresponde ser subsanado; por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de corregir cualquier error material evidente contenido en las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del veintinueve de agosto de dos mil catorce, en el sentido de tener por correcto que el nombre del procesado es Víctor Antonio Campos Baltazar y no como erróneamente se ha consignado; en el proceso que se le siguió como autor de delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de Juan José Miro Quesada Woll y Alexandra Bouroncle Helfer. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene. Hágase saber.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRINCIPE TRUJILLO
|
Recurso de Nulidad
|
000210-2014
|
Robo Agravado
|
Código Penal
|
Ejecutoria Suprema
|
06/04/2015
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5118d668-301c-4fee-8fd0-dcc0efb95dd9
|
06/04/2015
|
Haber Nulidad
|
SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO, RODRIGUEZ TINEO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Código Penal
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
12388-2011-0
|
3° SALA PENAL - Reos Carcel
|
12388-2011-0
|
JUZGADO DE TURNO PERMANENTE
|
12388-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5118d668-301c-4fee-8fd0-dcc0efb95dd9
|
5118d668-301c-4fee-8fd0-dcc0efb95dd9
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8be3bc3c-1518-40b2-aece-a281bf4a9a3a
|
8be3bc3c-1518-40b2-aece-a281bf4a9a3a
|
[
{
"text": "Presidente",
"span": [
212,
222
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
1032,
1038
]
},
{
"text": "Andrés",
"span": [
1039,
1045
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
1046,
1052
]
},
{
"text": "Baltazar",
"span": [
1053,
1061
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
1085,
1091
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
1092,
1099
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
1100,
1106
]
},
{
"text": "Baltazar",
"span": [
1107,
1115
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
1802,
1808
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
1809,
1816
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
1817,
1823
]
},
{
"text": "Baltazar",
"span": [
1824,
1832
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
1976,
1980
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1981,
1985
]
},
{
"text": "Miro",
"span": [
1986,
1990
]
},
{
"text": "Quesada",
"span": [
1991,
1998
]
},
{
"text": "Woll",
"span": [
1999,
2003
]
},
{
"text": "Alexandra",
"span": [
2006,
2015
]
},
{
"text": "Bouroncle",
"span": [
2016,
2025
]
},
{
"text": "Helfer",
"span": [
2026,
2032
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
2177,
2180
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
2181,
2187
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
2188,
2194
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
2196,
2201
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
2202,
2213
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
2215,
2220
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
2221,
2227
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
2229,
2236
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
2237,
2245
]
},
{
"text": "PRINCIPE",
"span": [
2247,
2255
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
2256,
2264
]
}
] |
[
"presidente",
"victor",
"andres",
"campos",
"baltazar",
"victor",
"antonio",
"campos",
"baltazar",
"victor",
"antonio",
"campos",
"baltazar",
"juan",
"jose",
"miro",
"quesada",
"woll",
"alexandra",
"bouroncle",
"helfer",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 21
|
[
{
"text": "Víctor",
"span": [
1032,
1038
]
},
{
"text": "Andrés",
"span": [
1039,
1045
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
1046,
1052
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
1085,
1091
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
1092,
1099
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
1100,
1106
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
1802,
1808
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
1809,
1816
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
1817,
1823
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
1976,
1980
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1981,
1985
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
2181,
2187
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
2188,
2194
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
2196,
2201
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
2202,
2213
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
2215,
2220
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
2221,
2227
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
2229,
2236
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
2237,
2245
]
},
{
"text": "PRINCIPE",
"span": [
2247,
2255
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
2256,
2264
]
}
] |
Lima, seis de abril de dos mil quince.
AUTOS y VISTOS, con el cargo de ingreso de escrito generado por Mesa de Partes Única y el oficio número doce mil trescientos ochenta y ocho-dos mil once-MFM cursado por el Presidente de la Tercera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO. Primero. Que el citado órgano jurisdiccional remite los autos al advertir la existencia de error material en la Ejecutoria Suprema del veintinueve de agosto de dos mil catorce recaída en el presente recurso de nulidad en cuanto al segundo nombre del procesado, error que también contiene la sentencia del diez de abril de dos
mil trece expedida por la Primera Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel Colegiado Par de la Corte Superior de Justicia de Lima -obrante de fojas seiscientos seis a seiscientos nueve del expediente principal-. Segundo. Que la citada Ejecutoria Suprema se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha consignado como nombre del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Baltazar, cuando lo correcto es xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Baltazar, lo que corresponde ser subsanado; por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de corregir cualquier error material evidente contenido en las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del veintinueve de agosto de dos mil catorce, en el sentido de tener por correcto que el nombre del procesado es xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Baltazar y no como erróneamente se ha consignado; en el proceso que se le siguió como autor de delito contra el patrimonio-robo agravado, en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Miro Quesada Woll y Alexandra Bouroncle Helfer. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene. Hágase saber.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
0.003137464402243495,
0.0021624781657010317,
0.009780422784388065,
-0.0005747185787186027,
-0.005437223706394434,
0.009542783722281456,
0.01921849511563778,
-0.005092233419418335,
-0.03237854316830635,
-0.0430038757622242,
0.051489394158124924,
-0.01573815569281578,
0.0063833813183009624,
0.02372916042804718,
-0.0235267486423254,
-0.004623101558536291,
-0.004422860685735941,
-0.016595318913459778,
-0.023786600679159164,
0.00037813623202964664,
-0.015495536848902702,
0.0008982212166301906,
-0.001260401215404272,
0.009176393039524555,
-0.013859427534043789,
-0.02678772434592247,
-0.008959224447607994,
-0.004805451259016991,
0.011302770115435123,
0.027162430807948112,
-0.0018510693917050958,
0.0019773938693106174,
-0.01293622050434351,
-0.017532559111714363,
0.02117318846285343,
-0.012742092832922935,
0.01985381729900837,
-0.0012564309872686863,
-0.0009424497256986797,
-0.0036997038405388594,
-0.04491709917783737,
-0.03972109407186508,
-0.01200513169169426,
0.005562819540500641,
-0.016488436609506607,
-0.0028144028037786484,
0.008715026080608368,
0.0004297220439184457,
0.0009275346528738737,
-0.004880859050899744,
-0.02342831902205944,
0.028196705505251884,
0.02053680829703808,
-0.0021621130872517824,
-0.00746114132925868,
0.04231201112270355,
-0.006257081404328346,
-0.0019972780719399452,
-0.020595163106918335,
0.002772489795461297,
0.01840190403163433,
-0.015761947259306908,
-0.01796974427998066,
-0.005605294369161129,
-0.006281317677348852,
-0.019846560433506966,
0.026595473289489746,
0.023838400840759277,
0.009354254230856895,
-0.029759500175714493,
0.003800003556534648,
0.03310864046216011,
0.015075307339429855,
-0.023707227781414986,
0.02167452685534954,
0.011991690844297409,
0.03736528754234314,
-0.01259786356240511,
0.023478914052248,
-0.04151033237576485,
-0.006780395284295082,
0.01149692852050066,
-0.013850444927811623,
0.0018526023486629128,
0.0007930047577247024,
0.009184975177049637,
0.0019104944076389074,
-0.008556684479117393,
0.052713170647621155,
-0.01406259834766388,
0.0028060341719537973,
-0.0034436434507369995,
-0.0184986162930727,
0.015806416049599648,
0.004283827729523182,
0.007285265251994133,
-0.012510055676102638,
-0.014671575278043747,
0.021894898265600204,
-0.01714031584560871,
0.0049292719922959805,
-0.01682557910680771,
-0.029290230944752693,
-0.007741472218185663,
0.05966470018029213,
0.010083775967359543,
0.003430559765547514,
-0.009139342233538628,
-0.017443770542740822,
0.054084841161966324,
0.01850617118179798,
-0.003156626597046852,
-0.0026258700527250767,
0.029946092516183853,
0.006720040924847126,
0.007128580939024687,
0.00022234278731048107,
-0.016676003113389015,
0.03787219524383545,
0.017408734187483788,
0.010964120738208294,
-0.020771678537130356,
-0.042184554040431976,
-0.023411672562360764,
0.01566171459853649,
0.0022926158271729946,
0.016227276995778084,
0.02301730215549469,
-0.008789767511188984,
0.041499797254800797,
-0.003173096803948283,
0.08234727382659912,
-0.013319491408765316,
0.060310248285532,
-0.0011767129180952907,
0.02339492179453373,
0.01535551343113184,
-0.009751067496836185,
0.0494929701089859,
-0.006114640738815069,
0.03339151293039322,
-0.015875160694122314,
-0.012879505753517151,
0.003288516541942954,
-0.04907767102122307,
0.0030710482969880104,
0.00022641992836724967,
0.028582248836755753,
0.01088114082813263,
0.0007026060484349728,
-0.013831638731062412,
-0.016533825546503067,
-0.005447454284876585,
-0.03668631985783577,
-0.0027776481583714485,
-0.014196531847119331,
0.007098649628460407,
-0.005434062797576189,
-0.00011028411972802132,
0.003480806713923812,
-0.007157931569963694,
0.005070281680673361,
-0.00906628929078579,
-0.03232986479997635,
0.013202647678554058,
-0.012383554130792618,
0.005856772419065237,
0.0272980909794569,
-0.028653016313910484,
0.009403054602444172,
0.005395954940468073,
-0.012474572286009789,
-0.0015350030735135078,
-0.009173108264803886,
0.001787288230843842,
0.02796846441924572,
0.002713452558964491,
-0.0023680427111685276,
0.04059286415576935,
0.0012420561397448182,
0.05339616909623146,
0.03649812191724777,
0.00823364406824112,
0.005243373103439808,
-0.02641470916569233,
-0.007595277391374111,
-0.004411262460052967,
0.007086586207151413,
0.0035740865860134363,
0.012529264204204082,
0.01277787983417511,
-0.006639599800109863,
0.018184134736657143,
0.05134512484073639,
0.0005487398593686521,
0.045178964734077454,
-0.013926255516707897,
0.03384062647819519,
0.020131509751081467,
0.05648772045969963,
-0.03863462805747986,
0.022060131654143333,
-0.03764871880412102,
-0.004607928451150656,
0.007585564162582159,
0.05556727200746536,
-0.02662457339465618,
-0.14968670904636383,
-0.02554287202656269,
0.012346082367002964,
-0.032098058611154556,
-0.0033339024521410465,
0.003068875055760145,
-0.0005452785990200937,
-0.007760245352983475,
-0.003960423171520233,
-0.002609306713566184,
0.005463826935738325,
0.013462245464324951,
0.010648603551089764,
0.013497459702193737,
0.04057291895151138,
-0.013221614062786102,
0.01422077789902687,
0.020620880648493767,
0.03797875717282295,
-0.008560070767998695,
-0.0040974002331495285,
0.01780795492231846,
-0.003207966685295105,
0.0075684054754674435,
-0.015673410147428513,
0.009394461289048195,
0.016667084768414497,
-0.01962292194366455,
-0.012099199928343296,
-0.01932809315621853,
0.014648441225290298,
-0.006470917724072933,
-0.012853484600782394,
0.010201066732406616,
0.018304934725165367,
0.004590712487697601,
-0.03831591084599495,
-0.038111474364995956,
0.012694522738456726,
-0.00291250622831285,
0.04197397455573082,
-0.0036841456312686205,
-0.054768532514572144,
0.02249441295862198,
0.007472599390894175,
0.08499539643526077,
0.0034476069267839193,
0.005656048189848661,
-0.026576556265354156,
0.009833189658820629,
0.0020515003707259893,
0.0006726363790221512,
0.006488230545073748,
0.0032894867472350597,
0.002703191712498665,
-0.005373639985918999,
-0.01430821605026722,
-0.018947657197713852,
0.01845845766365528,
-0.0035301123280078173,
-0.0019491116981953382,
-0.01578097604215145,
0.03202178329229355,
-0.0025737762916833162,
0.026927398517727852,
0.010062817484140396,
0.015633568167686462,
0.011829705908894539,
-0.052942126989364624,
0.014303040690720081,
-0.018351275473833084,
0.0021662816870957613,
0.005349819082766771,
-0.0321563296020031,
0.010771263390779495,
-0.01225512195378542,
-0.02073744870722294,
0.017310433089733124,
0.018583789467811584,
0.012514166533946991,
0.004898539278656244,
0.018524130806326866,
-0.013749362900853157,
-0.0005459430394694209,
-0.06468106806278229,
-0.030877098441123962,
0.010555819608271122,
-0.02234877273440361,
0.0153039013966918,
-0.01992180198431015,
0.00617849500849843,
0.017307644709944725,
-0.01934167556464672
] |
[
0.008556812070310116,
0.010926581919193268,
0.010164430364966393,
-0.004022843670099974,
-0.0005716230371035635,
0.01059605274349451,
0.024120474234223366,
-0.006097481586039066,
-0.0336652435362339,
-0.044629357755184174,
0.05083748698234558,
-0.010945442132651806,
0.002737263450399041,
0.01762446202337742,
-0.027022842317819595,
0.000011388507118681446,
0.0033026840537786484,
-0.009873953647911549,
-0.044527433812618256,
0.0008508642786182463,
-0.02536820061504841,
0.009578731842339039,
0.0015198818873614073,
0.0014226913917809725,
-0.007983201183378696,
-0.02927064709365368,
-0.016038067638874054,
-0.004398252349346876,
0.011510629206895828,
0.03149813786149025,
-0.001742321066558361,
-0.0008506690501235425,
-0.014395564794540405,
-0.017573436722159386,
0.021433008834719658,
-0.011556596495211124,
0.011659476906061172,
0.009381681680679321,
0.0005239896709099412,
-0.012841490097343922,
-0.04164081811904907,
-0.031823042780160904,
-0.015171531587839127,
0.0019829815719276667,
-0.019573530182242393,
-0.008021530695259571,
0.015384029597043991,
0.00020006544946227223,
-0.0037295115180313587,
0.006025813519954681,
-0.029087550938129425,
0.027441365644335747,
0.012862775474786758,
-0.003967741038650274,
-0.008043141104280949,
0.03899513930082321,
0.0043233539909124374,
0.00367342378012836,
-0.017322754487395287,
-0.0010387637885287404,
0.02702447399497032,
-0.010636231862008572,
-0.02990986965596676,
-0.006820498500019312,
0.006038029212504625,
-0.022555582225322723,
0.02236834727227688,
0.02242128923535347,
0.02108740620315075,
-0.03123290464282036,
0.005401032045483589,
0.017257260158658028,
0.016792524605989456,
-0.02437473274767399,
0.025638006627559662,
0.01038770005106926,
0.03249121084809303,
-0.020168082788586617,
0.0193173848092556,
-0.05230363830924034,
-0.004792616702616215,
0.008509183302521706,
-0.01072042528539896,
0.007378982845693827,
-0.005371857434511185,
0.014643206261098385,
0.0037551098503172398,
-0.00799727626144886,
0.052487168461084366,
-0.01068162452429533,
0.0010766767663881183,
-0.011232671327888966,
-0.018393024802207947,
0.010351809673011303,
-0.002474723383784294,
0.010041686706244946,
-0.005957422778010368,
-0.010503355413675308,
0.023632783442735672,
-0.020442819222807884,
-0.0022632137406617403,
-0.02810022421181202,
-0.022350961342453957,
-0.01043754257261753,
0.06238534674048424,
0.013827078975737095,
0.0038384718354791403,
-0.017847947776317596,
-0.02236441895365715,
0.046396367251873016,
0.018614910542964935,
-0.012248399667441845,
-0.00002108604348904919,
0.027222387492656708,
0.004490450024604797,
0.0031879961024969816,
0.011729037389159203,
-0.018527597188949585,
0.04444224014878273,
0.012822501361370087,
0.009602781385183334,
-0.024335838854312897,
-0.04068858176469803,
-0.025584358721971512,
0.024706615135073662,
0.006754438858479261,
0.01586141623556614,
0.01669970713555813,
-0.008323761634528637,
0.04703870043158531,
-0.005756682250648737,
0.08780259639024734,
-0.01714460924267769,
0.05204213038086891,
-0.007102917414158583,
0.0166550911962986,
0.016847144812345505,
-0.005853354465216398,
0.039932385087013245,
0.0014623298775404692,
0.041825275868177414,
-0.015911851078271866,
-0.009157516062259674,
-0.0008690920658409595,
-0.04779968410730362,
0.00841105729341507,
-0.0009674027096480131,
0.028736749663949013,
0.005779185798019171,
-0.004601241089403629,
-0.01615229807794094,
-0.010006643831729889,
0.0041565001010894775,
-0.030148521065711975,
-0.007770264986902475,
-0.012083053588867188,
0.0063401879742741585,
-0.015190416015684605,
0.0005373429739847779,
0.0006554991123266518,
-0.005259626545011997,
0.007328853011131287,
-0.00048015310312621295,
-0.04454202950000763,
0.013811011798679829,
-0.020311227068305016,
0.00914961937814951,
0.02669062651693821,
-0.04011771082878113,
0.010588671080768108,
-0.00012163821520516649,
-0.010591931641101837,
-0.0017067922744899988,
-0.021199818700551987,
0.006966699380427599,
0.029650894924998283,
-0.0003758285311050713,
-0.0036602281033992767,
0.03207783028483391,
0.0024501618463546038,
0.04835333302617073,
0.023952290415763855,
0.00780684407800436,
0.002850658493116498,
-0.023266173899173737,
0.0015169642865657806,
0.0012881780276075006,
0.016100823879241943,
0.005566905718296766,
0.005862351506948471,
0.009004989638924599,
-0.0018251835135743022,
0.01728101633489132,
0.04066000506281853,
-0.005743108689785004,
0.03777841851115227,
-0.020351611077785492,
0.03396759554743767,
0.01293606124818325,
0.049514543265104294,
-0.02656174823641777,
0.016992032527923584,
-0.03182245418429375,
-0.002647948218509555,
-0.003086827229708433,
0.055106692016124725,
-0.01759258843958378,
-0.1528608649969101,
-0.021383054554462433,
0.017683297395706177,
-0.02986675500869751,
-0.004536095540970564,
0.001338977599516511,
-0.004627569112926722,
-0.013953231275081635,
-0.008141770027577877,
-0.015843737870454788,
0.006336325779557228,
0.011778032407164574,
0.004976834636181593,
0.017001841217279434,
0.036951497197151184,
-0.02029634825885296,
0.008656064979732037,
0.021372832357883453,
0.03646087646484375,
-0.010013516992330551,
-0.022046761587262154,
0.01861790008842945,
-0.010780355893075466,
0.005832123104482889,
-0.014414445497095585,
0.014478499069809914,
0.0142129585146904,
-0.01523587666451931,
-0.011467172764241695,
-0.025290528312325478,
0.018968679010868073,
0.0019330381182953715,
0.0020572578068822622,
0.008251127786934376,
0.01902771182358265,
0.012143511325120926,
-0.03975195810198784,
-0.03493121266365051,
0.009654945693910122,
-0.010655957274138927,
0.04371213540434837,
0.0019145897822454572,
-0.05330652743577957,
0.02395514026284218,
0.01154439989477396,
0.07888980209827423,
0.003880874952301383,
0.006872905883938074,
-0.03271336853504181,
0.0031634923070669174,
0.0002957350225187838,
0.00771044148132205,
0.001251119188964367,
-0.0014998556580394506,
0.005322564858943224,
0.005570626817643642,
-0.03279804810881615,
-0.019872739911079407,
0.02611316367983818,
-0.0014760486083105206,
0.0011319436598569155,
-0.019887803122401237,
0.03485820069909096,
-0.008937444537878036,
0.030983613803982735,
0.011231550946831703,
0.012855861335992813,
0.014669666066765785,
-0.04630179703235626,
0.014790830202400684,
-0.019463155418634415,
0.016655003651976585,
0.00717690447345376,
-0.031759995967149734,
0.008864427916705608,
-0.01587154157459736,
-0.013804668560624123,
0.017002377659082413,
0.018477821722626686,
0.006443823222070932,
0.011302748695015907,
0.02184513956308365,
-0.01478552632033825,
0.001796733122318983,
-0.06328805536031723,
-0.032136786729097366,
0.008123146370053291,
-0.03153558820486069,
0.020577384158968925,
-0.0323340967297554,
0.0028548259288072586,
0.02059662900865078,
-0.015000796876847744
] | 215
|
||||||||||||||||||||||
51aa4885-d6f3-4188-a930-188f56d43ede
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Improcedencia de la revisión de sentencia
Sumilla. La revisión de sentencia no procede cuando los documentos presentados, como sustento de pretensión, no constituyen material de prueba nuevo e idóneo que haga variar la decisión de la condena y tengan como finalidad la revaloración de la prueba ya incorporada y valorada oportunamente.
Lima, veinticinco de septiembre de dos mil quince
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado JAVIER OSWALDO TORRES GALDÓS, contra la sentencia de fecha cinco de noviembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-peculado, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Ilo, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, bajo el cumplimiento de reglas de conducta e inhabilitación por cuatro años que lo privan de cargo, mandato o comisión y lo incapacitan para obtener mandato, cargo, empleo o comisión de carácter público; y fijó en cuarenta y tres mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada; y contra la sentencia de vista de fecha tres de junio de dos mil quince, que confirmó la sentencia apelada de primera instancia.
Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. Que de conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde examinar si la demanda interpuesta “reúne los requisitos exigidos en artículos anteriores”; estos son los de procedencia, legitimación, contenido y efectos, contemplados desde el artículo cuatrocientos treinta y nueve hasta el cuatrocientos cuarenta y dos; así como, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
Segundo. Se advierte que la demanda se sustenta como fundamento de derecho, en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal, el cual expresa lo siguiente: “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: [...] 4) Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. En ese sentido, el demandante solicita la revisión de la sentencia, debido a que –en su opinión– se le condenó sin merituarse suficientemente las pruebas y con una incorrecta apreciación de los hechos.
Tercero. En efecto, alcanza como medios probatorios nuevos: i) Cargo de movimiento de asfalto MPI N.° 052-2010-SGEP-GIP-MPI, de fecha dieciocho de octubre de dos mil diez (véase a fojas treinta y cuatro). ii) Cargo de ingreso de asfalto MPI N.° 015-2010-SGEP-GIP-MPI, de fecha veintitrés de octubre de dos mil diez (véase a fojas treinta y cinco). iii) Cargo de movimiento de asfalto MPI N.° 055-2010-SGEP-GIP-MPI, de fecha veinticinco de octubre de dos mil diez (véase a fojas treinta y seis). iv) Cargo de movimiento de asfalto MPI N.° 070-2010-SGEP-GIP-MPI, de fecha veinticinco de noviembre de dos mil diez (véase a fojas treinta y siete).
Cuarto. Conforme con la doctrina mayoritaria, los conceptos “hechos nuevos” o “nuevos elementos de prueba” son equivalentes, y están comprendidos en todos ellos los hechos que por su desconocimiento, no hayan podido ser alegados en el momento procesal oportuno antes de la sentencia definitiva, y todo elemento de prueba que tampoco haya podido tomarse en cuenta ni valorado por el Tribunal que los evaluó. En ese sentido, se aprecia que los documentos que presenta el demandante no son, propiamente, nuevas pruebas, sino que se tratan de documentos que buscarían una nueva valoración de los hechos probados por el juzgado y confirmados por la sala de apelaciones; ya que, además, no señaló el motivo por el cual no presentó dichos documentos en su oportunidad respectiva, a fin de que sean valorados en la etapa correspondiente. Asimismo, de la sola lectura de estos documentos tampoco se advierte la suficiencia probatoria necesaria para sustentar la revisión de la sentencia y de los hechos, debido a que dichos documentos por sí solos no demuestran fehacientemente la falta de responsabilidad o inocencia del demandante, sino que las mismas buscan una reevaluación de las pruebas actuadas en un proceso en el que se respetaron las garantías del debido proceso.
Quinto. Sentado lo anterior, cabe subrayar que entre los principios que rige el proceso de revisión se tiene el de trascendencia, en virtud del cual el argumento del accionante expuesto en la demanda debe estar edificado sobre hechos y medios de prueba suficientemente sólidos, que tengan vocación para derrumbar la sentencia transida a cosa juzgada. Esto significa que si existe un hecho o una circunstancia que se pueda encuadrar conforme con este principio, dentro de una de las causales de revisión, debe tener una relación de causa a efecto, que si no se hubiera presentado, la sentencia demandada no habría resultado gravosa para el accionante.
Sexto. En consecuencia, se advierte que la alegación del sentenciado no puede tener cabida, puesto que los documentos presentados como sustento de su pretensión no constituyen material de prueba nueva e idónea que haga variar la decisión de condena que se dictó en el proceso penal correspondiente y, por lo tanto, su demanda deberá ser rechazada.
Séptimo. Finalmente, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal, el cual regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Nuevo Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado JAVIER OSWALDO TORRES GALDÓS, contra la sentencia de fecha cinco de noviembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-peculado, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Ilo, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente, por el plazo de tres años, bajo el cumplimiento de reglas de conducta, inhabilitación por cuatro años que lo privan de cargo, mandato o comisión y lo incapacitan para obtener mandato, cargo, empleo o comisión de carácter público; y fijó en cuarenta y tres mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada; y contra la sentencia de vista de fecha tres de junio de dos mil quince, que confirmó la sentencia apelada de primera instancia. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Intervienen los señores jueces supremos Neyra Flores y Loli Bonilla, por licencia de los señores jueces supremos Prado Saldarriaga y Barrios Alvarado. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
SALAS ARENAS
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
LOLI BONILLA
PT/ran.
|
Revisión de Sentencia
|
000200-2015
|
Incumplimiento de los requisitos de procedencia
|
Peculado
|
Código Procesal Penal del 2004 439
|
Auto
|
25/09/2015
|
La revisión de sentencia no procede cuando los documentos presentados, como sustento de pretensión, no constituyen material de prueba nuevo e idóneo que haga variar la decisión de la condena y tengan como finalidad la revaloración de la prueba ya incorporada y valorada oportunamente.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=51aa4885-d6f3-4188-a930-188f56d43ede
|
25/09/2015
|
Improcedente
|
SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES, LOLI BONILLA
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
La revisión de sentencia no procede cuando los documentos presentados, como sustento de pretensión, no constituyen material de prueba nuevo e idóneo que haga variar la decisión de la condena y tengan como finalidad la revaloración de la prueba ya incorporada y valorada oportunamente.
|
Código Procesal Penal del 2004 439
|
Incumplimiento de los requisitos de procedencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Moquegua
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
256-2012-0
|
2° JUZGADO UNIPERSONAL - Sub S. Modulo Penal Ilo
|
256-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=51aa4885-d6f3-4188-a930-188f56d43ede
|
51aa4885-d6f3-4188-a930-188f56d43ede
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=494fd1e9-df87-487e-a01d-7305df01b650
|
494fd1e9-df87-487e-a01d-7305df01b650
|
[
{
"text": "JAVIER",
"span": [
474,
480
]
},
{
"text": "OSWALDO",
"span": [
481,
488
]
},
{
"text": "TORRES",
"span": [
489,
495
]
},
{
"text": "GALDÓS",
"span": [
496,
502
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1307,
1315
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1316,
1324
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1324,
1325
]
},
{
"text": "JAVIER",
"span": [
6126,
6132
]
},
{
"text": "OSWALDO",
"span": [
6133,
6140
]
},
{
"text": "TORRES",
"span": [
6141,
6147
]
},
{
"text": "GALDÓS",
"span": [
6148,
6154
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
7146,
7151
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
7152,
7158
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
7161,
7165
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
7166,
7173
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
7219,
7224
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
7225,
7236
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
7239,
7246
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7247,
7255
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7284,
7287
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7288,
7294
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7295,
7301
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7303,
7308
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7309,
7315
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7317,
7325
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7326,
7334
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7336,
7341
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7342,
7348
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
7350,
7354
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
7355,
7362
]
}
] |
[
"javier",
"oswaldo",
"torres",
"galdos",
"principe",
"trujillo",
".",
"javier",
"oswaldo",
"torres",
"galdos",
"neyra",
"flores",
"loli",
"bonilla",
"prado",
"saldarriaga",
"barrios",
"alvarado",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"loli",
"bonilla"
] |
[
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 24
|
[
{
"text": "JAVIER",
"span": [
474,
480
]
},
{
"text": "TORRES",
"span": [
489,
495
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1307,
1315
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1316,
1324
]
},
{
"text": "JAVIER",
"span": [
6126,
6132
]
},
{
"text": "TORRES",
"span": [
6141,
6147
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
7146,
7151
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
7152,
7158
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
7161,
7165
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
7166,
7173
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
7219,
7224
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
7225,
7236
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
7239,
7246
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
7247,
7255
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7288,
7294
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7295,
7301
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7303,
7308
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7309,
7315
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7317,
7325
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7326,
7334
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
7336,
7341
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
7342,
7348
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
7350,
7354
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
7355,
7362
]
}
] |
Improcedencia de la revisión de sentencia
Sumilla. La revisión de sentencia no procede cuando los documentos presentados, como sustento de pretensión, no constituyen material de prueba nuevo e idóneo que haga variar la decisión de la condena y tengan como finalidad la revaloración de la prueba ya incorporada y valorada oportunamente.
Lima, veinticinco de septiembre de dos mil quince
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx OSWALDO xxxxxxxxxx GALDÓS, contra la sentencia de fecha cinco de noviembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-peculado, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Ilo, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, bajo el cumplimiento de reglas de conducta e inhabilitación por cuatro años que lo privan de cargo, mandato o comisión y lo incapacitan para obtener mandato, cargo, empleo o comisión de carácter público; y fijó en cuarenta y tres mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada; y contra la sentencia de vista de fecha tres de junio de dos mil quince, que confirmó la sentencia apelada de primera instancia.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Que de conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde examinar si la demanda interpuesta “reúne los requisitos exigidos en artículos anteriores”; estos son los de procedencia, legitimación, contenido y efectos, contemplados desde el artículo cuatrocientos treinta y nueve hasta el cuatrocientos cuarenta y dos; así como, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
Segundo. Se advierte que la demanda se sustenta como fundamento de derecho, en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal, el cual expresa lo siguiente: “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede, sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: [...] 4) Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. En ese sentido, el demandante solicita la revisión de la sentencia, debido a que –en su opinión– se le condenó sin merituarse suficientemente las pruebas y con una incorrecta apreciación de los hechos.
Tercero. En efecto, alcanza como medios probatorios nuevos: i) Cargo de movimiento de asfalto MPI N.° 052-2010-SGEP-GIP-MPI, de fecha dieciocho de octubre de dos mil diez (véase a fojas treinta y cuatro). ii) Cargo de ingreso de asfalto MPI N.° 015-2010-SGEP-GIP-MPI, de fecha veintitrés de octubre de dos mil diez (véase a fojas treinta y cinco). iii) Cargo de movimiento de asfalto MPI N.° 055-2010-SGEP-GIP-MPI, de fecha veinticinco de octubre de dos mil diez (véase a fojas treinta y seis). iv) Cargo de movimiento de asfalto MPI N.° 070-2010-SGEP-GIP-MPI, de fecha veinticinco de noviembre de dos mil diez (véase a fojas treinta y siete).
Cuarto. Conforme con la doctrina mayoritaria, los conceptos “hechos nuevos” o “nuevos elementos de prueba” son equivalentes, y están comprendidos en todos ellos los hechos que por su desconocimiento, no hayan podido ser alegados en el momento procesal oportuno antes de la sentencia definitiva, y todo elemento de prueba que tampoco haya podido tomarse en cuenta ni valorado por el Tribunal que los evaluó. En ese sentido, se aprecia que los documentos que presenta el demandante no son, propiamente, nuevas pruebas, sino que se tratan de documentos que buscarían una nueva valoración de los hechos probados por el juzgado y confirmados por la sala de apelaciones; ya que, además, no señaló el motivo por el cual no presentó dichos documentos en su oportunidad respectiva, a fin de que sean valorados en la etapa correspondiente. Asimismo, de la sola lectura de estos documentos tampoco se advierte la suficiencia probatoria necesaria para sustentar la revisión de la sentencia y de los hechos, debido a que dichos documentos por sí solos no demuestran fehacientemente la falta de responsabilidad o inocencia del demandante, sino que las mismas buscan una reevaluación de las pruebas actuadas en un proceso en el que se respetaron las garantías del debido proceso.
Quinto. Sentado lo anterior, cabe subrayar que entre los principios que rige el proceso de revisión se tiene el de trascendencia, en virtud del cual el argumento del accionante expuesto en la demanda debe estar edificado sobre hechos y medios de prueba suficientemente sólidos, que tengan vocación para derrumbar la sentencia transida a cosa juzgada. Esto significa que si existe un hecho o una circunstancia que se pueda encuadrar conforme con este principio, dentro de una de las causales de revisión, debe tener una relación de causa a efecto, que si no se hubiera presentado, la sentencia demandada no habría resultado gravosa para el accionante.
Sexto. En consecuencia, se advierte que la alegación del sentenciado no puede tener cabida, puesto que los documentos presentados como sustento de su pretensión no constituyen material de prueba nueva e idónea que haga variar la decisión de condena que se dictó en el proceso penal correspondiente y, por lo tanto, su demanda deberá ser rechazada.
Séptimo. Finalmente, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal, el cual regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Nuevo Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx OSWALDO xxxxxxxxxx GALDÓS, contra la sentencia de fecha cinco de noviembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-peculado, en perjuicio de la Municipalidad Provincial de Ilo, a cuatro años de pena privativa de la libertad, suspendida condicionalmente, por el plazo de tres años, bajo el cumplimiento de reglas de conducta, inhabilitación por cuatro años que lo privan de cargo, mandato o comisión y lo incapacitan para obtener mandato, cargo, empleo o comisión de carácter público; y fijó en cuarenta y tres mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de la parte agraviada; y contra la sentencia de vista de fecha tres de junio de dos mil quince, que confirmó la sentencia apelada de primera instancia. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/ran.
|
[
0.004314702469855547,
0.006070668809115887,
0.009828116744756699,
0.01577465608716011,
-0.003540799720212817,
0.00895504467189312,
0.010723636485636234,
-0.012905662879347801,
-0.031614840030670166,
-0.04783714935183525,
0.0413622222840786,
-0.016289733350276947,
-0.005096219014376402,
0.021619293838739395,
-0.02426016330718994,
-0.003808798501268029,
0.006500523537397385,
-0.002202157163992524,
-0.028987199068069458,
-0.0006998138851486146,
-0.02622927911579609,
-0.007098058238625526,
0.004737379960715771,
0.006302379537373781,
-0.016112783923745155,
-0.031856030225753784,
-0.0026020719669759274,
0.0019427837105467916,
0.03202842175960541,
0.006684355903416872,
0.012546283192932606,
-0.0014643315225839615,
-0.0189161729067564,
-0.018229352310299873,
0.021571137011051178,
-0.00828610360622406,
0.009727368131279945,
-0.00243822718039155,
-0.0034571620635688305,
0.0019784264732152224,
-0.06362991780042648,
-0.04481025040149689,
-0.01599988155066967,
0.00834669265896082,
-0.014522233977913857,
-0.0030431870836764574,
0.008712459355592728,
-0.00265354011207819,
-0.000140030708280392,
-0.009632369503378868,
-0.014520552940666676,
0.03597260266542435,
0.01619129255414009,
0.00532930251210928,
0.0008469220483675599,
0.04426506906747818,
-0.003322129836305976,
-0.0019764271564781666,
-0.015795091167092323,
0.0025195840280503035,
0.009402521885931492,
-0.010931023396551609,
-0.029973052442073822,
-0.0011304948711767793,
-0.009190465323626995,
-0.014841027557849884,
0.030549999326467514,
0.016996338963508606,
0.012793293222784996,
-0.02110181748867035,
0.0011313551804050803,
0.027452072128653526,
0.007481523789465427,
-0.012187930755317211,
0.015280252322554588,
0.012365571223199368,
0.03808946534991264,
-0.009891035035252571,
0.02220775932073593,
-0.03197195753455162,
0.0035923279356211424,
-0.0011798988562077284,
-0.007403829135000706,
-0.0020064834970980883,
0.004472868517041206,
0.011944139376282692,
0.000272929115453735,
0.003173492383211851,
0.05655796453356743,
-0.015115749090909958,
0.001994191436097026,
-0.00422846432775259,
-0.016173820942640305,
0.016150422394275665,
0.0069708311930298805,
0.004045824054628611,
-0.03179806098341942,
-0.010513870976865292,
0.039418771862983704,
-0.025163892656564713,
-0.0015787417069077492,
-0.023872291669249535,
-0.035995963960886,
0.0030459093395620584,
0.062406159937381744,
0.016800902783870697,
0.010745727457106113,
-0.018926013261079788,
-0.025570090860128403,
0.04904843121767044,
0.011511621996760368,
-0.004491008352488279,
-0.004940524231642485,
0.023573433980345726,
0.01831250824034214,
-0.0033267762046307325,
-0.0023732681293040514,
-0.01890282705426216,
0.04362398386001587,
0.0317760705947876,
0.006710972171276808,
-0.00483363401144743,
-0.05029318854212761,
-0.013901304453611374,
0.019617464393377304,
-0.007315158843994141,
0.014668879099190235,
0.01371992751955986,
-0.00000650475067232037,
0.04233722761273384,
-0.0038750653620809317,
0.09000265598297119,
-0.010338793508708477,
0.06578075885772705,
0.0011505696456879377,
0.03373641520738602,
0.025206713005900383,
-0.013854343444108963,
0.04185004532337189,
-0.00020362086070235819,
0.03864642605185509,
-0.007348010316491127,
-0.010576277039945126,
0.003260829020291567,
-0.0343681201338768,
0.003407334676012397,
-0.005057586822658777,
0.041700832545757294,
0.01959833689033985,
-0.006219684612005949,
-0.01723143644630909,
-0.014189619570970535,
-0.011361186392605305,
-0.03005168028175831,
0.003611450782045722,
-0.0039552622474730015,
0.008006219752132893,
-0.015302708372473717,
0.006964225322008133,
0.0007602134719491005,
0.007796276826411486,
0.006794505286961794,
-0.020970184355974197,
-0.03627288341522217,
0.01981729455292225,
-0.011605906300246716,
0.01734660007059574,
0.02983909286558628,
-0.024194223806262016,
0.01314497273415327,
0.009515581652522087,
-0.01070775743573904,
0.0016138287028297782,
-0.01916281133890152,
0.00044456773321144283,
0.02012379840016365,
-0.0044995504431426525,
0.0024895458482205868,
0.037066612392663956,
0.0027966646011918783,
0.056350190192461014,
0.03360966220498085,
0.016534212976694107,
-0.0015692963497713208,
-0.01939288340508938,
-0.011977888643741608,
-0.00652989512309432,
-0.004045096226036549,
-0.007877507247030735,
0.008721551857888699,
0.005076779052615166,
-0.012758315540850163,
0.011443681083619595,
0.04750894010066986,
-0.007152769714593887,
0.04652246832847595,
-0.010777491144835949,
0.03288707137107849,
0.03383161500096321,
0.05904906988143921,
-0.03301018476486206,
0.018783127889037132,
-0.03322802856564522,
-0.0055640689097344875,
0.00695808557793498,
0.04917559027671814,
-0.025410162284970284,
-0.1488921195268631,
-0.034742843359708786,
0.005202087573707104,
-0.03146596997976303,
0.005929833743721247,
-0.0015349100576713681,
0.003906844183802605,
-0.014758922159671783,
-0.008516446687281132,
-0.0074149928987026215,
0.005057036876678467,
0.004318356513977051,
0.011385121382772923,
0.019967280328273773,
0.03037847951054573,
-0.011110908351838589,
0.016738664358854294,
0.019747590646147728,
0.04327002912759781,
-0.009945346042513847,
-0.00816021766513586,
0.018986135721206665,
0.0006255232146941125,
0.012651893310248852,
-0.007988461293280125,
0.019106531515717506,
0.014843646436929703,
-0.02417980507016182,
-0.01333587896078825,
-0.02115555666387081,
0.01679680310189724,
-0.013538412749767303,
-0.010847399942576885,
0.005049110855907202,
0.01117008924484253,
0.00424104742705822,
-0.025879718363285065,
-0.0420936644077301,
0.021343059837818146,
-0.005971868522465229,
0.030822500586509705,
0.0002276613813592121,
-0.058990709483623505,
0.009312186390161514,
-0.00013578328071162105,
0.09365128725767136,
-0.0012836689129471779,
0.000767722143791616,
-0.027022453024983406,
0.018298432230949402,
-0.000007084469416440697,
0.004941063467413187,
0.0010299455607309937,
-0.0007647868478670716,
-0.006327423732727766,
-0.0013313998933881521,
-0.01957271434366703,
-0.013709940016269684,
0.004599770065397024,
-0.0021449686028063297,
-0.0028141899965703487,
-0.024230336770415306,
0.030889980494976044,
-0.0008938832324929535,
0.022981958463788033,
0.00196435721591115,
0.006820234470069408,
-0.0014580227434635162,
-0.05101214721798897,
0.017798352986574173,
-0.009571083821356297,
0.007932289503514767,
0.008100968785583973,
-0.03295734524726868,
0.012231018394231796,
-0.009559839963912964,
-0.017644517123699188,
0.020578281953930855,
0.015347899869084358,
0.017918463796377182,
0.01627596653997898,
0.01979142613708973,
-0.026635751128196716,
0.00006409031630028039,
-0.05653174966573715,
-0.047462668269872665,
0.03110364079475403,
-0.02478289231657982,
0.022690806537866592,
-0.018938599154353142,
0.0021309598814696074,
0.00470003904774785,
-0.006086559034883976
] |
[
0.006074980832636356,
0.009304093196988106,
0.00964183360338211,
0.014921947382390499,
-0.0014652804238721728,
0.009466376155614853,
0.012802643701434135,
-0.012886574491858482,
-0.03228773921728134,
-0.04842712730169296,
0.04204488918185234,
-0.01402345485985279,
-0.006036228034645319,
0.019618863239884377,
-0.02594134397804737,
-0.0029568644240498543,
0.008812042884528637,
0.001185846165753901,
-0.03678279370069504,
-0.0006833081715740263,
-0.029390793293714523,
-0.00351156760007143,
0.004891260992735624,
0.0039480081759393215,
-0.014060147106647491,
-0.03297995775938034,
-0.004295682068914175,
0.001846818719059229,
0.032194945961236954,
0.008325478062033653,
0.013309677131474018,
-0.003121202113106847,
-0.019775236025452614,
-0.018570315092802048,
0.022016143426299095,
-0.008415300399065018,
0.007563111837953329,
0.0009519591112621129,
-0.0024263171944767237,
-0.0018110835226252675,
-0.062332648783922195,
-0.042658522725105286,
-0.017538823187351227,
0.007516392040997744,
-0.014340647496283054,
-0.004015735816210508,
0.010828334838151932,
-0.003056864719837904,
-0.002511710161343217,
-0.006001048721373081,
-0.016795029863715172,
0.03496386110782623,
0.013110147789120674,
0.00406128354370594,
-0.0005094922380521894,
0.04326660931110382,
0.0002705592487473041,
0.0012006284669041634,
-0.015176232904195786,
0.0008478604140691459,
0.012808043509721756,
-0.008164320141077042,
-0.0345064215362072,
-0.0021526420023292303,
-0.005745078902691603,
-0.016523411497473717,
0.02857062965631485,
0.016162456944584846,
0.016849467530846596,
-0.02102557383477688,
0.0014926361618563533,
0.021782895550131798,
0.008741923607885838,
-0.013383161276578903,
0.015406539663672447,
0.01239529438316822,
0.03685752674937248,
-0.012385004200041294,
0.020460238680243492,
-0.034764256328344345,
0.004304610192775726,
-0.0015759530942887068,
-0.006302897818386555,
-0.0005921083502471447,
0.0022027669474482536,
0.013764739036560059,
0.0006783288554288447,
0.003374849446117878,
0.05749792233109474,
-0.013242903165519238,
0.0015792925842106342,
-0.006897782441228628,
-0.015372015535831451,
0.013795330189168453,
0.003954118117690086,
0.004889620002359152,
-0.02941577509045601,
-0.009424641728401184,
0.03943010792136192,
-0.025784006342291832,
-0.005312461405992508,
-0.028159383684396744,
-0.03407930210232735,
0.0029165043961256742,
0.06492771208286285,
0.017655011266469955,
0.011064952239394188,
-0.02203771099448204,
-0.028269825503230095,
0.04691584035754204,
0.01169103104621172,
-0.007862326689064503,
-0.005292018875479698,
0.022413788363337517,
0.017431503161787987,
-0.004710545297712088,
0.0004544523253571242,
-0.01939704641699791,
0.04665973037481308,
0.02878127433359623,
0.006237889174371958,
-0.006022747606039047,
-0.05059684067964554,
-0.014422129839658737,
0.02298852615058422,
-0.0063399821519851685,
0.013564304448664188,
0.01224683877080679,
0.000004594104666466592,
0.04464727267622948,
-0.0044977376237511635,
0.09189698845148087,
-0.01239770371466875,
0.06279811263084412,
-0.0001078040586435236,
0.03110652044415474,
0.02587565965950489,
-0.013027846813201904,
0.03904502093791962,
0.0018192714778706431,
0.042684633284807205,
-0.007482343353331089,
-0.009122634306550026,
0.00190931826364249,
-0.03478146344423294,
0.005696279462426901,
-0.005669299978762865,
0.04272020235657692,
0.018113689497113228,
-0.007749842945486307,
-0.018316926434636116,
-0.012082988396286964,
-0.008087875321507454,
-0.028191866353154182,
0.0017243033507838845,
-0.0034014354459941387,
0.0077175865881145,
-0.019240852445364,
0.007228231057524681,
0.0005864190170541406,
0.007643889170140028,
0.008140343241393566,
-0.017521386966109276,
-0.04105814918875694,
0.019989950582385063,
-0.013605800457298756,
0.018069954589009285,
0.02996007539331913,
-0.029235003516077995,
0.01445249654352665,
0.00734513346105814,
-0.009854236617684364,
0.0008570697973482311,
-0.022970769554376602,
0.003436754923313856,
0.02024099975824356,
-0.005195205099880695,
0.0013068725820630789,
0.03381216153502464,
0.00328486948274076,
0.05331212282180786,
0.029215464368462563,
0.016929782927036285,
-0.0022899345494806767,
-0.019636208191514015,
-0.007894462905824184,
-0.004691360052675009,
-0.0010294255334883928,
-0.007359791547060013,
0.006132642272859812,
0.0034279651008546352,
-0.009925776161253452,
0.01144328247755766,
0.04333113878965378,
-0.009285664185881615,
0.04491915926337242,
-0.013079493306577206,
0.03357955440878868,
0.03245421499013901,
0.05520230531692505,
-0.028768913820385933,
0.016632352024316788,
-0.029959604144096375,
-0.0054724556393921375,
0.004248724784702063,
0.04941803589463234,
-0.021855149418115616,
-0.150053471326828,
-0.033497683703899384,
0.007196227554231882,
-0.03029458597302437,
0.00552527979016304,
-0.0009393504005856812,
0.0018743481487035751,
-0.016487885266542435,
-0.008705293759703636,
-0.011402998119592667,
0.005478047300130129,
0.004202266689389944,
0.009657076559960842,
0.019916540011763573,
0.029568525031208992,
-0.013203470036387444,
0.014836213551461697,
0.019789349287748337,
0.04289959371089935,
-0.010729551315307617,
-0.01474070642143488,
0.019811928272247314,
-0.002236053114756942,
0.01091221533715725,
-0.007768255192786455,
0.020581841468811035,
0.014579927548766136,
-0.022259358316659927,
-0.012322444468736649,
-0.022565120831131935,
0.01872560754418373,
-0.010209895670413971,
-0.006145510356873274,
0.004070972092449665,
0.011856029741466045,
0.0063188341446220875,
-0.027296489104628563,
-0.04026259854435921,
0.02164645306766033,
-0.008648338727653027,
0.03167108818888664,
0.0018459660932421684,
-0.05894992873072624,
0.00984660629183054,
0.0010515529429540038,
0.09215089678764343,
-0.0014808578416705132,
0.0014995912788435817,
-0.029538877308368683,
0.015796562656760216,
-0.0006075034034438431,
0.008158366195857525,
-0.0015434145461767912,
-0.002585009206086397,
-0.0051871794275939465,
0.00254743336699903,
-0.025079989805817604,
-0.013682576827704906,
0.007111607119441032,
-0.001822963240556419,
-0.0012517465511336923,
-0.026189273223280907,
0.0319816917181015,
-0.0026721814647316933,
0.025311753153800964,
0.0022211556788533926,
0.006091663613915443,
-0.0005706959054805338,
-0.04944963380694389,
0.018183661624789238,
-0.010309034027159214,
0.013003284111618996,
0.008564725518226624,
-0.03206712007522583,
0.010961942374706268,
-0.011728269048035145,
-0.014661001972854137,
0.020944831892848015,
0.015993811190128326,
0.015775060281157494,
0.018734725192189217,
0.02178596891462803,
-0.026948487386107445,
0.0012830886989831924,
-0.05604591965675354,
-0.047399844974279404,
0.02983257733285427,
-0.02865501120686531,
0.023205183446407318,
-0.02291133441030979,
0.0007138928049243987,
0.006203202530741692,
-0.004011873155832291
] | 662
|
|||||||||||||||||||||
5204e1f4-d7fa-4813-bd61-d8469704fab5
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Elemento de prueba decisivo en la sentencia, que es asignado como falso, inválido, adulterado o falsificado
SUMILLA. La causal invocada por el recurrente es improcedente, pues la revisión no puede ser sustentada en motivos que no se subsumen en los supuestos de la norma autoritativa, por lo que no es estimable su pretensión.
Lima, trece de marzo de dos mil quince.
AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado CARLOS ALBERTO CHINCHAY ALBURQUEQUE, contra la Ejecutoria Suprema de fojas veinte, del once de abril de dos mil catorce; que declaró inadmisible el recurso de casación interpuesto por el sentenciado Carlos Alberto Chinchay Alburqueque contra la sentencia de vista del diez de junio de dos mil trece; que confirmó la sentencia conformada del tres de julio de dos mil doce; que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de José Abalón Quezada Villegas y otros, a seis años de pena privativa de libertad por cada ilícito, que sumados son dieciocho años de pena privativa de libertad.
Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
FUNDAMENTOS
Primero. Que de conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos señalados y, en lo pertinente, a lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
Segundo. Que la demanda de revisión debe contener los requisitos de admisibilidad contemplados en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y uno, del nuevo Código Procesal Penal, como son: a) la determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó; b) la causal invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes; c) la indemnización que se pretende, con indicación precisa de su monto, de ser el caso.
Tercero. Que del análisis de la presente demanda se advierte que el recurrente cumplió con los requisitos en mención, en tanto precisó de modo específico la sentencia, impuesta en su contra e indicó el órgano jurisdiccional que la dictó, así como la Sala Superior que confirmó la condena y pena, citó de manera sucinta los hechos, y sustentó jurídicamente su pretensión en el apartado 3), del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, por lo que, superado el juicio de admisibilidad, corresponde examinar la viabilidad de su procedencia.
Cuarto. Que sobre el particular, el demandante sustenta su pedido de revisión basado en que un elemento de prueba apreciado como decisivo en una sentencia, el cual carece de valor probatorio por su falsedad, invalidez, adulteración o falsificación; que los elementos de prueba que sirvieron para la decisión condenatoria carecen de certeza y convicción, tanto en primera como segunda instancias, en tanto no se tomó en cuenta que el condenado Chinchay Alburqueque solo habría participado en el primer hecho –se suscitaron tres hechos delictivos–, y que prueba de ello es que fue reconocido por el agraviado Flores Calle y, además, momentos después de que es ubicado en su domicilio este dio referencia dónde se encontraba escondida la mototaxi, a efectos de devolverla; además de ello, su primer abogado defensor del recurrente no realizó una buena defensa, dado que hizo que admitiera ser autor de los tres hechos delictivos.
Quinto. Ahora bien, se aprecia de las copias que conforman la demanda, que el recurrente Chinchay Alburqueque fue condenado mediante sentencia de conclusión anticipada por el Juzgado Penal Colegiado A, de la Corte Superior de Justicia de Piura, y que admitió los cargos en su contra; sentencia que fue conformada por la Corte Suprema.
Sexto. La causal invocada por el recurrente es improcedente, pues la revisión no puede ser sustentada en motivos que no se subsumen en los supuestos de la norma autoritativa, por lo que no es estimable su pretensión.
Sétimo. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del nuevo Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del acotado Código, y en el caso de autos no existen motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente planteó el presente recurso sobre la base de argumentos manifiestamente inconducentes y, por ende, incumpliendo los requisitos exigidos por la disposición del recurso.
DECISIÓN
Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado CARLOS ALBERTO CHINCHAY ALBURQUEQUE, contra la Ejecutoria Suprema de fojas veinte, del once de abril de dos mil catorce; que declaró inadmisible el recurso de casación interpuesto por el sentenciado Carlos Alberto Chinchay Alburqueque, contra la sentencia de vista del diez de junio de dos mil trece; que confirmó la sentencia conformada del tres de julio de dos mil doce; que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de José Abalón Quezada Villegas y otros, a seis años de pena privativa de libertad por cada ilícito, que sumados son dieciocho años de pena privativa de libertad. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Interviene el señor juez supremo Loli Bonilla, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
LOLI BONILLA
BA/bml
|
Revisión de Sentencia
|
000195-2014
|
Incumplimiento de los requisitos de procedencia,Conclusión anticipada
|
Robo Agravado
|
Código Penal 189,Código Procesal Penal del 2004 439,Código Procesal Penal del 2004 497,Código Procesal Penal del 2004 504
|
Auto
|
13/03/2015
|
La causal invocada por el recurrente es improcedente, pues la revisión no puede ser sustentada en motivos que no se subsumen en los supuestos de la norma autoritativa, por lo que no es estimable su pretensión.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5204e1f4-d7fa-4813-bd61-d8469704fab5
|
13/03/2015
|
Improcedente
|
SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA
|
BARRIOS ALVARADO
|
La causal invocada por el recurrente es improcedente, pues la revisión no puede ser sustentada en motivos que no se subsumen en los supuestos de la norma autoritativa, por lo que no es estimable su pretensión.
|
Código Penal 189,Código Procesal Penal del 2004 439,Código Procesal Penal del 2004 497,Código Procesal Penal del 2004 504
|
Incumplimiento de los requisitos de procedencia,Conclusión anticipada
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Piura
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
Ordinario
|
2384-2010-0
|
JUZGADO COLEGIADO A-S.Central
|
2384-2010-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5204e1f4-d7fa-4813-bd61-d8469704fab5
|
5204e1f4-d7fa-4813-bd61-d8469704fab5
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e289dccf-d3f1-498a-b4cb-dc7225367a74
|
e289dccf-d3f1-498a-b4cb-dc7225367a74
|
[
{
"text": "CARLOS",
"span": [
454,
460
]
},
{
"text": "ALBERTO",
"span": [
461,
468
]
},
{
"text": "CHINCHAY",
"span": [
469,
477
]
},
{
"text": "ALBURQUEQUE",
"span": [
478,
489
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
653,
659
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
660,
667
]
},
{
"text": "Chinchay",
"span": [
668,
676
]
},
{
"text": "Alburqueque",
"span": [
677,
688
]
},
{
"text": "José",
"span": [
915,
919
]
},
{
"text": "Abalón",
"span": [
920,
926
]
},
{
"text": "Quezada",
"span": [
927,
934
]
},
{
"text": "Villegas",
"span": [
935,
943
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
1124,
1131
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
1132,
1140
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1140,
1141
]
},
{
"text": "Chinchay",
"span": [
3146,
3154
]
},
{
"text": "Alburqueque",
"span": [
3155,
3166
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
3310,
3316
]
},
{
"text": "Calle",
"span": [
3317,
3322
]
},
{
"text": "Chinchay",
"span": [
3720,
3728
]
},
{
"text": "Alburqueque",
"span": [
3729,
3740
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
4848,
4854
]
},
{
"text": "ALBERTO",
"span": [
4855,
4862
]
},
{
"text": "CHINCHAY",
"span": [
4863,
4871
]
},
{
"text": "ALBURQUEQUE",
"span": [
4872,
4883
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
5047,
5053
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
5054,
5061
]
},
{
"text": "Chinchay",
"span": [
5062,
5070
]
},
{
"text": "Alburqueque",
"span": [
5071,
5082
]
},
{
"text": "José",
"span": [
5310,
5314
]
},
{
"text": "Abalón",
"span": [
5315,
5321
]
},
{
"text": "Quezada",
"span": [
5322,
5329
]
},
{
"text": "Villegas",
"span": [
5330,
5338
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
5745,
5749
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
5750,
5757
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
5795,
5800
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
5801,
5812
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5812,
5813
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5822,
5825
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5826,
5832
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5833,
5839
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5841,
5846
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5847,
5853
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5855,
5862
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5863,
5871
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5873,
5881
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5882,
5890
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
5892,
5896
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
5897,
5904
]
}
] |
[
"carlos",
"alberto",
"chinchay",
"alburqueque",
"carlos",
"alberto",
"chinchay",
"alburqueque",
"jose",
"abalon",
"quezada",
"villegas",
"barrios",
"alvarado",
".",
"chinchay",
"alburqueque",
"flores",
"calle",
"chinchay",
"alburqueque",
"carlos",
"alberto",
"chinchay",
"alburqueque",
"carlos",
"alberto",
"chinchay",
"alburqueque",
"jose",
"abalon",
"quezada",
"villegas",
"loli",
"bonilla",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"loli",
"bonilla"
] |
[
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 27
|
[
{
"text": "CARLOS",
"span": [
454,
460
]
},
{
"text": "ALBERTO",
"span": [
461,
468
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
653,
659
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
660,
667
]
},
{
"text": "José",
"span": [
915,
919
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
1124,
1131
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
1132,
1140
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
3310,
3316
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
4848,
4854
]
},
{
"text": "ALBERTO",
"span": [
4855,
4862
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
5047,
5053
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
5054,
5061
]
},
{
"text": "José",
"span": [
5310,
5314
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
5745,
5749
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
5750,
5757
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
5795,
5800
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
5801,
5812
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5826,
5832
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5833,
5839
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5841,
5846
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5847,
5853
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5855,
5862
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5863,
5871
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5873,
5881
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5882,
5890
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
5892,
5896
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
5897,
5904
]
}
] |
Elemento de prueba decisivo en la sentencia, que es asignado como falso, inválido, adulterado o falsificado
SUMILLA. La causal invocada por el recurrente es improcedente, pues la revisión no puede ser sustentada en motivos que no se subsumen en los supuestos de la norma autoritativa, por lo que no es estimable su pretensión.
Lima, trece de marzo de dos mil quince.
AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHINCHAY ALBURQUEQUE, contra la Ejecutoria Suprema de fojas veinte, del once de abril de dos mil catorce; que declaró inadmisible el recurso de casación interpuesto por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chinchay Alburqueque contra la sentencia de vista del diez de junio de dos mil trece; que confirmó la sentencia conformada del tres de julio de dos mil doce; que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Abalón Quezada Villegas y otros, a seis años de pena privativa de libertad por cada ilícito, que sumados son dieciocho años de pena privativa de libertad.
Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
Primero. Que de conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos señalados y, en lo pertinente, a lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
Segundo. Que la demanda de revisión debe contener los requisitos de admisibilidad contemplados en el inciso uno, del artículo cuatrocientos cuarenta y uno, del nuevo Código Procesal Penal, como son: a) la determinación precisa de la sentencia cuya revisión se demanda, con indicación del órgano jurisdiccional que la dictó; b) la causal invocada y la referencia específica y completa de los hechos en que se funda, así como las disposiciones legales pertinentes; c) la indemnización que se pretende, con indicación precisa de su monto, de ser el caso.
Tercero. Que del análisis de la presente demanda se advierte que el recurrente cumplió con los requisitos en mención, en tanto precisó de modo específico la sentencia, impuesta en su contra e indicó el órgano jurisdiccional que la dictó, así como la Sala Superior que confirmó la condena y pena, citó de manera sucinta los hechos, y sustentó jurídicamente su pretensión en el apartado 3), del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, por lo que, superado el juicio de admisibilidad, corresponde examinar la viabilidad de su procedencia.
Cuarto. Que sobre el particular, el demandante sustenta su pedido de revisión basado en que un elemento de prueba apreciado como decisivo en una sentencia, el cual carece de valor probatorio por su falsedad, invalidez, adulteración o falsificación; que los elementos de prueba que sirvieron para la decisión condenatoria carecen de certeza y convicción, tanto en primera como segunda instancias, en tanto no se tomó en cuenta que el condenado Chinchay Alburqueque solo habría participado en el primer hecho –se suscitaron tres hechos delictivos–, y que prueba de ello es que fue reconocido por el agraviado xxxxxxxxxx Calle y, además, momentos después de que es ubicado en su domicilio este dio referencia dónde se encontraba escondida la mototaxi, a efectos de devolverla; además de ello, su primer abogado defensor del recurrente no realizó una buena defensa, dado que hizo que admitiera ser autor de los tres hechos delictivos.
Quinto. Ahora bien, se aprecia de las copias que conforman la demanda, que el recurrente Chinchay Alburqueque fue condenado mediante sentencia de conclusión anticipada por el Juzgado Penal Colegiado A, de la Corte Superior de Justicia de Piura, y que admitió los cargos en su contra; sentencia que fue conformada por la Corte Suprema.
Sexto. La causal invocada por el recurrente es improcedente, pues la revisión no puede ser sustentada en motivos que no se subsumen en los supuestos de la norma autoritativa, por lo que no es estimable su pretensión.
Sétimo. El artículo quinientos cuatro, apartado dos, del nuevo Código Procesal Penal, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen de oficio, conforme con el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del acotado Código, y en el caso de autos no existen motivos para su exoneración, en atención a que el recurrente planteó el presente recurso sobre la base de argumentos manifiestamente inconducentes y, por ende, incumpliendo los requisitos exigidos por la disposición del recurso.
DECISIÓN
Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHINCHAY ALBURQUEQUE, contra la Ejecutoria Suprema de fojas veinte, del once de abril de dos mil catorce; que declaró inadmisible el recurso de casación interpuesto por el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chinchay Alburqueque, contra la sentencia de vista del diez de junio de dos mil trece; que confirmó la sentencia conformada del tres de julio de dos mil doce; que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx Abalón Quezada Villegas y otros, a seis años de pena privativa de libertad por cada ilícito, que sumados son dieciocho años de pena privativa de libertad. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
BA/bml
|
[
0.0007372650434263051,
0.008320359513163567,
0.015864979475736618,
0.01442805677652359,
-0.005358729977160692,
0.004866919480264187,
0.013320502825081348,
-0.01256818138062954,
-0.030058348551392555,
-0.046035196632146835,
0.0480123907327652,
-0.014372531324625015,
-0.009205004200339317,
0.022239631041884422,
-0.022765053436160088,
-0.001260015764273703,
0.0017693114932626486,
-0.010272408835589886,
-0.02819664403796196,
0.003207031637430191,
-0.018142161890864372,
-0.002397014759480953,
0.0027666077949106693,
0.014897752553224564,
-0.010862428694963455,
-0.028711728751659393,
-0.004711319226771593,
0.004398024175316095,
0.026374705135822296,
0.0011010624002665281,
0.008394299075007439,
0.004626429174095392,
-0.01743033528327942,
-0.016619957983493805,
0.019997937604784966,
-0.0053505017422139645,
0.01463486347347498,
-0.0008404721738770604,
-0.0017085694707930088,
-0.004098156467080116,
-0.05386679247021675,
-0.04799731448292732,
-0.01982269249856472,
0.012777621857821941,
-0.014101790264248848,
-0.0054535153321921825,
0.010481726378202438,
-0.0005420887609943748,
0.004279538989067078,
-0.007626015227288008,
-0.02286805957555771,
0.031208721920847893,
0.01681865006685257,
-0.0027801794931292534,
0.0013161570532247424,
0.038212113082408905,
0.0026137877721339464,
-0.0037996806204319,
-0.01821504533290863,
-0.002197634894400835,
0.007428685203194618,
-0.009300472214818,
-0.026276076212525368,
-0.0035922739189118147,
-0.006158693693578243,
-0.013499789871275425,
0.027724429965019226,
0.023063544183969498,
0.009587261825799942,
-0.017174556851387024,
0.0018165517831221223,
0.0315072126686573,
0.010909195058047771,
-0.01838989183306694,
0.01644287444651127,
0.013245424255728722,
0.037769973278045654,
-0.013285529799759388,
0.020801281556487083,
-0.032993581146001816,
0.0008740596822462976,
0.002247352385893464,
-0.0100728590041399,
0.0015926649793982506,
0.003239972051233053,
0.005981276277452707,
0.003943568095564842,
-0.0011664850171655416,
0.0520775206387043,
-0.008627690374851227,
-0.0014980084961280227,
-0.004204183351248503,
-0.021912701427936554,
0.018271148204803467,
0.01654180698096752,
0.0002481190313119441,
-0.02813285030424595,
-0.007083307486027479,
0.027037126943469048,
-0.018864722922444344,
-0.007178280036896467,
-0.015509326942265034,
-0.0340627059340477,
-0.0028743036091327667,
0.06483480334281921,
0.011395931243896484,
0.010131388902664185,
-0.022563574835658073,
-0.020615609362721443,
0.03949645534157753,
0.014063290320336819,
-0.000967951666098088,
0.0006643042434006929,
0.025988977402448654,
0.016657331958413124,
-0.004113338887691498,
0.0002140784345101565,
-0.0186272244900465,
0.047708697617053986,
0.026612745597958565,
0.005333682522177696,
-0.003323230193927884,
-0.048486433923244476,
-0.0201762355864048,
0.024700183421373367,
-0.00473744748160243,
0.018627041950821877,
0.008567653596401215,
-0.005030098836869001,
0.046659599989652634,
0.0011461604153737426,
0.08657711744308472,
-0.008648675866425037,
0.06108883023262024,
-0.005725096445530653,
0.02516871877014637,
0.015579144470393658,
-0.013762425631284714,
0.04837661236524582,
-0.003014001064002514,
0.034907884895801544,
-0.011134892702102661,
-0.01690562441945076,
0.008046413771808147,
-0.03819357976317406,
-0.0005425881827250123,
-0.005827612709254026,
0.03468962386250496,
0.016717838123440742,
-0.002529100514948368,
-0.022929279133677483,
-0.005759246181696653,
-0.010291855782270432,
-0.03445048630237579,
0.0022246853914111853,
-0.003957789856940508,
0.00970200914889574,
-0.01244067307561636,
0.00536038912832737,
-0.0027876603417098522,
-0.00027335117920301855,
0.005083727650344372,
-0.019334999844431877,
-0.03826664388179779,
0.015857547521591187,
-0.006207258906215429,
0.016604503616690636,
0.0315171480178833,
-0.02508467622101307,
0.012011476792395115,
0.002838796703144908,
-0.012419682927429676,
0.0064575523138046265,
-0.01547208707779646,
-0.0002451542823109776,
0.024491770192980766,
0.005261923652142286,
0.005747620947659016,
0.039640117436647415,
0.0008535126107744873,
0.0653754323720932,
0.03309629112482071,
0.017606612294912338,
0.001090672449208796,
-0.02335270680487156,
-0.013668403029441833,
-0.0038997414521872997,
0.0011861193925142288,
-0.010724224150180817,
0.013389240950345993,
-0.0006442226585932076,
-0.012065263465046883,
0.011701945215463638,
0.04729902744293213,
-0.012528928928077221,
0.04102431610226631,
-0.010287577286362648,
0.0326346717774868,
0.021796172484755516,
0.06954768300056458,
-0.02972438931465149,
0.013906299136579037,
-0.03494830057024956,
-0.0041544572450220585,
0.007337876129895449,
0.04930880293250084,
-0.02176167257130146,
-0.14085446298122406,
-0.028667381033301353,
0.0074876402504742146,
-0.03242233768105507,
0.010872969403862953,
0.0014891125028952956,
-0.001828432665206492,
-0.016265537589788437,
-0.006593452766537666,
-0.004154304973781109,
0.0055067832581698895,
0.009030195884406567,
0.01377840992063284,
0.022599846124649048,
0.03349798172712326,
-0.018203066661953926,
0.01009912509471178,
0.025826076045632362,
0.05004354938864708,
-0.01571510173380375,
-0.013432239182293415,
0.024381985887885094,
-0.0007075120229274035,
0.014654642902314663,
-0.01307637244462967,
0.011444720439612865,
0.013921245001256466,
-0.017943773418664932,
-0.014016175642609596,
-0.02177952602505684,
0.019140370190143585,
-0.00964986439794302,
-0.009212453849613667,
0.0109784547239542,
0.01332869566977024,
0.010218233801424503,
-0.029069630429148674,
-0.04446464776992798,
0.01786021515727043,
-0.0035384155344218016,
0.0440903939306736,
0.0032187066972255707,
-0.05735976994037628,
0.01751282624900341,
0.005582704674452543,
0.08789798617362976,
0.002018120139837265,
0.0065605840645730495,
-0.029017360880970955,
0.020498350262641907,
-0.0013252440840005875,
0.006954613607376814,
0.004686253610998392,
-0.005079352762550116,
-0.006319706793874502,
-0.005413806531578302,
-0.01767723634839058,
-0.025745471939444542,
0.0046434663236141205,
-0.002449461491778493,
-0.0038076878990978003,
-0.021740226075053215,
0.03693012148141861,
-0.0003226078406441957,
0.025303713977336884,
0.0040531340055167675,
0.010889957658946514,
0.0032076118513941765,
-0.05283432453870773,
0.01495741680264473,
-0.009570576250553131,
0.002832452766597271,
0.013871065340936184,
-0.031349703669548035,
0.009468743577599525,
-0.01127719134092331,
-0.016357094049453735,
0.02209210954606533,
0.01102025993168354,
0.017302123829722404,
0.015261957421898842,
0.016401441767811775,
-0.028575504198670387,
0.0040544746443629265,
-0.06405441462993622,
-0.04230864718556404,
0.029694534838199615,
-0.030261749401688576,
0.025197504088282585,
-0.02057488076388836,
0.0021842983551323414,
0.006459781434386969,
-0.011425918899476528
] |
[
0.0034490926191210747,
0.013381793163716793,
0.015357284806668758,
0.01312040351331234,
-0.0019271457567811012,
0.005000890698283911,
0.0157770998775959,
-0.012998299673199654,
-0.031172463670372963,
-0.046415459364652634,
0.04843071103096008,
-0.011383352801203728,
-0.011209143325686455,
0.018603665754199028,
-0.025128185749053955,
-0.00027567785582505167,
0.00517389876767993,
-0.0055671557784080505,
-0.03883814811706543,
0.0029140228871256113,
-0.022959286347031593,
0.0016212088521569967,
0.0034564253874123096,
0.010961136780679226,
-0.00826010201126337,
-0.029696758836507797,
-0.008261539041996002,
0.004733381327241659,
0.026827717199921608,
0.004608414601534605,
0.00896436721086502,
0.0013708478072658181,
-0.018350858241319656,
-0.017305057495832443,
0.02079099602997303,
-0.00608663447201252,
0.011218864470720291,
0.003863762365654111,
-0.0010636115912348032,
-0.009183039888739586,
-0.05291134864091873,
-0.044436220079660416,
-0.02224579080939293,
0.011134733445942402,
-0.01411135122179985,
-0.007774414494633675,
0.015054035000503063,
-0.0008876403444446623,
0.0010904683731496334,
-0.0019175184424966574,
-0.025104988366365433,
0.030375950038433075,
0.012959346175193787,
-0.0048733847215771675,
-0.0005486409063450992,
0.03755529969930649,
0.009145760908722878,
-0.0002545682655181736,
-0.01667589694261551,
-0.003943304996937513,
0.012558977119624615,
-0.005763903260231018,
-0.03273262828588486,
-0.004940354265272617,
-0.00035233140806667507,
-0.01492216531187296,
0.02587178722023964,
0.02126239612698555,
0.016786426305770874,
-0.018402019515633583,
0.0031963102519512177,
0.022659962996840477,
0.011769112199544907,
-0.018956461921334267,
0.01725730486214161,
0.01273858081549406,
0.03556939959526062,
-0.016204439103603363,
0.018098853528499603,
-0.03696584329009056,
0.0021292585879564285,
0.0012659974163398147,
-0.007718875538557768,
0.0037024193443357944,
0.00036665203515440226,
0.008768550120294094,
0.005372334737330675,
-0.0015694746980443597,
0.05301407724618912,
-0.006620184518396854,
-0.0023062529508024454,
-0.008318496868014336,
-0.02073243074119091,
0.015270058065652847,
0.011751275509595871,
0.0017751831328496337,
-0.02546529658138752,
-0.005716188345104456,
0.02873639576137066,
-0.02062893472611904,
-0.011397942900657654,
-0.021629873663187027,
-0.03135865554213524,
-0.0028937319293618202,
0.06670550256967545,
0.013193073682487011,
0.010830163024365902,
-0.02690074034035206,
-0.024602707475423813,
0.036435820162296295,
0.014622792601585388,
-0.006199100986123085,
0.0014616730622947216,
0.02423681691288948,
0.015874916687607765,
-0.006374215241521597,
0.004594334401190281,
-0.019704438745975494,
0.05083469673991203,
0.02306234836578369,
0.005259260535240173,
-0.0043375613167881966,
-0.048146575689315796,
-0.021500086411833763,
0.02973334677517414,
-0.0031390658114105463,
0.01791251450777054,
0.0066863480024039745,
-0.005423551890999079,
0.05030754208564758,
-0.0012607777025550604,
0.09020597487688065,
-0.011105821467936039,
0.05724133923649788,
-0.008349644020199776,
0.02234526537358761,
0.017275655642151833,
-0.012846988625824451,
0.043717339634895325,
-0.0005245625507086515,
0.039502739906311035,
-0.010163340717554092,
-0.014216706156730652,
0.006294111255556345,
-0.0375470332801342,
0.0025263901334255934,
-0.00666114641353488,
0.03564350679516792,
0.013575718738138676,
-0.005086645018309355,
-0.024404900148510933,
-0.002707910491153598,
-0.006790998391807079,
-0.03062010556459427,
0.00021426375315058976,
-0.0033228041138499975,
0.009297507815063,
-0.017108775675296783,
0.0055746943689882755,
-0.004064240492880344,
-0.00010406306682853028,
0.006106865126639605,
-0.014531509019434452,
-0.044438641518354416,
0.016013771295547485,
-0.009610115550458431,
0.018536876887083054,
0.03166442736983299,
-0.031514957547187805,
0.012744653038680553,
0.00007012869900790974,
-0.011360649950802326,
0.0055288346484303474,
-0.02136138267815113,
0.003046952886506915,
0.02378988079726696,
0.0033906176686286926,
0.004710817709565163,
0.03597533702850342,
0.001345667988061905,
0.06169871985912323,
0.026377659291028976,
0.018468862399458885,
0.0004334263503551483,
-0.022518515586853027,
-0.008947327733039856,
-0.001398772932589054,
0.005996850784868002,
-0.010000406764447689,
0.00992138683795929,
-0.002239344408735633,
-0.009202072396874428,
0.011811688542366028,
0.039641253650188446,
-0.015395887196063995,
0.03771514073014259,
-0.013129148632287979,
0.03356141969561577,
0.019618380814790726,
0.06432671844959259,
-0.024382686242461205,
0.012427199631929398,
-0.03207342326641083,
-0.003835247363895178,
0.0024402164854109287,
0.04887089505791664,
-0.016719959676265717,
-0.14217258989810944,
-0.027058802545070648,
0.010547214187681675,
-0.03062938153743744,
0.009658023715019226,
0.0017588430782780051,
-0.0047405860386788845,
-0.018115485087037086,
-0.007553102448582649,
-0.011002659797668457,
0.006063687149435282,
0.008637089282274246,
0.011735141277313232,
0.023317456245422363,
0.03244224935770035,
-0.022076407447457314,
0.0072667961940169334,
0.026118503883481026,
0.050104204565286636,
-0.01628957875072956,
-0.02281852811574936,
0.02462144009768963,
-0.00459070410579443,
0.013061140663921833,
-0.01348874345421791,
0.014034501276910305,
0.01226373016834259,
-0.016215790063142776,
-0.013936692848801613,
-0.023223774507641792,
0.021170565858483315,
-0.005289777647703886,
-0.0011768210679292679,
0.009881166741251945,
0.013843968510627747,
0.013326728716492653,
-0.029769178479909897,
-0.04289596527814865,
0.017628870904445648,
-0.008221834897994995,
0.044930994510650635,
0.005651493091136217,
-0.057120274752378464,
0.01763356849551201,
0.0074724783189594746,
0.08423221111297607,
0.0015897838165983558,
0.00817867647856474,
-0.03153578191995621,
0.01729513704776764,
-0.0021037242840975523,
0.010524527169764042,
0.0026573047507554293,
-0.008298763073980808,
-0.00462873000651598,
-0.00016946069081313908,
-0.026982203125953674,
-0.025762507691979408,
0.009514612145721912,
-0.001089181168936193,
-0.0016749734058976173,
-0.02476624958217144,
0.038588620722293854,
-0.002872117329388857,
0.027909141033887863,
0.004605741240084171,
0.009030469693243504,
0.0042786202393472195,
-0.05042271688580513,
0.015396907925605774,
-0.011218213476240635,
0.010071157477796078,
0.015020693652331829,
-0.03076636791229248,
0.007766629569232464,
-0.013564467430114746,
-0.012052640318870544,
0.02170286700129509,
0.01146955881267786,
0.014402808621525764,
0.018228355795145035,
0.01889890246093273,
-0.028591524809598923,
0.005530104506760836,
-0.06289351731538773,
-0.04319606348872185,
0.02739736996591091,
-0.03474719077348709,
0.027277300134301186,
-0.027083231136202812,
0.00013224327994976193,
0.007812315598130226,
-0.008990730158984661
] | 528
|
||||||||||||||||||||
533fb317-2342-4950-a850-4424bc94a207
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, doce de enero de dos mil quince.
AUTOS Y VISTOS, el escrito presentado por la defensa técnica de José Luis Torres Trujillo. ATENDIENDO: Primero. Que el recurrente interpone la nulidad de la Ejecutoria Suprema del dieciséis de junio de dos mil catorce, alegando que se ha vulnerado el principio de congruencia procesal, en tanto que no se atendieron cuestionamientos relevantes expresados oportunamente. Segundo. Que constituye principio rector que la sentencia o ejecutoria que emite la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, pronunciándose sobre el recurso de nulidad interpuesto por las partes o en el ámbito de sus derechos e interés legítimos, por su propia naturaleza y jerarquía, es definitiva e inmodificable; sin embargo, es posible cuestionar indirectamente el fallo invocado, de un lado, vicios de procedimiento en la tramitación del recurso en la propia Sala Penal, siempre que importen una efectiva indefensión a la parte afectada y, de otro lado, pero muy restrictivamente, vicios por defecto de la propia sentencia de mérito, y sólo cuando se vulnere el principio de congruencia entre pretensión impugnatoria y absolución del grado o sentencia proferida. Tercero. Que de la decisión tomada por el Colegiado de este Supremo Tribunal, se debe tener en cuenta que existió una evaluación previa de todos los actuados, pruebas y declaraciones que pudieron suscitarse durante lo largo de este proceso; es así que, del estudio de los autos se desprende que en la presente causa ha quedado suficientemente acreditada la comisión del delito, además que haberse contestado los agravios expuestos en su recurso impugnatorio y resuelto de conformidad con la norma adjetiva vigente. Por tales fundamentos: declararon IMPROCEDENTE el pedido de nulidad de la Ejecutoria Suprema de fecha dieciséis de junio de dos mil catorce interpuesto por el encausado José Luis Torres Trujillo; en el proceso penal que se le siguió como autor del delito de robo agravado con subsecuente de lesiones, en agravio de Pedro Simón Carrión. Hágase saber.
S. S.
SAN MARTIN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRINCIPE TRUJILLO
|
Recurso de Nulidad
|
000720-2014
|
Robo Agravado
|
Código Penal
|
Auto
|
01/04/2015
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=533fb317-2342-4950-a850-4424bc94a207
|
01/04/2015
|
SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO, RODRIGUEZ TINEO
|
SALAS ARENAS
|
Código Penal
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Norte
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
2191-2010-0
|
1° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central
|
2191-2010-0
|
2° JUZGADO PENAL - Sede MBJ Los Olivos
|
2191-2010-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=533fb317-2342-4950-a850-4424bc94a207
|
533fb317-2342-4950-a850-4424bc94a207
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5bee632f-2141-48a9-a237-e8ad973548a7
|
5bee632f-2141-48a9-a237-e8ad973548a7
|
[
{
"text": "José",
"span": [
104,
108
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
109,
113
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
114,
120
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
121,
129
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1865,
1869
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1870,
1874
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1875,
1881
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1882,
1890
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
2011,
2016
]
},
{
"text": "Simón",
"span": [
2017,
2022
]
},
{
"text": "Carrión",
"span": [
2023,
2030
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
2054,
2057
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
2058,
2064
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
2065,
2071
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
2073,
2078
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
2079,
2090
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
2092,
2097
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
2098,
2104
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
2106,
2113
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
2114,
2122
]
},
{
"text": "PRINCIPE",
"span": [
2124,
2132
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
2133,
2141
]
}
] |
[
"jose",
"luis",
"torres",
"trujillo",
"jose",
"luis",
"torres",
"trujillo",
"pedro",
"simon",
"carrion",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 19
|
[
{
"text": "José",
"span": [
104,
108
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
109,
113
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
114,
120
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
121,
129
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1865,
1869
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1870,
1874
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1875,
1881
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1882,
1890
]
},
{
"text": "Pedro",
"span": [
2011,
2016
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
2058,
2064
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
2065,
2071
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
2073,
2078
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
2079,
2090
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
2092,
2097
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
2098,
2104
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
2106,
2113
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
2114,
2122
]
},
{
"text": "PRINCIPE",
"span": [
2124,
2132
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
2133,
2141
]
}
] |
Lima, doce de enero de dos mil quince.
AUTOS Y VISTOS, el escrito presentado por la defensa técnica de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. ATENDIENDO: Primero. Que el recurrente interpone la nulidad de la Ejecutoria Suprema del dieciséis de junio de dos mil catorce, alegando que se ha vulnerado el principio de congruencia procesal, en tanto que no se atendieron cuestionamientos relevantes expresados oportunamente. Segundo. Que constituye principio rector que la sentencia o ejecutoria que emite la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, pronunciándose sobre el recurso de nulidad interpuesto por las partes o en el ámbito de sus derechos e interés legítimos, por su propia naturaleza y jerarquía, es definitiva e inmodificable; sin embargo, es posible cuestionar indirectamente el fallo invocado, de un lado, vicios de procedimiento en la tramitación del recurso en la propia Sala Penal, siempre que importen una efectiva indefensión a la parte afectada y, de otro lado, pero muy restrictivamente, vicios por defecto de la propia sentencia de mérito, y sólo cuando se vulnere el principio de congruencia entre pretensión impugnatoria y absolución del grado o sentencia proferida. Tercero. Que de la decisión tomada por el Colegiado de este Supremo Tribunal, se debe tener en cuenta que existió una evaluación previa de todos los actuados, pruebas y declaraciones que pudieron suscitarse durante lo largo de este proceso; es así que, del estudio de los autos se desprende que en la presente causa ha quedado suficientemente acreditada la comisión del delito, además que haberse contestado los agravios expuestos en su recurso impugnatorio y resuelto de conformidad con la norma adjetiva vigente. Por tales fundamentos: declararon IMPROCEDENTE el pedido de nulidad de la Ejecutoria Suprema de fecha dieciséis de junio de dos mil catorce interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; en el proceso penal que se le siguió como autor del delito de robo agravado con subsecuente de lesiones, en agravio de xxxxxxxxxx Simón Carrión. Hágase saber.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
0.010916206054389477,
0.0071381996385753155,
0.020457787439227104,
0.011927179992198944,
-0.0002358206984354183,
0.002315944293513894,
0.008730834349989891,
-0.013852872885763645,
-0.02087613195180893,
-0.04566812887787819,
0.04561826214194298,
-0.010919054038822651,
-0.008035258390009403,
0.030193179845809937,
-0.020811522379517555,
-0.005431689787656069,
-0.00001566690298204776,
-0.023183517158031464,
-0.02450457215309143,
0.0008547764737159014,
-0.02067071758210659,
0.0006305163842625916,
0.0013851950643584132,
0.014473964460194111,
-0.013653535395860672,
-0.022640280425548553,
-0.006679373327642679,
0.003900405252352357,
0.03162042424082756,
0.013166092336177826,
0.0018901219591498375,
-0.00007698329136474058,
-0.02370060794055462,
-0.016689391806721687,
0.02207418531179428,
-0.007059277966618538,
0.009439426474273205,
0.004623002838343382,
-0.00031683026463724673,
-0.009664444252848625,
-0.053667277097702026,
-0.05337115749716759,
-0.023402223363518715,
0.013358513824641705,
-0.019841955974698067,
-0.0030528393108397722,
0.015100517310202122,
-0.007421476766467094,
0.0030352184548974037,
0.004187763202935457,
-0.016659297049045563,
0.023524627089500427,
0.01473010703921318,
-0.0020799986086785793,
0.0010371970711275935,
0.03985600546002388,
-0.00074365409091115,
0.00038750842213630676,
-0.019982079043984413,
-0.0032834745943546295,
0.01294706854969263,
-0.01572044938802719,
-0.022836780175566673,
-0.002369937254115939,
-0.01850842870771885,
-0.007085360586643219,
0.02896556816995144,
0.01859593577682972,
0.0034505974035710096,
-0.01615041494369507,
0.0017715776339173317,
0.02849278412759304,
0.006318849977105856,
-0.013230734504759312,
0.01050182431936264,
0.006520720664411783,
0.04387891665101051,
0.00016589841106906533,
0.02628961391746998,
-0.026080891489982605,
0.0023989875335246325,
-0.00017259392188861966,
-0.012011069804430008,
-0.00048439481179229915,
-0.0005711460835300386,
0.009936877526342869,
0.004480886738747358,
-0.0035857073962688446,
0.046011339873075485,
-0.005636377725750208,
0.005045438185334206,
-0.009834663942456245,
-0.01530808862298727,
-0.0004018403997179121,
0.01816033385694027,
-0.0012956318678334355,
-0.019399715587496758,
-0.009997772052884102,
0.028226390480995178,
-0.011095193214714527,
-0.011876937001943588,
-0.008824988268315792,
-0.03194477781653404,
-0.008837622590363026,
0.06531872600317001,
0.010589062236249447,
-0.00120325677562505,
-0.013738158158957958,
-0.01686938665807247,
0.04798855260014534,
0.010654058307409286,
0.007744399830698967,
-0.00027707580011337996,
0.017439166083931923,
0.024218924343585968,
-0.0017520091496407986,
-0.0006558399763889611,
-0.01935797743499279,
0.04066813737154007,
0.03121037781238556,
0.012128782458603382,
-0.0015962660545483232,
-0.04927489534020424,
-0.02960033528506756,
0.024201953783631325,
-0.0001467379042878747,
0.01519774179905653,
0.01650298573076725,
-0.022789886221289635,
0.05231396481394768,
0.009972818195819855,
0.08295270800590515,
-0.008635535836219788,
0.061403363943099976,
-0.016656965017318726,
0.037450727075338364,
0.010361605323851109,
-0.01356023270636797,
0.04900975897908211,
-0.0062208473682403564,
0.034442007541656494,
-0.0066932328045368195,
-0.025028521195054054,
0.00528441509231925,
-0.0473012737929821,
-0.0035803227219730616,
-0.011520388536155224,
0.03624281659722328,
0.014685660600662231,
-0.00110424414742738,
-0.0194851104170084,
-0.0015094364061951637,
-0.004972285125404596,
-0.03622819855809212,
0.00016053885337896645,
-0.0091463727876544,
0.005255933851003647,
-0.014092002995312214,
0.004401822108775377,
0.0003199723723810166,
0.013238714076578617,
0.007731520105153322,
-0.021785428747534752,
-0.028781546279788017,
0.013987193815410137,
-0.007085184101015329,
0.020588194951415062,
0.03318193554878235,
-0.02544344775378704,
0.015160835348069668,
0.0008756209281273186,
-0.021539390087127686,
0.0022856611758470535,
-0.011921868659555912,
0.0007032760768197477,
0.026589715853333473,
0.008254001848399639,
0.005617873277515173,
0.035258229821920395,
-0.000300959829473868,
0.06242651864886284,
0.03423985466361046,
0.013000626116991043,
-0.0023780909832566977,
-0.018614256754517555,
-0.018255772069096565,
-0.010918628424406052,
0.003584118327125907,
-0.008819283917546272,
0.01639966107904911,
0.002887055277824402,
-0.012995828874409199,
0.013785295188426971,
0.05536090210080147,
-0.013761541806161404,
0.04397108033299446,
-0.009625887498259544,
0.027969859540462494,
0.015032929368317127,
0.07073699682950974,
-0.031764011830091476,
0.018405640497803688,
-0.03257480636239052,
-0.001387667958624661,
0.01100857276469469,
0.047063205391168594,
-0.030513295903801918,
-0.14274285733699799,
-0.031331535428762436,
0.010370451956987381,
-0.02883983589708805,
0.004687243606895208,
0.0049407524056732655,
0.000985745107755065,
-0.014378483407199383,
-0.005217194091528654,
0.0026856258045881987,
0.004037970211356878,
0.0029871470760554075,
0.006534069776535034,
0.01830141432583332,
0.03261743485927582,
-0.014143264852464199,
0.008776353672146797,
0.031111320480704308,
0.03991113230586052,
-0.014881997369229794,
-0.011637489311397076,
0.02780352719128132,
0.004426364321261644,
0.014736567623913288,
-0.015659427270293236,
0.009280592203140259,
0.01279409695416689,
-0.02032225765287876,
-0.021519556641578674,
-0.020348386839032173,
0.01736261695623398,
-0.009061156772077084,
-0.011670727282762527,
0.012964951805770397,
0.01173577830195427,
0.008611791767179966,
-0.02146451361477375,
-0.052675601094961166,
0.018345093354582787,
-0.007262917701154947,
0.049182187765836716,
0.0035025051329284906,
-0.05532627925276756,
0.019047217443585396,
0.0077476403675973415,
0.09032612293958664,
0.005655153188854456,
0.0018334415508434176,
-0.03584771975874901,
0.02513447403907776,
0.001794678159058094,
-0.006281759589910507,
-0.000003228449031666969,
-0.007003756705671549,
-0.0034867527429014444,
-0.0010189315071329474,
-0.017804086208343506,
-0.026765452697873116,
0.011354970745742321,
0.0016756629338487983,
-0.008628646843135357,
-0.02823876030743122,
0.03191279247403145,
-0.003627101192250848,
0.018572652712464333,
0.011511155404150486,
0.01812986098229885,
0.005001592915505171,
-0.048935312777757645,
0.01601989008486271,
-0.0022926200181245804,
0.005775124300271273,
0.005605006590485573,
-0.031115548685193062,
0.019609730690717697,
-0.0012690703151747584,
-0.02317982167005539,
0.017883803695440292,
0.0155347203835845,
0.01311994343996048,
0.012376663275063038,
0.0342605896294117,
-0.03152576461434364,
0.003247750923037529,
-0.05888772010803223,
-0.03482181951403618,
0.01856371760368347,
-0.035807542502880096,
0.02489750273525715,
-0.02551724575459957,
0.000013377207324083429,
0.007329204585403204,
-0.02059079520404339
] |
[
0.016184188425540924,
0.015990035608410835,
0.019666781648993492,
0.00890821311622858,
0.005376943852752447,
0.0021144335623830557,
0.014508971013128757,
-0.013153433799743652,
-0.021900730207562447,
-0.04730546846985817,
0.046854499727487564,
-0.00511022238060832,
-0.011499415151774883,
0.023217277601361275,
-0.024427609518170357,
-0.0014660046435892582,
0.006086394190788269,
-0.01465381309390068,
-0.045978743582963943,
0.000059629888710333034,
-0.030105115845799446,
0.011533078737556934,
0.0019680762197822332,
0.007357357535511255,
-0.009623766876757145,
-0.024914374575018883,
-0.012460567057132721,
0.0038092632312327623,
0.03153657540678978,
0.01859465427696705,
0.0011933479690924287,
-0.0038023272063583136,
-0.02356211096048355,
-0.017238793894648552,
0.024005519226193428,
-0.006459164898842573,
0.0033841142430901527,
0.015639159828424454,
0.0023862626403570175,
-0.018553901463747025,
-0.05107833817601204,
-0.04738225042819977,
-0.02792169339954853,
0.01003206241875887,
-0.022480929270386696,
-0.0058892276138067245,
0.022693121805787086,
-0.006175873801112175,
-0.004904058761894703,
0.01405179500579834,
-0.022231847047805786,
0.02067643590271473,
0.007127663120627403,
-0.0055478159338235855,
-0.0007652674685232341,
0.037146735936403275,
0.009936385788023472,
0.010299470275640488,
-0.015548727475106716,
-0.00808255560696125,
0.021146045997738838,
-0.007326165679842234,
-0.03510715439915657,
-0.0046576387248933315,
-0.008090757764875889,
-0.011523538269102573,
0.02286049909889698,
0.016335826367139816,
0.01566987670958042,
-0.016882529482245445,
0.002161425771191716,
0.014024618081748486,
0.007703144568949938,
-0.016582826152443886,
0.013064364902675152,
0.004516166169196367,
0.04071887210011482,
-0.007404102478176355,
0.020748570561408997,
-0.033311497420072556,
0.0038733987603336573,
-0.002120681805536151,
-0.009746291674673557,
0.004583319183439016,
-0.0060442965477705,
0.013739884831011295,
0.006136302370578051,
-0.002268731128424406,
0.04803481325507164,
-0.0012223965022712946,
0.0014446695568040013,
-0.01727919466793537,
-0.012761549092829227,
-0.0071896580047905445,
0.011410943232476711,
0.0024160488974303007,
-0.014132816344499588,
-0.007017018739134073,
0.029616298153996468,
-0.014675402082502842,
-0.020853543654084206,
-0.020463207736611366,
-0.026203563436865807,
-0.00940227322280407,
0.0707516297698021,
0.013858795166015625,
0.00096809834940359,
-0.02231510728597641,
-0.024114713072776794,
0.04004738852381706,
0.010822336189448833,
-0.0033736180048435926,
0.0008531520143151283,
0.015218365006148815,
0.021815938875079155,
-0.007167670875787735,
0.008005456067621708,
-0.020524313673377037,
0.04806952551007271,
0.026230990886688232,
0.01061906199902296,
-0.004572493489831686,
-0.04761900007724762,
-0.031167680397629738,
0.03411538153886795,
0.0033913785591721535,
0.013931609690189362,
0.00910203903913498,
-0.021907364949584007,
0.0597117580473423,
0.007932617329061031,
0.08821999281644821,
-0.012571620754897594,
0.054438475519418716,
-0.019948692992329597,
0.030518071725964546,
0.011973935179412365,
-0.01235917117446661,
0.04037267342209816,
0.0007699697744101286,
0.045016273856163025,
-0.005162324756383896,
-0.020804855972528458,
0.0009038012940436602,
-0.047280311584472656,
0.0017466022400185466,
-0.012514416128396988,
0.03889250010251999,
0.010527930222451687,
-0.004582607187330723,
-0.020495353266596794,
0.006014630664139986,
0.001961645670235157,
-0.02841271460056305,
-0.004455833230167627,
-0.007063513156026602,
0.004189959727227688,
-0.023052433505654335,
0.004208309110254049,
-0.0007621495169587433,
0.014696615748107433,
0.011373640038073063,
-0.01268004160374403,
-0.04078919067978859,
0.015953663736581802,
-0.014043040573596954,
0.02459881454706192,
0.0321982242166996,
-0.038103990256786346,
0.017933635041117668,
-0.007388431113213301,
-0.017879696562886238,
-0.0010221084812656045,
-0.023259850218892097,
0.00887275394052267,
0.028054872527718544,
0.006143620703369379,
0.0032116761431097984,
0.027986591681838036,
0.002359135774895549,
0.0559656135737896,
0.021402796730399132,
0.014069744385778904,
-0.006306194234639406,
-0.018111301586031914,
-0.0077063716016709805,
-0.003832763759419322,
0.012024637311697006,
-0.00807878002524376,
0.009272405877709389,
-0.0016924724914133549,
-0.004689645487815142,
0.01317556668072939,
0.042475756257772446,
-0.020220816135406494,
0.03774120658636093,
-0.014995290897786617,
0.02618315815925598,
0.012218012474477291,
0.06099848821759224,
-0.02061176672577858,
0.013232954777777195,
-0.025413302704691887,
0.0009248811402358115,
0.0021576136350631714,
0.04771783947944641,
-0.022132454439997673,
-0.14597535133361816,
-0.0277766864746809,
0.015380408614873886,
-0.026053324341773987,
0.0035967330913990736,
0.0038420429918915033,
-0.004075507167726755,
-0.019978126510977745,
-0.007717216853052378,
-0.008311650715768337,
0.00447312043979764,
0.0018952562240883708,
0.0031735773663967848,
0.019552672281861305,
0.028278885409235954,
-0.021238351240754128,
0.0032039496582001448,
0.033092427998781204,
0.03825301304459572,
-0.01628894917666912,
-0.030028829351067543,
0.02800486795604229,
-0.0030524814501404762,
0.012773522175848484,
-0.015193908475339413,
0.012462292797863483,
0.011365019716322422,
-0.015529866330325603,
-0.021641409024596214,
-0.02428044192492962,
0.02226399816572666,
0.00018192567222286016,
0.0017063980922102928,
0.009152743965387344,
0.013284788466989994,
0.013429615646600723,
-0.02444935031235218,
-0.048546671867370605,
0.017295198515057564,
-0.01534155011177063,
0.05057321861386299,
0.008531025610864162,
-0.052605751901865005,
0.021221453323960304,
0.011419284157454967,
0.08424659818410873,
0.0053777676075696945,
0.0047525446861982346,
-0.04213106259703636,
0.018295511603355408,
0.0008723966311663389,
0.000658736564218998,
-0.0058795795775949955,
-0.012298609130084515,
0.0005477661616168916,
0.00894846674054861,
-0.03509870171546936,
-0.02718246914446354,
0.019504522904753685,
0.0023033979814499617,
-0.003742663189768791,
-0.032451290637254715,
0.035886701196432114,
-0.008667089976370335,
0.021878473460674286,
0.012568085454404354,
0.015683036297559738,
0.00733059411868453,
-0.04511640965938568,
0.01610245369374752,
-0.005143210291862488,
0.020067591220140457,
0.007355730980634689,
-0.030430033802986145,
0.015280179679393768,
-0.006460574921220541,
-0.015334278345108032,
0.017982417717576027,
0.01520393043756485,
0.0067206560634076595,
0.019450632855296135,
0.03814924135804176,
-0.03223353251814842,
0.006344349589198828,
-0.05651279166340828,
-0.035861968994140625,
0.015289400704205036,
-0.04575146362185478,
0.028662817552685738,
-0.03810952976346016,
-0.003322745906189084,
0.01080700010061264,
-0.01587141491472721
] | 192
|
|||||||||||||||||||||||
54239450-c47e-4d6f-ab14-fd8e77fede68
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Inadmisibilidad del recurso de nulidad
Sumilla. Contra una resolución que declara infundada la prescripción de la acción penal no procede recurso de nulidad, pues dicha resolución no extingue la acción ni pone fin al procedimiento.
Lima, veintinueve de mayo de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado WILFREDO CUÉLLAR CHÁVEZ, contra la resolución de fojas cuarenta y cuatro, del dieciocho de julio de dos mil catorce, que declaró infundada la prescripción de la acción penal; en el proceso seguido en su contra, por el delito contra la Administración Pública-peculado doloso, en perjuicio del Estado-INPE. Con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal.
Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. Que la defensa técnica del encausado Cuéllar Chávez, en su recurso formalizado de fojas cincuenta y dos, sostiene que la resolución impugnada vulneró el derecho a la tutela procesal efectiva y, en consecuencia, el debido proceso, al declarar infundada la excepción de prescripción de la acción penal, al aplicar la duplicidad de los plazos de prescripción, pues conforme con el artículo ochenta del Código Penal, modificado por la Ley número veintiocho mil ciento diecisiete, no se encontraba vigente la aplicación de duplicidad; es decir, se aplicó erróneamente la Ley antes señalada, al considerar el plazo de prescripción de veinticuatro años, cuando lo correcto era de dieciséis años, por lo que solicita la nulidad de la sentencia recurrida.
Segundo. Que de autos se advierte que el Colegiado Superior, al dictar la resolución impugnada, desestimó la solicitud de prescripción de la acción penal que dedujo la defensa técnica del encausado Cuéllar Chávez, por estimar que en casos de delitos cometidos por funcionarios públicos y servidores públicos contra el patrimonio del Estado o de organismos sostenidos por este, el plazo de prescripción se duplica; por tanto, en el caso sub examine, al sancionarse al procesado, según lo establecido en el primer párrafo, del artículo trescientos ochenta y siete, del Código Penal (que al momento de los hechos sancionaba con pena privativa de la libertad no menor de dos ni mayor de ocho años), aún no transcurre el plazo requerido para que su conducta se encuentre prescrita, por cuanto la sumatoria del doble de la pena máxima (resultaría dieciséis años), más la mitad de la misma (esto es, ocho años) daría como resultado que la acción penal, por el delito imputado, prescribiría a los veinticuatro años, tiempo que aún no ha transcurrido.
Tercero. Que para el caso sub examine, este Supremo Tribunal considera que, ante todo, se debe tener en cuenta que el presupuesto procesal de carácter objetivo que condiciona la admisión a trámite de todo recurso impugnatorio está referido al objeto impugnable; es decir, a la resolución que puede recurrirse, en tanto rige el principio de taxatividad de los recursos. En este contexto, se advierte que el artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número novecientos cincuenta y nueve, no contempla la resolución que se cuestiona como recurrible vía recurso de nulidad, pues a tenor de lo dispuesto por el citado artículo, en el inciso “c” se expresa que procede el recurso de nulidad contra “[…] los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia”.
Cuarto. Que de lo expresado en el fundamento jurídico precedente, se aprecia que la resolución impugnada –que declaró infundada la prescripción de la acción penal que dedujo el recurrente– no extingue la acción ni pone fin al procedimiento y, por el contrario, dispone que continúe la causa según su estado. En efecto, la decisión recurrida no cumple con dicha exigencia; por tanto, no corresponde que este Supremo Tribunal conozca el fondo del asunto ante la ausencia de un requisito objetivo para la admisión del indicado recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado WILFREDO CUÉLLAR CHÁVEZ, contra la resolución de fojas cuarenta y cuatro, del dieciocho de julio de dos mil catorce, que declaró infundada la prescripción de la acción penal; en el proceso seguido en su contra, por el delito contra la Administración Pública-peculado doloso, en perjuicio del Estado-INPE. Interviene el señor juez supremo Loli Bonilla, por licencia del señor juez supremo Salas Arenas. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
LOLI BONILLA
PT/mist.
|
Recurso de Nulidad
|
002473-2014
|
Prescripción de la acción penal
|
Peculado
|
Código de Procedimientos Penales 292
|
Ejecutoria Suprema
|
29/05/2015
|
Contra una resolución que declara infundada la prescripción de la acción penal no procede recurso de nulidad, pues dicha resolución no extingue la acción ni pone fin al procedimiento.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=54239450-c47e-4d6f-ab14-fd8e77fede68
|
29/05/2015
|
Nula
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
Contra una resolución que declara infundada la prescripción de la acción penal no procede recurso de nulidad, pues dicha resolución no extingue la acción ni pone fin al procedimiento.
|
Código de Procedimientos Penales 292
|
Prescripción de la acción penal
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Ayacucho
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
54-2000-0
|
SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central
|
54-2000-0
|
1° JUZGADO PENAL
|
54-2000-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=54239450-c47e-4d6f-ab14-fd8e77fede68
|
54239450-c47e-4d6f-ab14-fd8e77fede68
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=699a22e1-7ebf-4b2f-a81e-9258024c1980
|
699a22e1-7ebf-4b2f-a81e-9258024c1980
|
[
{
"text": "WILFREDO",
"span": [
361,
369
]
},
{
"text": "CUÉLLAR",
"span": [
370,
377
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
378,
384
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
695,
701
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
702,
709
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
757,
765
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
766,
774
]
},
{
"text": ".",
"span": [
774,
775
]
},
{
"text": "Cuéllar",
"span": [
837,
844
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
845,
851
]
},
{
"text": "Cuéllar",
"span": [
1746,
1753
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
1754,
1760
]
},
{
"text": "WILFREDO",
"span": [
4174,
4182
]
},
{
"text": "CUÉLLAR",
"span": [
4183,
4190
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
4191,
4197
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
4512,
4516
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
4517,
4524
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
4562,
4567
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
4568,
4574
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4603,
4606
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4607,
4613
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4614,
4620
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4622,
4627
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4628,
4639
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4641,
4648
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4649,
4657
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4659,
4667
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4668,
4676
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
4678,
4682
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
4683,
4690
]
}
] |
[
"wilfredo",
"cuellar",
"chavez",
"fiscal",
"supremo",
"principe",
"trujillo",
".",
"cuellar",
"chavez",
"cuellar",
"chavez",
"wilfredo",
"cuellar",
"chavez",
"loli",
"bonilla",
"salas",
"arenas",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"loli",
"bonilla"
] |
[
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 22
|
[
{
"text": "WILFREDO",
"span": [
361,
369
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
378,
384
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
757,
765
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
766,
774
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
845,
851
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
1754,
1760
]
},
{
"text": "WILFREDO",
"span": [
4174,
4182
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
4191,
4197
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
4512,
4516
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
4517,
4524
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
4562,
4567
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
4568,
4574
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4607,
4613
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4614,
4620
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4622,
4627
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4628,
4639
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4641,
4648
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4649,
4657
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4659,
4667
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4668,
4676
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
4678,
4682
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
4683,
4690
]
}
] |
Inadmisibilidad del recurso de nulidad
Sumilla. Contra una resolución que declara infundada la prescripción de la acción penal no procede recurso de nulidad, pues dicha resolución no extingue la acción ni pone fin al procedimiento.
Lima, veintinueve de mayo de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx CUÉLLAR xxxxxxxxxx, contra la resolución de fojas cuarenta y cuatro, del dieciocho de julio de dos mil catorce, que declaró infundada la prescripción de la acción penal; en el proceso seguido en su contra, por el delito contra la Administración Pública-peculado doloso, en perjuicio del Estado-INPE. Con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Que la defensa técnica del encausado Cuéllar xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas cincuenta y dos, sostiene que la resolución impugnada vulneró el derecho a la tutela procesal efectiva y, en consecuencia, el debido proceso, al declarar infundada la excepción de prescripción de la acción penal, al aplicar la duplicidad de los plazos de prescripción, pues conforme con el artículo ochenta del Código Penal, modificado por la Ley número veintiocho mil ciento diecisiete, no se encontraba vigente la aplicación de duplicidad; es decir, se aplicó erróneamente la Ley antes señalada, al considerar el plazo de prescripción de veinticuatro años, cuando lo correcto era de dieciséis años, por lo que solicita la nulidad de la sentencia recurrida.
Segundo. Que de autos se advierte que el Colegiado Superior, al dictar la resolución impugnada, desestimó la solicitud de prescripción de la acción penal que dedujo la defensa técnica del encausado Cuéllar xxxxxxxxxx, por estimar que en casos de delitos cometidos por funcionarios públicos y servidores públicos contra el patrimonio del Estado o de organismos sostenidos por este, el plazo de prescripción se duplica; por tanto, en el caso sub examine, al sancionarse al procesado, según lo establecido en el primer párrafo, del artículo trescientos ochenta y siete, del Código Penal (que al momento de los hechos sancionaba con pena privativa de la libertad no menor de dos ni mayor de ocho años), aún no transcurre el plazo requerido para que su conducta se encuentre prescrita, por cuanto la sumatoria del doble de la pena máxima (resultaría dieciséis años), más la mitad de la misma (esto es, ocho años) daría como resultado que la acción penal, por el delito imputado, prescribiría a los veinticuatro años, tiempo que aún no ha transcurrido.
Tercero. Que para el caso sub examine, este Supremo Tribunal considera que, ante todo, se debe tener en cuenta que el presupuesto procesal de carácter objetivo que condiciona la admisión a trámite de todo recurso impugnatorio está referido al objeto impugnable; es decir, a la resolución que puede recurrirse, en tanto rige el principio de taxatividad de los recursos. En este contexto, se advierte que el artículo doscientos noventa y dos, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número novecientos cincuenta y nueve, no contempla la resolución que se cuestiona como recurrible vía recurso de nulidad, pues a tenor de lo dispuesto por el citado artículo, en el inciso “c” se expresa que procede el recurso de nulidad contra “[…] los autos definitivos dictados por la Sala Penal Superior que, en primera instancia, extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia”.
Cuarto. Que de lo expresado en el fundamento jurídico precedente, se aprecia que la resolución impugnada –que declaró infundada la prescripción de la acción penal que dedujo el recurrente– no extingue la acción ni pone fin al procedimiento y, por el contrario, dispone que continúe la causa según su estado. En efecto, la decisión recurrida no cumple con dicha exigencia; por tanto, no corresponde que este Supremo Tribunal conozca el fondo del asunto ante la ausencia de un requisito objetivo para la admisión del indicado recurso.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del procesado xxxxxxxxxx CUÉLLAR xxxxxxxxxx, contra la resolución de fojas cuarenta y cuatro, del dieciocho de julio de dos mil catorce, que declaró infundada la prescripción de la acción penal; en el proceso seguido en su contra, por el delito contra la Administración Pública-peculado doloso, en perjuicio del Estado-INPE. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/mist.
|
[
0.002177779097110033,
0.009515310637652874,
0.0069037191569805145,
0.01651771180331707,
-0.01209479570388794,
-0.0010776560520753264,
0.01743399165570736,
-0.004241386894136667,
-0.03396730124950409,
-0.03537440299987793,
0.044369883835315704,
-0.017628947272896767,
-0.003893816377967596,
0.02877221629023552,
-0.022883785888552666,
-0.013130337931215763,
0.0010348553769290447,
-0.016055792570114136,
-0.025034211575984955,
0.0006495074485428631,
-0.02008102461695671,
-0.004892656113952398,
0.003680901136249304,
0.014764281921088696,
-0.0015946491621434689,
-0.028251487761735916,
0.0020893816836178303,
0.0029108021408319473,
0.023587267845869064,
0.009281178005039692,
0.002920658327639103,
-0.0026637515984475613,
-0.0172873605042696,
-0.012096188962459564,
0.014478188939392567,
-0.014802242629230022,
0.013604466803371906,
0.0006611657445318997,
-0.007079861126840115,
-0.009276166558265686,
-0.052684567868709564,
-0.050740763545036316,
-0.02052830345928669,
0.009385652840137482,
-0.013620772399008274,
-0.009091145358979702,
0.017048075795173645,
0.0013716602697968483,
0.00173955038189888,
-0.0017836535116657615,
-0.020055705681443214,
0.02747737057507038,
0.01403388287872076,
-0.010098847560584545,
0.01337786391377449,
0.03749994933605194,
0.007852290757000446,
-0.005449879914522171,
-0.018602365627884865,
-0.0013541107764467597,
0.010778962634503841,
-0.004888704512268305,
-0.024691902101039886,
0.006056034937500954,
-0.011599822901189327,
-0.012914148159325123,
0.03517325967550278,
0.02232116460800171,
0.007906361483037472,
-0.01880936697125435,
0.005170752294361591,
0.02482473850250244,
0.011193287558853626,
-0.004630103707313538,
0.019137267023324966,
0.011497962288558483,
0.04013603553175926,
-0.006092919036746025,
0.03645959123969078,
-0.03305733576416969,
-0.001015195855870843,
0.011283868923783302,
-0.007063431665301323,
0.0027827266603708267,
-0.0031793557573109865,
0.00241734622977674,
0.007256828714162111,
-0.0028362812008708715,
0.048477813601493835,
-0.013596072793006897,
0.0023617204278707504,
-0.011947456747293472,
-0.020780052989721298,
0.010630415752530098,
0.012556585483253002,
0.003693690523505211,
-0.03227151930332184,
-0.006758613046258688,
0.03244587779045105,
-0.01804996468126774,
-0.012004110962152481,
-0.022171055898070335,
-0.02806459181010723,
-0.0038987903390079737,
0.06978366523981094,
0.017942633479833603,
0.01134018786251545,
-0.01782221533358097,
-0.016430482268333435,
0.051195576786994934,
0.01440946664661169,
0.0036963834427297115,
-0.006501011550426483,
0.019288765266537666,
0.022223135456442833,
-0.0038994704373180866,
-0.0036236310843378305,
-0.017546042799949646,
0.043301355093717575,
0.03303860127925873,
0.005318511743098497,
-0.006599827203899622,
-0.04640183225274086,
-0.019067592918872833,
0.026262424886226654,
-0.00942911021411419,
0.016766248270869255,
0.006153867579996586,
-0.01691170036792755,
0.049772799015045166,
0.00860720407217741,
0.08760114014148712,
-0.01939052902162075,
0.0648290291428566,
-0.0021689743734896183,
0.028850791975855827,
0.012648630887269974,
-0.016617752611637115,
0.05357380583882332,
-0.010431270115077496,
0.04594286158680916,
-0.010817605070769787,
-0.021915584802627563,
0.00951884500682354,
-0.05407169833779335,
-0.002513118088245392,
-0.00732796173542738,
0.03622528910636902,
0.015615943819284439,
0.0012067985953763127,
-0.030804097652435303,
-0.009702157229185104,
-0.004357586149126291,
-0.029217220842838287,
0.00018321788229513913,
-0.0022673055063933134,
0.006134547293186188,
-0.008853353559970856,
0.005208637099713087,
0.0012762657133862376,
0.008012949489057064,
0.006762052420526743,
-0.019059360027313232,
-0.033477041870355606,
0.01600836217403412,
-0.013974066823720932,
0.01533658616244793,
0.029645465314388275,
-0.03614377975463867,
0.012663697823882103,
0.003478928469121456,
-0.016848472878336906,
0.011668413877487183,
-0.014658499509096146,
-0.0015365598956122994,
0.02561521716415882,
0.0030558567959815264,
-0.0004535307816695422,
0.03897751867771149,
-0.006385458633303642,
0.05653228610754013,
0.03871099650859833,
0.012735315598547459,
-0.00044576224172487855,
-0.027722209692001343,
-0.014399823732674122,
-0.0069949389435350895,
0.005169793497771025,
-0.012256519868969917,
0.012571963481605053,
0.0024550175294280052,
-0.018140768632292747,
0.016799557954072952,
0.048037778586149216,
-0.01188831776380539,
0.03384774550795555,
-0.016375290229916573,
0.048619020730257034,
0.015770385041832924,
0.06895945966243744,
-0.03450145944952965,
0.016976166516542435,
-0.035262543708086014,
0.00027674849843606353,
0.004557291977107525,
0.04399970918893814,
-0.03146619349718094,
-0.14230741560459137,
-0.023754935711622238,
0.009829753078520298,
-0.027043594047427177,
0.015724530443549156,
0.005735231097787619,
0.0021717986091971397,
-0.0067812129855155945,
-0.0022362025920301676,
0.0020505650900304317,
0.00542964693158865,
-0.003284600330516696,
0.013737203553318977,
0.029427476227283478,
0.03325923904776573,
-0.012316787615418434,
0.019343150779604912,
0.030662057921290398,
0.053424935787916183,
-0.003924806136637926,
-0.014711284078657627,
0.03096184879541397,
-0.0012135725701227784,
0.017775049433112144,
-0.014962133020162582,
0.015653112903237343,
0.018274817615747452,
-0.012585892342031002,
-0.024425525218248367,
-0.022439073771238327,
0.02071816474199295,
-0.010861345566809177,
-0.013313363306224346,
0.017028851434588432,
0.010612661018967628,
0.002950445283204317,
-0.03352896496653557,
-0.04934874549508095,
0.025056911632418633,
-0.003745944472029805,
0.05829652398824692,
0.0037251326721161604,
-0.04780694842338562,
0.015738192945718765,
0.004680485464632511,
0.08651921153068542,
0.004415840841829777,
0.0032405017409473658,
-0.03161076456308365,
0.02087494358420372,
0.0011995559325441718,
-0.0038610445335507393,
-0.005142334382981062,
-0.008951403200626373,
-0.003247271291911602,
-0.006932423450052738,
-0.018512092530727386,
-0.022350862622261047,
0.01707073114812374,
-0.0032363112550228834,
0.002326009329408407,
-0.02234211005270481,
0.03314325213432312,
-0.005434167105704546,
0.01730387844145298,
0.005794644821435213,
0.010754452086985111,
0.002935762284323573,
-0.04827408492565155,
0.007141842506825924,
-0.004896453116089106,
0.007147550117224455,
0.019461242482066154,
-0.03188376501202583,
0.008352138102054596,
-0.01371025014668703,
-0.01195729523897171,
0.022720325738191605,
0.012326409108936787,
0.01813012734055519,
0.019345099106431007,
0.024325521662831306,
-0.031141934916377068,
0.0031598012428730726,
-0.05282881110906601,
-0.035703204572200775,
0.02262382209300995,
-0.04316337779164314,
0.03513636812567711,
-0.025532597675919533,
-0.003378877881914377,
0.009570905938744545,
-0.018031897023320198
] |
[
0.004786395467817783,
0.013813914731144905,
0.006528743077069521,
0.014535454101860523,
-0.007844923064112663,
-0.00013340263103600591,
0.020642435178160667,
-0.0044871047139167786,
-0.033516593277454376,
-0.036538321524858475,
0.04520431160926819,
-0.01430494338274002,
-0.005870758555829525,
0.025955988094210625,
-0.02469826489686966,
-0.012073038145899773,
0.002638318343088031,
-0.011638564057648182,
-0.03738095238804817,
0.0009537010919302702,
-0.02572568506002426,
0.0010030687553808093,
0.0039626662619411945,
0.011469622142612934,
0.00005580484867095947,
-0.029759053140878677,
-0.001472900970838964,
0.0028131480794399977,
0.02399859018623829,
0.011336586438119411,
0.003861189354211092,
-0.005181137938052416,
-0.0179271399974823,
-0.01325112022459507,
0.01566978357732296,
-0.014155382290482521,
0.010227520018815994,
0.00621638260781765,
-0.006169539410620928,
-0.01422850415110588,
-0.05137145146727562,
-0.047337401658296585,
-0.022345149889588356,
0.00785535853356123,
-0.014362545683979988,
-0.011141914874315262,
0.019467826932668686,
0.0011821688385680318,
-0.0014965427108108997,
0.0029787488747388124,
-0.022788221016526222,
0.026393823325634003,
0.010274390690028667,
-0.011177588254213333,
0.011503619141876698,
0.035577982664108276,
0.012928823009133339,
-0.0007335831760428846,
-0.017516016960144043,
-0.0028133420273661613,
0.01585547998547554,
-0.0011142863659188151,
-0.030734483152627945,
0.00508758844807744,
-0.006516231689602137,
-0.01483240257948637,
0.03277638182044029,
0.021013516932725906,
0.013226376846432686,
-0.019357949495315552,
0.005759109277278185,
0.017091112211346626,
0.013154423795640469,
-0.006378624588251114,
0.021420691162347794,
0.011926811188459396,
0.03784194216132164,
-0.009480391629040241,
0.03236285224556923,
-0.03675989806652069,
-0.0003245655680075288,
0.01038998644798994,
-0.004636688623577356,
0.00457971403375268,
-0.006873149424791336,
0.004498636350035667,
0.007603727281093597,
-0.003419400192797184,
0.04953630641102791,
-0.01071511022746563,
0.002011796459555626,
-0.015484783798456192,
-0.019755784422159195,
0.007180323358625174,
0.007658803835511208,
0.005154133308678865,
-0.028882384300231934,
-0.004992262460291386,
0.03263365104794502,
-0.019830362871289253,
-0.017108039930462837,
-0.027768535539507866,
-0.025431042537093163,
-0.004825907293707132,
0.072658009827137,
0.01945333555340767,
0.011971584521234035,
-0.023081602528691292,
-0.020568659529089928,
0.0476948618888855,
0.014132983982563019,
-0.001936487969942391,
-0.0069991606287658215,
0.01843809150159359,
0.02137594297528267,
-0.005825019907206297,
0.0021938392892479897,
-0.01868472620844841,
0.04770611971616745,
0.02839832566678524,
0.004701507277786732,
-0.006855573505163193,
-0.04709584265947342,
-0.020165525376796722,
0.03132443502545357,
-0.007749464828521013,
0.015534992329776287,
0.00335254380479455,
-0.016541169956326485,
0.0537889301776886,
0.006969847250729799,
0.09037257730960846,
-0.02228802815079689,
0.060177795588970184,
-0.0037498173769563437,
0.02575339563190937,
0.014753812924027443,
-0.016402602195739746,
0.04913884773850441,
-0.008352269418537617,
0.0503234900534153,
-0.011418149806559086,
-0.019403869286179543,
0.007281595841050148,
-0.054024387151002884,
0.0013862887863069773,
-0.00740209361538291,
0.037147630006074905,
0.013492011465132236,
-0.0013098444323986769,
-0.030207114294171333,
-0.007619412615895271,
-0.0008304486400447786,
-0.02562715671956539,
-0.0022700298577547073,
-0.0012497224379330873,
0.006306441966444254,
-0.014423171058297157,
0.005834108684211969,
0.0004050133575219661,
0.0078010219149291515,
0.009334204718470573,
-0.014625987969338894,
-0.04037037491798401,
0.016761887818574905,
-0.016847651451826096,
0.015594599768519402,
0.029575200751423836,
-0.04331707954406738,
0.013354032300412655,
0.00014534422371070832,
-0.015817051753401756,
0.01016885507851839,
-0.020357636734843254,
0.0020843874663114548,
0.02482771687209606,
0.00229467311874032,
-0.00211908807978034,
0.03464236482977867,
-0.005553325638175011,
0.05316760018467903,
0.032175272703170776,
0.01363365724682808,
-0.0015561905456706882,
-0.02819279581308365,
-0.008552675135433674,
-0.003472033189609647,
0.009735669009387493,
-0.012077432125806808,
0.008671718649566174,
0.0017634497489780188,
-0.013487650081515312,
0.016706984490156174,
0.042048197239637375,
-0.014665868133306503,
0.03134651854634285,
-0.01963273249566555,
0.0483655147254467,
0.013943231664597988,
0.06383015215396881,
-0.02854616567492485,
0.01438800897449255,
-0.031449269503355026,
-0.0005522871506400406,
-0.000149612853419967,
0.04343518242239952,
-0.02626638486981392,
-0.1436743140220642,
-0.02272876538336277,
0.012186076492071152,
-0.026576340198516846,
0.015242978930473328,
0.006276631727814674,
-0.0007459998014383018,
-0.008973516523838043,
-0.0013010812690481544,
-0.003988821990787983,
0.00690826028585434,
-0.003498007310554385,
0.01066207978874445,
0.02901514060795307,
0.03232058510184288,
-0.016999486833810806,
0.01722482405602932,
0.029766805469989777,
0.052509013563394547,
-0.005169761832803488,
-0.023284317925572395,
0.03259113430976868,
-0.004222288727760315,
0.015448207966983318,
-0.014152850024402142,
0.0168254766613245,
0.0179302878677845,
-0.010170940309762955,
-0.02410277910530567,
-0.025669164955615997,
0.022324390709400177,
-0.006153897847980261,
-0.0056665679439902306,
0.015273039229214191,
0.012476643547415733,
0.006518224254250526,
-0.03489314019680023,
-0.046820998191833496,
0.023590542376041412,
-0.008331691846251488,
0.05822156369686127,
0.006378862541168928,
-0.0488598570227623,
0.016411403194069862,
0.006162932608276606,
0.08457458019256592,
0.004519483540207148,
0.004541643429547548,
-0.035558562725782394,
0.01789211295545101,
-0.00009846872853813693,
0.00037957349559292197,
-0.007501903921365738,
-0.011317930184304714,
-0.0016304124146699905,
-0.001395323546603322,
-0.026480885222554207,
-0.02217734418809414,
0.020354168489575386,
-0.0006654791650362313,
0.00412341021001339,
-0.024998879060149193,
0.03450178727507591,
-0.007942447438836098,
0.02077876217663288,
0.00571421766653657,
0.00943915918469429,
0.004596453160047531,
-0.0464225597679615,
0.009055672213435173,
-0.006684621796011925,
0.01390139851719141,
0.019807854667305946,
-0.032668933272361755,
0.006300437729805708,
-0.016518082469701767,
-0.007888464257121086,
0.022009311243891716,
0.013440471142530441,
0.01493526715785265,
0.021778680384159088,
0.026721956208348274,
-0.030528590083122253,
0.004611368291079998,
-0.05242830514907837,
-0.036184899508953094,
0.020631231367588043,
-0.048954229801893234,
0.036744412034749985,
-0.0313461534678936,
-0.0046313852071762085,
0.010475841350853443,
-0.016561690717935562
] | 422
|
||||||||||||||||||
545c3d9e-9068-412f-aec6-d79b3f5a486c
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Nuevo juicio oral
Sumilla. En concurrencia con la coimputación de los coencausados, la agraviada Rojas Chávez que reconoció como participante en los hechos al encausado, al igual que el policía Mattos Moreno en su ampliación de su manifestación preliminar. Se trata de testigos directos, cuya versión no ha sido valorada correctamente y, menos, la pluralidad de fuentes de sindicación que señalan al citado procesado. La absolución vista a esas sindicaciones, no es fundada.
Lima, veintitrés de julio de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE UCAYALI contra la sentencia de fojas. tres mil cuarenta, del once de diciembre de dos mil trece, que absolvió a Boris Rafael Canma Torres de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en grado de tentativa en agravio de Néstor Máximo Villar Pinto, Jhonathan Alí Roncal Calderón, Marleni Rojas Chávez, Silvia Gloria Gómez Vásquez y Angélica Marubeni Flores Silva.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas tres mil ciento uno insta la anulación de la absolución por una indebida apreciación de la prueba. Alega que el imputado Canma Torres fue sindicado por el policía Mattos Moreno, sindicación que a su vez es corroborada por las declaraciones de los encausados Aponte Mananita, Siños Ríos y Dávila Vásquez, así como por la menor agraviada Rojas Chávez; que dicho acusado varió su declaración primigenia y no dice la verdad, y los testigos de descargo son de favor.
SEGUNDO. Que de autos aparece que el día veintiocho de noviembre de dos mil diez, como a las trece horas y treinta minutos, los encausados Roger García Pérez, Jorge Chota Tuesta, Benjamín Siños Ríos y Roger Olórtegui Ruiz, armados con revólveres y pistolas, ingresaron violentamente a la tienda comercial avícola “COCOROCO” de propiedad de Néstor Máximo Villar Pinto, ubicada en el jirón Libertad número setecientos – Pucallpa, con la finalidad de sustraer el dinero de la caja registradora y de los demás ambientes de la tienda. Al efecto, maniataron al citado agraviado y a Bertha Fuentes Villar, así como inhabilitaron a la empleada Silvia Gloria Gómez Vásquez y Angélica Marubeni Flores Silva. Los delincuentes se apoderaron de diecisiete mil nuevos soles. Además, en las afueras de la tienda, con las motos encendidas, esperaban Aponte Mananita, Canma Torres y Dávila Vásquez, mientras que Romero Barbarán se encontraba por inmediaciones del lugar verificando la concreción del robo.
En vista que la Policía llegó a la tienda y había numerosos curiosos, salieron de ella enfrentándose con los efectivos policiales. Como consecuencia de la balacera falleció el efectivo policial Roncal Calderón y resultó gravemente herida la menor Rojas Chávez por impacto de una bala a la altura del cuello, así como en el lugar fueron abatidos los delincuentes Roger García Pérez y Jorge Chota Tuesta; de igual manera, en el hospital, falleció el delincuente Olórtegui Ruiz.
TERCERO. Que han sido condenados por sentencia anterior Aponte Mananita, Dávila Vásquez y Romero Barbarán [sentencia de fojas dos mil cuatrocientos cincuenta y seis, del treinta y uno de enero de dos mil trece]. Si bien el encausado Canma Torres, capturado después [oficio de fojas dos mil quinientos cuarenta y siete], negó los cargos [fojas mil quinientos diecinueve, dos mil ochocientos cuarenta y ocho y dos mil ochocientos cincuenta y nueve], dos de sus coencausados: Siños Ríos y Aponte Mananita señalaron que Canma Torres participó en el robo, situándose en el exterior de la tienda con la moto encendida [fojas ciento cuarenta y dos, trescientos noventa y tres y dos mil novecientos treinta y seis; y, fojas ciento treinta y cuatro y dos mil novecientos treinta y ocho, respectivamente]. El condenado Dávila Vásquez en sede preliminar, con fiscal y defensor, sindicó a Canma Torres como partícipe en el robo, aunque luego –en sede sumarial y plenarial– varió esa versión [fojas ciento sesenta y dos, cuatrocientos catorce y dos mil novecientos nueve].
CUARTO. Que, en concurrencia con la coimputación de los encausados antes indicados, la agraviada Rojas Chávez reconoció como participante en los hechos al encausado Canma Torres [acta de fojas doscientos dos], al igual que el policía Mattos Moreno en su ampliación de su manifestación de fojas ciento setenta y seis. Se trata de testigos directos, cuya versión no ha sido valorada correctamente y, menos, la pluralidad de fuentes de sindicación que señalan al citado procesado.
La absolución, por consiguiente, vistas esas sindicaciones, no es fundada. Debe insistirse en la concurrencia de los dos testigos: víctima y policía, así como de los imputados que le formulan cargos y, en su caso, corresponde el careo correspondiente.
El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. Es de aplicación el artículo 301° in fine del Código de Procedimientos Penales.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas. tres mil cuarenta, del once de diciembre de dos mil trece, que absolvió a Boris Rafael Canma Torres de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en grado de tentativa en agravio de Néstor Máximo Villar Pinto, Jhonathan Alí Roncal Calderón, Marleni Rojas Chávez, Silvia Gloria Gómez Vásquez y Angélica Marubeni Flores Silva. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, sin perjuicio de darse cumplimiento a lo dispuesto en el último fundamento jurídico de la presente Ejecutoria. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal Superior de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSM/egot.
|
Recurso de Nulidad
|
000069-2014
|
Causal de nulidad
|
Robo Agravado
|
Código de Procedimientos Penales 301
|
Ejecutoria Suprema
|
23/07/2015
|
En concurrencia con la coimputación de los coencausados, la agraviada Rojas Chávez que reconoció como participante en los hechos al encausado, al igual que el policía Mattos Moreno en su ampliación de su manifestación preliminar. Se trata de testigos directos, cuya versión no ha sido valorada correctamente y, menos, la pluralidad de fuentes de sindicación que señalan al citado procesado. La absolución vista a esas sindicaciones, no es fundada.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=545c3d9e-9068-412f-aec6-d79b3f5a486c
|
23/07/2015
|
Nula
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, BARRIOS ALVARADO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
En concurrencia con la coimputación de los coencausados, la agraviada Rojas Chávez que reconoció como participante en los hechos al encausado, al igual que el policía Mattos Moreno en su ampliación de su manifestación preliminar. Se trata de testigos directos, cuya versión no ha sido valorada correctamente y, menos, la pluralidad de fuentes de sindicación que señalan al citado procesado. La absolución vista a esas sindicaciones, no es fundada.
|
Código de Procedimientos Penales 301
|
Causal de nulidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Ucayali
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
1675-2010-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES
|
1675-2010-0
|
4° JUZGADO PENAL - Sede Central
|
1675-2010-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=545c3d9e-9068-412f-aec6-d79b3f5a486c
|
545c3d9e-9068-412f-aec6-d79b3f5a486c
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b9870008-b54b-4804-8920-f10b00984624
|
b9870008-b54b-4804-8920-f10b00984624
|
[
{
"text": "Rojas",
"span": [
102,
107
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
108,
114
]
},
{
"text": "Mattos",
"span": [
199,
205
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
206,
212
]
},
{
"text": "FISCAL",
"span": [
582,
588
]
},
{
"text": "SUPERIOR",
"span": [
589,
597
]
},
{
"text": "DE",
"span": [
598,
600
]
},
{
"text": "UCAYALI",
"span": [
601,
608
]
},
{
"text": "Boris",
"span": [
713,
718
]
},
{
"text": "Rafael",
"span": [
719,
725
]
},
{
"text": "Canma",
"span": [
726,
731
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
732,
738
]
},
{
"text": "Néstor",
"span": [
855,
861
]
},
{
"text": "Máximo",
"span": [
862,
868
]
},
{
"text": "Villar",
"span": [
869,
875
]
},
{
"text": "Pinto",
"span": [
876,
881
]
},
{
"text": "Jhonathan",
"span": [
883,
892
]
},
{
"text": "Alí",
"span": [
893,
896
]
},
{
"text": "Roncal",
"span": [
897,
903
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
904,
912
]
},
{
"text": "Marleni",
"span": [
914,
921
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
922,
927
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
928,
934
]
},
{
"text": "Silvia",
"span": [
936,
942
]
},
{
"text": "Gloria",
"span": [
943,
949
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
950,
955
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
956,
963
]
},
{
"text": "Angélica",
"span": [
966,
974
]
},
{
"text": "Marubeni",
"span": [
975,
983
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
984,
990
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
991,
996
]
},
{
"text": ".",
"span": [
996,
997
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1032,
1035
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1036,
1042
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1043,
1049
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1049,
1050
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
1087,
1093
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
1094,
1102
]
},
{
"text": "Canma",
"span": [
1259,
1264
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1265,
1271
]
},
{
"text": "Mattos",
"span": [
1301,
1307
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
1308,
1314
]
},
{
"text": "Aponte",
"span": [
1396,
1402
]
},
{
"text": "Mananita",
"span": [
1403,
1411
]
},
{
"text": "Siños",
"span": [
1413,
1418
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
1419,
1423
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
1426,
1432
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
1433,
1440
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1474,
1479
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
1480,
1486
]
},
{
"text": "Roger",
"span": [
1740,
1745
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1746,
1752
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
1753,
1758
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
1760,
1765
]
},
{
"text": "Chota",
"span": [
1766,
1771
]
},
{
"text": "Tuesta",
"span": [
1772,
1778
]
},
{
"text": "Benjamín",
"span": [
1780,
1788
]
},
{
"text": "Siños",
"span": [
1789,
1794
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
1795,
1799
]
},
{
"text": "Roger",
"span": [
1802,
1807
]
},
{
"text": "Olórtegui",
"span": [
1808,
1817
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
1818,
1822
]
},
{
"text": "Néstor",
"span": [
1941,
1947
]
},
{
"text": "Máximo",
"span": [
1948,
1954
]
},
{
"text": "Villar",
"span": [
1955,
1961
]
},
{
"text": "Pinto",
"span": [
1962,
1967
]
},
{
"text": "Bertha",
"span": [
2177,
2183
]
},
{
"text": "Fuentes",
"span": [
2184,
2191
]
},
{
"text": "Villar",
"span": [
2192,
2198
]
},
{
"text": "Silvia",
"span": [
2237,
2243
]
},
{
"text": "Gloria",
"span": [
2244,
2250
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
2251,
2256
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2257,
2264
]
},
{
"text": "Angélica",
"span": [
2267,
2275
]
},
{
"text": "Marubeni",
"span": [
2276,
2284
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
2285,
2291
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
2292,
2297
]
},
{
"text": "Aponte",
"span": [
2435,
2441
]
},
{
"text": "Mananita",
"span": [
2442,
2450
]
},
{
"text": "Canma",
"span": [
2452,
2457
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
2458,
2464
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
2467,
2473
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2474,
2481
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
2496,
2502
]
},
{
"text": "Barbarán",
"span": [
2503,
2511
]
},
{
"text": "Roncal",
"span": [
2785,
2791
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
2792,
2800
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
2838,
2843
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
2844,
2850
]
},
{
"text": "Roger",
"span": [
2953,
2958
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2959,
2965
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
2966,
2971
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
2974,
2979
]
},
{
"text": "Chota",
"span": [
2980,
2985
]
},
{
"text": "Tuesta",
"span": [
2986,
2992
]
},
{
"text": "Olórtegui",
"span": [
3051,
3060
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
3061,
3065
]
},
{
"text": ".",
"span": [
3065,
3066
]
},
{
"text": "Aponte",
"span": [
3124,
3130
]
},
{
"text": "Mananita",
"span": [
3131,
3139
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
3141,
3147
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
3148,
3155
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
3158,
3164
]
},
{
"text": "Barbarán",
"span": [
3165,
3173
]
},
{
"text": "Canma",
"span": [
3301,
3306
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
3307,
3313
]
},
{
"text": "Siños",
"span": [
3541,
3546
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
3547,
3551
]
},
{
"text": "Aponte",
"span": [
3554,
3560
]
},
{
"text": "Mananita",
"span": [
3561,
3569
]
},
{
"text": "Canma",
"span": [
3584,
3589
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
3590,
3596
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
3877,
3883
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
3884,
3891
]
},
{
"text": "Canma",
"span": [
3945,
3950
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
3951,
3957
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
4226,
4231
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
4232,
4238
]
},
{
"text": "Canma",
"span": [
4294,
4299
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
4300,
4306
]
},
{
"text": "Mattos",
"span": [
4363,
4369
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
4370,
4376
]
},
{
"text": "Boris",
"span": [
5139,
5144
]
},
{
"text": "Rafael",
"span": [
5145,
5151
]
},
{
"text": "Canma",
"span": [
5152,
5157
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
5158,
5164
]
},
{
"text": "Néstor",
"span": [
5281,
5287
]
},
{
"text": "Máximo",
"span": [
5288,
5294
]
},
{
"text": "Villar",
"span": [
5295,
5301
]
},
{
"text": "Pinto",
"span": [
5302,
5307
]
},
{
"text": "Jhonathan",
"span": [
5309,
5318
]
},
{
"text": "Alí",
"span": [
5319,
5322
]
},
{
"text": "Roncal",
"span": [
5323,
5329
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
5330,
5338
]
},
{
"text": "Marleni",
"span": [
5340,
5347
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
5348,
5353
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5354,
5360
]
},
{
"text": "Silvia",
"span": [
5362,
5368
]
},
{
"text": "Gloria",
"span": [
5369,
5375
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
5376,
5381
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
5382,
5389
]
},
{
"text": "Angélica",
"span": [
5392,
5400
]
},
{
"text": "Marubeni",
"span": [
5401,
5409
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
5410,
5416
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
5417,
5422
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5763,
5766
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5767,
5773
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5774,
5780
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5782,
5787
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5788,
5799
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5801,
5806
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5807,
5813
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5815,
5822
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5823,
5831
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5833,
5841
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5842,
5850
]
}
] |
[
"rojas",
"chavez",
"mattos",
"moreno",
"fiscal",
"superior",
"de",
"ucayali",
"boris",
"rafael",
"canma",
"torres",
"nestor",
"maximo",
"villar",
"pinto",
"jhonathan",
"ali",
"roncal",
"calderon",
"marleni",
"rojas",
"chavez",
"silvia",
"gloria",
"gomez",
"vasquez",
"angelica",
"marubeni",
"flores",
"silva",
".",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"fiscal",
"superior",
"canma",
"torres",
"mattos",
"moreno",
"aponte",
"mananita",
"sinos",
"rios",
"davila",
"vasquez",
"rojas",
"chavez",
"roger",
"garcia",
"perez",
"jorge",
"chota",
"tuesta",
"benjamin",
"sinos",
"rios",
"roger",
"olortegui",
"ruiz",
"nestor",
"maximo",
"villar",
"pinto",
"bertha",
"fuentes",
"villar",
"silvia",
"gloria",
"gomez",
"vasquez",
"angelica",
"marubeni",
"flores",
"silva",
"aponte",
"mananita",
"canma",
"torres",
"davila",
"vasquez",
"romero",
"barbaran",
"roncal",
"calderon",
"rojas",
"chavez",
"roger",
"garcia",
"perez",
"jorge",
"chota",
"tuesta",
"olortegui",
"ruiz",
".",
"aponte",
"mananita",
"davila",
"vasquez",
"romero",
"barbaran",
"canma",
"torres",
"sinos",
"rios",
"aponte",
"mananita",
"canma",
"torres",
"davila",
"vasquez",
"canma",
"torres",
"rojas",
"chavez",
"canma",
"torres",
"mattos",
"moreno",
"boris",
"rafael",
"canma",
"torres",
"nestor",
"maximo",
"villar",
"pinto",
"jhonathan",
"ali",
"roncal",
"calderon",
"marleni",
"rojas",
"chavez",
"silvia",
"gloria",
"gomez",
"vasquez",
"angelica",
"marubeni",
"flores",
"silva",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 79
|
[
{
"text": "Rojas",
"span": [
102,
107
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
108,
114
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
206,
212
]
},
{
"text": "Rafael",
"span": [
719,
725
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
732,
738
]
},
{
"text": "Máximo",
"span": [
862,
868
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
904,
912
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
922,
927
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
928,
934
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
950,
955
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
956,
963
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
984,
990
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
991,
996
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1036,
1042
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1043,
1049
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1265,
1271
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
1308,
1314
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
1419,
1423
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
1426,
1432
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
1433,
1440
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1474,
1479
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
1480,
1486
]
},
{
"text": "Roger",
"span": [
1740,
1745
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1746,
1752
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
1753,
1758
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
1760,
1765
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
1795,
1799
]
},
{
"text": "Roger",
"span": [
1802,
1807
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
1818,
1822
]
},
{
"text": "Máximo",
"span": [
1948,
1954
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
2251,
2256
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2257,
2264
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
2285,
2291
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
2292,
2297
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
2458,
2464
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
2467,
2473
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2474,
2481
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
2496,
2502
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
2792,
2800
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
2838,
2843
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
2844,
2850
]
},
{
"text": "Roger",
"span": [
2953,
2958
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2959,
2965
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
2966,
2971
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
2974,
2979
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
3061,
3065
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
3141,
3147
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
3148,
3155
]
},
{
"text": "Romero",
"span": [
3158,
3164
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
3307,
3313
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
3547,
3551
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
3590,
3596
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
3877,
3883
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
3884,
3891
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
3951,
3957
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
4226,
4231
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
4232,
4238
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
4300,
4306
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
4370,
4376
]
},
{
"text": "Rafael",
"span": [
5145,
5151
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
5158,
5164
]
},
{
"text": "Máximo",
"span": [
5288,
5294
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
5330,
5338
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
5348,
5353
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5354,
5360
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
5376,
5381
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
5382,
5389
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
5410,
5416
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
5417,
5422
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5767,
5773
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5774,
5780
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5782,
5787
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5788,
5799
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5801,
5806
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5807,
5813
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5815,
5822
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5823,
5831
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5833,
5841
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5842,
5850
]
}
] |
Nuevo juicio oral
Sumilla. En concurrencia con la coimputación de los coencausados, la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx que reconoció como participante en los hechos al encausado, al igual que el policía Mattos xxxxxxxxxx en su ampliación de su manifestación preliminar. Se trata de testigos directos, cuya versión no ha sido valorada correctamente y, menos, la pluralidad de fuentes de sindicación que señalan al citado procesado. La absolución vista a esas sindicaciones, no es fundada.
Lima, veintitrés de julio de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE UCAYALI contra la sentencia de fojas. tres mil cuarenta, del once de diciembre de dos mil trece, que absolvió a Boris xxxxxxxxxx Canma xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en grado de tentativa en agravio de Néstor xxxxxxxxxx Villar Pinto, Jhonathan Alí Roncal xxxxxxxxxx, Marleni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Silvia Gloria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Angélica Marubeni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas tres mil ciento uno insta la anulación de la absolución por una indebida apreciación de la prueba. Alega que el imputado Canma xxxxxxxxxx fue sindicado por el policía Mattos xxxxxxxxxx, sindicación que a su vez es corroborada por las declaraciones de los encausados Aponte Mananita, Siños xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, así como por la menor agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; que dicho acusado varió su declaración primigenia y no dice la verdad, y los testigos de descargo son de favor.
SEGUNDO. Que de autos aparece que el día veintiocho de noviembre de dos mil diez, como a las trece horas y treinta minutos, los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Chota Tuesta, Benjamín Siños xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Olórtegui xxxxxxxxxx, armados con revólveres y pistolas, ingresaron violentamente a la tienda comercial avícola “COCOROCO” de propiedad de Néstor xxxxxxxxxx Villar Pinto, ubicada en el jirón Libertad número setecientos – Pucallpa, con la finalidad de sustraer el dinero de la caja registradora y de los demás ambientes de la tienda. Al efecto, maniataron al citado agraviado y a Bertha Fuentes Villar, así como inhabilitaron a la empleada Silvia Gloria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Angélica Marubeni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Los delincuentes se apoderaron de diecisiete mil nuevos soles. Además, en las afueras de la tienda, con las motos encendidas, esperaban Aponte Mananita, Canma xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mientras que xxxxxxxxxx Barbarán se encontraba por inmediaciones del lugar verificando la concreción del robo.
En vista que la Policía llegó a la tienda y había numerosos curiosos, salieron de ella enfrentándose con los efectivos policiales. Como consecuencia de la balacera falleció el efectivo policial Roncal xxxxxxxxxx y resultó gravemente herida la menor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impacto de una bala a la altura del cuello, así como en el lugar fueron abatidos los delincuentes xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Chota Tuesta; de igual manera, en el hospital, falleció el delincuente Olórtegui xxxxxxxxxx.
TERCERO. Que han sido condenados por sentencia anterior Aponte Mananita, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Barbarán [sentencia de fojas dos mil cuatrocientos cincuenta y seis, del treinta y uno de enero de dos mil trece]. Si bien el encausado Canma xxxxxxxxxx, capturado después [oficio de fojas dos mil quinientos cuarenta y siete], negó los cargos [fojas mil quinientos diecinueve, dos mil ochocientos cuarenta y ocho y dos mil ochocientos cincuenta y nueve], dos de sus coencausados: Siños xxxxxxxxxx y Aponte Mananita señalaron que Canma xxxxxxxxxx participó en el robo, situándose en el exterior de la tienda con la moto encendida [fojas ciento cuarenta y dos, trescientos noventa y tres y dos mil novecientos treinta y seis; y, fojas ciento treinta y cuatro y dos mil novecientos treinta y ocho, respectivamente]. El condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en sede preliminar, con fiscal y defensor, sindicó a Canma xxxxxxxxxx como partícipe en el robo, aunque luego –en sede sumarial y plenarial– varió esa versión [fojas ciento sesenta y dos, cuatrocientos catorce y dos mil novecientos nueve].
CUARTO. Que, en concurrencia con la coimputación de los encausados antes indicados, la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx reconoció como participante en los hechos al encausado Canma xxxxxxxxxx [acta de fojas doscientos dos], al igual que el policía Mattos xxxxxxxxxx en su ampliación de su manifestación de fojas ciento setenta y seis. Se trata de testigos directos, cuya versión no ha sido valorada correctamente y, menos, la pluralidad de fuentes de sindicación que señalan al citado procesado.
La absolución, por consiguiente, vistas esas sindicaciones, no es fundada. Debe insistirse en la concurrencia de los dos testigos: víctima y policía, así como de los imputados que le formulan cargos y, en su caso, corresponde el careo correspondiente.
El recurso acusatorio debe estimarse y así se declara. Es de aplicación el artículo 301° in fine del Código de Procedimientos Penales.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas. tres mil cuarenta, del once de diciembre de dos mil trece, que absolvió a Boris xxxxxxxxxx Canma xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en grado de tentativa en agravio de Néstor xxxxxxxxxx Villar Pinto, Jhonathan Alí Roncal xxxxxxxxxx, Marleni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Silvia Gloria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Angélica Marubeni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, sin perjuicio de darse cumplimiento a lo dispuesto en el último fundamento jurídico de la presente Ejecutoria. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal Superior de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/egot.
|
[
-0.006449552718549967,
0.007119007408618927,
0.021434109658002853,
-0.0036525935865938663,
-0.009136673994362354,
0.0008614800754003227,
0.007646807003766298,
-0.016166700050234795,
-0.03155732527375221,
-0.052873644977808,
0.05254155769944191,
-0.018656225875020027,
0.004951180890202522,
0.03245670348405838,
-0.013633295893669128,
-0.0033130450174212456,
0.0036156002897769213,
-0.013930108398199081,
-0.00840688031166792,
0.006217119283974171,
-0.01094193197786808,
-0.01706727407872677,
0.00881952978670597,
0.022466378286480904,
-0.017468051984906197,
-0.025017183274030685,
-0.014368896372616291,
0.009128219448029995,
0.008686680346727371,
0.007020714692771435,
-0.007335067261010408,
-0.0004840238834731281,
-0.008519121445715427,
-0.010171288624405861,
0.011029812507331371,
-0.004620091989636421,
0.0199253149330616,
-0.0044056205078959465,
-0.01098617259413004,
-0.012234526686370373,
-0.030927469953894615,
-0.026516491547226906,
-0.012211267836391926,
-0.00015948280633892864,
-0.025987781584262848,
-0.010291134007275105,
-0.004988379310816526,
0.0017356036696583033,
0.008891590870916843,
-0.011775393970310688,
-0.021188022568821907,
0.028834862634539604,
0.02014499343931675,
0.007657983340322971,
0.00222296011634171,
0.041936807334423065,
-0.001811778056435287,
-0.003785856766626239,
-0.0023840994108468294,
0.0005448231822811067,
0.009202832356095314,
-0.015710029751062393,
-0.022086726501584053,
-0.0003818206023424864,
0.0005016218055970967,
-0.011933564208447933,
0.020748410373926163,
0.02764352783560753,
-0.009691243059933186,
-0.030904147773981094,
0.00371431652456522,
0.03220601752400398,
0.0047004809603095055,
-0.0100024975836277,
0.021126391366124153,
0.017338208854198456,
0.040694911032915115,
-0.0023913648910820484,
0.020216334611177444,
-0.02897239662706852,
-0.006860706023871899,
0.013545404188334942,
-0.004811607301235199,
0.007835157215595245,
0.013132051564753056,
0.016224076971411705,
-0.0007022920763120055,
-0.0026308950036764145,
0.04004478454589844,
-0.011833070777356625,
-0.0031666785944253206,
0.007312777917832136,
-0.03944776579737663,
0.029790474101901054,
0.016377219930291176,
0.013921111822128296,
-0.015650171786546707,
-0.008294075727462769,
0.03003348410129547,
-0.008583669550716877,
-0.0024219558108597994,
-0.0027567422948777676,
-0.01735866814851761,
-0.004115640185773373,
0.053677596151828766,
0.0026257720310240984,
0.0012039067223668098,
-0.013561195693910122,
-0.0108047379180789,
0.039885811507701874,
0.008121149614453316,
0.004734321963042021,
-0.0036322087980806828,
0.028789032250642776,
0.009889291599392891,
0.011542495340108871,
-0.0005629502120427787,
-0.02125680446624756,
0.04632648453116417,
0.012962973676621914,
0.0011460431851446629,
-0.023271672427654266,
-0.034251872450113297,
-0.01744113676249981,
0.010291189886629581,
0.01453038863837719,
0.012676825746893883,
0.021270589902997017,
0.004947378765791655,
0.0335552841424942,
-0.0032343354541808367,
0.08258423954248428,
-0.009708229452371597,
0.04376361519098282,
-0.012756130658090115,
0.03230959549546242,
0.010137837380170822,
0.005902227945625782,
0.042875975370407104,
-0.0014671910321339965,
0.027877500280737877,
-0.02115192636847496,
-0.016227150335907936,
-0.010479673743247986,
-0.029915539547801018,
0.006796296685934067,
-0.003004950238391757,
0.03386134281754494,
0.012406997382640839,
-0.0029503260739147663,
-0.02750796265900135,
-0.011222803965210915,
-0.00912751816213131,
-0.04815898463129997,
-0.0026249433867633343,
-0.0013527756091207266,
0.015619766898453236,
-0.01089511252939701,
0.0050209625624120235,
-0.01075394731014967,
-0.002268690848723054,
0.007061791140586138,
-0.019457407295703888,
-0.028028104454278946,
0.009900291450321674,
-0.008505339734256268,
-0.004018567968159914,
0.02145453169941902,
-0.03083209879696369,
0.012934898026287556,
0.008512516506016254,
-0.018741779029369354,
0.006308187264949083,
-0.006663843523710966,
0.010093523189425468,
0.02906491421163082,
0.002501735696569085,
0.003520810045301914,
0.03193386271595955,
0.0021518897265195847,
0.06731240451335907,
0.040857452899217606,
0.009023813530802727,
0.005728242918848991,
-0.01650189608335495,
-0.009320641867816448,
0.002599207451567054,
-0.009942267090082169,
0.001335810055024922,
0.01742524653673172,
0.0014168762136250734,
-0.012774390168488026,
0.008623664267361164,
0.06365526467561722,
-0.00952114537358284,
0.03954643756151199,
-0.009254404343664646,
0.03236520290374756,
0.013509676791727543,
0.06763586401939392,
-0.03246629983186722,
0.012805498205125332,
-0.03586798161268234,
-0.00008624597103334963,
-0.004503114614635706,
0.04795103892683983,
-0.015192337334156036,
-0.13947100937366486,
-0.031287651509046555,
0.009880973957479,
-0.03384939953684807,
-0.0027316820342093706,
0.0005992802325636148,
0.0052074408158659935,
-0.0045713516883552074,
0.000914623960852623,
-0.016659824177622795,
0.0021956951823085546,
0.007801795843988657,
-0.0010487324325367808,
0.02729981392621994,
0.02753378637135029,
-0.009107165969908237,
0.009781761094927788,
0.013593532145023346,
0.030103741213679314,
-0.008166555315256119,
-0.010447297245264053,
0.02180660329759121,
-0.002402119105681777,
0.002901578787714243,
-0.015440920367836952,
0.012064669281244278,
0.019380681216716766,
-0.011813344433903694,
-0.010523649863898754,
-0.012669257819652557,
0.016859475523233414,
-0.01101990882307291,
-0.013797922991216183,
0.00958135724067688,
0.00855109840631485,
0.0015681773656979203,
-0.033375173807144165,
-0.03569724038243294,
-0.005241990089416504,
0.0018181068589910865,
0.013722880743443966,
0.014037876389920712,
-0.04663216695189476,
0.03155135735869408,
0.011421609669923782,
0.08701635152101517,
-0.009643696248531342,
0.009546480141580105,
-0.026235735043883324,
0.012300709262490273,
0.012347107753157616,
0.0011992636136710644,
0.008484554477036,
0.006027732975780964,
-0.0016446943627670407,
-0.0034489650279283524,
-0.01361989788711071,
-0.027410360053181648,
0.012423744425177574,
-0.007020290475338697,
-0.003930679056793451,
-0.021644270047545433,
0.020264437422156334,
-0.005291372537612915,
0.028481677174568176,
0.007624009158462286,
0.01154127437621355,
0.012890652753412724,
-0.04401227459311485,
0.005382046569138765,
-0.0036436114460229874,
0.001042129355482757,
-0.011901217512786388,
-0.018407536670565605,
0.016579432412981987,
-0.007976778782904148,
-0.024933790788054466,
0.012426884844899178,
0.01464969851076603,
0.01806563325226307,
0.013042215257883072,
0.0014131979551166296,
-0.015693826600909233,
0.00525288563221693,
-0.061945557594299316,
-0.0395265631377697,
0.01959599368274212,
-0.013117045164108276,
0.009132890962064266,
-0.016024425625801086,
0.007586091291159391,
0.006403280887752771,
-0.01471625454723835
] |
[
0.001204848987981677,
0.019548293203115463,
0.022833293303847313,
-0.005439846310764551,
-0.0012151878327131271,
0.002588692121207714,
0.015495901927351952,
-0.01465116161853075,
-0.030629223212599754,
-0.05609816685318947,
0.052168406546115875,
-0.008092314004898071,
-0.0007456486346200109,
0.02061605267226696,
-0.021180972456932068,
0.0008692362462170422,
0.012960243970155716,
-0.001190257491543889,
-0.04082665592432022,
0.005478113889694214,
-0.02599160186946392,
-0.0016182572580873966,
0.006780970375984907,
0.012242713943123817,
-0.0077673327177762985,
-0.025806525722146034,
-0.022292492911219597,
0.008632142096757889,
0.009452142752707005,
0.014488903805613518,
-0.005565750412642956,
-0.004036303143948317,
-0.012151030823588371,
-0.0123661570250988,
0.012296450324356556,
-0.0027648252435028553,
0.010500405915081501,
0.01160772517323494,
-0.004756260197609663,
-0.025059057399630547,
-0.02579101361334324,
-0.018625488504767418,
-0.018181895837187767,
-0.006602964363992214,
-0.02958395518362522,
-0.013979029841721058,
0.0023237650748342276,
-0.0004126539861317724,
0.00006459744327003136,
0.002142160665243864,
-0.031952906399965286,
0.027203068137168884,
0.011651004664599895,
0.004774737637490034,
-0.004812221974134445,
0.03688511624932289,
0.011916435323655605,
0.009153335355222225,
0.0006235298933461308,
-0.005118409171700478,
0.021151835098862648,
-0.007019144482910633,
-0.040366269648075104,
-0.005014096386730671,
0.013419142924249172,
-0.01746111363172531,
0.013822776265442371,
0.022374235093593597,
0.007862920872867107,
-0.026425128802657127,
0.005015948787331581,
0.011167190968990326,
0.008597771637141705,
-0.016280805692076683,
0.023768413811922073,
0.01686260662972927,
0.033862169831991196,
-0.011611608788371086,
0.011612962931394577,
-0.04076199606060982,
-0.004825394134968519,
0.008583201095461845,
-0.003534941701218486,
0.014865312725305557,
0.0015449905768036842,
0.019881516695022583,
0.00210635457187891,
-0.0011827003909274936,
0.04155116155743599,
-0.006820883136242628,
-0.006321728695183992,
-0.002954258816316724,
-0.0369996502995491,
0.016683991998434067,
0.005123141687363386,
0.014234502799808979,
-0.005624535493552685,
-0.0035136041697114706,
0.02868618071079254,
-0.012061597779393196,
-0.01793859526515007,
-0.020540444180369377,
-0.009571034461259842,
-0.004626973066478968,
0.060522399842739105,
0.005036065820604563,
0.0004538165812846273,
-0.02719961106777191,
-0.021967846900224686,
0.030622191727161407,
0.006383981555700302,
-0.013344758190214634,
-0.002657320350408554,
0.023577189072966576,
0.007551696617156267,
0.006365570239722729,
0.01322963833808899,
-0.022571654990315437,
0.057207200676202774,
0.004301488399505615,
0.00021993793779984117,
-0.026397958397865295,
-0.03367486223578453,
-0.017737073823809624,
0.025659125298261642,
0.017543353140354156,
0.012258746661245823,
0.01299436204135418,
0.003979974426329136,
0.04295950010418892,
-0.005301561672240496,
0.09051484614610672,
-0.018978547304868698,
0.032471977174282074,
-0.01660783402621746,
0.02053135074675083,
0.013835081830620766,
0.00512536708265543,
0.03260026127099991,
0.0073696523904800415,
0.039716120809316635,
-0.020755691453814507,
-0.01139358151704073,
-0.016757143661379814,
-0.03148137778043747,
0.014644211158156395,
-0.006258795969188213,
0.036838799715042114,
0.0051890891045331955,
-0.008452234789729118,
-0.02952541783452034,
-0.0032811921555548906,
0.0031395675614476204,
-0.03981679677963257,
-0.008380036801099777,
-0.0009411180508323014,
0.01314349565654993,
-0.026074139401316643,
0.006546027958393097,
-0.011767315678298473,
-0.005039701703935862,
0.008640375919640064,
-0.00823717750608921,
-0.043664198368787766,
0.012574600987136364,
-0.01832178421318531,
-0.0014566240133717656,
0.020799534395337105,
-0.04702859744429588,
0.015891022980213165,
-0.002576185390353203,
-0.016116630285978317,
0.0019864127971231937,
-0.020986557006835938,
0.01798062026500702,
0.029217736795544624,
-0.00272053643129766,
-0.00008010908641153947,
0.019246159121394157,
0.0052736736834049225,
0.0518280528485775,
0.023078160360455513,
0.008767067454755306,
0.0020365831442177296,
-0.014839176088571548,
0.006748110521584749,
0.009897449985146523,
0.0029612104408442974,
0.002990389708429575,
0.00916061457246542,
-0.0018495889380574226,
-0.0004190431209281087,
0.007351587526500225,
0.04675452038645744,
-0.017449427396059036,
0.033840399235486984,
-0.021147487685084343,
0.031988710165023804,
0.004041248466819525,
0.05340581014752388,
-0.01727747917175293,
0.00622823229059577,
-0.022933155298233032,
0.0020543979480862617,
-0.014035457745194435,
0.050469379872083664,
-0.0008517125970683992,
-0.14333021640777588,
-0.02591547928750515,
0.01780000887811184,
-0.03180546313524246,
-0.0016398702282458544,
0.0037159868516027927,
-0.0067398762330412865,
-0.014135525561869144,
0.001975224819034338,
-0.03267349302768707,
0.0041511766612529755,
0.005776926409453154,
-0.006061005871742964,
0.029904700815677643,
0.02576610818505287,
-0.020571036264300346,
0.0028567053377628326,
0.011850275099277496,
0.02952350676059723,
-0.008333154954016209,
-0.03305526450276375,
0.02299428917467594,
-0.01448159758001566,
-0.0018197313183918595,
-0.013282150030136108,
0.01677154190838337,
0.01708749122917652,
-0.005203891545534134,
-0.005987515207380056,
-0.01978817582130432,
0.02175580896437168,
0.0018293223110958934,
0.005422242451459169,
0.006227314006537199,
0.01133617665618658,
0.011184701696038246,
-0.03915628790855408,
-0.03186779469251633,
-0.007653591223061085,
-0.00867986399680376,
0.018459036946296692,
0.020390719175338745,
-0.04500587284564972,
0.02900422364473343,
0.015396731905639172,
0.08263418823480606,
-0.008740872144699097,
0.012473898939788342,
-0.03718975931406021,
0.0031375843100249767,
0.006540842819958925,
0.011133615858852863,
0.0027974536642432213,
0.00130124029237777,
0.00197713659144938,
0.010935269296169281,
-0.03710082918405533,
-0.026848487555980682,
0.021969176828861237,
-0.00334735494107008,
0.00035893230233341455,
-0.026808343827724457,
0.02504691667854786,
-0.009958884678781033,
0.03633277118206024,
0.007676286157220602,
0.008207009173929691,
0.01677217148244381,
-0.04245681315660477,
0.0077488012611866,
-0.009573777206242085,
0.020549187436699867,
-0.009038835763931274,
-0.020028628408908844,
0.010285452008247375,
-0.01493244431912899,
-0.011539692990481853,
0.011481259018182755,
0.015627387911081314,
0.009471628814935684,
0.021733930334448814,
0.01027686521410942,
-0.01614345982670784,
0.005823519080877304,
-0.06254290789365768,
-0.03841643035411835,
0.0161616038531065,
-0.027488725259900093,
0.01391344889998436,
-0.03302867338061333,
0.006182055454701185,
0.012853474356234074,
-0.0056343087926507
] | 558
|
||||||||||||||||||
5486401c-f47b-47ff-80bf-a821da687457
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Prohibición de la reformatio in peius
Sumilla. En virtud del principio de interdicción de la reformatio in peius no es posible aumentar el monto de la reparación civil cuando el único que impugnó la sentencia fue el condenado.
Lima, nueve de marzo de dos mil quince.
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el condenado EDWIN RAÚL LUYO SÁNCHEZ contra la sentencia de vista de fojas trescientos catorce, de fecha diecinueve de enero de dos mil doce, en el extremo que fijó en la suma de treinta mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar el sentenciado, en forma solidaria con el tercero civilmente responsable, a favor del agraviado Valentín López Torres, al haber sido condenado como autor del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud-lesiones culposas graves a tres años de pena privativa de libertad (suspendida por el mismo término), a ciento veinte días multa e inhabilitación por seis meses.
Interviene como ponente la señora jueza suprema BARRIOS ALVARADO.
FUNDAMENTOS
Primero. Que el recurrente Luyo Sánchez, en su recurso de fojas trescientos diecinueve, alega que el Colegiado vulneró la garantía del debido proceso, específicamente el derecho de defensa, así como el derecho a interponer recursos impugnatorios. Ello en la medida de que el ad quem reformó la sentencia en el extremo de la reparación civil y le impuso un monto superior; esto es, de cinco mil nuevos soles incrementó a treinta mil, monto que deberá pagar por dicho concepto; que se resolvió en este sentido sin tener en cuenta que la única parte impugnante fue el recurrente y de acuerdo con el principio de non reformatio in peius, el agravamiento de la pena en este caso se encuentra proscrito.
Segundo. Que fluye en la acusación fiscal, a fojas ciento setenta y nueve, que se atribuye al encausado, que con fecha cinco de noviembre del dos mil ocho, a las diez y treinta horas, aproximadamente, a la altura de la cuadra treinta y cuatro de la avenida Salaverry, se produjo un accidente de tránsito donde el agraviado López Torres terminó con lesiones graves, tales como fracturas costales izquierdas múltiples, de esternón, escápula y clavícula derechas, las mismas que se describen en el certificado médico legal N.° 013108-PF-AR (a fojas cuarenta). El suceso se produjo debido a que el procesado frenó el vehículo de placa XG-6471 a fin de recoger un paquete de botellas que cayó al pavimento, lo que motivó que los cargadores –ayudantes del procesado– se bajaran a recoger las especies; sin embargo, el procesado no se percató de la presencia del agraviado en su eje de circulación y, actuando con extrema negligencia, procedió a retroceder y aplastó al agraviado con las llantas posteriores del lado izquierdo.
Tercero. Que de la revisión de autos se advierte que, leída la sentencia condenatoria con fecha tres de mayo de dos mil once, el recurrente fue el único que interpuso recurso de apelación y lo fundamentó el diecisiete de mayo de dos mil once, denegándose la impugnación del agraviado por la extemporaneidad de su recurso, conforme se acredita con el sello de recepción (de fecha veintidós de junio de dos mil once) del escrito de fojas doscientos ochenta y tres.
Cuarto. Que la interdicción de la reformatio in peius constituye una garantía del debido proceso, por la cual el órgano jurisdiccional que conoce de un proceso en segunda instancia no puede empeorar la situación del recurrente en caso de que solo este hubiese recurrido la resolución emitida en primera instancia.
Quinto. En el presente, no obstante el impugnante fue solo el sentenciado –fijándosele cinco mil nuevos soles de reparación civil, en forma solidaria con el tercero civilmente responsable–, la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos Libres revocó la sentencia y, reformándola en dicho extremo, fijó en treinta mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar el sentenciado conjuntamente con el tercero civilmente responsable, en forma solidaria, a favor del agraviado López Torres. De esta forma se atenta la prohibición de empeorar la situación del impugnante cuando solo este recurrió.
Motivos por los cuales corresponde estimar el recurso de nulidad interpuesto por el condenado Edwin Raúl Luyo Sánchez.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, de conformidad con el señor Fiscal Supremo, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia de vista de fojas trescientos catorce, de fecha diecinueve de enero de dos mil doce, en el extremo que fijó en treinta mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar el sentenciado, en forma solidaria con el tercero civilmente responsable a favor del agraviado. REFORMÁNDOLA, fijaron en cinco mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar el sentenciado Edwin Raúl Luyo Sánchez, conjuntamente con el tercero civilmente responsable, en forma solidaria, a favor del agraviado Valentín López Torres, en el proceso que se le condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones culposas graves, a tres años de pena privativa de libertad (suspendida por el mismo término), a ciento veinte días multa e inhabilitación por seis meses; con lo demás de contiene. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Interviene el señor juez supremo Loli Bonilla, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
LOLI BONILLA
EBA/wpm
|
Recurso de Nulidad
|
000045-2014
|
Principio non reformatio in peius,Responsabilidad solidaria
|
Lesiones Culposas
|
Código Penal,Código Penal,Código Penal
|
Ejecutoria Suprema
|
09/03/2015
|
En virtud del principio de interdicción de la reformatio in peius no es posible aumentar el monto de la reparación civil cuando el único que impugnó la sentencia fue el condenado.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5486401c-f47b-47ff-80bf-a821da687457
|
09/03/2015
|
Haber Nulidad
|
LOLI BONILLA, SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
BARRIOS ALVARADO
|
En virtud del principio de interdicción de la reformatio in peius no es posible aumentar el monto de la reparación civil cuando el único que impugnó la sentencia fue el condenado.
|
Código Penal,Código Penal,Código Penal
|
Principio non reformatio in peius,Responsabilidad solidaria
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra la Vida, el Cuerpo y la Salud
|
Lesiones Culposas
|
Tradicional
|
18183-2009-0
|
4° SALA PENAL - Reos Libres
|
18183-2009-0
|
36° JUZGADO PENAL - Reos Libres
|
150-2009-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5486401c-f47b-47ff-80bf-a821da687457
|
5486401c-f47b-47ff-80bf-a821da687457
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b5a88305-3a11-4f48-8ce4-894e04b1bd81
|
b5a88305-3a11-4f48-8ce4-894e04b1bd81
|
[
{
"text": "EDWIN",
"span": [
332,
337
]
},
{
"text": "RAÚL",
"span": [
338,
342
]
},
{
"text": "LUYO",
"span": [
343,
347
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
348,
355
]
},
{
"text": "Valentín",
"span": [
678,
686
]
},
{
"text": "López",
"span": [
687,
692
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
693,
699
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
995,
1002
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
1003,
1011
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1011,
1012
]
},
{
"text": "Luyo",
"span": [
1054,
1058
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
1059,
1066
]
},
{
"text": "López",
"span": [
2049,
2054
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
2055,
2061
]
},
{
"text": "López",
"span": [
4044,
4049
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
4050,
4056
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
4259,
4264
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
4265,
4269
]
},
{
"text": "Luyo",
"span": [
4270,
4274
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
4275,
4282
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4282,
4283
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
4346,
4352
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
4353,
4360
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
4817,
4822
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
4823,
4827
]
},
{
"text": "Luyo",
"span": [
4828,
4832
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
4833,
4840
]
},
{
"text": "Valentín",
"span": [
4937,
4945
]
},
{
"text": "López",
"span": [
4946,
4951
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
4952,
4958
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
5352,
5356
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
5357,
5364
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
5402,
5407
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
5408,
5419
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5419,
5420
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5429,
5432
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5433,
5439
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5440,
5446
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5448,
5453
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5454,
5460
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5462,
5469
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5470,
5478
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5480,
5488
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5489,
5497
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
5499,
5503
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
5504,
5511
]
}
] |
[
"edwin",
"raul",
"luyo",
"sanchez",
"valentin",
"lopez",
"torres",
"barrios",
"alvarado",
".",
"luyo",
"sanchez",
"lopez",
"torres",
"lopez",
"torres",
"edwin",
"raul",
"luyo",
"sanchez",
".",
"fiscal",
"supremo",
"edwin",
"raul",
"luyo",
"sanchez",
"valentin",
"lopez",
"torres",
"loli",
"bonilla",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"loli",
"bonilla"
] |
[
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 34
|
[
{
"text": "EDWIN",
"span": [
332,
337
]
},
{
"text": "RAÚL",
"span": [
338,
342
]
},
{
"text": "SÁNCHEZ",
"span": [
348,
355
]
},
{
"text": "López",
"span": [
687,
692
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
693,
699
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
995,
1002
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
1003,
1011
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
1059,
1066
]
},
{
"text": "López",
"span": [
2049,
2054
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
2055,
2061
]
},
{
"text": "López",
"span": [
4044,
4049
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
4050,
4056
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
4259,
4264
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
4265,
4269
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
4275,
4282
]
},
{
"text": "Edwin",
"span": [
4817,
4822
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
4823,
4827
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
4833,
4840
]
},
{
"text": "López",
"span": [
4946,
4951
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
4952,
4958
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
5352,
5356
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
5357,
5364
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
5402,
5407
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
5408,
5419
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5433,
5439
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5440,
5446
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5448,
5453
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5454,
5460
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5462,
5469
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5470,
5478
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5480,
5488
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5489,
5497
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
5499,
5503
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
5504,
5511
]
}
] |
Prohibición de la reformatio in peius
Sumilla. En virtud del principio de interdicción de la reformatio in peius no es posible aumentar el monto de la reparación civil cuando el único que impugnó la sentencia fue el condenado.
Lima, nueve de marzo de dos mil quince.
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LUYO xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas trescientos catorce, de fecha diecinueve de enero de dos mil doce, en el extremo que fijó en la suma de treinta mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar el sentenciado, en forma solidaria con el tercero civilmente responsable, a favor del agraviado Valentín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, al haber sido condenado como autor del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud-lesiones culposas graves a tres años de pena privativa de libertad (suspendida por el mismo término), a ciento veinte días multa e inhabilitación por seis meses.
Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
Primero. Que el recurrente Luyo xxxxxxxxxx, en su recurso de fojas trescientos diecinueve, alega que el Colegiado vulneró la garantía del debido proceso, específicamente el derecho de defensa, así como el derecho a interponer recursos impugnatorios. Ello en la medida de que el ad quem reformó la sentencia en el extremo de la reparación civil y le impuso un monto superior; esto es, de cinco mil nuevos soles incrementó a treinta mil, monto que deberá pagar por dicho concepto; que se resolvió en este sentido sin tener en cuenta que la única parte impugnante fue el recurrente y de acuerdo con el principio de non reformatio in peius, el agravamiento de la pena en este caso se encuentra proscrito.
Segundo. Que fluye en la acusación fiscal, a fojas ciento setenta y nueve, que se atribuye al encausado, que con fecha cinco de noviembre del dos mil ocho, a las diez y treinta horas, aproximadamente, a la altura de la cuadra treinta y cuatro de la avenida Salaverry, se produjo un accidente de tránsito donde el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx terminó con lesiones graves, tales como fracturas costales izquierdas múltiples, de esternón, escápula y clavícula derechas, las mismas que se describen en el certificado médico legal N.° 013108-PF-AR (a fojas cuarenta). El suceso se produjo debido a que el procesado frenó el vehículo de placa XG-6471 a fin de recoger un paquete de botellas que cayó al pavimento, lo que motivó que los cargadores –ayudantes del procesado– se bajaran a recoger las especies; sin embargo, el procesado no se percató de la presencia del agraviado en su eje de circulación y, actuando con extrema negligencia, procedió a retroceder y aplastó al agraviado con las llantas posteriores del lado izquierdo.
Tercero. Que de la revisión de autos se advierte que, leída la sentencia condenatoria con fecha tres de mayo de dos mil once, el recurrente fue el único que interpuso recurso de apelación y lo fundamentó el diecisiete de mayo de dos mil once, denegándose la impugnación del agraviado por la extemporaneidad de su recurso, conforme se acredita con el sello de recepción (de fecha veintidós de junio de dos mil once) del escrito de fojas doscientos ochenta y tres.
Cuarto. Que la interdicción de la reformatio in peius constituye una garantía del debido proceso, por la cual el órgano jurisdiccional que conoce de un proceso en segunda instancia no puede empeorar la situación del recurrente en caso de que solo este hubiese recurrido la resolución emitida en primera instancia.
Quinto. En el presente, no obstante el impugnante fue solo el sentenciado –fijándosele cinco mil nuevos soles de reparación civil, en forma solidaria con el tercero civilmente responsable–, la Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos Libres revocó la sentencia y, reformándola en dicho extremo, fijó en treinta mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar el sentenciado conjuntamente con el tercero civilmente responsable, en forma solidaria, a favor del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. De esta forma se atenta la prohibición de empeorar la situación del impugnante cuando solo este recurrió.
Motivos por los cuales corresponde estimar el recurso de nulidad interpuesto por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Luyo xxxxxxxxxx.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, de conformidad con el señor Fiscal Supremo, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia de vista de fojas trescientos catorce, de fecha diecinueve de enero de dos mil doce, en el extremo que fijó en treinta mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar el sentenciado, en forma solidaria con el tercero civilmente responsable a favor del agraviado. REFORMÁNDOLA, fijaron en cinco mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Luyo xxxxxxxxxx, conjuntamente con el tercero civilmente responsable, en forma solidaria, a favor del agraviado Valentín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en el proceso que se le condenó como autor del delito contra la vida, el cuerpo y la salud-lesiones culposas graves, a tres años de pena privativa de libertad (suspendida por el mismo término), a ciento veinte días multa e inhabilitación por seis meses; con lo demás de contiene. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
EBA/wpm
|
[
-0.001660568406805396,
-0.0009972811676561832,
0.0068409014493227005,
0.006948521360754967,
0.0009387603495270014,
-0.0018853516085073352,
0.012079206295311451,
-0.012773190625011921,
-0.03256894648075104,
-0.047163017094135284,
0.04714551940560341,
-0.024256687611341476,
-0.0011499386746436357,
0.03141436725854874,
-0.022891955450177193,
-0.004289804957807064,
0.003713157493621111,
-0.01713593676686287,
-0.02542012371122837,
-0.007222586777061224,
-0.01492349337786436,
-0.008835271000862122,
0.007994777522981167,
0.015741882845759392,
-0.01940075494349003,
-0.030661119148135185,
-0.004949917085468769,
-0.00009752914047567174,
0.01725834794342518,
0.013125811703503132,
0.00470728101208806,
-0.00328499055467546,
-0.012914574705064297,
-0.015885593369603157,
0.01400521770119667,
-0.008870597928762436,
0.012007718905806541,
-0.003415671642869711,
-0.012709291651844978,
-0.0025950393173843622,
-0.04902973026037216,
-0.03308422490954399,
-0.014572147279977798,
0.009229587391018867,
-0.020855240523815155,
-0.005325989797711372,
0.006483016069978476,
0.004623768851161003,
0.0007400412578135729,
-0.010212436318397522,
-0.016599217429757118,
0.02730853483080864,
0.02641550451517105,
-0.003026006044819951,
-0.0008220550953410566,
0.033115871250629425,
0.005818166770040989,
-0.009964223951101303,
-0.022137239575386047,
0.0016030820552259684,
0.010517378337681293,
-0.011640378274023533,
-0.029317783191800117,
-0.003543810686096549,
-0.00802103616297245,
-0.01361177396029234,
0.028976434841752052,
0.022013772279024124,
0.0014879092341288924,
-0.02886873111128807,
0.0011345760431140661,
0.02643533982336521,
0.004519212990999222,
-0.010646832175552845,
0.02050657942891121,
0.013299004174768925,
0.03735268488526344,
-0.0060449219308793545,
0.027817463502287865,
-0.03764282539486885,
-0.003879224881529808,
0.003962268587201834,
-0.0013044836232438684,
-0.0007475462625734508,
-0.006070605479180813,
0.01234333124011755,
0.004127766937017441,
-0.004902176558971405,
0.04856929928064346,
-0.014820355921983719,
-0.0018597777234390378,
-0.0009569000103510916,
-0.022055525332689285,
0.027025876566767693,
0.009173015132546425,
0.006815759465098381,
-0.024040600284934044,
-0.007221386302262545,
0.028817880898714066,
-0.015077407471835613,
-0.009129055775702,
-0.019996503368020058,
-0.0235188826918602,
-0.0009981939801946282,
0.05878666788339615,
0.009645197540521622,
0.009452302008867264,
-0.020492827519774437,
-0.011868752539157867,
0.04400186613202095,
0.014824530109763145,
-0.0013030299451202154,
-0.009623724035918713,
0.02040936052799225,
0.017329681664705276,
0.0027925551403313875,
-0.003979749046266079,
-0.018491700291633606,
0.049952082335948944,
0.022588584572076797,
0.0023616270627826452,
-0.006740927696228027,
-0.045396242290735245,
-0.018870806321501732,
0.022480089217424393,
-0.0038248568307608366,
0.011609721928834915,
0.020991003140807152,
0.0006697984645143151,
0.04383217543363571,
-0.00037428984069265425,
0.08837209641933441,
-0.006713815499097109,
0.05684017762541771,
-0.006741110235452652,
0.0306607186794281,
0.012732314877212048,
-0.013639367185533047,
0.043137647211551666,
-0.007968084886670113,
0.03187895938754082,
-0.010401460342109203,
-0.027820775285363197,
0.006268058903515339,
-0.03845556452870369,
0.00476410984992981,
0.0013731513172388077,
0.03947822004556656,
0.013971424661576748,
0.0002682194171939045,
-0.024525675922632217,
-0.013495598919689655,
-0.008200200274586678,
-0.03567282482981682,
0.005343012511730194,
-0.00671519385650754,
0.00861814059317112,
-0.01341327466070652,
0.0030723363161087036,
0.0018572104163467884,
0.012060344219207764,
0.00024287325504701585,
-0.019172852858901024,
-0.0341995432972908,
0.013458624482154846,
-0.013130642473697662,
0.010297466069459915,
0.02102731540799141,
-0.03239927068352699,
0.01100843958556652,
0.009013842791318893,
-0.013069352135062218,
0.0006214693421497941,
-0.016922760754823685,
0.008308314718306065,
0.02276672050356865,
-0.0016878354363143444,
-0.0015885791508480906,
0.03435453772544861,
0.002283358247950673,
0.052759476006031036,
0.03955496847629547,
0.014618510380387306,
0.00383180845528841,
-0.015071950852870941,
-0.008250848390161991,
-0.0036179281305521727,
-0.006482512690126896,
-0.005108846817165613,
0.012676635757088661,
0.0033800466917455196,
-0.010482141748070717,
0.004318414255976677,
0.05312884598970413,
-0.011808366514742374,
0.03734232485294342,
-0.007484236266463995,
0.03947886452078819,
0.0150514030829072,
0.06450188905000687,
-0.034576065838336945,
0.019009223207831383,
-0.031853675842285156,
-0.0014378157211467624,
-0.0045262533240020275,
0.04372948408126831,
-0.02447330951690674,
-0.14633986353874207,
-0.028566913679242134,
0.008734096772968769,
-0.0295562706887722,
-0.00023997564858291298,
-0.0012626624666154385,
0.0006578686879947782,
-0.010356534272432327,
-0.0004122919053770602,
-0.008550737984478474,
0.011431515216827393,
0.01041317731142044,
0.0019496368477120996,
0.026709772646427155,
0.028667189180850983,
-0.011029107496142387,
0.012662427499890327,
0.025157291442155838,
0.03972014784812927,
-0.006736111827194691,
-0.015392541885375977,
0.02365078218281269,
-0.0012990270042791963,
0.01628188230097294,
-0.018798265606164932,
0.004323301371186972,
0.014926633797585964,
-0.015392841771245003,
-0.010515245608985424,
-0.02147226221859455,
0.020582985132932663,
-0.020283261314034462,
-0.0023465529084205627,
0.0017008230788633227,
0.009852780029177666,
0.007190847769379616,
-0.026186414062976837,
-0.04790836572647095,
0.012401283718645573,
-0.010613780468702316,
0.0314597487449646,
0.008917555212974548,
-0.053308092057704926,
0.01194485928863287,
0.0034630787558853626,
0.08592987060546875,
-0.006188245490193367,
0.00361239374615252,
-0.02508273907005787,
0.015993263572454453,
0.001515185460448265,
0.009053606539964676,
0.004204513970762491,
0.003991900943219662,
-0.0007069396087899804,
0.000840730092022568,
-0.025543835014104843,
-0.012870804406702518,
0.011575213633477688,
-0.00905740074813366,
-0.004934842232614756,
-0.022753704339265823,
0.026512939482927322,
-0.0024494631215929985,
0.027378862723708153,
0.002001779852434993,
0.014968683943152428,
0.0012182615464553237,
-0.04957754537463188,
0.008219964802265167,
-0.005140046589076519,
0.0036294949240982533,
0.008098569698631763,
-0.02899188920855522,
0.007384936325252056,
-0.012656550854444504,
-0.022195735946297646,
0.016770636662840843,
0.007220050320029259,
0.013249673880636692,
0.009849479421973228,
0.018681500107049942,
-0.02091776579618454,
-0.0027582820039242506,
-0.05681688338518143,
-0.035333044826984406,
0.023845674470067024,
-0.028496962040662766,
0.02435983717441559,
-0.015341902151703835,
-0.0012075701961293817,
0.006850606296211481,
-0.011969155631959438
] |
[
0.0021210424602031708,
0.00539692398160696,
0.007227489724755287,
0.005330605898052454,
0.0053175222128629684,
-0.000810170779004693,
0.015337027609348297,
-0.012386986054480076,
-0.03379109501838684,
-0.04864951968193054,
0.04861823096871376,
-0.01970125362277031,
-0.004250630270689726,
0.026396367698907852,
-0.02783460170030594,
-0.001296094385907054,
0.008350037038326263,
-0.010378088802099228,
-0.03991244360804558,
-0.007762209977954626,
-0.021404562518000603,
-0.002649641130119562,
0.007257712073624134,
0.010224243625998497,
-0.015513314865529537,
-0.030872030183672905,
-0.008458783850073814,
-0.0009098041336983442,
0.018650801852345467,
0.016412576660513878,
0.005411471705883741,
-0.006655805744230747,
-0.014738761819899082,
-0.01629406027495861,
0.0146329952403903,
-0.008259783498942852,
0.007950023747980595,
0.004596928134560585,
-0.011185500770807266,
-0.007898242212831974,
-0.04760811850428581,
-0.02818339318037033,
-0.017956724390387535,
0.0060918089002370834,
-0.021532369777560234,
-0.007814877666532993,
0.010179668664932251,
0.00464099645614624,
-0.004678669385612011,
-0.004375086165964603,
-0.021169215440750122,
0.025936773046851158,
0.020438451319932938,
-0.00580273661762476,
-0.003652283689007163,
0.031436484307050705,
0.01309340912848711,
-0.0037666650023311377,
-0.020850729197263718,
-0.0011195560218766332,
0.016543550416827202,
-0.0064910901710391045,
-0.036851994693279266,
-0.005715320818126202,
-0.0006772767519578338,
-0.017034398391842842,
0.02534724399447441,
0.019799016416072845,
0.009217322804033756,
-0.028901459649205208,
0.0009715624037198722,
0.016730530187487602,
0.006234653759747744,
-0.012513603083789349,
0.02396951988339424,
0.012818648479878902,
0.034515053033828735,
-0.010525164194405079,
0.02384340763092041,
-0.04391023516654968,
-0.002006121212616563,
0.0024492633529007435,
-0.0001055537723004818,
0.0026751987170428038,
-0.011521156877279282,
0.014928994700312614,
0.005396625027060509,
-0.005113141145557165,
0.04956583306193352,
-0.01237171795219183,
-0.0021297940984368324,
-0.006093347445130348,
-0.0213478896766901,
0.021799666807055473,
0.00452525494620204,
0.006309682037681341,
-0.01861606165766716,
-0.0032816443126648664,
0.030018983408808708,
-0.016832474619150162,
-0.015073010697960854,
-0.028775654733181,
-0.020039593800902367,
-0.001120690256357193,
0.06270506232976913,
0.011507407762110233,
0.009569945745170116,
-0.026788154616951942,
-0.01776697486639023,
0.04004756361246109,
0.015258134342730045,
-0.008881825953722,
-0.009880146011710167,
0.018338005989789963,
0.01651538349688053,
-0.0005988304619677365,
0.0018443007720634341,
-0.01848282478749752,
0.054605960845947266,
0.017472565174102783,
0.0012639797059819102,
-0.008517998270690441,
-0.04651375487446785,
-0.02026962861418724,
0.029391052201390266,
-0.0025481798220425844,
0.01052521076053381,
0.01724451407790184,
-0.00015128491213545203,
0.047383200377225876,
-0.002890976145863533,
0.09305080026388168,
-0.010882287286221981,
0.05177721008658409,
-0.008488436229526997,
0.025198739022016525,
0.015396223403513432,
-0.012693183496594429,
0.038373976945877075,
-0.0031958711333572865,
0.03795468434691429,
-0.010603049769997597,
-0.024446774274110794,
0.0037352335639297962,
-0.03851516172289848,
0.007423409726470709,
-0.00034678325755521655,
0.04080316796898842,
0.010863978415727615,
-0.001529788482002914,
-0.02564341574907303,
-0.00966392271220684,
-0.004083859268575907,
-0.031570762395858765,
0.00196821172721684,
-0.005804039072245359,
0.007117044180631638,
-0.020715611055493355,
0.003501475788652897,
0.0016363008180633187,
0.01182384043931961,
0.0024756393395364285,
-0.013577192090451717,
-0.04230372607707977,
0.01417741272598505,
-0.017580905929207802,
0.012021617963910103,
0.021090928465127945,
-0.040249839425086975,
0.012087732553482056,
0.0046338876709342,
-0.011228229850530624,
-0.002033151686191559,
-0.02366652898490429,
0.01332559622824192,
0.02210772968828678,
-0.003379051573574543,
-0.0028265512082725763,
0.0287586972117424,
0.0023383500520139933,
0.04720868170261383,
0.03155113756656647,
0.016169676557183266,
0.0018299963558092713,
-0.01384016964584589,
-0.0017987699247896671,
-0.0005257892771624029,
-0.0006240965449251235,
-0.0034609355498105288,
0.008309776894748211,
0.002317301230505109,
-0.005955264437943697,
0.003529693465679884,
0.04552846401929855,
-0.015561118721961975,
0.03389449790120125,
-0.012100505642592907,
0.03965863585472107,
0.01206905860453844,
0.05826190859079361,
-0.027114534750580788,
0.015381869859993458,
-0.026127004995942116,
-0.0014659581938758492,
-0.010292255319654942,
0.04451289772987366,
-0.01829449087381363,
-0.1479741483926773,
-0.026295233517885208,
0.012489927001297474,
-0.028150811791419983,
0.0007036585593596101,
-0.0008511249325238168,
-0.003228133311495185,
-0.014280445873737335,
-0.0014562071301043034,
-0.016639653593301773,
0.011778631247580051,
0.009592036716639996,
-0.0013893966097384691,
0.028172975406050682,
0.026603935286402702,
-0.016156405210494995,
0.008107492700219154,
0.026064399629831314,
0.03867822885513306,
-0.007624135352671146,
-0.02515331283211708,
0.023946626111865044,
-0.0072133904322981834,
0.01443814393132925,
-0.018527492880821228,
0.006604301743209362,
0.01199592649936676,
-0.011384417302906513,
-0.010238369926810265,
-0.024016186594963074,
0.023391498252749443,
-0.014075006358325481,
0.006855272687971592,
0.000029544980861828662,
0.010028623044490814,
0.010212833061814308,
-0.028835579752922058,
-0.047078896313905716,
0.01301808375865221,
-0.015945658087730408,
0.033776555210351944,
0.0127474470064044,
-0.05297920107841492,
0.010603092610836029,
0.00543572660535574,
0.08323108404874802,
-0.005860198754817247,
0.005771248135715723,
-0.029888032004237175,
0.011890250258147717,
-0.0010416130535304546,
0.01342911459505558,
0.001483496162109077,
0.0007541629020124674,
0.0013968546409159899,
0.007743682246655226,
-0.03680756688117981,
-0.013091115280985832,
0.01582731306552887,
-0.007686530239880085,
-0.0022273086942732334,
-0.025542639195919037,
0.028872687369585037,
-0.004369097761809826,
0.031025053933262825,
0.0011630181688815355,
0.013346376828849316,
0.0026546726003289223,
-0.048008911311626434,
0.009139436297118664,
-0.008158204145729542,
0.011684870347380638,
0.009862986393272877,
-0.028568193316459656,
0.00543934153392911,
-0.01532430574297905,
-0.015413176268339157,
0.016918228939175606,
0.00836116448044777,
0.010912708006799221,
0.014784377999603748,
0.022838221862912178,
-0.021862614899873734,
-0.0019127456471323967,
-0.0571804903447628,
-0.03469802811741829,
0.022013802081346512,
-0.03465384244918823,
0.02586379274725914,
-0.022787362337112427,
-0.0027426928281784058,
0.008902707137167454,
-0.0078004165552556515
] | 517
|
|||||||||||||||||||
55ccec39-3c6e-43a6-b30a-0cc6ec80e304
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
La reparación civil
Sumilla. A los efectos del daño causado y de los perjuicios sufridos, es de tomar en cuenta que los bienes devueltos se encontraban deteriorados. La parte civil por escrito solicitó el incremento de la reparación civil, cuya pretensión impugnativa se fijó en treinta mil nuevos soles, lo que constituye el techo que no puede sobrepasar este Supremo Tribunal al absolver el grado.
Lima, uno de junio de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la PROCURADORA PÚBLICA DEL GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA contra la sentencia conformada de fojas seiscientos cuarenta y cinco, del diecisiete de octubre de dos mil trece, en cuanto, condenando a Rubén Abilio Oré Bazán como autor del delito de peculado doloso por apropiación en agravio del Gobierno Regional de Huancavelica, fijó en tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil, a razón de mil quinientos nuevos soles a favor del Gobierno Regional de Huancavelica y mil quinientos nuevos soles a favor del Ministerio de Justicia.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la Procuradora Pública Regional en su recurso formalizado de fojas seiscientos sesenta y siete insta se eleve el monto de la reparación civil a veinte mil nuevos soles. Alega que la suma fijada es irrisoria, pues no se condice con el daño causado.
SEGUNDO. Que se condenó al encausado Oré Bazán por haberse apoderado de una motocicleta, un equipo de computadora completa, una unidad de impresora laser completa, una cámara fotográfica digital con sus accesorios y una unidad filmadora con sus accesorios. El citado imputado tardíamente entregó la mayoría de los bienes pero deteriorados, como fluye de la razón judicial de fojas cuatrocientos ochenta y dos, y posteriormente devolvió la impresora digital.
TERCERO. Que, a los efectos del daño causado y de los perjuicios sufridos, es de tomar en cuenta que los bienes devueltos se encontraban deteriorados, por lo que ese hecho debe incorporarse en la mensuración del monto de la reparación civil. La parte civil por escrito de fojas quinientos cincuenta y tres solicitó el incremento de la reparación civil, cuya pretensión impugnativa se fijó en treinta mil nuevos soles, lo que constituye el techo que no puede sobrepasar este Supremo Tribunal al absolver el grado.
Es obvio, entonces, que debe elevarse prudencialmente la reparación civil.
El recurso acusatorio debe estimarse parcialmente y así se declara.
DECISIÓN
Por estos motivos, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas seiscientos cuarenta y cinco, del diecisiete de octubre de dos mil trece, en cuanto, condenando a Rubén Abilio Oré Bazán como auto del delito de peculado doloso por apropiación en agravio del Gobierno Regional de Huancavelica, fijó en tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil, a razón de mil quinientos nuevos soles a favor del Gobierno Regional de Huancavelica y mil quinientos nuevos soles a favor del Ministerio de Justicia; reformándola: FIJARON en quince mil nuevos soles el monto de la reparación civil, a razón de siete mil quinientos nuevos soles a favor del Gobierno Regional de Huancavelica y siete mil quinientos nuevos soles a favor del Ministerio de Justicia. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo David Loli Bonilla por licencia del señor Juez Supremo Jorge Luis Salas Arenas.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
LOLI BONILLA
CSM/ast.
|
Recurso de Nulidad
|
003529-2013
|
Reparación civil
|
Peculado
|
Código Penal 90,Código Penal 93
|
Ejecutoria Suprema
|
01/06/2015
|
A los efectos del daño causado y de los perjuicios sufridos, es de tomar en cuenta que los bienes devueltos se encontraban deteriorados. La parte civil por escrito solicitó el incremento de la reparación civil, cuya pretensión impugnativa se fijó en treinta mil nuevos soles, lo que constituye el techo que no puede sobrepasar este Supremo Tribunal al absolver el grado.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=55ccec39-3c6e-43a6-b30a-0cc6ec80e304
|
01/06/2015
|
Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
A los efectos del daño causado y de los perjuicios sufridos, es de tomar en cuenta que los bienes devueltos se encontraban deteriorados. La parte civil por escrito solicitó el incremento de la reparación civil, cuya pretensión impugnativa se fijó en treinta mil nuevos soles, lo que constituye el techo que no puede sobrepasar este Supremo Tribunal al absolver el grado.
|
Código Penal 90,Código Penal 93
|
Reparación civil
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Huancavelica
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado
|
Tradicional
|
73-2011-0
|
SALA PENAL LIQUIDADORA
|
73-2011-0
|
JUZGADO MIXTO - Sede Angaraes
|
302-2010-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=55ccec39-3c6e-43a6-b30a-0cc6ec80e304
|
55ccec39-3c6e-43a6-b30a-0cc6ec80e304
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=83841578-e382-4914-af88-cea3d0881129
|
83841578-e382-4914-af88-cea3d0881129
|
[
{
"text": "Rubén",
"span": [
690,
695
]
},
{
"text": "Abilio",
"span": [
696,
702
]
},
{
"text": "Oré",
"span": [
703,
706
]
},
{
"text": "Bazán",
"span": [
707,
712
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1069,
1072
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1073,
1079
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1080,
1086
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1086,
1087
]
},
{
"text": "Oré",
"span": [
1401,
1404
]
},
{
"text": "Bazán",
"span": [
1405,
1410
]
},
{
"text": "Rubén",
"span": [
2748,
2753
]
},
{
"text": "Abilio",
"span": [
2754,
2760
]
},
{
"text": "Oré",
"span": [
2761,
2764
]
},
{
"text": "Bazán",
"span": [
2765,
2770
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
3526,
3530
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
3531,
3538
]
},
{
"text": "David",
"span": [
3539,
3544
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
3545,
3549
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
3550,
3557
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
3581,
3585
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
3586,
3593
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
3594,
3599
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3600,
3604
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
3605,
3610
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
3611,
3617
]
},
{
"text": ".",
"span": [
3617,
3618
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
3625,
3628
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
3629,
3635
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
3636,
3642
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
3644,
3649
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
3650,
3661
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
3663,
3670
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
3671,
3679
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
3681,
3689
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
3690,
3698
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
3700,
3704
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
3705,
3712
]
}
] |
[
"ruben",
"abilio",
"ore",
"bazan",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"ore",
"bazan",
"ruben",
"abilio",
"ore",
"bazan",
"juez",
"supremo",
"david",
"loli",
"bonilla",
"juez",
"supremo",
"jorge",
"luis",
"salas",
"arenas",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"loli",
"bonilla"
] |
[
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 21
|
[
{
"text": "Rubén",
"span": [
690,
695
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1073,
1079
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1080,
1086
]
},
{
"text": "Rubén",
"span": [
2748,
2753
]
},
{
"text": "David",
"span": [
3539,
3544
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
3545,
3549
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
3550,
3557
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
3594,
3599
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3600,
3604
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
3605,
3610
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
3611,
3617
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
3629,
3635
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
3636,
3642
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
3644,
3649
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
3650,
3661
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
3663,
3670
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
3671,
3679
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
3681,
3689
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
3690,
3698
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
3700,
3704
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
3705,
3712
]
}
] |
La reparación civil
Sumilla. A los efectos del daño causado y de los perjuicios sufridos, es de tomar en cuenta que los bienes devueltos se encontraban deteriorados. La parte civil por escrito solicitó el incremento de la reparación civil, cuya pretensión impugnativa se fijó en treinta mil nuevos soles, lo que constituye el techo que no puede sobrepasar este Supremo Tribunal al absolver el grado.
Lima, uno de junio de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la PROCURADORA PÚBLICA DEL GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA contra la sentencia conformada de fojas seiscientos cuarenta y cinco, del diecisiete de octubre de dos mil trece, en cuanto, condenando a xxxxxxxxxx Abilio Oré Bazán como autor del delito de peculado doloso por apropiación en agravio del Gobierno Regional de Huancavelica, fijó en tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil, a razón de mil quinientos nuevos soles a favor del Gobierno Regional de Huancavelica y mil quinientos nuevos soles a favor del Ministerio de Justicia.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la Procuradora Pública Regional en su recurso formalizado de fojas seiscientos sesenta y siete insta se eleve el monto de la reparación civil a veinte mil nuevos soles. Alega que la suma fijada es irrisoria, pues no se condice con el daño causado.
SEGUNDO. Que se condenó al encausado Oré Bazán por haberse apoderado de una motocicleta, un equipo de computadora completa, una unidad de impresora laser completa, una cámara fotográfica digital con sus accesorios y una unidad filmadora con sus accesorios. El citado imputado tardíamente entregó la mayoría de los bienes pero deteriorados, como fluye de la razón judicial de fojas cuatrocientos ochenta y dos, y posteriormente devolvió la impresora digital.
TERCERO. Que, a los efectos del daño causado y de los perjuicios sufridos, es de tomar en cuenta que los bienes devueltos se encontraban deteriorados, por lo que ese hecho debe incorporarse en la mensuración del monto de la reparación civil. La parte civil por escrito de fojas quinientos cincuenta y tres solicitó el incremento de la reparación civil, cuya pretensión impugnativa se fijó en treinta mil nuevos soles, lo que constituye el techo que no puede sobrepasar este Supremo Tribunal al absolver el grado.
Es obvio, entonces, que debe elevarse prudencialmente la reparación civil.
El recurso acusatorio debe estimarse parcialmente y así se declara.
DECISIÓN
Por estos motivos, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas seiscientos cuarenta y cinco, del diecisiete de octubre de dos mil trece, en cuanto, condenando a xxxxxxxxxx Abilio Oré Bazán como auto del delito de peculado doloso por apropiación en agravio del Gobierno Regional de Huancavelica, fijó en tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil, a razón de mil quinientos nuevos soles a favor del Gobierno Regional de Huancavelica y mil quinientos nuevos soles a favor del Ministerio de Justicia; reformándola: FIJARON en quince mil nuevos soles el monto de la reparación civil, a razón de siete mil quinientos nuevos soles a favor del Gobierno Regional de Huancavelica y siete mil quinientos nuevos soles a favor del Ministerio de Justicia. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast.
|
[
0.0033400130923837423,
-0.007825915701687336,
0.02385333739221096,
0.0040864497423172,
-0.00991069059818983,
-0.006865089759230614,
0.013291651383042336,
-0.019702984020113945,
-0.024047235026955605,
-0.050516460090875626,
0.05312415212392807,
-0.021963220089673996,
0.003715492319315672,
0.028239397332072258,
-0.013752937316894531,
0.00442690821364522,
0.0037833533715456724,
-0.013587753288447857,
-0.016161277890205383,
0.003635010914877057,
-0.01588413119316101,
-0.005439717788249254,
0.018520087003707886,
0.018196428194642067,
-0.025281528010964394,
-0.0233504269272089,
-0.007159654051065445,
0.0032218426931649446,
0.014935647137463093,
0.012158621102571487,
0.007138499058783054,
0.009699162095785141,
-0.014079464599490166,
-0.007654832676053047,
0.022124961018562317,
-0.011187241412699223,
0.016503915190696716,
-0.00702029699459672,
0.003122432390227914,
-0.006519774906337261,
-0.0470830537378788,
-0.0352637879550457,
-0.01380936335772276,
0.0031928459648042917,
-0.011709393933415413,
-0.006889211945235729,
0.0030835054349154234,
0.006794498767703772,
0.004353364463895559,
0.0016886807279661298,
-0.0130604924634099,
0.026676667854189873,
0.026021357625722885,
-0.004190355073660612,
0.0019162995740771294,
0.042352426797151566,
0.001979525201022625,
-0.013347821310162544,
-0.008386344648897648,
-0.0007798352744430304,
0.0071193622425198555,
-0.019306117668747902,
-0.03255738317966461,
-0.003960044123232365,
-0.0027490477077662945,
-0.004588743671774864,
0.02861306071281433,
0.02618885599076748,
0.0044331359677016735,
-0.02489633858203888,
0.00001500516191299539,
0.02692745067179203,
0.0015894529642537236,
-0.013805950060486794,
0.020716803148388863,
0.012819424271583557,
0.03874174505472183,
-0.004393006209284067,
0.02748235873878002,
-0.03481655940413475,
0.0017471761675551534,
-0.0017140107229351997,
-0.007172103505581617,
0.0063503459095954895,
-0.00308808172121644,
0.01702880673110485,
-0.0020910303574055433,
-0.0013134405016899109,
0.042671654373407364,
-0.0189443901181221,
0.00024242763174697757,
-0.009737982414662838,
-0.027351712808012962,
0.03238320350646973,
0.017223717644810677,
0.003245717380195856,
-0.017814235761761665,
-0.00955931656062603,
0.02885618805885315,
-0.010608724318444729,
-0.00880367960780859,
-0.01629866473376751,
-0.02293414995074272,
-0.002849761862307787,
0.059465136379003525,
0.0066899643279612064,
0.006101395469158888,
-0.02142169699072838,
-0.012889989651739597,
0.03850841149687767,
0.01733536832034588,
-0.005246548447757959,
-0.0011731184786185622,
0.01849883422255516,
0.012605912052094936,
-0.004481354728341103,
-0.005276769399642944,
-0.013677668757736683,
0.044010650366544724,
0.01950797438621521,
0.00500005716457963,
-0.007039729040116072,
-0.04118800908327103,
-0.016625171527266502,
0.017004312947392464,
-0.006387149449437857,
0.0137320002540946,
0.021706756204366684,
-0.006337054539471865,
0.03895775228738785,
0.006847747135907412,
0.08957396447658539,
-0.018068546429276466,
0.04966653138399124,
-0.004748446401208639,
0.022055482491850853,
0.028494732454419136,
-0.008454027585685253,
0.04795941337943077,
-0.0063315993174910545,
0.018751127645373344,
-0.008146250620484352,
-0.02821790799498558,
-0.0007479164632968605,
-0.030289916321635246,
0.0025772638618946075,
-0.006235952023416758,
0.03915546089410782,
0.0172573234885931,
-0.008935714140534401,
-0.02239406853914261,
-0.02025824971497059,
-0.004082171246409416,
-0.03176773712038994,
0.0009490179945714772,
-0.001023556455038488,
0.024588556960225105,
-0.01635478436946869,
-0.004980065859854221,
-0.0009118351736105978,
-0.008068794384598732,
-0.0004850865516345948,
-0.02528616413474083,
-0.03483016788959503,
0.020416125655174255,
-0.012811237014830112,
0.008068195544183254,
0.017489787191152573,
-0.03591566160321236,
0.007611279375851154,
0.020718932151794434,
-0.022579392418265343,
-0.003152109682559967,
-0.012943054549396038,
0.007985377684235573,
0.023778583854436874,
-0.0005540172569453716,
-0.0021354800555855036,
0.044778577983379364,
-0.005445864982903004,
0.05286819860339165,
0.03680621460080147,
0.005913275759667158,
0.0036273023579269648,
-0.015594962984323502,
-0.009212676435709,
-0.011444784700870514,
-0.008905479684472084,
-0.0004945037071593106,
0.017189601436257362,
0.00720898387953639,
-0.0247933529317379,
0.00660313293337822,
0.042262524366378784,
-0.00548340380191803,
0.028309153392910957,
-0.013147945515811443,
0.04243206977844238,
0.01659390702843666,
0.05490728095173836,
-0.043604765087366104,
0.018317051231861115,
-0.03734417259693146,
-0.0017543776193633676,
0.006210340652614832,
0.04528365284204483,
-0.014355757273733616,
-0.14614270627498627,
-0.029547549784183502,
0.007853467017412186,
-0.034371815621852875,
0.007831253111362457,
-0.00588359497487545,
0.0028497381135821342,
-0.01004715170711279,
-0.004771726205945015,
-0.020623495802283287,
0.011140822432935238,
0.002410437446087599,
0.0034418520517647266,
0.034466736018657684,
0.039314523339271545,
-0.01547806616872549,
0.01722274161875248,
0.017179949209094048,
0.03678569197654724,
-0.0014974285149946809,
-0.012464822269976139,
0.016006585210561752,
-0.009773999452590942,
0.01229926198720932,
-0.024062683805823326,
0.0019948002882301807,
0.017610155045986176,
-0.012781554833054543,
-0.009042671881616116,
-0.013007361441850662,
0.024942604824900627,
-0.016349319368600845,
-0.008850481361150742,
-0.0029644728638231754,
0.01836407743394375,
0.002480884315446019,
-0.0333191454410553,
-0.03813788294792175,
0.01112275943160057,
-0.005501226522028446,
0.03682069852948189,
0.009055142290890217,
-0.04900301992893219,
0.013751494698226452,
-0.005191159900277853,
0.08864831924438477,
-0.007834485732018948,
0.005195723380893469,
-0.029192671179771423,
0.016704441979527473,
0.011233294382691383,
0.0022545242682099342,
0.008575988933444023,
0.007177751511335373,
-0.000777185894548893,
0.002244604052975774,
-0.02271215431392193,
-0.007196211256086826,
0.006023222114890814,
-0.00437595508992672,
-0.0009949852246791124,
-0.024995163083076477,
0.025873741135001183,
-0.0006240750662982464,
0.027348801493644714,
0.004812360741198063,
0.00402967631816864,
0.0068414295092225075,
-0.05919957906007767,
0.006038895342499018,
-0.007542924024164677,
0.011916889809072018,
0.008018550463020802,
-0.026074286550283432,
0.013875124044716358,
-0.015095573849976063,
-0.01873188093304634,
0.014934713952243328,
0.01363969687372446,
0.019406704232096672,
0.01237746886909008,
0.022907661274075508,
-0.02152167074382305,
-0.005548829212784767,
-0.05668338015675545,
-0.046565063297748566,
0.021418610587716103,
-0.02072284184396267,
0.023254141211509705,
-0.021289793774485588,
0.011283640749752522,
0.007836989127099514,
-0.015656186267733574
] |
[
0.006457867566496134,
-0.0028690260369330645,
0.023528145626187325,
0.002588534029200673,
-0.00637409882619977,
-0.0064428639598190784,
0.015993066132068634,
-0.02034570463001728,
-0.02491682767868042,
-0.05122235789895058,
0.05377194657921791,
-0.01884785294532776,
0.0013159863883629441,
0.02418144978582859,
-0.01701933518052101,
0.006187942810356617,
0.007802858017385006,
-0.008029925636947155,
-0.02924647368490696,
0.0038049339782446623,
-0.02174544893205166,
-0.0001988642761716619,
0.018954116851091385,
0.014424460940063,
-0.02253107540309429,
-0.024680200964212418,
-0.011019221507012844,
0.0033717830665409565,
0.015877310186624527,
0.015342018567025661,
0.007025739178061485,
0.005737888161092997,
-0.01464756391942501,
-0.008332288824021816,
0.022838717326521873,
-0.0121782086789608,
0.012412110343575478,
-0.0012941975146532059,
0.004153228364884853,
-0.012470262125134468,
-0.046196240931749344,
-0.031071146950125694,
-0.016063010320067406,
0.0007176638464443386,
-0.011527521535754204,
-0.009169643744826317,
0.007694896310567856,
0.006391566246747971,
0.000008809770406514872,
0.007886570878326893,
-0.016700711101293564,
0.026085132732987404,
0.021605007350444794,
-0.00663767522200942,
-0.00014271491090767086,
0.041371237486600876,
0.008915462531149387,
-0.008379491046071053,
-0.006368088070303202,
-0.002075410448014736,
0.012910405173897743,
-0.015187040902674198,
-0.03987768292427063,
-0.005478151608258486,
0.0034774779342114925,
-0.0069140843115746975,
0.025481993332505226,
0.024371065199375153,
0.01202007569372654,
-0.02574802376329899,
0.0005932035273872316,
0.017445100471377373,
0.002834055805578828,
-0.014710502699017525,
0.0215770211070776,
0.01266632042825222,
0.0361977256834507,
-0.008169295266270638,
0.02376710996031761,
-0.039906181395053864,
0.0033968850038945675,
-0.0025590963196009398,
-0.005649180617183447,
0.009021593257784843,
-0.007827812805771828,
0.02019459567964077,
-0.0004579655942507088,
-0.0015480518341064453,
0.04356572404503822,
-0.015909116715192795,
-0.000498501118272543,
-0.014768657274544239,
-0.02640165574848652,
0.02896062470972538,
0.012001791968941689,
0.004809433128684759,
-0.014229629188776016,
-0.0075874412432312965,
0.030177276581525803,
-0.013242981396615505,
-0.014737975783646107,
-0.02336166985332966,
-0.019928256049752235,
-0.003167873714119196,
0.061948731541633606,
0.009175474755465984,
0.007094013504683971,
-0.026920821517705917,
-0.01741483062505722,
0.03523171320557594,
0.018432335928082466,
-0.011010088957846165,
-0.001182679901830852,
0.016737455502152443,
0.012130252085626125,
-0.006885143928229809,
-0.00040253717452287674,
-0.013988982886075974,
0.04790475219488144,
0.015170784667134285,
0.005026224534958601,
-0.008710337802767754,
-0.041235536336898804,
-0.018111160025000572,
0.02266077883541584,
-0.0037863408215343952,
0.01238239835947752,
0.019513539969921112,
-0.006485966965556145,
0.042470891028642654,
0.005007666535675526,
0.09334457665681839,
-0.021407771855592728,
0.0449044406414032,
-0.006174079142510891,
0.018266070634126663,
0.0306721031665802,
-0.0070903063751757145,
0.04287528619170189,
-0.0026725560892373323,
0.02429729886353016,
-0.008736602030694485,
-0.02506774477660656,
-0.0032464340329170227,
-0.02994430810213089,
0.007120362017303705,
-0.007361151278018951,
0.039378996938467026,
0.013751206919550896,
-0.010324412025511265,
-0.024088269099593163,
-0.016941603273153305,
0.0003037512069568038,
-0.027440521866083145,
-0.0010998332872986794,
-0.00026052026078104973,
0.02419114112854004,
-0.022482331842184067,
-0.004446010570973158,
-0.0018540850142017007,
-0.007247434929013252,
0.0014044929994270205,
-0.019224511459469795,
-0.04282667115330696,
0.02105874940752983,
-0.016387779265642166,
0.010315310209989548,
0.017737360671162605,
-0.04344979673624039,
0.009253880940377712,
0.017222873866558075,
-0.02114523947238922,
-0.0049021546728909016,
-0.020046429708600044,
0.012446184642612934,
0.023348525166511536,
-0.002479284070432186,
-0.0037720464169979095,
0.03946128115057945,
-0.004664335399866104,
0.04857063665986061,
0.029093926772475243,
0.007182314060628414,
0.0021990828681737185,
-0.014986244961619377,
-0.0033869456965476274,
-0.008854392915964127,
-0.00406615762040019,
0.00044470414286479354,
0.012624732218682766,
0.005096401087939739,
-0.020963335409760475,
0.00659116730093956,
0.034057460725307465,
-0.008647176437079906,
0.024963485077023506,
-0.01724265143275261,
0.04331336170434952,
0.01402217335999012,
0.048368267714977264,
-0.0369008369743824,
0.016446515917778015,
-0.03367186710238457,
-0.0020584980957210064,
0.0006614774465560913,
0.044887226074934006,
-0.008612658828496933,
-0.14786772429943085,
-0.028607873246073723,
0.012053019367158413,
-0.0325927771627903,
0.005922719836235046,
-0.005550967529416084,
-0.000423049321398139,
-0.012360872700810432,
-0.005583771970123053,
-0.027898889034986496,
0.011970448307693005,
0.0026817098259925842,
0.00047166028525680304,
0.03521094098687172,
0.038793209940195084,
-0.020058523863554,
0.0137755973264575,
0.01732943393290043,
0.036171961575746536,
-0.0021947005297988653,
-0.023300781846046448,
0.016483493149280548,
-0.015087259002029896,
0.010961152613162994,
-0.023738738149404526,
0.003681118367239833,
0.015914082527160645,
-0.010419665835797787,
-0.009106392040848732,
-0.016133002936840057,
0.027747148647904396,
-0.011467649601399899,
-0.00013572550960816443,
-0.0045174481347203255,
0.020219407975673676,
0.006547250784933567,
-0.03497616946697235,
-0.036264944821596146,
0.010773178189992905,
-0.010154012590646744,
0.037004657089710236,
0.012614966370165348,
-0.04899771511554718,
0.013622392900288105,
-0.0035691445227712393,
0.08605913817882538,
-0.007823877967894077,
0.006686236243695021,
-0.033273760229349136,
0.013136250898241997,
0.010100523941218853,
0.006988621316850185,
0.005580384284257889,
0.004787727724760771,
0.00116175867151469,
0.008598705753684044,
-0.03304167464375496,
-0.007730166893452406,
0.010835014283657074,
-0.0031640040688216686,
0.0019943416118621826,
-0.028777070343494415,
0.027859263122081757,
-0.003904779674485326,
0.03140704333782196,
0.004890383221209049,
0.001998084131628275,
0.007735951337963343,
-0.05599116533994675,
0.007099778391420841,
-0.009491035714745522,
0.019770145416259766,
0.009025834500789642,
-0.02528367191553116,
0.012716181576251984,
-0.0182904414832592,
-0.013178632594645023,
0.015103334560990334,
0.015242683701217175,
0.016171282157301903,
0.01647723652422428,
0.025436051189899445,
-0.021528813987970352,
-0.004481404088437557,
-0.055274076759815216,
-0.04718708619475365,
0.018887171521782875,
-0.026187358424067497,
0.02480938285589218,
-0.028609395027160645,
0.010108896531164646,
0.009301573038101196,
-0.01254695188254118
] | 351
|
|||||||||||||||||||
565002c1-e080-4659-a4c6-75c1d0cd72e9
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Legitimidad para obrar
Sumilla. Es de destacar que el demandante carece de legitimidad para obrar pues no se encuentra en los supuestos del artículo 440° del Nuevo Código Procesal Penal en concordancia con el artículo 427° numeral 1 del Código Procesal Civil.
Lima, dieciséis de enero de dos mil quince.
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el abogado Víctor Edinson Valdez Meléndez, a favor del condenado JHON DELFO CABRERA UPIACHIHUA contra la sentencia de instancia de fojas catorce del diecinueve de diciembre de dos mil doce, que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública – tenencia ilegal de armas de fuego y municiones en agravio del Estado a seis años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil.
SEGUNDO. Que el abogado demandante sostiene como fundamento de hecho que la firma de su patrocinado en el acta de registro personal e incautación de arma de fuego no le corresponde; y, que cuando admitió los cargos en su ampliación de instructiva del día cuatro de abril de dos mil doce, su patrocinado se encontraba en un delicado estado de salud. Los motivos o fundamentos jurídicos de la revisión se sustentan en los incisos 3 y 4 del artículo 439° Nuevo Código Procesal Penal.
TERCERO. Que, sobre el particular, es de destacar que el demandante carece de legitimidad para obrar pues no se encuentra en los supuestos del artículo 440° del Nuevo Código Procesal Penal en concordancia con el artículo 427° numeral 1 del Código Procesal Civil. Es cierto que en el lado derecho de la última página de la demanda aparece una firma; empero no existe constancia que sea del condenado. Es el propio condenado, en tanto no esté imposibilitado, en cuyo lo harán su representante legal y sus parientes, quien debe incoar la demanda de revisión, no un abogado defensor.
CUARTO. Que si bien, se omitieron requisitos de inadmisibilidad, tales como: no haber señalado el domicilio real del condenado –que no es precisamente la cárcel donde sufre la pena privativa de libertad–, y el domicilio procesal indicado no está dentro del radio urbano de la Corte Suprema fijado por la Resolución Administrativa número 101-2011-P-CE-PJ del doce de diciembre de dos mil once, su subsanación en modo alguno superaría la vulneración del requisito de improcedencia referido a su ostensible imposibilidad jurídica.
QUINTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° numeral 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponden a la secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° del Nuevo Código Procesal Penal
DECISIÓN
Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el abogado Víctor Edinson Valdez Meléndez, a favor del condenado JHON DELFO CABRERA UPIACHIHUA contra la sentencia de instancia de fojas catorce del diecinueve de diciembre de dos mil doce, que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública – tenencia ilegal de armas de fuego y municiones en agravio del Estado a seis años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal.
S.s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSM/amon
FUNDAMENTOS PROPIOS ADICIONALES DE LOS SEÑORES SALAS ARENAS Y BARRIOS ALVARADO.--------------------------------
Que si bien con anterioridad los suscritos votaban por la no imposición de costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, es el caso de precisar, que de conformidad con el articulo 497°.1 del Nuevo Código Procesal Penal, a partir de la fecha se votara en este sentido.--------------------------
S.s.
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
|
Revisión de Sentencia
|
000119-2014
|
Inadmisibilidad,Falta de Legitimidad,Legitimidad para obrar
|
Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos
|
Código Penal
|
Auto
|
16/01/2015
|
Es de destacar que el demandante carece de legitimidad para obrar pues no se encuentra en los supuestos del artículo 440° del Nuevo Código Procesal Penal en concordancia con el artículo 427° numeral 1 del Código Procesal Civil.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=565002c1-e080-4659-a4c6-75c1d0cd72e9
|
16/01/2015
|
Improcedente
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Es de destacar que el demandante carece de legitimidad para obrar pues no se encuentra en los supuestos del artículo 440° del Nuevo Código Procesal Penal en concordancia con el artículo 427° numeral 1 del Código Procesal Civil.
|
Código Penal
|
Inadmisibilidad,Falta de Legitimidad,Legitimidad para obrar
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Ucayali
|
Penal
|
Delitos contra la Seguridad Pública
|
Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos
|
Tradicional
|
419-2012-0
|
3° JUZGADO PENAL - Sede Central
|
419-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=565002c1-e080-4659-a4c6-75c1d0cd72e9
|
565002c1-e080-4659-a4c6-75c1d0cd72e9
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7db38682-2fee-464c-8845-d2c323348ae3
|
7db38682-2fee-464c-8845-d2c323348ae3
|
[
{
"text": "Víctor",
"span": [
375,
381
]
},
{
"text": "Edinson",
"span": [
382,
389
]
},
{
"text": "Valdez",
"span": [
390,
396
]
},
{
"text": "Meléndez",
"span": [
397,
405
]
},
{
"text": "JHON",
"span": [
429,
433
]
},
{
"text": "DELFO",
"span": [
434,
439
]
},
{
"text": "CABRERA",
"span": [
440,
447
]
},
{
"text": "UPIACHIHUA",
"span": [
448,
458
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
837,
840
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
841,
847
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
848,
854
]
},
{
"text": ".",
"span": [
854,
855
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
3297,
3303
]
},
{
"text": "Edinson",
"span": [
3304,
3311
]
},
{
"text": "Valdez",
"span": [
3312,
3318
]
},
{
"text": "Meléndez",
"span": [
3319,
3327
]
},
{
"text": "JHON",
"span": [
3351,
3355
]
},
{
"text": "DELFO",
"span": [
3356,
3361
]
},
{
"text": "CABRERA",
"span": [
3362,
3369
]
},
{
"text": "UPIACHIHUA",
"span": [
3370,
3380
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
3973,
3976
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
3977,
3983
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
3984,
3990
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
3992,
3997
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
3998,
4009
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4011,
4016
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4017,
4023
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4025,
4032
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4033,
4041
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4043,
4051
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4052,
4060
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4504,
4509
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4510,
4516
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4518,
4525
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4526,
4534
]
}
] |
[
"victor",
"edinson",
"valdez",
"melendez",
"jhon",
"delfo",
"cabrera",
"upiachihua",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"victor",
"edinson",
"valdez",
"melendez",
"jhon",
"delfo",
"cabrera",
"upiachihua",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado"
] |
[
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 22
|
[
{
"text": "Víctor",
"span": [
375,
381
]
},
{
"text": "JHON",
"span": [
429,
433
]
},
{
"text": "CABRERA",
"span": [
440,
447
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
841,
847
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
848,
854
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
3297,
3303
]
},
{
"text": "JHON",
"span": [
3351,
3355
]
},
{
"text": "CABRERA",
"span": [
3362,
3369
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
3977,
3983
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
3984,
3990
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
3992,
3997
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
3998,
4009
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4011,
4016
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4017,
4023
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4025,
4032
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4033,
4041
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4043,
4051
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4052,
4060
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4504,
4509
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4510,
4516
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4518,
4525
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4526,
4534
]
}
] |
Legitimidad para obrar
Sumilla. Es de destacar que el demandante carece de legitimidad para obrar pues no se encuentra en los supuestos del artículo 440° del Nuevo Código Procesal Penal en concordancia con el artículo 427° numeral 1 del Código Procesal Civil.
Lima, dieciséis de enero de dos mil quince.
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el abogado xxxxxxxxxx Edinson Valdez Meléndez, a favor del condenado xxxxxxxxxx DELFO xxxxxxxxxx UPIACHIHUA contra la sentencia de instancia de fojas catorce del diecinueve de diciembre de dos mil doce, que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública – tenencia ilegal de armas de fuego y municiones en agravio del Estado a seis años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil.
SEGUNDO. Que el abogado demandante sostiene como fundamento de hecho que la firma de su patrocinado en el acta de registro personal e incautación de arma de fuego no le corresponde; y, que cuando admitió los cargos en su ampliación de instructiva del día cuatro de abril de dos mil doce, su patrocinado se encontraba en un delicado estado de salud. Los motivos o fundamentos jurídicos de la revisión se sustentan en los incisos 3 y 4 del artículo 439° Nuevo Código Procesal Penal.
TERCERO. Que, sobre el particular, es de destacar que el demandante carece de legitimidad para obrar pues no se encuentra en los supuestos del artículo 440° del Nuevo Código Procesal Penal en concordancia con el artículo 427° numeral 1 del Código Procesal Civil. Es cierto que en el lado derecho de la última página de la demanda aparece una firma; empero no existe constancia que sea del condenado. Es el propio condenado, en tanto no esté imposibilitado, en cuyo lo harán su representante legal y sus parientes, quien debe incoar la demanda de revisión, no un abogado defensor.
CUARTO. Que si bien, se omitieron requisitos de inadmisibilidad, tales como: no haber señalado el domicilio real del condenado –que no es precisamente la cárcel donde sufre la pena privativa de libertad–, y el domicilio procesal indicado no está dentro del radio urbano de la Corte Suprema fijado por la Resolución Administrativa número 101-2011-P-CE-PJ del doce de diciembre de dos mil once, su subsanación en modo alguno superaría la vulneración del requisito de improcedencia referido a su ostensible imposibilidad jurídica.
QUINTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° numeral 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponden a la secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° del Nuevo Código Procesal Penal
DECISIÓN
Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el abogado xxxxxxxxxx Edinson Valdez Meléndez, a favor del condenado xxxxxxxxxx DELFO xxxxxxxxxx UPIACHIHUA contra la sentencia de instancia de fojas catorce del diecinueve de diciembre de dos mil doce, que lo condenó como autor del delito contra la seguridad pública – tenencia ilegal de armas de fuego y municiones en agravio del Estado a seis años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal.
S.s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
FUNDAMENTOS PROPIOS ADICIONALES DE LOS SEÑORES SALAS ARENAS Y BARRIOS ALVARADO.--------------------------------
Que si bien con anterioridad los suscritos votaban por la no imposición de costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, es el caso de precisar, que de conformidad con el articulo 497°.1 del Nuevo Código Procesal Penal, a partir de la fecha se votara en este sentido.--------------------------
S.s.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
-0.00801850762218237,
0.011696738190948963,
0.02103324793279171,
0.008547794073820114,
-0.010418177582323551,
0.001656549982726574,
0.011243317276239395,
-0.008203348144888878,
-0.027708057314157486,
-0.040794555097818375,
0.041331034153699875,
-0.011296790093183517,
-0.0049360767006874084,
0.01929938606917858,
-0.024557141587138176,
-0.00635009678080678,
-0.0051555694080889225,
-0.014466295950114727,
-0.025125648826360703,
-0.0011496563674882054,
-0.017893340438604355,
-0.006574288010597229,
0.004513085354119539,
0.012686897069215775,
-0.009798690676689148,
-0.025089062750339508,
-0.009764433838427067,
0.0011008922010660172,
0.018521426245570183,
0.0029092514887452126,
0.002836361527442932,
0.006689677480608225,
-0.023336179554462433,
-0.011690315790474415,
0.022348832339048386,
-0.004197058267891407,
0.010220238007605076,
-0.0009161198977380991,
0.0022881999611854553,
-0.001679352717474103,
-0.049650534987449646,
-0.05144413560628891,
-0.01697191223502159,
0.008497404865920544,
-0.018152723088860512,
-0.00490245595574379,
0.016487160697579384,
0.0017185327596962452,
-0.0007453145808540285,
-0.0002610415394883603,
-0.017730019986629486,
0.023319201543927193,
0.018440520390868187,
-0.0022998813074082136,
-0.0007922230288386345,
0.04027457907795906,
0.00495065376162529,
0.00287120183929801,
-0.026473484933376312,
-0.00635139737278223,
0.006926249247044325,
-0.004021907690912485,
-0.030132727697491646,
0.0014509963802993298,
-0.01360341813415289,
-0.007403286639600992,
0.026562504470348358,
0.021929562091827393,
0.005515194032341242,
-0.019169297069311142,
-0.001245570252649486,
0.02750331535935402,
0.0056834169663488865,
-0.01543958019465208,
0.019141899421811104,
0.010648914612829685,
0.038767751306295395,
-0.011995655484497547,
0.028582626953721046,
-0.022485846653580666,
-0.005116295535117388,
-0.00348219508305192,
-0.011768867261707783,
-0.0013055475428700447,
0.0008894458878785372,
0.006907719653099775,
-0.004824434872716665,
0.005806704983115196,
0.0445987842977047,
-0.009258206933736801,
0.003372147912159562,
-0.010188057087361813,
-0.01945037953555584,
0.01454729214310646,
0.008131483569741249,
0.0011876994976773858,
-0.02094557136297226,
-0.013942716643214226,
0.026535602286458015,
-0.018367353826761246,
-0.00783256720751524,
-0.0106640150770545,
-0.0278147105127573,
-0.0007162812980823219,
0.059935759752988815,
0.010335737839341164,
0.007350951433181763,
-0.02355392836034298,
-0.0071562486700713634,
0.05115054175257683,
0.01266305148601532,
0.0017919688252732158,
0.0029018493369221687,
0.01908111199736595,
0.013683481141924858,
-0.0056436932645738125,
-0.0013721964787691832,
-0.016454918310046196,
0.043916214257478714,
0.02885068953037262,
0.0063542467541992664,
-0.006810344755649567,
-0.044719818979501724,
-0.021301139146089554,
0.027412839233875275,
-0.007409736514091492,
0.014664932154119015,
0.009547661058604717,
-0.015399827621877193,
0.0432162843644619,
-0.005819583777338266,
0.08232498914003372,
-0.009644649922847748,
0.062374819070100784,
0.0029392163269221783,
0.030660836026072502,
0.01674054190516472,
-0.004208395257592201,
0.04429030418395996,
-0.0061423382721841335,
0.03365736082196236,
-0.014968214556574821,
-0.008712021633982658,
0.0030642179772257805,
-0.03837417811155319,
-0.003550988622009754,
-0.005285988096147776,
0.02895241416990757,
0.0020369496196508408,
-0.005409796256572008,
-0.02731078676879406,
-0.010036982595920563,
-0.001596343470737338,
-0.029839901253581047,
-0.0029475742485374212,
-0.005521924700587988,
0.008293290622532368,
-0.013657091185450554,
0.003685236908495426,
-0.0030729242134839296,
-0.002497520763427019,
0.005020622629672289,
-0.010214119218289852,
-0.0361020565032959,
0.01501114759594202,
-0.01202617958188057,
0.011418662033975124,
0.03450244292616844,
-0.0362875871360302,
0.011664828285574913,
0.0029443628154695034,
-0.014970813877880573,
0.00916781835258007,
-0.00921822339296341,
0.0019634466152638197,
0.025698542594909668,
0.006692272610962391,
0.0014469160232692957,
0.035071082413196564,
-0.003149688243865967,
0.05742018669843674,
0.03230965882539749,
0.015881307423114777,
0.004382510669529438,
-0.016052694991230965,
-0.017549538984894753,
-0.005030693020671606,
-0.0026831182185560465,
-0.00347349070943892,
0.012950562871992588,
-0.005372899118810892,
-0.012617995031177998,
0.011733495630323887,
0.04041286185383797,
-0.009062054567039013,
0.03645284101366997,
-0.009751183912158012,
0.031836025416851044,
0.017729144543409348,
0.06854352355003357,
-0.0362561009824276,
0.021378671750426292,
-0.045629873871803284,
0.00025297346292063594,
0.0029831554275006056,
0.04448016732931137,
-0.02767021767795086,
-0.14607423543930054,
-0.03378190100193024,
0.01182956900447607,
-0.032022807747125626,
0.016809817403554916,
-0.0003420744033064693,
0.0033398668747395277,
-0.006852276623249054,
-0.005505433306097984,
-0.002546838251873851,
0.007982537150382996,
0.006479497067630291,
0.014001215808093548,
0.019773531705141068,
0.03293580561876297,
-0.016156431287527084,
0.014032498933374882,
0.02392859011888504,
0.04117569699883461,
-0.012318234890699387,
-0.01416894793510437,
0.026965929195284843,
0.001818469725549221,
0.01385950855910778,
-0.020552722737193108,
0.010851222090423107,
0.016669776290655136,
-0.01266948040574789,
-0.0073911105282604694,
-0.020501820370554924,
0.02135549671947956,
-0.008002090267837048,
-0.015808816999197006,
0.007266777567565441,
0.011546346358954906,
0.00891951471567154,
-0.027316803112626076,
-0.05019044131040573,
0.01051418762654066,
-0.00050245167221874,
0.05081292986869812,
-0.002261415123939514,
-0.05399804189801216,
0.026737352833151817,
0.005459500942379236,
0.08601256459951401,
-0.005797502119094133,
0.00243375264108181,
-0.020273087546229362,
0.015006826259195805,
0.0008988328627310693,
0.011670629493892193,
-0.004008460324257612,
-0.007971500977873802,
-0.004549389239400625,
-0.009650817140936852,
-0.019102783873677254,
-0.017888706177473068,
0.0063056182116270065,
-0.0007541569648310542,
0.004930305760353804,
-0.023109376430511475,
0.033716779202222824,
-0.00670566176995635,
0.024902863427996635,
0.0007611667388118804,
0.01565585471689701,
0.007563518360257149,
-0.051165446639060974,
0.014212450012564659,
-0.00912022590637207,
0.0012398901162669063,
0.014475351199507713,
-0.02796229161322117,
0.0061189159750938416,
-0.012238274328410625,
-0.015036294236779213,
0.021258844062685966,
0.012389623560011387,
0.012898286804556847,
0.018649756908416748,
0.022011736407876015,
-0.02626664936542511,
0.001814196235500276,
-0.05237743258476257,
-0.03763878718018532,
0.02767675742506981,
-0.029871603474020958,
0.029834898188710213,
-0.015595788136124611,
0.004886005073785782,
0.0044799610041081905,
-0.01488849613815546
] |
[
-0.004766331519931555,
0.016335535794496536,
0.021028008311986923,
0.006748461630195379,
-0.007755816914141178,
0.002249093260616064,
0.014600701630115509,
-0.008712897077202797,
-0.028974972665309906,
-0.042199891060590744,
0.04198380187153816,
-0.00779410544782877,
-0.007071733940392733,
0.015500280074775219,
-0.02698187157511711,
-0.004819502122700214,
-0.0010753627866506577,
-0.010181301273405552,
-0.03759157657623291,
-0.0016497968463227153,
-0.02304817922413349,
0.00015105966303963214,
0.005422596354037523,
0.008658496662974358,
-0.006591244135051966,
-0.026055045425891876,
-0.01254467573016882,
0.0016560188960283995,
0.018966898322105408,
0.005462814588099718,
0.002834533341228962,
0.0043258764781057835,
-0.023254139348864555,
-0.012362753972411156,
0.023213639855384827,
-0.0037226269487291574,
0.006911575328558683,
0.005078887101262808,
0.003238131757825613,
-0.006517425645142794,
-0.04781140759587288,
-0.047731272876262665,
-0.01898341253399849,
0.00631872471421957,
-0.01912648417055607,
-0.006803432013839483,
0.02011883817613125,
0.0011033009504899383,
-0.004043067339807749,
0.005465524271130562,
-0.021065805107355118,
0.022407369688153267,
0.014010473154485226,
-0.003509875386953354,
-0.001919437199831009,
0.03851202502846718,
0.011218685656785965,
0.006986564956605434,
-0.024299509823322296,
-0.00844017043709755,
0.011195448227226734,
-0.00037578988121822476,
-0.03603613004088402,
0.00138309586327523,
-0.0080373240634799,
-0.008397701196372509,
0.023818673565983772,
0.02094455063343048,
0.011688713915646076,
-0.019738581031560898,
-0.000818801112473011,
0.019802840426564217,
0.007243611384183168,
-0.016102943569421768,
0.02090880088508129,
0.010207139886915684,
0.036243926733732224,
-0.01636931486427784,
0.0252740029245615,
-0.02720879204571247,
-0.004016962368041277,
-0.004008421674370766,
-0.010485739447176456,
0.0011200492735952139,
-0.0026216476690024137,
0.009900867938995361,
-0.003936741501092911,
0.006383220665156841,
0.044308219105005264,
-0.006388487294316292,
0.002256876090541482,
-0.014806726947426796,
-0.01925305835902691,
0.010976623743772507,
0.0045132748782634735,
0.002903431188315153,
-0.01780855283141136,
-0.01133628562092781,
0.02649712935090065,
-0.019788071513175964,
-0.012220444157719612,
-0.01644027978181839,
-0.023879030719399452,
-0.0026114527136087418,
0.06229112669825554,
0.012600046582520008,
0.00826568529009819,
-0.027629131451249123,
-0.011648736894130707,
0.04711838439106941,
0.012541741132736206,
-0.0025682831183075905,
0.0029926993884146214,
0.01814957708120346,
0.012284956872463226,
-0.008596675470471382,
0.004518674686551094,
-0.01727706752717495,
0.04782106727361679,
0.02562466263771057,
0.005086221732199192,
-0.008275472559034824,
-0.04492384195327759,
-0.0218492578715086,
0.031761400401592255,
-0.004500455688685179,
0.013270759023725986,
0.005407651420682669,
-0.01537291519343853,
0.04610893875360489,
-0.007214075420051813,
0.08511386066675186,
-0.012217010371387005,
0.0578530952334404,
0.0013063696678727865,
0.026666967198252678,
0.018024342134594917,
-0.0026220325380563736,
0.04002721980214119,
-0.0027437505777925253,
0.03787168487906456,
-0.016105664893984795,
-0.006201629526913166,
0.0006410742062143981,
-0.03710916265845299,
-0.00029735974385403097,
-0.006001995876431465,
0.028962207958102226,
0.0004926759283989668,
-0.007647225167602301,
-0.0282549150288105,
-0.007092073559761047,
0.003128453390672803,
-0.026646936312317848,
-0.00577871548011899,
-0.003619840834289789,
0.007582175545394421,
-0.01887502893805504,
0.004574576858431101,
-0.004449768923223019,
-0.0018963231705129147,
0.006023280322551727,
-0.005565509665757418,
-0.04306693747639656,
0.015706084668636322,
-0.016170388087630272,
0.013099831528961658,
0.03351597860455513,
-0.04256456717848778,
0.012792312540113926,
-0.0011672143591567874,
-0.013559184968471527,
0.007646739948540926,
-0.015442786738276482,
0.005679379682987928,
0.026696830987930298,
0.006159817799925804,
0.00036063691368326545,
0.030489757657051086,
-0.0029536434449255466,
0.05362303555011749,
0.024958740919828415,
0.01673147827386856,
0.003093024017289281,
-0.015313408337533474,
-0.011531534604728222,
-0.0012862654402852058,
0.0024993889965116978,
-0.0027508230414241552,
0.009021029807627201,
-0.006364131812006235,
-0.009370566345751286,
0.01168521586805582,
0.03511945903301239,
-0.012620211578905582,
0.0333070233464241,
-0.013977189548313618,
0.03163209557533264,
0.014446249231696129,
0.06404534727334976,
-0.029475057497620583,
0.01855005882680416,
-0.04163653403520584,
0.00040992480353452265,
-0.002099948702380061,
0.04520804435014725,
-0.022679848596453667,
-0.14836440980434418,
-0.03177688643336296,
0.0147992093116045,
-0.030706381425261497,
0.015428159385919571,
-0.000498398847412318,
0.0009732922189868987,
-0.00996292382478714,
-0.005924651399254799,
-0.009654596447944641,
0.008421181701123714,
0.006743425037711859,
0.01133996993303299,
0.02083379030227661,
0.03090142086148262,
-0.019808229058980942,
0.010847296565771103,
0.02438751794397831,
0.040393583476543427,
-0.012772944755852222,
-0.02381700836122036,
0.027655035257339478,
-0.0019992890302091837,
0.013005949556827545,
-0.02004060707986355,
0.012350009754300117,
0.015453272499144077,
-0.01035064272582531,
-0.008097002282738686,
-0.023961475118994713,
0.024081571027636528,
-0.00313014630228281,
-0.007582415826618671,
0.005396413616836071,
0.01265869289636612,
0.012059573084115982,
-0.029508531093597412,
-0.04843015968799591,
0.009166837669909,
-0.003953221719712019,
0.05180210620164871,
0.0007702112197875977,
-0.05379047617316246,
0.027533356100320816,
0.006764871999621391,
0.0843113511800766,
-0.00573896337300539,
0.0029570702463388443,
-0.02449529431760311,
0.011541050858795643,
-0.00034277018858119845,
0.01500476524233818,
-0.0069825779646635056,
-0.010126248933374882,
-0.0030681551434099674,
-0.0029473670292645693,
-0.02769169770181179,
-0.01790430396795273,
0.009636345319449902,
-0.0004829555400647223,
0.007172787562012672,
-0.02523776702582836,
0.03584696725010872,
-0.009846423752605915,
0.027559243142604828,
0.0003340808325447142,
0.014093003235757351,
0.009386054240167141,
-0.048318471759557724,
0.014925251714885235,
-0.009773976169526577,
0.008390268310904503,
0.015326734632253647,
-0.027667410671710968,
0.004660513252019882,
-0.01499960571527481,
-0.010571404360234737,
0.020882245153188705,
0.012482588179409504,
0.009798000566661358,
0.021607782691717148,
0.02440509758889675,
-0.02629893645644188,
0.003051979700103402,
-0.05190765857696533,
-0.037632767111063004,
0.026009708642959595,
-0.034639399498701096,
0.031552575528621674,
-0.022320374846458435,
0.003193586366251111,
0.005984205286949873,
-0.012169859372079372
] | 418
|
|||||||||||||||||||||
566718b8-f01c-4361-96fe-6333eeb95dd9
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Improcedencia
Sumilla. La demanda no ha cumplido con determinados requisitos que exige la ley procesal penal para su procedencia.
Lima, diez de julio de dos mil quince.
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado BRAULIO ATAHUAMÁN REYES contra la Ejecutoria Suprema de fojas quince, del once de marzo de dos mil catorce, que declaró NO Haber Nulidad en la sentencia de instancia de fojas nueve, del veintidós de enero de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de usurpación en agravio de Pascual Orozco Panduro a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y al pago de cuatro mil nuevos soles por concepto de reparación civil, sin perjuicio de la restitución del inmueble.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil.
SEGUNDO. Que, en principio, la demanda de revisión se sustenta, de modo global, en el artículo 439° numeral 4 del Nuevo Código Procesal Penal: hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, con entidad para establecer la inocencia del condenado.
Anota el promotor de la acción que los fallos no se motivaron debidamente y no se valoró la declaración plenarial de la hermana del vendedor del predio que se afirma usurpó, Teodosia Samaniego Orozco, la cual expresó que se le vendió dicho inmueble. Acompaña, al efecto, la declaración jurada de Julio Elías Samaniego Orozco, quien apunta que con su hermana Teodosia Samaniego Orozco vendieron el bien al demandante.
TERCERO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa.
Es de acotar que el objetivo del proceso de revisión es determinar la injusticia material de un fallo de condena y, por ende, lograr la rescisión del mismo a efectos de su absolución por el propio Tribunal Supremo o tras un nuevo juicio por el órgano jurisdiccional competente –juicio rescisorio–.
En el presente caso, el accionante cuestiona la condena sobre la base de que el predio en discusión fue adquirido en propiedad por parte de los hermanos Samaniego Orozco. Empero, si el delito de usurpación tutela la posesión y no la propiedad y si los cargos estriban en que con varias personas y mediante violencia realizó actos perturbatorios de la posesión del predio cuestionado a cargo del agraviado Pascual Orozco Panduro, es evidente que la alegación de propiedad no enerva el factum de ejercicio de violencia para afectar la posesión ejercida por el agraviado.
Por lo demás, el nuevo dato no es novedoso porque la declaración jurada repite lo que en su día, en el acto oral, mencionó Teodosia Samaniego Orozco. La declaración jurada no es prueba documental, pues la información debe formularse vía declaración testimonial, bajo los principios de contradicción e inmediación.
CUARTO. Que, siendo así, como la demanda no tiene el contenido propio de la revisión penal, es del caso rechazarla de plano. Y, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° numeral 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° Nuevo Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE: la demanda de revisión interpuesta por el condenado BRAULIO ATAHUAMÁN REYES contra la Ejecutoria Suprema de fojas quince, del once de marzo de dos mil catorce, que declaró NO Haber Nulidad en la sentencia de instancia de fojas nueve, del veintidós de enero de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de usurpación en agravio de Pascual Orozco Panduro a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y al pago de cuatro mil nuevos soles por concepto de reparación civil, sin perjuicio de la restitución del inmueble; con lo demás que contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Interviene el señor juez supremo David Enrique Loli Bonilla por impedimento de la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado.
S.s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
PRÍNCIPE TRUJILLO
LOLI BONILLA
CSM/amon
|
Revisión de Sentencia
|
000081-2015
|
Incumplimiento de los requisitos de procedencia
|
Usurpación Agravada
|
Código Procesal Penal del 2004 439
|
Auto
|
10/07/2015
|
Sumilla. La demanda no ha cumplido con determinados requisitos que exige la ley procesal penal para su procedencia.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=566718b8-f01c-4361-96fe-6333eeb95dd9
|
10/07/2015
|
Improcedente
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Sumilla. La demanda no ha cumplido con determinados requisitos que exige la ley procesal penal para su procedencia.
|
Código Procesal Penal del 2004 439
|
Incumplimiento de los requisitos de procedencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Pasco
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Usurpación Agravada
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
902-2006-0
|
SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central
|
902-2006-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=566718b8-f01c-4361-96fe-6333eeb95dd9
|
566718b8-f01c-4361-96fe-6333eeb95dd9
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fe682837-c488-434b-b28e-161969dfbd45
|
fe682837-c488-434b-b28e-161969dfbd45
|
[
{
"text": "BRAULIO",
"span": [
244,
251
]
},
{
"text": "REYES",
"span": [
262,
267
]
},
{
"text": "Pascual",
"span": [
532,
539
]
},
{
"text": "Orozco",
"span": [
540,
546
]
},
{
"text": "Panduro",
"span": [
547,
554
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
806,
809
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
810,
816
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
817,
823
]
},
{
"text": ".",
"span": [
823,
824
]
},
{
"text": "Teodosia",
"span": [
1634,
1642
]
},
{
"text": "Samaniego",
"span": [
1643,
1652
]
},
{
"text": "Orozco",
"span": [
1653,
1659
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
1756,
1761
]
},
{
"text": "Elías",
"span": [
1762,
1767
]
},
{
"text": "Samaniego",
"span": [
1768,
1777
]
},
{
"text": "Orozco",
"span": [
1778,
1784
]
},
{
"text": "Teodosia",
"span": [
1818,
1826
]
},
{
"text": "Samaniego",
"span": [
1827,
1836
]
},
{
"text": "Orozco",
"span": [
1837,
1843
]
},
{
"text": "Samaniego",
"span": [
2644,
2653
]
},
{
"text": "Orozco",
"span": [
2654,
2660
]
},
{
"text": "Pascual",
"span": [
2896,
2903
]
},
{
"text": "Orozco",
"span": [
2904,
2910
]
},
{
"text": "Panduro",
"span": [
2911,
2918
]
},
{
"text": "Teodosia",
"span": [
3184,
3192
]
},
{
"text": "Samaniego",
"span": [
3193,
3202
]
},
{
"text": "Orozco",
"span": [
3203,
3209
]
},
{
"text": "BRAULIO",
"span": [
3942,
3949
]
},
{
"text": "ATAHUAMÁN",
"span": [
3950,
3959
]
},
{
"text": "REYES",
"span": [
3960,
3965
]
},
{
"text": "Pascual",
"span": [
4230,
4237
]
},
{
"text": "Orozco",
"span": [
4238,
4244
]
},
{
"text": "Panduro",
"span": [
4245,
4252
]
},
{
"text": "David",
"span": [
4771,
4776
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
4777,
4784
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
4785,
4789
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
4790,
4797
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
4841,
4846
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
4847,
4854
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
4855,
4863
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4863,
4864
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4872,
4875
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4876,
4882
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4883,
4889
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4891,
4896
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4897,
4908
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4910,
4915
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4916,
4922
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4924,
4932
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4933,
4941
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
4943,
4947
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
4948,
4955
]
}
] |
[
"braulio",
"reyes",
"pascual",
"orozco",
"panduro",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"teodosia",
"samaniego",
"orozco",
"julio",
"elias",
"samaniego",
"orozco",
"teodosia",
"samaniego",
"orozco",
"samaniego",
"orozco",
"pascual",
"orozco",
"panduro",
"teodosia",
"samaniego",
"orozco",
"braulio",
"atahuaman",
"reyes",
"pascual",
"orozco",
"panduro",
"david",
"enrique",
"loli",
"bonilla",
"elvia",
"barrios",
"alvarado",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"principe",
"trujillo",
"loli",
"bonilla"
] |
[
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 23
|
[
{
"text": "REYES",
"span": [
262,
267
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
810,
816
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
817,
823
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
1756,
1761
]
},
{
"text": "Elías",
"span": [
1762,
1767
]
},
{
"text": "REYES",
"span": [
3960,
3965
]
},
{
"text": "David",
"span": [
4771,
4776
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
4777,
4784
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
4785,
4789
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
4790,
4797
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
4841,
4846
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
4847,
4854
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
4855,
4863
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4876,
4882
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4883,
4889
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4891,
4896
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4897,
4908
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4910,
4915
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4916,
4922
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4924,
4932
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4933,
4941
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
4943,
4947
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
4948,
4955
]
}
] |
Improcedencia
Sumilla. La demanda no ha cumplido con determinados requisitos que exige la ley procesal penal para su procedencia.
Lima, diez de julio de dos mil quince.
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado BRAULIO ATAHUAMÁN xxxxxxxxxx contra la Ejecutoria Suprema de fojas quince, del once de marzo de dos mil catorce, que declaró NO Haber Nulidad en la sentencia de instancia de fojas nueve, del veintidós de enero de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de usurpación en agravio de Pascual Orozco Panduro a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y al pago de cuatro mil nuevos soles por concepto de reparación civil, sin perjuicio de la restitución del inmueble.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil.
SEGUNDO. Que, en principio, la demanda de revisión se sustenta, de modo global, en el artículo 439° numeral 4 del Nuevo Código Procesal Penal: hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, con entidad para establecer la inocencia del condenado.
Anota el promotor de la acción que los fallos no se motivaron debidamente y no se valoró la declaración plenarial de la hermana del vendedor del predio que se afirma usurpó, Teodosia Samaniego Orozco, la cual expresó que se le vendió dicho inmueble. Acompaña, al efecto, la declaración jurada de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Samaniego Orozco, quien apunta que con su hermana Teodosia Samaniego Orozco vendieron el bien al demandante.
TERCERO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa.
Es de acotar que el objetivo del proceso de revisión es determinar la injusticia material de un fallo de condena y, por ende, lograr la rescisión del mismo a efectos de su absolución por el propio Tribunal Supremo o tras un nuevo juicio por el órgano jurisdiccional competente –juicio rescisorio–.
En el presente caso, el accionante cuestiona la condena sobre la base de que el predio en discusión fue adquirido en propiedad por parte de los hermanos Samaniego Orozco. Empero, si el delito de usurpación tutela la posesión y no la propiedad y si los cargos estriban en que con varias personas y mediante violencia realizó actos perturbatorios de la posesión del predio cuestionado a cargo del agraviado Pascual Orozco Panduro, es evidente que la alegación de propiedad no enerva el factum de ejercicio de violencia para afectar la posesión ejercida por el agraviado.
Por lo demás, el nuevo dato no es novedoso porque la declaración jurada repite lo que en su día, en el acto oral, mencionó Teodosia Samaniego Orozco. La declaración jurada no es prueba documental, pues la información debe formularse vía declaración testimonial, bajo los principios de contradicción e inmediación.
CUARTO. Que, siendo así, como la demanda no tiene el contenido propio de la revisión penal, es del caso rechazarla de plano. Y, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° numeral 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° Nuevo Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE: la demanda de revisión interpuesta por el condenado BRAULIO ATAHUAMÁN xxxxxxxxxx contra la Ejecutoria Suprema de fojas quince, del once de marzo de dos mil catorce, que declaró NO Haber Nulidad en la sentencia de instancia de fojas nueve, del veintidós de enero de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de usurpación en agravio de Pascual Orozco Panduro a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y al pago de cuatro mil nuevos soles por concepto de reparación civil, sin perjuicio de la restitución del inmueble; con lo demás que contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S.s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
0.0011056176153942943,
0.010412820614874363,
0.018062405288219452,
0.007538181729614735,
-0.015617434866726398,
0.003477378049865365,
0.008550564758479595,
-0.010687264613807201,
-0.028506435453891754,
-0.04415404424071312,
0.04323790594935417,
-0.011677290312945843,
-0.007954079657793045,
0.023304607719182968,
-0.021761178970336914,
-0.006781740114092827,
-0.0014022387331351638,
-0.016709914430975914,
-0.023372195661067963,
-0.0013751439983025193,
-0.018934128805994987,
-0.0030472399666905403,
0.007898359559476376,
0.01655878871679306,
-0.008557992987334728,
-0.022954309359192848,
-0.005854941438883543,
0.0022158832289278507,
0.023064129054546356,
0.0024511185474693775,
0.003824094543233514,
0.0054068854078650475,
-0.023005275055766106,
-0.013378394767642021,
0.016681859269738197,
-0.007917089387774467,
0.014270229265093803,
-0.002656318014487624,
0.0014585248427465558,
-0.006633047480136156,
-0.04508378356695175,
-0.05458908528089523,
-0.02002493478357792,
0.0092648696154356,
-0.019563456997275352,
-0.0025612867902964354,
0.012038840912282467,
0.0014914078637957573,
-0.00048282634816132486,
0.004216434899717569,
-0.015450491569936275,
0.020620467141270638,
0.01834581419825554,
-0.0027861609123647213,
0.006416772957891226,
0.04335356131196022,
0.005909494124352932,
0.0026015115436166525,
-0.021197376772761345,
0.00009899385622702539,
0.005353342741727829,
-0.015821188688278198,
-0.03326607495546341,
-0.00006275713531067595,
-0.015080067329108715,
-0.003920706454664469,
0.02681090496480465,
0.026881398633122444,
0.007798532955348492,
-0.019820760935544968,
0.00007193128840299323,
0.030759571120142937,
0.007726185489445925,
-0.01675480790436268,
0.018654750660061836,
0.009493929333984852,
0.03915496915578842,
-0.005595475900918245,
0.019877932965755463,
-0.022732704877853394,
-0.004707960411906242,
0.0019353217212483287,
-0.007120201829820871,
0.0000993307403405197,
0.0021341803949326277,
0.009269720874726772,
0.001920154201798141,
0.005823325831443071,
0.04316750913858414,
-0.006708076689392328,
0.003516960656270385,
-0.004154008347541094,
-0.01838335581123829,
0.00878010131418705,
0.015686046332120895,
0.0061711776070296764,
-0.01803845353424549,
-0.005119439214468002,
0.026462292298674583,
-0.018497515469789505,
-0.0041619217954576015,
-0.012417906895279884,
-0.02942522242665291,
0.0013756942935287952,
0.06379219144582748,
0.011270604096353054,
0.005503450985997915,
-0.019110681489109993,
-0.00768487062305212,
0.04511852562427521,
0.008852359838783741,
0.004476976115256548,
0.005309105385094881,
0.01547313667833805,
0.014037612825632095,
-0.00576974218711257,
-0.002006524708122015,
-0.016203323379158974,
0.04920116811990738,
0.026396388188004494,
-0.00046295911306515336,
-0.005798893980681896,
-0.04845445603132248,
-0.021117642521858215,
0.0234243031591177,
-0.0022621520329266787,
0.016544703394174576,
0.0033070167992264032,
-0.013834726065397263,
0.04584885016083717,
0.002710052067413926,
0.08074794709682465,
-0.011746350675821304,
0.06178656220436096,
0.000048295176384272054,
0.03138692304491997,
0.011018401011824608,
-0.006499010603874922,
0.04456439986824989,
-0.007623118814080954,
0.03540163114666939,
-0.00926882028579712,
-0.00905289314687252,
0.006005652714520693,
-0.040615227073431015,
0.0003583894285839051,
-0.008498014882206917,
0.03619092330336571,
0.008558223955333233,
-0.007073026616126299,
-0.02954147756099701,
-0.009073852561414242,
-0.007135952357202768,
-0.033451344817876816,
-0.002458668313920498,
0.0020149070769548416,
0.011956099420785904,
-0.014036467298865318,
-0.0004082387313246727,
-0.00011941289994865656,
-0.0013742410810664296,
0.004270485602319241,
-0.019021939486265182,
-0.03687410056591034,
0.013777821324765682,
-0.008025937713682652,
0.009958581998944283,
0.0300607830286026,
-0.0363917350769043,
0.01150280237197876,
0.001570991356857121,
-0.014191425405442715,
0.005763666238635778,
-0.01428139302879572,
0.0016330633079633117,
0.028794432058930397,
0.005807975307106972,
0.002055915305390954,
0.04022464156150818,
-0.001377137959934771,
0.06077994033694267,
0.0383731871843338,
0.01821134053170681,
0.0003001289442181587,
-0.01598891243338585,
-0.015093345195055008,
-0.000512029742822051,
-0.0018964797491207719,
-0.004372917115688324,
0.016490153968334198,
-0.003038790076971054,
-0.013599633239209652,
0.008002149872481823,
0.048753801733255386,
-0.012543536722660065,
0.04082506150007248,
-0.011166817508637905,
0.034202396869659424,
0.016376156359910965,
0.0742156133055687,
-0.031435366719961166,
0.021231023594737053,
-0.04188232123851776,
0.0011245894711464643,
0.001371990074403584,
0.04220006242394447,
-0.023988964036107063,
-0.14106929302215576,
-0.03250926360487938,
0.012281389907002449,
-0.0306002888828516,
0.011179674416780472,
0.0012389575131237507,
0.0031942331697791815,
-0.009200832806527615,
-0.007427442818880081,
-0.009270774200558662,
0.0048102387227118015,
0.004920491483062506,
0.011623702943325043,
0.02553112432360649,
0.032640621066093445,
-0.014387176372110844,
0.015808992087841034,
0.02357725240290165,
0.04227461293339729,
-0.01266354788094759,
-0.015540988184511662,
0.028189463540911674,
0.003964334260672331,
0.016175491735339165,
-0.02068140357732773,
0.01579323038458824,
0.017756137996912003,
-0.01521171536296606,
-0.012840407900512218,
-0.018815554678440094,
0.023691851645708084,
-0.011662835255265236,
-0.01569022238254547,
0.010673840530216694,
0.009255461394786835,
0.011020028963685036,
-0.03223998844623566,
-0.04607437551021576,
0.013942664489150047,
-0.003950647544115782,
0.04860926419496536,
-0.003597842063754797,
-0.05131012946367264,
0.023649509996175766,
0.008665026165544987,
0.08491760492324829,
0.001306296093389392,
0.004799397196620703,
-0.024079935625195503,
0.015748262405395508,
-0.0020957249216735363,
-0.0013507268158718944,
0.00012277640053071082,
-0.007213330827653408,
-0.0077835568226873875,
-0.0037266539875417948,
-0.022004803642630577,
-0.017389779910445213,
0.0062173400074243546,
0.0016217329539358616,
-0.0014149707276374102,
-0.0232178196310997,
0.033938929438591,
-0.0072330390103161335,
0.02185308188199997,
0.005743550136685371,
0.014375909231603146,
0.007130681071430445,
-0.04949372634291649,
0.009761566296219826,
-0.00351092591881752,
0.004424774553626776,
0.015501816757023335,
-0.0283039677888155,
0.009230311959981918,
-0.009947972372174263,
-0.01608791947364807,
0.019197622314095497,
0.008756158873438835,
0.017393331974744797,
0.01856052130460739,
0.023199068382382393,
-0.027478542178869247,
0.005515585653483868,
-0.05153997242450714,
-0.03625846281647682,
0.026471976190805435,
-0.02650824934244156,
0.02656593918800354,
-0.019034024327993393,
0.005666461307555437,
0.007467777468264103,
-0.01484507042914629
] |
[
0.0038639495614916086,
0.014444512315094471,
0.01815107837319374,
0.006124132312834263,
-0.012960153631865978,
0.0038043763488531113,
0.01140675414353609,
-0.011376314796507359,
-0.029395582154393196,
-0.044713299721479416,
0.04335904121398926,
-0.008471482433378696,
-0.009244131855666637,
0.02107204683125019,
-0.024253806099295616,
-0.005418078973889351,
0.001806414918974042,
-0.012068387120962143,
-0.03414960950613022,
-0.0010641206754371524,
-0.02393079362809658,
0.0016309438506141305,
0.00815659947693348,
0.013165485113859177,
-0.006000042427331209,
-0.024464190006256104,
-0.009200560860335827,
0.0025774375535547733,
0.02282392606139183,
0.004611343611031771,
0.004336950834840536,
0.0028797804843634367,
-0.024148577824234962,
-0.013477176427841187,
0.017283812165260315,
-0.00842471793293953,
0.011210826225578785,
0.0020011907909065485,
0.0021546802017837763,
-0.01190497912466526,
-0.04365970566868782,
-0.050802092999219894,
-0.0217311829328537,
0.007684340234845877,
-0.020206701010465622,
-0.004435512702912092,
0.015171775594353676,
0.0005556088290177286,
-0.0039808861911296844,
0.008853577077388763,
-0.01857202686369419,
0.020011665299534798,
0.013975254260003567,
-0.0040298281237483025,
0.004786127246916294,
0.04199116677045822,
0.011619185097515583,
0.00662795128300786,
-0.019612673670053482,
-0.0013753491220995784,
0.009993180632591248,
-0.011821259744465351,
-0.0392393134534359,
-0.000794466002844274,
-0.010002907365560532,
-0.005638420581817627,
0.02428845874965191,
0.025316793471574783,
0.013337234035134315,
-0.020725436508655548,
0.0005783837987110019,
0.022727269679307938,
0.00920387264341116,
-0.018207794055342674,
0.01964549347758293,
0.009596176445484161,
0.03697456791996956,
-0.009076041169464588,
0.01736576296389103,
-0.02646966278553009,
-0.0033357711508870125,
0.001694649108685553,
-0.005380738992244005,
0.002405501902103424,
-0.0018595295259729028,
0.012040357105433941,
0.002868388779461384,
0.0056731426157057285,
0.04346848279237747,
-0.004514140542596579,
0.003162996843457222,
-0.00840675923973322,
-0.01780778169631958,
0.005872152745723724,
0.011497330851852894,
0.0074401856400072575,
-0.015241214074194431,
-0.002998045179992914,
0.026540325954556465,
-0.02016068622469902,
-0.00962847750633955,
-0.018084462732076645,
-0.02664806880056858,
0.0004548266879282892,
0.066680409014225,
0.012814234010875225,
0.006410954520106316,
-0.023805387318134308,
-0.011825854890048504,
0.04185350984334946,
0.009362137876451015,
-0.0006274651386775076,
0.004455326125025749,
0.013547912240028381,
0.013036702759563923,
-0.007243214640766382,
0.0028840857557952404,
-0.016726654022932053,
0.05275140702724457,
0.022922631353139877,
-0.0005328917177394032,
-0.006836660206317902,
-0.04960089921951294,
-0.021960046142339706,
0.028125900775194168,
-0.00043435549014247954,
0.014875218272209167,
0.0011411323212087154,
-0.014289875514805317,
0.04904617741703987,
0.0014734930591657758,
0.08386921137571335,
-0.01409319881349802,
0.057717449963092804,
-0.001833815244026482,
0.028147004544734955,
0.012033214792609215,
-0.004964868072420359,
0.04096642881631851,
-0.005449568387120962,
0.03972707688808441,
-0.010131340473890305,
-0.006262682378292084,
0.003986786585301161,
-0.040624719113111496,
0.0032307642977684736,
-0.009324993006885052,
0.03690192848443985,
0.006143931299448013,
-0.00847192108631134,
-0.03108173795044422,
-0.005823307204991579,
-0.0026143589057028294,
-0.030083028599619865,
-0.004463518504053354,
0.002690240740776062,
0.011383173055946827,
-0.019308876246213913,
0.0006658160127699375,
-0.0012298733927309513,
-0.0013657617382705212,
0.006223469972610474,
-0.014155725948512554,
-0.04367281496524811,
0.014366958290338516,
-0.01185020711272955,
0.011088459752500057,
0.030085640028119087,
-0.042731914669275284,
0.012850946746766567,
-0.001243690145201981,
-0.01322021335363388,
0.004873635713011026,
-0.019430551677942276,
0.0057085417211055756,
0.028099369257688522,
0.004516473971307278,
0.0002317275939276442,
0.036013588309288025,
-0.0013050473062321544,
0.057512637227773666,
0.031740281730890274,
0.018921013921499252,
-0.00030116509879007936,
-0.01580912619829178,
-0.009595119394361973,
0.0017673565307632089,
0.002900658641010523,
-0.0036071210633963346,
0.012899153865873814,
-0.0053820060566067696,
-0.00997257512062788,
0.00776052288711071,
0.042562540620565414,
-0.015392569825053215,
0.03734695911407471,
-0.014187975786626339,
0.03482280671596527,
0.014134109020233154,
0.06985260546207428,
-0.025029022246599197,
0.01855977065861225,
-0.03811022639274597,
0.0009999158792197704,
-0.0036221013870090246,
0.04242971912026405,
-0.01932203210890293,
-0.14283032715320587,
-0.031298935413360596,
0.015567275695502758,
-0.028864530846476555,
0.00972924567759037,
0.0011379801435396075,
0.00043070141691714525,
-0.010639225132763386,
-0.007594532333314419,
-0.015395252965390682,
0.005772383417934179,
0.004634089767932892,
0.009173573926091194,
0.02628273330628872,
0.031718067824840546,
-0.018097376450896263,
0.01250334084033966,
0.024059394374489784,
0.041758932173252106,
-0.012978900223970413,
-0.024238938465714455,
0.028458548709750175,
0.00007557708886452019,
0.014380913227796555,
-0.020405417308211327,
0.01756654493510723,
0.016704099252820015,
-0.012896575033664703,
-0.01289064809679985,
-0.021907543763518333,
0.025543145835399628,
-0.007562267128378153,
-0.008115633390843868,
0.009797545149922371,
0.011100774630904198,
0.013762750662863255,
-0.03387615084648132,
-0.04438468813896179,
0.013269564136862755,
-0.007729750592261553,
0.04935687035322189,
-0.000716457492671907,
-0.05172901600599289,
0.02443351224064827,
0.010393084958195686,
0.0825430154800415,
0.001229975139722228,
0.005657108500599861,
-0.027647590264678,
0.012987516820430756,
-0.003040883457288146,
0.0028005638159811497,
-0.00308606936596334,
-0.009344919584691525,
-0.006071233656257391,
0.0018705697730183601,
-0.030098415911197662,
-0.01740989461541176,
0.010427143424749374,
0.002564085880294442,
0.0008571320795454085,
-0.026314662769436836,
0.03479602932929993,
-0.009487444534897804,
0.025096261873841286,
0.006255959160625935,
0.013371096923947334,
0.008240739814937115,
-0.04636349156498909,
0.010204321704804897,
-0.0053292834199965,
0.01061924733221531,
0.016123490408062935,
-0.027352536097168922,
0.007676720153540373,
-0.013167433440685272,
-0.012188351713120937,
0.01943761296570301,
0.009769109077751637,
0.014116467908024788,
0.02173328399658203,
0.025659902021288872,
-0.02736126072704792,
0.007022972218692303,
-0.0511048249900341,
-0.03616509959101677,
0.02479703724384308,
-0.031019996851682663,
0.027478110045194626,
-0.025206273421645164,
0.004347841255366802,
0.009189370088279247,
-0.012585833668708801
] | 457
|
|||||||||||||||||||||
577a9dfd-5585-442b-8484-eaddaa9f4986
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, veintiséis de enero de dos mil quince.
AUTOS Y VISTOS, con el cargo de ingreso de escrito generado por Mesa de Partes Única de las Salas Penales de la Corte Suprema de Justicia de la República, el oficio número ciento siete – dos mil quince-INPE/trece, cursado por el Director de Registro Penitenciario – INPE y la razón que antecede. CONSIDERANDO: Primero. Que la entidad pública antes citada devuelve las copias certificadas de la Ejecutoria Suprema del dieciocho de agosto de dos mil catorce, destinadas a Miguel Ángel Bravo Días, por cuanto el citado encausado no se encuentra registrado en la base de datos de Registro Penitenciario a nivel nacional. Segundo. Que este Supremo Colegiado expidió la Ejecutoria Suprema del dieciocho de agosto de dos mil catorce – fojas treinta del cuadernillo instaurado en esta instancia Suprema -, la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material relativo al segundo apellido del encausado, consignándose como Miguel Ángel Bravo Días, cuando lo correcto es Miguel Ángel Bravo Arias. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del dieciocho de agosto de dos mil catorce, a efectos de consignarse el nombre correcto del encausado como Miguel Ángel Bravo Arias y no como erróneamente aparece. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la citada Ejecutoria Suprema. DISPUSIERON que por Secretaria se remita copia certificada de la presente resolución a la Sala Superior de origen, así como al Presidente del Instituto Nacional Penitenciario – INPE, para los fines pertinentes. Hágase saber y oficiándose.
S. S.
SAN MARTIN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRINCIPE TRUJILLO
|
Recurso de Nulidad
|
003920-2013
|
Robo Agravado Art. 189
|
Ejecutoria Suprema
|
26/01/2015
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=577a9dfd-5585-442b-8484-eaddaa9f4986
|
26/01/2015
|
No Haber Nulidad
|
SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO, RODRIGUEZ TINEO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado Art. 189
|
Tradicional
|
Ordinario
|
21815-2012-0
|
1° SALA PENAL - Reos Carcel
|
21815-2012-0
|
1° JUZGADO MIXTO MBJ DEL AGUSTINO
|
425-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=577a9dfd-5585-442b-8484-eaddaa9f4986
|
577a9dfd-5585-442b-8484-eaddaa9f4986
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3a371593-07a7-448d-b58e-3933873566e1
|
3a371593-07a7-448d-b58e-3933873566e1
|
[
{
"text": "de",
"span": [
284,
286
]
},
{
"text": "Registro",
"span": [
287,
295
]
},
{
"text": "Penitenciario",
"span": [
296,
309
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
516,
522
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
523,
528
]
},
{
"text": "Bravo",
"span": [
529,
534
]
},
{
"text": "Días",
"span": [
535,
539
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
996,
1002
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
1003,
1008
]
},
{
"text": "Bravo",
"span": [
1009,
1014
]
},
{
"text": "Días",
"span": [
1015,
1019
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
1043,
1049
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
1050,
1055
]
},
{
"text": "Bravo",
"span": [
1056,
1061
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
1062,
1067
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
1678,
1684
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
1685,
1690
]
},
{
"text": "Bravo",
"span": [
1691,
1696
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
1697,
1702
]
},
{
"text": "Presidente",
"span": [
1952,
1962
]
},
{
"text": "del",
"span": [
1963,
1966
]
},
{
"text": "Instituto",
"span": [
1967,
1976
]
},
{
"text": "Nacional",
"span": [
1977,
1985
]
},
{
"text": "Penitenciario",
"span": [
1986,
1999
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
2072,
2075
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
2076,
2082
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
2083,
2089
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
2091,
2096
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
2097,
2108
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
2110,
2115
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
2116,
2122
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
2124,
2131
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
2132,
2140
]
},
{
"text": "PRINCIPE",
"span": [
2142,
2150
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
2151,
2159
]
}
] |
[
"de",
"registro",
"penitenciario",
"miguel",
"angel",
"bravo",
"dias",
"miguel",
"angel",
"bravo",
"dias",
"miguel",
"angel",
"bravo",
"arias",
"miguel",
"angel",
"bravo",
"arias",
"presidente",
"del",
"instituto",
"nacional",
"penitenciario",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 24
|
[
{
"text": "Miguel",
"span": [
516,
522
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
523,
528
]
},
{
"text": "Bravo",
"span": [
529,
534
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
996,
1002
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
1003,
1008
]
},
{
"text": "Bravo",
"span": [
1009,
1014
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
1043,
1049
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
1050,
1055
]
},
{
"text": "Bravo",
"span": [
1056,
1061
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
1062,
1067
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
1678,
1684
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
1685,
1690
]
},
{
"text": "Bravo",
"span": [
1691,
1696
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
1697,
1702
]
},
{
"text": "MARTIN",
"span": [
2076,
2082
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
2083,
2089
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
2091,
2096
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
2097,
2108
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
2110,
2115
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
2116,
2122
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
2124,
2131
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
2132,
2140
]
},
{
"text": "PRINCIPE",
"span": [
2142,
2150
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
2151,
2159
]
}
] |
Lima, veintiséis de enero de dos mil quince.
AUTOS Y VISTOS, con el cargo de ingreso de escrito generado por Mesa de Partes Única de las Salas Penales de la Corte Suprema de Justicia de la República, el oficio número ciento siete – dos mil quince-INPE/trece, cursado por el Director de Registro Penitenciario – INPE y la razón que antecede. CONSIDERANDO: Primero. Que la entidad pública antes citada devuelve las copias certificadas de la Ejecutoria Suprema del dieciocho de agosto de dos mil catorce, destinadas a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Días, por cuanto el citado encausado no se encuentra registrado en la base de datos de Registro Penitenciario a nivel nacional. Segundo. Que este Supremo Colegiado expidió la Ejecutoria Suprema del dieciocho de agosto de dos mil catorce – fojas treinta del cuadernillo instaurado en esta instancia Suprema -, la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material relativo al segundo apellido del encausado, consignándose como xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Días, cuando lo correcto es xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del dieciocho de agosto de dos mil catorce, a efectos de consignarse el nombre correcto del encausado como xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y no como erróneamente aparece. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la citada Ejecutoria Suprema. DISPUSIERON que por Secretaria se remita copia certificada de la presente resolución a la Sala Superior de origen, así como al Presidente del Instituto Nacional Penitenciario – INPE, para los fines pertinentes. Hágase saber y oficiándose.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
0.002240764908492565,
0.00679953396320343,
0.01098132599145174,
0.0017348707187920809,
-0.004669073037803173,
0.017778797075152397,
0.011217903345823288,
-0.0027441857382655144,
-0.03075551986694336,
-0.04043908417224884,
0.05172865837812424,
-0.029776660725474358,
0.007600052747875452,
0.02731519564986229,
-0.017462624236941338,
-0.004797931294888258,
-0.0006108335801400244,
-0.010297304950654507,
-0.0285636056214571,
0.008031429722905159,
-0.014969038777053356,
-0.0026385043747723103,
-0.003336483146995306,
0.007537082303315401,
-0.010690947994589806,
-0.024027880281209946,
-0.011386566795408726,
-0.002405700972303748,
0.01554921455681324,
0.020320696756243706,
-0.0012492772657424212,
-0.00007697867840761319,
-0.013369419611990452,
-0.01569710299372673,
0.022711344063282013,
-0.012811959721148014,
0.018792014569044113,
-0.0011790745193138719,
0.0008460715180262923,
-0.002215281128883362,
-0.043267425149679184,
-0.04129081219434738,
-0.0074015650898218155,
0.00041868758853524923,
-0.021923912689089775,
-0.00207201368175447,
0.011826359666883945,
0.000692589848767966,
0.00468399515375495,
-0.004549414850771427,
-0.025104422122240067,
0.030634278431534767,
0.023258216679096222,
0.005219457671046257,
-0.008851447142660618,
0.04786061868071556,
-0.004217031877487898,
-0.002814042614772916,
-0.020652612671256065,
0.001966215670108795,
0.016967805102467537,
-0.009686690755188465,
-0.02003813162446022,
-0.004550688900053501,
-0.002423390746116638,
-0.02636939100921154,
0.03835305571556091,
0.024168087169528008,
0.009130053222179413,
-0.03162387013435364,
-0.0016790786758065224,
0.032832641154527664,
0.011889506131410599,
-0.0208129845559597,
0.0227738656103611,
0.01009809598326683,
0.04012220725417137,
-0.01866116188466549,
0.02609468251466751,
-0.038849711418151855,
-0.008977989666163921,
0.009783356450498104,
-0.018595926463603973,
-0.001732923206873238,
0.008003381080925465,
0.01019456796348095,
0.004666708875447512,
-0.00556093780323863,
0.06109056621789932,
-0.017515424638986588,
0.0035520819947123528,
-0.014094025827944279,
-0.01481189951300621,
0.014611179009079933,
0.0028444165363907814,
0.008537073619663715,
-0.007354792207479477,
-0.013259905390441418,
0.027579739689826965,
-0.014011645689606667,
0.0045782835222780704,
-0.019391432404518127,
-0.028503084555268288,
-0.018047263845801353,
0.0598871149122715,
0.013116402551531792,
-0.004519276320934296,
-0.008995236828923225,
-0.03100401535630226,
0.054760172963142395,
0.014867951162159443,
-0.007189654279500246,
-0.0013154703192412853,
0.0315559059381485,
0.013972358778119087,
0.002056906931102276,
0.0013110445579513907,
-0.01733417809009552,
0.029905302450060844,
0.024926865473389626,
0.0018049436621367931,
-0.0223939660936594,
-0.04717995226383209,
-0.027082424610853195,
0.015751849859952927,
0.006175509188324213,
0.01824689656496048,
0.018032796680927277,
-0.008675765246152878,
0.03850763291120529,
0.002817984903231263,
0.08524953573942184,
-0.007500719279050827,
0.055108692497015,
-0.004322931170463562,
0.02367429807782173,
0.015480658039450645,
-0.00756843201816082,
0.049353621900081635,
0.0014011227758601308,
0.031182516366243362,
-0.016530925408005714,
-0.012383878231048584,
-0.00027860916452482343,
-0.051829636096954346,
0.0005274402792565525,
-0.0019191625760868192,
0.028812915086746216,
0.0004348102957010269,
0.0034081877674907446,
-0.01985049992799759,
-0.015264774672687054,
-0.005040176212787628,
-0.03526253253221512,
-0.009722872637212276,
-0.014777553267776966,
0.007108746562153101,
-0.0011940867407247424,
-0.0016448486130684614,
0.00024480230058543384,
-0.006605405826121569,
0.010252773761749268,
-0.015980007126927376,
-0.031901974231004715,
0.013608870096504688,
-0.015484096482396126,
0.0013923300430178642,
0.03245869651436806,
-0.029388653114438057,
0.004355433862656355,
0.003349729347974062,
-0.0197920985519886,
-0.0010557438945397735,
-0.010315178893506527,
0.0019738164264708757,
0.027217809110879898,
0.004610836040228605,
-0.005395468324422836,
0.03551352396607399,
0.00027676799800246954,
0.05690399557352066,
0.03829430043697357,
-0.0011631948873400688,
0.00222549750469625,
-0.019609328359365463,
-0.009682140313088894,
-0.003081781789660454,
0.003151413518935442,
0.009289374575018883,
0.013873787596821785,
0.010652274824678898,
-0.013569514267146587,
0.020522192120552063,
0.03860286623239517,
0.0009328870801255107,
0.04280918836593628,
-0.011682948097586632,
0.03666407987475395,
0.017113331705331802,
0.057064902037382126,
-0.039480652660131454,
0.018334614112973213,
-0.04035491123795509,
-0.005156620405614376,
0.004124452825635672,
0.046521179378032684,
-0.02676846832036972,
-0.14662419259548187,
-0.02361595816910267,
0.01514294184744358,
-0.033118218183517456,
-0.0020990846678614616,
0.0013227747986093163,
0.0073661343194544315,
-0.009604967199265957,
-0.00455875787883997,
-0.004398620221763849,
0.005641055293381214,
0.009814001619815826,
0.012823723256587982,
0.01539356168359518,
0.04008513316512108,
-0.016110604628920555,
0.019138028845191002,
0.022846756502985954,
0.03367551043629646,
-0.008793803863227367,
-0.0004816646396648139,
0.016687342897057533,
-0.003255440155044198,
0.008808359503746033,
-0.012103939428925514,
0.012075229547917843,
0.019259992986917496,
-0.017731910571455956,
-0.018142899498343468,
-0.025222085416316986,
0.022413179278373718,
-0.011192290112376213,
-0.015581808052957058,
0.009698931127786636,
0.014084658585488796,
0.0036108833737671375,
-0.034202996641397476,
-0.043394576758146286,
0.01827358454465866,
-0.004569378215819597,
0.0446033738553524,
-0.009585496038198471,
-0.05636664479970932,
0.02288883924484253,
0.0024078786373138428,
0.09288929402828217,
0.0035841825883835554,
0.005038226954638958,
-0.027589164674282074,
0.0053487904369831085,
-0.0012959971791133285,
-0.004665301647037268,
0.005143745336681604,
0.003997979685664177,
-0.0009678921778686345,
-0.005532440729439259,
-0.004286787938326597,
-0.026589825749397278,
0.012687474489212036,
-0.005623908247798681,
0.005231361836194992,
-0.013902024365961552,
0.024041669443249702,
-0.0026847049593925476,
0.020529402419924736,
0.005301267374306917,
0.0022903105709701777,
0.014484919607639313,
-0.053412552922964096,
0.01795194298028946,
-0.012183898128569126,
0.005716032348573208,
0.008744822815060616,
-0.030331790447235107,
0.013160097412765026,
-0.009383322671055794,
-0.0175942275673151,
0.01824154332280159,
0.02974681369960308,
0.017404785379767418,
0.003307158127427101,
0.020081771537661552,
-0.017714396119117737,
0.0012881223810836673,
-0.06735607236623764,
-0.03222430497407913,
0.005626322701573372,
-0.01554813701659441,
0.011215667240321636,
-0.0202570129185915,
0.003751871408894658,
0.019443055614829063,
-0.0152467992156744
] |
[
0.006157544907182455,
0.015393651090562344,
0.011222891509532928,
-0.0018575179856270552,
-0.0005025484715588391,
0.018976204097270966,
0.021887492388486862,
-0.004743665456771851,
-0.030856261029839516,
-0.044361673295497894,
0.04794199392199516,
-0.023240091279149055,
0.0037798795383423567,
0.017889048904180527,
-0.024007562547922134,
-0.00015481884474866092,
0.007483924739062786,
-0.0015965198399499059,
-0.053159523755311966,
0.004369264468550682,
-0.028112400323152542,
0.008037338964641094,
-0.003032927867025137,
0.0017358539626002312,
-0.004738714080303907,
-0.028218088671565056,
-0.017769891768693924,
-0.0014927556039765477,
0.01412107888609171,
0.028301844373345375,
-0.0013283013831824064,
-0.004109091125428677,
-0.018958281725645065,
-0.016036540269851685,
0.02364341914653778,
-0.012738014571368694,
0.009525604546070099,
0.011638590134680271,
0.002039142418652773,
-0.010694989934563637,
-0.041197314858436584,
-0.03202610835433006,
-0.00871029682457447,
-0.004775688052177429,
-0.025019049644470215,
-0.008534228429198265,
0.01968786120414734,
0.0011578545672819018,
-0.0026697537396103144,
0.007376275956630707,
-0.029848070815205574,
0.028104687109589577,
0.015165858902037144,
0.0007004314684309065,
-0.009210245683789253,
0.04483185335993767,
0.009671254083514214,
0.007042728830128908,
-0.01620657928287983,
-0.0013876440934836864,
0.030343100428581238,
-0.0013051372952759266,
-0.036849573254585266,
-0.004533567000180483,
0.0089634470641613,
-0.026700200513005257,
0.03230707719922066,
0.020772529765963554,
0.022579049691557884,
-0.03166878968477249,
0.0031314371153712273,
0.017148202285170555,
0.017232198268175125,
-0.025539245456457138,
0.022452337667346,
0.008048630319535732,
0.0346372053027153,
-0.023247739300131798,
0.021425051614642143,
-0.049212194979190826,
-0.008440799079835415,
0.007233250420540571,
-0.013798179104924202,
0.004550286568701267,
-0.0009553864947520196,
0.01745779998600483,
0.007872164249420166,
-0.004601751454174519,
0.06280486285686493,
-0.010045538656413555,
0.0024060525465756655,
-0.020382290706038475,
-0.012328946962952614,
0.006566811352968216,
-0.007376465946435928,
0.012814263813197613,
0.0004686117172241211,
-0.012048623524606228,
0.029379775747656822,
-0.01614346355199814,
-0.008435945957899094,
-0.03152363747358322,
-0.022928424179553986,
-0.016675200313329697,
0.06454002112150192,
0.01677805557847023,
0.0007004406652413309,
-0.019403161481022835,
-0.03702542558312416,
0.047539614140987396,
0.01727374829351902,
-0.019520778208971024,
0.0001923094387166202,
0.024501098319888115,
0.009390749968588352,
-0.004060440696775913,
0.013153879903256893,
-0.018241871148347855,
0.03852333128452301,
0.018180860206484795,
0.0020550722256302834,
-0.024589886888861656,
-0.04468703269958496,
-0.027847222983837128,
0.024939039722085,
0.010309601202607155,
0.018028564751148224,
0.01354985311627388,
-0.009493672288954258,
0.044496968388557434,
-0.0027647013776004314,
0.09057176113128662,
-0.013550899922847748,
0.04517484828829765,
-0.007833193987607956,
0.016746491193771362,
0.01921962946653366,
-0.004011837299913168,
0.037790410220623016,
0.00654766196385026,
0.04466589540243149,
-0.01764777861535549,
-0.008488909341394901,
-0.007922383025288582,
-0.04846826568245888,
0.010608652606606483,
-0.003962147980928421,
0.02918727695941925,
-0.004237513057887554,
-0.0030946379993110895,
-0.020658224821090698,
-0.005001881159842014,
0.008749140426516533,
-0.028739983215928078,
-0.014382705092430115,
-0.01056661270558834,
0.005692824721336365,
-0.017816033214330673,
0.0012556524015963078,
-0.00021865287271793932,
-0.007263543549925089,
0.01071744505316019,
-0.005240270402282476,
-0.04311133548617363,
0.015524494461715221,
-0.023403896018862724,
0.001737299025990069,
0.032660648226737976,
-0.045764289796352386,
0.009069728665053844,
-0.0035320983733981848,
-0.01591084897518158,
-0.0028437934815883636,
-0.0224087405949831,
0.00993864145129919,
0.027208486571907997,
-0.0014591198414564133,
-0.007005618419498205,
0.025084685534238815,
0.002857521176338196,
0.04852413386106491,
0.02221059612929821,
0.0005496145458891988,
-0.0007196477963589132,
-0.021711379289627075,
-0.0002685716899577528,
0.00676798727363348,
0.012809252366423607,
0.011793949641287327,
0.007870939560234547,
0.0053293220698833466,
-0.007548783905804157,
0.015355926938354969,
0.02645684964954853,
-0.005800682120025158,
0.0370304211974144,
-0.021517174318432808,
0.03738332912325859,
0.01310576219111681,
0.04580269008874893,
-0.027546994388103485,
0.01202078815549612,
-0.033560290932655334,
-0.003713042475283146,
-0.0030296866316348314,
0.04743729531764984,
-0.013839677907526493,
-0.1517101377248764,
-0.020300595089793205,
0.020155513659119606,
-0.029513703659176826,
-0.004002563655376434,
0.0022526115644723177,
0.0015323535772040486,
-0.016608567908406258,
-0.006054634228348732,
-0.014680059626698494,
0.007035314105451107,
0.007994766347110271,
0.004599099513143301,
0.016801925376057625,
0.036635592579841614,
-0.02476111240684986,
0.00986951868981123,
0.02213364653289318,
0.035167135298252106,
-0.008472869172692299,
-0.02079944871366024,
0.015791872516274452,
-0.013216491788625717,
0.0041982862167060375,
-0.008769094944000244,
0.019078174605965614,
0.016374461352825165,
-0.012835035100579262,
-0.014906756579875946,
-0.02753145433962345,
0.025676870718598366,
-0.0009987703524529934,
-0.0004976390628144145,
0.006424535997211933,
0.018564503639936447,
0.009002432227134705,
-0.037667516618967056,
-0.0370790921151638,
0.015204515308141708,
-0.014727801084518433,
0.04300934448838234,
-0.0027119123842567205,
-0.05326088145375252,
0.023839551955461502,
0.009144559502601624,
0.08623886853456497,
0.0025741325225681067,
0.009032562375068665,
-0.036583010107278824,
0.000012189767403469887,
0.00039452052442356944,
0.0038061344530433416,
0.000500996655318886,
-0.002839099382981658,
0.0022951061837375164,
0.004703891929239035,
-0.02547002211213112,
-0.023452509194612503,
0.026451747864484787,
-0.00426704715937376,
0.009412785060703754,
-0.020210755988955498,
0.028851227834820747,
-0.008787688799202442,
0.02724798396229744,
0.007703980430960655,
0.000598756829276681,
0.016989601776003838,
-0.046490300446748734,
0.01608091965317726,
-0.016307171434164047,
0.019361987709999084,
0.009741649031639099,
-0.03271455317735672,
0.009151694364845753,
-0.013795236125588417,
-0.007297436706721783,
0.019900985062122345,
0.03157256916165352,
0.00775484461337328,
0.010719952173531055,
0.02518795058131218,
-0.01811334863305092,
0.0032447963021695614,
-0.06395109742879868,
-0.036151912063360214,
0.004594166297465563,
-0.027646370232105255,
0.014436318539083004,
-0.03187873959541321,
0.00001644613075768575,
0.02149389311671257,
-0.01056540384888649
] | 205
|
||||||||||||||||||||||||||
583cb479-2546-4e5f-9736-d950b6110774
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Improcedencia de demanda de revisión
Sumilla. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos hechos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa.
Lima, veintiocho de agosto de dos mil quince.
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado JULIO CÉSAR CARRASCO ARANDA contra la sentencia de fojas once, del catorce de octubre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Wilson Jhon Zapata Ato a doce años de pena privativa de libertad, así como al pago de un mil nuevos soles por concepto de reparación civil, con costas; con lo demás que contiene.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil.
SEGUNDO. Que, en principio, la demanda de revisión de fojas una se sustenta en el motivo de revisión previsto en el artículo 439° apartado 4 del Nuevo Código Procesal Penal: descubrimiento de nuevos hechos o medios de prueba con entidad para establecer la inocencia del condenado.
Señala, al respecto, que se le condenó por la declaración del menor Cabrera Caja, pese a que el agraviado no formuló cargos contra él; que el órgano jurisdiccional no tuvo pruebas de cargo para condenarlo –existencia del arma de fuego y pericia positiva de absorción atómica–, solo la declaración preliminar de un menor de edad.
No acompaña prueba nueva alguna.
TERCERO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos hechos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa.
Es de destacar que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una condena firme cuestionando la valoración de los medios de prueba, afirmando la falta o insuficiencia de pruebas, o aduciendo algún vicio procesal que produciría la ineficacia de concretos actos procesales, pues sólo permite rescindir una condena firme si se incorpora nueva prueba que aporte información que permita variar el juicio histórico o que revele la falsedad de un medio de prueba sustancial para la condena.
En el presente caso, como ya se dejó anotado, el promotor de la acción no ha ofrecido prueba nueva alguna ni propuesto un hecho nuevo. El que se mencione en la demanda que el juez de la causa no tuvo a la vista pruebas de cargo objetivas, en modo alguno se subsume en el motivo de revisión invocado.
CUARTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° apartado 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° del Nuevo Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por la demanda de revisión interpuesta por el condenado JULIO CÉSAR CARRASCO ARANDA contra la sentencia de fojas once, del catorce de octubre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Wilson Jhon Zapata Ato a doce años de pena privativa de libertad, así como al pago de un mil nuevos soles por concepto de reparación civil, con costas; con lo demás que contiene. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSM/egot.
|
Revisión de Sentencia
|
000166-2015
|
Incumplimiento de los requisitos de procedencia
|
Robo Agravado
|
Código Penal 439
|
Auto
|
28/08/2015
|
El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos hechos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=583cb479-2546-4e5f-9736-d950b6110774
|
28/08/2015
|
Improcedente
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos hechos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa.
|
Código Penal 439
|
Incumplimiento de los requisitos de procedencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Del Santa
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
1201-2013-0
|
JUZGADO PENAL COLEGIADO (VIRTUAL) - Sede Central
|
1201-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=583cb479-2546-4e5f-9736-d950b6110774
|
583cb479-2546-4e5f-9736-d950b6110774
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e229da66-658f-4699-876f-b69a5f46d313
|
e229da66-658f-4699-876f-b69a5f46d313
|
[
{
"text": "JULIO",
"span": [
314,
319
]
},
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
320,
325
]
},
{
"text": "CARRASCO",
"span": [
326,
334
]
},
{
"text": "ARANDA",
"span": [
335,
341
]
},
{
"text": "Wilson",
"span": [
494,
500
]
},
{
"text": "Jhon",
"span": [
501,
505
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
506,
512
]
},
{
"text": "Ato",
"span": [
513,
516
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
707,
710
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
711,
717
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
718,
724
]
},
{
"text": ".",
"span": [
724,
725
]
},
{
"text": "Cabrera",
"span": [
1451,
1458
]
},
{
"text": "Caja",
"span": [
1459,
1463
]
},
{
"text": "JULIO",
"span": [
3379,
3384
]
},
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
3385,
3390
]
},
{
"text": "CARRASCO",
"span": [
3391,
3399
]
},
{
"text": "ARANDA",
"span": [
3400,
3406
]
},
{
"text": "Wilson",
"span": [
3559,
3565
]
},
{
"text": "Jhon",
"span": [
3566,
3570
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
3571,
3577
]
},
{
"text": "Ato",
"span": [
3578,
3581
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
3989,
3992
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
3993,
3999
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4000,
4006
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4008,
4013
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4014,
4025
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4027,
4032
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4033,
4039
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4041,
4048
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4049,
4057
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4059,
4067
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4068,
4076
]
}
] |
[
"julio",
"cesar",
"carrasco",
"aranda",
"wilson",
"jhon",
"zapata",
"ato",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"cabrera",
"caja",
"julio",
"cesar",
"carrasco",
"aranda",
"wilson",
"jhon",
"zapata",
"ato",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 25
|
[
{
"text": "JULIO",
"span": [
314,
319
]
},
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
320,
325
]
},
{
"text": "CARRASCO",
"span": [
326,
334
]
},
{
"text": "Wilson",
"span": [
494,
500
]
},
{
"text": "Jhon",
"span": [
501,
505
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
506,
512
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
711,
717
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
718,
724
]
},
{
"text": "Cabrera",
"span": [
1451,
1458
]
},
{
"text": "JULIO",
"span": [
3379,
3384
]
},
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
3385,
3390
]
},
{
"text": "CARRASCO",
"span": [
3391,
3399
]
},
{
"text": "Wilson",
"span": [
3559,
3565
]
},
{
"text": "Jhon",
"span": [
3566,
3570
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
3571,
3577
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
3993,
3999
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4000,
4006
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4008,
4013
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4014,
4025
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4027,
4032
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4033,
4039
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4041,
4048
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4049,
4057
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4059,
4067
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4068,
4076
]
}
] |
Improcedencia de demanda de revisión
Sumilla. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos hechos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa.
Lima, veintiocho de agosto de dos mil quince.
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ARANDA contra la sentencia de fojas once, del catorce de octubre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ato a doce años de pena privativa de libertad, así como al pago de un mil nuevos soles por concepto de reparación civil, con costas; con lo demás que contiene.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil.
SEGUNDO. Que, en principio, la demanda de revisión de fojas una se sustenta en el motivo de revisión previsto en el artículo 439° apartado 4 del Nuevo Código Procesal Penal: descubrimiento de nuevos hechos o medios de prueba con entidad para establecer la inocencia del condenado.
Señala, al respecto, que se le condenó por la declaración del menor xxxxxxxxxx Caja, pese a que el agraviado no formuló cargos contra él; que el órgano jurisdiccional no tuvo pruebas de cargo para condenarlo –existencia del arma de fuego y pericia positiva de absorción atómica–, solo la declaración preliminar de un menor de edad.
No acompaña prueba nueva alguna.
TERCERO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos hechos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa.
Es de destacar que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una condena firme cuestionando la valoración de los medios de prueba, afirmando la falta o insuficiencia de pruebas, o aduciendo algún vicio procesal que produciría la ineficacia de concretos actos procesales, pues sólo permite rescindir una condena firme si se incorpora nueva prueba que aporte información que permita variar el juicio histórico o que revele la falsedad de un medio de prueba sustancial para la condena.
En el presente caso, como ya se dejó anotado, el promotor de la acción no ha ofrecido prueba nueva alguna ni propuesto un hecho nuevo. El que se mencione en la demanda que el juez de la causa no tuvo a la vista pruebas de cargo objetivas, en modo alguno se subsume en el motivo de revisión invocado.
CUARTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° apartado 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° del Nuevo Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ARANDA contra la sentencia de fojas once, del catorce de octubre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ato a doce años de pena privativa de libertad, así como al pago de un mil nuevos soles por concepto de reparación civil, con costas; con lo demás que contiene. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/egot.
|
[
0.00144096533767879,
0.01704050786793232,
0.0168901477009058,
0.015322428196668625,
-0.011612381786108017,
0.004696318414062262,
0.010449781082570553,
-0.01192629523575306,
-0.031111372634768486,
-0.041601646691560745,
0.03635770082473755,
-0.004603399429470301,
-0.004876208025962114,
0.024286814033985138,
-0.02262704074382782,
-0.005968485027551651,
-0.0017465120181441307,
-0.012300106696784496,
-0.022436317056417465,
-0.0026091765612363815,
-0.020386194810271263,
-0.0065031955018639565,
0.007380376104265451,
0.010040505789220333,
-0.014401347376406193,
-0.028517402708530426,
0.0016010600375011563,
0.003710620803758502,
0.02870657481253147,
-0.0016146531561389565,
0.00843737181276083,
0.006888719275593758,
-0.02180309034883976,
-0.014754295349121094,
0.022970955818891525,
-0.005666349083185196,
0.01210746355354786,
-0.002865074435248971,
0.0023923981934785843,
-0.0000947574371821247,
-0.058584682643413544,
-0.057949695736169815,
-0.01604672707617283,
0.010055692866444588,
-0.015866735950112343,
-0.0006207916303537786,
0.01687254011631012,
0.0012393840588629246,
0.0016967877745628357,
-0.0013259565457701683,
-0.011251373216509819,
0.02729080058634281,
0.01552632637321949,
-0.0005596730043180287,
0.0074526406824588776,
0.04329283535480499,
-0.00035296371788717806,
0.0023718795273452997,
-0.016534240916371346,
-0.0044868821278214455,
0.008101660758256912,
-0.01115547213703394,
-0.0354461632668972,
-0.0017041581450030208,
-0.01251662615686655,
-0.002643943764269352,
0.029187709093093872,
0.020907042548060417,
0.011532299220561981,
-0.016404900699853897,
0.0025258101522922516,
0.026346541941165924,
0.008442389778792858,
-0.014544405974447727,
0.013347897678613663,
0.008892359212040901,
0.039302725344896317,
-0.005652416031807661,
0.021666401997208595,
-0.023839803412556648,
-0.0018472446827217937,
-0.005198001395910978,
-0.007724415045231581,
0.004178421571850777,
0.003127471311017871,
0.006442996207624674,
-0.005630936939269304,
0.0030418664682656527,
0.04485873132944107,
-0.01009125541895628,
0.004446079954504967,
-0.008440958335995674,
-0.01776726543903351,
0.007392113097012043,
0.014214611612260342,
-0.0008429813315160573,
-0.027891291305422783,
-0.008567440323531628,
0.030480489134788513,
-0.02387729100883007,
-0.0001801669568521902,
-0.009881696663796902,
-0.03197035938501358,
0.0062913913279771805,
0.06419660151004791,
0.013495884835720062,
0.008273002691566944,
-0.022664453834295273,
-0.016719592735171318,
0.045524608343839645,
0.008074425160884857,
0.00415300065651536,
0.006911587901413441,
0.02071143500506878,
0.013785325922071934,
-0.009116124361753464,
-0.0030629609245806932,
-0.019869517534971237,
0.04623011499643326,
0.027733605355024338,
0.0031699729152023792,
-0.005095769185572863,
-0.052579913288354874,
-0.01647106558084488,
0.027650825679302216,
-0.00890198815613985,
0.011349564418196678,
0.001840507611632347,
-0.01666923798620701,
0.040199294686317444,
-0.0024396793451160192,
0.08366011828184128,
-0.008835295215249062,
0.06911254674196243,
0.006572762504220009,
0.032547079026699066,
0.014122962951660156,
-0.008163457736372948,
0.0393369235098362,
-0.00680936872959137,
0.03585924580693245,
-0.008782616816461086,
-0.01045171357691288,
0.006201453041285276,
-0.04038146510720253,
-0.00367935374379158,
-0.0036314763128757477,
0.033907901495695114,
0.013678022660315037,
-0.00673185009509325,
-0.02270558476448059,
-0.007885502651333809,
-0.011154714040458202,
-0.027362147346138954,
0.0012392464559525251,
0.00003620501229306683,
0.00788910873234272,
-0.01370918657630682,
0.008685501292347908,
0.002633534139022231,
0.0013085135724395514,
0.004015733953565359,
-0.013393232598900795,
-0.03669161722064018,
0.016520729288458824,
-0.013218267820775509,
0.01407759077847004,
0.031387265771627426,
-0.029380183666944504,
0.017988068982958794,
0.008533909916877747,
-0.010213860310614109,
0.008986202999949455,
-0.016629789024591446,
-0.007102531380951405,
0.02269829250872135,
0.006158709060400724,
0.0028554757591336966,
0.04253540188074112,
-0.005186128430068493,
0.06045407056808472,
0.03555375337600708,
0.018372461199760437,
-0.00033743976382538676,
-0.01380114909261465,
-0.014990037307143211,
-0.005134414881467819,
-0.004989407025277615,
-0.008583580143749714,
0.013129097409546375,
-0.006504244636744261,
-0.00799767766147852,
0.0049926284700632095,
0.03909763693809509,
-0.0129862604662776,
0.03728441894054413,
-0.007440818473696709,
0.02995702438056469,
0.025893572717905045,
0.0761362686753273,
-0.025538170710206032,
0.016631970182061195,
-0.03947214409708977,
-0.0046318829990923405,
0.0004016815510112792,
0.04743487760424614,
-0.027359183877706528,
-0.14240451157093048,
-0.03793080151081085,
0.007842717692255974,
-0.031429972499608994,
0.015225354582071304,
-0.0018514060648158193,
0.0035829544067382812,
-0.008239265531301498,
-0.010996701195836067,
-0.0026689679361879826,
0.0013145876582711935,
0.00704531092196703,
0.014570910483598709,
0.025221433490514755,
0.02833792380988598,
-0.012308014556765556,
0.01403120905160904,
0.023111673071980476,
0.04127170890569687,
-0.014444222673773766,
-0.014121564105153084,
0.030776193365454674,
0.0023231348022818565,
0.012475142255425453,
-0.01929028332233429,
0.01447875052690506,
0.01647968590259552,
-0.01990830898284912,
-0.00934298150241375,
-0.023014264181256294,
0.02321949042379856,
-0.005940156988799572,
-0.010719197802245617,
0.008796942420303822,
0.013710755854845047,
0.006987503729760647,
-0.026570329442620277,
-0.046216316521167755,
0.014272470958530903,
-0.0018234951421618462,
0.05012265965342522,
-0.004429804626852274,
-0.05413777381181717,
0.020013663917779922,
0.006793404929339886,
0.08954543620347977,
0.0007967582205310464,
-0.004333773627877235,
-0.027613576501607895,
0.020818866789340973,
0.001975227613002062,
0.006838464178144932,
-0.0013347638305276632,
-0.007080347277224064,
-0.007108299992978573,
-0.007420891430228949,
-0.014424336142838001,
-0.015569712035357952,
0.0007203834247775376,
0.005619685631245375,
0.0048829964362084866,
-0.022783806547522545,
0.038119394332170486,
-0.007615684997290373,
0.022534839808940887,
0.0037507889792323112,
0.008408541791141033,
-0.00011682975309668109,
-0.0502721332013607,
0.01194782741367817,
-0.010889342054724693,
0.003700064495205879,
0.0156001728028059,
-0.02772538736462593,
0.004961439874023199,
-0.009091531857848167,
-0.015344439074397087,
0.021173328161239624,
0.00987470243126154,
0.01863209716975689,
0.015767566859722137,
0.02328306809067726,
-0.029909620061516762,
0.00461464561522007,
-0.05179929360747337,
-0.04346570000052452,
0.03492307662963867,
-0.034157637506723404,
0.03306030482053757,
-0.02240520715713501,
0.0006759418174624443,
0.0028774270322173834,
-0.014960053376853466
] |
[
0.005339876748621464,
0.02318408153951168,
0.01806858740746975,
0.012252788059413433,
-0.008586039766669273,
0.004508009646087885,
0.015860119834542274,
-0.01242364477366209,
-0.03129454329609871,
-0.042537983506917953,
0.037081245332956314,
-0.000048470337787875906,
-0.007258712779730558,
0.020469900220632553,
-0.025882286950945854,
-0.005236994009464979,
0.003346583340317011,
-0.006092223338782787,
-0.03726458176970482,
-0.0023549236357212067,
-0.027426572516560555,
0.002237136708572507,
0.007568821776658297,
0.006069047376513481,
-0.010439535602927208,
-0.029991019517183304,
-0.0030008829198777676,
0.004088263027369976,
0.02732767164707184,
0.0013770549558103085,
0.008361800573766232,
0.0038079426158219576,
-0.02144690789282322,
-0.015164569020271301,
0.022266101092100143,
-0.005213412456214428,
0.008368493057787418,
0.004130586516112089,
0.004044204950332642,
-0.006583052221685648,
-0.057088702917099,
-0.05281243100762367,
-0.017949094995856285,
0.007308677304536104,
-0.01735754683613777,
-0.002454606117680669,
0.020284326747059822,
0.0005168291390873492,
-0.004263720940798521,
0.0045643094927072525,
-0.01666885055601597,
0.026742184534668922,
0.010692116804420948,
-0.001477456884458661,
0.0052918014116585255,
0.041078194975852966,
0.007481868844479322,
0.006701119244098663,
-0.015200144611299038,
-0.008134923875331879,
0.013387925922870636,
-0.0068717943504452705,
-0.041618481278419495,
-0.0024951568339020014,
-0.005741184111684561,
-0.00451394310221076,
0.026034729555249214,
0.01936892420053482,
0.019061027094721794,
-0.016591770574450493,
0.002909728791564703,
0.017094189301133156,
0.010224095545709133,
-0.016448387876152992,
0.014356390573084354,
0.008736551739275455,
0.03607230633497238,
-0.011591159738600254,
0.01844797283411026,
-0.029035517945885658,
-0.001072280341759324,
-0.005430602468550205,
-0.006842967588454485,
0.006445261184126139,
-0.0018207397079095244,
0.009483708068728447,
-0.0038146162405610085,
0.0029624721501022577,
0.044957514852285385,
-0.0071360329166054726,
0.0021820412948727608,
-0.013102944940328598,
-0.018529297783970833,
0.0030914319213479757,
0.009115138091146946,
0.001362087787128985,
-0.024111269041895866,
-0.006292812060564756,
0.029795831069350243,
-0.025311460718512535,
-0.006496455054730177,
-0.016054222360253334,
-0.027338402345776558,
0.004057890735566616,
0.0675150603055954,
0.016495678573846817,
0.00860309973359108,
-0.028321802616119385,
-0.021584026515483856,
0.03905055299401283,
0.00880670640617609,
-0.0030008116737008095,
0.007324509788304567,
0.019240183755755424,
0.012606759555637836,
-0.011391737498342991,
0.004219093360006809,
-0.02247488871216774,
0.050729990005493164,
0.023829227313399315,
0.0026261478196829557,
-0.007390392944216728,
-0.05316666513681412,
-0.0168878436088562,
0.03279605507850647,
-0.006541053764522076,
0.00915653444826603,
-0.0019604675471782684,
-0.016683261841535568,
0.045174259692430496,
-0.003105513285845518,
0.08727169781923294,
-0.01229859609156847,
0.0634276419878006,
0.004469382576644421,
0.027402086183428764,
0.015185440890491009,
-0.005747459828853607,
0.03494463860988617,
-0.0021069657523185015,
0.04118381068110466,
-0.010636399500072002,
-0.007238207850605249,
0.0013203364796936512,
-0.039580825716257095,
-0.00026797765167430043,
-0.005405455362051725,
0.034523624926805496,
0.010782225988805294,
-0.009944760240614414,
-0.024661142379045486,
-0.004287939518690109,
-0.004513328429311514,
-0.023836826905608177,
-0.0011372987646609545,
0.0013840763131156564,
0.007208241615444422,
-0.02094065397977829,
0.009254803881049156,
0.00032990481122396886,
0.0014682142063975334,
0.006064077839255333,
-0.007001697085797787,
-0.04404264688491821,
0.018234167248010635,
-0.017997432500123978,
0.016308937221765518,
0.031487297266721725,
-0.03587443754076958,
0.01941761001944542,
0.004291879013180733,
-0.008591781370341778,
0.007754305377602577,
-0.022471370175480843,
-0.0009324860875494778,
0.022758029401302338,
0.005935784429311752,
0.0016205222345888615,
0.037800248712301254,
-0.004753418732434511,
0.05631350353360176,
0.027825884521007538,
0.018107734620571136,
-0.002215835964307189,
-0.013910844922065735,
-0.006884315051138401,
-0.0007523976382799447,
0.002392752794548869,
-0.0070653073489665985,
0.008793462999165058,
-0.008320532739162445,
-0.003837777068838477,
0.004878633189946413,
0.03164410963654518,
-0.016442636027932167,
0.03271965682506561,
-0.012672031298279762,
0.02998312935233116,
0.022723287343978882,
0.06973616778850555,
-0.017041979357600212,
0.014020489528775215,
-0.035094331949949265,
-0.0037550991401076317,
-0.004692911636084318,
0.04723723977804184,
-0.021157169714570045,
-0.1449756920337677,
-0.03663257136940956,
0.011472358368337154,
-0.029620539397001266,
0.013996290042996407,
-0.0014942710986360908,
-0.0007086395635269582,
-0.012660745531320572,
-0.011067954823374748,
-0.010588392615318298,
0.0028597053606063128,
0.006521483417600393,
0.01031531486660242,
0.025703348219394684,
0.026058709248900414,
-0.0170354675501585,
0.010043573565781116,
0.022707372903823853,
0.041266217827796936,
-0.01538539957255125,
-0.025153804570436478,
0.03125498816370964,
-0.00246008625254035,
0.011226503178477287,
-0.019309015944600105,
0.016282357275485992,
0.015347759239375591,
-0.017165761440992355,
-0.009796484373509884,
-0.026526011526584625,
0.025244880467653275,
-0.0001564344420330599,
-0.0011625092010945082,
0.006546249147504568,
0.014604340307414532,
0.010846705175936222,
-0.030388589948415756,
-0.04449831694364548,
0.012826204299926758,
-0.006121361628174782,
0.050362616777420044,
-0.000029189131964812987,
-0.05309212952852249,
0.02042262628674507,
0.009370316751301289,
0.08748319000005722,
0.000613636861089617,
-0.0029510711319744587,
-0.033392053097486496,
0.016347313299775124,
-0.0003710093442350626,
0.010008962824940681,
-0.00563964806497097,
-0.009694927372038364,
-0.005557109136134386,
0.00023386915563605726,
-0.025321586057543755,
-0.016087500378489494,
0.004445139784365892,
0.00621120585128665,
0.008362283930182457,
-0.024998696520924568,
0.04069982469081879,
-0.010460136458277702,
0.026570532470941544,
0.0032723115291446447,
0.00743516068905592,
0.002423157449811697,
-0.047204840928316116,
0.01327498909085989,
-0.01319278683513403,
0.011821026913821697,
0.016600212082266808,
-0.027078188955783844,
0.0018699540523812175,
-0.013037016615271568,
-0.010448206216096878,
0.020739616826176643,
0.01061990112066269,
0.014893288724124432,
0.02121993713080883,
0.025602860376238823,
-0.0296319592744112,
0.006596190854907036,
-0.052078112959861755,
-0.043799322098493576,
0.0328812338411808,
-0.03989258036017418,
0.03442193567752838,
-0.029844136908650398,
-0.0012442028382793069,
0.005757052917033434,
-0.011359509080648422
] | 382
|
|||||||||||||||||||||
594b97e8-c6ab-4d5b-8420-ed6154313efd
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Sentencia conformada
Sumilla.Se trata de una sentencia conformada, por lo que, en atención al principio de buena fe procesal y al principio de que nadie puede ir contra sus propios actos, no es posible cuestionar la condena incorporando recién un argumento de prescripción de la acción penal.
Lima, veintiséis de octubre de dos mil quince.
VISTOS:el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado EMILIANO JAIME VILLALOBOS ACUÑA contra la sentencia conformada de fojas quinientos seis, del uno de setiembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Evaristo Vega Yactapuri a seis años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la defensa del encausado Villalobos Acuña en su recurso formalizado de fojas quinientos diecisiete insta la anulación de la condena. Alega que los hechos se cometieron el veintiocho de mayo de mil novecientos noventa y seis, pero se abrió instrucción contra Jaime Villalobos Acuña y recién el veintisiete de noviembre de dos mil trece, en mérito a la declaración de Luis Antonio Castro Gómez, es reconocido por sus nombres completos, cuando ya sin embargo había operado la prescripción: había transcurrido diecisiete años y seis meses –recién por auto de fecha catorce de mayo de dos mil catorce se aclaró el nombre y prestó instructiva el veintiocho de agosto de dos mil catorce–.
SEGUNDO. Que se trata de una sentencia conformada, por lo que, en atención al principio de buena fe procesal y al principio de que nadie puede ir contra sus propios actos, no es posible cuestionar la condena incorporando recién un argumento de prescripción de la acción penal. No aparece de autos que la aceptación de cargos fue forzada o se vulneró la ley en el procedimiento que la precedió y en el fallo subsiguiente.
TERCERO. Que, de otro lado, la acción penal no ha prescrito. El delito perpetrado, conforme a la Ley número 26319, del uno de junio de mil novecientos noventa y cuatro, que modificó el artículo 189° del Código Penal, tiene prevista una pena máxima de quince años de privación de libertad, por lo que de conformidad con los artículos 80° y 83° in fine del Código Penal no ha transcurrido desde el veintiocho de mayo de mil novecientos noventa y seis –fecha de comisión del delito– veintidós años y seis meses.
El argumento de que por el nombre, aun incompleto, no podía iniciarse el cómputo de la prescripción es irrazonable. La acción penal se dirigió contra el imputado y más allá de haberse aclarado su verdadero nombre, ello no significa que se procesó a una persona distinta. Siempre fue él, al punto que solo se incorporó el primer nombre.
El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en lasentencia conformada de fojas quinientos seis, del uno de setiembre de dos mil catorce, que condenó a EMILIANO JAIME VILLALOBOS ACUÑA como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Evaristo Vega Yactapuri a seis años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSM/ast.
|
Recurso de Nulidad
|
002640-2014
|
Sentencia conformada
|
Robo Agravado
|
Ley 28122 5
|
Ejecutoria Suprema
|
26/10/2015
|
Se trata de una sentencia conformada, por lo que, en atención al principio de buena fe procesal y al principio de que nadie puede ir contra sus propios actos, no es posible cuestionar la condena incorporando recién un argumento de prescripción de la acción penal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=594b97e8-c6ab-4d5b-8420-ed6154313efd
|
26/10/2015
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Se trata de una sentencia conformada, por lo que, en atención al principio de buena fe procesal y al principio de que nadie puede ir contra sus propios actos, no es posible cuestionar la condena incorporando recién un argumento de prescripción de la acción penal.
|
Ley 28122 5
|
Sentencia conformada
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Cañete
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
1882-2000-0
|
SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA - S. Panamericana Sur
|
1882-2000-0
|
2° JUZGADO PENAL
|
226-1996-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=594b97e8-c6ab-4d5b-8420-ed6154313efd
|
594b97e8-c6ab-4d5b-8420-ed6154313efd
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d791600e-e716-47dc-92c1-86356eec54e1
|
d791600e-e716-47dc-92c1-86356eec54e1
|
[
{
"text": "EMILIANO",
"span": [
417,
425
]
},
{
"text": "JAIME",
"span": [
426,
431
]
},
{
"text": "VILLALOBOS",
"span": [
432,
442
]
},
{
"text": "ACUÑA",
"span": [
443,
448
]
},
{
"text": "Evaristo",
"span": [
621,
629
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
630,
634
]
},
{
"text": "Yactapuri",
"span": [
635,
644
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
811,
814
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
815,
821
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
822,
828
]
},
{
"text": ".",
"span": [
828,
829
]
},
{
"text": "Villalobos",
"span": [
882,
892
]
},
{
"text": "Acuña",
"span": [
893,
898
]
},
{
"text": "Jaime",
"span": [
1115,
1120
]
},
{
"text": "Villalobos",
"span": [
1121,
1131
]
},
{
"text": "Acuña",
"span": [
1132,
1137
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1223,
1227
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
1228,
1235
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
1236,
1242
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
1243,
1248
]
},
{
"text": "EMILIANO",
"span": [
3031,
3039
]
},
{
"text": "JAIME",
"span": [
3040,
3045
]
},
{
"text": "VILLALOBOS",
"span": [
3046,
3056
]
},
{
"text": "ACUÑA",
"span": [
3057,
3062
]
},
{
"text": "Evaristo",
"span": [
3122,
3130
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
3131,
3135
]
},
{
"text": "Yactapuri",
"span": [
3136,
3145
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
3507,
3510
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
3511,
3517
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
3518,
3524
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
3526,
3531
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
3532,
3543
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
3545,
3550
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
3551,
3557
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
3559,
3566
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
3567,
3575
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
3577,
3585
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
3586,
3594
]
}
] |
[
"emiliano",
"jaime",
"villalobos",
"acuna",
"evaristo",
"vega",
"yactapuri",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"villalobos",
"acuna",
"jaime",
"villalobos",
"acuna",
"luis",
"antonio",
"castro",
"gomez",
"emiliano",
"jaime",
"villalobos",
"acuna",
"evaristo",
"vega",
"yactapuri",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 21
|
[
{
"text": "JAIME",
"span": [
426,
431
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
630,
634
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
815,
821
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
822,
828
]
},
{
"text": "Jaime",
"span": [
1115,
1120
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1223,
1227
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
1228,
1235
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
1236,
1242
]
},
{
"text": "Gómez",
"span": [
1243,
1248
]
},
{
"text": "JAIME",
"span": [
3040,
3045
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
3131,
3135
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
3511,
3517
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
3518,
3524
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
3526,
3531
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
3532,
3543
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
3545,
3550
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
3551,
3557
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
3559,
3566
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
3567,
3575
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
3577,
3585
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
3586,
3594
]
}
] |
Sentencia conformada
Sumilla.Se trata de una sentencia conformada, por lo que, en atención al principio de buena fe procesal y al principio de que nadie puede ir contra sus propios actos, no es posible cuestionar la condena incorporando recién un argumento de prescripción de la acción penal.
Lima, veintiséis de octubre de dos mil quince.
VISTOS:el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado EMILIANO xxxxxxxxxx VILLALOBOS ACUÑA contra la sentencia conformada de fojas quinientos seis, del uno de setiembre de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Evaristo xxxxxxxxxx Yactapuri a seis años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la defensa del encausado Villalobos Acuña en su recurso formalizado de fojas quinientos diecisiete insta la anulación de la condena. Alega que los hechos se cometieron el veintiocho de mayo de mil novecientos noventa y seis, pero se abrió instrucción contra xxxxxxxxxx Villalobos Acuña y recién el veintisiete de noviembre de dos mil trece, en mérito a la declaración de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, es reconocido por sus nombres completos, cuando ya sin embargo había operado la prescripción: había transcurrido diecisiete años y seis meses –recién por auto de fecha catorce de mayo de dos mil catorce se aclaró el nombre y prestó instructiva el veintiocho de agosto de dos mil catorce–.
SEGUNDO. Que se trata de una sentencia conformada, por lo que, en atención al principio de buena fe procesal y al principio de que nadie puede ir contra sus propios actos, no es posible cuestionar la condena incorporando recién un argumento de prescripción de la acción penal. No aparece de autos que la aceptación de cargos fue forzada o se vulneró la ley en el procedimiento que la precedió y en el fallo subsiguiente.
TERCERO. Que, de otro lado, la acción penal no ha prescrito. El delito perpetrado, conforme a la Ley número 26319, del uno de junio de mil novecientos noventa y cuatro, que modificó el artículo 189° del Código Penal, tiene prevista una pena máxima de quince años de privación de libertad, por lo que de conformidad con los artículos 80° y 83° in fine del Código Penal no ha transcurrido desde el veintiocho de mayo de mil novecientos noventa y seis –fecha de comisión del delito– veintidós años y seis meses.
El argumento de que por el nombre, aun incompleto, no podía iniciarse el cómputo de la prescripción es irrazonable. La acción penal se dirigió contra el imputado y más allá de haberse aclarado su verdadero nombre, ello no significa que se procesó a una persona distinta. Siempre fue él, al punto que solo se incorporó el primer nombre.
El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en lasentencia conformada de fojas quinientos seis, del uno de setiembre de dos mil catorce, que condenó a EMILIANO xxxxxxxxxx VILLALOBOS ACUÑA como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Evaristo xxxxxxxxxx Yactapuri a seis años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast.
|
[
-0.002609891351312399,
0.012888597324490547,
0.0033094610553234816,
0.011897575110197067,
-0.005615591071546078,
-0.0009800238767638803,
0.013397332280874252,
-0.01063662488013506,
-0.03728228434920311,
-0.04729727283120155,
0.05046477168798447,
-0.02307124435901642,
0.001181459636427462,
0.025359850376844406,
-0.018965957686305046,
-0.005910646636039019,
0.004118066746741533,
-0.019730744883418083,
-0.01866815611720085,
0.0001973092439584434,
-0.016714293509721756,
-0.010124356485903263,
0.006479908712208271,
0.01774342730641365,
-0.017253877595067024,
-0.02707459218800068,
-0.007087561767548323,
-0.004735151771456003,
0.015175777487456799,
0.010366995818912983,
0.0009098589071072638,
-0.002108757384121418,
-0.013035970740020275,
-0.015755953267216682,
0.01848605088889599,
-0.010480734519660473,
0.013511959463357925,
-0.011930422857403755,
-0.010553856380283833,
-0.004698887467384338,
-0.044330839067697525,
-0.03594190999865532,
-0.02371443249285221,
0.010641343891620636,
-0.025841258466243744,
-0.00308768218383193,
0.0037499829195439816,
-0.0005381288356147707,
0.00183076539542526,
-0.005410442128777504,
-0.009052086621522903,
0.02988421358168125,
0.013662850484251976,
0.0009711954626254737,
-0.0011360662756487727,
0.03601408004760742,
0.0022749656345695257,
-0.004867448937147856,
-0.019233008846640587,
0.0011106088059023023,
0.009705564938485622,
-0.01478537730872631,
-0.024483349174261093,
-0.002504018135368824,
-0.00510702608153224,
-0.007437706924974918,
0.02614092081785202,
0.023066828027367592,
0.002994715701788664,
-0.026079006493091583,
-0.0028455774299800396,
0.01970008946955204,
0.008411664515733719,
-0.021336272358894348,
0.018078016117215157,
0.016619743779301643,
0.03881656005978584,
-0.010410797782242298,
0.022661110386252403,
-0.03107515722513199,
0.000835222948808223,
0.011017868295311928,
-0.004574516322463751,
-0.004062893334776163,
-0.003534384071826935,
0.011575456708669662,
-0.00337033998221159,
-0.0064415582455694675,
0.047358620911836624,
-0.016144072636961937,
-0.0035319130402058363,
-0.003292802255600691,
-0.025068897753953934,
0.01661244034767151,
0.009759260341525078,
0.006073861848562956,
-0.022099819034337997,
-0.007849895395338535,
0.0319533571600914,
-0.021886028349399567,
-0.010515665635466576,
-0.014937670901417732,
-0.023502688854932785,
-0.0002901392290368676,
0.061302248388528824,
0.016558442264795303,
0.0075550321489572525,
-0.013648956082761288,
-0.016476264223456383,
0.046932440251111984,
0.016854314133524895,
0.0013383616460487247,
-0.010003930889070034,
0.026637762784957886,
0.013294601812958717,
0.005367784760892391,
0.0014489658642560244,
-0.01966385543346405,
0.05167674645781517,
0.02106151171028614,
0.004037182778120041,
-0.005061519797891378,
-0.04029849171638489,
-0.017750898376107216,
0.024693762883543968,
-0.009049679152667522,
0.017557119950652122,
0.01084225159138441,
0.0015351203037425876,
0.03493977338075638,
-0.0035144188441336155,
0.08131211251020432,
-0.018574057146906853,
0.05017075315117836,
-0.006413666997104883,
0.03351042792201042,
0.014896146021783352,
-0.015146974474191666,
0.0385502427816391,
-0.007342183031141758,
0.03713336959481239,
-0.013743206858634949,
-0.016762293875217438,
0.007994426414370537,
-0.03977487236261368,
0.008185714483261108,
-0.0010120243532583117,
0.037475354969501495,
0.024784870445728302,
0.0014448815491050482,
-0.028448382392525673,
-0.02085707150399685,
-0.005818110890686512,
-0.03321798890829086,
0.0015420468989759684,
-0.004143307451158762,
0.010003677569329739,
-0.009832379408180714,
0.003848996013402939,
-0.006781201809644699,
-0.004181708209216595,
0.01082799956202507,
-0.02222663164138794,
-0.03804799169301987,
0.014415637589991093,
-0.01778276450932026,
0.009608772583305836,
0.017456602305173874,
-0.028777457773685455,
0.0011388269485905766,
0.006825622636824846,
-0.01399906538426876,
0.005754837766289711,
-0.016658063977956772,
0.0024095429107546806,
0.03304416313767433,
-0.00034175877226516604,
-0.001227912143804133,
0.033250559121370316,
0.005768919829279184,
0.05010264739394188,
0.040584318339824677,
0.016774049028754234,
0.008133581839501858,
-0.021182963624596596,
-0.008909514173865318,
-0.0017111533088609576,
-0.002312052296474576,
-0.007991074584424496,
0.012051684781908989,
0.006627884227782488,
-0.006164355203509331,
0.007491674739867449,
0.06090010330080986,
-0.012427344918251038,
0.04260951280593872,
-0.014227330684661865,
0.034417204558849335,
0.015309617854654789,
0.057201799005270004,
-0.037020329385995865,
0.01757570542395115,
-0.030193783342838287,
0.0024897309485822916,
0.002937210025265813,
0.04829908534884453,
-0.018713481724262238,
-0.14868959784507751,
-0.02745785005390644,
0.009237372316420078,
-0.03414636850357056,
0.00940497312694788,
-0.001647392869926989,
0.0001253190275747329,
-0.015350645408034325,
0.0025831658858805895,
-0.006795415189117193,
0.003513382514938712,
0.004765885882079601,
0.007539545185863972,
0.02480297163128853,
0.03627113997936249,
-0.013444609940052032,
0.01608811505138874,
0.027118761092424393,
0.037683453410863876,
-0.005529202986508608,
-0.010644962079823017,
0.025187956169247627,
-0.0027263688389211893,
0.01037807296961546,
-0.013671166263520718,
0.010744757950305939,
0.023772137239575386,
-0.019421476870775223,
-0.014616938307881355,
-0.018970096483826637,
0.014808803796768188,
-0.017621982842683792,
-0.006917290855199099,
0.013113483786582947,
0.006174315232783556,
0.004281539004296064,
-0.02934168092906475,
-0.04233743995428085,
0.013137856498360634,
-0.00610597338527441,
0.03357436880469322,
0.007946610450744629,
-0.04883536696434021,
0.014289971441030502,
0.010586278513073921,
0.08162344992160797,
-0.0019896056037396193,
0.00925836618989706,
-0.03039470873773098,
0.014150158502161503,
-0.0006736937793903053,
0.00694255530834198,
0.01090755220502615,
0.0031410204246640205,
0.0004522159870248288,
-0.00242410134524107,
-0.015024164691567421,
-0.015087146311998367,
0.01413186825811863,
-0.0026139025576412678,
-0.0015948695363476872,
-0.021641075611114502,
0.029986366629600525,
-0.0025770943611860275,
0.021792476996779442,
0.0004317274724598974,
0.01219853013753891,
0.009293748997151852,
-0.05053558200597763,
0.007296580355614424,
-0.0033788932487368584,
0.0004580864915624261,
0.009148713201284409,
-0.02726277895271778,
0.010261738672852516,
-0.010452574118971825,
-0.01921745389699936,
0.022293994203209877,
0.007434765342622995,
0.017726875841617584,
0.019030528143048286,
0.018519360572099686,
-0.018293073400855064,
-0.0008853314793668687,
-0.05817980691790581,
-0.04130522534251213,
0.028334345668554306,
-0.027187766507267952,
0.026931390166282654,
-0.022825149819254875,
0.004887103568762541,
0.011347433552145958,
-0.011769984848797321
] |
[
0.0015732604078948498,
0.018205847591161728,
0.003422977402806282,
0.008452880196273327,
-0.0024510505609214306,
-0.0018024725141003728,
0.016308557242155075,
-0.011499632149934769,
-0.03727094456553459,
-0.04862600192427635,
0.05167216435074806,
-0.019282260909676552,
-0.0027760539669543505,
0.020715266466140747,
-0.022298593074083328,
-0.00415409030392766,
0.00940131675451994,
-0.014170345850288868,
-0.03310436010360718,
-0.0000638292112853378,
-0.022757569327950478,
-0.003217855468392372,
0.006916436366736889,
0.01394920889288187,
-0.014263876713812351,
-0.028709756210446358,
-0.011938514187932014,
-0.002973392140120268,
0.01610051654279232,
0.013743988238275051,
0.0007070900755934417,
-0.005897566210478544,
-0.01287890039384365,
-0.016444692388176918,
0.01868540793657303,
-0.010807426646351814,
0.009378139860928059,
-0.0042854538187384605,
-0.009638596326112747,
-0.01119568757712841,
-0.04345187172293663,
-0.03093797340989113,
-0.025794435292482376,
0.007581420708447695,
-0.027459314092993736,
-0.00574937928467989,
0.009147836826741695,
0.00007947532139951363,
-0.0025188655126839876,
0.0006989693501964211,
-0.013751021586358547,
0.02942804992198944,
0.009187555871903896,
-0.0005874349735677242,
-0.004244298208504915,
0.03538665547966957,
0.00938949454575777,
0.0006247655255720019,
-0.016684573143720627,
-0.0017533953068777919,
0.015065247192978859,
-0.008933466859161854,
-0.031753938645124435,
-0.0038957945071160793,
0.0018228323897346854,
-0.009825614280998707,
0.022692536935210228,
0.021286778151988983,
0.01098779495805502,
-0.027215292677283287,
-0.002345774555578828,
0.01053084060549736,
0.011092539876699448,
-0.023069800809025764,
0.020136935636401176,
0.016482038423419,
0.03584728017449379,
-0.015203774906694889,
0.019303303211927414,
-0.03749778866767883,
0.0025932583957910538,
0.009508484043180943,
-0.004449679050594568,
-0.001185016823001206,
-0.00894192885607481,
0.014544880948960781,
-0.0009794709039852023,
-0.006198939401656389,
0.048504073172807693,
-0.013320797123014927,
-0.004800091963261366,
-0.008597016334533691,
-0.024289250373840332,
0.013270406983792782,
0.004856307990849018,
0.008292465470731258,
-0.01829954981803894,
-0.00662445230409503,
0.03350647911429405,
-0.024903716519474983,
-0.01673007383942604,
-0.022438589483499527,
-0.019644184038043022,
-0.0014354924205690622,
0.06405874341726303,
0.01914835348725319,
0.008082067593932152,
-0.019372718408703804,
-0.020889973267912865,
0.04246065020561218,
0.016964493319392204,
-0.0062533095479011536,
-0.008581673726439476,
0.024884631857275963,
0.012236257083714008,
0.0018863604636862874,
0.007812445517629385,
-0.020692581310868263,
0.05649670958518982,
0.01710829883813858,
0.0034457496367394924,
-0.007577532436698675,
-0.03938509151339531,
-0.018605904653668404,
0.031429652124643326,
-0.006663605570793152,
0.015741465613245964,
0.007799647282809019,
0.002189995488151908,
0.03876199945807457,
-0.004245160147547722,
0.0850980207324028,
-0.02166689932346344,
0.04509981721639633,
-0.008282736875116825,
0.02856726385653019,
0.017411673441529274,
-0.013761422596871853,
0.03305384889245033,
-0.002738530747592449,
0.04306425154209137,
-0.013783291913568974,
-0.013209281489253044,
0.005284118000417948,
-0.038912832736968994,
0.011604986153542995,
-0.0023391535505652428,
0.03809947147965431,
0.02197604440152645,
0.00042698762263171375,
-0.02932564541697502,
-0.017183072865009308,
0.0005177574930712581,
-0.027855392545461655,
-0.001062342431396246,
-0.0023053023032844067,
0.008760862983763218,
-0.01491862814873457,
0.004298094660043716,
-0.008379102684557438,
-0.0032156500965356827,
0.012376508675515652,
-0.015986667945981026,
-0.045828577131032944,
0.015751497820019722,
-0.023402992635965347,
0.012230307795107365,
0.01707192324101925,
-0.036945994943380356,
0.0027728311251848936,
0.0028599421493709087,
-0.012524963356554508,
0.003008234081789851,
-0.024453818798065186,
0.007207869552075863,
0.03322739899158478,
-0.002769401064142585,
-0.002617096761241555,
0.02819090150296688,
0.006774629466235638,
0.04582104831933975,
0.032422985881567,
0.01819915883243084,
0.005783172324299812,
-0.020496884360909462,
-0.0015307690482586622,
0.0015524770133197308,
0.0038096201606094837,
-0.0075721717439591885,
0.007892371155321598,
0.004936194978654385,
-0.0027357840444892645,
0.007012476678937674,
0.05220635607838631,
-0.01735767163336277,
0.037961192429065704,
-0.018779119476675987,
0.034847259521484375,
0.012163076549768448,
0.05059724673628807,
-0.029670296236872673,
0.015139902010560036,
-0.02544100023806095,
0.0024132849648594856,
-0.004343706648796797,
0.048254407942295074,
-0.01260044053196907,
-0.1511094868183136,
-0.025459324941039085,
0.013519665226340294,
-0.03147665783762932,
0.0086023835465312,
-0.0025224625132977962,
-0.0030759500805288553,
-0.019212104380130768,
0.002427042229101062,
-0.014996250160038471,
0.004392439965158701,
0.004839338827878237,
0.0034130613785237074,
0.025290396064519882,
0.032617080956697464,
-0.018682848662137985,
0.011038546450436115,
0.027999309822916985,
0.03821209818124771,
-0.005702267866581678,
-0.021954789757728577,
0.025431953370571136,
-0.008514746092259884,
0.009244914166629314,
-0.01290910504758358,
0.012835843488574028,
0.022193504497408867,
-0.017591694369912148,
-0.014768064022064209,
-0.022641463205218315,
0.01740448921918869,
-0.011810357682406902,
0.001978534273803234,
0.012218406423926353,
0.008340323343873024,
0.00817923340946436,
-0.03185104951262474,
-0.03998860344290733,
0.012408594600856304,
-0.01088396180421114,
0.0336051769554615,
0.012109080329537392,
-0.0476229190826416,
0.01435823179781437,
0.012463499791920185,
0.07788631319999695,
-0.002162281423807144,
0.010098491795361042,
-0.034740760922431946,
0.010106035508215427,
-0.002254865597933531,
0.012049746699631214,
0.007399410475045443,
-0.000280759617453441,
0.0025646518915891647,
0.005652251653373241,
-0.025701681151986122,
-0.015365584753453732,
0.01872871071100235,
-0.001583316596224904,
0.0015867633046582341,
-0.024544905871152878,
0.03241720050573349,
-0.006560507696121931,
0.025463605299592018,
0.0010221442207694054,
0.011438315734267235,
0.010757102631032467,
-0.04760643467307091,
0.008698999881744385,
-0.005071865860372782,
0.010001231916248798,
0.010096671059727669,
-0.026406653225421906,
0.008029337972402573,
-0.0136667899787426,
-0.012398144230246544,
0.02234652079641819,
0.007404252886772156,
0.013736740685999393,
0.023341352120041847,
0.021548844873905182,
-0.017787456512451172,
0.000380783953005448,
-0.05756567046046257,
-0.04134274274110794,
0.02575056627392769,
-0.03280692175030708,
0.029318885877728462,
-0.03154093027114868,
0.003566241357475519,
0.012796840630471706,
-0.009073987603187561
] | 327
|
||||||||||||||||||
59ff5b9b-2d3a-4eea-9a9f-a4544379c759
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Prueba falsa, inválida, adulterada o falsificada como motivo de revisión
Sumilla. No se refiere al cuestionamiento de la sentencia. Este motivo se circunscribe a la exigencia formal de que un documento o acta –de un medio de prueba en general– sea falso o carezca de un requisito esencial para su validez desde una perspectiva formal, lo cual requiere de un aporte probatorio específico, no un razonamiento alternativo acerca de su valorabilidad.
Lima, diecisiete de abril de dos mil quince.
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado MARIO ENRIQUE MAZZINI CABRERA contra la sentencia de fojas diez, del veintiuno de setiembre de dos mil once que lo condenó como autor del delito de robo agravado tentado en agravio de Jean Carlos Alanoca Pérez a ocho años de pena privativa de libertad, así como fijó en trescientos nuevos soles el monto por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil.
SEGUNDO. Que, en principio, la demanda de revisión de fojas una, del veintinueve de diciembre de dos mil catorce, se sustenta en el artículo 439° apartado 3 del Nuevo Código Procesal Penal: cuando un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se la asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación.
TERCERO. Que a estos efectos, sin embargo, indica el promotor de la acción que se declaró probado que actuó a mano armada, sin embargo no existen pruebas que acreditan la existencia del arma; que, en tal virtud, no existió violencia alguna contra el agraviado, de suerte que está acreditada la versión que proporcionó; que se tomó como decisiva, respecto al uso de un arma de fuego, declaraciones contradictorias; que como el uso de arma de fuego no ha sido probado y la declaración del agraviado carece de toda lógica, debe rescindirse la condena dictada en su contra.
CUARTO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa.
El artículo 439° numeral 3 del Nuevo Código Procesal Penal exige medios de prueba falsos, inválidos, adulterados o falsificados. Ese motivo de revisión, empero, no se refiere a un cuestionamiento de la propia sentencia que obra en el proceso penal declaratorio de condena a partir de un análisis distinto al efectuado por el órgano jurisdiccional para restarle valor jurídico procesal. Este motivo se circunscribe a la exigencia formal de que un documento o acta –de un medio de prueba en general– sea falso o carezca de un requisito esencial para su validez desde una perspectiva formal –no material–, lo cual requiere de un aporte probatorio específico, no un razonamiento alternativo acerca de su valorabilidad.
En tal virtud, carece de mérito los argumentos que sustentan la revisión. No se subsumen dentro de los motivos inherentes a la revisión penal.
QUINTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° apartado 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° del aludido código.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado MARIO ENRIQUE MAZZINI CABRERA contra la sentencia de fojas diez, del veintiuno de setiembre de dos mil once que lo condenó como autor del delito de robo agravado tentado en agravio de Jean Carlos Alanoca Pérez a ocho años de pena privativa de libertad, así como fijó en trescientos nuevos soles el monto por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSM/ast
|
Revisión de Sentencia
|
000023-2015
|
Terminación anticipada del proceso
|
Robo Agravado
|
Código Procesal Penal del 2004 497,Código Procesal Penal del 2004 439
|
Auto
|
17/04/2015
|
No se refiere al cuestionamiento de la sentencia. Este motivo se circunscribe a la exigencia formal de que un documento o acta -de un medio de prueba en general- sea falso o carezca de un requisito esencial para su validez desde una perspectiva formal, lo cual requiere de un aporte probatorio específico, no un razonamiento alternativo acerca de su valorabilidad.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=59ff5b9b-2d3a-4eea-9a9f-a4544379c759
|
17/04/2015
|
Improcedente
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, BARRIOS ALVARADO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
No se refiere al cuestionamiento de la sentencia. Este motivo se circunscribe a la exigencia formal de que un documento o acta -de un medio de prueba en general- sea falso o carezca de un requisito esencial para su validez desde una perspectiva formal, lo cual requiere de un aporte probatorio específico, no un razonamiento alternativo acerca de su valorabilidad.
|
Código Procesal Penal del 2004 497,Código Procesal Penal del 2004 439
|
Terminación anticipada del proceso
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Moquegua
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
Ordinario
|
404-2010-0
|
2° JUZGADO INVESTIGACION PREPARATORIA - Sub S. Modulo Penal
|
404-2010-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=59ff5b9b-2d3a-4eea-9a9f-a4544379c759
|
59ff5b9b-2d3a-4eea-9a9f-a4544379c759
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=63da52b4-1012-48f9-ad75-e4d7dbff46e4
|
63da52b4-1012-48f9-ad75-e4d7dbff46e4
|
[
{
"text": "MARIO",
"span": [
567,
572
]
},
{
"text": "ENRIQUE",
"span": [
573,
580
]
},
{
"text": "MAZZINI",
"span": [
581,
588
]
},
{
"text": "CABRERA",
"span": [
589,
596
]
},
{
"text": "Jean",
"span": [
751,
755
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
756,
762
]
},
{
"text": "Alanoca",
"span": [
763,
770
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
771,
776
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
939,
942
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
943,
949
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
950,
956
]
},
{
"text": ".",
"span": [
956,
957
]
},
{
"text": "MARIO",
"span": [
3886,
3891
]
},
{
"text": "ENRIQUE",
"span": [
3892,
3899
]
},
{
"text": "MAZZINI",
"span": [
3900,
3907
]
},
{
"text": "CABRERA",
"span": [
3908,
3915
]
},
{
"text": "Jean",
"span": [
4070,
4074
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
4075,
4081
]
},
{
"text": "Alanoca",
"span": [
4082,
4089
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
4090,
4095
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4498,
4501
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4502,
4508
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4509,
4515
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4517,
4522
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4523,
4534
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4536,
4541
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4542,
4548
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4550,
4557
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4558,
4566
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4568,
4576
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4577,
4585
]
}
] |
[
"mario",
"enrique",
"mazzini",
"cabrera",
"jean",
"carlos",
"alanoca",
"perez",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"mario",
"enrique",
"mazzini",
"cabrera",
"jean",
"carlos",
"alanoca",
"perez",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 24
|
[
{
"text": "MARIO",
"span": [
567,
572
]
},
{
"text": "ENRIQUE",
"span": [
573,
580
]
},
{
"text": "CABRERA",
"span": [
589,
596
]
},
{
"text": "Jean",
"span": [
751,
755
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
756,
762
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
771,
776
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
943,
949
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
950,
956
]
},
{
"text": "MARIO",
"span": [
3886,
3891
]
},
{
"text": "ENRIQUE",
"span": [
3892,
3899
]
},
{
"text": "CABRERA",
"span": [
3908,
3915
]
},
{
"text": "Jean",
"span": [
4070,
4074
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
4075,
4081
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
4090,
4095
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4502,
4508
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4509,
4515
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4517,
4522
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4523,
4534
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4536,
4541
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4542,
4548
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4550,
4557
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4558,
4566
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4568,
4576
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4577,
4585
]
}
] |
Prueba falsa, inválida, adulterada o falsificada como motivo de revisión
Sumilla. No se refiere al cuestionamiento de la sentencia. Este motivo se circunscribe a la exigencia formal de que un documento o acta –de un medio de prueba en general– sea falso o carezca de un requisito esencial para su validez desde una perspectiva formal, lo cual requiere de un aporte probatorio específico, no un razonamiento alternativo acerca de su valorabilidad.
Lima, diecisiete de abril de dos mil quince.
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MAZZINI xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas diez, del veintiuno de setiembre de dos mil once que lo condenó como autor del delito de robo agravado tentado en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alanoca xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad, así como fijó en trescientos nuevos soles el monto por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil.
SEGUNDO. Que, en principio, la demanda de revisión de fojas una, del veintinueve de diciembre de dos mil catorce, se sustenta en el artículo 439° apartado 3 del Nuevo Código Procesal Penal: cuando un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se la asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación.
TERCERO. Que a estos efectos, sin embargo, indica el promotor de la acción que se declaró probado que actuó a mano armada, sin embargo no existen pruebas que acreditan la existencia del arma; que, en tal virtud, no existió violencia alguna contra el agraviado, de suerte que está acreditada la versión que proporcionó; que se tomó como decisiva, respecto al uso de un arma de fuego, declaraciones contradictorias; que como el uso de arma de fuego no ha sido probado y la declaración del agraviado carece de toda lógica, debe rescindirse la condena dictada en su contra.
CUARTO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa.
El artículo 439° numeral 3 del Nuevo Código Procesal Penal exige medios de prueba falsos, inválidos, adulterados o falsificados. Ese motivo de revisión, empero, no se refiere a un cuestionamiento de la propia sentencia que obra en el proceso penal declaratorio de condena a partir de un análisis distinto al efectuado por el órgano jurisdiccional para restarle valor jurídico procesal. Este motivo se circunscribe a la exigencia formal de que un documento o acta –de un medio de prueba en general– sea falso o carezca de un requisito esencial para su validez desde una perspectiva formal –no material–, lo cual requiere de un aporte probatorio específico, no un razonamiento alternativo acerca de su valorabilidad.
En tal virtud, carece de mérito los argumentos que sustentan la revisión. No se subsumen dentro de los motivos inherentes a la revisión penal.
QUINTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° apartado 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° del aludido código.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MAZZINI xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas diez, del veintiuno de setiembre de dos mil once que lo condenó como autor del delito de robo agravado tentado en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Alanoca xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad, así como fijó en trescientos nuevos soles el monto por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast
|
[
0.001227820641361177,
0.010351240634918213,
0.01569979451596737,
0.01270388625562191,
-0.011872964911162853,
0.003931412938982248,
0.01589793898165226,
-0.011809807270765305,
-0.028053876012563705,
-0.040587522089481354,
0.04528174176812172,
-0.009616270661354065,
-0.008016804233193398,
0.026114799082279205,
-0.01975061558187008,
0.0012951906537637115,
-0.00012127949594287202,
-0.015735317021608353,
-0.02351849339902401,
-0.0015083261532709002,
-0.02295357920229435,
-0.0008443676051683724,
0.0022411118261516094,
0.009123927913606167,
-0.013218765147030354,
-0.029184285551309586,
0.0008960551349446177,
0.003807371249422431,
0.028563112020492554,
-0.004363727755844593,
0.007343572564423084,
0.0073595293797552586,
-0.01972956396639347,
-0.012635374441742897,
0.02269582636654377,
-0.0019220696995034814,
0.012209235690534115,
0.00045795607729814947,
0.000364773120963946,
0.0024164060596376657,
-0.0550306998193264,
-0.060559116303920746,
-0.020420800894498825,
0.0100048016756773,
-0.010989309288561344,
-0.006026156712323427,
0.018732095137238503,
-0.002236632164567709,
0.005366391967982054,
-0.0038936887867748737,
-0.015655845403671265,
0.01899036020040512,
0.01864401251077652,
-0.002358384197577834,
0.004768386948853731,
0.04003012552857399,
0.00009121637413045391,
0.005726995877921581,
-0.015355117619037628,
-0.0034307101741433144,
0.009791695512831211,
-0.010059976950287819,
-0.029067860916256905,
-0.0017608077032491565,
-0.012797079980373383,
-0.005991001147776842,
0.0250253863632679,
0.023760445415973663,
0.012514439411461353,
-0.020304113626480103,
-0.0013737088302150369,
0.027955686673521996,
0.0070639424957334995,
-0.01219222042709589,
0.010304956696927547,
0.012086320668458939,
0.041085146367549896,
-0.010467220097780228,
0.025330793112516403,
-0.02944307215511799,
-0.0031551953870803118,
-0.0008213800028897822,
-0.013349262997508049,
0.0035920357331633568,
0.0039032844360917807,
0.005453422199934721,
-0.0016049058176577091,
0.008407923392951488,
0.04772132262587547,
-0.01223517581820488,
0.0016857110895216465,
-0.004103177692741156,
-0.01413259282708168,
0.005473082419484854,
0.015628261491656303,
-0.0033328228164464235,
-0.028742749243974686,
-0.0032890518195927143,
0.02540811337530613,
-0.026603203266859055,
-0.0029223719611763954,
-0.011358844116330147,
-0.03613283485174179,
-0.0014415623154491186,
0.06578379124403,
0.01493098959326744,
0.008668876253068447,
-0.020731600001454353,
-0.01325805764645338,
0.041202060878276825,
0.011470677331089973,
0.002362185390666127,
0.0086002666503191,
0.017107773572206497,
0.012572623789310455,
-0.005550748202949762,
-0.0030546472407877445,
-0.01958463340997696,
0.046113546937704086,
0.03210325539112091,
0.00424957787618041,
-0.004023817367851734,
-0.04882773011922836,
-0.021349215880036354,
0.028973065316677094,
-0.010400280356407166,
0.010386121459305286,
0.004405558109283447,
-0.018646275624632835,
0.04203170910477638,
-0.0008761516655795276,
0.08265715092420578,
-0.003210288705304265,
0.0659894123673439,
0.0002882755652535707,
0.026066061109304428,
0.011700927279889584,
-0.007046721875667572,
0.047300320118665695,
-0.0020280347671359777,
0.037505459040403366,
-0.009559158235788345,
-0.01013168040663004,
0.01136100199073553,
-0.04263995960354805,
-0.004932078532874584,
-0.006823765113949776,
0.03696088120341301,
0.012866460718214512,
-0.008222358301281929,
-0.024986881762742996,
-0.006228859070688486,
-0.011097907088696957,
-0.029310161247849464,
-0.0034046464134007692,
-0.001597031019628048,
0.009325141087174416,
-0.012487318366765976,
0.002113737864419818,
0.0004442848439794034,
0.0007797800935804844,
0.006194458343088627,
-0.0107896588742733,
-0.04199168458580971,
0.018939387053251266,
-0.0070970612578094006,
0.011659207753837109,
0.03210676088929176,
-0.030877303332090378,
0.017596306279301643,
0.008142807520925999,
-0.010948000475764275,
0.008574009872972965,
-0.012728702276945114,
-0.007690344005823135,
0.024063892662525177,
0.004500167444348335,
0.00008734183211345226,
0.043969906866550446,
-0.004781967494636774,
0.06080218032002449,
0.031878288835287094,
0.02150922268629074,
-0.0028024010825902224,
-0.021499821916222572,
-0.016083018854260445,
-0.005586873274296522,
0.0040061501786112785,
-0.011105021461844444,
0.008642367087304592,
-0.007321381941437721,
-0.007993882521986961,
0.011073042638599873,
0.038518376648426056,
-0.011271290481090546,
0.03877890482544899,
-0.008612759411334991,
0.03039683774113655,
0.021705998107790947,
0.07829813659191132,
-0.026916218921542168,
0.021536771208047867,
-0.04297984018921852,
-0.0050711724907159805,
0.0015028694178909063,
0.04549802839756012,
-0.029975686222314835,
-0.1427767425775528,
-0.02868037298321724,
0.01164317037910223,
-0.027723073959350586,
0.013393637724220753,
-0.0029606495518237352,
0.006344800814986229,
-0.007907620631158352,
-0.004810835234820843,
0.0029988300520926714,
0.0031619395595043898,
0.006705085746943951,
0.0113502973690629,
0.01781473122537136,
0.029000822454690933,
-0.013105261139571667,
0.011974219232797623,
0.02357248030602932,
0.04273482784628868,
-0.013491957448422909,
-0.01380116306245327,
0.027162745594978333,
-0.000057878951338352636,
0.009975829161703587,
-0.021798651665449142,
0.016832277178764343,
0.01849651150405407,
-0.02123233489692211,
-0.011581005528569221,
-0.019068915396928787,
0.02099134959280491,
-0.008497199043631554,
-0.0078215217217803,
0.006256823893636465,
0.013999100774526596,
0.010777115821838379,
-0.03125333786010742,
-0.05010775849223137,
0.015386370941996574,
-0.007519640028476715,
0.059977974742650986,
0.0006713239126838744,
-0.05277002230286598,
0.02337495982646942,
0.0031362343579530716,
0.09141895920038223,
-0.002217054832726717,
-0.0007136409403756261,
-0.02624051459133625,
0.024593660607933998,
0.0034873837139457464,
0.00879765022546053,
-0.0017684634076431394,
-0.005601276643574238,
-0.008234010078012943,
-0.007643524557352066,
-0.017712825909256935,
-0.020111793652176857,
0.0007820904138498008,
0.00451818248257041,
-0.0006707121501676738,
-0.026277640834450722,
0.04136981442570686,
-0.006222202442586422,
0.02138288877904415,
-0.0028688793536275625,
0.00830054935067892,
0.005653516389429569,
-0.05242551118135452,
0.0141086895018816,
-0.012607825919985771,
0.005441318731755018,
0.019273940473794937,
-0.02462921105325222,
0.002958226716145873,
-0.010432171635329723,
-0.01840493641793728,
0.018598899245262146,
0.019010204821825027,
0.010538090951740742,
0.011657722294330597,
0.02841893583536148,
-0.03103543072938919,
0.00261949235573411,
-0.05880552530288696,
-0.036327674984931946,
0.0324271135032177,
-0.03237999603152275,
0.033167626708745956,
-0.02562212385237217,
0.0018164664506912231,
0.003447453724220395,
-0.014980333857238293
] |
[
0.0049380348064005375,
0.01537276990711689,
0.015812542289495468,
0.010842833667993546,
-0.008802934549748898,
0.00409640884026885,
0.018792089074850082,
-0.012825221754610538,
-0.029279936105012894,
-0.04239392280578613,
0.045375607907772064,
-0.005771387834101915,
-0.010514115914702415,
0.022277027368545532,
-0.022737698629498482,
0.00249304948374629,
0.003820423036813736,
-0.01085064746439457,
-0.036150973290205,
-0.0015539826126769185,
-0.02819758467376232,
0.005021114367991686,
0.0024410567712038755,
0.0036408640444278717,
-0.009247356094419956,
-0.029979582875967026,
-0.002309678588062525,
0.004487610887736082,
0.02971823699772358,
-0.0014395499601960182,
0.008159039542078972,
0.004129041451960802,
-0.020960744470357895,
-0.013385218568146229,
0.023761015385389328,
-0.0024768467992544174,
0.00851695891469717,
0.006839735433459282,
0.001569015672430396,
-0.003932848107069731,
-0.05435771867632866,
-0.05705804377794266,
-0.02203437313437462,
0.006895363796502352,
-0.011614037677645683,
-0.007615056354552507,
0.02372375689446926,
-0.002626901026815176,
0.0014622289454564452,
0.002500532427802682,
-0.018786432221531868,
0.01897432841360569,
0.014318791218101978,
-0.0032229735516011715,
0.002901514293625951,
0.039510976523160934,
0.007352299522608519,
0.008844314143061638,
-0.013933427631855011,
-0.0053687975741922855,
0.014932803809642792,
-0.005222126841545105,
-0.03631461784243584,
-0.0021896641701459885,
-0.0061117373406887054,
-0.008852948434650898,
0.022895287722349167,
0.02172696776688099,
0.01941671222448349,
-0.020871484652161598,
-0.0005297087482176721,
0.018822021782398224,
0.00867993850260973,
-0.014314842410385609,
0.012179390527307987,
0.011522825807332993,
0.03820062056183815,
-0.014290454797446728,
0.021939482539892197,
-0.033885691314935684,
-0.0017859190702438354,
-0.0027398765087127686,
-0.012820237316191196,
0.005696003325283527,
-0.00021628242393489927,
0.008014545775949955,
-0.0004897714825347066,
0.008183338679373264,
0.04858066514134407,
-0.008990917354822159,
0.0005715448642149568,
-0.009008741937577724,
-0.01334416400641203,
0.0014799536438658834,
0.011576291173696518,
-0.0006624521920457482,
-0.025418920442461967,
-0.0011639709118753672,
0.026491228491067886,
-0.029054829850792885,
-0.00787839200347662,
-0.017927657812833786,
-0.03228436037898064,
-0.0025660402607172728,
0.06824121624231339,
0.016819320619106293,
0.010076526552438736,
-0.025311192497611046,
-0.0179721862077713,
0.0372437946498394,
0.012302195653319359,
-0.0038583031855523586,
0.009319741278886795,
0.01630793698132038,
0.011536000296473503,
-0.008670381270349026,
0.002934862393885851,
-0.02047775126993656,
0.04980859160423279,
0.029292725026607513,
0.003349473001435399,
-0.005134290084242821,
-0.04812663048505783,
-0.021984340623021126,
0.034208379685878754,
-0.009502454660832882,
0.009423358365893364,
0.002505194628611207,
-0.018589412793517113,
0.045562781393527985,
-0.0027047740295529366,
0.08620328456163406,
-0.006261763628572226,
0.061171337962150574,
-0.0019384752959012985,
0.022243423387408257,
0.014212924987077713,
-0.006251179613173008,
0.04223109036684036,
0.0012021063594147563,
0.0416431725025177,
-0.009720086120069027,
-0.0070326910354197025,
0.008129686117172241,
-0.04159611836075783,
-0.0021312059834599495,
-0.007827789522707462,
0.03729511424899101,
0.009979836642742157,
-0.010250641033053398,
-0.026041055098176003,
-0.0032471129670739174,
-0.006743182428181171,
-0.02512022666633129,
-0.00488675944507122,
-0.0009911126689985394,
0.008234025910496712,
-0.018108395859599113,
0.0032169069163501263,
-0.0014890588354319334,
0.000571837997995317,
0.0074683381244540215,
-0.005387726239860058,
-0.04881129413843155,
0.01964774914085865,
-0.01173510029911995,
0.01310031209141016,
0.031963005661964417,
-0.03712119907140732,
0.018761740997433662,
0.003609446808695793,
-0.00980841089040041,
0.0066331615671515465,
-0.019331300631165504,
-0.004940385930240154,
0.02385273389518261,
0.0025120601058006287,
-0.0005454372148960829,
0.03894044831395149,
-0.0038871904835104942,
0.05607353523373604,
0.024575652554631233,
0.02255849726498127,
-0.004048076458275318,
-0.02027084305882454,
-0.009114610031247139,
-0.0017982685239985585,
0.009501304477453232,
-0.010282774455845356,
0.004737372510135174,
-0.008591601625084877,
-0.00506220106035471,
0.011662454344332218,
0.031260669231414795,
-0.014701485633850098,
0.03538383170962334,
-0.012493669055402279,
0.030204622074961662,
0.018727216869592667,
0.07220637053251266,
-0.020333167165517807,
0.01961243338882923,
-0.03932607173919678,
-0.004827150609344244,
-0.0043015871196985245,
0.04533730447292328,
-0.024554066359996796,
-0.14461565017700195,
-0.02675352618098259,
0.014253878965973854,
-0.026459455490112305,
0.012186183594167233,
-0.0021823938004672527,
0.00290683819912374,
-0.01036672480404377,
-0.0056475186720490456,
-0.004681411664932966,
0.004826673772186041,
0.006658954080194235,
0.009241368621587753,
0.017924359068274498,
0.026883596554398537,
-0.01710701175034046,
0.00834276806563139,
0.02436833642423153,
0.042476002126932144,
-0.0131028788164258,
-0.023610251024365425,
0.027469297870993614,
-0.005035795737057924,
0.009158918634057045,
-0.020856069400906563,
0.01893468387424946,
0.016520502045750618,
-0.018396226689219475,
-0.011866837739944458,
-0.021938445046544075,
0.02369014546275139,
-0.0029584267176687717,
0.0006543316412717104,
0.0053246477618813515,
0.015416393056511879,
0.013340012170374393,
-0.03247225657105446,
-0.04861629381775856,
0.014647949486970901,
-0.011675178073346615,
0.06011843681335449,
0.003948652185499668,
-0.052858442068099976,
0.022982096299529076,
0.005074074026197195,
0.08874700963497162,
-0.0018419191474094987,
0.0007267973851412535,
-0.029949476942420006,
0.02114240825176239,
0.002661662409082055,
0.012636978179216385,
-0.004723604768514633,
-0.008138764649629593,
-0.00678552221506834,
-0.0014761164784431458,
-0.0269253421574831,
-0.02065957710146904,
0.005228630732744932,
0.005564514081925154,
0.0024639468174427748,
-0.029243525117635727,
0.04367368668317795,
-0.008755696006119251,
0.02464417926967144,
-0.00263511436060071,
0.006938765291124582,
0.006162542384117842,
-0.04977560043334961,
0.015122523531317711,
-0.014840004034340382,
0.012323561124503613,
0.02074008248746395,
-0.024188566952943802,
0.0010026255622506142,
-0.012909166514873505,
-0.013582054525613785,
0.018283331766724586,
0.019201235845685005,
0.007712120655924082,
0.015583164989948273,
0.031009357422590256,
-0.0311798807233572,
0.0036829288583248854,
-0.05776454135775566,
-0.036584287881851196,
0.029638085514307022,
-0.03738831356167793,
0.035192158073186874,
-0.032392971217632294,
-0.00030622040503658354,
0.005510768853127956,
-0.011896864511072636
] | 425
|
||||||||||||||||||||
5a1c5cfe-f8e4-4768-8052-db439fd328d9
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Suficiencia probatoria para condenar
Sumilla. Si bien la agraviada en el juicio oral se retractó de su declaración de su declaración preliminar y sumaria, tal versión no se cohonesta con lo que dijo verosímilmente anteriormente y lo expuesto por el otro encausado.
Lima, quince de setiembre de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado RICHARD JOANNY VILLANUEVA MATOS contra la sentencia de fojas quinientos cincuenta y cuatro, del veintiséis de diciembre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Julia Paz Fernández a diez años de pena privativa de libertad y al pago de doscientos nuevos soles por concepto de reparación civil.
OÍDO el informe oral.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la defensa del encausado Villanueva Matos en su recurso formalizado de fojas quinientos sesenta y siete insta la absolución de los cargos. Alega que el imputado siempre negó los cargos; que la agraviada se contradice y su versión no es persistente; que no se incautó las especies que se dicen son de propiedad de la agraviada.
SEGUNDO. Que la sentencia declaró probado que el día cinco de diciembre de dos mil dos, como a las seis horas con cuarenta minutos, cuando la agraviada Paz Fernández se encontraba por la intersección del jirón Máximo Gutiérrez y un Pasaje, a la altura de la avenida San Germán – San Martín de Porres, fue interceptada por el encausado Villanueva Matos y el sentenciado Flores Palomino, al igual que un tercer individuo, quienes luego de reducirla le quitaron su cartera y huyeron en un automóvil Tico amarillo de plaza de rodaje AIH guión trescientos noventa y ocho. En vista que el robo fue prestamente denunciado a la Central de Emergencias se ubicó el vehículo y a los dos imputados, mientras que el tercer individuo logró huir con las especies.
TERCERO. Que la comunicación a la Policía y la intervención a los imputados está acreditada con el mérito de la DD número trescientos noventa y ocho y la Ocurrencia de Calle Común número dos mil diecisiete, de fojas tres.
La agraviada en sede preliminar a fojas catorce, en el acta de reconocimiento de fojas treinta y dos y en su declaración sumarial de fojas ciento cuarenta y uno es clara en identificar al imputado Villanueva Matos como uno de los autores del delito en su agraviado. En sede plenarial, a fojas quinientos veintidós, empero, sostiene que no puede identificarlo, aunque al declarar ante el Juez Penal dijo que luego de reconocer a los dos imputados la amenazaron con vengarse.
Asimismo, el condenado Flores Palomino en sede plenarial, a fojas trescientos cincuenta y seis, indicó que el imputado Villanueva Matos también participó en el robo.
CUARTO. Que el encausado Villanueva Matos niega los cargos, pero reconoce que fue capturado por la policía, aunque señala que conducía un vehículo en su condición de taxista y que su coimputado era un pasajero [fojas veintidós, quinientos y quinientos doce].
La identificación de la agraviada fue inmediata, es circunstanciada y, asimismo, coherente. A ello se une que fue capturado en flagrancia presunta y que su coimputado lo sindica. Es verdad que la agraviada en el acto oral se retractó, pero tal versión –motivada, tal vez, por las amenazas que recibió en un primer momento– no se cohonesta con lo que dijo verosímilmente en sede preliminar y sumarial y lo expuesto por su coencausado Flores Palomino.
El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientos cincuenta y cuatro, del veintiséis de diciembre de dos mil trece, que condenó a RICHARD JOANNY VILLANUEVA MATOS como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Julia Paz Fernández a diez años de pena privativa de libertad y al pago de doscientos nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSM/ast.
|
Recurso de Nulidad
|
001916-2014
|
Prueba suficiente,Retractación
|
Robo Agravado
|
Código Penal 189
|
Ejecutoria Suprema
|
15/09/2015
|
Si bien la agraviada en el juicio oral se retractó de su declaración de su declaración preliminar y sumaria, tal versión no se cohonesta con lo que dijo verosímilmente anteriormente y lo expuesto por el otro encausado.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5a1c5cfe-f8e4-4768-8052-db439fd328d9
|
15/09/2015
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Si bien la agraviada en el juicio oral se retractó de su declaración de su declaración preliminar y sumaria, tal versión no se cohonesta con lo que dijo verosímilmente anteriormente y lo expuesto por el otro encausado.
|
Código Penal 189
|
Prueba suficiente,Retractación
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Norte
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
2137-2004-0
|
1° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central
|
2137-2004-0
|
1° JUZGADO MIXTO - Sede MBJ Condevilla
|
1256-2002-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5a1c5cfe-f8e4-4768-8052-db439fd328d9
|
5a1c5cfe-f8e4-4768-8052-db439fd328d9
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=b486f9bb-d490-402e-b72f-90d59d29cdb1
|
b486f9bb-d490-402e-b72f-90d59d29cdb1
|
[
{
"text": "RICHARD",
"span": [
388,
395
]
},
{
"text": "JOANNY",
"span": [
396,
402
]
},
{
"text": "VILLANUEVA",
"span": [
403,
413
]
},
{
"text": "MATOS",
"span": [
414,
419
]
},
{
"text": "Julia",
"span": [
600,
605
]
},
{
"text": "Paz",
"span": [
606,
609
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
610,
619
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
790,
793
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
794,
800
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
801,
807
]
},
{
"text": ".",
"span": [
807,
808
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
861,
871
]
},
{
"text": "Matos",
"span": [
872,
877
]
},
{
"text": "Paz",
"span": [
1316,
1319
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
1320,
1329
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
1499,
1509
]
},
{
"text": "Matos",
"span": [
1510,
1515
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1533,
1539
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
1540,
1548
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
2334,
2344
]
},
{
"text": "Matos",
"span": [
2345,
2350
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
2635,
2641
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
2642,
2650
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
2731,
2741
]
},
{
"text": "Matos",
"span": [
2742,
2747
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
2804,
2814
]
},
{
"text": "Matos",
"span": [
2815,
2820
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
3472,
3478
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
3479,
3487
]
},
{
"text": ".",
"span": [
3487,
3488
]
},
{
"text": "RICHARD",
"span": [
3721,
3728
]
},
{
"text": "JOANNY",
"span": [
3729,
3735
]
},
{
"text": "VILLANUEVA",
"span": [
3736,
3746
]
},
{
"text": "MATOS",
"span": [
3747,
3752
]
},
{
"text": "Julia",
"span": [
3812,
3817
]
},
{
"text": "Paz",
"span": [
3818,
3821
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
3822,
3831
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4182,
4185
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4186,
4192
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4193,
4199
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4201,
4206
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4207,
4218
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4220,
4225
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4226,
4232
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4234,
4241
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4242,
4250
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4252,
4260
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4261,
4269
]
}
] |
[
"richard",
"joanny",
"villanueva",
"matos",
"julia",
"paz",
"fernandez",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"villanueva",
"matos",
"paz",
"fernandez",
"villanueva",
"matos",
"flores",
"palomino",
"villanueva",
"matos",
"flores",
"palomino",
"villanueva",
"matos",
"villanueva",
"matos",
"flores",
"palomino",
".",
"richard",
"joanny",
"villanueva",
"matos",
"julia",
"paz",
"fernandez",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 32
|
[
{
"text": "RICHARD",
"span": [
388,
395
]
},
{
"text": "VILLANUEVA",
"span": [
403,
413
]
},
{
"text": "Julia",
"span": [
600,
605
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
610,
619
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
794,
800
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
801,
807
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
861,
871
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
1320,
1329
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
1499,
1509
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1533,
1539
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
1540,
1548
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
2334,
2344
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
2635,
2641
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
2642,
2650
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
2731,
2741
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
2804,
2814
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
3472,
3478
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
3479,
3487
]
},
{
"text": "RICHARD",
"span": [
3721,
3728
]
},
{
"text": "VILLANUEVA",
"span": [
3736,
3746
]
},
{
"text": "Julia",
"span": [
3812,
3817
]
},
{
"text": "Fernández",
"span": [
3822,
3831
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4186,
4192
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4193,
4199
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4201,
4206
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4207,
4218
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4220,
4225
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4226,
4232
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4234,
4241
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4242,
4250
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4252,
4260
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4261,
4269
]
}
] |
Suficiencia probatoria para condenar
Sumilla. Si bien la agraviada en el juicio oral se retractó de su declaración de su declaración preliminar y sumaria, tal versión no se cohonesta con lo que dijo verosímilmente anteriormente y lo expuesto por el otro encausado.
Lima, quince de setiembre de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx JOANNY xxxxxxxxxx MATOS contra la sentencia de fojas quinientos cincuenta y cuatro, del veintiséis de diciembre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Paz xxxxxxxxxx a diez años de pena privativa de libertad y al pago de doscientos nuevos soles por concepto de reparación civil.
OÍDO el informe oral.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx Matos en su recurso formalizado de fojas quinientos sesenta y siete insta la absolución de los cargos. Alega que el imputado siempre negó los cargos; que la agraviada se contradice y su versión no es persistente; que no se incautó las especies que se dicen son de propiedad de la agraviada.
SEGUNDO. Que la sentencia declaró probado que el día cinco de diciembre de dos mil dos, como a las seis horas con cuarenta minutos, cuando la agraviada Paz xxxxxxxxxx se encontraba por la intersección del jirón Máximo Gutiérrez y un Pasaje, a la altura de la avenida San Germán – San Martín de Porres, fue interceptada por el encausado xxxxxxxxxx Matos y el sentenciado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, al igual que un tercer individuo, quienes luego de reducirla le quitaron su cartera y huyeron en un automóvil Tico amarillo de plaza de rodaje AIH guión trescientos noventa y ocho. En vista que el robo fue prestamente denunciado a la Central de Emergencias se ubicó el vehículo y a los dos imputados, mientras que el tercer individuo logró huir con las especies.
TERCERO. Que la comunicación a la Policía y la intervención a los imputados está acreditada con el mérito de la DD número trescientos noventa y ocho y la Ocurrencia de Calle Común número dos mil diecisiete, de fojas tres.
La agraviada en sede preliminar a fojas catorce, en el acta de reconocimiento de fojas treinta y dos y en su declaración sumarial de fojas ciento cuarenta y uno es clara en identificar al imputado xxxxxxxxxx Matos como uno de los autores del delito en su agraviado. En sede plenarial, a fojas quinientos veintidós, empero, sostiene que no puede identificarlo, aunque al declarar ante el Juez Penal dijo que luego de reconocer a los dos imputados la amenazaron con vengarse.
Asimismo, el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en sede plenarial, a fojas trescientos cincuenta y seis, indicó que el imputado xxxxxxxxxx Matos también participó en el robo.
CUARTO. Que el encausado xxxxxxxxxx Matos niega los cargos, pero reconoce que fue capturado por la policía, aunque señala que conducía un vehículo en su condición de taxista y que su coimputado era un pasajero [fojas veintidós, quinientos y quinientos doce].
La identificación de la agraviada fue inmediata, es circunstanciada y, asimismo, coherente. A ello se une que fue capturado en flagrancia presunta y que su coimputado lo sindica. Es verdad que la agraviada en el acto oral se retractó, pero tal versión –motivada, tal vez, por las amenazas que recibió en un primer momento– no se cohonesta con lo que dijo verosímilmente en sede preliminar y sumarial y lo expuesto por su coencausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas quinientos cincuenta y cuatro, del veintiséis de diciembre de dos mil trece, que condenó a xxxxxxxxxx JOANNY xxxxxxxxxx MATOS como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Paz xxxxxxxxxx a diez años de pena privativa de libertad y al pago de doscientos nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast.
|
[
-0.006588483229279518,
0.008160920813679695,
0.010017258115112782,
0.005950620397925377,
0.0017482949187979102,
-0.0009955237619578838,
0.008367026224732399,
-0.015271120704710484,
-0.030435431748628616,
-0.05151048302650452,
0.054282885044813156,
-0.017235498875379562,
0.0011266873916611075,
0.024642854928970337,
-0.024310506880283356,
0.0011335046729072928,
0.0015997985610738397,
-0.016305241733789444,
-0.01624596305191517,
0.00382513296790421,
-0.017494680359959602,
-0.01818995550274849,
0.0019662072882056236,
0.015632417052984238,
-0.014336470514535904,
-0.026281066238880157,
-0.013261202722787857,
0.0051192957907915115,
0.015817895531654358,
0.007351535372436047,
0.002395181218162179,
-0.0018516351701691747,
-0.013192922808229923,
-0.011356629431247711,
0.015665747225284576,
0.00043426270713098347,
0.020641105249524117,
-0.00523761473596096,
-0.0071822344325482845,
-0.01300073228776455,
-0.04111446440219879,
-0.03839220851659775,
-0.02137521468102932,
0.005965631455183029,
-0.019426865503191948,
-0.008236350491642952,
0.002760874107480049,
0.0013589805457741022,
0.005609221290796995,
-0.012460957281291485,
-0.014601336792111397,
0.03275410085916519,
0.024466276168823242,
0.006969959009438753,
0.0015857297694310546,
0.03619666397571564,
0.005842314101755619,
0.00027864781441166997,
-0.009288450703024864,
-0.0007911294233053923,
0.006023956462740898,
-0.019291792064905167,
-0.02485845983028412,
-0.0034503075294196606,
-0.004686217755079269,
-0.014666343107819557,
0.026407519355416298,
0.024965349584817886,
-0.005305898375809193,
-0.020452704280614853,
0.007949678227305412,
0.025157392024993896,
0.004640727303922176,
-0.012640111148357391,
0.021225936710834503,
0.014908322133123875,
0.039658062160015106,
-0.0046744514256715775,
0.015464004129171371,
-0.03641735389828682,
-0.0072042737156152725,
-0.0011751361889764667,
-0.004382973536849022,
0.009322856552898884,
0.0006447236519306898,
0.01889544539153576,
-0.00006244581891223788,
-0.005478827748447657,
0.0516648031771183,
-0.015491564758121967,
-0.0046724481508135796,
0.007789383642375469,
-0.03398512303829193,
0.016087260097265244,
0.016073942184448242,
0.005875654984265566,
-0.017574476078152657,
-0.0025933615397661924,
0.03780566155910492,
-0.021863654255867004,
-0.005396609660238028,
-0.014292874373495579,
-0.014420025050640106,
0.0017122224671766162,
0.06029165908694267,
0.010609360411763191,
-0.00017111466149799526,
-0.023973120376467705,
-0.02011655643582344,
0.04180805757641792,
0.01954936608672142,
-0.0032561796251684427,
-0.005116387736052275,
0.031071729958057404,
0.015621326863765717,
0.009156087413430214,
0.002251474652439356,
-0.014404221437871456,
0.053460050374269485,
0.016510814428329468,
0.001947597716934979,
-0.006694484502077103,
-0.04262156784534454,
-0.019414100795984268,
0.024831488728523254,
0.006141986232250929,
0.021281130611896515,
0.01764349266886711,
0.007032723166048527,
0.041842203587293625,
-0.005675412714481354,
0.0860757976770401,
-0.011640959419310093,
0.04650142043828964,
-0.01383963692933321,
0.03021976165473461,
0.011869145557284355,
-0.009365576319396496,
0.04476355016231537,
-0.002834596438333392,
0.03323361650109291,
-0.01180836372077465,
-0.023847538977861404,
0.00251532974652946,
-0.03899042308330536,
0.0027333805337548256,
-0.004902123007923365,
0.03405388072133064,
0.01318718958646059,
0.0023908375296741724,
-0.031049881130456924,
-0.00434206984937191,
-0.011029855348169804,
-0.04338057339191437,
0.004785817116498947,
-0.0032720465678721666,
0.01087248045951128,
-0.012035641819238663,
0.0003915272536687553,
-0.01002389658242464,
-0.004929954651743174,
0.008461003191769123,
-0.0232846662402153,
-0.035594694316387177,
0.014854125678539276,
-0.006479347590357065,
0.00651859724894166,
0.01814178191125393,
-0.035603996366262436,
0.008463765494525433,
0.010632650926709175,
-0.016704566776752472,
0.0055353580974042416,
-0.014384083449840546,
0.008662358857691288,
0.020556310191750526,
-0.0003508420195430517,
0.0004539392830338329,
0.035877492278814316,
0.004154715221375227,
0.05866358056664467,
0.04101031646132469,
0.010710152797400951,
0.007242079358547926,
-0.018642622977495193,
-0.008998842909932137,
-0.006091867573559284,
0.0018711241427809,
-0.001083006733097136,
0.008245373144745827,
0.0016728111077100039,
-0.009536754339933395,
0.006666786503046751,
0.062001846730709076,
-0.007489129900932312,
0.033434782177209854,
-0.008752083405852318,
0.03152680769562721,
0.007189388852566481,
0.06040947139263153,
-0.031101154163479805,
0.010992232710123062,
-0.03297613561153412,
0.0009300090023316443,
0.0006318162195384502,
0.0465758815407753,
-0.019630396738648415,
-0.14229488372802734,
-0.030723826959729195,
0.005349937826395035,
-0.03654896095395088,
-0.0008379720966331661,
-0.0009696317138150334,
0.0009373101638630033,
-0.01240652333945036,
0.0013342216843739152,
-0.015516472980380058,
0.002516995184123516,
0.0059561035595834255,
0.00775873800739646,
0.024946540594100952,
0.03577396646142006,
-0.02110292948782444,
0.010362910106778145,
0.023149874061346054,
0.032599300146102905,
-0.013926069252192974,
-0.01606261543929577,
0.01979159563779831,
-0.002677325392141938,
0.010482074692845345,
-0.012821082025766373,
0.013552187941968441,
0.027581587433815002,
-0.015120073221623898,
-0.011868742294609547,
-0.01678023301064968,
0.017682436853647232,
-0.012325621210038662,
-0.008610219694674015,
0.010792172513902187,
0.010107530280947685,
0.0118936188519001,
-0.02744644321501255,
-0.040908657014369965,
-0.0011950579937547445,
-0.0055881948210299015,
0.028821852058172226,
0.018013127148151398,
-0.04898836836218834,
0.014952185563743114,
0.013296283781528473,
0.07813183218240738,
-0.011793285608291626,
0.011452817358076572,
-0.030136842280626297,
0.01133937668055296,
0.010107581503689289,
0.0010920664062723517,
0.015361065044999123,
0.007055563386529684,
0.002964455634355545,
-0.003000223310664296,
-0.021865541115403175,
-0.021265139803290367,
0.013778009451925755,
-0.008224141784012318,
-0.007495952770113945,
-0.022716764360666275,
0.02650437317788601,
-0.005981299560517073,
0.03226326406002045,
0.0040976121090352535,
0.010006528347730637,
0.0013993323082104325,
-0.05497737228870392,
0.005921614356338978,
-0.01119199674576521,
0.004547685384750366,
0.0033130827359855175,
-0.026843857020139694,
0.017641494050621986,
-0.012983889319002628,
-0.019630035385489464,
0.0138272475451231,
0.010613189078867435,
0.020588479936122894,
0.016644876450300217,
0.0027350042946636677,
-0.01514768972992897,
-0.00024526595370844007,
-0.06293625384569168,
-0.04241548478603363,
0.021379835903644562,
-0.022654999047517776,
0.01948188990354538,
-0.019804872572422028,
0.005120185203850269,
0.002946254564449191,
-0.018992146477103233
] |
[
0.0009151092381216586,
0.015356714837253094,
0.010863077826797962,
0.00453818729147315,
0.004813328385353088,
-0.0017061182297766209,
0.013639452867209911,
-0.016043439507484436,
-0.03216562420129776,
-0.05264782905578613,
0.05583764240145683,
-0.01318441517651081,
-0.0035918487701565027,
0.018056469038128853,
-0.028222933411598206,
0.0038135554641485214,
0.008651967160403728,
-0.007955977693200111,
-0.0347512923181057,
0.003925657831132412,
-0.024946196004748344,
-0.006954464595764875,
0.003043931908905506,
0.009551864117383957,
-0.010873391292989254,
-0.030177779495716095,
-0.01784561574459076,
0.006222869269549847,
0.017710698768496513,
0.011102871969342232,
0.0018258513882756233,
-0.005139177665114403,
-0.014637066051363945,
-0.01395725179463625,
0.017382096499204636,
0.0009577214368619025,
0.013991191983222961,
0.003217736491933465,
-0.006014383397996426,
-0.022360555827617645,
-0.03834465518593788,
-0.032542262226343155,
-0.024632226675748825,
0.001361555652692914,
-0.021726839244365692,
-0.011909396387636662,
0.00850872416049242,
0.001270393026061356,
0.00018310996529180557,
-0.005031856242567301,
-0.02044762670993805,
0.031319499015808105,
0.017034348100423813,
0.004090048372745514,
-0.0021511742379516363,
0.03541168197989464,
0.014295385219156742,
0.007780611515045166,
-0.007206602022051811,
-0.003922954201698303,
0.013527849689126015,
-0.012787619605660439,
-0.03346279636025429,
-0.004526747390627861,
0.0039240638725459576,
-0.019841207191348076,
0.024496881291270256,
0.02272632159292698,
0.005563050042837858,
-0.020303823053836823,
0.00842670351266861,
0.013170355930924416,
0.007934359833598137,
-0.015313399024307728,
0.02454376220703125,
0.016895579174160957,
0.03733052685856819,
-0.008549091406166553,
0.009218720719218254,
-0.04414588585495949,
-0.0048987059853971004,
-0.0017829647986218333,
-0.0056290095672011375,
0.012006144970655441,
-0.005753624252974987,
0.021402494981884956,
0.003959728870540857,
-0.004984968341886997,
0.053059808909893036,
-0.011134326457977295,
-0.008269650861620903,
0.0008328118710778654,
-0.03341124206781387,
0.012833974324166775,
0.009394597262144089,
0.007850443944334984,
-0.01381712406873703,
-0.0012970668030902743,
0.03700217977166176,
-0.02336878702044487,
-0.015766644850373268,
-0.022781014442443848,
-0.011533444747328758,
0.0003288932784926146,
0.06544207036495209,
0.01401033066213131,
-0.0010789163643494248,
-0.032239001244306564,
-0.025769468396902084,
0.03647436946630478,
0.01960972510278225,
-0.012387356720864773,
-0.0060118259862065315,
0.02808810956776142,
0.014467290602624416,
0.006154080852866173,
0.01032548863440752,
-0.01619793474674225,
0.05993327125906944,
0.011133700609207153,
0.0009966306388378143,
-0.008854955434799194,
-0.044001296162605286,
-0.019582146778702736,
0.03133319690823555,
0.007887149229645729,
0.018727269023656845,
0.014692160300910473,
0.00699728075414896,
0.04680804908275604,
-0.006758394651114941,
0.09048889577388763,
-0.015037496574223042,
0.039414890110492706,
-0.0171035323292017,
0.02420618198812008,
0.014101950451731682,
-0.00754448352381587,
0.038591012358665466,
0.001050376333296299,
0.0421321764588356,
-0.0133522255346179,
-0.020850537344813347,
-0.0009359781397506595,
-0.038548652082681656,
0.00789201445877552,
-0.005800439976155758,
0.038111500442028046,
0.011431698687374592,
-0.002613019896671176,
-0.033589333295822144,
-0.00009368780592922121,
-0.0035615218803286552,
-0.03745289891958237,
-0.00019612611504271626,
-0.002154341898858547,
0.010906768031418324,
-0.020626498386263847,
0.0008244767086580396,
-0.011458020657300949,
-0.004644844681024551,
0.010041257366538048,
-0.014873112551867962,
-0.045467231422662735,
0.014191796071827412,
-0.014154637232422829,
0.008759762160480022,
0.019590986892580986,
-0.0459376759827137,
0.011488751508295536,
0.005960218142718077,
-0.014052863232791424,
0.005386297591030598,
-0.023708021268248558,
0.013713236898183823,
0.021252216771245003,
-0.0018044139724224806,
-0.0023221243172883987,
0.028375115245580673,
0.0056996732018888,
0.05040005221962929,
0.03124219737946987,
0.011099779047071934,
0.005557021591812372,
-0.01780429482460022,
0.00038818377652205527,
-0.0028837439604103565,
0.009343009442090988,
-0.0008808239945210516,
0.00262214126996696,
-0.002054756274446845,
-0.0032558238599449396,
0.004731070715934038,
0.05196068063378334,
-0.013476225547492504,
0.029082102701067924,
-0.014857240952551365,
0.03166169300675392,
0.005475106183439493,
0.05193529278039932,
-0.022435365244746208,
0.005484245717525482,
-0.025204915553331375,
0.002011397620663047,
-0.006236958783119917,
0.04617242515087128,
-0.011039063334465027,
-0.14631837606430054,
-0.02534203603863716,
0.010815836489200592,
-0.03394096717238426,
-0.0007427881355397403,
0.001255655661225319,
-0.0017463845433667302,
-0.017470281571149826,
-0.000539443630259484,
-0.02526273764669895,
0.005057551432400942,
0.006532443221658468,
0.003516038181260228,
0.02540809102356434,
0.0340382345020771,
-0.026579568162560463,
0.004484620876610279,
0.022341705858707428,
0.03413107991218567,
-0.016293467953801155,
-0.033121272921562195,
0.018833046779036522,
-0.01006236020475626,
0.006753797642886639,
-0.012252746149897575,
0.01727159693837166,
0.024407781660556793,
-0.01288892887532711,
-0.009431526996195316,
-0.02207181416451931,
0.02145608514547348,
-0.006847903598099947,
0.004467359744012356,
0.007553251460194588,
0.009644166566431522,
0.015357966534793377,
-0.031653013080358505,
-0.038031525909900665,
-0.0011706524528563023,
-0.011466510593891144,
0.029824459925293922,
0.02122403122484684,
-0.04923303425312042,
0.015148202888667583,
0.01582638919353485,
0.07487953454256058,
-0.011567676439881325,
0.011158863082528114,
-0.035294514149427414,
0.00522522022947669,
0.008947394788265228,
0.007577735930681229,
0.009819800034165382,
0.002571854740381241,
0.00654992600902915,
0.007108588237315416,
-0.034267857670784,
-0.022042857483029366,
0.019793575629591942,
-0.00685777235776186,
-0.004427984356880188,
-0.02708924189209938,
0.028884518891572952,
-0.009135682135820389,
0.034601494669914246,
0.001803701976314187,
0.008288916200399399,
0.0030321243684738874,
-0.04904314875602722,
0.006364332977682352,
-0.01286348793655634,
0.016775600612163544,
0.004223810508847237,
-0.026252031326293945,
0.013858635909855366,
-0.01714552938938141,
-0.0113100940361619,
0.013429724611341953,
0.012705523520708084,
0.014419712126255035,
0.022266758605837822,
0.00793186854571104,
-0.015257817693054676,
0.001857797265984118,
-0.06188063323497772,
-0.04300485923886299,
0.018968598917126656,
-0.031675953418016434,
0.02181118167936802,
-0.02986804023385048,
0.003492248710244894,
0.006087671034038067,
-0.01354939304292202
] | 381
|
||||||||||||||||||
5b9a30aa-0ae6-4cef-9330-e1c9cd303091
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, catorce de julio de dos mil quince.
AUTOS y VISTOS, el oficio cursado por la Presidencia de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que la Sala Penal antes citada remite a esta Suprema Sala Penal, el expediente principal que guarda relación con el presente proceso, a efectos que se corrija la Ejecutoria Suprema del treinta y uno de julio de dos mil catorce, por cuanto existe error al consignar el primer nombre del condenado Miguel Amyel Cobos Quijano. Segundo. Este Supremo Tribunal emitió la Ejecutoria Suprema antes aludida –obrante a fojas once del cuadernillo instaurado en esta Instancia Suprema–, la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en el segundo, cuarto y sexto considerando de la recurrida al consignar el primer nombre del condenado como Manuel Amyel Cobos Quijano cuando lo correcto es Miguel Amyel Cobos Quijano, conforme se verifica de la copia de la sentencia que obra a fojas dos del presente cuadernillo; por tanto, estando a la facultad que tienen los Jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del treinta y uno de julio de dos mil catorce, en la que debe tenerse por nombre correcto Miguel Amyel Cobos Quijano y no como erróneamente se ha consignado, en el proceso que se le siguió por el delito contra en patrimonio, en la modalidad de estafa, en agravio de la empresa Aros del Pacífico S. A. C. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene, hágase saber, los devolvieron y archívese.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
|
Recurso de Nulidad
|
003921-2013
|
Estafa
|
Código Penal
|
Auto
|
14/07/2015
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5b9a30aa-0ae6-4cef-9330-e1c9cd303091
|
14/07/2015
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Código Penal
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Estafa
|
Tradicional
|
Ordinario
|
768-2013-0
|
2° SALA PENAL - Reos Carcel
|
768-2013-0
|
37° JUZGADO PENAL - Reos Libres
|
10-2008-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5b9a30aa-0ae6-4cef-9330-e1c9cd303091
|
5b9a30aa-0ae6-4cef-9330-e1c9cd303091
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2046a491-4a6f-45e8-bfbb-adc5e47da785
|
2046a491-4a6f-45e8-bfbb-adc5e47da785
|
[
{
"text": "Miguel",
"span": [
515,
521
]
},
{
"text": "Amyel",
"span": [
522,
527
]
},
{
"text": "Cobos",
"span": [
528,
533
]
},
{
"text": "Quijano",
"span": [
534,
541
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
891,
897
]
},
{
"text": "Amyel",
"span": [
898,
903
]
},
{
"text": "Cobos",
"span": [
904,
909
]
},
{
"text": "Quijano",
"span": [
910,
917
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
940,
946
]
},
{
"text": "Amyel",
"span": [
947,
952
]
},
{
"text": "Cobos",
"span": [
953,
958
]
},
{
"text": "Quijano",
"span": [
959,
966
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
1652,
1658
]
},
{
"text": "Amyel",
"span": [
1659,
1664
]
},
{
"text": "Cobos",
"span": [
1665,
1670
]
},
{
"text": "Quijano",
"span": [
1671,
1678
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
2038,
2041
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
2042,
2048
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
2049,
2055
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
2057,
2062
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
2063,
2074
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
2076,
2081
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
2082,
2088
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
2090,
2097
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
2098,
2106
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
2108,
2116
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
2117,
2125
]
}
] |
[
"miguel",
"amyel",
"cobos",
"quijano",
"manuel",
"amyel",
"cobos",
"quijano",
"miguel",
"amyel",
"cobos",
"quijano",
"miguel",
"amyel",
"cobos",
"quijano",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 14
|
[
{
"text": "Miguel",
"span": [
515,
521
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
891,
897
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
940,
946
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
1652,
1658
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
2042,
2048
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
2049,
2055
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
2057,
2062
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
2063,
2074
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
2076,
2081
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
2082,
2088
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
2090,
2097
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
2098,
2106
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
2108,
2116
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
2117,
2125
]
}
] |
Lima, catorce de julio de dos mil quince.
AUTOS y VISTOS, el oficio cursado por la Presidencia de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima. CONSIDERANDO: Primero. Que la Sala Penal antes citada remite a esta Suprema Sala Penal, el expediente principal que guarda relación con el presente proceso, a efectos que se corrija la Ejecutoria Suprema del treinta y uno de julio de dos mil catorce, por cuanto existe error al consignar el primer nombre del condenado xxxxxxxxxx Amyel Cobos Quijano. Segundo. Este Supremo Tribunal emitió la Ejecutoria Suprema antes aludida –obrante a fojas once del cuadernillo instaurado en esta Instancia Suprema–, la que se encuentra debidamente motivada, sin embargo, se ha incurrido en error material en el segundo, cuarto y sexto considerando de la recurrida al consignar el primer nombre del condenado como xxxxxxxxxx Amyel Cobos Quijano cuando lo correcto es xxxxxxxxxx Amyel Cobos Quijano, conforme se verifica de la copia de la sentencia que obra a fojas dos del presente cuadernillo; por tanto, estando a la facultad que tienen los Jueces de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos seis del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON la Ejecutoria Suprema del treinta y uno de julio de dos mil catorce, en la que debe tenerse por nombre correcto xxxxxxxxxx Amyel Cobos Quijano y no como erróneamente se ha consignado, en el proceso que se le siguió por el delito contra en patrimonio, en la modalidad de estafa, en agravio de la empresa Aros del Pacífico S. A. C. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene, hágase saber, los devolvieron y archívese.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
0.003455308498814702,
0.0004574969643726945,
0.009455721825361252,
0.001993567682802677,
-0.007938042283058167,
0.011314564384520054,
0.016834378242492676,
-0.006801358424127102,
-0.03207448869943619,
-0.044362153857946396,
0.03327719494700432,
-0.01908927783370018,
0.0051493230275809765,
0.02698810026049614,
-0.018430575728416443,
-0.002439335687085986,
-0.0037878442090004683,
-0.013417443260550499,
-0.02212769165635109,
0.006140104029327631,
-0.015608672983944416,
-0.0030803694389760494,
-0.0013513017911463976,
0.007934730499982834,
-0.012312257662415504,
-0.02480367198586464,
-0.00747715774923563,
-0.007192600984126329,
0.020837048068642616,
0.01862831600010395,
-0.004026472568511963,
0.0025011091493070126,
-0.015560677275061607,
-0.015597718767821789,
0.01874791458249092,
-0.009646358899772167,
0.017847588285803795,
-0.003415029728785157,
-0.0016037398017942905,
-0.0034589215647429228,
-0.04872174188494682,
-0.04501991346478462,
-0.011335221119225025,
0.007378437556326389,
-0.016486652195453644,
-0.004918231163173914,
0.007023330312222242,
0.0015429904451593757,
0.0029712466057389975,
0.0050747753120958805,
-0.020299546420574188,
0.03088531643152237,
0.023918917402625084,
0.0008626557537354529,
-0.0034741105046123266,
0.036448076367378235,
-0.003930418286472559,
-0.002570409094914794,
-0.01885468140244484,
0.0007766690105199814,
0.01528568658977747,
-0.017039284110069275,
-0.01834915578365326,
-0.006038766819983721,
-0.005207918118685484,
-0.02023850753903389,
0.03028717450797558,
0.021423861384391785,
0.00930011086165905,
-0.02733890525996685,
0.0015303839463740587,
0.025787709280848503,
0.01937628909945488,
-0.018784238025546074,
0.022657349705696106,
0.0038002009969204664,
0.03982410207390785,
-0.012104895897209644,
0.025559907779097557,
-0.03715256601572037,
-0.009173034690320492,
0.009102248586714268,
-0.015310089103877544,
0.001932409591972828,
0.006624521687626839,
0.011857373639941216,
0.0037623222451657057,
-0.004756011068820953,
0.0547671839594841,
-0.013678560964763165,
0.0079808309674263,
-0.00574798509478569,
-0.016633544117212296,
0.013709827326238155,
0.004277369938790798,
0.001990372082218528,
-0.009177184663712978,
-0.010274604894220829,
0.030625246465206146,
-0.016987886279821396,
0.0031321498099714518,
-0.016541654244065285,
-0.03297219052910805,
-0.016344456002116203,
0.061337102204561234,
0.009920019656419754,
-0.0012893319362774491,
-0.006701149512082338,
-0.020241057500243187,
0.0602865107357502,
0.016172736883163452,
-0.0027196549344807863,
-0.00014894784544594586,
0.026486920192837715,
0.013891870155930519,
0.006027521565556526,
-0.003331112675368786,
-0.01475066039711237,
0.03729310631752014,
0.023059312254190445,
0.0037684349808841944,
-0.0186320710927248,
-0.04793041571974754,
-0.02732093445956707,
0.012384003028273582,
-0.0015567286172881722,
0.014740640297532082,
0.015299849212169647,
-0.015648048371076584,
0.04465240612626076,
0.0020665964111685753,
0.08303147554397583,
-0.011910189874470234,
0.06360858678817749,
-0.002880527637898922,
0.023856649175286293,
0.012246821075677872,
-0.008831922896206379,
0.042666152119636536,
-0.006964807864278555,
0.029211707413196564,
-0.012997332960367203,
-0.011215899139642715,
0.005532137118279934,
-0.05103551223874092,
-0.005045047029852867,
-0.007021588739007711,
0.026478389278054237,
0.0035922988317906857,
0.0015592193230986595,
-0.017583979293704033,
-0.012625076808035374,
-0.006753778085112572,
-0.029942944645881653,
-0.0026760792825371027,
-0.009935225360095501,
0.008066864684224129,
-0.007075784727931023,
-0.004596737213432789,
0.00853530503809452,
-0.004780040122568607,
0.007751679513603449,
-0.015650158748030663,
-0.03252243623137474,
0.01168795581907034,
-0.010525747202336788,
0.000987490639090538,
0.036557961255311966,
-0.027281468734145164,
0.011306943371891975,
0.0009595431620255113,
-0.01247840840369463,
0.0038712553214281797,
-0.009466974064707756,
0.0017497435910627246,
0.030185259878635406,
0.0024507734924554825,
-0.005846648942679167,
0.03394581377506256,
-0.00006946048961253837,
0.04939454048871994,
0.03851824998855591,
0.0027331120800226927,
0.0011440844973549247,
-0.019929666072130203,
-0.012513191439211369,
-0.005489141680300236,
0.005314457695931196,
-0.0005718990578316152,
0.015150773338973522,
0.011230913922190666,
-0.009491724893450737,
0.014070861041545868,
0.04551286622881889,
0.00019940032507292926,
0.046435464173555374,
-0.010304896160960197,
0.03184393793344498,
0.01479564793407917,
0.06654839217662811,
-0.03713405877351761,
0.01930764690041542,
-0.04008439928293228,
-0.002685398096218705,
0.008817141875624657,
0.054703451693058014,
-0.0355738066136837,
-0.14664271473884583,
-0.027267394587397575,
0.012769492343068123,
-0.030076881870627403,
0.00114834017585963,
0.0013769533252343535,
-0.002441797638311982,
-0.008042466826736927,
-0.004809513688087463,
-0.0000065185572566406336,
0.005773771554231644,
0.010032057762145996,
0.01604660600423813,
0.019502978771924973,
0.04096972197294235,
-0.017278185114264488,
0.01763032376766205,
0.02276284620165825,
0.03593815118074417,
-0.011318642646074295,
-0.005700387991964817,
0.014219566248357296,
0.0002737934119068086,
0.0067131128162145615,
-0.010280948132276535,
0.01985308714210987,
0.017135031521320343,
-0.019252894446253777,
-0.016871334984898567,
-0.024876821786165237,
0.01888088695704937,
-0.0036770678125321865,
-0.020261744037270546,
0.014249327592551708,
0.013331438414752483,
0.007194505073130131,
-0.03395980969071388,
-0.044474199414253235,
0.015375613234937191,
-0.008279337547719479,
0.055809129029512405,
-0.01481478288769722,
-0.05557675287127495,
0.021800274029374123,
0.003671067301183939,
0.09295982122421265,
0.0007361808093264699,
0.004057055804878473,
-0.029099348932504654,
0.014661489985883236,
-0.0035511760506778955,
-0.005340173840522766,
0.007445917930454016,
0.0012909283395856619,
-0.001683847396634519,
-0.007404964882880449,
-0.015401023440063,
-0.018843071535229683,
0.013653338886797428,
-0.003852622117847204,
-0.003748559160158038,
-0.019931916147470474,
0.0315520316362381,
-0.0035673235543072224,
0.02114531584084034,
0.007783805951476097,
0.014173462986946106,
0.011994440108537674,
-0.05511387810111046,
0.01272487174719572,
-0.009554680436849594,
0.0028719198890030384,
0.013200704008340836,
-0.031045163050293922,
0.015470774844288826,
-0.00817862618714571,
-0.026093747466802597,
0.01154702715575695,
0.016269512474536896,
0.011197402141988277,
0.004655559081584215,
0.025470776483416557,
-0.02264082059264183,
0.0010188061278313398,
-0.05909528210759163,
-0.03397531807422638,
0.007365370634943247,
-0.0204585250467062,
0.016662893816828728,
-0.02051992528140545,
0.004536714404821396,
0.017242388799786568,
-0.015678510069847107
] |
[
0.007031913846731186,
0.00673060305416584,
0.00885616336017847,
-0.0004512409504968673,
-0.004044775851070881,
0.011332336813211441,
0.021082516759634018,
-0.006907390896230936,
-0.03301241993904114,
-0.045797765254974365,
0.03360797092318535,
-0.014910764992237091,
0.0024854768998920918,
0.021515721455216408,
-0.022269487380981445,
-0.0007461666245944798,
0.002031479263678193,
-0.007820728234946728,
-0.0364106185734272,
0.004794019740074873,
-0.02200242318212986,
0.003477963153272867,
-0.0009660953655838966,
0.0031357973348349333,
-0.009100731462240219,
-0.026745213195681572,
-0.011828341521322727,
-0.00601211516186595,
0.020224465057253838,
0.022300967946648598,
-0.0046288566663861275,
-0.00044725535553880036,
-0.017247909680008888,
-0.016079476103186607,
0.02029063180088997,
-0.009568317793309689,
0.013116235844790936,
0.0046565537340939045,
-0.0009029342327266932,
-0.009623290039598942,
-0.04723736643791199,
-0.039985816925764084,
-0.013507422991096973,
0.00465863011777401,
-0.018361130729317665,
-0.007643343415111303,
0.012910653837025166,
0.001700722030363977,
-0.0025496790185570717,
0.01305138785392046,
-0.023593613877892494,
0.02981005236506462,
0.0185377299785614,
-0.001408653217367828,
-0.004662666469812393,
0.03495845943689346,
0.004520051181316376,
0.0035219218116253614,
-0.015703417360782623,
-0.00162189407274127,
0.02147502265870571,
-0.01112883910536766,
-0.02667640522122383,
-0.007112070452421904,
0.0030745172407478094,
-0.022309117019176483,
0.026355506852269173,
0.019493388012051582,
0.01821020245552063,
-0.028287161141633987,
0.003503524698317051,
0.015757018700242043,
0.020794803276658058,
-0.02073979191482067,
0.023801732808351517,
0.002642951672896743,
0.03647709637880325,
-0.016439761966466904,
0.021749723702669144,
-0.042718421667814255,
-0.007999957539141178,
0.008434046991169453,
-0.013541445136070251,
0.005648029502481222,
0.001998178195208311,
0.01579498127102852,
0.005955141969025135,
-0.0054691811092197895,
0.05589601770043373,
-0.009886263869702816,
0.00592904444783926,
-0.012226365506649017,
-0.015900511294603348,
0.009051470085978508,
0.00015492309466935694,
0.004980018828064203,
-0.005142553243786097,
-0.008961787447333336,
0.03175012767314911,
-0.018882328644394875,
-0.003984787035733461,
-0.02448664978146553,
-0.0291772298514843,
-0.0179329551756382,
0.0638943687081337,
0.012897244654595852,
0.0003332299820613116,
-0.0119899557903409,
-0.02396281249821186,
0.054632801562547684,
0.016916105523705482,
-0.008703157305717468,
0.0006529351812787354,
0.02335406467318535,
0.012368638999760151,
0.0021641748026013374,
0.0033378624357283115,
-0.015123597346246243,
0.04246126487851143,
0.019730636849999428,
0.0026496844366192818,
-0.02126946486532688,
-0.04616375267505646,
-0.02775850147008896,
0.01887592114508152,
0.0013283651787787676,
0.014034457504749298,
0.011924033053219318,
-0.015810532495379448,
0.04914391040802002,
-0.0007725871982984245,
0.0866650864481926,
-0.015676379203796387,
0.05879049003124237,
-0.004535446874797344,
0.019212961196899414,
0.014141757972538471,
-0.007052248809486628,
0.03615336865186691,
-0.0028310208581387997,
0.03621082380414009,
-0.01206523459404707,
-0.008036352694034576,
0.00220091687515378,
-0.04983709007501602,
-0.0005635645939037204,
-0.008133363910019398,
0.026683613657951355,
0.0018970801029354334,
-0.0022599820513278246,
-0.017707649618387222,
-0.00790976919233799,
-0.0006885046022944152,
-0.02488277293741703,
-0.004470522049814463,
-0.0076796431094408035,
0.0076342374086380005,
-0.014410097151994705,
-0.0038161787670105696,
0.006674851290881634,
-0.003919735085219145,
0.009400115348398685,
-0.00813160091638565,
-0.04103738069534302,
0.012794827111065388,
-0.015153373591601849,
0.0035309228114783764,
0.03715213015675545,
-0.03599746525287628,
0.013715771026909351,
-0.004701235331594944,
-0.009861558675765991,
0.0025089913979172707,
-0.01757832057774067,
0.00623511103913188,
0.030633971095085144,
0.0007436954765580595,
-0.007306130602955818,
0.028256943449378014,
0.0008990237838588655,
0.04436270520091057,
0.028873883187770844,
0.00395463639870286,
-0.0014216338749974966,
-0.02003886178135872,
-0.005332174710929394,
-0.000862384622450918,
0.012279108166694641,
0.000648427871055901,
0.01109366212040186,
0.008238160982728004,
-0.005077958106994629,
0.012077712453901768,
0.03688989207148552,
-0.004707895219326019,
0.04227106273174286,
-0.014288521371781826,
0.031993791460990906,
0.01133792381733656,
0.059573546051979065,
-0.02964802272617817,
0.015356212854385376,
-0.03505929186940193,
-0.0018633068539202213,
0.0019895480945706367,
0.054904866963624954,
-0.029145972803235054,
-0.14915701746940613,
-0.02509845793247223,
0.016408557072281837,
-0.02806464210152626,
-0.00008060296386247501,
0.0005088553880341351,
-0.0058039715513587,
-0.012680449523031712,
-0.0065068937838077545,
-0.007892169989645481,
0.006284033879637718,
0.009389019571244717,
0.011784625239670277,
0.02112158201634884,
0.03862857446074486,
-0.021611183881759644,
0.012987497262656689,
0.023970283567905426,
0.03578644618391991,
-0.012337830848991871,
-0.01817934587597847,
0.013592137023806572,
-0.005139936227351427,
0.005058743990957737,
-0.009425802156329155,
0.02294313535094261,
0.015551706776022911,
-0.017030395567417145,
-0.016803085803985596,
-0.028069160878658295,
0.021653098985552788,
0.0020742197521030903,
-0.009901500307023525,
0.01229178998619318,
0.015551753342151642,
0.011306779459118843,
-0.03618153929710388,
-0.04238772764801979,
0.014071345329284668,
-0.014169097878038883,
0.05629454553127289,
-0.009607415646314621,
-0.05462939292192459,
0.02265673503279686,
0.006491801701486111,
0.08897385746240616,
0.0002374235773459077,
0.00671723997220397,
-0.03384682536125183,
0.010225875303149223,
-0.0032426384277641773,
0.00026935196365229785,
0.003986086696386337,
-0.0027833213098347187,
0.0006845077150501311,
0.000016697267710696906,
-0.027546685189008713,
-0.019243139773607254,
0.020819267258048058,
-0.003056841902434826,
-0.00008319277549162507,
-0.023702332749962807,
0.034046538174152374,
-0.007030165288597345,
0.024119896814227104,
0.009301005862653255,
0.013132207095623016,
0.013441705144941807,
-0.05081741511821747,
0.012952222488820553,
-0.010862678289413452,
0.012180618941783905,
0.014392698183655739,
-0.030890192836523056,
0.012054548598825932,
-0.011928291991353035,
-0.020340675488114357,
0.01152980886399746,
0.01723700389266014,
0.006129963789135218,
0.00925094448029995,
0.028239455074071884,
-0.02264772728085518,
0.00279424455948174,
-0.05783736705780029,
-0.03520093485713005,
0.006635979283601046,
-0.02729552425444126,
0.01948043517768383,
-0.029011959210038185,
0.0021303361281752586,
0.01867189072072506,
-0.012377473525702953
] | 202
|
|||||||||||||||||||||||
5bd3fd54-3d14-4fe9-8a9f-d5eb2c981974
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
La versión incriminatoria no se acreditó de modo suficiente sobre la base de la prueba actuada
Sumilla. La suficiencia de pruebas obrante en autos, determinó la acreditación de la no incriminación del procesado, con lo que no se enervó la presunción de inocencia que les asistía desde el inicio del proceso.
Lima, once de marzo de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción Descentralizada, contra la sentencia de folios tres mil novecientos seis, del once de septiembre de dos mil trece, que absolvió de la acusación fiscal a Leonardo Rojas Sánchez por el delito contra la Administración Pública-peculado doloso, en agravio de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas.
De conformidad con lo opinado por el Señor Fiscal Supremo en lo Penal.
Interviene como ponente el señor juez supremo Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
PRIMERO. La Procuraduría Pública, en su recurso formalizado de folios tres mil novecientos cincuenta y nueve, sostiene que la Sala Penal Superior no tomó en cuenta el Informe de Examen Especial al Proyecto de Inversión Construcción del Terminal Terrestre de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas y los requisitos del delito de Peculado, por lo que habría incurrido en error. Asimismo, tampoco se tomaron en cuenta los dictámenes periciales de folios doscientos cuarenta y dos, elaborados por los peritos-ingenieros civiles Héctor Leónidas Alcalde Quiroz y Carlos Edgardo Jacinto Ubilluz, quienes advirtieron la inexistencia de los planos originales, así como de las copias firmadas por los proyectistas. Finalmente, fueron detectadas las graves deficiencias en la elaboración del expediente técnico, al existir la Resolución de Alcaldía número ciento veintisiete guion dos mil, en la que se aprecia que se habría aprobado el expediente técnico para ser ejecutado por la Dirección de Infraestructura y Desarrollo Urbano de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas, bajo la modalidad de administración directa, sin que dicho documento haya sido elaborado.
SEGUNDO. El señor Fiscal Superior, en su recurso formalizado de folios tres mil novecientos sesenta y cuatro, sostiene que el A quo no ha valorado adecuadamente el valor probatorio actuado durante la etapa de instrucción y la judicial, por lo que está acreditada fehacientemente la responsabilidad del procesado Leonardo Rojas Sánchez, con la Pericia practicada por los peritos Héctor Alcalde Quiroz y Carlos Jacinto Ubillús, quienes son concluyentes al señalar que el valor del avance de la obra ascendería a la suma de ochocientos veintiún mil seiscientos veinticinco nuevos soles con sesenta y siete céntimos, y no el monto gastado de novecientos veinticinco mil ochocientos treinta punto setenta y un céntimos, por lo que existiría una diferencia de ciento cuatro mil doscientos cinco punto cuatro céntimos, suma que a juicio del recurrente habría sido apropiada indebidamente por el procesado, debido a que no existe relación entre lo invertido y el avance de la obra.
TERCERO. Según la acusación fiscal, de folios tres mil quinientos cincuenta y ocho, se atribuye al procesado Leonardo Rojas Sánchez, en su condición de alcalde de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas, haberse apropiado de ciento cuatro mil doscientos cinco nuevos soles con cuatro céntimos, monto perteneciente a la comuna edil; para ello dolosamente suscribió la Resolución de Alcaldía número ciento veintisiete guion dos mil, el veintinueve de diciembre de dos mil, en el que aprobaba el proyecto para el inicio de la construcción de la obra Terminal Terrestre de Chachapoyas, sin que previamente se realice el proyecto.
CUARTO. El delito de Peculado, descrito en el artículo trescientos ochenta y siete, del Código Penal, se configura mediante dos modalidades de carácter ilícito, apropiación y utilización; así, se observa que en la primera el agente o un tercero hace suyos los caudales o efectos públicos, al apartarlos de la esfera pública; por consiguiente, los incorpora a su patrimonio; mientras que, en la segunda modalidad delictiva, usa los efectos y caudales, al retirarlos, igualmente, de la esfera pública, pero solo con el ánimo de utilizarlos, no de apropiarse de ellos para sí o para otro; en esta modalidad, el agente no consume los bienes, solo los usa y luego los regresa al ámbito público. En ambas modalidades resulta evidente el beneficio económico-patrimonial del funcionario o servidor público, agente del delito.
QUINTO. En este contexto, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en los estrictos ámbitos de los extremos de la pretensión impugnatoria, conforme lo contempla el inciso primero del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el artículo primero del Decreto Legislativo número novecientos cincuenta y nueve.
SEXTO. A partir de esta premisa, en el presente caso se debe señalar que los argumentos de descargo esgrimidos durante el desarrollo del proceso y que fueron debidamente apreciados en los considerandos de la resolución impugnada, son repetitivos en el sentido de que la obra fue ejecutada por administración directa a cargo de la Dirección de Infraestructura dirigida por Laynes Rabanal Díaz, ya fallecido; por lo que este Supremo Tribunal estima que se procedió correctamente al absolverlo.
SÉPTIMO. De todo lo actuado no se puede determinar que el procesado se haya apropiado del referido monto debido a que no contaba con el requisito de custodiar el dinero; por lo tanto, no estaba dentro de la esfera de su disposición debido a que dicha administración le fue encargada a la Dirección de Infraestructura –que vendría a ser el responsable directo– que estaba conformada, a su vez, por la Dirección Municipal con las Áreas de Tesorería, Contabilidad y Abastecimientos; de tal forma que estas dos áreas fueron las que llevaron adelante la ejecución del proyecto en forma directa, todo esto de acuerdo con el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) y el Manual de Organización y Funciones de la Municipalidad, por lo que se demostraría que el alcalde carecía de injerencia directa sobre la obra.
OCTAVO. Que, en este orden de ideas, de la actividad probatoria desplegada en la presente causa, no se advierte que se haya arribado a una certeza indubitable de la responsabilidad penal del procesado y, por ende, no es factible revertir la presunción iuris tantum, del cual estaba premunido al inicio de la instrucción, con lo que los medios probatorios planteados devienen en insuficientes.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de folios tres mil novecientos seis, del once de septiembre de dos mil trece, que absolvió de la acusación fiscal a Leonardo Rojas Sánchez por el delito contra la Administración Pública-peculado doloso, en agravio de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
PT/marg
|
Recurso de Nulidad
|
003535-2013
|
Valoración probatoria,Insuficiencia probatoria
|
Peculado
|
Código de Procedimientos Penales
|
Ejecutoria Suprema
|
11/03/2015
|
La suficiencia de pruebas obrante en autos, determinó la acreditación de la no incriminación del procesado, con lo que no se enervó la presunción de inocencia que les asistía desde el inicio del proceso.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5bd3fd54-3d14-4fe9-8a9f-d5eb2c981974
|
11/03/2015
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
La suficiencia de pruebas obrante en autos, determinó la acreditación de la no incriminación del procesado, con lo que no se enervó la presunción de inocencia que les asistía desde el inicio del proceso.
|
Código de Procedimientos Penales
|
Valoración probatoria,Insuficiencia probatoria
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Amazonas
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
358-2005-0
|
SALA DE APELACIONES
|
358-2005-0
|
2° JUZGADO PENAL - Sede Central
|
358-2005-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5bd3fd54-3d14-4fe9-8a9f-d5eb2c981974
|
5bd3fd54-3d14-4fe9-8a9f-d5eb2c981974
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=858e2367-b9e4-49a0-a395-9dc1d9d2a0c6
|
858e2367-b9e4-49a0-a395-9dc1d9d2a0c6
|
[
{
"text": "Leonardo",
"span": [
614,
622
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
623,
628
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
629,
636
]
},
{
"text": "Señor",
"span": [
797,
802
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
803,
809
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
810,
817
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
878,
886
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
887,
895
]
},
{
"text": ".",
"span": [
895,
896
]
},
{
"text": "Héctor",
"span": [
1440,
1446
]
},
{
"text": "Leónidas",
"span": [
1447,
1455
]
},
{
"text": "Alcalde",
"span": [
1456,
1463
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
1464,
1470
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1473,
1479
]
},
{
"text": "Edgardo",
"span": [
1480,
1487
]
},
{
"text": "Jacinto",
"span": [
1488,
1495
]
},
{
"text": "Ubilluz",
"span": [
1496,
1503
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
2092,
2098
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
2099,
2107
]
},
{
"text": "Leonardo",
"span": [
2386,
2394
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
2395,
2400
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2401,
2408
]
},
{
"text": "Héctor",
"span": [
2452,
2458
]
},
{
"text": "Alcalde",
"span": [
2459,
2466
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
2467,
2473
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2476,
2482
]
},
{
"text": "Jacinto",
"span": [
2483,
2490
]
},
{
"text": "Ubillús",
"span": [
2491,
2498
]
},
{
"text": "Leonardo",
"span": [
3158,
3166
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
3167,
3172
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
3173,
3180
]
},
{
"text": "Laynes",
"span": [
5221,
5227
]
},
{
"text": "Rabanal",
"span": [
5228,
5235
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
5236,
5240
]
},
{
"text": "Leonardo",
"span": [
6741,
6749
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
6750,
6755
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
6756,
6763
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6913,
6916
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6917,
6923
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6924,
6930
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6932,
6937
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6938,
6949
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6951,
6956
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6957,
6963
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6965,
6972
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6973,
6981
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6983,
6991
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6992,
7000
]
}
] |
[
"leonardo",
"rojas",
"sanchez",
"senor",
"fiscal",
"supremo",
"principe",
"trujillo",
".",
"hector",
"leonidas",
"alcalde",
"quiroz",
"carlos",
"edgardo",
"jacinto",
"ubilluz",
"fiscal",
"superior",
"leonardo",
"rojas",
"sanchez",
"hector",
"alcalde",
"quiroz",
"carlos",
"jacinto",
"ubillus",
"leonardo",
"rojas",
"sanchez",
"laynes",
"rabanal",
"diaz",
"leonardo",
"rojas",
"sanchez",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 31
|
[
{
"text": "Leonardo",
"span": [
614,
622
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
623,
628
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
629,
636
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
878,
886
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
887,
895
]
},
{
"text": "Héctor",
"span": [
1440,
1446
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
1464,
1470
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1473,
1479
]
},
{
"text": "Leonardo",
"span": [
2386,
2394
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
2395,
2400
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2401,
2408
]
},
{
"text": "Héctor",
"span": [
2452,
2458
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
2467,
2473
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2476,
2482
]
},
{
"text": "Leonardo",
"span": [
3158,
3166
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
3167,
3172
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
3173,
3180
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
5236,
5240
]
},
{
"text": "Leonardo",
"span": [
6741,
6749
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
6750,
6755
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
6756,
6763
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6917,
6923
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6924,
6930
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6932,
6937
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6938,
6949
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6951,
6956
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6957,
6963
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6965,
6972
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6973,
6981
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6983,
6991
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6992,
7000
]
}
] |
La versión incriminatoria no se acreditó de modo suficiente sobre la base de la prueba actuada
Sumilla. La suficiencia de pruebas obrante en autos, determinó la acreditación de la no incriminación del procesado, con lo que no se enervó la presunción de inocencia que les asistía desde el inicio del proceso.
Lima, once de marzo de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrupción Descentralizada, contra la sentencia de folios tres mil novecientos seis, del once de septiembre de dos mil trece, que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por el delito contra la Administración Pública-peculado doloso, en agravio de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas.
De conformidad con lo opinado por el Señor Fiscal Supremo en lo Penal.
Interviene como ponente el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
PRIMERO. La Procuraduría Pública, en su recurso formalizado de folios tres mil novecientos cincuenta y nueve, sostiene que la Sala Penal Superior no tomó en cuenta el Informe de Examen Especial al Proyecto de Inversión Construcción del Terminal Terrestre de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas y los requisitos del delito de Peculado, por lo que habría incurrido en error. Asimismo, tampoco se tomaron en cuenta los dictámenes periciales de folios doscientos cuarenta y dos, elaborados por los peritos-ingenieros civiles xxxxxxxxxx Leónidas Alcalde xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Edgardo Jacinto Ubilluz, quienes advirtieron la inexistencia de los planos originales, así como de las copias firmadas por los proyectistas. Finalmente, fueron detectadas las graves deficiencias en la elaboración del expediente técnico, al existir la Resolución de Alcaldía número ciento veintisiete guion dos mil, en la que se aprecia que se habría aprobado el expediente técnico para ser ejecutado por la Dirección de Infraestructura y Desarrollo Urbano de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas, bajo la modalidad de administración directa, sin que dicho documento haya sido elaborado.
SEGUNDO. El señor Fiscal Superior, en su recurso formalizado de folios tres mil novecientos sesenta y cuatro, sostiene que el A quo no ha valorado adecuadamente el valor probatorio actuado durante la etapa de instrucción y la judicial, por lo que está acreditada fehacientemente la responsabilidad del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, con la Pericia practicada por los peritos xxxxxxxxxx Alcalde xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Jacinto Ubillús, quienes son concluyentes al señalar que el valor del avance de la obra ascendería a la suma de ochocientos veintiún mil seiscientos veinticinco nuevos soles con sesenta y siete céntimos, y no el monto gastado de novecientos veinticinco mil ochocientos treinta punto setenta y un céntimos, por lo que existiría una diferencia de ciento cuatro mil doscientos cinco punto cuatro céntimos, suma que a juicio del recurrente habría sido apropiada indebidamente por el procesado, debido a que no existe relación entre lo invertido y el avance de la obra.
TERCERO. Según la acusación fiscal, de folios tres mil quinientos cincuenta y ocho, se atribuye al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su condición de alcalde de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas, haberse apropiado de ciento cuatro mil doscientos cinco nuevos soles con cuatro céntimos, monto perteneciente a la comuna edil; para ello dolosamente suscribió la Resolución de Alcaldía número ciento veintisiete guion dos mil, el veintinueve de diciembre de dos mil, en el que aprobaba el proyecto para el inicio de la construcción de la obra Terminal Terrestre de Chachapoyas, sin que previamente se realice el proyecto.
CUARTO. El delito de Peculado, descrito en el artículo trescientos ochenta y siete, del Código Penal, se configura mediante dos modalidades de carácter ilícito, apropiación y utilización; así, se observa que en la primera el agente o un tercero hace suyos los caudales o efectos públicos, al apartarlos de la esfera pública; por consiguiente, los incorpora a su patrimonio; mientras que, en la segunda modalidad delictiva, usa los efectos y caudales, al retirarlos, igualmente, de la esfera pública, pero solo con el ánimo de utilizarlos, no de apropiarse de ellos para sí o para otro; en esta modalidad, el agente no consume los bienes, solo los usa y luego los regresa al ámbito público. En ambas modalidades resulta evidente el beneficio económico-patrimonial del funcionario o servidor público, agente del delito.
QUINTO. En este contexto, este Supremo Tribunal solo emitirá pronunciamiento en los estrictos ámbitos de los extremos de la pretensión impugnatoria, conforme lo contempla el inciso primero del artículo trescientos, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el artículo primero del Decreto Legislativo número novecientos cincuenta y nueve.
SEXTO. A partir de esta premisa, en el presente caso se debe señalar que los argumentos de descargo esgrimidos durante el desarrollo del proceso y que fueron debidamente apreciados en los considerandos de la resolución impugnada, son repetitivos en el sentido de que la obra fue ejecutada por administración directa a cargo de la Dirección de Infraestructura dirigida por Laynes Rabanal xxxxxxxxxx, ya fallecido; por lo que este Supremo Tribunal estima que se procedió correctamente al absolverlo.
SÉPTIMO. De todo lo actuado no se puede determinar que el procesado se haya apropiado del referido monto debido a que no contaba con el requisito de custodiar el dinero; por lo tanto, no estaba dentro de la esfera de su disposición debido a que dicha administración le fue encargada a la Dirección de Infraestructura –que vendría a ser el responsable directo– que estaba conformada, a su vez, por la Dirección Municipal con las Áreas de Tesorería, Contabilidad y Abastecimientos; de tal forma que estas dos áreas fueron las que llevaron adelante la ejecución del proyecto en forma directa, todo esto de acuerdo con el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) y el Manual de Organización y Funciones de la Municipalidad, por lo que se demostraría que el alcalde carecía de injerencia directa sobre la obra.
OCTAVO. Que, en este orden de ideas, de la actividad probatoria desplegada en la presente causa, no se advierte que se haya arribado a una certeza indubitable de la responsabilidad penal del procesado y, por ende, no es factible revertir la presunción iuris tantum, del cual estaba premunido al inicio de la instrucción, con lo que los medios probatorios planteados devienen en insuficientes.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de folios tres mil novecientos seis, del once de septiembre de dos mil trece, que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por el delito contra la Administración Pública-peculado doloso, en agravio de la Municipalidad Provincial de Chachapoyas. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/marg
|
[
0.0012608994729816914,
-0.002785326214507222,
0.011312814429402351,
0.01042784284800291,
-0.010746638290584087,
0.011399002745747566,
0.016682129353284836,
-0.014239666052162647,
-0.027075042948126793,
-0.04272491857409477,
0.04846380650997162,
-0.021853521466255188,
0.002931858180090785,
0.02311486005783081,
-0.015418274328112602,
-0.0045614405535161495,
0.009091636165976524,
-0.009344620630145073,
-0.0183524452149868,
0.004283465910702944,
-0.024083027616143227,
-0.012355057522654533,
0.006703351624310017,
0.007697908207774162,
-0.014567472040653229,
-0.029046013951301575,
-0.009908942505717278,
-0.0005643792683258653,
0.012445548549294472,
0.006988770794123411,
0.002203622367233038,
-0.005418048240244389,
-0.010314726270735264,
-0.010061911307275295,
0.014612976461648941,
-0.01425978820770979,
0.016392599791288376,
-0.0029092913027852774,
-0.0011297707678750157,
-0.007380774710327387,
-0.05241343006491661,
-0.04575033858418465,
-0.015603775158524513,
-0.002143214223906398,
-0.010520247742533684,
0.0003654387837741524,
0.006913650315254927,
0.007384930271655321,
0.011383071541786194,
-0.0024441827554255724,
-0.011562226340174675,
0.028198711574077606,
0.015328982844948769,
0.002834474202245474,
0.005049713887274265,
0.0396801196038723,
-0.0008210250525735319,
-0.000627090921625495,
-0.014046032913029194,
-0.003090537153184414,
0.009761095978319645,
-0.01689300499856472,
-0.025143202394247055,
0.0017117697279900312,
-0.011973673477768898,
-0.016323288902640343,
0.019942257553339005,
0.023421965539455414,
0.002755115507170558,
-0.026655828580260277,
-0.000122797122457996,
0.03414516523480415,
0.008644843474030495,
-0.00827296543866396,
0.015049301087856293,
0.01639125682413578,
0.040013860911130905,
-0.009060910902917385,
0.021721281111240387,
-0.03876256197690964,
-0.00045065893209539354,
0.003879853989928961,
-0.0133267343044281,
0.00912491325289011,
0.00018420359992887825,
0.012813999317586422,
0.002410689601674676,
0.0038001916836947203,
0.04830922931432724,
-0.016002342104911804,
0.0028881088364869356,
-0.005712633021175861,
-0.02134590409696102,
0.013527103699743748,
0.012898496352136135,
-0.0010327390627935529,
-0.027619095519185066,
-0.009919541887938976,
0.03288177400827408,
-0.018354762345552444,
0.00036678541800938547,
-0.014304299838840961,
-0.029471617192029953,
0.0035291356034576893,
0.05323654040694237,
0.010979410260915756,
0.006986833177506924,
-0.0217940304428339,
-0.019084298983216286,
0.04614826664328575,
0.019131198525428772,
-0.003786267712712288,
-0.0021881472785025835,
0.02617526985704899,
0.015817133709788322,
-0.00476639810949564,
-0.0007286034524440765,
-0.014535542577505112,
0.03371621295809746,
0.024588797241449356,
0.007842086255550385,
-0.0077847386710345745,
-0.04374697059392929,
-0.021357107907533646,
0.020319446921348572,
-0.0020547437015920877,
0.01453381683677435,
0.021166304126381874,
-0.011087853461503983,
0.04375699907541275,
0.004775049164891243,
0.08985254913568497,
-0.013976074755191803,
0.05934486538171768,
-0.005082085262984037,
0.022524280473589897,
0.018306173384189606,
-0.0023289804812520742,
0.047759395092725754,
-0.004954799078404903,
0.03179530054330826,
-0.00791722722351551,
-0.015209144912660122,
0.004483007825911045,
-0.042206354439258575,
0.0003000313008669764,
-0.004547434393316507,
0.03792902082204819,
0.011251569725573063,
-0.005664228927344084,
-0.016062159091234207,
-0.017402036115527153,
-0.010059705935418606,
-0.03134388476610184,
0.0019126454135403037,
-0.0010600269306451082,
0.013842501677572727,
-0.018051831051707268,
-0.0004314590769354254,
0.002546904841437936,
0.0005945382290519774,
0.005886166822165251,
-0.01571539230644703,
-0.02957824245095253,
0.017295073717832565,
-0.01659546233713627,
0.008804241195321083,
0.02927619032561779,
-0.02628510817885399,
0.010618836618959904,
0.008191438391804695,
-0.018915656954050064,
0.0029247980564832687,
-0.016495484858751297,
0.006569236051291227,
0.012575492262840271,
0.0026298724114894867,
-0.004643864929676056,
0.041265517473220825,
-0.00350390886887908,
0.06144297122955322,
0.037978414446115494,
0.010559599846601486,
-0.002332854550331831,
-0.020268462598323822,
-0.010044275783002377,
-0.01040664967149496,
-0.0015336325159296393,
0.0035676511470228434,
0.01476894412189722,
0.00800556130707264,
-0.01698816381394863,
0.01645158790051937,
0.04559716209769249,
-0.0008616758277639747,
0.03687511384487152,
-0.004964244086295366,
0.04450490325689316,
0.025477861985564232,
0.06001860275864601,
-0.039508599787950516,
0.02115868404507637,
-0.03703964874148369,
-0.0034220179077237844,
0.0071673947386443615,
0.04714338853955269,
-0.027346229180693626,
-0.1447693407535553,
-0.024772092700004578,
0.012333684600889683,
-0.03589708358049393,
0.0005025628488510847,
0.001456450205296278,
0.0014085326110944152,
-0.007801879197359085,
-0.0012843217700719833,
-0.003695085411891341,
0.013032274320721626,
0.0005144676542840898,
0.008437504991889,
0.023769419640302658,
0.03420357033610344,
-0.014925721101462841,
0.016213122755289078,
0.01402643509209156,
0.03300703689455986,
-0.006901806686073542,
-0.003741729538887739,
0.017789125442504883,
-0.004656532779335976,
0.013677380979061127,
-0.020418711006641388,
0.017018143087625504,
0.02235843986272812,
-0.013241341337561607,
-0.007763718720525503,
-0.016307411715388298,
0.020452504977583885,
-0.007056295871734619,
-0.008166227489709854,
0.007641555275768042,
0.014482371509075165,
0.006493293214589357,
-0.03197348862886429,
-0.039342887699604034,
0.0028721624985337257,
-0.009058612398803234,
0.038375385105609894,
0.005697885062545538,
-0.05245024710893631,
0.017006095498800278,
0.00039531642687506974,
0.08749426901340485,
-0.003097021719440818,
0.005227379500865936,
-0.027379557490348816,
0.01289430819451809,
0.0065463753417134285,
0.008516121655702591,
0.004029190167784691,
0.0033331764861941338,
-0.00670459633693099,
-0.002426722552627325,
-0.01573084481060505,
-0.026015063747763634,
0.012946401722729206,
-0.008037992753088474,
0.001288177096284926,
-0.023351561278104782,
0.023968087509274483,
0.00036331676528789103,
0.01923428289592266,
-0.004007586278021336,
0.003022300312295556,
0.007915574125945568,
-0.05547285079956055,
0.008500266820192337,
-0.012643812224268913,
0.011006178334355354,
0.009878045879304409,
-0.02752714976668358,
0.010644099675118923,
-0.01857229322195053,
-0.011184463277459145,
0.023315465077757835,
0.019337857142090797,
0.016616901382803917,
0.009927286766469479,
0.020305950194597244,
-0.025221267715096474,
0.00012133736890973523,
-0.05740609019994736,
-0.035288698971271515,
0.01993163302540779,
-0.016451915726065636,
0.016364963725209236,
-0.024992981925606728,
0.005789157003164291,
0.0038904494140297174,
-0.00704165268689394
] |
[
0.004423347767442465,
0.0026830516289919615,
0.011397555470466614,
0.009122032672166824,
-0.008029907010495663,
0.011891956441104412,
0.019162094220519066,
-0.014993563294410706,
-0.027303026989102364,
-0.04451620206236839,
0.04802846163511276,
-0.018119893968105316,
-0.00014437298523262143,
0.019128236919641495,
-0.016825836151838303,
-0.003241640515625477,
0.01253854762762785,
-0.004907773807644844,
-0.02951066941022873,
0.003649352118372917,
-0.0286010280251503,
-0.006828486453741789,
0.006336198654025793,
0.003812476061284542,
-0.010503214783966541,
-0.029444027692079544,
-0.013089521788060665,
0.0005616724956780672,
0.012749694287776947,
0.00939047709107399,
0.0035758409649133682,
-0.007718300446867943,
-0.010963642038404942,
-0.010674252174794674,
0.01551885437220335,
-0.013796629384160042,
0.012581568211317062,
0.0028079519979655743,
-0.0003020995354745537,
-0.011874672956764698,
-0.0512496680021286,
-0.042744893580675125,
-0.017716316506266594,
-0.004494727589190006,
-0.011215443722903728,
-0.001965208910405636,
0.010828183963894844,
0.006558366119861603,
0.007868824526667595,
0.002779002534225583,
-0.013671943917870522,
0.027083314955234528,
0.011945446021854877,
0.0012459798017516732,
0.0025143043603748083,
0.038027673959732056,
0.004344969522207975,
0.0032062120735645294,
-0.012802126817405224,
-0.005563961807638407,
0.014503144659101963,
-0.013060908764600754,
-0.03080054186284542,
0.0010079933563247323,
-0.00716994097456336,
-0.017819376662373543,
0.018076268956065178,
0.02048630639910698,
0.008507334627211094,
-0.026851221919059753,
-0.000024177172235795297,
0.02604263462126255,
0.010461549274623394,
-0.009538146667182446,
0.016576865687966347,
0.014931607991456985,
0.03790445253252983,
-0.01219714805483818,
0.01812145486474037,
-0.04345456883311272,
0.0006889991345815361,
0.0025479516480118036,
-0.011729649268090725,
0.011881643906235695,
-0.003542152000591159,
0.01480722613632679,
0.0031532931607216597,
0.004032743163406849,
0.04914404824376106,
-0.013900874182581902,
0.002705500228330493,
-0.009683518670499325,
-0.021551210433244705,
0.009702252224087715,
0.009028708562254906,
-0.00011657713184831664,
-0.024298248812556267,
-0.007655029650777578,
0.03375124931335449,
-0.01945759356021881,
-0.00330297090113163,
-0.021017180755734444,
-0.026886427775025368,
0.0023456343915313482,
0.055355604737997055,
0.012933729216456413,
0.006927339360117912,
-0.026434723287820816,
-0.0229839738458395,
0.04268864169716835,
0.018809275701642036,
-0.009566747583448887,
-0.0014131668722257018,
0.024979595094919205,
0.01499607227742672,
-0.00748903863132,
0.003652461338788271,
-0.016009224578738213,
0.03720981255173683,
0.02229722961783409,
0.0075847078114748,
-0.00871812179684639,
-0.04281703382730484,
-0.02029726654291153,
0.025581175461411476,
-0.000010620643479342107,
0.014213900081813335,
0.018569590523838997,
-0.011829248629510403,
0.04770277813076973,
0.002777524758130312,
0.09264884144067764,
-0.017665432766079903,
0.05611443519592285,
-0.006226361263543367,
0.01875760406255722,
0.02029315195977688,
-0.0021566448267549276,
0.0433136522769928,
-0.0016226323787122965,
0.03569984436035156,
-0.007839030586183071,
-0.013318262062966824,
0.0030008950270712376,
-0.04195704683661461,
0.003281541634351015,
-0.004829723387956619,
0.03856734186410904,
0.008982937783002853,
-0.007184170186519623,
-0.016132401302456856,
-0.014053347520530224,
-0.006088777910917997,
-0.02863389253616333,
-0.00054729770636186,
0.00011457565415184945,
0.012857722118496895,
-0.02304215542972088,
-0.000059160149248782545,
0.0009658457711338997,
0.00038119731470942497,
0.006688509602099657,
-0.011732539162039757,
-0.035364653915166855,
0.018334662541747093,
-0.019867591559886932,
0.010200696997344494,
0.0296016875654459,
-0.03237319737672806,
0.011600309051573277,
0.004492266569286585,
-0.017630698159337044,
0.0013287143083289266,
-0.02254031039774418,
0.008788980543613434,
0.011879236437380314,
0.00033962365705519915,
-0.005674869287759066,
0.03733664005994797,
-0.0036469409242272377,
0.056000348180532455,
0.029775692149996758,
0.010651513002812862,
-0.004279624670743942,
-0.019617566838860512,
-0.004864179994910955,
-0.007651514373719692,
0.001974737038835883,
0.004175612237304449,
0.011509309522807598,
0.006345587316900492,
-0.014139650389552116,
0.01604192703962326,
0.04000580310821533,
-0.003220989368855953,
0.03453103452920914,
-0.008783548139035702,
0.04524756968021393,
0.02243983745574951,
0.054243337363004684,
-0.033171799033880234,
0.019107501953840256,
-0.03288823366165161,
-0.0034670622553676367,
0.003416719613596797,
0.046820592135190964,
-0.021754393354058266,
-0.14634481072425842,
-0.02306492067873478,
0.014786659739911556,
-0.0351158082485199,
0.00022828149667475373,
0.0022205503191798925,
-0.0012428383342921734,
-0.011514291167259216,
-0.0011594097595661879,
-0.01108237262815237,
0.013888035900890827,
0.00029367548995651305,
0.0053992317989468575,
0.0240845438092947,
0.03400479257106781,
-0.01828640326857567,
0.013553464785218239,
0.01406468078494072,
0.033279288560152054,
-0.006639974657446146,
-0.012120196595788002,
0.017947733402252197,
-0.008528033271431923,
0.012587899342179298,
-0.01973710209131241,
0.01991819590330124,
0.020835069939494133,
-0.011570261791348457,
-0.007239921949803829,
-0.01820557564496994,
0.022212686017155647,
-0.0024688197299838066,
-0.00043157924665138125,
0.006310892757028341,
0.01503417082130909,
0.009245139546692371,
-0.032894980162382126,
-0.038289111107587814,
0.0024452153593301773,
-0.013563609682023525,
0.04011540114879608,
0.008807186037302017,
-0.052035313099622726,
0.015791114419698715,
0.0015139313181862235,
0.08493907749652863,
-0.0027611968107521534,
0.006238781381398439,
-0.030755752697587013,
0.010044786147773266,
0.004904747940599918,
0.011093716137111187,
0.0009163494687527418,
0.0016127004055306315,
-0.005469478666782379,
0.002569453325122595,
-0.025198843330144882,
-0.026486052200198174,
0.016027573496103287,
-0.006354242097586393,
0.003703424474224448,
-0.02568097412586212,
0.025767695158720016,
-0.00125132838729769,
0.022387733682990074,
-0.004439836833626032,
0.0011266582878306508,
0.008993051014840603,
-0.05411038175225258,
0.008244818076491356,
-0.014733592979609966,
0.017330516129732132,
0.011556090787053108,
-0.02700754441320896,
0.009845682419836521,
-0.02020774967968464,
-0.007101768162101507,
0.023503853008151054,
0.019898615777492523,
0.013813553377985954,
0.013684038072824478,
0.02220343053340912,
-0.024598583579063416,
0.0009471981320530176,
-0.056843265891075134,
-0.03575330972671509,
0.0182560533285141,
-0.02191080152988434,
0.017735520377755165,
-0.03126608952879906,
0.003960595466196537,
0.006545285694301128,
-0.004151525441557169
] | 610
|
||||||||||||||||||
5c0c7a7b-bb13-46ad-92fc-8db973b0615f
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
El petitorio es jurídicamente imposible
Sumilla. No se considera como prueba falsa lo que alega el recurrente, así como tampoco justificó la prueba nueva, por lo que se trataría de un conflicto inerte, sin base alguna para prosperar.
Lima, treinta de noviembre de dos mil quince
AUTO y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado ELOY EDUARDO ALATA ARRESE, contra la sentencia de vista de fojas cincuenta y uno, del veintinueve de enero de dos mil catorce; que confirmó la de primera instancia de fojas quince, del siete de noviembre de dos mil trece; que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Elliot Soto Cortez y de la Empresa Asel Ingenieros S. R. Ltda., y como autor del delito contra la Tranquilidad Pública-tenencia ilegal de armas de fuego, en perjuicio del Estado, y le impuso quince años de pena privativa de la libertad por el delito de robo agravado y seis años de privación de la libertad, por el delito de tenencia ilegal de armas de fuego, los que sumados acumulan veintiún años de pena privativa de la libertad; así como fijó en la suma de dos mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de los perjudicados Elliot Soto Cortez y de la Empresa Asel Ingenieros S. R. Ltda., sin perjuicio de devolver el monto de lo sustraído, y deberá pagar la suma de mil nuevos soles por concepto de reparación civil a favor del Estado.
Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
FUNDAMENTOS
Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
Segundo. En principio, se advierte que la demanda se sustenta, como fundamento de derecho, en los apartados tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal: documento falso –inválido, adulterado o falsificado– y nueva prueba.
Tercero. No obstante, del análisis de lo actuado se advierte que los argumentos esgrimidos por el recurrente no guardan relación con las causales propias de la revisión de sentencia, pues si bien el recurrente invocó el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal –referido a la existencia de un elemento de prueba que apreciado como decisivo carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación–, y por ello alega que el elemento probatorio que carecería de valor probatorio es el informe policial número ciento veinticuatro-trece-I-DITERPOL-DIVICAJPF-DEINCRI-SDCP-G uno (obrante a fojas treinta y cuatro), este Supremo Tribunal aprecia que esta argumentación no tiene asidero, puesto que este elemento probatorio no fue decisivo para condenar al recurrente, pues tanto en la sentencia de primera instancia como en la de vista se analizaron todos los medios probatorios actuados durante el curso del proceso; los cuales, valorados en su conjunto, determinaron la responsabilidad del condenado Alata Arrese en los delitos de robo agravado y tenencia ilegal de armas de fuego, con lo que se cumplió con el principio de la pluralidad de instancias.
Cuarto. Asimismo, con respecto a la causal establecida por el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del acotado Código; esto es, la prueba nueva, se advierte que el documento que presenta (una carta notarial) no es propiamente nueva prueba, pues en modo alguno podría ser considerado medio de prueba que sea capaz de establecer la inocencia del condenado; máxime si se advierte que estaría orientado de favor, lo cual no resulta relevante frente a los medios probatorios existentes en el curso del proceso que sirvieron de base para arribar a una decisión de condena en dos instancias. En consecuencia, se observa que las alegaciones planteadas en la demanda de revisión interpuesta no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio y, por el contrario, buscan un reexamen de lo decidido, lo que no resulta amparable.
Quinto. Sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido por el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. Por lo tanto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; es decir, no se indica ni argumenta la prueba falsa ni se justifica la prueba nueva con entidad para enervar el fallo condenatorio. Por lo tanto, se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar.
Sexto. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal, por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal que regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Nuevo Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado ELOY EDUARDO ALATA ARRESE, contra la sentencia de vista de fojas cincuenta y uno, del veintinueve de enero de dos mil catorce; que confirmó la de primera instancia de fojas quince, del siete de noviembre de dos mil trece; que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Elliot Soto Cortez y de la Empresa Asel Ingenieros S. R. Ltda., y como autor del delito contra la Tranquilidad Pública-tenencia ilegal de armas de fuego, en perjuicio del Estado, y le impuso quince años de pena privativa de la libertad por el delito de robo agravado y seis años de privación de la libertad por el delito de tenencia ilegal de armas de fuego, los que sumados acumulan veintiún años de pena privativa de la libertad; así como fijó en la suma de dos mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de los perjudicados Elliot Soto Cortéz y de la Empresa Asel Ingenieros S. R. Ltda., sin perjuicio de devolver el monto de lo sustraído; y deberá pagar la suma de mil nuevos soles por concepto de reparación civil a favor del Estado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Interviene el señor juez supremo Loli Bonilla, por licencia de la señora jueza suprema Barrios Alvarado. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
PRÍNCIPE TRUJILLO
LOLI BONILLA
PT/mst.
|
Revisión de Sentencia
|
000237-2015
|
Incumplimiento de los requisitos de procedencia
|
Robo Agravado,Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos
|
Código Penal 439
|
Auto
|
30/11/2015
|
No se considera como prueba falsa lo que alega el recurrente, así como tampoco justificó la prueba nueva, por lo que se trataría de un conflicto inerte, sin base alguna para prosperar.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5c0c7a7b-bb13-46ad-92fc-8db973b0615f
|
30/11/2015
|
Improcedente
|
PRADO SALDARRIAGA, SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
No se considera como prueba falsa lo que alega el recurrente, así como tampoco justificó la prueba nueva, por lo que se trataría de un conflicto inerte, sin base alguna para prosperar.
|
Código Penal 439
|
Incumplimiento de los requisitos de procedencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Piura
|
Penal
|
Delitos contra la Seguridad Pública, Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado,Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas o Materiales Peligrosos
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
370-2013-0
|
JUZGADO COLEGIADO-S.Central
|
370-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5c0c7a7b-bb13-46ad-92fc-8db973b0615f
|
5c0c7a7b-bb13-46ad-92fc-8db973b0615f
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5a524f70-28e3-4ad3-827f-b001a74d796a
|
5a524f70-28e3-4ad3-827f-b001a74d796a
|
[
{
"text": "ELOY",
"span": [
352,
356
]
},
{
"text": "EDUARDO",
"span": [
357,
364
]
},
{
"text": "ALATA",
"span": [
365,
370
]
},
{
"text": "Elliot",
"span": [
665,
671
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
672,
676
]
},
{
"text": "Cortez",
"span": [
677,
683
]
},
{
"text": "Elliot",
"span": [
1234,
1240
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
1241,
1245
]
},
{
"text": "Cortez",
"span": [
1246,
1252
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1480,
1488
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1489,
1497
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1497,
1498
]
},
{
"text": "Alata",
"span": [
3309,
3314
]
},
{
"text": "Arrese",
"span": [
3315,
3321
]
},
{
"text": "ELOY",
"span": [
5380,
5384
]
},
{
"text": "EDUARDO",
"span": [
5385,
5392
]
},
{
"text": "ALATA",
"span": [
5393,
5398
]
},
{
"text": "Elliot",
"span": [
5693,
5699
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
5700,
5704
]
},
{
"text": "Cortez",
"span": [
5705,
5711
]
},
{
"text": "Elliot",
"span": [
6261,
6267
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
6268,
6272
]
},
{
"text": "Cortéz",
"span": [
6273,
6279
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
6687,
6691
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
6692,
6699
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
6741,
6748
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
6749,
6757
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6826,
6829
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6830,
6836
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6837,
6843
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6845,
6850
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6851,
6862
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6864,
6869
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6870,
6876
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6878,
6886
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6887,
6895
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
6897,
6901
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
6902,
6909
]
}
] |
[
"eloy",
"eduardo",
"alata",
"elliot",
"soto",
"cortez",
"elliot",
"soto",
"cortez",
"principe",
"trujillo",
".",
"alata",
"arrese",
"eloy",
"eduardo",
"alata",
"elliot",
"soto",
"cortez",
"elliot",
"soto",
"cortez",
"loli",
"bonilla",
"barrios",
"alvarado",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"principe",
"trujillo",
"loli",
"bonilla"
] |
[
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 22
|
[
{
"text": "EDUARDO",
"span": [
357,
364
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
672,
676
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
1241,
1245
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1480,
1488
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1489,
1497
]
},
{
"text": "EDUARDO",
"span": [
5385,
5392
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
5700,
5704
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
6268,
6272
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
6687,
6691
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
6692,
6699
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
6741,
6748
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
6749,
6757
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6830,
6836
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6837,
6843
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6845,
6850
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6851,
6862
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6864,
6869
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6870,
6876
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6878,
6886
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6887,
6895
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
6897,
6901
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
6902,
6909
]
}
] |
El petitorio es jurídicamente imposible
Sumilla. No se considera como prueba falsa lo que alega el recurrente, así como tampoco justificó la prueba nueva, por lo que se trataría de un conflicto inerte, sin base alguna para prosperar.
Lima, treinta de noviembre de dos mil quince
AUTO y VISTA: la demanda de revisión interpuesta por el condenado ELOY xxxxxxxxxx ALATA ARRESE, contra la sentencia de vista de fojas cincuenta y uno, del veintinueve de enero de dos mil catorce; que confirmó la de primera instancia de fojas quince, del siete de noviembre de dos mil trece; que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Elliot xxxxxxxxxx Cortez y de la Empresa Asel Ingenieros S. R. Ltda., y como autor del delito contra la Tranquilidad Pública-tenencia ilegal de armas de fuego, en perjuicio del Estado, y le impuso quince años de pena privativa de la libertad por el delito de robo agravado y seis años de privación de la libertad, por el delito de tenencia ilegal de armas de fuego, los que sumados acumulan veintiún años de pena privativa de la libertad; así como fijó en la suma de dos mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de los perjudicados Elliot xxxxxxxxxx Cortez y de la Empresa Asel Ingenieros S. R. Ltda., sin perjuicio de devolver el monto de lo sustraído, y deberá pagar la suma de mil nuevos soles por concepto de reparación civil a favor del Estado.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
Segundo. En principio, se advierte que la demanda se sustenta, como fundamento de derecho, en los apartados tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal: documento falso –inválido, adulterado o falsificado– y nueva prueba.
Tercero. No obstante, del análisis de lo actuado se advierte que los argumentos esgrimidos por el recurrente no guardan relación con las causales propias de la revisión de sentencia, pues si bien el recurrente invocó el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal –referido a la existencia de un elemento de prueba que apreciado como decisivo carece del valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación–, y por ello alega que el elemento probatorio que carecería de valor probatorio es el informe policial número ciento veinticuatro-trece-I-DITERPOL-DIVICAJPF-DEINCRI-SDCP-G uno (obrante a fojas treinta y cuatro), este Supremo Tribunal aprecia que esta argumentación no tiene asidero, puesto que este elemento probatorio no fue decisivo para condenar al recurrente, pues tanto en la sentencia de primera instancia como en la de vista se analizaron todos los medios probatorios actuados durante el curso del proceso; los cuales, valorados en su conjunto, determinaron la responsabilidad del condenado Alata Arrese en los delitos de robo agravado y tenencia ilegal de armas de fuego, con lo que se cumplió con el principio de la pluralidad de instancias.
Cuarto. Asimismo, con respecto a la causal establecida por el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del acotado Código; esto es, la prueba nueva, se advierte que el documento que presenta (una carta notarial) no es propiamente nueva prueba, pues en modo alguno podría ser considerado medio de prueba que sea capaz de establecer la inocencia del condenado; máxime si se advierte que estaría orientado de favor, lo cual no resulta relevante frente a los medios probatorios existentes en el curso del proceso que sirvieron de base para arribar a una decisión de condena en dos instancias. En consecuencia, se observa que las alegaciones planteadas en la demanda de revisión interpuesta no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio y, por el contrario, buscan un reexamen de lo decidido, lo que no resulta amparable.
Quinto. Sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido por el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. Por lo tanto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa; es decir, no se indica ni argumenta la prueba falsa ni se justifica la prueba nueva con entidad para enervar el fallo condenatorio. Por lo tanto, se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar.
Sexto. Como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal, por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal que regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Nuevo Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado ELOY xxxxxxxxxx ALATA ARRESE, contra la sentencia de vista de fojas cincuenta y uno, del veintinueve de enero de dos mil catorce; que confirmó la de primera instancia de fojas quince, del siete de noviembre de dos mil trece; que lo condenó como coautor del delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Elliot xxxxxxxxxx Cortez y de la Empresa Asel Ingenieros S. R. Ltda., y como autor del delito contra la Tranquilidad Pública-tenencia ilegal de armas de fuego, en perjuicio del Estado, y le impuso quince años de pena privativa de la libertad por el delito de robo agravado y seis años de privación de la libertad por el delito de tenencia ilegal de armas de fuego, los que sumados acumulan veintiún años de pena privativa de la libertad; así como fijó en la suma de dos mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor de los perjudicados Elliot xxxxxxxxxx Cortéz y de la Empresa Asel Ingenieros S. R. Ltda., sin perjuicio de devolver el monto de lo sustraído; y deberá pagar la suma de mil nuevos soles por concepto de reparación civil a favor del Estado. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia de la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/mst.
|
[
0.002733654109761119,
0.007692516781389713,
0.013147791847586632,
0.011334746144711971,
-0.0053727286867797375,
0.0037857932038605213,
0.015270275995135307,
-0.012240715324878693,
-0.033005956560373306,
-0.044731177389621735,
0.04676109552383423,
-0.01061549037694931,
-0.005055692512542009,
0.023677784949541092,
-0.018375352025032043,
0.001251908834092319,
0.0028118824120610952,
-0.01907644234597683,
-0.026523659005761147,
-0.0030850840266793966,
-0.021238481625914574,
-0.0038445109967142344,
0.009023018181324005,
0.009672200307250023,
-0.016412371769547462,
-0.029927020892500877,
-0.003876112401485443,
-0.002489132573828101,
0.021100614219903946,
0.003242798848077655,
0.010313905775547028,
-0.0005614325636997819,
-0.0168802198022604,
-0.014371039345860481,
0.021205419674515724,
-0.004164844751358032,
0.011740393005311489,
-0.0021660092752426863,
-0.005481760948896408,
-0.004662921652197838,
-0.0557372085750103,
-0.04423834756016731,
-0.012476238422095776,
0.003737867809832096,
-0.007924622856080532,
-0.00733985286206007,
0.012005983851850033,
-0.0018473153468221426,
0.001362713286653161,
-0.007654096931219101,
-0.014822804369032383,
0.028397025540471077,
0.02224922552704811,
-0.0006107750232331455,
-0.002547301584854722,
0.04100530594587326,
0.003460679668933153,
-0.0013522239169105887,
-0.014761107042431831,
-0.003737674094736576,
0.0064038424752652645,
-0.004660861566662788,
-0.026512684300541878,
0.0022304323501884937,
-0.008203215897083282,
-0.011510772630572319,
0.027505669742822647,
0.02305324375629425,
0.006259313318878412,
-0.022414909675717354,
0.00036472533247433603,
0.027981167659163475,
0.009253409691154957,
-0.0116298021748662,
0.020724475383758545,
0.017348289489746094,
0.040026742964982986,
-0.009529687464237213,
0.023567037656903267,
-0.03466889634728432,
-0.0008330373093485832,
0.004215565975755453,
-0.008512243628501892,
-0.002441884484142065,
0.003157664556056261,
0.008739729411900043,
-0.004172175657004118,
0.0020417971536517143,
0.047043196856975555,
-0.015378990210592747,
-0.00011895488569280133,
-0.004900070838630199,
-0.019914774224162102,
0.01578446477651596,
0.016929984092712402,
0.0016408609226346016,
-0.029225723817944527,
-0.005929964128881693,
0.027928616851568222,
-0.02866475284099579,
-0.003096234053373337,
-0.014932103455066681,
-0.026209034025669098,
-0.0010297767585143447,
0.06563720852136612,
0.013261979445815086,
0.007410568185150623,
-0.02506490983068943,
-0.01774030365049839,
0.04375569522380829,
0.018335996195673943,
-0.0011590929934754968,
0.002183358883485198,
0.025718921795487404,
0.014192191883921623,
-0.0028477697633206844,
-0.0033063346054404974,
-0.013303842395544052,
0.045000843703746796,
0.02636690065264702,
0.0008149508503265679,
-0.00608026422560215,
-0.04826642572879791,
-0.017466075718402863,
0.025745244696736336,
-0.008994946256279945,
0.010915974155068398,
0.01204608753323555,
-0.010455165058374405,
0.04511949419975281,
-0.004059758502990007,
0.08758775144815445,
-0.010453716851770878,
0.06635722517967224,
0.00016599700029473752,
0.027151325717568398,
0.019186992198228836,
-0.011677202768623829,
0.049503959715366364,
-0.002996602328494191,
0.03382508084177971,
-0.008004690520465374,
-0.01421714760363102,
0.007453322410583496,
-0.04040484502911568,
-0.00038404035149142146,
-0.00031390736694447696,
0.036985527724027634,
0.02253848873078823,
-0.006347686052322388,
-0.02388647012412548,
-0.012370161712169647,
-0.012387272901833057,
-0.03145835921168327,
0.0026331094559282064,
-0.0006193633307702839,
0.012650907039642334,
-0.015064236707985401,
0.0028113648295402527,
-0.0031554321758449078,
0.0008487465092912316,
0.00609645526856184,
-0.014598357491195202,
-0.03755827248096466,
0.01845714822411537,
-0.006965837441384792,
0.013707224279642105,
0.025621147826313972,
-0.03160551190376282,
0.009797816164791584,
0.010726643726229668,
-0.00972095225006342,
0.0035660145804286003,
-0.0171025563031435,
0.002766396850347519,
0.019966481253504753,
0.0009575812146067619,
0.00339705403894186,
0.041984185576438904,
-0.007157142274081707,
0.06100592762231827,
0.033456653356552124,
0.014814113266766071,
-0.000629435118753463,
-0.015350623987615108,
-0.014853375032544136,
-0.010244468227028847,
-0.004927987698465586,
-0.007008397486060858,
0.00850478932261467,
-0.0030388636514544487,
-0.0100778853520751,
0.010317660868167877,
0.044839806854724884,
-0.006894349120557308,
0.035347823053598404,
-0.006837342865765095,
0.03381482884287834,
0.023031271994113922,
0.06758652627468109,
-0.03347835689783096,
0.020128484815359116,
-0.0388823039829731,
-0.002718778792768717,
0.004033154342323542,
0.04799194261431694,
-0.026125876232981682,
-0.14652058482170105,
-0.02673748880624771,
0.004776035901159048,
-0.030633579939603806,
0.0113046420738101,
-0.003937078639864922,
0.0018067489145323634,
-0.012940635904669762,
-0.010662631131708622,
-0.005094828549772501,
0.007417782209813595,
0.008329974487423897,
0.01010636892169714,
0.021587153896689415,
0.03374958783388138,
-0.01406821794807911,
0.01693529635667801,
0.020421935245394707,
0.04226219281554222,
-0.006715591996908188,
-0.013084524311125278,
0.02361319586634636,
-0.002060061553493142,
0.01329617016017437,
-0.02143041603267193,
0.013886655680835247,
0.016834061592817307,
-0.0217895545065403,
-0.00843170564621687,
-0.018712852150201797,
0.01796693354845047,
-0.005605021957308054,
-0.006873461417853832,
0.004331451375037432,
0.010330266319215298,
0.012992273084819317,
-0.028149044141173363,
-0.048836223781108856,
0.010752319358289242,
-0.004329233430325985,
0.04527609050273895,
0.009179605171084404,
-0.05409833788871765,
0.01586117595434189,
0.0003843871527351439,
0.08790887892246246,
-0.00404195673763752,
0.003631517756730318,
-0.027620762586593628,
0.02135898917913437,
0.0025656239595264196,
0.013738780282437801,
0.0009768918389454484,
-0.00570612121373415,
-0.0029770045075565577,
-0.0017443570541217923,
-0.022746067494153976,
-0.01790688745677471,
0.0037632270250469446,
-0.002664626110345125,
-0.001247131498530507,
-0.02322317659854889,
0.03377748653292656,
0.002074458170682192,
0.020830338820815086,
-0.002774002030491829,
0.007768770679831505,
0.003062092699110508,
-0.04880867525935173,
0.015489648096263409,
-0.012072869576513767,
0.003411443904042244,
0.014729365706443787,
-0.029599519446492195,
0.0039332290180027485,
-0.011548880487680435,
-0.015287439338862896,
0.01961321197450161,
0.007885593920946121,
0.015727050602436066,
0.012805231846868992,
0.020691482350230217,
-0.028035176917910576,
-0.000745863770134747,
-0.058397166430950165,
-0.041384100914001465,
0.032039742916822433,
-0.023805536329746246,
0.027317214757204056,
-0.027000589296221733,
0.00019931515271309763,
0.009189818985760212,
-0.012632885947823524
] |
[
0.004656082484871149,
0.01052270270884037,
0.012848327867686749,
0.010425344109535217,
-0.0030511526856571436,
0.004075224976986647,
0.01693696901202202,
-0.012674268335103989,
-0.033346179872751236,
-0.04545784741640091,
0.047425221651792526,
-0.008240299299359322,
-0.007016479969024658,
0.02189011685550213,
-0.020155344158411026,
0.001700047985650599,
0.004519666079431772,
-0.015849310904741287,
-0.03379720821976662,
-0.003404264571145177,
-0.024466266855597496,
-0.0007031696732155979,
0.00926649384200573,
0.00683504156768322,
-0.01494101993739605,
-0.031044088304042816,
-0.006059559527784586,
-0.0020098548848181963,
0.021419988945126534,
0.004699944518506527,
0.011363798752427101,
-0.002410532906651497,
-0.017170043662190437,
-0.014492686837911606,
0.021854696795344353,
-0.004550642799586058,
0.00962911732494831,
0.001172945136204362,
-0.005302096717059612,
-0.007952018640935421,
-0.05499828979372978,
-0.041914042085409164,
-0.013833707198500633,
0.002678433433175087,
-0.007941939868032932,
-0.008728070184588432,
0.01384201180189848,
-0.002431432483717799,
-0.0011396465124562383,
-0.004480189178138971,
-0.016822978854179382,
0.027708308771252632,
0.019161948934197426,
-0.001819303841330111,
-0.0034795014653354883,
0.0400371178984642,
0.00728924386203289,
0.0017407003324478865,
-0.013617299497127533,
-0.004842775873839855,
0.009805132634937763,
-0.0021015561651438475,
-0.03055342473089695,
0.0016294383676722646,
-0.00461254408583045,
-0.013220290653407574,
0.025784747675061226,
0.022061694413423538,
0.010327004827558994,
-0.022842053323984146,
0.0004866966337431222,
0.022983046248555183,
0.010433876886963844,
-0.01259688101708889,
0.02112140692770481,
0.017790311947464943,
0.03899838775396347,
-0.011120040901005268,
0.02128513902425766,
-0.037916675209999084,
0.00042171881068497896,
0.0036446009762585163,
-0.007358675356954336,
-0.0014183606253936887,
0.0002993232919834554,
0.010786907747387886,
-0.0030688559636473656,
0.0019630305469036102,
0.04784785211086273,
-0.013736183755099773,
-0.0005346440011635423,
-0.007419885601848364,
-0.019514281302690506,
0.014470991678535938,
0.01390305906534195,
0.0024161594919860363,
-0.027190744876861572,
-0.004903158638626337,
0.028601808473467827,
-0.02918633073568344,
-0.006571772508323193,
-0.01844152621924877,
-0.024155965074896812,
-0.0016701038694009185,
0.06704366207122803,
0.014028745703399181,
0.007604693062603474,
-0.027915578335523605,
-0.02049815095961094,
0.04158845543861389,
0.018551398068666458,
-0.004446444567292929,
0.002298949984833598,
0.024071812629699707,
0.013382119126617908,
-0.004437056370079517,
0.0003300835087429732,
-0.01396848727017641,
0.04773645102977753,
0.02376522310078144,
0.00023579758999403566,
-0.007120081223547459,
-0.04908795654773712,
-0.01735810935497284,
0.02964830957353115,
-0.007897499017417431,
0.009898584336042404,
0.010545936413109303,
-0.01010299101471901,
0.046897660940885544,
-0.005001730285584927,
0.08945851773023605,
-0.012244912795722485,
0.06345655024051666,
-0.0007286171312443912,
0.02465781942009926,
0.020432816818356514,
-0.011443108320236206,
0.04695858433842659,
-0.0011570858769118786,
0.03727857023477554,
-0.008444498293101788,
-0.012885578908026218,
0.006012136582285166,
-0.040769483894109726,
0.002402126556262374,
-0.000584459921810776,
0.037390321493148804,
0.021110521629452705,
-0.007713964208960533,
-0.023968951776623726,
-0.010530161671340466,
-0.00979805551469326,
-0.029090620577335358,
0.0008518771501258016,
-0.00014297006418928504,
0.012931951321661472,
-0.018266212195158005,
0.0030128879006952047,
-0.0041977218352258205,
0.0010265241144225001,
0.007378935813903809,
-0.010978356935083866,
-0.04271496459841728,
0.01870153658092022,
-0.009358558803796768,
0.01472216472029686,
0.026500334963202477,
-0.0358349084854126,
0.010628724470734596,
0.008584083989262581,
-0.009295695461332798,
0.0031919446773827076,
-0.0214065071195364,
0.00546720065176487,
0.020104702562093735,
0.0003461891319602728,
0.0021904155146330595,
0.03926358371973038,
-0.006521823816001415,
0.05868559703230858,
0.02940048649907112,
0.01577463187277317,
-0.0019226131262257695,
-0.015563670545816422,
-0.011407899670302868,
-0.008433237671852112,
-0.0017920434474945068,
-0.006404203828424215,
0.0062025804072618484,
-0.003962195944041014,
-0.0076240538619458675,
0.010392681695520878,
0.04060303047299385,
-0.009126330725848675,
0.03346841037273407,
-0.009362214244902134,
0.034500602632761,
0.022155359387397766,
0.06431688368320465,
-0.029507432132959366,
0.018319102004170418,
-0.0356794111430645,
-0.0030380948446691036,
0.0004228455072734505,
0.04733353108167648,
-0.022688748314976692,
-0.1479734480381012,
-0.026245087385177612,
0.006933342199772596,
-0.029343420639634132,
0.010567286051809788,
-0.0037356209941208363,
0.00029112797346897423,
-0.014414321631193161,
-0.01030868198722601,
-0.009521260857582092,
0.0082573676481843,
0.00824069045484066,
0.007766864728182554,
0.02132180519402027,
0.032929740846157074,
-0.015967363491654396,
0.014789307489991188,
0.020210236310958862,
0.04251730069518089,
-0.007315909955650568,
-0.019488152116537094,
0.02414019964635372,
-0.004541018046438694,
0.011183676309883595,
-0.02060120180249214,
0.015229162760078907,
0.01600126177072525,
-0.020158182829618454,
-0.007628439925611019,
-0.02046305499970913,
0.019380269572138786,
-0.002795120468363166,
-0.0015750642633065581,
0.003095524152740836,
0.010883416049182415,
0.015290423296391964,
-0.029359403997659683,
-0.04725022241473198,
0.010633429512381554,
-0.006785259582102299,
0.04497580602765083,
0.011143064126372337,
-0.0540352389216423,
0.016477437689900398,
0.0014898990048095584,
0.08635691553354263,
-0.004212112631648779,
0.0037245010025799274,
-0.030253378674387932,
0.019321797415614128,
0.0019145301776006818,
0.01677357591688633,
-0.0010393336415290833,
-0.0073409671895205975,
-0.0025489407125860453,
0.0017577343387529254,
-0.028163637965917587,
-0.01744786463677883,
0.006468744948506355,
-0.0020558973774313927,
0.0005125064635649323,
-0.024972327053546906,
0.03440069034695625,
0.00017746268713381141,
0.022951122373342514,
-0.002377140801399946,
0.007100073620676994,
0.0031262331176549196,
-0.047319505363702774,
0.01660989038646221,
-0.013602923601865768,
0.007919234223663807,
0.015122845768928528,
-0.029004739597439766,
0.002652319148182869,
-0.014109508134424686,
-0.01206003688275814,
0.02018631249666214,
0.008494812995195389,
0.013382423669099808,
0.0147574907168746,
0.022433066740632057,
-0.0279514379799366,
0.00041646379395388067,
-0.05810358747839928,
-0.04174868389964104,
0.031000208109617233,
-0.026660723611712456,
0.02786787413060665,
-0.03071361593902111,
-0.0009449742501601577,
0.010219029150903225,
-0.011138014495372772
] | 645
|
|||||||||||||||||||||
5d428eb9-da46-48a8-b7a2-cf0dc1bc0a82
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Revisión de sentencia
Sumilla. La acción de revisión es improcedente cuando los documentos adjuntados por el demandante no respaldan su petitorio, basado en la causal prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del NCPP.
AUTO DE CALIFICACIÓN
Lima, diecisiete de abril de dos mil quince
AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por los condenados Toribio Urcia Palma y Jacinto Bernal Castro, contra la sentencia de fojas veinte, del veintisiete de diciembre de dos mil doce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. La presente demanda de revisión de sentencia se interpone contra la sentencia de fojas veinte, del veintisiete de diciembre de dos mil doce, que condenó a Toribio Urcia Palma y Jacinto Bernal Castro, como autores del delito de defraudación tributaria, en la modalidad de deducción de costo, en agravio de la SUNAT, a ocho años de pena privativa de la libertad y al pago de cincuenta mil nuevos soles por concepto de reparación civil, y contra la Ejecutoria Suprema del tres de julio de dos mil trece, de fojas veintinueve, emitida por la Sala Penal Transitoria, en cuanto declaró no haber nulidad en este aspecto; y haber nulidad respecto a la reparación civil. Reformándola, la aumentaron a doscientos mil nuevos soles.
Segundo. Se puede advertir que los accionantes Toribio Urcia Palma y Jacinto Bernal Castro invocaron como sustento de su acción de revisión el inciso tercero, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del NCPP, que establece la procedencia de la acción de revisión: “Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignará por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”; sin embargo, no resulta viable esta alegación, debido a que sustentan su pretensión en el valor de la prueba que se le otorgó en la sentencia y ejecutoria suprema cuestionadas, al informe pericial efectuado por la SUNAT; no obstante, no consideraron que este informe fue corroborado por sus propias declaraciones, así como por el condenado César Augusto Monja Monja, por lo cual no se ha demostrado que dicho informe sea inválido para restarle veracidad; en consecuencia, los argumentos expuestos en su acción de revisión devienen en inatendibles.
Tercero. Sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión cuando no existía conexión lógica entre los hechos y el petitorio, pues los demandantes cuestionan la validez del informe número ciento trece-dos mil ocho-SUNAT, mas no consideraron que lo afirmado en dicho informe fue admitido por ellos mismos y por el condenado César Augusto Monja Monja en el juicio oral. Asimismo, los documentos adjuntados por los demandantes no respaldan la causal prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del NCPP; por ello se trataría de un petitorio ilógico; por lo que en el fondo lo que se pretende es una revisión de las pruebas ya analizadas; por lo cual los argumentos expuestos en su acción de revisión devienen en inatendibles.
Cuarto. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda de revisión, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Nuevo Código Procesal Penal.
Quinto. Que, al respecto, los jueces supremos Salas Arenas y Barrios Alvarado dejan constancia que si bien con anterioridad su criterio era no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, es del caso que, a partir de la fecha, asumen la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por los condenados Toribio Urcia Palma y Jacinto Bernal Castro, contra la sentencia de fojas veinte, del veintisiete de diciembre de dos mil doce, que los condenó como autores del delito de defraudación tributaria en la modalidad de deducción de costo, en agravio de la SUNAT, a ocho años de pena privativa de la libertad y al pago de cincuenta mil nuevos soles por concepto de reparación civil, la misma que por Ejecutoria Suprema del tres de julio de dos mil trece, de fojas veintinueve, fue declarada no haber nulidad en cuanto a la condena y pena; y haber nulidad en cuanto a la reparación civil. Reformándola, la aumentaron a doscientos mil nuevos soles.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala.
III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
VPS/rfb
|
Revisión de Sentencia
|
000155-2014
|
Incumplimiento de los requisitos de procedencia
|
Defraudación Tributaria
|
Código Procesal Penal del 2004 439
|
Auto
|
17/04/2015
|
La acción de revisión es improcedente cuando los documentos adjuntados por el demandante no respaldan su petitorio, basado en la causal prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del NCPP.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5d428eb9-da46-48a8-b7a2-cf0dc1bc0a82
|
17/04/2015
|
Improcedente
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRADO SALDARRIAGA
|
La acción de revisión es improcedente cuando los documentos adjuntados por el demandante no respaldan su petitorio, basado en la causal prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del NCPP.
|
Código Procesal Penal del 2004 439
|
Incumplimiento de los requisitos de procedencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lambayeque
|
Penal
|
Delitos Tributarios
|
Defraudación Tributaria
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
4928-2008-0
|
SALA PENAL LIQUIDADORA PERMANENTE
|
4928-2008-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5d428eb9-da46-48a8-b7a2-cf0dc1bc0a82
|
5d428eb9-da46-48a8-b7a2-cf0dc1bc0a82
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=be908e2e-c790-4009-a0fa-dcdba094eebf
|
be908e2e-c790-4009-a0fa-dcdba094eebf
|
[
{
"text": "Toribio",
"span": [
404,
411
]
},
{
"text": "Urcia",
"span": [
412,
417
]
},
{
"text": "Palma",
"span": [
418,
423
]
},
{
"text": "Jacinto",
"span": [
426,
433
]
},
{
"text": "Bernal",
"span": [
434,
440
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
441,
447
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
565,
570
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
571,
582
]
},
{
"text": ".",
"span": [
582,
583
]
},
{
"text": "Toribio",
"span": [
763,
770
]
},
{
"text": "Urcia",
"span": [
771,
776
]
},
{
"text": "Palma",
"span": [
777,
782
]
},
{
"text": "Jacinto",
"span": [
785,
792
]
},
{
"text": "Bernal",
"span": [
793,
799
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
800,
806
]
},
{
"text": "Toribio",
"span": [
1377,
1384
]
},
{
"text": "Urcia",
"span": [
1385,
1390
]
},
{
"text": "Palma",
"span": [
1391,
1396
]
},
{
"text": "Jacinto",
"span": [
1399,
1406
]
},
{
"text": "Bernal",
"span": [
1407,
1413
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
1414,
1420
]
},
{
"text": "César",
"span": [
2125,
2130
]
},
{
"text": "Augusto",
"span": [
2131,
2138
]
},
{
"text": "Monja",
"span": [
2139,
2144
]
},
{
"text": "Monja",
"span": [
2145,
2150
]
},
{
"text": "César",
"span": [
2811,
2816
]
},
{
"text": "Augusto",
"span": [
2817,
2824
]
},
{
"text": "Monja",
"span": [
2825,
2830
]
},
{
"text": "Monja",
"span": [
2831,
2836
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
3650,
3655
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
3656,
3662
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
3665,
3672
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
3673,
3681
]
},
{
"text": "Toribio",
"span": [
4064,
4071
]
},
{
"text": "Urcia",
"span": [
4072,
4077
]
},
{
"text": "Palma",
"span": [
4078,
4083
]
},
{
"text": "Jacinto",
"span": [
4086,
4093
]
},
{
"text": "Bernal",
"span": [
4094,
4100
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
4101,
4107
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4985,
4988
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4989,
4995
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4996,
5002
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5004,
5009
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5010,
5021
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5023,
5028
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5029,
5035
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5037,
5044
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5045,
5053
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5055,
5063
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5064,
5072
]
}
] |
[
"toribio",
"urcia",
"palma",
"jacinto",
"bernal",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"toribio",
"urcia",
"palma",
"jacinto",
"bernal",
"castro",
"toribio",
"urcia",
"palma",
"jacinto",
"bernal",
"castro",
"cesar",
"augusto",
"monja",
"monja",
"cesar",
"augusto",
"monja",
"monja",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"toribio",
"urcia",
"palma",
"jacinto",
"bernal",
"castro",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 24
|
[
{
"text": "Castro",
"span": [
441,
447
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
565,
570
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
571,
582
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
800,
806
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
1414,
1420
]
},
{
"text": "César",
"span": [
2125,
2130
]
},
{
"text": "Augusto",
"span": [
2131,
2138
]
},
{
"text": "César",
"span": [
2811,
2816
]
},
{
"text": "Augusto",
"span": [
2817,
2824
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
3650,
3655
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
3656,
3662
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
3665,
3672
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
3673,
3681
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
4101,
4107
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4989,
4995
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4996,
5002
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5004,
5009
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5010,
5021
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5023,
5028
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5029,
5035
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5037,
5044
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5045,
5053
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5055,
5063
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5064,
5072
]
}
] |
Revisión de sentencia
Sumilla. La acción de revisión es improcedente cuando los documentos adjuntados por el demandante no respaldan su petitorio, basado en la causal prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del NCPP.
AUTO DE CALIFICACIÓN
Lima, diecisiete de abril de dos mil quince
AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por los condenados Toribio Urcia Palma y Jacinto Bernal xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fojas veinte, del veintisiete de diciembre de dos mil doce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. La presente demanda de revisión de sentencia se interpone contra la sentencia de fojas veinte, del veintisiete de diciembre de dos mil doce, que condenó a Toribio Urcia Palma y Jacinto Bernal xxxxxxxxxx, como autores del delito de defraudación tributaria, en la modalidad de deducción de costo, en agravio de la SUNAT, a ocho años de pena privativa de la libertad y al pago de cincuenta mil nuevos soles por concepto de reparación civil, y contra la Ejecutoria Suprema del tres de julio de dos mil trece, de fojas veintinueve, emitida por la Sala Penal Transitoria, en cuanto declaró no haber nulidad en este aspecto; y haber nulidad respecto a la reparación civil. Reformándola, la aumentaron a doscientos mil nuevos soles.
Segundo. Se puede advertir que los accionantes Toribio Urcia Palma y Jacinto Bernal xxxxxxxxxx invocaron como sustento de su acción de revisión el inciso tercero, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del NCPP, que establece la procedencia de la acción de revisión: “Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignará por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación”; sin embargo, no resulta viable esta alegación, debido a que sustentan su pretensión en el valor de la prueba que se le otorgó en la sentencia y ejecutoria suprema cuestionadas, al informe pericial efectuado por la SUNAT; no obstante, no consideraron que este informe fue corroborado por sus propias declaraciones, así como por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Monja Monja, por lo cual no se ha demostrado que dicho informe sea inválido para restarle veracidad; en consecuencia, los argumentos expuestos en su acción de revisión devienen en inatendibles.
Tercero. Sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión cuando no existía conexión lógica entre los hechos y el petitorio, pues los demandantes cuestionan la validez del informe número ciento trece-dos mil ocho-SUNAT, mas no consideraron que lo afirmado en dicho informe fue admitido por ellos mismos y por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Monja Monja en el juicio oral. Asimismo, los documentos adjuntados por los demandantes no respaldan la causal prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del NCPP; por ello se trataría de un petitorio ilógico; por lo que en el fondo lo que se pretende es una revisión de las pruebas ya analizadas; por lo cual los argumentos expuestos en su acción de revisión devienen en inatendibles.
Cuarto. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda de revisión, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Nuevo Código Procesal Penal.
Quinto. Que, al respecto, los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dejan constancia que si bien con anterioridad su criterio era no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, es del caso que, a partir de la fecha, asumen la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por los condenados Toribio Urcia Palma y Jacinto Bernal xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fojas veinte, del veintisiete de diciembre de dos mil doce, que los condenó como autores del delito de defraudación tributaria en la modalidad de deducción de costo, en agravio de la SUNAT, a ocho años de pena privativa de la libertad y al pago de cincuenta mil nuevos soles por concepto de reparación civil, la misma que por Ejecutoria Suprema del tres de julio de dos mil trece, de fojas veintinueve, fue declarada no haber nulidad en cuanto a la condena y pena; y haber nulidad en cuanto a la reparación civil. Reformándola, la aumentaron a doscientos mil nuevos soles.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala.
III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/rfb
|
[
0.00028913444839417934,
0.009969432838261127,
0.01156710647046566,
0.012540816329419613,
-0.006625734735280275,
0.004724945407360792,
0.005688082426786423,
-0.011935170739889145,
-0.030878303572535515,
-0.048012007027864456,
0.034185122698545456,
-0.01420706044882536,
-0.007089953403919935,
0.033903978765010834,
-0.018743230029940605,
-0.001814721035771072,
-0.00044980517122894526,
-0.01253316830843687,
-0.024717779830098152,
0.0061153266578912735,
-0.012576076202094555,
-0.004454414825886488,
-0.0006189445848576725,
0.014493180438876152,
-0.015038087032735348,
-0.026965856552124023,
-0.0029588593170046806,
0.00047575723147019744,
0.02395748533308506,
0.005721739027649164,
0.00828435830771923,
0.002906164387241006,
-0.019363854080438614,
-0.018616877496242523,
0.02220890298485756,
-0.0076868897303938866,
0.015968143939971924,
-0.0015718049835413694,
-0.0008344795205630362,
-0.002316379453986883,
-0.053669944405555725,
-0.043381694704294205,
-0.01691531017422676,
0.01099039614200592,
-0.0075291916728019714,
-0.004534777253866196,
0.008475133217871189,
0.0028543684165924788,
-0.002776383887976408,
-0.004957395140081644,
-0.02161216549575329,
0.025265725329518318,
0.014248896390199661,
-0.0015706174308434129,
0.002069719834253192,
0.03722693771123886,
0.002963003469631076,
-0.0056742276065051556,
-0.017920423299074173,
0.006455953698605299,
0.01332446001470089,
-0.012372259981930256,
-0.029421351850032806,
-0.0024420181289315224,
-0.00010487261897651479,
-0.012847845442593098,
0.028077544644474983,
0.01884894259274006,
0.00723337521776557,
-0.01907709613442421,
0.004272405989468098,
0.028265435248613358,
0.00772499106824398,
-0.013122906908392906,
0.012510956265032291,
0.0171503946185112,
0.04124140739440918,
-0.010284341871738434,
0.026338817551732063,
-0.027352847158908844,
-0.00024342072720173746,
-0.0013548008864745498,
-0.0031261295080184937,
0.0011946730082854629,
0.004911956377327442,
0.006904956419020891,
0.00010648390889400616,
0.0018515249248594046,
0.05087276175618172,
-0.011041723191738129,
-0.0007124202675186098,
0.0007168957381509244,
-0.021095173433423042,
0.01503205206245184,
0.007846520282328129,
0.005446009337902069,
-0.029114454984664917,
-0.007983805611729622,
0.03671307861804962,
-0.02909858338534832,
0.002542954171076417,
-0.017623959109187126,
-0.027910731732845306,
0.0014975948724895716,
0.06485911458730698,
0.009467002004384995,
0.009079838171601295,
-0.023518402129411697,
-0.0199836865067482,
0.04156636819243431,
0.013074963353574276,
-0.0035670134238898754,
-0.002843486610800028,
0.025930533185601234,
0.011437631212174892,
0.001634581363759935,
-0.00008982945291791111,
-0.017676683142781258,
0.04731626808643341,
0.025198733434081078,
0.005218926817178726,
-0.0042898510582745075,
-0.051243238151073456,
-0.014097138307988644,
0.022745756432414055,
-0.00739657087251544,
0.016975579783320427,
0.009653703309595585,
0.00032676119008101523,
0.041252486407756805,
-0.0005424889386631548,
0.08281461894512177,
-0.010018805973231792,
0.06327185034751892,
-0.00322364317253232,
0.031769584864377975,
0.019829394295811653,
-0.006072549615055323,
0.03335966169834137,
-0.00986369326710701,
0.0382317379117012,
-0.010271836072206497,
-0.012493832968175411,
0.003422823268920183,
-0.03763943538069725,
0.0018226627726107836,
-0.001517738914117217,
0.042566943913698196,
0.011440361849963665,
-0.008064993657171726,
-0.022601701319217682,
-0.0171513594686985,
-0.006412230432033539,
-0.03145620971918106,
0.0002026380243478343,
-0.0007939524948596954,
0.010622887872159481,
-0.013222157023847103,
0.0026196741964668036,
-0.004963384475558996,
0.006979986093938351,
0.005437624175101519,
-0.016100026667118073,
-0.03743547201156616,
0.017913073301315308,
-0.008770220912992954,
0.01003685500472784,
0.03761467710137367,
-0.02557625249028206,
0.006884071975946426,
0.0144337834790349,
-0.010084468871355057,
0.004748595878481865,
-0.01440517045557499,
-0.003087748773396015,
0.02475210279226303,
0.0002719263138715178,
0.00558002945035696,
0.041968606412410736,
0.0027330806478857994,
0.056805383414030075,
0.03443733975291252,
0.015891101211309433,
0.0009290122543461621,
-0.01540966797620058,
-0.00919658225029707,
-0.0039406344294548035,
-0.010134896263480186,
-0.01107582077383995,
0.015510326251387596,
0.0027610950637608767,
-0.01768149994313717,
0.013637986965477467,
0.04787775129079819,
-0.009012791328132153,
0.04650641605257988,
-0.01527885440737009,
0.036615535616874695,
0.023738112300634384,
0.06164766475558281,
-0.030022988095879555,
0.020369568839669228,
-0.03371645510196686,
-0.004881701897829771,
0.003268964122980833,
0.052812542766332626,
-0.024281900376081467,
-0.14645074307918549,
-0.03604616969823837,
0.006683753337711096,
-0.03036925569176674,
0.009529346600174904,
0.00042059182305820286,
0.003539623459801078,
-0.011442646384239197,
-0.007440126035362482,
-0.011697623878717422,
0.002092270180583,
0.004936221055686474,
0.011746048927307129,
0.023362524807453156,
0.03602076694369316,
-0.015515105798840523,
0.014135182835161686,
0.02025614306330681,
0.040204860270023346,
-0.007784318178892136,
-0.010140998288989067,
0.02043559029698372,
-0.009207986295223236,
0.018764568492770195,
-0.01342121884226799,
0.017094973474740982,
0.013912949711084366,
-0.021590180695056915,
-0.013966936618089676,
-0.015432950109243393,
0.024337127804756165,
-0.012748978100717068,
-0.009639217518270016,
0.003420660737901926,
0.003081110306084156,
0.012940566055476665,
-0.03192515671253204,
-0.03687722608447075,
0.015474439598619938,
-0.0022081031929701567,
0.03376930579543114,
0.0009898708667606115,
-0.054482996463775635,
0.014349494129419327,
0.0005161790177226067,
0.08552394807338715,
0.00040499979513697326,
0.002524192910641432,
-0.02639944665133953,
0.01841260865330696,
0.002185882767662406,
0.0011007142020389438,
0.006554567255079746,
-0.0016330357175320387,
-0.006050395779311657,
-0.003146497067064047,
-0.023421138525009155,
-0.015085618942975998,
0.009406333789229393,
-0.006427533458918333,
-0.007535224314779043,
-0.02170320227742195,
0.03805520758032799,
-0.00620331522077322,
0.027500005438923836,
0.007816201075911522,
0.007059597875922918,
0.00773451616987586,
-0.04742654040455818,
0.012639237567782402,
-0.0063054426573216915,
0.007969112135469913,
0.009088444523513317,
-0.0283263698220253,
0.003187845926731825,
-0.00842960737645626,
-0.01851506717503071,
0.015289193019270897,
0.012047987431287766,
0.01948603242635727,
0.01295066624879837,
0.020063472911715508,
-0.026243073865771294,
0.007249848451465368,
-0.06075502187013626,
-0.04357711970806122,
0.03302118554711342,
-0.02888455241918564,
0.023682132363319397,
-0.022002050653100014,
0.006081456318497658,
0.007924195379018784,
-0.011709584854543209
] |
[
0.003415132174268365,
0.014591110870242119,
0.011269562877714634,
0.008876747451722622,
-0.005275049712508917,
0.004969542846083641,
0.009326125495135784,
-0.01321722473949194,
-0.03100229799747467,
-0.049683574587106705,
0.03437269851565361,
-0.010706336237490177,
-0.009252544492483139,
0.03056904301047325,
-0.020997922867536545,
-0.001448900904506445,
0.0033657634630799294,
-0.008043616078794003,
-0.036052554845809937,
0.006953103002160788,
-0.017611006274819374,
0.0017721286276355386,
-0.0005665264907293022,
0.0114055834710598,
-0.012429336085915565,
-0.028392847627401352,
-0.0060544852167367935,
0.002042539417743683,
0.023538833484053612,
0.00681631825864315,
0.008650015108287334,
0.0006665565306320786,
-0.020349178463220596,
-0.018827684223651886,
0.022306643426418304,
-0.0073367939330637455,
0.012938340194523335,
0.003836495103314519,
0.0007875603041611612,
-0.007298578973859549,
-0.051003213971853256,
-0.039164625108242035,
-0.01860148273408413,
0.008965827524662018,
-0.009780480526387691,
-0.006454044952988625,
0.011417172849178314,
0.0018866830505430698,
-0.007552111521363258,
-0.00015099762822501361,
-0.025338998064398766,
0.02376597933471203,
0.009564063511788845,
-0.0014531806809827685,
0.00034773244988173246,
0.035732515156269073,
0.009143967181444168,
-0.0013102780794724822,
-0.015211042016744614,
0.0036656346637755632,
0.01718837209045887,
-0.008601199835538864,
-0.0350608229637146,
-0.003025432350113988,
0.005380575079470873,
-0.013585261069238186,
0.024349769577383995,
0.01839493028819561,
0.013617469929158688,
-0.01980925351381302,
0.005623220931738615,
0.021669350564479828,
0.009013805538415909,
-0.015220182947814465,
0.013934178277850151,
0.017089981585741043,
0.03836556151509285,
-0.014900761656463146,
0.022884754464030266,
-0.03255225718021393,
0.0009765051654540002,
-0.0009479235741309822,
-0.0022057141177356243,
0.003515376476570964,
0.00011253610864514485,
0.009352856315672398,
0.0015204492956399918,
0.002621548715978861,
0.05117194727063179,
-0.008832943625748158,
-0.0021041331347078085,
-0.002974539529532194,
-0.020366236567497253,
0.012511405162513256,
0.004383699037134647,
0.006682211067527533,
-0.02615210972726345,
-0.005919357296079397,
0.03662619739770889,
-0.029983265325427055,
-0.00184430624358356,
-0.022729553282260895,
-0.02471167780458927,
-0.0007303564925678074,
0.06670331954956055,
0.011578164994716644,
0.008900695480406284,
-0.029060039669275284,
-0.023827414959669113,
0.036279819905757904,
0.012302021495997906,
-0.00890518631786108,
-0.002321094973012805,
0.024628812447190285,
0.009391174651682377,
-0.0003183504450134933,
0.0053372615948319435,
-0.01816851831972599,
0.0521993488073349,
0.021723225712776184,
0.004002047702670097,
-0.006456153932958841,
-0.05101579427719116,
-0.012678361497819424,
0.02796972543001175,
-0.0049256617203354836,
0.015539945103228092,
0.00558977946639061,
0.0005715937004424632,
0.044830624014139175,
-0.0011055129580199718,
0.0848950520157814,
-0.01262524351477623,
0.05797668918967247,
-0.003574342466890812,
0.02738737314939499,
0.02054590731859207,
-0.003579567652195692,
0.028155744075775146,
-0.005592495668679476,
0.042208753526210785,
-0.011409466154873371,
-0.008838122710585594,
0.0011523331049829721,
-0.03644616901874542,
0.004978820215910673,
-0.0019427853403612971,
0.04196910932660103,
0.008806166239082813,
-0.009411479346454144,
-0.024159394204616547,
-0.01436663419008255,
-0.0013084050733596087,
-0.028686758130788803,
-0.0015930816298350692,
0.0009467328200116754,
0.010269472375512123,
-0.01829742267727852,
0.0034512386191636324,
-0.005676989443600178,
0.008374771103262901,
0.005953590851277113,
-0.011132252402603626,
-0.04336998611688614,
0.01864716224372387,
-0.013650793582201004,
0.011702656745910645,
0.03737204894423485,
-0.03143145889043808,
0.008738077245652676,
0.010465897619724274,
-0.00867712777107954,
0.003434528596699238,
-0.020162176340818405,
0.0010988168651238084,
0.026086652651429176,
-0.00045572343515232205,
0.003727533156052232,
0.0375879667699337,
0.003878694260492921,
0.05292604863643646,
0.028640395030379295,
0.01577151007950306,
-0.00017585141176823527,
-0.015765957534313202,
-0.0014942861162126064,
-0.0002615424746181816,
-0.0041809165850281715,
-0.010068231262266636,
0.012495996430516243,
0.0012555812718346715,
-0.013943823985755444,
0.012625264003872871,
0.04244840890169144,
-0.01334377657622099,
0.0432107076048851,
-0.019736114889383316,
0.036855701357126236,
0.02090674825012684,
0.056796345859766006,
-0.023609306663274765,
0.01727357506752014,
-0.02891012653708458,
-0.005440778564661741,
-0.0013423721538856626,
0.05371996760368347,
-0.01942279003560543,
-0.14949378371238708,
-0.03495015949010849,
0.010163451544940472,
-0.02783386968076229,
0.008266194723546505,
0.0003440924920141697,
0.0012453317176550627,
-0.014029089361429214,
-0.007568435277789831,
-0.01819736324250698,
0.0031127585098147392,
0.006074331235140562,
0.00806429609656334,
0.02346293069422245,
0.033882975578308105,
-0.019186068326234818,
0.010600161738693714,
0.020873170346021652,
0.039734162390232086,
-0.008333840407431126,
-0.019253090023994446,
0.021842781454324722,
-0.012827390804886818,
0.01713792234659195,
-0.012133610434830189,
0.017862914130091667,
0.014405997470021248,
-0.01989177241921425,
-0.014116386882960796,
-0.01892244443297386,
0.026462163776159286,
-0.007449799217283726,
-0.0019869785755872726,
0.002860353095456958,
0.0048243096098303795,
0.016268137842416763,
-0.034751515835523605,
-0.0339563824236393,
0.013852126896381378,
-0.005192710552364588,
0.03441588208079338,
0.004403366707265377,
-0.05310821160674095,
0.015952475368976593,
0.002047274960204959,
0.08204669505357742,
-0.0000941451799008064,
0.0029661545995622873,
-0.030252110213041306,
0.014756896533071995,
0.0014156238175928593,
0.005085487384349108,
0.0024649081751704216,
-0.003976907581090927,
-0.004035624675452709,
0.0029794424772262573,
-0.031056560575962067,
-0.015710724517703056,
0.012876608408987522,
-0.005522433668375015,
-0.0046744453720748425,
-0.023749329149723053,
0.03961668536067009,
-0.009765340015292168,
0.030709054321050644,
0.008611444383859634,
0.006863294169306755,
0.008639482781291008,
-0.045210473239421844,
0.012634260579943657,
-0.008063976652920246,
0.01529910508543253,
0.01016894169151783,
-0.027104489505290985,
0.001267948537133634,
-0.011802982538938522,
-0.01408431213349104,
0.015232228673994541,
0.01225291471928358,
0.01574035733938217,
0.01592423766851425,
0.02155962400138378,
-0.026083767414093018,
0.008637539111077785,
-0.06108669936656952,
-0.04287083446979523,
0.031800948083400726,
-0.033628832548856735,
0.025082971900701523,
-0.028927166014909744,
0.005039369687438011,
0.009112805128097534,
-0.009535244666039944
] | 459
|
|||||||||||||||||||||
5db63275-c403-449a-918b-e8e136ebde7a
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Prueba suficiente para condenar
Sumilla. Las pruebas de cargo son suficientes para enervar la presunción constitucional de inocencia.
Lima, doce de enero de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado ELMER YONER CADILLO SOTO contra la sentencia de fojas doscientos cincuenta y uno, del veinte de junio de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo agravado (artículos 188° y 189° apartado 3 y 7, primer párrafo, del Código Penal) en perjuicio de Carlos Víctor Santana Risco a doce años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Cadillo Soto en su recurso formalizado de fojas doscientos sesenta y seis insta su absolución. Alega que no se encontró en su poder el celular del agraviado; que la versión del agraviado es contradictoria; que un testigo de descargo abona su versión exculpatoria: seguía a los ladrones ayudando al agraviado; que el agraviado no prestó declaración judicial; que es una persona que no se dedica al delito sino a su trabajo.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día catorce de octubre dos mil nueve, como a las seis de la tarde, cuando el agraviado Santana Risco, de dieciséis años de edad [partida de nacimiento de fojas veintiséis], transitaba por las inmediaciones del mercado Señor de los Milagros en el Asentamiento Humano doce de Octubre – Ventanilla, fue interceptado por el encausado Cadillo Soto alias “Chacal” y otros tres sujetos desconocidos –entre ellos “Godoy”–. El imputado sacó una varilla de fierro color plateado con la que amenazó al agraviado y le sustrajo su teléfono celular. El agraviado, al llegar a su casa, contó lo ocurrido a su madre y a su hermano Jhon Antonio Quispe Morales, con quien salió a buscar a los ladrones, pero al encontrarse con “Chacal” no pudieron hacer nada porque los amenazó. Previa denuncia policial el encausado Cadillo Soto fue capturado con el arma utilizada por el robo, pero no se pudo recuperar el teléfono celular.
TERCERO. Que el agraviado Santana Risco en su manifestación policial, con asistencia del Ministerio Público [fojas ocho] sindica con claridad al encausado Cadillo Soto como uno de los asaltantes, el mismo que le sustrajo su celular y lo amenazó con una varilla de fuego.
De otro lado, esa versión coincide con la denuncia de fojas una, el acta de registro personal e incautación del imputado Cadillo Soto de fojas diecinueve –con asistencia fiscal–, el acta de reconocimiento personal de fojas veintisiete –con asistencia fiscal–; y, además, con la declaración de su hermano Quispe Morales en su declaración policial de fojas diecisiete y en su declaración sumarial de fojas noventa y nueve.
CUARTO. Que el imputado incorpora una versión absurda: que como vecinos ayudó al agraviado y nunca lo amenazó, lo que ha sido negado por el agraviado y su hermano. Además, carece de sentido que se imputen cargos a una persona que pretendía ayudarlo en un trance difícil. De otro lado, pese al tiempo transcurrido –búsqueda del agraviado con su hermano y denuncia policial– se encontró en su poder el arma con el que amenazó al agraviado. En estas condiciones las declaraciones del testigo de descargo Maldonado Cacha [fojas doscientos treinta y dos], quien repite la versión de la supuesta, como negada, ayuda a la víctima, carece verosimilitud.
Las pruebas de cargo son suficientes para enervar la presunción constitucional de inocencia. Cabe aclarar, sin embargo, que aún cuando no se identifiquen a los demás co-delincuentes en el hecho, ello en modo alguno elimina su real participación delictiva y la aplicación del inciso 4 del artículo 189°, primer párrafo, del Código Penal.
El recurso interpuesto, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos cincuenta y uno, del veinte de junio de dos mil catorce, que condenó a ELMER YONER CADILLO SOTO como autor del delito de robo agravado en perjuicio de Carlos Víctor Santana Risco a doce años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de la ejecución procesal de la sentencia. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSM/egot.
|
Recurso de Nulidad
|
002129-2014
|
Prueba,Condena,Prueba de cargo
|
Robo Agravado
|
Código Penal
|
Ejecutoria Suprema
|
12/01/2015
|
Las pruebas de cargo son suficientes para enervar la presunción constitucional de inocencia.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5db63275-c403-449a-918b-e8e136ebde7a
|
12/01/2015
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Las pruebas de cargo son suficientes para enervar la presunción constitucional de inocencia.
|
Código Penal
|
Prueba,Condena,Prueba de cargo
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Callao
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
201-2011-0
|
SALA MIXTA
|
201-2011-0
|
JUZGADO PENAL TRANSITORIO
|
715-2009-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5db63275-c403-449a-918b-e8e136ebde7a
|
5db63275-c403-449a-918b-e8e136ebde7a
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=87cbc3d0-fd37-4dd5-a81e-406574c827b0
|
87cbc3d0-fd37-4dd5-a81e-406574c827b0
|
[
{
"text": "ELMER",
"span": [
239,
244
]
},
{
"text": "YONER",
"span": [
245,
250
]
},
{
"text": "CADILLO",
"span": [
251,
258
]
},
{
"text": "SOTO",
"span": [
259,
263
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
504,
510
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
511,
517
]
},
{
"text": "Santana",
"span": [
518,
525
]
},
{
"text": "Risco",
"span": [
526,
531
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
679,
682
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
683,
689
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
690,
696
]
},
{
"text": ".",
"span": [
696,
697
]
},
{
"text": "Cadillo",
"span": [
738,
745
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
746,
750
]
},
{
"text": "Santana",
"span": [
1311,
1318
]
},
{
"text": "Risco",
"span": [
1319,
1324
]
},
{
"text": "Cadillo",
"span": [
1554,
1561
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
1562,
1566
]
},
{
"text": "“",
"span": [
1573,
1574
]
},
{
"text": "Chacal",
"span": [
1574,
1580
]
},
{
"text": "”",
"span": [
1580,
1581
]
},
{
"text": "“",
"span": [
1629,
1630
]
},
{
"text": "Godoy",
"span": [
1630,
1635
]
},
{
"text": "”",
"span": [
1635,
1636
]
},
{
"text": "–",
"span": [
1636,
1637
]
},
{
"text": "Jhon",
"span": [
1839,
1843
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
1844,
1851
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1852,
1858
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
1859,
1866
]
},
{
"text": "“",
"span": [
1933,
1934
]
},
{
"text": "Chacal",
"span": [
1934,
1940
]
},
{
"text": "”",
"span": [
1940,
1941
]
},
{
"text": "Cadillo",
"span": [
2023,
2030
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
2031,
2035
]
},
{
"text": "Santana",
"span": [
2159,
2166
]
},
{
"text": "Risco",
"span": [
2167,
2172
]
},
{
"text": "Cadillo",
"span": [
2288,
2295
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
2296,
2300
]
},
{
"text": "Cadillo",
"span": [
2526,
2533
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
2534,
2538
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2709,
2715
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
2716,
2723
]
},
{
"text": "Maldonado",
"span": [
3328,
3337
]
},
{
"text": "Cacha",
"span": [
3338,
3343
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
3976,
3982
]
},
{
"text": "Adjunto",
"span": [
3983,
3990
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
3991,
3998
]
},
{
"text": "ELMER",
"span": [
4147,
4152
]
},
{
"text": "YONER",
"span": [
4153,
4158
]
},
{
"text": "CADILLO",
"span": [
4159,
4166
]
},
{
"text": "SOTO",
"span": [
4167,
4171
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
4227,
4233
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
4234,
4240
]
},
{
"text": "Santana",
"span": [
4241,
4248
]
},
{
"text": "Risco",
"span": [
4249,
4254
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4595,
4598
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4599,
4605
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4606,
4612
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4614,
4619
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4620,
4631
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4633,
4638
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4639,
4645
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4647,
4654
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4655,
4663
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4665,
4673
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4674,
4682
]
}
] |
[
"elmer",
"yoner",
"cadillo",
"soto",
"carlos",
"victor",
"santana",
"risco",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"cadillo",
"soto",
"santana",
"risco",
"cadillo",
"soto",
"“",
"chacal",
"”",
"“",
"godoy",
"”",
"–",
"jhon",
"antonio",
"quispe",
"morales",
"“",
"chacal",
"”",
"cadillo",
"soto",
"santana",
"risco",
"cadillo",
"soto",
"cadillo",
"soto",
"quispe",
"morales",
"maldonado",
"cacha",
"fiscal",
"adjunto",
"supremo",
"elmer",
"yoner",
"cadillo",
"soto",
"carlos",
"victor",
"santana",
"risco",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 31
|
[
{
"text": "ELMER",
"span": [
239,
244
]
},
{
"text": "SOTO",
"span": [
259,
263
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
504,
510
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
511,
517
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
683,
689
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
690,
696
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
746,
750
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
1562,
1566
]
},
{
"text": "Jhon",
"span": [
1839,
1843
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
1844,
1851
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1852,
1858
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
1859,
1866
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
2031,
2035
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
2296,
2300
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
2534,
2538
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2709,
2715
]
},
{
"text": "Morales",
"span": [
2716,
2723
]
},
{
"text": "ELMER",
"span": [
4147,
4152
]
},
{
"text": "SOTO",
"span": [
4167,
4171
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
4227,
4233
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
4234,
4240
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4599,
4605
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4606,
4612
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4614,
4619
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4620,
4631
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4633,
4638
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4639,
4645
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4647,
4654
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4655,
4663
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4665,
4673
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4674,
4682
]
}
] |
Prueba suficiente para condenar
Sumilla. Las pruebas de cargo son suficientes para enervar la presunción constitucional de inocencia.
Lima, doce de enero de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx YONER CADILLO xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas doscientos cincuenta y uno, del veinte de junio de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo agravado (artículos 188° y 189° apartado 3 y 7, primer párrafo, del Código Penal) en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Santana Risco a doce años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Cadillo xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas doscientos sesenta y seis insta su absolución. Alega que no se encontró en su poder el celular del agraviado; que la versión del agraviado es contradictoria; que un testigo de descargo abona su versión exculpatoria: seguía a los ladrones ayudando al agraviado; que el agraviado no prestó declaración judicial; que es una persona que no se dedica al delito sino a su trabajo.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día catorce de octubre dos mil nueve, como a las seis de la tarde, cuando el agraviado Santana Risco, de dieciséis años de edad [partida de nacimiento de fojas veintiséis], transitaba por las inmediaciones del mercado Señor de los Milagros en el Asentamiento Humano doce de Octubre – Ventanilla, fue interceptado por el encausado Cadillo xxxxxxxxxx alias “Chacal” y otros tres sujetos desconocidos –entre ellos “Godoy”–. El imputado sacó una varilla de fierro color plateado con la que amenazó al agraviado y le sustrajo su teléfono celular. El agraviado, al llegar a su casa, contó lo ocurrido a su madre y a su hermano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, con quien salió a buscar a los ladrones, pero al encontrarse con “Chacal” no pudieron hacer nada porque los amenazó. Previa denuncia policial el encausado Cadillo xxxxxxxxxx fue capturado con el arma utilizada por el robo, pero no se pudo recuperar el teléfono celular.
TERCERO. Que el agraviado Santana Risco en su manifestación policial, con asistencia del Ministerio Público [fojas ocho] sindica con claridad al encausado Cadillo xxxxxxxxxx como uno de los asaltantes, el mismo que le sustrajo su celular y lo amenazó con una varilla de fuego.
De otro lado, esa versión coincide con la denuncia de fojas una, el acta de registro personal e incautación del imputado Cadillo xxxxxxxxxx de fojas diecinueve –con asistencia fiscal–, el acta de reconocimiento personal de fojas veintisiete –con asistencia fiscal–; y, además, con la declaración de su hermano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su declaración policial de fojas diecisiete y en su declaración sumarial de fojas noventa y nueve.
CUARTO. Que el imputado incorpora una versión absurda: que como vecinos ayudó al agraviado y nunca lo amenazó, lo que ha sido negado por el agraviado y su hermano. Además, carece de sentido que se imputen cargos a una persona que pretendía ayudarlo en un trance difícil. De otro lado, pese al tiempo transcurrido –búsqueda del agraviado con su hermano y denuncia policial– se encontró en su poder el arma con el que amenazó al agraviado. En estas condiciones las declaraciones del testigo de descargo Maldonado Cacha [fojas doscientos treinta y dos], quien repite la versión de la supuesta, como negada, ayuda a la víctima, carece verosimilitud.
Las pruebas de cargo son suficientes para enervar la presunción constitucional de inocencia. Cabe aclarar, sin embargo, que aún cuando no se identifiquen a los demás co-delincuentes en el hecho, ello en modo alguno elimina su real participación delictiva y la aplicación del inciso 4 del artículo 189°, primer párrafo, del Código Penal.
El recurso interpuesto, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos cincuenta y uno, del veinte de junio de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx YONER CADILLO xxxxxxxxxx como autor del delito de robo agravado en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Santana Risco a doce años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de la ejecución procesal de la sentencia. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/egot.
|
[
-0.002984645077958703,
0.008590379729866982,
0.013057290576398373,
0.005609035026282072,
-0.00743769621476531,
0.0030361355748027563,
0.008721819147467613,
-0.009319836273789406,
-0.02584117464721203,
-0.039184294641017914,
0.054351113736629486,
-0.01203858107328415,
-0.0021413112990558147,
0.021836163476109505,
-0.021954959258437157,
0.007140533998608589,
0.004794277250766754,
-0.015616130083799362,
-0.011909117922186852,
-0.007034837268292904,
-0.018238339573144913,
-0.010591738857328892,
0.007527053356170654,
0.018041806295514107,
-0.016695916652679443,
-0.0330427810549736,
-0.012189571745693684,
0.00757439574226737,
0.01860286109149456,
0.0017846575938165188,
0.0033376736100763083,
-0.0012996033765375614,
-0.013019842095673084,
-0.014530512504279613,
0.014949227683246136,
0.001978309126570821,
0.02004440501332283,
-0.00031973907607607543,
-0.0020172051154077053,
-0.01222678367048502,
-0.04285816103219986,
-0.03829206898808479,
-0.022053740918636322,
0.0010719815036281943,
-0.023389173671603203,
-0.003187159774824977,
0.008094473741948605,
-0.002055673161521554,
0.007777949795126915,
-0.012334661558270454,
-0.014242297038435936,
0.029248032718896866,
0.019283322617411613,
0.0023862135130912066,
0.0034965304657816887,
0.04332578927278519,
-0.0010858308523893356,
-0.002877148101106286,
-0.005959963891655207,
-0.007857714779675007,
0.008191014640033245,
-0.016703778877854347,
-0.029116878286004066,
0.0034134278539568186,
-0.011084869503974915,
-0.01257246546447277,
0.022926606237888336,
0.028142709285020828,
-0.009815691970288754,
-0.02595577761530876,
0.004281905479729176,
0.02641831524670124,
0.003543594852089882,
-0.012105198577046394,
0.021438118070364,
0.009576879441738129,
0.04200385510921478,
-0.00649580592289567,
0.021360507234930992,
-0.032626859843730927,
-0.008795162662863731,
0.005905128084123135,
-0.00679902546107769,
0.010850762017071247,
0.00761119369417429,
0.016240578144788742,
-0.004427644889801741,
-0.0014399419305846095,
0.04578324407339096,
-0.018944423645734787,
-0.008528502658009529,
0.002635401440784335,
-0.0361015759408474,
0.013481042347848415,
0.016771430149674416,
0.0013071562862023711,
-0.011670192703604698,
-0.010927439667284489,
0.024798037484288216,
-0.018052110448479652,
-0.004042329732328653,
-0.013563466258347034,
-0.02371145226061344,
0.00065994868054986,
0.061824243515729904,
0.0131384851410985,
0.0007284439634531736,
-0.01947578601539135,
-0.01441924273967743,
0.05210486799478531,
0.015782810747623444,
0.001704405527561903,
-0.003851008601486683,
0.029522854834794998,
0.014351887628436089,
0.00958902109414339,
-0.003122305264696479,
-0.015240572392940521,
0.05018927529454231,
0.019450822845101357,
0.004964358173310757,
-0.004657229874283075,
-0.03759198263287544,
-0.018748411908745766,
0.02574590966105461,
0.002955860225483775,
0.01420385017991066,
0.018250223249197006,
-0.002301593078300357,
0.040459681302309036,
0.0008128653280436993,
0.08679638803005219,
-0.008700101636350155,
0.05298696085810661,
-0.012612557969987392,
0.027868924662470818,
0.008934037759900093,
-0.007051493506878614,
0.05016018822789192,
-0.0020046744029968977,
0.03783846274018288,
-0.01189634669572115,
-0.021026749163866043,
0.009573529474437237,
-0.0318223237991333,
-0.0027202593628317118,
-0.009532983414828777,
0.03525663912296295,
0.018167156726121902,
0.00416904641315341,
-0.03284953534603119,
-0.0013475508894771338,
-0.011914023198187351,
-0.036676958203315735,
0.0013606698485091329,
-0.006200443021953106,
0.008650769479572773,
-0.010599689558148384,
-0.0004795350832864642,
-0.0037092589773237705,
0.003212380688637495,
0.0015847438480705023,
-0.010420440696179867,
-0.030550962314009666,
0.01171109825372696,
-0.012144726701080799,
0.006484314799308777,
0.011110850609838963,
-0.03499256819486618,
0.011376476846635342,
0.003355064196512103,
-0.012540792115032673,
0.0069564953446388245,
-0.016204943880438805,
0.007266221102327108,
0.02184491790831089,
0.0022253331262618303,
-0.007184044923633337,
0.03269470855593681,
-0.0013729010242968798,
0.0536460243165493,
0.036376241594552994,
0.017033498734235764,
0.009882199577987194,
-0.014992589130997658,
-0.007518324069678783,
-0.009518993087112904,
-0.0020794805604964495,
-0.006232755724340677,
0.011324130930006504,
0.000783963652793318,
-0.0021724426187574863,
0.0026914672926068306,
0.050737980753183365,
-0.019550101831555367,
0.027475979179143906,
-0.0020379347261041403,
0.029768047854304314,
0.00914247427135706,
0.07115037739276886,
-0.03748913109302521,
0.015161923132836819,
-0.032816801220178604,
0.004928343929350376,
-0.006022054702043533,
0.0454440675675869,
-0.024876341223716736,
-0.1442631632089615,
-0.03047136962413788,
0.012844928540289402,
-0.03391685709357262,
0.004069292452186346,
-0.004476221278309822,
0.0022158741485327482,
-0.01011365745216608,
-0.010315123945474625,
-0.009957007132470608,
0.004730975721031427,
0.008457135409116745,
0.010256625711917877,
0.026311447843909264,
0.03466775640845299,
-0.013903161510825157,
0.008681545034050941,
0.026909686625003815,
0.034915611147880554,
-0.01312511321157217,
-0.015499250032007694,
0.024181941524147987,
0.0019382679602131248,
0.004411325324326754,
-0.01817694678902626,
0.009529399685561657,
0.022770995274186134,
-0.01777220517396927,
-0.007493534591048956,
-0.016558049246668816,
0.02091948688030243,
-0.010488023981451988,
-0.004114606883376837,
0.004514679778367281,
0.007446842733770609,
0.005486423149704933,
-0.028791839256882668,
-0.043207328766584396,
-0.0010375940473750234,
-0.00005946721284999512,
0.04091072082519531,
0.009672240354120731,
-0.051073890179395676,
0.019891763105988503,
0.012149441987276077,
0.08009351789951324,
-0.014406382106244564,
0.01058839913457632,
-0.027313794940710068,
0.01077963411808014,
0.0079405652359128,
0.0009793111821636558,
0.013962403871119022,
0.006889806594699621,
0.006436790805310011,
-0.0036962968297302723,
-0.0157417394220829,
-0.025509225204586983,
0.012201923877000809,
-0.004361598752439022,
-0.0025544529780745506,
-0.01617310754954815,
0.026431582868099213,
-0.0012345085851848125,
0.0268551092594862,
-0.00041306260391138494,
0.00962886493653059,
0.006792508065700531,
-0.05117807164788246,
0.0021190864499658346,
-0.005395759362727404,
0.004773259628564119,
0.013744229450821877,
-0.020156454294919968,
0.01479326281696558,
-0.005052474793046713,
-0.01842469535768032,
0.007181637920439243,
0.013991250656545162,
0.019500022754073143,
0.01757192425429821,
0.013540437445044518,
-0.018187303096055984,
0.002687899861484766,
-0.06196064129471779,
-0.03286397457122803,
0.024160120636224747,
-0.022486349567770958,
0.016732709482312202,
-0.01702609285712242,
0.0004130472952965647,
0.004561705514788628,
-0.01000625267624855
] |
[
0.0011589606292545795,
0.014454335905611515,
0.013534567318856716,
0.004415657836943865,
-0.002427902305498719,
0.003615424269810319,
0.012704200111329556,
-0.009779196232557297,
-0.025270242244005203,
-0.04162861779332161,
0.05405789986252785,
-0.007441446650773287,
-0.006527576129883528,
0.01726047694683075,
-0.025999439880251884,
0.0088359285145998,
0.009119086898863316,
-0.00912470743060112,
-0.027171483263373375,
-0.00775925861671567,
-0.02559126354753971,
-0.0036458484828472137,
0.008387201465666294,
0.011681988835334778,
-0.013587023131549358,
-0.03452795371413231,
-0.01694638468325138,
0.009447917342185974,
0.018905768170952797,
0.005564693361520767,
0.004379591904580593,
-0.004888787399977446,
-0.012644648551940918,
-0.013888402841985226,
0.015694253146648407,
0.0023321574553847313,
0.014486595056951046,
0.007035360671579838,
-0.0013262657448649406,
-0.017722884193062782,
-0.04219295457005501,
-0.032749760895967484,
-0.02462349273264408,
-0.0020245893392711878,
-0.02459995448589325,
-0.0060895830392837524,
0.013039698824286461,
-0.00392662500962615,
0.0033384968992322683,
-0.0060609676875174046,
-0.019633503630757332,
0.029606129974126816,
0.014162406325340271,
0.0011866191634908319,
0.001623638323508203,
0.04183684289455414,
0.0076401629485189915,
0.0024491839576512575,
-0.0029624197632074356,
-0.010661793872714043,
0.014898447319865227,
-0.011762605980038643,
-0.03720424696803093,
0.0020112658385187387,
-0.003714854596182704,
-0.01715911738574505,
0.02030850015580654,
0.02682426944375038,
-0.0002667511871550232,
-0.026116598397493362,
0.0044396002776920795,
0.01611008122563362,
0.006085262633860111,
-0.01320454478263855,
0.02242949604988098,
0.010961898602545261,
0.03939930349588394,
-0.009271432645618916,
0.017034754157066345,
-0.03988027572631836,
-0.006476001814007759,
0.0035215530078858137,
-0.005375922657549381,
0.013703382574021816,
0.0019124150276184082,
0.01957826502621174,
-0.001281488104723394,
-0.0011811573058366776,
0.046376511454582214,
-0.01582859456539154,
-0.009782555513083935,
-0.002266863128170371,
-0.03642464801669121,
0.010708716697990894,
0.011353308334946632,
0.003684652503579855,
-0.007201462518423796,
-0.008668564260005951,
0.026770448312163353,
-0.020268568769097328,
-0.010791702196002007,
-0.021030085161328316,
-0.01902490295469761,
-0.0016130394069477916,
0.06250663101673126,
0.015341857448220253,
0.00031941430643200874,
-0.024549534544348717,
-0.019701721146702766,
0.04734334349632263,
0.01562276016920805,
-0.005893059074878693,
-0.0026025923434644938,
0.02577054873108864,
0.012791326269507408,
0.006173093803226948,
0.005267100874334574,
-0.01721581257879734,
0.05467045307159424,
0.015397907234728336,
0.00427604466676712,
-0.0073063732124865055,
-0.037386372685432434,
-0.01915794052183628,
0.033076584339141846,
0.005754548590630293,
0.012415864504873753,
0.013813610188663006,
-0.0018495209515094757,
0.044463034719228745,
-0.0013413813430815935,
0.09094658493995667,
-0.011547691188752651,
0.047018520534038544,
-0.01410264614969492,
0.021794693544507027,
0.01151273399591446,
-0.007268115412443876,
0.0441872663795948,
0.002461780095472932,
0.04395982250571251,
-0.014001643285155296,
-0.018530162051320076,
0.006875539198517799,
-0.03181369602680206,
0.0019902766216546297,
-0.00961260125041008,
0.03660092502832413,
0.015517852269113064,
0.001083772978745401,
-0.03245051950216293,
0.0022567983251065016,
-0.005395282059907913,
-0.03155882656574249,
-0.0016534454189240932,
-0.004762621130794287,
0.00863912794739008,
-0.01614519953727722,
-0.00035515782656148076,
-0.006330745294690132,
0.0035858252085745335,
0.0022369653452187777,
-0.003339974209666252,
-0.039988305419683456,
0.013042832724750042,
-0.018186572939157486,
0.009640835225582123,
0.01340680941939354,
-0.042826537042856216,
0.012120070867240429,
-0.0009272060706280172,
-0.01175756473094225,
0.006083644926548004,
-0.024800943210721016,
0.011511610820889473,
0.020946098491549492,
0.0007990706362761557,
-0.009147005155682564,
0.026819201186299324,
0.00022946861281525344,
0.04881289228796959,
0.028132343664765358,
0.017411205917596817,
0.007390663027763367,
-0.014299402013421059,
-0.0008706226362846792,
-0.005564406979829073,
0.0047664218582212925,
-0.004078640136867762,
0.006560231558978558,
-0.00013211059558670968,
0.0026189438067376614,
0.002740356605499983,
0.04184691980481148,
-0.024419182911515236,
0.023219192400574684,
-0.008720513433218002,
0.03020903468132019,
0.005131062585860491,
0.06391316652297974,
-0.029255881905555725,
0.011854183860123158,
-0.02667691931128502,
0.005006114020943642,
-0.012995402328670025,
0.04532080888748169,
-0.01752043515443802,
-0.14689816534519196,
-0.028992410749197006,
0.017690284177660942,
-0.03190659359097481,
0.0028355682734400034,
-0.004835364408791065,
-0.0016244580037891865,
-0.014146491885185242,
-0.009694618172943592,
-0.019590137526392937,
0.005705987103283405,
0.007252676412463188,
0.005247718654572964,
0.026866938918828964,
0.032299209386110306,
-0.017768030986189842,
0.003772818250581622,
0.025333989411592484,
0.03637497127056122,
-0.014170017093420029,
-0.027389436960220337,
0.024485358968377113,
-0.0041835615411400795,
0.001163046108558774,
-0.016863146796822548,
0.012899019755423069,
0.020567430183291435,
-0.01475443970412016,
-0.005710621830075979,
-0.0211427491158247,
0.024312932044267654,
-0.0049887411296367645,
0.007551317103207111,
0.002000008011236787,
0.008583665825426579,
0.010781588032841682,
-0.031489789485931396,
-0.04099029675126076,
-0.0015159795293584466,
-0.0053592249751091,
0.04194784536957741,
0.013946457765996456,
-0.05181638151407242,
0.018933409824967384,
0.014976824633777142,
0.07767927646636963,
-0.014912930317223072,
0.011118918657302856,
-0.03240823745727539,
0.006499013397842646,
0.00504545820876956,
0.00610377499833703,
0.010610724799335003,
0.0036398805677890778,
0.006105920299887657,
0.003014529589563608,
-0.02835579589009285,
-0.024785980582237244,
0.01725555770099163,
-0.0029265156481415033,
0.000975583796389401,
-0.018704017624258995,
0.027935544028878212,
-0.005482119508087635,
0.03050798550248146,
0.0006471855449490249,
0.009017374366521835,
0.00632588192820549,
-0.04827681928873062,
0.003892253851518035,
-0.00917109102010727,
0.014318802393972874,
0.014704566448926926,
-0.019444186240434647,
0.011240535415709019,
-0.010447553358972073,
-0.01197822205722332,
0.007948698475956917,
0.014310565777122974,
0.01481451466679573,
0.02260182984173298,
0.016488926485180855,
-0.01792563870549202,
0.0045448970049619675,
-0.06196676194667816,
-0.03399856016039848,
0.020943790674209595,
-0.02790319174528122,
0.01777711883187294,
-0.026674840599298477,
-0.0019085637759417295,
0.006444096565246582,
-0.007304343860596418
] | 444
|
||||||||||||||||||
5e8f8191-c642-4069-a048-a0a8f3635d5f
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Reconocimiento y prueba de la participación delictiva
Sumilla. El reconocimiento efectuado por el agraviado, sin causa para formular cargos gratuitos, y la sindicación persistente en sus declaraciones rendidas en el proceso establece la realidad del hecho. Asimismo, los policías que intervinieron han confirmado la forma en que se perpetró el suceso ilícito.
Lima, trece de julio de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de los encausados DENNIS NEIL BAUTISTA VALDIVIEZO y JUAN PABLO ALDAZ LÓPEZ contra la sentencia de fojas cuatrocientos cuarenta y seis, del veintitrés de julio de dos mil catorce, que los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Raúl Verde Salas a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil que pagarán en forma solidaria a favor del agraviado.
OÍDO el informe oral.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la defensa del encausado Aldaz López en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cincuenta y ocho insta la absolución de los cargos. Alega que la sindicación del agraviado no ha sido corroborada, quien además cambió de versión acerca de la forma del robo y cantidad de autores en su comisión; que no se le incautó dinero ni arma de fuego; que las declaraciones de los policías intervinientes no son contundentes ni precisas; que el Fiscal no intervino en sede preliminar.
SEGUNDO. Que la defensa del encausado Bautista Valdiviezo en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos setenta requiere la absolución de los cargos. Aduce que la firma que aparece en sede preliminar no le corresponde –debe realizarse una pericia–; que el agraviado no proporcionó una versión uniforme respecto al modo de ejecución del robo.
TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintiocho de diciembre de dos mil cuatro, como a las dieciocho y cincuenta horas, cuando el agraviado transitaba por la intersección del Jirón Elías Aguirre con la Calle Francisco Bolognesi, en Chimbote, fue interceptado por cuatro sujetos provistos de armas de fuego. Luego de amenazarlo, le sustrajeron trescientos nuevos soles y se dieron a la fuga con dirección al Malecón Grau. La Policía, sin embargo, actuó inmediatamente y se logró ubicar e identificar a los asaltantes, al punto de capturar a los encausados Aldaz López y Bautista Valdiviezo, previo enfrentamiento con armas de fuego.
CUARTO. Que, conforme al Parte de Intervención de fojas dos, los Policías observaron el hecho delictivo por cuatro sujetos armados, a quienes persiguieron y, luego del enfrentamiento, se detuvo a los encausados. El agraviado Verde Salas reconoció a los imputados y corroboró lo indicado en el Parte de Intervención; solo se contradice en el hecho de que, primero, anotó que fueron cuatro los asaltantes, pero en el acto oral mencionó que fueron tres, aunque es de tener presente que la última diligencia se realizó cerca de diez años de ocurridos los hechos [declaraciones de fojas ocho, veintitrés, ochenta y cuatro y cuatrocientos nueve, así como actas de reconocimiento físico de fojas quince y dieciséis]. Los policías Jaip Tejada y Crisanto Ponce han declarado plenarialmente, diligencias en la que se resalta por la lejanía en el tiempo que no tienen presente los hechos, aunque dan cuenta que el agraviado reconoció a los imputados, que corrieron detrás de los imputados y que escucharon los disparos [fojas trescientos noventa y tres y cuatrocientos veintiuno].
QUINTO. Que si bien los encausados indican que estaban acompañados de dos individuos chimbotanos, los cuales les pidieron que los acompañe al centro a vender una memoria de computadora, que previamente estos últimos habían sustraído, y que luego corrieron siguiendo a aquéllos al ser perseguidos por la policía, niegan haber asaltado al agraviado y la tenencia de armas [fojas diez y trescientos sesenta y seis, así como fojas doce y trescientos ochenta y nueve]; es evidente que con el reconocimiento y exposición del agraviado, quien no tiene motivos para formular cargos gratuitos, ha proporcionado una versión circunstanciada y coherente, así como los datos incorporados son verosímiles. A esto último se agrega lo expuesto por los Policías y, especialmente, el contenido del Parte de Intervención. La sindicación de la víctima, razonable en sí misma, tiene elementos de corroboración en su propio reconocimiento y en lo expuesto por los Policías, que ratifica lo consignado en el Parte antes aludido; además, la solvencia económica, dada la escasa cantidad de lo apropiado, se justifica a partir de la versión de este último.
No hay duda que los imputados participaron en el hecho violento de carácter patrimonial contra el agraviado. Nada impide dudar de la firma de las declaraciones preliminares de los encausados.
El recurso defensivo debe desestimarse.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en contra la sentencia de fojas cuatrocientos cuarenta y seis, del veintitrés de julio de dos mil catorce, que condenó a encausados DENNIS NEIL BAUTISTA VALDIVIEZO y JUAN PABLO ALDAZ LÓPEZ como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Raúl Verde Salas a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil que pagarán en forma solidaria a favor del agraviado; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para que se ordene, por ante quien corresponda, la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
S.s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSM/fad
|
Recurso de Nulidad
|
002118-2014
|
Valoración probatoria,Sindicación de la víctima
|
Robo Agravado
|
Código Penal 188,Código Penal 189
|
Ejecutoria Suprema
|
13/07/2015
|
El reconocimiento efectuado por el agraviado, sin causa para formular cargos gratuitos, y la sindicación persistente en sus declaraciones rendidas en el proceso establece la realidad del hecho. Asimismo, los policías que intervinieron han confirmado la forma en que se perpetró el suceso ilícito.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5e8f8191-c642-4069-a048-a0a8f3635d5f
|
13/07/2015
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
El reconocimiento efectuado por el agraviado, sin causa para formular cargos gratuitos, y la sindicación persistente en sus declaraciones rendidas en el proceso establece la realidad del hecho. Asimismo, los policías que intervinieron han confirmado la forma en que se perpetró el suceso ilícito.
|
Código Penal 188,Código Penal 189
|
Acuerdo Plenario de la Corte Suprema:2-2005-CJ-116
|
Valoración probatoria,Sindicación de la víctima
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Del Santa
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
1222-2009-0
|
Sala Penal Liquidadora Transitoria
|
1222-2009-0
|
2° JUZGADO PENAL - Sede Central
|
1222-2009-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5e8f8191-c642-4069-a048-a0a8f3635d5f
|
5e8f8191-c642-4069-a048-a0a8f3635d5f
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=3434b584-bd49-4bc1-a200-d6cea5b28873
|
3434b584-bd49-4bc1-a200-d6cea5b28873
|
[
{
"text": "DENNIS",
"span": [
482,
488
]
},
{
"text": "NEIL",
"span": [
489,
493
]
},
{
"text": "BAUTISTA",
"span": [
494,
502
]
},
{
"text": "VALDIVIEZO",
"span": [
503,
513
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
516,
520
]
},
{
"text": "PABLO",
"span": [
521,
526
]
},
{
"text": "ALDAZ",
"span": [
527,
532
]
},
{
"text": "LÓPEZ",
"span": [
533,
538
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
720,
724
]
},
{
"text": "Verde",
"span": [
725,
730
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
731,
736
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
957,
960
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
961,
967
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
968,
974
]
},
{
"text": ".",
"span": [
974,
975
]
},
{
"text": "Aldaz",
"span": [
1028,
1033
]
},
{
"text": "López",
"span": [
1034,
1039
]
},
{
"text": "Bautista",
"span": [
1519,
1527
]
},
{
"text": "Valdiviezo",
"span": [
1528,
1538
]
},
{
"text": "Aldaz",
"span": [
2411,
2416
]
},
{
"text": "López",
"span": [
2417,
2422
]
},
{
"text": "Bautista",
"span": [
2425,
2433
]
},
{
"text": "Valdiviezo",
"span": [
2434,
2444
]
},
{
"text": "Verde",
"span": [
2714,
2719
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
2720,
2725
]
},
{
"text": "Jaip",
"span": [
3212,
3216
]
},
{
"text": "Tejada",
"span": [
3217,
3223
]
},
{
"text": "Crisanto",
"span": [
3226,
3234
]
},
{
"text": "Ponce",
"span": [
3235,
3240
]
},
{
"text": "DENNIS",
"span": [
5115,
5121
]
},
{
"text": "NEIL",
"span": [
5122,
5126
]
},
{
"text": "BAUTISTA",
"span": [
5127,
5135
]
},
{
"text": "VALDIVIEZO",
"span": [
5136,
5146
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
5149,
5153
]
},
{
"text": "PABLO",
"span": [
5154,
5159
]
},
{
"text": "ALDAZ",
"span": [
5160,
5165
]
},
{
"text": "LÓPEZ",
"span": [
5166,
5171
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
5233,
5237
]
},
{
"text": "Verde",
"span": [
5238,
5243
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
5244,
5249
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5669,
5672
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5673,
5679
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5680,
5686
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5688,
5693
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5694,
5705
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5707,
5712
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5713,
5719
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5721,
5728
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5729,
5737
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5739,
5747
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5748,
5756
]
}
] |
[
"dennis",
"neil",
"bautista",
"valdiviezo",
"juan",
"pablo",
"aldaz",
"lopez",
"raul",
"verde",
"salas",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"aldaz",
"lopez",
"bautista",
"valdiviezo",
"aldaz",
"lopez",
"bautista",
"valdiviezo",
"verde",
"salas",
"jaip",
"tejada",
"crisanto",
"ponce",
"dennis",
"neil",
"bautista",
"valdiviezo",
"juan",
"pablo",
"aldaz",
"lopez",
"raul",
"verde",
"salas",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 30
|
[
{
"text": "BAUTISTA",
"span": [
494,
502
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
516,
520
]
},
{
"text": "PABLO",
"span": [
521,
526
]
},
{
"text": "LÓPEZ",
"span": [
533,
538
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
720,
724
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
731,
736
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
961,
967
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
968,
974
]
},
{
"text": "López",
"span": [
1034,
1039
]
},
{
"text": "Bautista",
"span": [
1519,
1527
]
},
{
"text": "López",
"span": [
2417,
2422
]
},
{
"text": "Bautista",
"span": [
2425,
2433
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
2720,
2725
]
},
{
"text": "Ponce",
"span": [
3235,
3240
]
},
{
"text": "BAUTISTA",
"span": [
5127,
5135
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
5149,
5153
]
},
{
"text": "PABLO",
"span": [
5154,
5159
]
},
{
"text": "LÓPEZ",
"span": [
5166,
5171
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
5233,
5237
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
5244,
5249
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5673,
5679
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5680,
5686
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5688,
5693
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5694,
5705
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5707,
5712
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5713,
5719
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5721,
5728
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5729,
5737
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5739,
5747
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5748,
5756
]
}
] |
Reconocimiento y prueba de la participación delictiva
Sumilla. El reconocimiento efectuado por el agraviado, sin causa para formular cargos gratuitos, y la sindicación persistente en sus declaraciones rendidas en el proceso establece la realidad del hecho. Asimismo, los policías que intervinieron han confirmado la forma en que se perpetró el suceso ilícito.
Lima, trece de julio de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de los encausados DENNIS NEIL xxxxxxxxxx VALDIVIEZO y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ALDAZ xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas cuatrocientos cuarenta y seis, del veintitrés de julio de dos mil catorce, que los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Verde xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil que pagarán en forma solidaria a favor del agraviado.
OÍDO el informe oral.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la defensa del encausado Aldaz xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cincuenta y ocho insta la absolución de los cargos. Alega que la sindicación del agraviado no ha sido corroborada, quien además cambió de versión acerca de la forma del robo y cantidad de autores en su comisión; que no se le incautó dinero ni arma de fuego; que las declaraciones de los policías intervinientes no son contundentes ni precisas; que el Fiscal no intervino en sede preliminar.
SEGUNDO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx Valdiviezo en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos setenta requiere la absolución de los cargos. Aduce que la firma que aparece en sede preliminar no le corresponde –debe realizarse una pericia–; que el agraviado no proporcionó una versión uniforme respecto al modo de ejecución del robo.
TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintiocho de diciembre de dos mil cuatro, como a las dieciocho y cincuenta horas, cuando el agraviado transitaba por la intersección del Jirón Elías Aguirre con la Calle Francisco Bolognesi, en Chimbote, fue interceptado por cuatro sujetos provistos de armas de fuego. Luego de amenazarlo, le sustrajeron trescientos nuevos soles y se dieron a la fuga con dirección al Malecón Grau. La Policía, sin embargo, actuó inmediatamente y se logró ubicar e identificar a los asaltantes, al punto de capturar a los encausados Aldaz xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Valdiviezo, previo enfrentamiento con armas de fuego.
CUARTO. Que, conforme al Parte de Intervención de fojas dos, los Policías observaron el hecho delictivo por cuatro sujetos armados, a quienes persiguieron y, luego del enfrentamiento, se detuvo a los encausados. El agraviado Verde xxxxxxxxxx reconoció a los imputados y corroboró lo indicado en el Parte de Intervención; solo se contradice en el hecho de que, primero, anotó que fueron cuatro los asaltantes, pero en el acto oral mencionó que fueron tres, aunque es de tener presente que la última diligencia se realizó cerca de diez años de ocurridos los hechos [declaraciones de fojas ocho, veintitrés, ochenta y cuatro y cuatrocientos nueve, así como actas de reconocimiento físico de fojas quince y dieciséis]. Los policías Jaip Tejada y Crisanto xxxxxxxxxx han declarado plenarialmente, diligencias en la que se resalta por la lejanía en el tiempo que no tienen presente los hechos, aunque dan cuenta que el agraviado reconoció a los imputados, que corrieron detrás de los imputados y que escucharon los disparos [fojas trescientos noventa y tres y cuatrocientos veintiuno].
QUINTO. Que si bien los encausados indican que estaban acompañados de dos individuos chimbotanos, los cuales les pidieron que los acompañe al centro a vender una memoria de computadora, que previamente estos últimos habían sustraído, y que luego corrieron siguiendo a aquéllos al ser perseguidos por la policía, niegan haber asaltado al agraviado y la tenencia de armas [fojas diez y trescientos sesenta y seis, así como fojas doce y trescientos ochenta y nueve]; es evidente que con el reconocimiento y exposición del agraviado, quien no tiene motivos para formular cargos gratuitos, ha proporcionado una versión circunstanciada y coherente, así como los datos incorporados son verosímiles. A esto último se agrega lo expuesto por los Policías y, especialmente, el contenido del Parte de Intervención. La sindicación de la víctima, razonable en sí misma, tiene elementos de corroboración en su propio reconocimiento y en lo expuesto por los Policías, que ratifica lo consignado en el Parte antes aludido; además, la solvencia económica, dada la escasa cantidad de lo apropiado, se justifica a partir de la versión de este último.
No hay duda que los imputados participaron en el hecho violento de carácter patrimonial contra el agraviado. Nada impide dudar de la firma de las declaraciones preliminares de los encausados.
El recurso defensivo debe desestimarse.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en contra la sentencia de fojas cuatrocientos cuarenta y seis, del veintitrés de julio de dos mil catorce, que condenó a encausados DENNIS NEIL xxxxxxxxxx VALDIVIEZO y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ALDAZ xxxxxxxxxx como autores del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Verde xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil que pagarán en forma solidaria a favor del agraviado; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para que se ordene, por ante quien corresponda, la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
S.s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/fad
|
[
0.00350518012419343,
0.002995877293869853,
0.015493086539208889,
0.007479439489543438,
-0.003680238500237465,
0.0021492831874638796,
0.007150313816964626,
-0.016521869227290154,
-0.028634004294872284,
-0.04194719344377518,
0.05823057144880295,
-0.012457093223929405,
0.002635944401845336,
0.02960294485092163,
-0.022088654339313507,
-0.0010336005361750722,
0.0047004334628582,
-0.008102157153189182,
-0.014469603076577187,
-0.0008734673610888422,
-0.020716561004519463,
-0.010579063557088375,
0.005197755992412567,
0.012181739322841167,
-0.02223365753889084,
-0.033106401562690735,
-0.012202981859445572,
0.007269720546901226,
0.025744715705513954,
0.00926982332020998,
0.0034422134049236774,
-0.005164087284356356,
-0.012023381888866425,
-0.013683229684829712,
0.015619201585650444,
-0.006096590775996447,
0.011672123335301876,
-0.0009217544575221837,
-0.003550451248884201,
-0.010411804541945457,
-0.05640644207596779,
-0.0418117381632328,
-0.020218923687934875,
-0.0011105784215033054,
-0.02042032778263092,
-0.007231871597468853,
0.003359118476510048,
-0.003612683853134513,
0.010786401107907295,
-0.011916679330170155,
-0.01302197016775608,
0.040601491928100586,
0.02284245938062668,
0.011883211322128773,
0.00026008739951066673,
0.04129175469279289,
-0.00407111132517457,
0.002752801636233926,
-0.007165847811847925,
-0.00618261331692338,
0.009642704389989376,
-0.018103627488017082,
-0.027987336739897728,
0.001794707728549838,
-0.005007194355130196,
-0.01750977523624897,
0.024556685239076614,
0.021380988880991936,
-0.003073212457820773,
-0.025618644431233406,
0.007201990578323603,
0.023993998765945435,
0.00399154843762517,
-0.008181748911738396,
0.021418314427137375,
0.017065653577446938,
0.04166633263230324,
-0.0017650930676609278,
0.01774735189974308,
-0.03438907489180565,
-0.0013260820414870977,
0.0021597398445010185,
-0.010658718645572662,
0.010679553262889385,
0.0062269894406199455,
0.023625049740076065,
-0.0032484414987266064,
0.003376381704583764,
0.0532330758869648,
-0.01365363597869873,
-0.0054994565434753895,
0.006697656586766243,
-0.025990454480051994,
0.01697707735002041,
0.013019141741096973,
0.011517202481627464,
-0.028688039630651474,
-0.0106022534891963,
0.03970583528280258,
-0.01742417924106121,
-0.0010292429942637682,
-0.013185674324631691,
-0.025102024897933006,
0.007427811622619629,
0.05450047180056572,
0.015588829293847084,
-0.0015896981349214911,
-0.024984223768115044,
-0.018621375784277916,
0.05007924512028694,
0.015714939683675766,
0.0042383186519145966,
-0.004889965523034334,
0.026045003905892372,
0.018893085420131683,
0.004355407785624266,
0.00037619046634063125,
-0.009636235423386097,
0.04751381278038025,
0.017605550587177277,
0.0019870547112077475,
-0.0073812659829854965,
-0.04331551864743233,
-0.011129067279398441,
0.02115335501730442,
0.0006591672427020967,
0.0141513766720891,
0.023110652342438698,
0.002170007908716798,
0.040742747485637665,
0.0005329749546945095,
0.08832065016031265,
-0.010990262031555176,
0.053545791655778885,
-0.013554631732404232,
0.029198026284575462,
0.016150539740920067,
-0.008021915331482887,
0.0502510592341423,
-0.0007729411590844393,
0.03532855212688446,
-0.012030848301947117,
-0.02142256498336792,
-0.0033708836417645216,
-0.03380235284566879,
0.00381894176825881,
-0.003873114939779043,
0.045790355652570724,
0.018973302096128464,
0.00410152692347765,
-0.025127122178673744,
-0.014646822586655617,
-0.01613817736506462,
-0.035108547657728195,
0.003243217943236232,
-0.006120050325989723,
0.01291856449097395,
-0.008633029647171497,
0.0023849233984947205,
-0.00737359281629324,
-0.0019775161053985357,
0.0064623309299349785,
-0.019235726445913315,
-0.03254338726401329,
0.011843006126582623,
-0.01223002653568983,
0.008196615613996983,
0.01985969766974449,
-0.02935652993619442,
0.011057257652282715,
0.011485428549349308,
-0.01740707829594612,
0.007615783251821995,
-0.017075680196285248,
0.008280170150101185,
0.018780382350087166,
0.0005225770873948932,
-0.0011914408532902598,
0.04192527383565903,
0.00006287493306444958,
0.0633130669593811,
0.039024874567985535,
0.012109853327274323,
0.007684688549488783,
-0.02024422585964203,
-0.013080657459795475,
-0.008637485094368458,
-0.0015110813546925783,
-0.006706691347062588,
0.008889729157090187,
0.0032821304630488157,
-0.009286896325647831,
0.010102679952979088,
0.05377766862511635,
-0.010179704986512661,
0.03683715686202049,
-0.007892690598964691,
0.02657807618379593,
0.020704450085759163,
0.055463097989559174,
-0.03298366442322731,
0.00888567790389061,
-0.030541330575942993,
0.0002168856153730303,
0.003938701469451189,
0.0480281226336956,
-0.02017192170023918,
-0.14401216804981232,
-0.030512752011418343,
0.012715049088001251,
-0.034484099596738815,
0.0008489316678605974,
0.0019394989358261228,
0.0028046162333339453,
-0.009802584536373615,
-0.0007859049364924431,
-0.009543570689857006,
0.002457616152241826,
0.007487144786864519,
0.006838251370936632,
0.021659644320607185,
0.036336749792099,
-0.01347337756305933,
0.009233810938894749,
0.017222104594111443,
0.02665359526872635,
-0.012687432579696178,
-0.011405089870095253,
0.01964617520570755,
-0.004937760066241026,
0.007814737968146801,
-0.008221170864999294,
0.016133137047290802,
0.026021253317594528,
-0.021608691662549973,
-0.007689415942877531,
-0.01414237730205059,
0.008718729950487614,
-0.00655538821592927,
-0.007790576200932264,
0.006131740286946297,
0.010844730772078037,
0.006816968787461519,
-0.02726249024271965,
-0.038931943476200104,
0.002343046246096492,
-0.0023964508436620235,
0.022602345794439316,
0.008869713172316551,
-0.05369921028614044,
0.00834388006478548,
0.0013387474464252591,
0.08369116485118866,
-0.013259238563477993,
0.0047172727063298225,
-0.030270298942923546,
0.017521802335977554,
0.004565604031085968,
0.010250295512378216,
0.016742855310440063,
0.010941941291093826,
-0.0023050943855196238,
0.0005599308060482144,
-0.006400743965059519,
-0.027047455310821533,
0.006405449938029051,
-0.006909450516104698,
-0.00824501272290945,
-0.02603590302169323,
0.02627483382821083,
-0.0038039477076381445,
0.025048986077308655,
-0.0030979684088379145,
0.007233320269733667,
0.002954245777800679,
-0.05411062017083168,
0.010340915992856026,
-0.006719378754496574,
0.004481868352741003,
0.004336926154792309,
-0.02175159379839897,
0.01724603772163391,
-0.008738248609006405,
-0.014982834458351135,
0.0106888422742486,
0.020460376515984535,
0.018274551257491112,
0.01458566915243864,
0.010199788957834244,
-0.017063982784748077,
-0.0014501424739137292,
-0.06611794233322144,
-0.047477755695581436,
0.027935557067394257,
-0.023710623383522034,
0.018417270854115486,
-0.02152247354388237,
-0.002403165679425001,
-0.003010505111888051,
-0.012263287790119648
] |
[
0.006669968366622925,
0.009931856766343117,
0.015165646560490131,
0.004706797655671835,
0.00008953553333412856,
0.0014786941464990377,
0.010846848599612713,
-0.015774289146065712,
-0.029364116489887238,
-0.04277985170483589,
0.0588553249835968,
-0.008876442909240723,
0.00008218946459237486,
0.025287145748734474,
-0.025216378271579742,
0.00037206921842880547,
0.008417789824306965,
-0.002896975725889206,
-0.026966199278831482,
-0.0008097598911263049,
-0.02720651403069496,
-0.004449076019227505,
0.004818774294108152,
0.007284292485564947,
-0.019336804747581482,
-0.03376972675323486,
-0.016277778893709183,
0.007819111458957195,
0.026928825303912163,
0.011730983853340149,
0.00323456060141325,
-0.007952786982059479,
-0.012773046270012856,
-0.013743012212216854,
0.01605973206460476,
-0.0053029111586511135,
0.008631224744021893,
0.005750525277107954,
-0.0027184290811419487,
-0.016314126551151276,
-0.05540093407034874,
-0.036842167377471924,
-0.022911254316568375,
-0.004867477808147669,
-0.02167501300573349,
-0.009831199422478676,
0.007589038927108049,
-0.003430258482694626,
0.00612641591578722,
-0.0052788336761295795,
-0.017023582011461258,
0.03913438692688942,
0.01809810660779476,
0.01060882955789566,
-0.0007213677745312452,
0.03978283330798149,
0.002472967840731144,
0.008185049518942833,
-0.004109908826649189,
-0.008492320775985718,
0.015746546909213066,
-0.014163173735141754,
-0.03413128852844238,
0.00021196882880758494,
0.0009227846167050302,
-0.019628211855888367,
0.02025495655834675,
0.019246915355324745,
0.0030920831486582756,
-0.02617298625409603,
0.0077705709263682365,
0.015660936012864113,
0.0040465667843818665,
-0.010548730380833149,
0.023816892877221107,
0.01751730591058731,
0.03906973451375961,
-0.005649525206536055,
0.013859942555427551,
-0.03936100751161575,
0.0006128397071734071,
0.001204579952172935,
-0.00921649020165205,
0.013231447897851467,
0.0016667140880599618,
0.026281924918293953,
-0.0013884096406400204,
0.003653627587482333,
0.05336865410208702,
-0.011237175203859806,
-0.006358723621815443,
0.0009579675388522446,
-0.0262215044349432,
0.013315699994564056,
0.00902249850332737,
0.011577479541301727,
-0.025224803015589714,
-0.0069359890185296535,
0.04033903405070305,
-0.020240813493728638,
-0.005784892477095127,
-0.020001618191599846,
-0.022610457614064217,
0.007037889678031206,
0.05769038572907448,
0.018034812062978745,
-0.0009341341210529208,
-0.029659612104296684,
-0.022468095645308495,
0.04620154947042465,
0.014560150913894176,
-0.0013651798944920301,
-0.0040957629680633545,
0.024242091923952103,
0.017201272770762444,
0.0008189500076696277,
0.006711174268275499,
-0.009470994584262371,
0.05137140676379204,
0.014343183487653732,
0.0013504049275070429,
-0.009442280977964401,
-0.042718928307294846,
-0.01113628875464201,
0.02569274790585041,
0.0026353425346314907,
0.012754513882100582,
0.019356291741132736,
0.002642975887283683,
0.04382028430700302,
-0.0015098938019946218,
0.09200374037027359,
-0.015114117413759232,
0.049769047647714615,
-0.015417921356856823,
0.024821767583489418,
0.018040241673588753,
-0.007205980364233255,
0.04607553407549858,
0.0028231204487383366,
0.03903799131512642,
-0.012269577011466026,
-0.018418001011013985,
-0.005285744555294514,
-0.03249906003475189,
0.005440751556307077,
-0.004448770545423031,
0.04674409329891205,
0.01721060276031494,
0.001926471828483045,
-0.02494390867650509,
-0.01106259599328041,
-0.011966347694396973,
-0.03221409022808075,
0.001552234753035009,
-0.005472621880471706,
0.011926159262657166,
-0.015783699229359627,
0.0032936972565948963,
-0.008360103704035282,
0.000013730209502682555,
0.006703269202262163,
-0.013109690509736538,
-0.04034474119544029,
0.012542995624244213,
-0.01683802343904972,
0.010424564592540264,
0.01887158676981926,
-0.037173476070165634,
0.012557990849018097,
0.007778107654303312,
-0.015609697438776493,
0.006099245976656675,
-0.022429458796977997,
0.012538300827145576,
0.01861025020480156,
-0.0005850727902725339,
-0.002446027472615242,
0.037425700575113297,
0.00048203286132775247,
0.05895036458969116,
0.031510788947343826,
0.012873324565589428,
0.006018911022692919,
-0.01953287422657013,
-0.0072166831232607365,
-0.005293363705277443,
0.00305288378149271,
-0.006585517432540655,
0.005374218802899122,
0.0013304677559062839,
-0.005410307552665472,
0.009543833322823048,
0.047050513327121735,
-0.013453574851155281,
0.03332976996898651,
-0.012256954796612263,
0.027462342754006386,
0.017352702096104622,
0.04956703260540962,
-0.026642102748155594,
0.006159190554171801,
-0.02642129734158516,
0.0005775340250693262,
-0.001651427592150867,
0.04772183299064636,
-0.015537802129983902,
-0.14585986733436584,
-0.028876883909106255,
0.017088977620005608,
-0.032707031816244125,
-0.0003460878797341138,
0.001372189843095839,
-0.00042148513603024185,
-0.01305878534913063,
-0.002964917803183198,
-0.01698840968310833,
0.0036468415055423975,
0.008131655864417553,
0.00303791300393641,
0.02288343943655491,
0.03462554141879082,
-0.018143340945243835,
0.004902971442788839,
0.01763852871954441,
0.026785528287291527,
-0.01260912325233221,
-0.020826641470193863,
0.019339904189109802,
-0.009585607796907425,
0.006868396420031786,
-0.008261257782578468,
0.01776966080069542,
0.023265013471245766,
-0.019475532695651054,
-0.008887413889169693,
-0.01692058891057968,
0.011377190239727497,
-0.001123256515711546,
0.000856970262248069,
0.0036403730046004057,
0.012314598076045513,
0.010185454040765762,
-0.02797778695821762,
-0.03729667142033577,
0.001518839504569769,
-0.0072111403569579124,
0.022854646667838097,
0.01324391644448042,
-0.052516039460897446,
0.008940859697759151,
0.0034475517459213734,
0.08080462366342545,
-0.013483546674251556,
0.006416997406631708,
-0.03441832214593887,
0.014188806526362896,
0.004679318051785231,
0.01310854684561491,
0.013578163459897041,
0.00787300430238247,
-0.00018847605679184198,
0.007055710069835186,
-0.016521940007805824,
-0.02774764783680439,
0.011426670476794243,
-0.006257795728743076,
-0.004962427541613579,
-0.028150023892521858,
0.027836661785840988,
-0.005239779595285654,
0.028809474781155586,
-0.0026031762827187777,
0.005737973377108574,
0.004324707202613354,
-0.05137646198272705,
0.01113587711006403,
-0.008686861023306847,
0.011131653562188148,
0.00508063705638051,
-0.021214881911873817,
0.01485355757176876,
-0.011437139473855495,
-0.009436740539968014,
0.010852035135030746,
0.021373983472585678,
0.015045532025396824,
0.018498536199331284,
0.012974832206964493,
-0.017138298600912094,
0.0009302459075115621,
-0.06585513800382614,
-0.04769399017095566,
0.026138557121157646,
-0.030054915696382523,
0.020584246143698692,
-0.028589338064193726,
-0.004379019606858492,
-0.0006202700897119939,
-0.008807707577943802
] | 523
|
|||||||||||||||||
5f228e9d-4d6c-4e3c-bcb4-6b7a286b0018
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Improcedencia de la revisión
Sumilla: El demandante confunde la línea impugnativa. No cabe cuestionar en revisión el juicio de culpabilidad ni el procedimiento que precedió a esa declaración, si es que se circunscribe en los mismos materiales obrantes en autos.
Lima, uno de diciembre de dos mil quince.
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado LUIS ALBERTO CHAMBA HUACHILLO contra la sentencia conformada de fojas ocho, del nueve de febrero de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo agravado tentado en agravio de Leydi Yamali Tucto Quiñones a nueve años, cinco meses y cuatro días de pena privativa de libertad y al pago de cuatrocientos nuevos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil.
SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, del uno de octubre de dos mil quince, se sustenta en el motivo de revisión previsto en el inciso 3 del artículo 439° del Nuevo Código Procesal Penal: prueba falsa.
Señala, al respecto, que el abogado defensor de oficio le hizo incurrir en error al acogerse a la conformidad procesal; que intervino en el hecho porque fue obligado por otros sujetos y solo causó lesiones simples –no se le puede condenar por delito de robo con agravantes–; que se le dijo que se le impondría cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente; que en la causa medió prueba prohibida.
No acompaña ningún medio de prueba nuevo, distinto de los obrantes en la causa ordinaria o común. Solo adjunta copias de las actuaciones del proceso penal declarativo de condena.
TERCERO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia de la demanda establecida en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no autoriza una revisión sustentada en unos fundamentos de hecho que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa.
CUARTO. Que es de destacar que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una condena firme (i) cuestionando el procedimiento seguido –en concreto, el error como vicio de la voluntad para acogerse a la conformidad procesal–, (ii) controvirtiendo la valoración de los medios de prueba, (iii) afirmando la falta o insuficiencia de pruebas, o (iv) aduciendo algún vicio procesal que produciría la ineficacia de concretos actos procesales. El proceso de revisión sólo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información que permita variar el juicio histórico o que revele la falsedad de un medio de prueba sustancial para la condena.
QUINTO. Que, en el presente caso, el recurrente confunde la línea impugnativa. No cabe cuestionar en revisión el juicio de culpabilidad ni el procedimiento que precedió a esa declaración, si es que se circunscribe en los mismos materiales obrantes en autos. Ni siquiera aporta principio de prueba en orden al denunciado error en que lo hizo incurrir su anterior abogado. Es de puntualizar que ante una conformidad procesal no cabe realizar análisis probatorio alguno, sino analizar la corrección material y procesal de la propia aquiescencia del imputado y, luego, realizar un juicio de legalidad acerca los hechos aceptados y las consecuencias jurídico penales correspondientes.
SEXTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° apartado 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° del Código antes acotado.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado LUIS ALBERTO CHAMBA HUACHILLO contra la sentencia conformada de fojas ocho, del nueve de febrero de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo agravado tentado en agravio de Leydi Yamali Tucto Quiñones a nueve años, cinco meses y cuatro días de pena privativa de libertad y al pago de cuatrocientos nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo David Enrique Loli Bonilla por licencia de la señora Jueza Suprema Elvia Barrios Alvarado.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
PRÍNCIPE TRUJILLO
LOLI BONILLA
CSM/egot.
|
Revisión de Sentencia
|
000249-2015
|
Incumplimiento de los requisitos de procedencia
|
Robo Agravado
|
Código Procesal Penal del 2004 439
|
Ejecutoria Suprema
|
01/12/2015
|
El demandante confunde la línea impugnativa. No cabe cuestionar en revisión el juicio de culpabilidad ni el procedimiento que precedió a esa declaración, si es que se circunscribe en los mismos materiales obrantes en autos.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5f228e9d-4d6c-4e3c-bcb4-6b7a286b0018
|
01/12/2015
|
Improcedente
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
El demandante confunde la línea impugnativa. No cabe cuestionar en revisión el juicio de culpabilidad ni el procedimiento que precedió a esa declaración, si es que se circunscribe en los mismos materiales obrantes en autos.
|
Código Procesal Penal del 2004 439
|
Incumplimiento de los requisitos de procedencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lambayeque
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
3873-2012-0
|
SALA PENAL LIQUIDADORA PERMANENTE
|
3873-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5f228e9d-4d6c-4e3c-bcb4-6b7a286b0018
|
5f228e9d-4d6c-4e3c-bcb4-6b7a286b0018
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fe2c0b94-2497-4987-a0d3-1251b798001c
|
fe2c0b94-2497-4987-a0d3-1251b798001c
|
[
{
"text": "LUIS",
"span": [
379,
383
]
},
{
"text": "ALBERTO",
"span": [
384,
391
]
},
{
"text": "CHAMBA",
"span": [
392,
398
]
},
{
"text": "HUACHILLO",
"span": [
399,
408
]
},
{
"text": "Leydi",
"span": [
571,
576
]
},
{
"text": "Yamali",
"span": [
577,
583
]
},
{
"text": "Tucto",
"span": [
584,
589
]
},
{
"text": "Quiñones",
"span": [
590,
598
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
777,
780
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
781,
787
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
788,
794
]
},
{
"text": ".",
"span": [
794,
795
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
4202,
4206
]
},
{
"text": "ALBERTO",
"span": [
4207,
4214
]
},
{
"text": "CHAMBA",
"span": [
4215,
4221
]
},
{
"text": "HUACHILLO",
"span": [
4222,
4231
]
},
{
"text": "Leydi",
"span": [
4394,
4399
]
},
{
"text": "Yamali",
"span": [
4400,
4406
]
},
{
"text": "Tucto",
"span": [
4407,
4412
]
},
{
"text": "Quiñones",
"span": [
4413,
4421
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
4853,
4857
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
4858,
4865
]
},
{
"text": "David",
"span": [
4866,
4871
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
4872,
4879
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
4880,
4884
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
4885,
4892
]
},
{
"text": "Jueza",
"span": [
4919,
4924
]
},
{
"text": "Suprema",
"span": [
4925,
4932
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
4933,
4938
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
4939,
4946
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
4947,
4955
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4955,
4956
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4963,
4966
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4967,
4973
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4974,
4980
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4982,
4987
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4988,
4999
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5001,
5006
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5007,
5013
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5015,
5023
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5024,
5032
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
5034,
5038
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
5039,
5046
]
}
] |
[
"luis",
"alberto",
"chamba",
"huachillo",
"leydi",
"yamali",
"tucto",
"quinones",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"luis",
"alberto",
"chamba",
"huachillo",
"leydi",
"yamali",
"tucto",
"quinones",
"juez",
"supremo",
"david",
"enrique",
"loli",
"bonilla",
"jueza",
"suprema",
"elvia",
"barrios",
"alvarado",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"principe",
"trujillo",
"loli",
"bonilla"
] |
[
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 23
|
[
{
"text": "LUIS",
"span": [
379,
383
]
},
{
"text": "ALBERTO",
"span": [
384,
391
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
781,
787
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
788,
794
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
4202,
4206
]
},
{
"text": "ALBERTO",
"span": [
4207,
4214
]
},
{
"text": "David",
"span": [
4866,
4871
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
4872,
4879
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
4880,
4884
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
4885,
4892
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
4933,
4938
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
4939,
4946
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
4947,
4955
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4967,
4973
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4974,
4980
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4982,
4987
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4988,
4999
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5001,
5006
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5007,
5013
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5015,
5023
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5024,
5032
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
5034,
5038
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
5039,
5046
]
}
] |
Improcedencia de la revisión
Sumilla: El demandante confunde la línea impugnativa. No cabe cuestionar en revisión el juicio de culpabilidad ni el procedimiento que precedió a esa declaración, si es que se circunscribe en los mismos materiales obrantes en autos.
Lima, uno de diciembre de dos mil quince.
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHAMBA HUACHILLO contra la sentencia conformada de fojas ocho, del nueve de febrero de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo agravado tentado en agravio de Leydi Yamali Tucto Quiñones a nueve años, cinco meses y cuatro días de pena privativa de libertad y al pago de cuatrocientos nuevos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil.
SEGUNDO. Que la demanda de revisión de fojas una, del uno de octubre de dos mil quince, se sustenta en el motivo de revisión previsto en el inciso 3 del artículo 439° del Nuevo Código Procesal Penal: prueba falsa.
Señala, al respecto, que el abogado defensor de oficio le hizo incurrir en error al acogerse a la conformidad procesal; que intervino en el hecho porque fue obligado por otros sujetos y solo causó lesiones simples –no se le puede condenar por delito de robo con agravantes–; que se le dijo que se le impondría cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente; que en la causa medió prueba prohibida.
No acompaña ningún medio de prueba nuevo, distinto de los obrantes en la causa ordinaria o común. Solo adjunta copias de las actuaciones del proceso penal declarativo de condena.
TERCERO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia de la demanda establecida en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no autoriza una revisión sustentada en unos fundamentos de hecho que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa.
CUARTO. Que es de destacar que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una condena firme (i) cuestionando el procedimiento seguido –en concreto, el error como vicio de la voluntad para acogerse a la conformidad procesal–, (ii) controvirtiendo la valoración de los medios de prueba, (iii) afirmando la falta o insuficiencia de pruebas, o (iv) aduciendo algún vicio procesal que produciría la ineficacia de concretos actos procesales. El proceso de revisión sólo permite rescindir una condena firme si se incorpora prueba alternativa, no conocida con anterioridad, que aporte información que permita variar el juicio histórico o que revele la falsedad de un medio de prueba sustancial para la condena.
QUINTO. Que, en el presente caso, el recurrente confunde la línea impugnativa. No cabe cuestionar en revisión el juicio de culpabilidad ni el procedimiento que precedió a esa declaración, si es que se circunscribe en los mismos materiales obrantes en autos. Ni siquiera aporta principio de prueba en orden al denunciado error en que lo hizo incurrir su anterior abogado. Es de puntualizar que ante una conformidad procesal no cabe realizar análisis probatorio alguno, sino analizar la corrección material y procesal de la propia aquiescencia del imputado y, luego, realizar un juicio de legalidad acerca los hechos aceptados y las consecuencias jurídico penales correspondientes.
SEXTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° apartado 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° del Código antes acotado.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CHAMBA HUACHILLO contra la sentencia conformada de fojas ocho, del nueve de febrero de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de robo agravado tentado en agravio de Leydi Yamali Tucto Quiñones a nueve años, cinco meses y cuatro días de pena privativa de libertad y al pago de cuatrocientos nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/egot.
|
[
0.001240774872712791,
0.00920014176517725,
0.01824466697871685,
0.015000090934336185,
-0.00998007319867611,
0.004283066838979721,
0.014905870892107487,
-0.01216686237603426,
-0.029543861746788025,
-0.04432721063494682,
0.041259266436100006,
-0.005567880813032389,
-0.0059170229360461235,
0.02067612297832966,
-0.026262976229190826,
-0.0036529835779219866,
-0.00017215668049175292,
-0.014479915611445904,
-0.02594127133488655,
-0.0004701157449744642,
-0.018540268763899803,
-0.004567058756947517,
0.0034535580780357122,
0.014057387597858906,
-0.010956411249935627,
-0.03071422502398491,
-0.0020123624708503485,
0.004039629828184843,
0.024431919679045677,
-0.0003140810877084732,
0.010000794194638729,
0.007048190571367741,
-0.019065337255597115,
-0.01573852449655533,
0.02237946167588234,
-0.004910649731755257,
0.011179954744875431,
-0.002016534563153982,
0.0016187068540602922,
-0.0028184710536152124,
-0.05890737846493721,
-0.05474180728197098,
-0.017823750153183937,
0.007813604548573494,
-0.015493915416300297,
-0.0021332185715436935,
0.014613842591643333,
0.00024609186220914125,
0.002681127516552806,
-0.0004212285275571048,
-0.011361043900251389,
0.027119530364871025,
0.017474405467510223,
0.00023013823374640197,
0.00912444293498993,
0.040559861809015274,
0.004035479389131069,
0.00003727826333488338,
-0.01932142674922943,
-0.005207591690123081,
0.0033775842748582363,
-0.00785654503852129,
-0.03227660804986954,
-0.0013667871244251728,
-0.01286145206540823,
-0.004751634784042835,
0.02928106114268303,
0.020553728565573692,
0.009753338992595673,
-0.013032817281782627,
0.0017265513306483626,
0.026811722666025162,
0.008931695483624935,
-0.01180790551006794,
0.015215551480650902,
0.00896548293530941,
0.03940196707844734,
-0.0083547942340374,
0.024570582434535027,
-0.022355670109391212,
0.0014167525805532932,
-0.005094393156468868,
-0.007061089389026165,
0.0063865999691188335,
-0.003282647579908371,
0.009134501218795776,
0.00062917685136199,
0.0030146068893373013,
0.04495687410235405,
-0.012605936266481876,
0.00337696704082191,
-0.005095357540994883,
-0.019635064527392387,
0.009076982736587524,
0.013571091927587986,
0.0018672888400033116,
-0.024606997147202492,
-0.00797172263264656,
0.025505440309643745,
-0.02234249748289585,
-0.0011886944994330406,
-0.009894096292555332,
-0.029987037181854248,
0.004259550012648106,
0.06613108515739441,
0.011268320493400097,
0.006174098700284958,
-0.021583670750260353,
-0.018268009647727013,
0.04848019778728485,
0.010101940482854843,
0.004910256247967482,
0.0064545669592916965,
0.023074263706803322,
0.013568585738539696,
-0.008587947115302086,
-0.003185708075761795,
-0.02283388376235962,
0.04854279384016991,
0.027226077392697334,
0.0028890587855130434,
-0.004001597408205271,
-0.056374914944171906,
-0.019435573369264603,
0.029444895684719086,
-0.01050331350415945,
0.008514591492712498,
0.0011621437733992934,
-0.013905655592679977,
0.043363090604543686,
0.002279417123645544,
0.08331447839736938,
-0.004732070956379175,
0.06718943268060684,
-0.00020654985564760864,
0.02957666851580143,
0.015841197222471237,
-0.009586991742253304,
0.04590551555156708,
-0.003125326707959175,
0.03945508971810341,
-0.010459868237376213,
-0.008848869241774082,
0.005457391031086445,
-0.05037374049425125,
-0.0040607331320643425,
-0.007048933766782284,
0.03463315591216087,
0.020697038620710373,
-0.00692181009799242,
-0.02377297729253769,
-0.010242429561913013,
-0.00939084030687809,
-0.02953912504017353,
0.004143560770899057,
-0.0011223077308386564,
0.008014638908207417,
-0.012116661295294762,
0.009427924640476704,
0.0035890594590455294,
0.002148647094145417,
0.008224418386816978,
-0.012268215417861938,
-0.0367874838411808,
0.017584554851055145,
-0.009450072422623634,
0.016970770433545113,
0.03357827663421631,
-0.02970704808831215,
0.016488442197442055,
0.005278953351080418,
-0.010944455862045288,
0.006780567113310099,
-0.014893298037350178,
-0.006856406107544899,
0.022438449785113335,
0.0054524363949894905,
0.0003893085813615471,
0.03611864894628525,
-0.004807659890502691,
0.05897021293640137,
0.035870037972927094,
0.013366054743528366,
-0.0013250696938484907,
-0.011697589419782162,
-0.012148946523666382,
-0.0059547522105276585,
-0.0031653824262320995,
-0.009883817285299301,
0.009660267271101475,
-0.006010308396071196,
-0.009651578962802887,
0.00827816966921091,
0.04288635030388832,
-0.01140411663800478,
0.03865831345319748,
-0.008042746223509312,
0.03051731362938881,
0.025244683027267456,
0.07422014325857162,
-0.029186952859163284,
0.016083812341094017,
-0.03195739537477493,
-0.0036322087980806828,
0.0011613533133640885,
0.046546414494514465,
-0.02565726824104786,
-0.14134694635868073,
-0.033144038170576096,
0.011291799135506153,
-0.029373710975050926,
0.01275753416121006,
-0.001678978675045073,
0.0017919355304911733,
-0.009223110973834991,
-0.009671665728092194,
-0.0007420973270200193,
-0.0007472331053577363,
0.009102487936615944,
0.01357959769666195,
0.02475811168551445,
0.026061473414301872,
-0.014367076568305492,
0.014519468881189823,
0.02329058013856411,
0.03936004266142845,
-0.014754503034055233,
-0.01756400242447853,
0.028233442455530167,
0.002913394942879677,
0.013242676854133606,
-0.01858391799032688,
0.018582159653306007,
0.019164428114891052,
-0.019466258585453033,
-0.011372758075594902,
-0.025024615228176117,
0.01834019273519516,
-0.00879302155226469,
-0.012615839019417763,
0.010087785311043262,
0.01203964650630951,
0.00951353833079338,
-0.028731899335980415,
-0.048187416046857834,
0.017711810767650604,
-0.0042314534075558186,
0.04950994625687599,
-0.0017761348281055689,
-0.05233762040734291,
0.01754770614206791,
0.005442142020910978,
0.08993741124868393,
0.0028411694802343845,
0.00040225707925856113,
-0.027900194749236107,
0.022310683503746986,
0.001871702028438449,
0.005035283975303173,
-0.004467614460736513,
-0.002299196319654584,
-0.008252909407019615,
-0.005124342627823353,
-0.018530305474996567,
-0.015348967164754868,
0.0026220669969916344,
0.0022570472210645676,
-0.00015449502097908407,
-0.021372351795434952,
0.037184011191129684,
-0.008775643073022366,
0.02131843939423561,
0.0034952485002577305,
0.01265906821936369,
0.0039062146097421646,
-0.05054868012666702,
0.014085688628256321,
-0.008610940538346767,
0.0031934494618326426,
0.01418610941618681,
-0.03149794042110443,
0.007623623125255108,
-0.008726689033210278,
-0.017639875411987305,
0.020257048308849335,
0.006939603015780449,
0.018244097009301186,
0.015466083772480488,
0.022859038785099983,
-0.030413741245865822,
0.0054414900951087475,
-0.05621061474084854,
-0.04245372116565704,
0.031057247892022133,
-0.03319701924920082,
0.02682078443467617,
-0.026747116819024086,
-0.0006923188921064138,
0.003626917488873005,
-0.014914913102984428
] |
[
0.0038471489679068327,
0.013384061865508556,
0.01795075461268425,
0.01365762297064066,
-0.006963895633816719,
0.00445186160504818,
0.01743539795279503,
-0.012730923481285572,
-0.03070085495710373,
-0.044766101986169815,
0.041662510484457016,
-0.002471745479851961,
-0.0077952733263373375,
0.017300603911280632,
-0.028835337609052658,
-0.0023775373119860888,
0.0029482089448720217,
-0.010100315324962139,
-0.03639543056488037,
-0.0008605562034063041,
-0.023675471544265747,
-0.0003311283071525395,
0.0039411564357578754,
0.010316267609596252,
-0.00867792684584856,
-0.03213579207658768,
-0.0055120280012488365,
0.004570207558572292,
0.02500678412616253,
0.0024354492779821157,
0.009890375658869743,
0.003797779092565179,
-0.019787397235631943,
-0.016401933506131172,
0.023273423314094543,
-0.005478092934936285,
0.007767477072775364,
0.002441197168081999,
0.0024546049535274506,
-0.007561012636870146,
-0.05835448578000069,
-0.051157355308532715,
-0.019833529368042946,
0.005927438382059336,
-0.015456700697541237,
-0.004074367228895426,
0.01905404031276703,
-0.000048390043957624584,
-0.0008924455032683909,
0.004483748693019152,
-0.014478233642876148,
0.02687038481235504,
0.013856044970452785,
-0.00152650848031044,
0.007400215603411198,
0.040104519575834274,
0.009814885444939137,
0.00392727879807353,
-0.017654145136475563,
-0.006630428601056337,
0.008252491243183613,
-0.00432710163295269,
-0.03817381709814072,
-0.00247264769859612,
-0.007628021761775017,
-0.006865512114018202,
0.0271555557847023,
0.018637558445334435,
0.016126547008752823,
-0.01413043960928917,
0.0025164552498608828,
0.018671659752726555,
0.010099808685481548,
-0.012748455628752708,
0.01596507988870144,
0.008901739493012428,
0.03705383464694023,
-0.011303870938718319,
0.021772822365164757,
-0.026239490136504173,
0.002785550197586417,
-0.00610054237768054,
-0.005843601189553738,
0.008337150327861309,
-0.0066379280760884285,
0.012282623909413815,
0.0019117568153887987,
0.0030401248950511217,
0.04578251764178276,
-0.010457237251102924,
0.0025954325683414936,
-0.009369762614369392,
-0.019110893830657005,
0.0064473324455320835,
0.00911493506282568,
0.003604857251048088,
-0.021646015346050262,
-0.006569078657776117,
0.02679179050028324,
-0.02420930191874504,
-0.005792669486254454,
-0.015502202324569225,
-0.027203641831874847,
0.004086848348379135,
0.0680401399731636,
0.013019900768995285,
0.007328525651246309,
-0.026053404435515404,
-0.02221229486167431,
0.04560203477740288,
0.010778171010315418,
0.00042540382128208876,
0.006410477217286825,
0.02149805799126625,
0.012771588750183582,
-0.010657775215804577,
0.001234444440342486,
-0.023483214899897575,
0.05172872543334961,
0.02426556870341301,
0.0031415096018463373,
-0.0048301261849701405,
-0.056467413902282715,
-0.020596476271748543,
0.034241124987602234,
-0.008607998490333557,
0.0073419190011918545,
-0.0006827488541603088,
-0.014189455658197403,
0.04662303999066353,
0.0003448675270192325,
0.08667447417974472,
-0.007053310517221689,
0.06326480954885483,
-0.0022634260822087526,
0.02657194808125496,
0.017856352031230927,
-0.008414939977228642,
0.041716400533914566,
-0.0007962669478729367,
0.043862637132406235,
-0.010252906009554863,
-0.006234478205442429,
0.0033575729466974735,
-0.04952482879161835,
-0.0010040169581770897,
-0.007802089210599661,
0.035308338701725006,
0.017995616421103477,
-0.008365615271031857,
-0.025053054094314575,
-0.007851303555071354,
-0.006021061912178993,
-0.025859693065285683,
0.002403341233730316,
-0.0007868981338106096,
0.007720625959336758,
-0.01728435792028904,
0.009795840829610825,
0.0027509075589478016,
0.0026105758734047413,
0.009329404681921005,
-0.007542381528764963,
-0.043437518179416656,
0.018006417900323868,
-0.012966690585017204,
0.01866666041314602,
0.033580683171749115,
-0.03573736920952797,
0.01751771569252014,
0.0023986545857042074,
-0.009618486277759075,
0.005568674765527248,
-0.02067817933857441,
-0.003304275218397379,
0.021636314690113068,
0.0036661126650869846,
-0.0009315938805229962,
0.03229546174407005,
-0.004284552298486233,
0.055257052183151245,
0.029365507885813713,
0.014164801687002182,
-0.002052062889561057,
-0.01127494778484106,
-0.007460726425051689,
-0.003728508250787854,
0.001076534390449524,
-0.00932596530765295,
0.006046499125659466,
-0.007694288622587919,
-0.006522288545966148,
0.008183971047401428,
0.03563721850514412,
-0.014125913381576538,
0.03552453964948654,
-0.011011132039129734,
0.030840957537293434,
0.023378022015094757,
0.06880686432123184,
-0.023733658716082573,
0.014589236117899418,
-0.028754299506545067,
-0.0035797706805169582,
-0.003699739696457982,
0.04631466418504715,
-0.020750006660819054,
-0.1427396535873413,
-0.031936608254909515,
0.014370594173669815,
-0.027872424572706223,
0.011549445800483227,
-0.0016120709478855133,
-0.0009914867114275694,
-0.011198767460882664,
-0.010469610802829266,
-0.006867643911391497,
-0.000093832153652329,
0.008697264827787876,
0.011221662163734436,
0.025533655658364296,
0.02536679618060589,
-0.018048999831080437,
0.01152724027633667,
0.023529354482889175,
0.03898918628692627,
-0.015045893378555775,
-0.02634638175368309,
0.028523225337266922,
-0.0011524101719260216,
0.012335713021457195,
-0.018517304211854935,
0.020014500245451927,
0.017911141738295555,
-0.017231063917279243,
-0.011402838863432407,
-0.027226820588111877,
0.020598074421286583,
-0.004601303022354841,
-0.005243681836873293,
0.008860019035637379,
0.01328607089817524,
0.012527698650956154,
-0.029632819816470146,
-0.04678249731659889,
0.017425518482923508,
-0.008386694826185703,
0.049671921879053116,
0.0012054461985826492,
-0.05254673212766647,
0.01750701665878296,
0.007036976516246796,
0.08722653239965439,
0.0025991699658334255,
0.0015469924546778202,
-0.030370954424142838,
0.019145531579852104,
0.0011501155095174909,
0.008864961564540863,
-0.00693697901442647,
-0.00469900481402874,
-0.0065270112827420235,
-0.00008108433394227177,
-0.02725847437977791,
-0.015590459108352661,
0.006630658637732267,
0.003278490621596575,
0.0022317764814943075,
-0.02434895560145378,
0.03856383264064789,
-0.011459756642580032,
0.024074427783489227,
0.0038030303549021482,
0.010983177460730076,
0.004888209514319897,
-0.047955986112356186,
0.014664506539702415,
-0.010413050651550293,
0.009687034413218498,
0.015131968073546886,
-0.030796116217970848,
0.006230468396097422,
-0.011354232206940651,
-0.013162865303456783,
0.020255859941244125,
0.007992551662027836,
0.015590942464768887,
0.018622804433107376,
0.025059649720788002,
-0.030230479314923286,
0.006761425640434027,
-0.0550742968916893,
-0.043082673102617264,
0.028789695352315903,
-0.037344470620155334,
0.028284944593906403,
-0.03298052400350571,
-0.0020714602433145046,
0.005112615879625082,
-0.012653421610593796
] | 469
|
|||||||||||||||||||||
5f2f5b6a-9a59-4360-b636-4b74438b6d5c
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Improcedencia de demanda de revisión
Sumilla. La demanda de revisión incoada por el demandante no se sustenta en ninguna causal expresamente establecida por ley.
Lima, diez de julio de dos mil quince.
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado RUBÉN ESTEBAN FALCÓN TENORIO contra la Ejecutoria Suprema de fojas sesenta y cinco, del catorce de noviembre de dos mil doce, que ratificando en un extremo y reformando en otro la sentencia de primera instancia de fojas doce, del siete de junio de dos mil doce, lo condenó como autor del delito de colusión en agravio de la Municipalidad Distrital de Asia a cinco años de pena privativa de libertad e inhabilitación por dos años, así como al pago de cincuenta mil nuevos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil.
SEGUNDO. Que, en principio, la demanda de revisión de fojas una se sustenta en el inciso 5 del artículo 361° del Código de Procedimientos Penales, reconducido al artículo 439°, numeral 4, del Nuevo Código Procesal Penal: prueba nueva. Señala, al respecto, que no se tuvo en cuenta la evolución normativa del tipo legal de colusión ni se analizó la institución de la retroactividad benigna de la ley penal; que, en el presente caso, el delito realmente perpetrado es el de colusión simple porque no medió daño patrimonial. Adjunta como prueba nueva una sentencia del Tribunal Constitucional y otra de la Corte Superior de Cañete que declaró prescrita la acción penal a favor de uno de los imputados: José Arias Chumpitaz.
TERCERO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos hechos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa.
No aplicar el principio de retroactividad benigna de la ley penal al determinar la norma vigente en el tiempo en el caso del tipo legal de colusión no es relevante para el proceso de revisión. En todo caso, lo es para el planteamiento del respectivo incidente de ejecución al amparo del artículo 6° del Código Penal.
De otro lado, la sentencia constitucional en nada se refiere a la institución de la prescripción ni a la sucesión de normas penales en el tiempo, mientras que la sentencia de la Corte Superior de Cañete expresa una perspectiva jurídica propia acerca de la vigencia y aplicación al sub-lite de la última norma modificatoria del tipo legal de colusión; además, no se sabe si ese fallo es firme –la carga de probar ese extremo es del demandante–.
El único motivo excepcional de revisión, de carácter normativo, es el previsto en el inciso 6) del artículo 439° del Nuevo Código Procesal Penal: norma penal declarada inconstitucional o inaplicada por inconstitucional, causal que no es de recibo en el presente caso.
CUARTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° apartado 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° del Nuevo Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado RUBÉN ESTEBAN FALCÓN TENORIO contra la Ejecutoria Suprema de fojas sesenta y cinco, del catorce de noviembre de dos mil doce, que ratificando en un extremo y reformando en otro la sentencia de primera instancia de fojas doce, del siete de junio de dos mil doce, lo condenó como autor del delito de colusión en agravio de la Municipalidad Distrital de Asia a cinco años de pena privativa de libertad e inhabilitación por dos años, así como al pago de cincuenta mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Intervienen los señores jueces supremos José Antonio Neyra Flores y David Enrique Loli Bonilla por impedimento de los señores jueces supremos Víctor Prado Saldarriaga y Elvia Barrios Alvarado, respectivamente.
S.s.
SAN MARTÍN CASTRO
SALAS ARENAS
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
LOLI BONILLA
CSM/fad
|
Revisión de Sentencia
|
000092-2015
|
Incumplimiento de los requisitos de procedencia
|
Concusión,Colusión
|
Código Procesal Penal del 2004 439
|
Auto
|
10/07/2015
|
La demanda de revisión incoada por el demandante no se sustenta en ninguna causal expresamente establecida por ley.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5f2f5b6a-9a59-4360-b636-4b74438b6d5c
|
10/07/2015
|
Improcedente
|
SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES, LOLI BONILLA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
La demanda de revisión incoada por el demandante no se sustenta en ninguna causal expresamente establecida por ley.
|
Código Procesal Penal del 2004 439
|
Incumplimiento de los requisitos de procedencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Cañete
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Concusión,Colusión
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
1076-2005-0
|
SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA - S. Panamericana Sur
|
1076-2005-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5f2f5b6a-9a59-4360-b636-4b74438b6d5c
|
5f2f5b6a-9a59-4360-b636-4b74438b6d5c
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=98df12d3-77e5-4c47-89ed-cc5610e55cb3
|
98df12d3-77e5-4c47-89ed-cc5610e55cb3
|
[
{
"text": "RUBÉN",
"span": [
276,
281
]
},
{
"text": "FALCÓN",
"span": [
290,
296
]
},
{
"text": "TENORIO",
"span": [
297,
304
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
821,
824
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
825,
831
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
832,
838
]
},
{
"text": ".",
"span": [
838,
839
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1914,
1918
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
1919,
1924
]
},
{
"text": "Chumpitaz",
"span": [
1925,
1934
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1934,
1935
]
},
{
"text": "RUBÉN",
"span": [
3741,
3746
]
},
{
"text": "ESTEBAN",
"span": [
3747,
3754
]
},
{
"text": "FALCÓN",
"span": [
3755,
3761
]
},
{
"text": "TENORIO",
"span": [
3762,
3769
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4560,
4564
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
4565,
4572
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
4573,
4578
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
4579,
4585
]
},
{
"text": "David",
"span": [
4588,
4593
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
4594,
4601
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
4602,
4606
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
4607,
4614
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
4662,
4668
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
4669,
4674
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
4675,
4686
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
4689,
4694
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
4695,
4702
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
4703,
4711
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4737,
4740
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4741,
4747
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4748,
4754
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4756,
4761
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4762,
4768
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4770,
4778
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4779,
4787
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
4789,
4794
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
4795,
4801
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
4803,
4807
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
4808,
4815
]
}
] |
[
"ruben",
"falcon",
"tenorio",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"jose",
"arias",
"chumpitaz",
".",
"ruben",
"esteban",
"falcon",
"tenorio",
"jose",
"antonio",
"neyra",
"flores",
"david",
"enrique",
"loli",
"bonilla",
"victor",
"prado",
"saldarriaga",
"elvia",
"barrios",
"alvarado",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores",
"loli",
"bonilla"
] |
[
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 31
|
[
{
"text": "RUBÉN",
"span": [
276,
281
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
825,
831
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
832,
838
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1914,
1918
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
1919,
1924
]
},
{
"text": "RUBÉN",
"span": [
3741,
3746
]
},
{
"text": "ESTEBAN",
"span": [
3747,
3754
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4560,
4564
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
4565,
4572
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
4573,
4578
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
4579,
4585
]
},
{
"text": "David",
"span": [
4588,
4593
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
4594,
4601
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
4602,
4606
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
4607,
4614
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
4662,
4668
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
4669,
4674
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
4675,
4686
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
4689,
4694
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
4695,
4702
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
4703,
4711
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4741,
4747
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4748,
4754
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4756,
4761
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4762,
4768
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4770,
4778
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4779,
4787
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
4789,
4794
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
4795,
4801
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
4803,
4807
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
4808,
4815
]
}
] |
Improcedencia de demanda de revisión
Sumilla. La demanda de revisión incoada por el demandante no se sustenta en ninguna causal expresamente establecida por ley.
Lima, diez de julio de dos mil quince.
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx ESTEBAN FALCÓN TENORIO contra la Ejecutoria Suprema de fojas sesenta y cinco, del catorce de noviembre de dos mil doce, que ratificando en un extremo y reformando en otro la sentencia de primera instancia de fojas doce, del siete de junio de dos mil doce, lo condenó como autor del delito de colusión en agravio de la Municipalidad Distrital de Asia a cinco años de pena privativa de libertad e inhabilitación por dos años, así como al pago de cincuenta mil nuevos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil.
SEGUNDO. Que, en principio, la demanda de revisión de fojas una se sustenta en el inciso 5 del artículo 361° del Código de Procedimientos Penales, reconducido al artículo 439°, numeral 4, del Nuevo Código Procesal Penal: prueba nueva. Señala, al respecto, que no se tuvo en cuenta la evolución normativa del tipo legal de colusión ni se analizó la institución de la retroactividad benigna de la ley penal; que, en el presente caso, el delito realmente perpetrado es el de colusión simple porque no medió daño patrimonial. Adjunta como prueba nueva una sentencia del Tribunal Constitucional y otra de la Corte Superior de Cañete que declaró prescrita la acción penal a favor de uno de los imputados: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chumpitaz.
TERCERO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos hechos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa.
No aplicar el principio de retroactividad benigna de la ley penal al determinar la norma vigente en el tiempo en el caso del tipo legal de colusión no es relevante para el proceso de revisión. En todo caso, lo es para el planteamiento del respectivo incidente de ejecución al amparo del artículo 6° del Código Penal.
De otro lado, la sentencia constitucional en nada se refiere a la institución de la prescripción ni a la sucesión de normas penales en el tiempo, mientras que la sentencia de la Corte Superior de Cañete expresa una perspectiva jurídica propia acerca de la vigencia y aplicación al sub-lite de la última norma modificatoria del tipo legal de colusión; además, no se sabe si ese fallo es firme –la carga de probar ese extremo es del demandante–.
El único motivo excepcional de revisión, de carácter normativo, es el previsto en el inciso 6) del artículo 439° del Nuevo Código Procesal Penal: norma penal declarada inconstitucional o inaplicada por inconstitucional, causal que no es de recibo en el presente caso.
CUARTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° apartado 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° del Nuevo Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FALCÓN TENORIO contra la Ejecutoria Suprema de fojas sesenta y cinco, del catorce de noviembre de dos mil doce, que ratificando en un extremo y reformando en otro la sentencia de primera instancia de fojas doce, del siete de junio de dos mil doce, lo condenó como autor del delito de colusión en agravio de la Municipalidad Distrital de Asia a cinco años de pena privativa de libertad e inhabilitación por dos años, así como al pago de cincuenta mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Intervienen los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por impedimento de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente.
S.s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/fad
|
[
-0.007303355727344751,
0.015937890857458115,
0.015882784500718117,
0.00906523410230875,
-0.015323273837566376,
0.0025544376112520695,
0.018003322184085846,
-0.007294111419469118,
-0.028670797124505043,
-0.04899265989661217,
0.039137642830610275,
-0.011881143786013126,
-0.007443450391292572,
0.026269247755408287,
-0.02345486544072628,
-0.006671411916613579,
-0.002598467515781522,
-0.014760042540729046,
-0.02533685974776745,
0.005000748671591282,
-0.01748494990170002,
0.002993552014231682,
0.0066395290195941925,
0.009587598964571953,
-0.01059295330196619,
-0.027409082278609276,
-0.004927365109324455,
-0.0004196838999632746,
0.017508503049612045,
0.009099791757762432,
0.0002088733162963763,
0.008767460472881794,
-0.023660896345973015,
-0.019285723567008972,
0.02093801647424698,
-0.006923053879290819,
0.013330209068953991,
-0.0011102689895778894,
0.00008044389687711373,
-0.0002447956649120897,
-0.0477018803358078,
-0.054743409156799316,
-0.016740234568715096,
0.013513498939573765,
-0.01840089075267315,
-0.0032578413374722004,
0.016526127234101295,
0.002309747040271759,
-0.006857534870505333,
0.00022143231763038784,
-0.020199701189994812,
0.017978107556700706,
0.020001975819468498,
-0.006774808745831251,
0.0024625915102660656,
0.04089111089706421,
0.006599969696253538,
-0.0010992299066856503,
-0.024397561326622963,
0.002841508248820901,
0.0060669430531561375,
-0.009889710694551468,
-0.028209224343299866,
-0.0006714854971505702,
-0.006227120757102966,
0.0015276840422302485,
0.029276814311742783,
0.021063804626464844,
0.011168439872562885,
-0.021017974242568016,
0.001125443261116743,
0.03123326040804386,
0.00872783362865448,
-0.015421894378960133,
0.01713402383029461,
0.00653546629473567,
0.038192879408597946,
-0.009582585655152798,
0.028498835861682892,
-0.02103055641055107,
-0.0034788588527590036,
0.0008059231913648546,
-0.006933907978236675,
0.0031025486532598734,
-0.00007854806608520448,
0.005273221991956234,
-0.0041512311436235905,
0.0030575625132769346,
0.045378029346466064,
-0.011453257873654366,
0.003704134142026305,
-0.011213344521820545,
-0.019897347316145897,
0.015553897246718407,
0.015026056207716465,
-0.003944765776395798,
-0.01910557597875595,
-0.010654604062438011,
0.019934916868805885,
-0.01726524531841278,
-0.002400013618171215,
-0.008689368143677711,
-0.028846783563494682,
-0.0027325244154781103,
0.06252766400575638,
0.009395190514624119,
0.007893444038927555,
-0.02193533070385456,
-0.013856037519872189,
0.04148250073194504,
0.007251854054629803,
0.0043305763974785805,
0.004953883588314056,
0.01884647086262703,
0.015377270989120007,
-0.006048171315342188,
-0.0008975685341283679,
-0.01674889400601387,
0.041514623910188675,
0.02963724173605442,
0.005101399961858988,
-0.010489598847925663,
-0.0539536289870739,
-0.02253088168799877,
0.024188494309782982,
-0.009051679633557796,
0.011779934167861938,
0.0013857572339475155,
-0.016453929245471954,
0.04422204941511154,
-0.0029600057750940323,
0.07841397821903229,
-0.01303248479962349,
0.06614987552165985,
0.0034570866264402866,
0.03377007693052292,
0.013277892954647541,
-0.006654042284935713,
0.035248104482889175,
-0.009494987316429615,
0.03268935903906822,
-0.010030376724898815,
-0.008893635123968124,
0.005661485251039267,
-0.043925050646066666,
-0.003593107685446739,
-0.0063276528380811214,
0.033524833619594574,
0.0005884334095753729,
-0.005847867578268051,
-0.027779458090662956,
-0.012865973636507988,
-0.002128620631992817,
-0.0287192240357399,
0.0002170461812056601,
-0.002426669467240572,
0.005448783282190561,
-0.013053142465651035,
0.007837872952222824,
0.0016978938365355134,
0.0013488444965332747,
0.004895396996289492,
-0.014149337075650692,
-0.038029856979846954,
0.018046746030449867,
-0.011403863318264484,
0.01011846773326397,
0.03227197006344795,
-0.030715426430106163,
0.015799211338162422,
0.006180441938340664,
-0.01038274820894003,
0.01334123034030199,
-0.012254588305950165,
-0.0006818384863436222,
0.026847893372178078,
0.005305743310600519,
0.0029998759273439646,
0.040248628705739975,
-0.00600308645516634,
0.05631118267774582,
0.03944254294037819,
0.011174659244716167,
-0.0011829137802124023,
-0.013804555870592594,
-0.014149141497910023,
0.0007012946298345923,
-0.005015931092202663,
-0.006955437827855349,
0.017245560884475708,
-0.001327388221397996,
-0.014707648195326328,
0.009071821346879005,
0.04211386293172836,
-0.010203100740909576,
0.04093433544039726,
-0.012472216971218586,
0.03940248116850853,
0.018467510119080544,
0.07237974554300308,
-0.029153797775506973,
0.02357366308569908,
-0.04158759489655495,
-0.003738830331712961,
-0.00113512366078794,
0.04706024006009102,
-0.026217853650450706,
-0.1439366191625595,
-0.032741885632276535,
0.012586806900799274,
-0.02984027750790119,
0.0201236791908741,
-0.0010385825298726559,
0.0015285441186279058,
-0.009387170895934105,
-0.0066650863736867905,
-0.0031926275696605444,
0.004265366587787867,
0.004292914178222418,
0.0123392753303051,
0.025701217353343964,
0.025141853839159012,
-0.010883733630180359,
0.017544418573379517,
0.024693673476576805,
0.04517659917473793,
-0.010351461358368397,
-0.018086200580000877,
0.03528686612844467,
-0.0011325170053169131,
0.016295745968818665,
-0.01920233480632305,
0.010472451336681843,
0.022051412612199783,
-0.014390225522220135,
-0.011303240433335304,
-0.025776458904147148,
0.02389143966138363,
-0.0069623226299881935,
-0.014211878180503845,
0.00942308735102415,
0.004960863851010799,
0.012112334370613098,
-0.03884031996130943,
-0.04668044671416283,
0.015826039016246796,
-0.0035673778038471937,
0.054179493337869644,
-0.0045849233865737915,
-0.05040576308965683,
0.025698870420455933,
0.005148938857018948,
0.08383708447217941,
-0.00047921945224516094,
-0.002359159989282489,
-0.026204651221632957,
0.017979932948946953,
-0.005009297281503677,
0.0015530998352915049,
-0.002891755662858486,
-0.010222948156297207,
-0.008487177081406116,
-0.011242693290114403,
-0.020327823236584663,
-0.020439868792891502,
0.00632505165413022,
-0.002811584621667862,
0.0017529289470985532,
-0.01830977015197277,
0.032877299934625626,
-0.012854202650487423,
0.020135829225182533,
0.007861373946070671,
0.012193738482892513,
0.007878378964960575,
-0.05530524626374245,
0.014723381027579308,
-0.0067640938796103,
-0.000815681996755302,
0.014384092763066292,
-0.033301956951618195,
0.005332441069185734,
-0.008250120095908642,
-0.01847001537680626,
0.02538369409739971,
0.009675662964582443,
0.013046634383499622,
0.01618102192878723,
0.02097654901444912,
-0.02997778356075287,
-0.00033167010406032205,
-0.05466311424970627,
-0.0327264666557312,
0.030081819742918015,
-0.032462459057569504,
0.028665799647569656,
-0.0232734065502882,
0.003359385533258319,
0.008000402711331844,
-0.013596582226455212
] |
[
-0.004121566191315651,
0.021787457168102264,
0.016043199226260185,
0.007800951600074768,
-0.011529099196195602,
0.0036618222948163748,
0.022021466866135597,
-0.007930781692266464,
-0.029478682205080986,
-0.04983231797814369,
0.03976888954639435,
-0.008276931010186672,
-0.009767286479473114,
0.02120666205883026,
-0.027908343821763992,
-0.004804047755897045,
0.002286008559167385,
-0.008652201853692532,
-0.0405447855591774,
0.005354993510991335,
-0.02421479858458042,
0.00938452035188675,
0.007277137134224176,
0.005144364666193724,
-0.007076060399413109,
-0.029360126703977585,
-0.009144297800958157,
-0.0005809619906358421,
0.017909059301018715,
0.012581625953316689,
0.0009756184881553054,
0.005077367648482323,
-0.025361519306898117,
-0.020238135010004044,
0.021912509575486183,
-0.007887623272836208,
0.0077726878225803375,
0.005323756951838732,
0.0015678583877161145,
-0.007494017947465181,
-0.046291284263134,
-0.049895141273736954,
-0.01915670558810234,
0.010349582880735397,
-0.01781260408461094,
-0.006055843085050583,
0.022197360172867775,
0.0013563589891418815,
-0.010711276903748512,
0.007741002831608057,
-0.02476576343178749,
0.017321988940238953,
0.015028777532279491,
-0.008962864987552166,
-0.00016784023318905383,
0.040010347962379456,
0.014454439282417297,
0.003888778854161501,
-0.022436965256929398,
0.0003047667269129306,
0.012977497652173042,
-0.004946265835314989,
-0.03687337785959244,
-0.002663614694029093,
0.0009230287978425622,
-0.0017273514531552792,
0.026492025703191757,
0.019117800518870354,
0.020402580499649048,
-0.021742720156908035,
0.0018252019071951509,
0.01982680894434452,
0.010320276953279972,
-0.017284348607063293,
0.017606716603040695,
0.006372522562742233,
0.03560284525156021,
-0.013179980218410492,
0.024763699620962143,
-0.027060141786932945,
-0.001986027229577303,
-0.0006345898727886379,
-0.004332907032221556,
0.0055357483215630054,
-0.005222701467573643,
0.00852702185511589,
-0.0022049942053854465,
0.0032363131176680326,
0.04672970250248909,
-0.008392496034502983,
0.0027230726554989815,
-0.016970328986644745,
-0.01829836145043373,
0.010836994275450706,
0.009296275675296783,
-0.0023464630357921124,
-0.015570595860481262,
-0.008561456575989723,
0.020998649299144745,
-0.019879978150129318,
-0.00926619116216898,
-0.01731880195438862,
-0.025312982499599457,
-0.002772069303318858,
0.06543315201997757,
0.011591672897338867,
0.008679855614900589,
-0.02810092829167843,
-0.01926201954483986,
0.038064371794462204,
0.008795460686087608,
-0.002512016799300909,
0.005206413101404905,
0.016127007082104683,
0.014445849694311619,
-0.008336232043802738,
0.005358045920729637,
-0.017710339277982712,
0.045837003737688065,
0.025036992505192757,
0.005799734499305487,
-0.01263747364282608,
-0.0535152405500412,
-0.0245372224599123,
0.030273476615548134,
-0.006383396685123444,
0.010474142618477345,
-0.0010132730240002275,
-0.016971943899989128,
0.04866493493318558,
-0.0058713024482131,
0.08307500928640366,
-0.016968319192528725,
0.06100183352828026,
0.0010860634502023458,
0.02890155091881752,
0.015751080587506294,
-0.004968281369656324,
0.029658973217010498,
-0.005511757917702198,
0.03889891505241394,
-0.009847170673310757,
-0.0060224696062505245,
0.0028425944037735462,
-0.0429890938103199,
0.0006195745663717389,
-0.007471069227904081,
0.03434993326663971,
-0.002542155561968684,
-0.007799267768859863,
-0.029486365616321564,
-0.008700324222445488,
0.0038259499706327915,
-0.024324582889676094,
-0.0020192458759993315,
-0.002344186417758465,
0.0045156097039580345,
-0.020374691113829613,
0.008699561469256878,
0.00093447434483096,
0.0015588849782943726,
0.00687280111014843,
-0.007517473306506872,
-0.04690200090408325,
0.018558669835329056,
-0.016241051256656647,
0.012703943066298962,
0.03337159380316734,
-0.03972214087843895,
0.017307497560977936,
0.0025135595351457596,
-0.008858498185873032,
0.012108013033866882,
-0.020097728818655014,
0.004090237896889448,
0.02575400285422802,
0.0025223770644515753,
0.0008010488236322999,
0.033552199602127075,
-0.004952407442033291,
0.050749924033880234,
0.03054182603955269,
0.012120154686272144,
-0.0027837140951305628,
-0.012760714627802372,
-0.007967786863446236,
0.003121148096397519,
0.0009747781441546977,
-0.005710637662559748,
0.01213169563561678,
-0.003708502510562539,
-0.009926218539476395,
0.0089048370718956,
0.032802142202854156,
-0.013595741242170334,
0.03697044774889946,
-0.017032576724886894,
0.04013877734541893,
0.014947914518415928,
0.06466560065746307,
-0.02152189426124096,
0.02155809849500656,
-0.0370069183409214,
-0.003452846547588706,
-0.006723258178681135,
0.046980708837509155,
-0.01948331482708454,
-0.14537590742111206,
-0.030927641317248344,
0.01719234511256218,
-0.027987034991383553,
0.018483707681298256,
-0.0003117382002528757,
-0.0024037929251790047,
-0.013249567709863186,
-0.008081719279289246,
-0.011796207167208195,
0.004856633022427559,
0.004436088260263205,
0.008655193261802197,
0.026222096756100655,
0.024756627157330513,
-0.01601562649011612,
0.013399026356637478,
0.024162232875823975,
0.04475807771086693,
-0.011060664430260658,
-0.0302677433937788,
0.03538665175437927,
-0.007735665887594223,
0.014356348663568497,
-0.01938573643565178,
0.013104057870805264,
0.019877498969435692,
-0.011927111074328423,
-0.010063094086945057,
-0.028825605288147926,
0.027091242372989655,
-0.001070218626409769,
-0.004683806095272303,
0.008128862828016281,
0.006638867314904928,
0.01703987643122673,
-0.04062507301568985,
-0.04456107318401337,
0.015261104330420494,
-0.009046596474945545,
0.05520176142454147,
-0.0008730021072551608,
-0.05084063112735748,
0.025357207283377647,
0.007699660025537014,
0.08162913471460342,
-0.00010646054579410702,
-0.00046643984387628734,
-0.03043992631137371,
0.014002651907503605,
-0.006073556840419769,
0.007101815659552813,
-0.0063726333901286125,
-0.013187789358198643,
-0.006387471221387386,
-0.004078847821801901,
-0.0328046977519989,
-0.02072450891137123,
0.01178148202598095,
-0.0010850316612049937,
0.00430066604167223,
-0.022600892931222916,
0.03474164381623268,
-0.016454828903079033,
0.024406220763921738,
0.007689682301133871,
0.010109157301485538,
0.009193040430545807,
-0.05179421976208687,
0.015579570084810257,
-0.009341781958937645,
0.009060700424015522,
0.01549319364130497,
-0.03230782598257065,
0.004023222718387842,
-0.012121609412133694,
-0.012110157869756222,
0.025460299104452133,
0.011695812456309795,
0.009077537804841995,
0.021213402971625328,
0.02462075836956501,
-0.030467242002487183,
0.001250224420800805,
-0.053343769162893295,
-0.03310304880142212,
0.027374427765607834,
-0.0401441790163517,
0.030553679913282394,
-0.03179343044757843,
0.001377507927827537,
0.010149268433451653,
-0.00935591384768486
] | 444
|
|||||||||||||||||||||
5f92ca0a-e0c9-4368-97aa-22700e764622
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Medio de prueba inválido como causal de revisión de sentencia
Sumilla. La norma procesal no se refiere a un cuestionamiento de la propia prueba. Se circunscribe a la exigencia de que un documento o acta sea falso o carezca de un requisito esencial para su validez desde una perspectiva formal, lo cual requiere un aporte probatorio específico, no un razonamiento alternativo acerca de su valorabilidad. Este juicio es propio del juez del proceso declaratorio de condena no del de revisión.
Lima, veinte de marzo de dos mil quince.
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado JUAN AUGUSTO LAYZA PAREDES contra la sentencia de vista de fojas veintiuno, del veintidós de noviembre de dos mil once, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas once, del ocho de abril de dos mil once, lo condenó a diez años de pena privativa de libertad y fijó en tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil.
SEGUNDO. Que, en principio, la demanda de revisión se sustenta en el artículo 439°, numeral 3 del Nuevo Código Procesal Penal: medios de prueba decisivos falsos, inválidos, adulterados o falsificados.
A estos efectos, sin embrago el promotor de la acción alude en su demanda de fojas una que determinada prueba actuada carece de valor probatorio por ser inválida. Se trataría del acta de reconocimiento de vehículo del veinte de diciembre de dos mil ocho, el acta de reconocimiento del veintitrés de marzo de dos mil nueve y el acta de reconocimiento de persona del siete de octubre de dos mil nueve. Indica que en su actuación se incumplieron normas que las regulan, tales como descripción previa del objeto, se reconoció a una persona mediante una foto sin la concurrencia del defensor del afectado por el reconocimiento, y la última acta se realizó luego de diez meses. Por tanto, acota el accionante, las pruebas son ilícitas y nulas.
TERCERO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa.
El artículo 439° numeral 3 del Nuevo Código Procesal Penal exige medios de prueba falsos, inválidos, adulterados o falsificados. Este motivo, empero, no se refiere a un cuestionamiento de la propia prueba que obra en autos, a partir de un análisis distinto al efectuado por el órgano jurisdiccional en sede declarativa de condena, para restarle valor jurídico procesal. Este motivo se circunscribe a la exigencia de que un documento o acta sea falso o carezca de un requisito esencial para su validez desde una perspectiva formal –no material–, lo cual requiere un aporte probatorio específico, no un razonamiento alternativo acerca de su valorabilidad. Este último juicio es propio del juez del proceso declaratorio de condena no del de revisión. La falsedad, invalidez, adulteración o falsificación requiere de un fallo judicial o, de modo patente, de una prueba autónoma a la actuación o documento cuestionado que revele ese defecto formal que le reste valor jurídico y haga ilícita su incorporación en el acervo probatorio.
CUARTO. Que, por otra parte, el accionante no ha desarrollado una argumentación en orden a lo esencial de los tres medios de prueba que impugna y que aquellos fueron determinantes para el juicio de culpabilidad. En todo caso se trata de un requisito de admisibilidad, pero cuya subsanación en nada podría enervar la causal de improcedencia que se ha detallado.
QUINTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° numeral 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° del aludido código.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado JUAN AUGUSTO LAYZA PAREDES contra la sentencia de vista de fojas veintiuno, del veintidós de noviembre de dos mil once, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas once, del ocho de abril de dos mil once, lo condenó a diez años de pena privativa de libertad y fijó en tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Interviene el señor juez supremo David Enrique Loli Bonilla por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
LOLI BONILLA
CSM/ast
|
Revisión de Sentencia
|
000277-2014
|
medio de prueba,medio de prueba válido,medio de prueba válido como causal de revisión de sentencia
|
Robo Agravado
|
Código Penal
|
Ejecutoria Suprema
|
20/03/2015
|
La norma procesal no se refiere a un cuestionamiento de la propia prueba. Se circunscribe a la exigencia de que un documento o acta sea falso o carezca de un requisito esencial para su validez desde una perspectiva formal, lo cual requiere un aporte probatorio específico, no un razonamiento alternativo acerca de su valorabilidad. Este juicio es propio del juez del proceso declaratorio de condena no del de revisión.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5f92ca0a-e0c9-4368-97aa-22700e764622
|
20/03/2015
|
Improcedente
|
SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
La norma procesal no se refiere a un cuestionamiento de la propia prueba. Se circunscribe a la exigencia de que un documento o acta sea falso o carezca de un requisito esencial para su validez desde una perspectiva formal, lo cual requiere un aporte probatorio específico, no un razonamiento alternativo acerca de su valorabilidad. Este juicio es propio del juez del proceso declaratorio de condena no del de revisión.
|
Código Penal
|
medio de prueba,medio de prueba válido,medio de prueba válido como causal de revisión de sentencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
La Libertad
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
289-2011-0
|
JUZGADO COLEGIADO
|
289-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5f92ca0a-e0c9-4368-97aa-22700e764622
|
5f92ca0a-e0c9-4368-97aa-22700e764622
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4162c34e-b361-47c9-a5cc-b1038b5e686e
|
4162c34e-b361-47c9-a5cc-b1038b5e686e
|
[
{
"text": "JUAN",
"span": [
606,
610
]
},
{
"text": "AUGUSTO",
"span": [
611,
618
]
},
{
"text": "PAREDES",
"span": [
625,
632
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
979,
982
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
983,
989
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
990,
996
]
},
{
"text": ".",
"span": [
996,
997
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
4464,
4468
]
},
{
"text": "AUGUSTO",
"span": [
4469,
4476
]
},
{
"text": "LAYZA",
"span": [
4477,
4482
]
},
{
"text": "PAREDES",
"span": [
4483,
4490
]
},
{
"text": "David",
"span": [
5077,
5082
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
5083,
5090
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
5091,
5095
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
5096,
5103
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
5140,
5146
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
5147,
5152
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
5153,
5164
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5164,
5165
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5172,
5175
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5176,
5182
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5183,
5189
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5191,
5196
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5197,
5203
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5205,
5212
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5213,
5221
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5223,
5231
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5232,
5240
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
5242,
5246
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
5247,
5254
]
}
] |
[
"juan",
"augusto",
"paredes",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"juan",
"augusto",
"layza",
"paredes",
"david",
"enrique",
"loli",
"bonilla",
"victor",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"loli",
"bonilla"
] |
[
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 25
|
[
{
"text": "JUAN",
"span": [
606,
610
]
},
{
"text": "AUGUSTO",
"span": [
611,
618
]
},
{
"text": "PAREDES",
"span": [
625,
632
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
983,
989
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
990,
996
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
4464,
4468
]
},
{
"text": "AUGUSTO",
"span": [
4469,
4476
]
},
{
"text": "PAREDES",
"span": [
4483,
4490
]
},
{
"text": "David",
"span": [
5077,
5082
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
5083,
5090
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
5091,
5095
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
5096,
5103
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
5140,
5146
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
5147,
5152
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
5153,
5164
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5176,
5182
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5183,
5189
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5191,
5196
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5197,
5203
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5205,
5212
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5213,
5221
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5223,
5231
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5232,
5240
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
5242,
5246
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
5247,
5254
]
}
] |
Medio de prueba inválido como causal de revisión de sentencia
Sumilla. La norma procesal no se refiere a un cuestionamiento de la propia prueba. Se circunscribe a la exigencia de que un documento o acta sea falso o carezca de un requisito esencial para su validez desde una perspectiva formal, lo cual requiere un aporte probatorio específico, no un razonamiento alternativo acerca de su valorabilidad. Este juicio es propio del juez del proceso declaratorio de condena no del de revisión.
Lima, veinte de marzo de dos mil quince.
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LAYZA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas veintiuno, del veintidós de noviembre de dos mil once, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas once, del ocho de abril de dos mil once, lo condenó a diez años de pena privativa de libertad y fijó en tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil.
SEGUNDO. Que, en principio, la demanda de revisión se sustenta en el artículo 439°, numeral 3 del Nuevo Código Procesal Penal: medios de prueba decisivos falsos, inválidos, adulterados o falsificados.
A estos efectos, sin embrago el promotor de la acción alude en su demanda de fojas una que determinada prueba actuada carece de valor probatorio por ser inválida. Se trataría del acta de reconocimiento de vehículo del veinte de diciembre de dos mil ocho, el acta de reconocimiento del veintitrés de marzo de dos mil nueve y el acta de reconocimiento de persona del siete de octubre de dos mil nueve. Indica que en su actuación se incumplieron normas que las regulan, tales como descripción previa del objeto, se reconoció a una persona mediante una foto sin la concurrencia del defensor del afectado por el reconocimiento, y la última acta se realizó luego de diez meses. Por tanto, acota el accionante, las pruebas son ilícitas y nulas.
TERCERO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa.
El artículo 439° numeral 3 del Nuevo Código Procesal Penal exige medios de prueba falsos, inválidos, adulterados o falsificados. Este motivo, empero, no se refiere a un cuestionamiento de la propia prueba que obra en autos, a partir de un análisis distinto al efectuado por el órgano jurisdiccional en sede declarativa de condena, para restarle valor jurídico procesal. Este motivo se circunscribe a la exigencia de que un documento o acta sea falso o carezca de un requisito esencial para su validez desde una perspectiva formal –no material–, lo cual requiere un aporte probatorio específico, no un razonamiento alternativo acerca de su valorabilidad. Este último juicio es propio del juez del proceso declaratorio de condena no del de revisión. La falsedad, invalidez, adulteración o falsificación requiere de un fallo judicial o, de modo patente, de una prueba autónoma a la actuación o documento cuestionado que revele ese defecto formal que le reste valor jurídico y haga ilícita su incorporación en el acervo probatorio.
CUARTO. Que, por otra parte, el accionante no ha desarrollado una argumentación en orden a lo esencial de los tres medios de prueba que impugna y que aquellos fueron determinantes para el juicio de culpabilidad. En todo caso se trata de un requisito de admisibilidad, pero cuya subsanación en nada podría enervar la causal de improcedencia que se ha detallado.
QUINTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° numeral 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° del aludido código.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LAYZA xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas veintiuno, del veintidós de noviembre de dos mil once, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas once, del ocho de abril de dos mil once, lo condenó a diez años de pena privativa de libertad y fijó en tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast
|
[
0.005699558183550835,
0.01101851649582386,
0.01015608012676239,
0.012003735639154911,
-0.009116744622588158,
0.00712755648419261,
0.01474431250244379,
-0.010930869728326797,
-0.029209794476628304,
-0.044957928359508514,
0.04228784888982773,
-0.012304036878049374,
-0.007139763794839382,
0.02572604827582836,
-0.026762787252664566,
0.001711132237687707,
-0.00360217341221869,
-0.011549592949450016,
-0.02771587111055851,
0.0013624313287436962,
-0.021069299429655075,
0.0011206227354705334,
0.0022047488018870354,
0.008153759874403477,
-0.013116992078721523,
-0.02956535294651985,
0.0024725545663386583,
0.0002792073064483702,
0.025755085051059723,
-0.004893593490123749,
0.010683364234864712,
0.006386103108525276,
-0.021863490343093872,
-0.018194667994976044,
0.022226369008421898,
-0.0035382856149226427,
0.009202281013131142,
-0.003650917671620846,
0.003635874716565013,
0.0010234968503937125,
-0.053834766149520874,
-0.06186658889055252,
-0.017047272995114326,
0.008758156560361385,
-0.014069675467908382,
-0.0026282055769115686,
0.01760094426572323,
0.001015248941257596,
0.0035675617400556803,
-0.0019501443020999432,
-0.014821404591202736,
0.01841336488723755,
0.01842121221125126,
-0.0010063814697787166,
0.0044225784949958324,
0.03908955305814743,
0.004135006573051214,
0.0027438749093562365,
-0.014560578390955925,
0.004294657148420811,
0.010750304907560349,
-0.009880532510578632,
-0.031485434621572495,
-0.001881177187897265,
-0.012941618449985981,
-0.008024627342820168,
0.028674226254224777,
0.020234378054738045,
0.012250011786818504,
-0.022550251334905624,
0.002331701572984457,
0.03038858436048031,
0.009942248463630676,
-0.01765349879860878,
0.009506749920547009,
0.01167125254869461,
0.04099605605006218,
-0.01044954638928175,
0.020685633644461632,
-0.02644345350563526,
0.0020412912126630545,
-0.0030166765209287405,
-0.009213096462190151,
0.0009429928031750023,
-0.0005285446532070637,
0.006396146025508642,
0.00013066500832792372,
0.007234333548694849,
0.052964482456445694,
-0.012132557108998299,
0.005293042864650488,
-0.00023913664335850626,
-0.013184315524995327,
0.0036241982597857714,
0.012069563381373882,
-0.0015841409331187606,
-0.02676492929458618,
-0.004269198980182409,
0.028240706771612167,
-0.027992233633995056,
-0.002411649562418461,
-0.016227426007390022,
-0.03594882786273956,
-0.0035880643408745527,
0.06446722894906998,
0.013330136425793171,
0.006442735902965069,
-0.021817544475197792,
-0.014461442828178406,
0.04341697320342064,
0.011971513740718365,
0.0036282017827033997,
0.006223328411579132,
0.01989874243736267,
0.013478115200996399,
-0.006142038851976395,
0.00033786799758672714,
-0.020957093685865402,
0.04492517188191414,
0.03328065946698189,
0.007122145500034094,
-0.006190427113324404,
-0.04714450612664223,
-0.017140112817287445,
0.029909709468483925,
-0.009125549346208572,
0.013419481925666332,
0.0034640871454030275,
-0.014227361418306828,
0.048985499888658524,
-0.0006820143898949027,
0.08253312855958939,
-0.004864850081503391,
0.06878291070461273,
0.0013333359966054559,
0.027747303247451782,
0.016352368518710136,
-0.009700833819806576,
0.044026169925928116,
0.002263232134282589,
0.04089738056063652,
-0.006187088321894407,
-0.005642686039209366,
0.011475184932351112,
-0.05123301222920418,
-0.004347002599388361,
-0.008410526439547539,
0.03309336304664612,
0.010195232927799225,
-0.01006047148257494,
-0.025249343365430832,
-0.008448482491075993,
-0.01085622701793909,
-0.028540341183543205,
-0.005986426491290331,
-0.003674786537885666,
0.013563612475991249,
-0.0130473542958498,
0.002059571212157607,
-0.0014724201755598187,
-0.0019132180605083704,
0.00871227215975523,
-0.013485296629369259,
-0.041280437260866165,
0.01967591792345047,
-0.004693685565143824,
0.00830747839063406,
0.035554565489292145,
-0.031785622239112854,
0.018841367214918137,
0.00833797175437212,
-0.010895938612520695,
0.006304341834038496,
-0.014234478585422039,
-0.008620684035122395,
0.01996011473238468,
0.0025277570821344852,
0.003549719462171197,
0.04054944962263107,
0.00011650418309727684,
0.05630885437130928,
0.031200945377349854,
0.017388727515935898,
-0.00540685560554266,
-0.020565472543239594,
-0.01600179634988308,
-0.0023423878010362387,
0.0041624135337769985,
-0.004735094960778952,
0.010481171309947968,
-0.003979675471782684,
-0.01105489768087864,
0.01412266492843628,
0.04106029495596886,
-0.011475116945803165,
0.0433102510869503,
-0.011858892627060413,
0.031435009092092514,
0.024136580526828766,
0.07429829984903336,
-0.028188839554786682,
0.028711959719657898,
-0.044544704258441925,
-0.005662810057401657,
-0.0022594481706619263,
0.042562346905469894,
-0.027651607990264893,
-0.14305151998996735,
-0.03139447793364525,
0.01109044998884201,
-0.03120572306215763,
0.008221565745770931,
-0.003188431728631258,
0.006112570408731699,
-0.010528884828090668,
-0.004757007583975792,
-0.0007579986122436821,
0.0031720760744065046,
0.004085420165210962,
0.013292590156197548,
0.01791057363152504,
0.027344925329089165,
-0.012461930513381958,
0.01598348468542099,
0.028288910165429115,
0.0433015413582325,
-0.013100522570312023,
-0.013440960086882114,
0.02460586465895176,
-0.0028377962298691273,
0.011292281560599804,
-0.01924866996705532,
0.013870944269001484,
0.01416206918656826,
-0.022774944081902504,
-0.01580740138888359,
-0.01671009138226509,
0.021024469286203384,
-0.015187791548669338,
-0.011008044704794884,
0.009810294955968857,
0.014620144851505756,
0.012088458985090256,
-0.02974405698478222,
-0.04447111114859581,
0.018830208107829094,
-0.009500185959041119,
0.056699782609939575,
-0.004368740599602461,
-0.05260217934846878,
0.02061857096850872,
0.004066150169819593,
0.08896230906248093,
0.0019903143402189016,
0.002044480759650469,
-0.02678132988512516,
0.018219096586108208,
0.0023080939427018166,
0.0024786002468317747,
-0.005300875753164291,
-0.008678317070007324,
-0.009274598211050034,
-0.0076254443265497684,
-0.023202063515782356,
-0.018627598881721497,
-0.00018178934988100082,
0.0013601535465568304,
0.00032613606890663505,
-0.02480991929769516,
0.03706289827823639,
-0.005759506020694971,
0.021644964814186096,
0.0007772867102175951,
0.009394110180437565,
0.0037182851228863,
-0.050304707139730453,
0.01547554787248373,
-0.009387031197547913,
0.009671419858932495,
0.01943304017186165,
-0.02882949821650982,
0.0032315547578036785,
-0.013154279440641403,
-0.016189871355891228,
0.020373370498418808,
0.020232772454619408,
0.013049990870058537,
0.009291144087910652,
0.026119405403733253,
-0.027894901111721992,
0.006440154742449522,
-0.05495896562933922,
-0.03176333010196686,
0.03508439287543297,
-0.03689339756965637,
0.029106244444847107,
-0.02499358542263508,
0.0023356974124908447,
0.005295167677104473,
-0.014031404629349709
] |
[
0.008419005200266838,
0.01589622162282467,
0.010194036178290844,
0.01039370708167553,
-0.006369204260408878,
0.00798883754760027,
0.017595598474144936,
-0.011133643798530102,
-0.030041130259633064,
-0.04554760456085205,
0.042727984488010406,
-0.009226800873875618,
-0.009089244529604912,
0.022606128826737404,
-0.029432684183120728,
0.0025435760617256165,
-0.00011861271923407912,
-0.0073562790639698505,
-0.038385242223739624,
0.0019706080202013254,
-0.026207467541098595,
0.005782115738838911,
0.0024845527950674295,
0.004876444581896067,
-0.010283524170517921,
-0.030833378434181213,
-0.000741531839594245,
0.0005542020662687719,
0.02582951821386814,
-0.0020887423306703568,
0.01089039072394371,
0.003504854626953602,
-0.022851036861538887,
-0.018552377820014954,
0.022743867710232735,
-0.0037752087228000164,
0.0061687747947871685,
0.0013031736016273499,
0.005222679115831852,
-0.004463652614504099,
-0.05239048972725868,
-0.05844610556960106,
-0.019129019230604172,
0.006306333001703024,
-0.014974134974181652,
-0.004748620092868805,
0.021280981600284576,
-0.0003567178500816226,
0.00008652418910060078,
0.0035421152133494616,
-0.018168404698371887,
0.017877329140901566,
0.014394431374967098,
-0.0025069238618016243,
0.003283515339717269,
0.038310691714286804,
0.01005429308861494,
0.0067261564545333385,
-0.012250521220266819,
0.002208585385233164,
0.01576508954167366,
-0.006241491995751858,
-0.037563636898994446,
-0.0023941644467413425,
-0.007733778562396765,
-0.00970075000077486,
0.025959135964512825,
0.01907644048333168,
0.018873615190386772,
-0.023294273763895035,
0.003360138973221183,
0.022380778566002846,
0.011027513071894646,
-0.01895126700401306,
0.010349483229219913,
0.011854822747409344,
0.03852538391947746,
-0.01386257354170084,
0.0178849957883358,
-0.030969811603426933,
0.0031775198876857758,
-0.003811892122030258,
-0.007462659385055304,
0.003081072587519884,
-0.004835503175854683,
0.009197249077260494,
0.0002837685460690409,
0.007418652530759573,
0.0530904084444046,
-0.010166437365114689,
0.004422574304044247,
-0.004546122159808874,
-0.012752149254083633,
0.0006122054765000939,
0.007343920413404703,
-0.000013019205653108656,
-0.024024927988648415,
-0.0022421646863222122,
0.029144739732146263,
-0.029770608991384506,
-0.00757146580144763,
-0.021958813071250916,
-0.033347874879837036,
-0.003773719072341919,
0.06687505543231964,
0.014904961921274662,
0.007040812633931637,
-0.02731817029416561,
-0.018172839656472206,
0.0403718426823616,
0.012016520835459232,
-0.0014116036472842097,
0.006134727504104376,
0.01813049055635929,
0.012464369647204876,
-0.00834631733596325,
0.005327862221747637,
-0.02148122526705265,
0.048876482993364334,
0.03028963692486286,
0.006829479709267616,
-0.007715460378676653,
-0.04698740318417549,
-0.01794641651213169,
0.034824587404727936,
-0.006803409196436405,
0.012320652604103088,
0.0009589025867171586,
-0.01438244991004467,
0.051902174949645996,
-0.0028908634558320045,
0.0854984000325203,
-0.0074232276529073715,
0.06380151957273483,
-0.0007340083830058575,
0.024043506011366844,
0.017850913107395172,
-0.00804227776825428,
0.03962388634681702,
0.005088246427476406,
0.045352496206760406,
-0.0067557692527771,
-0.0025994388852268457,
0.00924060307443142,
-0.0508948490023613,
-0.0009277028730139136,
-0.009190062060952187,
0.03358669951558113,
0.008391184732317924,
-0.011427536606788635,
-0.02704402059316635,
-0.00580631522461772,
-0.006922128144651651,
-0.025470225140452385,
-0.00740307429805398,
-0.002850118326023221,
0.0129409059882164,
-0.01837160252034664,
0.0028853125404566526,
-0.0024018276017159224,
-0.001102806767448783,
0.009750979952514172,
-0.008997474797070026,
-0.047473207116127014,
0.02016470767557621,
-0.008517331443727016,
0.010326678864657879,
0.03605986014008522,
-0.0381220281124115,
0.019908996298909187,
0.005112204235047102,
-0.009790068492293358,
0.005433851387351751,
-0.019685683771967888,
-0.004157152026891708,
0.02012956328690052,
0.00080437574069947,
0.0021353645715862513,
0.03617052361369133,
0.0007845585932955146,
0.05268504470586777,
0.02480275183916092,
0.017870977520942688,
-0.0059480988420546055,
-0.02025480568408966,
-0.010912211611866951,
0.0009615679737180471,
0.008883513510227203,
-0.004637350328266621,
0.006434781011193991,
-0.005760945379734039,
-0.007241828367114067,
0.013632318004965782,
0.03465762361884117,
-0.014196683652698994,
0.04024640470743179,
-0.015379139222204685,
0.0320732407271862,
0.021909847855567932,
0.06924545019865036,
-0.022086072713136673,
0.026008805260062218,
-0.04069414734840393,
-0.005986603908240795,
-0.006698430050164461,
0.0429423488676548,
-0.02238587662577629,
-0.14491358399391174,
-0.03009900078177452,
0.014313148334622383,
-0.029511669650673866,
0.006746209226548672,
-0.003354078158736229,
0.004131499212235212,
-0.012759621255099773,
-0.00469962926581502,
-0.007560756057500839,
0.003519476158544421,
0.004283802583813667,
0.009998326189815998,
0.01862327940762043,
0.026481783017516136,
-0.01647176779806614,
0.01262188982218504,
0.027982937172055244,
0.042586278170347214,
-0.013617830350995064,
-0.02282462641596794,
0.02501467429101467,
-0.007219062652438879,
0.010075638070702553,
-0.01871536672115326,
0.015637226402759552,
0.013764609582722187,
-0.020690206438302994,
-0.016115393489599228,
-0.01935172639787197,
0.023659339174628258,
-0.010236172936856747,
-0.003755035810172558,
0.008691273629665375,
0.015980521216988564,
0.015458219684660435,
-0.0312054343521595,
-0.04227529093623161,
0.018434075638651848,
-0.013437485322356224,
0.05690981447696686,
-0.0015311904717236757,
-0.052433885633945465,
0.020988550037145615,
0.005555007606744766,
0.08656412363052368,
0.0017771587008610368,
0.0028342020232230425,
-0.029985932633280754,
0.014613959938287735,
0.0014515231596305966,
0.006691540125757456,
-0.008961723186075687,
-0.011223905719816685,
-0.007194039411842823,
-0.002344487700611353,
-0.031391773372888565,
-0.019161252304911613,
0.003925114870071411,
0.002297127153724432,
0.0027345349080860615,
-0.027243386954069138,
0.03812486678361893,
-0.00814121589064598,
0.02479809708893299,
0.001152722747065127,
0.007438547909259796,
0.004360259044915438,
-0.046962540596723557,
0.015687113627791405,
-0.011252055875957012,
0.016604037955403328,
0.0203167125582695,
-0.027851128950715065,
0.0019525667885318398,
-0.01585957407951355,
-0.012046094052493572,
0.020637350156903267,
0.021475162357091904,
0.009876297786831856,
0.012480217963457108,
0.028181159868836403,
-0.02791626751422882,
0.008043983019888401,
-0.05419996753334999,
-0.03260607272386551,
0.03341119736433029,
-0.04171576350927353,
0.030598154291510582,
-0.03196961432695389,
0.00127945386338979,
0.006682221312075853,
-0.011616363190114498
] | 485
|
|||||||||||||||||||||
60298be4-56c8-44af-8d51-fdc987c26f9f
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Improcedencia de la demanda de revisión
Sumilla. La demanda de revisión de sentencia no procede cuando se solicita la revisión del quantum punitivo impuesto al sentenciado, en tanto los supuestos de procedencia están previstos en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal.
Lima, veintisiete de marzo de dos mil quince.
AUTOS y VISTO: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado AGUSTÍN BASILIO MONTALVO, contra la Ejecutoria Suprema a fojas dieciocho, de fecha quince de mayo de dos mil catorce, que declaró no haber nulidad en la sentencia de fecha cuatro de setiembre de dos mil trece, en el extremo que le impuso siete años y cuatro meses de pena privativa de la libertad, en el proceso seguido por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Lucy Moreno Soria, Lucy Cueto Tiza, Silvana Fonseca Córdova y Lourdes Vargas Florián; y por el delito de lesiones graves en agravio de Lourdes Vargas Florián; con lo demás que contiene.
Interviene como ponente la señora jueza suprema BARRIOS ALVARADO.
FUNDAMENTOS
Primero. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal y, en lo que corresponda, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Por lo que es pertinente verificar si el recurrente, al momento de interponer su demanda, ha cumplido con lo prescrito en los citados dispositivos.
Segundo. Que el encausado Basilio Montalvo alega en la determinación de su condena no se analizó que fue compelido a perpetrar el delito; que se debió considerar la pena impuesta a su coprocesado Cléver Milla Benítez; que se debió efectuar la reducción del séptimo de la pena al haberse acogido a la conclusión anticipada del debate oral y disminuirse en una tercera parte por su confesión sincera.
Tercero. Que en el presente caso se advierte que la demanda es improcedente, en tanto no cumple con lo previsto en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil; en tanto que lo solicitado es la revisión del quantum punitivo, a fin de que se le varíe la pena impuesta por una condicional (supuesto no contemplado en la referida norma procesal). Además, debe indicarse que los mismos argumentos fueron expresados en su recurso de nulidad signado con el número tres mil doscientos seis guion dos mil trece, extremo sobre el cual este Supremo Tribunal ya emitió pronunciamiento.
Cuarto. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión interpuesta por el condenado sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, corresponde imponer las costas conforme lo establece el primer apartado, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, correspondiendo su liquidación a la secretaria de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo quinientos seis del mismo cuerpo normativo.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado AGUSTÍN BASILIO MONTALVO, contra la Ejecutoria Suprema a fojas dieciocho, de fecha quince de mayo de dos mil catorce, que declaró no haber nulidad en la sentencia de fecha cuatro de setiembre de dos mil trece, en el extremo que le impuso siete años y cuatro meses de pena privativa de la libertad, en el proceso seguido por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Lucy Moreno Soria, Lucy Cueto Tiza, Silvana Fonseca Córdova y Lourdes Vargas Florián; y por el delito de lesiones graves en agravio de Lourdes Vargas Florián; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. III. ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
EBA/wpm
|
Revisión de Sentencia
|
000291-2014
|
Incumplimiento de los requisitos de procedencia
|
Robo Agravado
|
Código Procesal Penal del 2004 439
|
Auto
|
27/03/2015
|
La demanda de revisión de sentencia no procede cuando se solicita la revisión del quantum punitivo impuesto al sentenciado, en tanto los supuestos de procedencia están previstos en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=60298be4-56c8-44af-8d51-fdc987c26f9f
|
27/03/2015
|
Improcedente
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
BARRIOS ALVARADO
|
La demanda de revisión de sentencia no procede cuando se solicita la revisión del quantum punitivo impuesto al sentenciado, en tanto los supuestos de procedencia están previstos en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal.
|
Código Procesal Penal del 2004 439
|
Incumplimiento de los requisitos de procedencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Pasco
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
Ordinario
|
201-2010-0
|
SALA MIXTA - Sede Central
|
201-2010-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=60298be4-56c8-44af-8d51-fdc987c26f9f
|
60298be4-56c8-44af-8d51-fdc987c26f9f
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=02a01135-5ee6-49c0-ab32-607de65ae967
|
02a01135-5ee6-49c0-ab32-607de65ae967
|
[
{
"text": "AGUSTÍN",
"span": [
432,
439
]
},
{
"text": "BASILIO",
"span": [
440,
447
]
},
{
"text": "MONTALVO",
"span": [
448,
456
]
},
{
"text": "Lucy",
"span": [
818,
822
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
823,
829
]
},
{
"text": "Soria",
"span": [
830,
835
]
},
{
"text": "Lucy",
"span": [
837,
841
]
},
{
"text": "Cueto",
"span": [
842,
847
]
},
{
"text": "Tiza",
"span": [
848,
852
]
},
{
"text": "Silvana",
"span": [
854,
861
]
},
{
"text": "Fonseca",
"span": [
862,
869
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
870,
877
]
},
{
"text": "Lourdes",
"span": [
880,
887
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
888,
894
]
},
{
"text": "Florián",
"span": [
895,
902
]
},
{
"text": "Lourdes",
"span": [
953,
960
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
961,
967
]
},
{
"text": "Florián",
"span": [
968,
975
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
1053,
1060
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
1061,
1069
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1069,
1070
]
},
{
"text": "Basilio",
"span": [
1623,
1630
]
},
{
"text": "Montalvo",
"span": [
1631,
1639
]
},
{
"text": "Cléver",
"span": [
1793,
1799
]
},
{
"text": "Milla",
"span": [
1800,
1805
]
},
{
"text": "Benítez",
"span": [
1806,
1813
]
},
{
"text": "AGUSTÍN",
"span": [
3175,
3182
]
},
{
"text": "BASILIO",
"span": [
3183,
3190
]
},
{
"text": "MONTALVO",
"span": [
3191,
3199
]
},
{
"text": "Lucy",
"span": [
3561,
3565
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
3566,
3572
]
},
{
"text": "Soria",
"span": [
3573,
3578
]
},
{
"text": "Lucy",
"span": [
3580,
3584
]
},
{
"text": "Cueto",
"span": [
3585,
3590
]
},
{
"text": "Tiza",
"span": [
3591,
3595
]
},
{
"text": "Silvana",
"span": [
3597,
3604
]
},
{
"text": "Fonseca",
"span": [
3605,
3612
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
3613,
3620
]
},
{
"text": "Lourdes",
"span": [
3623,
3630
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
3631,
3637
]
},
{
"text": "Florián",
"span": [
3638,
3645
]
},
{
"text": "Lourdes",
"span": [
3696,
3703
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
3704,
3710
]
},
{
"text": "Florián",
"span": [
3711,
3718
]
},
{
"text": "Secretaria",
"span": [
3862,
3872
]
},
{
"text": "de",
"span": [
3873,
3875
]
},
{
"text": "la",
"span": [
3876,
3878
]
},
{
"text": "Sala",
"span": [
3879,
3883
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4008,
4011
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4012,
4018
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4019,
4025
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4027,
4032
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4033,
4044
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4046,
4051
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4052,
4058
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4060,
4067
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4068,
4076
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4078,
4086
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4087,
4095
]
}
] |
[
"agustin",
"basilio",
"montalvo",
"lucy",
"moreno",
"soria",
"lucy",
"cueto",
"tiza",
"silvana",
"fonseca",
"cordova",
"lourdes",
"vargas",
"florian",
"lourdes",
"vargas",
"florian",
"barrios",
"alvarado",
".",
"basilio",
"montalvo",
"clever",
"milla",
"benitez",
"agustin",
"basilio",
"montalvo",
"lucy",
"moreno",
"soria",
"lucy",
"cueto",
"tiza",
"silvana",
"fonseca",
"cordova",
"lourdes",
"vargas",
"florian",
"lourdes",
"vargas",
"florian",
"secretaria",
"de",
"la",
"sala",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 20
|
[
{
"text": "Moreno",
"span": [
823,
829
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
870,
877
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
888,
894
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
961,
967
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
1053,
1060
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
1061,
1069
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
3566,
3572
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
3613,
3620
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
3631,
3637
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
3704,
3710
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4012,
4018
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4019,
4025
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4027,
4032
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4033,
4044
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4046,
4051
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4052,
4058
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4060,
4067
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4068,
4076
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4078,
4086
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4087,
4095
]
}
] |
Improcedencia de la demanda de revisión
Sumilla. La demanda de revisión de sentencia no procede cuando se solicita la revisión del quantum punitivo impuesto al sentenciado, en tanto los supuestos de procedencia están previstos en el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Código Procesal Penal.
Lima, veintisiete de marzo de dos mil quince.
AUTOS y VISTO: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado AGUSTÍN BASILIO MONTALVO, contra la Ejecutoria Suprema a fojas dieciocho, de fecha quince de mayo de dos mil catorce, que declaró no haber nulidad en la sentencia de fecha cuatro de setiembre de dos mil trece, en el extremo que le impuso siete años y cuatro meses de pena privativa de la libertad, en el proceso seguido por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Lucy xxxxxxxxxx Soria, Lucy Cueto Tiza, Silvana Fonseca xxxxxxxxxx y Lourdes xxxxxxxxxx Florián; y por el delito de lesiones graves en agravio de Lourdes xxxxxxxxxx Florián; con lo demás que contiene.
Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
Primero. Que la admisión de la demanda de revisión de sentencia por este Supremo Tribunal está condicionada al cumplimiento de lo dispuesto en el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, inciso uno, del Código Procesal Penal y, en lo que corresponda, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil. Por lo que es pertinente verificar si el recurrente, al momento de interponer su demanda, ha cumplido con lo prescrito en los citados dispositivos.
Segundo. Que el encausado Basilio Montalvo alega en la determinación de su condena no se analizó que fue compelido a perpetrar el delito; que se debió considerar la pena impuesta a su coprocesado Cléver Milla Benítez; que se debió efectuar la reducción del séptimo de la pena al haberse acogido a la conclusión anticipada del debate oral y disminuirse en una tercera parte por su confesión sincera.
Tercero. Que en el presente caso se advierte que la demanda es improcedente, en tanto no cumple con lo previsto en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso cinco, del Código Procesal Civil; en tanto que lo solicitado es la revisión del quantum punitivo, a fin de que se le varíe la pena impuesta por una condicional (supuesto no contemplado en la referida norma procesal). Además, debe indicarse que los mismos argumentos fueron expresados en su recurso de nulidad signado con el número tres mil doscientos seis guion dos mil trece, extremo sobre el cual este Supremo Tribunal ya emitió pronunciamiento.
Cuarto. En consecuencia, al haberse planteado la demanda de revisión interpuesta por el condenado sin cumplir con las exigencias mínimas para su admisión, corresponde imponer las costas conforme lo establece el primer apartado, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del Código Procesal Penal, correspondiendo su liquidación a la secretaria de este Supremo Tribunal, conforme con el artículo quinientos seis del mismo cuerpo normativo.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado AGUSTÍN BASILIO MONTALVO, contra la Ejecutoria Suprema a fojas dieciocho, de fecha quince de mayo de dos mil catorce, que declaró no haber nulidad en la sentencia de fecha cuatro de setiembre de dos mil trece, en el extremo que le impuso siete años y cuatro meses de pena privativa de la libertad, en el proceso seguido por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Lucy xxxxxxxxxx Soria, Lucy Cueto Tiza, Silvana Fonseca xxxxxxxxxx y Lourdes xxxxxxxxxx Florián; y por el delito de lesiones graves en agravio de Lourdes xxxxxxxxxx Florián; con lo demás que contiene. II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes. III. ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. III. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
EBA/wpm
|
[
-0.0066467467695474625,
0.010654430836439133,
0.0064441142603755,
0.011278008110821247,
-0.005535991862416267,
-0.00032489054137840867,
0.013063703663647175,
-0.0069971573539078236,
-0.034460313618183136,
-0.047866955399513245,
0.04444742575287819,
-0.014414013363420963,
-0.002363154198974371,
0.02216491848230362,
-0.02135591208934784,
-0.0053810300305485725,
-0.001780782942660153,
-0.01771029643714428,
-0.028322260826826096,
0.003679383546113968,
-0.010840382426977158,
-0.0007600440876558423,
-0.0006221152143552899,
0.01928142085671425,
-0.012254439294338226,
-0.025901876389980316,
-0.009578859433531761,
0.0014443880645558238,
0.012720637954771519,
0.012876905500888824,
0.0023010578006505966,
0.006788293365389109,
-0.020920274779200554,
-0.018536394461989403,
0.02058815211057663,
-0.009410240687429905,
0.01996380090713501,
-0.005836838856339455,
-0.007273017428815365,
-0.0021498939022421837,
-0.04667835310101509,
-0.03909560665488243,
-0.016678690910339355,
0.013491913676261902,
-0.019930774345993996,
-0.006508255377411842,
-0.00031250304891727865,
0.00705067440867424,
0.0003538038581609726,
-0.004840619396418333,
-0.02151348814368248,
0.027345800772309303,
0.01329711265861988,
-0.0007096047047525644,
0.003631817176938057,
0.03298119455575943,
0.004001857712864876,
-0.008636119775474072,
-0.025404544547200203,
-0.0018185421358793974,
0.008360291831195354,
-0.00905078649520874,
-0.02494094893336296,
-0.002476551802828908,
0.004245224874466658,
-0.009144334122538567,
0.025379687547683716,
0.025136880576610565,
0.002664553700014949,
-0.021430877968668938,
0.001740294392220676,
0.024257346987724304,
0.00800357200205326,
-0.01912909373641014,
0.020399659872055054,
0.014361457899212837,
0.03599608689546585,
-0.01382082886993885,
0.02463723160326481,
-0.035318467766046524,
0.0003248724970035255,
0.009116137400269508,
-0.0038569204043596983,
0.0017922999104484916,
0.00205004820600152,
0.00959822814911604,
0.003484092652797699,
-0.0033329403959214687,
0.041256364434957504,
-0.008652914315462112,
0.003191231982782483,
-0.0003760973922908306,
-0.021852513775229454,
0.02269165962934494,
0.008359557017683983,
0.006713179871439934,
-0.021650543436408043,
-0.010789870284497738,
0.02749788761138916,
-0.016050012782216072,
-0.002523336559534073,
-0.010589647106826305,
-0.020070640370249748,
-0.0038032066076993942,
0.06252812594175339,
0.010183872655034065,
0.0058146882802248,
-0.01999848708510399,
-0.018879257142543793,
0.049095071852207184,
0.011329934932291508,
-0.00515867630019784,
-0.005536946468055248,
0.02099492773413658,
0.008072106167674065,
0.0003999588079750538,
-0.0015505612827837467,
-0.019410420209169388,
0.045833658427000046,
0.0244914423674345,
-0.0035655004903674126,
-0.010026419535279274,
-0.051548901945352554,
-0.013834476470947266,
0.018970517441630363,
-0.0008658061269670725,
0.02189362421631813,
0.008810015395283699,
-0.0024423711001873016,
0.044155754148960114,
-0.0006818129913881421,
0.08006223291158676,
-0.01303491648286581,
0.05271521583199501,
-0.0005212718388065696,
0.03430148959159851,
0.011524740606546402,
-0.014923997223377228,
0.039449840784072876,
-0.0037290167529135942,
0.03496843948960304,
-0.0169712882488966,
-0.02092808485031128,
0.006742674391716719,
-0.049878064543008804,
0.005514346994459629,
-0.003286305582150817,
0.037392012774944305,
0.011170708574354649,
-0.001220965525135398,
-0.025189241394400597,
-0.01733947917819023,
-0.008754584938287735,
-0.04003860428929329,
-0.002587452530860901,
-0.002872944576665759,
0.008968712761998177,
-0.012420045211911201,
0.004748799372464418,
-0.0016908113611862063,
0.0017871786840260029,
0.006358608137816191,
-0.022650429978966713,
-0.0405026376247406,
0.016412019729614258,
-0.00849683303385973,
0.013313431292772293,
0.033592551946640015,
-0.03280114755034447,
0.0090178232640028,
0.011261925101280212,
-0.011766765266656876,
0.0034802909940481186,
-0.009036661125719547,
0.0011387341655790806,
0.03343869373202324,
0.0058448766358196735,
0.0025977559853345156,
0.03220221400260925,
-0.000010589455996523611,
0.06135758385062218,
0.03843680024147034,
0.009303796105086803,
0.0022513940930366516,
-0.015582595951855183,
-0.011195688508450985,
-0.0002185009216191247,
-0.004291571211069822,
-0.0038919439539313316,
0.014882350340485573,
0.0020633009262382984,
-0.01478491723537445,
0.00808192603290081,
0.05766330659389496,
-0.009993714280426502,
0.043906401842832565,
-0.013545382767915726,
0.0350789912045002,
0.01874799281358719,
0.06039775162935257,
-0.03357238695025444,
0.014764930121600628,
-0.029690340161323547,
-0.0043880087323486805,
0.004258029628545046,
0.040431614965200424,
-0.01950210891664028,
-0.14801561832427979,
-0.031629666686058044,
0.0020280051976442337,
-0.032415248453617096,
0.014019750989973545,
0.00464874692261219,
0.0002577546110842377,
-0.013354056514799595,
-0.004081777762621641,
-0.013906611129641533,
0.004216046538203955,
0.008011017926037312,
0.004248913377523422,
0.02727413736283779,
0.033255718648433685,
-0.020310169085860252,
0.014893746934831142,
0.021856406703591347,
0.041604332625865936,
-0.010393397882580757,
-0.011678783223032951,
0.024940969422459602,
0.0010433865245431662,
0.014025826007127762,
-0.017192309722304344,
0.019309287890791893,
0.018298305571079254,
-0.01789727248251438,
-0.01403031125664711,
-0.02186385542154312,
0.020449481904506683,
-0.012954245321452618,
-0.005731777288019657,
0.013002099469304085,
0.008598272688686848,
0.009634756483137608,
-0.029879793524742126,
-0.0363982692360878,
0.015394733287394047,
0.0021076416596770287,
0.038057807832956314,
0.00602318812161684,
-0.051453690975904465,
0.015281441621482372,
0.01001263689249754,
0.0813140869140625,
0.0006429459899663925,
0.0009668683633208275,
-0.028518663719296455,
0.014892681501805782,
0.00005000757300877012,
0.00135042832698673,
0.0020386746618896723,
-0.006601421162486076,
-0.0018791016191244125,
-0.0034138986375182867,
-0.019440749660134315,
-0.01564045436680317,
0.011724977754056454,
-0.011012258008122444,
-0.0057409461587667465,
-0.017744919285178185,
0.03199413791298866,
-0.004856709390878677,
0.030253347009420395,
0.016900015994906425,
0.014734887517988682,
0.001023020944558084,
-0.05206334590911865,
0.014212766662240028,
-0.0033927801996469498,
0.0029124801512807608,
0.006446665618568659,
-0.0335703082382679,
0.0007935899193398654,
-0.00978720560669899,
-0.026057623326778412,
0.01998615823686123,
0.009388738311827183,
0.019225604832172394,
0.01589953899383545,
0.021181343123316765,
-0.019661972299218178,
0.004877841100096703,
-0.06124763563275337,
-0.03607015311717987,
0.028375377878546715,
-0.027630668133497238,
0.024092039093375206,
-0.017981773242354393,
0.006471534259617329,
0.011450600810348988,
-0.011258975602686405
] |
[
-0.003664936637505889,
0.01603933796286583,
0.006530572194606066,
0.009426964446902275,
-0.0025496778544038534,
-0.0003572959394659847,
0.016956571489572525,
-0.007421703077852726,
-0.0354585200548172,
-0.0488956943154335,
0.044656675308942795,
-0.009945684112608433,
-0.0051752422004938126,
0.01846996881067753,
-0.02325526438653469,
-0.004292868543416262,
0.0025079178158193827,
-0.01378643698990345,
-0.04004828631877899,
0.0030453067738562822,
-0.01599418930709362,
0.005471241194754839,
-0.0008494435460306704,
0.015506981872022152,
-0.009499767795205116,
-0.02687177062034607,
-0.012642618268728256,
0.0021494384855031967,
0.01337510533630848,
0.014837495982646942,
0.002857822459191084,
0.004875503946095705,
-0.021414507180452347,
-0.019191747531294823,
0.021075569093227386,
-0.009060561656951904,
0.015863118693232536,
0.0004444191581569612,
-0.0064146979711949825,
-0.006396806333214045,
-0.04496603459119797,
-0.03510848060250282,
-0.018040547147393227,
0.011643506586551666,
-0.020777933299541473,
-0.007664020173251629,
0.0024694146122783422,
0.007722239475697279,
-0.0043302192352712154,
0.0008946754387579858,
-0.025414925068616867,
0.026568446308374405,
0.00898710172623396,
-0.001085678581148386,
0.0022526122629642487,
0.03101670928299427,
0.009593449532985687,
-0.004253384191542864,
-0.024193070828914642,
-0.00430175568908453,
0.012736018747091293,
-0.004479493945837021,
-0.03162407502532005,
-0.003928450867533684,
0.00982184149324894,
-0.011031607165932655,
0.023034794256091118,
0.02306356094777584,
0.008764736354351044,
-0.021115463227033615,
0.003079900750890374,
0.017681241035461426,
0.010258743539452553,
-0.02122829109430313,
0.022234534844756126,
0.013295691460371017,
0.034202199429273605,
-0.017438476905226707,
0.02106328122317791,
-0.03886961191892624,
0.001665696850977838,
0.007938321679830551,
-0.0019190117018297315,
0.0033599440939724445,
-0.0009022166486829519,
0.011395838111639023,
0.004857287276536226,
-0.004003983922302723,
0.04155457019805908,
-0.005770419258624315,
0.0013412546832114458,
-0.004762531723827124,
-0.02199908345937729,
0.017504720017313957,
0.005124746356159449,
0.007533330470323563,
-0.019288627430796623,
-0.009097808040678501,
0.028001386672258377,
-0.017668534070253372,
-0.007790873292833567,
-0.015871433541178703,
-0.016192708164453506,
-0.005483894608914852,
0.06521106511354446,
0.011773058213293552,
0.006579175125807524,
-0.02445194497704506,
-0.02212766744196415,
0.04425736889243126,
0.010904829949140549,
-0.010363627225160599,
-0.004736246541142464,
0.020480254665017128,
0.006768982857465744,
-0.002055574208498001,
0.0036467709578573704,
-0.020983316004276276,
0.050118111073970795,
0.020036159083247185,
-0.005115542095154524,
-0.0105366175994277,
-0.053147200495004654,
-0.013082840479910374,
0.0245011355727911,
0.000555753125809133,
0.020491743460297585,
0.006275056395679712,
-0.0021792748011648655,
0.0473787784576416,
-0.002440599724650383,
0.08251915872097015,
-0.01642429083585739,
0.04954013228416443,
-0.0025685878936201334,
0.030518552288413048,
0.01377198752015829,
-0.014567877165973186,
0.03473562002182007,
-0.0003245013940613717,
0.04055266082286835,
-0.01737428829073906,
-0.018412461504340172,
0.0038841611240059137,
-0.049559857696294785,
0.009555722586810589,
-0.004072914365679026,
0.03857623413205147,
0.009337766095995903,
-0.002888892777264118,
-0.02641112543642521,
-0.014604341238737106,
-0.0048609026707708836,
-0.03646515682339668,
-0.005945055279880762,
-0.0010109026916325092,
0.008999857120215893,
-0.016446655616164207,
0.005472284741699696,
-0.0017572566866874695,
0.001953732455149293,
0.00814001727849245,
-0.018187690526247025,
-0.0468093603849411,
0.017384808510541916,
-0.01187100913375616,
0.015584075823426247,
0.03322402387857437,
-0.038704708218574524,
0.010020109824836254,
0.006272477097809315,
-0.009225809946656227,
0.0027176651638001204,
-0.01481139101088047,
0.004963252227753401,
0.034164536744356155,
0.004519094247370958,
0.0013424522476270795,
0.02815520390868187,
0.0008925052243284881,
0.056099023669958115,
0.032200511544942856,
0.010807969607412815,
0.0000752035339246504,
-0.016616472974419594,
-0.00472725834697485,
0.0022033872082829475,
0.0006923594046384096,
-0.00300503708422184,
0.012808599509298801,
0.0007781792082823813,
-0.011650853790342808,
0.007341037970036268,
0.05134756863117218,
-0.013162105344235897,
0.0402095690369606,
-0.017156781628727913,
0.034411221742630005,
0.01636633090674877,
0.05614323914051056,
-0.02671814151108265,
0.011367705650627613,
-0.024327769875526428,
-0.0029435253236442804,
-0.0013871578266844153,
0.040611542761325836,
-0.015075577422976494,
-0.15018564462661743,
-0.03009716048836708,
0.0043237279169261456,
-0.03055662102997303,
0.01338106207549572,
0.005691818427294493,
-0.0024261639919131994,
-0.016823096200823784,
-0.005023214966058731,
-0.020094193518161774,
0.005682869348675013,
0.007851889356970787,
0.0014557323884218931,
0.028815733268857002,
0.031056653708219528,
-0.024397077038884163,
0.011689546518027782,
0.022641483694314957,
0.04037894308567047,
-0.011285810731351376,
-0.02122308686375618,
0.025098906829953194,
-0.0021325715351849794,
0.012724075466394424,
-0.01559098158031702,
0.020094070583581924,
0.016659371554851532,
-0.015425675548613071,
-0.01301936898380518,
-0.024487804621458054,
0.022658107802271843,
-0.008262766525149345,
0.0019144349498674273,
0.00971646886318922,
0.010113264434039593,
0.012902142480015755,
-0.03356040641665459,
-0.03423788771033287,
0.012397617101669312,
-0.0018688271520659328,
0.03843987360596657,
0.008391294628381729,
-0.05004982277750969,
0.015921700745821,
0.011959600262343884,
0.07884462177753448,
0.0016357672866433859,
0.001952556543983519,
-0.032752398401498795,
0.011015234515070915,
-0.00024705365649424493,
0.005097099579870701,
-0.0016363473841920495,
-0.009176812134683132,
0.00011927213927265257,
0.0024932832457125187,
-0.027696382254362106,
-0.014916700311005116,
0.016099410131573677,
-0.009315237402915955,
-0.0032830454874783754,
-0.021179191768169403,
0.03508011996746063,
-0.007381130009889603,
0.03173356503248215,
0.01660766638815403,
0.0133567089214921,
0.0028508822433650494,
-0.05030781403183937,
0.015213429927825928,
-0.005068291909992695,
0.010386254638433456,
0.007222877349704504,
-0.03346364200115204,
-0.0007601784309372306,
-0.01236268412321806,
-0.02056904509663582,
0.019385501742362976,
0.010255412198603153,
0.015914002433419228,
0.018215065822005272,
0.02355066128075123,
-0.020362956449389458,
0.00608552573248744,
-0.061554986983537674,
-0.034976109862327576,
0.027008742094039917,
-0.03296227008104324,
0.02588704787194729,
-0.024024486541748047,
0.003605319419875741,
0.012828846462070942,
-0.008878344669938087
] | 374
|
||||||||||||||||||||
626d7376-d1ee-4ad1-8c75-eebfc18968aa
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Improcedencia del recurso de nulidad
Sumilla. Deviene en improcedente el recurso de nulidad que se interpone o fundamente fuera del plazo que la Ley establece para su concesión.
Lima, veinte de octubre de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el señor representante del Ministerio Público, contra la sentencia absolutoria de fojas dos mil seiscientos noventa y tres, del veinticuatro de octubre de dos mil trece; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. El señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas dos mil setecientos treinta y dos, alega que el Colegiado Superior, al momento de tomar la decisión absolutoria, no tomó en cuenta las reglas de la lógica, la ciencia ni las máximas de la experiencia que concluirían en la responsabilidad de los encausados absueltos. Que la sentencia recurrida fue producto de una insuficiente valoración de los hechos y medios probatorios que se recabaron en autos. Que el principio de confianza y la prohibición de regreso fueron indebidamente aplicados para concluir en una decisión absolutoria. Sostiene, también, que no se tomaron en cuenta los criterios para invocar la importancia de la prueba indiciaria; que no se tomó en cuenta la actitud sospechosa de los encausados intervenidos ni las circunstancias que concurren en el hecho. Por estas razones, solicita la anulación de la sentencia recurrida.
Segundo. De conformidad con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y nueve, del Código de Procedimientos Penales, luego de leída la sentencia, el acusado o el fiscal, podrán interponer recurso de nulidad, lo cual se puede formalizar en el mismo acto o reservarse el derecho hasta el día siguiente de emitido el fallo, oportunidad en que solo podrán hacerlo por escrito; de lo que se infiere que si se plantea fuera de dicho término se debe desestimar por extemporáneo.
Tercero. De la revisión y análisis de autos, se aprecia que la diligencia de lectura de sentencia ocurrió en la sesión de audiencia del veinticuatro de octubre de dos mil trece —fojas dos mil setecientos cinco—, acto en el que después de la lectura a la resolución final cuestionada, la autoridad judicial preguntó al señor Fiscal Superior, si estaba conforme con la sentencia emitida, quien se reservó el derecho a interponer recurso.
Cuarto. De lo actuado se advierte también que el representante del Ministerio Público interpuso recurso de nulidad en mesa de partes de la Sala Penal sentenciadora, el veintinueve de octubre de dos mil catorce —ver fojas dos mil setecientos nueve—. Es decir, lo hizo en forma extemporánea, pues tenía como plazo para presentar su recurso hasta el veinticinco de octubre de dicho año. Demás está decir que la fundamentación de su recurso también se dio fuera del plazo legal, pues lo fundamentó el tres de diciembre de dos mil trece, tal y como consta a fojas dos mil setecientos treinta y dos, y no en el plazo de diez días que exige el inciso cinco, del artículo trescientos, del Código Adjetivo; por lo que, el recurso, indebidamente concedido, deviene en improcedente.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas dos mil setecientos treinta y seis, del seis de diciembre de dos mil trece, en consecuencia, IMPROCEDENTE el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de fojas dos mil seiscientos treinta y nueve, del veinticuatro de octubre de dos mil trece; que absolvió de la acusación fiscal a José Luis Monja Coyca, Marcos Antonio Dávila Córdova y Gustavo Capcha Miranda, en el proceso que se les siguió como autores del delito contra la salud pública-tráfico ilícito de drogas, en la modalidad de tráfico de insumos químicos y productos fiscalizados, en agravio del Estado. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
VPS/jccc
|
Recurso de Nulidad
|
000207-2014
|
Causal de nulidad
|
Tráfico Ilícito de Insumos Químicos y Productos
|
Código de Procedimientos Penales 298
|
Ejecutoria Suprema
|
20/10/2015
|
Deviene en improcedente el recurso de nulidad que se interpone o fundamente fuera del plazo que la Ley establece para su concesión.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=626d7376-d1ee-4ad1-8c75-eebfc18968aa
|
20/10/2015
|
Nula
|
PRADO SALDARRIAGA, SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRADO SALDARRIAGA
|
Deviene en improcedente el recurso de nulidad que se interpone o fundamente fuera del plazo que la Ley establece para su concesión.
|
Código de Procedimientos Penales 298
|
Causal de nulidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Ucayali
|
Penal
|
Delitos contra la Seguridad Pública
|
Tráfico Ilícito de Insumos Químicos y Productos
|
Tradicional
|
Ordinario
|
316-2011-0
|
SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central
|
316-2011-0
|
JUZGADO MIXTO - Sede Aguaytia
|
123-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=626d7376-d1ee-4ad1-8c75-eebfc18968aa
|
626d7376-d1ee-4ad1-8c75-eebfc18968aa
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8221b20c-0b90-4690-9b5d-8a241c4eedb3
|
8221b20c-0b90-4690-9b5d-8a241c4eedb3
|
[
{
"text": "Fiscal",
"span": [
483,
489
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
490,
497
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
544,
549
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
550,
561
]
},
{
"text": ".",
"span": [
561,
562
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
596,
602
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
603,
611
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
2290,
2296
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
2297,
2305
]
},
{
"text": "José",
"span": [
3584,
3588
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3589,
3593
]
},
{
"text": "Monja",
"span": [
3594,
3599
]
},
{
"text": "Coyca",
"span": [
3600,
3605
]
},
{
"text": "Marcos",
"span": [
3607,
3613
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
3614,
3621
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
3622,
3628
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
3629,
3636
]
},
{
"text": "Gustavo",
"span": [
3639,
3646
]
},
{
"text": "Capcha",
"span": [
3647,
3653
]
},
{
"text": "Miranda",
"span": [
3654,
3661
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
3893,
3896
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
3897,
3903
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
3904,
3910
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
3912,
3917
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
3918,
3929
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
3931,
3936
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
3937,
3943
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
3945,
3952
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
3953,
3961
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
3963,
3971
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
3972,
3980
]
}
] |
[
"fiscal",
"supremo",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"fiscal",
"superior",
"fiscal",
"superior",
"jose",
"luis",
"monja",
"coyca",
"marcos",
"antonio",
"davila",
"cordova",
"gustavo",
"capcha",
"miranda",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 20
|
[
{
"text": "Prado",
"span": [
544,
549
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
550,
561
]
},
{
"text": "José",
"span": [
3584,
3588
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3589,
3593
]
},
{
"text": "Marcos",
"span": [
3607,
3613
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
3614,
3621
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
3622,
3628
]
},
{
"text": "Córdova",
"span": [
3629,
3636
]
},
{
"text": "Gustavo",
"span": [
3639,
3646
]
},
{
"text": "Miranda",
"span": [
3654,
3661
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
3897,
3903
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
3904,
3910
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
3912,
3917
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
3918,
3929
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
3931,
3936
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
3937,
3943
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
3945,
3952
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
3953,
3961
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
3963,
3971
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
3972,
3980
]
}
] |
Improcedencia del recurso de nulidad
Sumilla. Deviene en improcedente el recurso de nulidad que se interpone o fundamente fuera del plazo que la Ley establece para su concesión.
Lima, veinte de octubre de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el señor representante del Ministerio Público, contra la sentencia absolutoria de fojas dos mil seiscientos noventa y tres, del veinticuatro de octubre de dos mil trece; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas dos mil setecientos treinta y dos, alega que el Colegiado Superior, al momento de tomar la decisión absolutoria, no tomó en cuenta las reglas de la lógica, la ciencia ni las máximas de la experiencia que concluirían en la responsabilidad de los encausados absueltos. Que la sentencia recurrida fue producto de una insuficiente valoración de los hechos y medios probatorios que se recabaron en autos. Que el principio de confianza y la prohibición de regreso fueron indebidamente aplicados para concluir en una decisión absolutoria. Sostiene, también, que no se tomaron en cuenta los criterios para invocar la importancia de la prueba indiciaria; que no se tomó en cuenta la actitud sospechosa de los encausados intervenidos ni las circunstancias que concurren en el hecho. Por estas razones, solicita la anulación de la sentencia recurrida.
Segundo. De conformidad con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y nueve, del Código de Procedimientos Penales, luego de leída la sentencia, el acusado o el fiscal, podrán interponer recurso de nulidad, lo cual se puede formalizar en el mismo acto o reservarse el derecho hasta el día siguiente de emitido el fallo, oportunidad en que solo podrán hacerlo por escrito; de lo que se infiere que si se plantea fuera de dicho término se debe desestimar por extemporáneo.
Tercero. De la revisión y análisis de autos, se aprecia que la diligencia de lectura de sentencia ocurrió en la sesión de audiencia del veinticuatro de octubre de dos mil trece —fojas dos mil setecientos cinco—, acto en el que después de la lectura a la resolución final cuestionada, la autoridad judicial preguntó al señor Fiscal Superior, si estaba conforme con la sentencia emitida, quien se reservó el derecho a interponer recurso.
Cuarto. De lo actuado se advierte también que el representante del Ministerio Público interpuso recurso de nulidad en mesa de partes de la Sala Penal sentenciadora, el veintinueve de octubre de dos mil catorce —ver fojas dos mil setecientos nueve—. Es decir, lo hizo en forma extemporánea, pues tenía como plazo para presentar su recurso hasta el veinticinco de octubre de dicho año. Demás está decir que la fundamentación de su recurso también se dio fuera del plazo legal, pues lo fundamentó el tres de diciembre de dos mil trece, tal y como consta a fojas dos mil setecientos treinta y dos, y no en el plazo de diez días que exige el inciso cinco, del artículo trescientos, del Código Adjetivo; por lo que, el recurso, indebidamente concedido, deviene en improcedente.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas dos mil setecientos treinta y seis, del seis de diciembre de dos mil trece, en consecuencia, IMPROCEDENTE el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de fojas dos mil seiscientos treinta y nueve, del veinticuatro de octubre de dos mil trece; que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Monja Coyca, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Capcha xxxxxxxxxx, en el proceso que se les siguió como autores del delito contra la salud pública-tráfico ilícito de drogas, en la modalidad de tráfico de insumos químicos y productos fiscalizados, en agravio del Estado. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/jccc
|
[
0.006910235155373812,
0.004146160092204809,
0.0018085750052705407,
0.010192926041781902,
-0.0055429465137422085,
0.001467420719563961,
0.011919185519218445,
-0.011842499487102032,
-0.02558000199496746,
-0.04980713129043579,
0.04659302905201912,
-0.01939118467271328,
-0.005550080444663763,
0.031061846762895584,
-0.028187278658151627,
-0.0023469277657568455,
-0.004496091511100531,
-0.00803107488900423,
-0.03130412846803665,
0.0013781675370410085,
-0.016161536797881126,
-0.006635953672230244,
0.001388393808156252,
0.01681399904191494,
-0.010406477376818657,
-0.030658669769763947,
-0.006970417220145464,
0.006447949912399054,
0.021312357857823372,
0.009191048331558704,
0.0035549686290323734,
0.0003170798299834132,
-0.016406292095780373,
-0.016922615468502045,
0.01827085390686989,
-0.007229518610984087,
0.014355319552123547,
-0.0037630011793226004,
-0.003956561908125877,
-0.00941517949104309,
-0.054214537143707275,
-0.046124640852212906,
-0.023448839783668518,
0.00928425882011652,
-0.01741279847919941,
-0.007114776410162449,
0.007722167298197746,
0.004012389108538628,
0.0051335180178284645,
-0.008340103551745415,
-0.020313911139965057,
0.03166208416223526,
0.023218726739287376,
0.0024948157370090485,
0.014956116676330566,
0.03770100325345993,
0.002303236862644553,
-0.010065168142318726,
-0.015781821683049202,
0.0026528716553002596,
0.018009085208177567,
-0.004751172848045826,
-0.0216408371925354,
-0.0008579397108405828,
-0.008520817384123802,
-0.025083821266889572,
0.03155443072319031,
0.02022051438689232,
0.008337165229022503,
-0.03230297937989235,
0.00927179865539074,
0.02929302491247654,
0.012798847630620003,
-0.009087310172617435,
0.018136190250515938,
0.01320462953299284,
0.043299853801727295,
-0.011962068267166615,
0.020411571487784386,
-0.036129940301179886,
0.00475325807929039,
0.004805917385965586,
-0.00420166552066803,
-0.0005874697817489505,
0.003997595515102148,
0.006624478846788406,
0.006766576785594225,
0.0003223474195692688,
0.06157276779413223,
-0.01622338779270649,
0.0006491171661764383,
-0.00024139565357472748,
-0.02459867298603058,
0.014482809230685234,
0.013699417002499104,
0.0013258667895570397,
-0.03564450889825821,
-0.010182677768170834,
0.03228894621133804,
-0.01844794489443302,
-0.009517323225736618,
-0.020695406943559647,
-0.03967960178852081,
0.0023252214305102825,
0.061274830251932144,
0.012850184924900532,
0.010961291380226612,
-0.02228916436433792,
-0.02018735557794571,
0.05414145067334175,
0.010995902121067047,
-0.008679565973579884,
-0.00834915041923523,
0.02600792795419693,
0.018377341330051422,
0.0024676681496202946,
0.001405354356393218,
-0.022070739418268204,
0.04573439434170723,
0.026069870218634605,
0.004609925672411919,
-0.0008579170680604875,
-0.04807048663496971,
-0.019334441050887108,
0.028867729008197784,
-0.004976209253072739,
0.016691215336322784,
0.018253523856401443,
0.0017748483223840594,
0.05156463384628296,
0.002941061509773135,
0.0879174992442131,
-0.014244175516068935,
0.05574775114655495,
-0.010911750607192516,
0.01669197343289852,
0.01827046275138855,
-0.013555518351495266,
0.04771370813250542,
-0.0048537300899624825,
0.043143440037965775,
-0.013405914418399334,
-0.01503192912787199,
0.01098752673715353,
-0.03920499607920647,
0.006839172914624214,
-0.006875728257000446,
0.03966347500681877,
0.012642638757824898,
-0.0014853730099275708,
-0.022172873839735985,
-0.010507711209356785,
-0.010548162274062634,
-0.03386469930410385,
0.003910951316356659,
-0.004312149249017239,
0.012124814093112946,
-0.009847949258983135,
-0.0024779895320534706,
0.00041621466516517103,
0.009088444523513317,
0.0074361893348395824,
-0.020013391971588135,
-0.03347188979387283,
0.016366787254810333,
-0.008098452351987362,
0.011555034667253494,
0.03296668082475662,
-0.027106020599603653,
0.007291141897439957,
0.0029793602880090475,
-0.01409078948199749,
0.004846015013754368,
-0.021822743117809296,
0.0006258140783756971,
0.02484218031167984,
-0.004760257434099913,
0.0019855045247823,
0.03043833002448082,
0.0005651299143210053,
0.05469391494989395,
0.031172314658761024,
0.015208025462925434,
-0.0014120852574706078,
-0.02445906773209572,
-0.009440388530492783,
-0.005850978661328554,
-0.0013075238093733788,
-0.014742201194167137,
0.006156980060040951,
0.010102511383593082,
-0.017887825146317482,
0.014802678488194942,
0.04803605005145073,
-0.017112379893660545,
0.04041381552815437,
-0.016611715778708458,
0.03703674301505089,
0.024947458878159523,
0.06464941054582596,
-0.03851068764925003,
0.01841183938086033,
-0.03251917287707329,
-0.004062405787408352,
-0.0034095924347639084,
0.049099214375019073,
-0.025455504655838013,
-0.14780889451503754,
-0.021437734365463257,
0.008653555996716022,
-0.0277393851429224,
0.0006323364214040339,
0.004440317861735821,
0.004012448713183403,
-0.013433117419481277,
-0.0014669712400063872,
-0.0034276158548891544,
0.0001564079720992595,
-0.00000866909249452874,
0.008381119929254055,
0.021214697510004044,
0.03911125659942627,
-0.019383504986763,
0.014984293840825558,
0.02397429756820202,
0.03969977796077728,
-0.004359208047389984,
-0.013843425549566746,
0.019537268206477165,
-0.0036007962189614773,
0.018470678478479385,
-0.007058111019432545,
0.009506640024483204,
0.01775137335062027,
-0.01979031041264534,
-0.016464602202177048,
-0.01898609846830368,
0.018155371770262718,
-0.007456868886947632,
-0.006247811485081911,
0.006576894782483578,
0.0032726118806749582,
0.008918458595871925,
-0.026051415130496025,
-0.041629426181316376,
0.02164650149643421,
-0.0062901945784688,
0.03742681071162224,
0.004427635110914707,
-0.05283653736114502,
0.013564951717853546,
0.004334572236984968,
0.08713897317647934,
0.0009773524943739176,
0.004880338441580534,
-0.026797866448760033,
0.014180261641740799,
0.0024084558244794607,
-0.002742270939052105,
0.004313959274441004,
-0.004616536665707827,
0.0019311640644446015,
-0.00031236218637786806,
-0.020132776349782944,
-0.016469022259116173,
0.010331773199141026,
-0.010900435037910938,
-0.000919519632589072,
-0.02105165645480156,
0.028395865112543106,
0.0014000636292621493,
0.021580960601568222,
0.000721887219697237,
0.009927641600370407,
0.0064657521434128284,
-0.044396381825208664,
0.016171272844076157,
-0.007603023666888475,
0.01192463468760252,
0.01208521518856287,
-0.03127944841980934,
0.014731334522366524,
-0.006242832168936729,
-0.01801202818751335,
0.019674278795719147,
0.01764807291328907,
0.02121838741004467,
0.011931904591619968,
0.013461984694004059,
-0.022541919723153114,
0.0003755312063731253,
-0.06032560020685196,
-0.036721233278512955,
0.02430029958486557,
-0.03962910175323486,
0.020347096025943756,
-0.021675698459148407,
0.0062874737195670605,
0.014398294501006603,
-0.007002702914178371
] |
[
0.010414290241897106,
0.009429961442947388,
0.001999668311327696,
0.008487616665661335,
-0.0026665027253329754,
0.0016338244313374162,
0.0156668983399868,
-0.012419914826750755,
-0.026128698140382767,
-0.05057719722390175,
0.04754947870969772,
-0.015853669494390488,
-0.008113007992506027,
0.026643600314855576,
-0.030892616137862206,
-0.0010344807524234056,
-0.00011732034181477502,
-0.0037315862718969584,
-0.043293070048093796,
0.0010828564409166574,
-0.02147713303565979,
-0.0010180538520216942,
0.0021691471338272095,
0.012381600216031075,
-0.00754137896001339,
-0.032505858689546585,
-0.011247473768889904,
0.00772837083786726,
0.021560927852988243,
0.011953789740800858,
0.003508817171677947,
-0.0025124771054834127,
-0.017399156466126442,
-0.017429061233997345,
0.01886674575507641,
-0.007182400673627853,
0.010397993959486485,
0.0021881430875509977,
-0.0029733781702816486,
-0.014794566668570042,
-0.052491556853055954,
-0.041897837072610855,
-0.025618091225624084,
0.006485419347882271,
-0.01835627108812332,
-0.009283606894314289,
0.011678099632263184,
0.00464062113314867,
0.0010675396770238876,
-0.0022762357257306576,
-0.023395081982016563,
0.03095495142042637,
0.018470486626029015,
0.001439060433767736,
0.013741876929998398,
0.03636026009917259,
0.00831995066255331,
-0.005436452571302652,
-0.01372775062918663,
0.00005947164390818216,
0.0231377724558115,
-0.0004697619588114321,
-0.02867245115339756,
-0.0027361041866242886,
-0.002666558837518096,
-0.027063937857747078,
0.028293181210756302,
0.018614910542964935,
0.014999056234955788,
-0.03293776512145996,
0.01001644041389227,
0.02054075337946415,
0.013280775398015976,
-0.011359685100615025,
0.01844540238380432,
0.012601044028997421,
0.040914904326200485,
-0.01559903658926487,
0.01733480952680111,
-0.040518924593925476,
0.005908503662794828,
0.0037149565760046244,
-0.0034666897263377905,
0.001949226250872016,
-0.00019043842621613294,
0.009185638278722763,
0.008204103447496891,
0.000007365688816207694,
0.062398605048656464,
-0.014097491279244423,
-0.0009633595473133028,
-0.0050745694898068905,
-0.02417873963713646,
0.011391546577215195,
0.009883062914013863,
0.004050100222229958,
-0.03216806799173355,
-0.008680395781993866,
0.0334748812019825,
-0.0205573458224535,
-0.01456544641405344,
-0.027077795937657356,
-0.035512857139110565,
0.0010344978654757142,
0.06344236433506012,
0.014663536101579666,
0.01112926285713911,
-0.02649371139705181,
-0.0234171524643898,
0.04907330870628357,
0.011568039655685425,
-0.01436134334653616,
-0.007201850414276123,
0.024203995242714882,
0.017480110749602318,
0.00010064445086754858,
0.006985845975577831,
-0.02337988279759884,
0.05019429326057434,
0.023343525826931,
0.00421217642724514,
-0.002557362662628293,
-0.04790700599551201,
-0.019397158175706863,
0.03467918932437897,
-0.002730222884565592,
0.015894975513219833,
0.014279910363256931,
0.001694250968284905,
0.055480558425188065,
0.0015911365626379848,
0.0909392312169075,
-0.017318660393357277,
0.05188397690653801,
-0.012367726303637028,
0.012964755296707153,
0.019407477229833603,
-0.012034065090119839,
0.042353175580501556,
-0.0007303443271666765,
0.04879876598715782,
-0.01283507514744997,
-0.012949682772159576,
0.008293956518173218,
-0.03857848420739174,
0.009892008267343044,
-0.007695556618273258,
0.0400257408618927,
0.009471535682678223,
-0.0034751826897263527,
-0.022892015054821968,
-0.006857549771666527,
-0.005546283442527056,
-0.02968597412109375,
0.0015035594115033746,
-0.003761500818654895,
0.012063608504831791,
-0.015904560685157776,
-0.002164115197956562,
-0.0009800996631383896,
0.009279848076403141,
0.008373546414077282,
-0.01491229236125946,
-0.04052652418613434,
0.01762772910296917,
-0.01227014884352684,
0.014230535365641117,
0.03320213034749031,
-0.03417857363820076,
0.00874505378305912,
-0.0011645664926618338,
-0.012036132626235485,
0.003887343453243375,
-0.028413211926817894,
0.0039500282146036625,
0.025167575106024742,
-0.006593032740056515,
0.000988903921097517,
0.025641340762376785,
0.0017223438480868936,
0.0499110110104084,
0.02446877770125866,
0.01572747714817524,
-0.0034093146678060293,
-0.023843685165047646,
-0.0031031682156026363,
-0.002476533642038703,
0.0037361695431172848,
-0.013917406089603901,
0.002848941134288907,
0.007962779141962528,
-0.01431833766400814,
0.014419946819543839,
0.040366362780332565,
-0.020715489983558655,
0.03636771813035011,
-0.019857069477438927,
0.03669987991452217,
0.022334188222885132,
0.059076204895973206,
-0.0322774276137352,
0.016083285212516785,
-0.028043396770954132,
-0.002651139860972762,
-0.008565453812479973,
0.048315297812223434,
-0.020623749122023582,
-0.14946645498275757,
-0.02041761763393879,
0.011465760879218578,
-0.025894105434417725,
-0.00024391025363001972,
0.0042758663184940815,
0.0007459751213900745,
-0.016176672652363777,
-0.002896759193390608,
-0.010060570202767849,
0.0014532054774463177,
0.00007153805927373469,
0.005075507797300816,
0.022880716249346733,
0.037106528878211975,
-0.023828523233532906,
0.011521381326019764,
0.024904971942305565,
0.03952331095933914,
-0.0049388958141207695,
-0.02458210662007332,
0.019924497231841087,
-0.008228186517953873,
0.01740715466439724,
-0.006863480433821678,
0.01187641266733408,
0.01662331074476242,
-0.017806563526391983,
-0.015673143789172173,
-0.02232937142252922,
0.020284581929445267,
-0.0030510849319398403,
0.0019971865694969893,
0.004246977623552084,
0.004966003354638815,
0.012222559191286564,
-0.02832000143826008,
-0.03965403884649277,
0.020810360088944435,
-0.010439467616379261,
0.038090359419584274,
0.00794895738363266,
-0.05208688601851463,
0.013737672939896584,
0.006601594388484955,
0.08292850106954575,
0.0003790167102124542,
0.0061164190992712975,
-0.030212203040719032,
0.010348869487643242,
0.002097154501825571,
0.001412302372045815,
0.0011329934932291508,
-0.00794286746531725,
0.003914781380444765,
0.005419397726655006,
-0.03052428364753723,
-0.017177172005176544,
0.014984458684921265,
-0.010459928773343563,
0.0019423792837187648,
-0.02404879964888096,
0.030790362507104874,
-0.0017150228377431631,
0.024392712861299515,
0.0007918346673250198,
0.00876379944384098,
0.008530122227966785,
-0.04213735833764076,
0.016241999343037605,
-0.009210320189595222,
0.019421938806772232,
0.013429805636405945,
-0.0314704105257988,
0.01258030440658331,
-0.00939259771257639,
-0.013214514590799809,
0.019079767167568207,
0.018015073612332344,
0.017491329461336136,
0.015540028922259808,
0.015873141586780548,
-0.022546282038092613,
0.0017640931764617562,
-0.059335604310035706,
-0.03672841191291809,
0.022228648886084557,
-0.0449104830622673,
0.022760065272450447,
-0.028585482388734818,
0.004301073029637337,
0.01577053964138031,
-0.003927645273506641
] | 349
|
||||||||||||||||||
63788ef6-e86d-4452-a76d-5880fd00aa78
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Insuficiencia probatoria
Sumilla. Frente a la insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria, las reglas de valoración señalan que debe absolverse al imputado.
Lima, seis de abril de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la sentencia de fojas doscientos diecinueve, del dieciséis de enero de dos mil trece; que absolvió a JULIO CÉSAR CALCINA CHÁVEZ de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Gróver Ángel Escriba Ramos.
Interviene como ponente el señor Príncipe Trujillo.
CONSIDERANDO
Primero. Que el Fiscal Superior, en su recurso formalizado de fojas doscientos veintiocho, impugna la absolución del procesado Calcina Chávez. Al respecto, sostiene que el Colegiado Superior, al dictar la sentencia recurrida, produjo agravio contra el Ministerio Público, en la medida que desestimó el reproche penal y la pretensión punitiva contra el acusado Cancina Chávez al utilizar, para exculparlo, todos los actos de investigación que se consignan en el atestado policial y etapa de contradicción, las cuales presentan incongruencias entre sí y sin actuación de las mismas en el juicio oral. Agrega que el proceso adolece de vicios procesales, máxime si se tiene en cuenta que el agraviado fue citado a las ocho de la mañana, cuando la sesión estaba programada para las diez horas con treinta minutos y recién se llevó a cabo al mediodía. Asimismo, afirma que no se valoró que el perjudicado sindicó plenamente al acusado Calcina Chávez como uno de los sujetos que cometió el delito en su agravio. Por estas razones, considera que debe declararse nula la sentencia recurrida.
Segundo. Que según la acusación fiscal, de fojas ciento cuarenta y cuatro, se tiene que con fecha nueve de octubre de dos mil nueve, a las cinco horas, aproximadamente, cuando el menor agraviado Ángel Escriba Ramos transitaba por la cuadra cuatro de la avenida Los Jardines, en San Juan de Lurigancho, fue interceptado por cuatro sujetos, quienes luego de amenazarlo con piedras y sujetarlo de los brazos, le sustrajeron la suma de treinta nuevos soles que llevaba en sus bolsillos; motivo por el cual solicitó el apoyo del Serenazgo de San Juan de Lurigancho que circunstancialmente transitaba por dicho sector. Fue así que fueron capturados los acusados Julio César Calcina Chávez y Hever Jesús Apaza Chávez, quienes fueron conducidos a la comisaría del sector para las investigaciones correspondientes.
Tercero. Que a efectos de imponer una sentencia condenatoria, es preciso que el juzgador llegue a la certeza de la responsabilidad penal del imputado, la cual solo puede ser construida por una actuación probatoria suficiente sin la cual no es posible revertir la inicial presunción de inocencia que favorece a todo imputado, conforme con la garantía prevista en el parágrafo “e”, del inciso vigésimo cuarto, del artículo segundo, de la Constitución Política del Estado.
Cuarto. Que, contrariamente a lo señalado por el recurrente, se aprecia que el Tribunal de Instancia, con absoluto respeto por la garantía de motivación de las resoluciones judiciales –que en rigor integra la tutela jurisdiccional y no el debido proceso– absolvió al encausado Calcina Chávez de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito de robo agravado, porque fundamentó su decisión en la correcta apreciación de los hechos incriminados y la valoración de las pruebas idóneas, válidamente incorporadas al proceso; lo que incluyó tanto las pruebas de cargo como de descargo.
Quinto. Que en autos se determinó que si bien la materialidad del delito quedó acreditada en mérito al atestado policial de fojas dos, que dio cuenta de que el día de los hechos el efectivo policial Alfredo Flores Guardia se encontraba de servicio en el Serenazgo de San Juan de Lurigancho y cuando patrullaba por la avenida Los Jardines Este, en el distrito de San Juan de Lurigancho, tomó conocimiento de que cuatro sujetos asaltaban a los transeúntes a la altura de la cuadra cuatro de la citada avenida. Fue así que ante la solicitud del menor agraviado Gróver Escriba Ramos, quien refirió que cuatro sujetos lo amenazaron y robaron la suma de veinte nuevos soles, con su versión y con las características proporcionadas por la víctima se logró la captura de los procesados Julio César Calcina Chávez y Hever Apaza Chávez; sin embargo, la responsabilidad penal del imputado Calcina Chávez, con relación al ilícito penal que se le atribuye, no quedó acreditada fehacientemente en el curso del proceso, por lo que el Colegiado Superior, al dictar la sentencia recurrida, en forma debida consideró que no existe uniformidad en la imputación realizada por el agraviado Gróver Escriba Ramos durante el curso del proceso, por lo que se debe tener en cuenta que la uniformidad en la imputación no se limita al hecho de que la víctima deba sindicar constantemente al acusado como autor del evento delictivo –pues la exigencia va más allá de ello–; pues se trata de que los hechos narrados por la presunta víctima sean notoriamente uniformes, lo cual no ocurrió en el presente caso, al apreciarse que el perjudicado no mantuvo una versión uniforme y coherente durante el proceso.
Sexto. En consecuencia, este Supremo Tribunal considera que, efectivamente, la incriminación realizada por el agraviado Gróver Escriba Ramos no resulta suficiente ni constituye prueba idónea para emitir un fallo condenatorio y, por ende, no tiene la virtualidad para acreditar el hecho indiciado –esto es, que el imputado Calcina Chávez haya sido uno de los sujetos que asaltó al perjudicado–, pues no existen medios probatorios que corroboren fehacientemente la participación delictiva del acusado Calcina Chávez; máxime si este no fue intervenido en flagrancia de delito, tal como se demuestra con lo contenido en el atestado policial de fojas dos.
Séptimo. Que, del fundamento jurídico precedente, se advierte que la sola presencia del acusado Calcina Chávez en el lugar de los hechos y la sindicación efectuada por el agraviado –que no es uniforme en el trascurso del proceso–, fueron los únicos elementos incriminatorios para relacionarlo con la comisión del delito de robo agravado; sin embargo, este relato incriminador, durante el curso del proceso, no fue mínimamente corroborado por otras acreditaciones indiciarias en contra del imputado, máxime si se tiene en cuenta que este alega inocencia.
Octavo. En consecuencia, de la revisión de los actuados y de los fundamentos jurídicos precedentes se aprecia que la imputación realizada contra el acusado Calcina Chávez se encuentra sustentada únicamente en la sindicación del perjudicado, que no mantiene uniformidad ni solidez durante el proceso, por lo que, como bien esgrimió el Colegiado Superior, carece de entidad para constituir prueba suficiente que enerve su derecho constitucional a la presunción de inocencia.
Noveno. Por tanto, se advierte que los elementos e indicios existentes en autos no generan certeza y convicción a este Supremo Tribunal, respecto de la responsabilidad penal del procesado Calcina Chávez, pues no se puede establecer de manera indubitable que el acusado haya tenido participación en los hechos que se le imputan, por lo que debe evitarse incurrir en la proscrita responsabilidad objetiva –prevista en el artículo VIII, del Título Preliminar, del Código Penal–, al pretender sustentar una condena en su contra. Por tanto, al no existir elementos objetivos de prueba o indicios suficientes con la fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria –se debe tener en cuenta que la misma debe ser impuesta por el órgano jurisdiccional, únicamente cuando le asista plena convicción de la responsabilidad penal de la persona acusada– y al no desvirtuarse la presunción de inocencia que le favorece y que se halla consagrada en el artículo dos, inciso veinticuatro, apartado “e”, de la Constitución Política del Estado, lo resuelto por el Colegiado se encuentra arreglado a ley, en mérito a lo dispuesto en el artículo doscientos ochenta y cuatro del Código de Procedimientos Penales.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos diecinueve, del dieciséis de enero de dos mil trece; que absolvió a JULIO CÉSAR CALCINA CHÁVEZ, de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Gróver Ángel Escriba Ramos. Con lo demás que contiene y es materia del recurso. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
PT/mist.
|
Recurso de Nulidad
|
003174-2013
|
Insuficiencia probatoria,Presunción de inocencia
|
Robo Agravado
|
Constitución Política del Perú 2
|
Ejecutoria Suprema
|
06/04/2015
|
Frente a la insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria, las reglas de valoración señalan que debe absolverse al imputado.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=63788ef6-e86d-4452-a76d-5880fd00aa78
|
06/04/2015
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
Frente a la insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria, las reglas de valoración señalan que debe absolverse al imputado.
|
Constitución Política del Perú 2
|
Insuficiencia probatoria,Presunción de inocencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
1400-2011-0
|
SALA MIXTA DESCENTRALIZADA TRANSITORIA
|
1400-2011-0
|
8° JUZGADO PENAL - Reos Libres
|
44850-2009-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=63788ef6-e86d-4452-a76d-5880fd00aa78
|
63788ef6-e86d-4452-a76d-5880fd00aa78
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=292ce72a-51b2-431d-a6ee-ba735654da88
|
292ce72a-51b2-431d-a6ee-ba735654da88
|
[
{
"text": "JULIO",
"span": [
453,
458
]
},
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
459,
464
]
},
{
"text": "CALCINA",
"span": [
465,
472
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
473,
479
]
},
{
"text": "Gróver",
"span": [
592,
598
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
599,
604
]
},
{
"text": "Escriba",
"span": [
605,
612
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
613,
618
]
},
{
"text": ".",
"span": [
618,
619
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
654,
662
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
663,
671
]
},
{
"text": ".",
"span": [
671,
672
]
},
{
"text": "Calcina",
"span": [
815,
822
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
823,
829
]
},
{
"text": "Cancina",
"span": [
1048,
1055
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
1056,
1062
]
},
{
"text": "Calcina",
"span": [
1617,
1624
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
1625,
1631
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
1967,
1972
]
},
{
"text": "Escriba",
"span": [
1973,
1980
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
1981,
1986
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
2428,
2433
]
},
{
"text": "César",
"span": [
2434,
2439
]
},
{
"text": "Calcina",
"span": [
2440,
2447
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
2448,
2454
]
},
{
"text": "Hever",
"span": [
2457,
2462
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
2463,
2468
]
},
{
"text": "Apaza",
"span": [
2469,
2474
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
2475,
2481
]
},
{
"text": "Calcina",
"span": [
3327,
3334
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
3335,
3341
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
3841,
3848
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
3849,
3855
]
},
{
"text": "Guardia",
"span": [
3856,
3863
]
},
{
"text": "Gróver",
"span": [
4200,
4206
]
},
{
"text": "Escriba",
"span": [
4207,
4214
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
4215,
4220
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
4420,
4425
]
},
{
"text": "César",
"span": [
4426,
4431
]
},
{
"text": "Calcina",
"span": [
4432,
4439
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
4440,
4446
]
},
{
"text": "Hever",
"span": [
4449,
4454
]
},
{
"text": "Apaza",
"span": [
4455,
4460
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
4461,
4467
]
},
{
"text": "Calcina",
"span": [
4520,
4527
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
4528,
4534
]
},
{
"text": "Gróver",
"span": [
4811,
4817
]
},
{
"text": "Escriba",
"span": [
4818,
4825
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
4826,
4831
]
},
{
"text": "Gróver",
"span": [
5438,
5444
]
},
{
"text": "Escriba",
"span": [
5445,
5452
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
5453,
5458
]
},
{
"text": "Calcina",
"span": [
5640,
5647
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5648,
5654
]
},
{
"text": "Calcina",
"span": [
5817,
5824
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5825,
5831
]
},
{
"text": "Calcina",
"span": [
6066,
6073
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6074,
6080
]
},
{
"text": "Calcina",
"span": [
6681,
6688
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6689,
6695
]
},
{
"text": "Calcina",
"span": [
7187,
7194
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
7195,
7201
]
},
{
"text": "JULIO",
"span": [
8379,
8384
]
},
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
8385,
8390
]
},
{
"text": "CALCINA",
"span": [
8391,
8398
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8399,
8405
]
},
{
"text": "Gróver",
"span": [
8519,
8525
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
8526,
8531
]
},
{
"text": "Escriba",
"span": [
8532,
8539
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
8540,
8545
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8626,
8629
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8630,
8636
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8637,
8643
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8645,
8650
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8651,
8662
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8664,
8669
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8670,
8676
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8678,
8685
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8686,
8694
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8696,
8704
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8705,
8713
]
}
] |
[
"julio",
"cesar",
"calcina",
"chavez",
"grover",
"angel",
"escriba",
"ramos",
".",
"principe",
"trujillo",
".",
"calcina",
"chavez",
"cancina",
"chavez",
"calcina",
"chavez",
"angel",
"escriba",
"ramos",
"julio",
"cesar",
"calcina",
"chavez",
"hever",
"jesus",
"apaza",
"chavez",
"calcina",
"chavez",
"alfredo",
"flores",
"guardia",
"grover",
"escriba",
"ramos",
"julio",
"cesar",
"calcina",
"chavez",
"hever",
"apaza",
"chavez",
"calcina",
"chavez",
"grover",
"escriba",
"ramos",
"grover",
"escriba",
"ramos",
"calcina",
"chavez",
"calcina",
"chavez",
"calcina",
"chavez",
"calcina",
"chavez",
"calcina",
"chavez",
"julio",
"cesar",
"calcina",
"chavez",
"grover",
"angel",
"escriba",
"ramos",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 50
|
[
{
"text": "JULIO",
"span": [
453,
458
]
},
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
459,
464
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
473,
479
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
599,
604
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
613,
618
]
},
{
"text": "Príncipe",
"span": [
654,
662
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
663,
671
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
823,
829
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
1056,
1062
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
1625,
1631
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
1967,
1972
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
1981,
1986
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
2428,
2433
]
},
{
"text": "César",
"span": [
2434,
2439
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
2448,
2454
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
2463,
2468
]
},
{
"text": "Apaza",
"span": [
2469,
2474
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
2475,
2481
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
3335,
3341
]
},
{
"text": "Alfredo",
"span": [
3841,
3848
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
3849,
3855
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
4215,
4220
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
4420,
4425
]
},
{
"text": "César",
"span": [
4426,
4431
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
4440,
4446
]
},
{
"text": "Apaza",
"span": [
4455,
4460
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
4461,
4467
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
4528,
4534
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
4826,
4831
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
5453,
5458
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5648,
5654
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5825,
5831
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6074,
6080
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
6689,
6695
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
7195,
7201
]
},
{
"text": "JULIO",
"span": [
8379,
8384
]
},
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
8385,
8390
]
},
{
"text": "CHÁVEZ",
"span": [
8399,
8405
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
8526,
8531
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
8540,
8545
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8630,
8636
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8637,
8643
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8645,
8650
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8651,
8662
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8664,
8669
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8670,
8676
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8678,
8685
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8686,
8694
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8696,
8704
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8705,
8713
]
}
] |
Insuficiencia probatoria
Sumilla. Frente a la insuficiencia de pruebas e indicios que no tienen fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria, las reglas de valoración señalan que debe absolverse al imputado.
Lima, seis de abril de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el FISCAL SUPERIOR, contra la sentencia de fojas doscientos diecinueve, del dieciséis de enero de dos mil trece; que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CALCINA xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Gróver xxxxxxxxxx Escriba xxxxxxxxxx.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Que el Fiscal Superior, en su recurso formalizado de fojas doscientos veintiocho, impugna la absolución del procesado Calcina xxxxxxxxxx. Al respecto, sostiene que el Colegiado Superior, al dictar la sentencia recurrida, produjo agravio contra el Ministerio Público, en la medida que desestimó el reproche penal y la pretensión punitiva contra el acusado Cancina xxxxxxxxxx al utilizar, para exculparlo, todos los actos de investigación que se consignan en el atestado policial y etapa de contradicción, las cuales presentan incongruencias entre sí y sin actuación de las mismas en el juicio oral. Agrega que el proceso adolece de vicios procesales, máxime si se tiene en cuenta que el agraviado fue citado a las ocho de la mañana, cuando la sesión estaba programada para las diez horas con treinta minutos y recién se llevó a cabo al mediodía. Asimismo, afirma que no se valoró que el perjudicado sindicó plenamente al acusado Calcina xxxxxxxxxx como uno de los sujetos que cometió el delito en su agravio. Por estas razones, considera que debe declararse nula la sentencia recurrida.
Segundo. Que según la acusación fiscal, de fojas ciento cuarenta y cuatro, se tiene que con fecha nueve de octubre de dos mil nueve, a las cinco horas, aproximadamente, cuando el menor agraviado xxxxxxxxxx Escriba xxxxxxxxxx transitaba por la cuadra cuatro de la avenida Los Jardines, en San Juan de Lurigancho, fue interceptado por cuatro sujetos, quienes luego de amenazarlo con piedras y sujetarlo de los brazos, le sustrajeron la suma de treinta nuevos soles que llevaba en sus bolsillos; motivo por el cual solicitó el apoyo del Serenazgo de San Juan de Lurigancho que circunstancialmente transitaba por dicho sector. Fue así que fueron capturados los acusados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Calcina xxxxxxxxxx y Hever xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quienes fueron conducidos a la comisaría del sector para las investigaciones correspondientes.
Tercero. Que a efectos de imponer una sentencia condenatoria, es preciso que el juzgador llegue a la certeza de la responsabilidad penal del imputado, la cual solo puede ser construida por una actuación probatoria suficiente sin la cual no es posible revertir la inicial presunción de inocencia que favorece a todo imputado, conforme con la garantía prevista en el parágrafo “e”, del inciso vigésimo cuarto, del artículo segundo, de la Constitución Política del Estado.
Cuarto. Que, contrariamente a lo señalado por el recurrente, se aprecia que el Tribunal de Instancia, con absoluto respeto por la garantía de motivación de las resoluciones judiciales –que en rigor integra la tutela jurisdiccional y no el debido proceso– absolvió al encausado Calcina xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito de robo agravado, porque fundamentó su decisión en la correcta apreciación de los hechos incriminados y la valoración de las pruebas idóneas, válidamente incorporadas al proceso; lo que incluyó tanto las pruebas de cargo como de descargo.
Quinto. Que en autos se determinó que si bien la materialidad del delito quedó acreditada en mérito al atestado policial de fojas dos, que dio cuenta de que el día de los hechos el efectivo policial xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Guardia se encontraba de servicio en el Serenazgo de San Juan de Lurigancho y cuando patrullaba por la avenida Los Jardines Este, en el distrito de San Juan de Lurigancho, tomó conocimiento de que cuatro sujetos asaltaban a los transeúntes a la altura de la cuadra cuatro de la citada avenida. Fue así que ante la solicitud del menor agraviado Gróver Escriba xxxxxxxxxx, quien refirió que cuatro sujetos lo amenazaron y robaron la suma de veinte nuevos soles, con su versión y con las características proporcionadas por la víctima se logró la captura de los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Calcina xxxxxxxxxx y Hever xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; sin embargo, la responsabilidad penal del imputado Calcina xxxxxxxxxx, con relación al ilícito penal que se le atribuye, no quedó acreditada fehacientemente en el curso del proceso, por lo que el Colegiado Superior, al dictar la sentencia recurrida, en forma debida consideró que no existe uniformidad en la imputación realizada por el agraviado Gróver Escriba xxxxxxxxxx durante el curso del proceso, por lo que se debe tener en cuenta que la uniformidad en la imputación no se limita al hecho de que la víctima deba sindicar constantemente al acusado como autor del evento delictivo –pues la exigencia va más allá de ello–; pues se trata de que los hechos narrados por la presunta víctima sean notoriamente uniformes, lo cual no ocurrió en el presente caso, al apreciarse que el perjudicado no mantuvo una versión uniforme y coherente durante el proceso.
Sexto. En consecuencia, este Supremo Tribunal considera que, efectivamente, la incriminación realizada por el agraviado Gróver Escriba xxxxxxxxxx no resulta suficiente ni constituye prueba idónea para emitir un fallo condenatorio y, por ende, no tiene la virtualidad para acreditar el hecho indiciado –esto es, que el imputado Calcina xxxxxxxxxx haya sido uno de los sujetos que asaltó al perjudicado–, pues no existen medios probatorios que corroboren fehacientemente la participación delictiva del acusado Calcina xxxxxxxxxx; máxime si este no fue intervenido en flagrancia de delito, tal como se demuestra con lo contenido en el atestado policial de fojas dos.
Séptimo. Que, del fundamento jurídico precedente, se advierte que la sola presencia del acusado Calcina xxxxxxxxxx en el lugar de los hechos y la sindicación efectuada por el agraviado –que no es uniforme en el trascurso del proceso–, fueron los únicos elementos incriminatorios para relacionarlo con la comisión del delito de robo agravado; sin embargo, este relato incriminador, durante el curso del proceso, no fue mínimamente corroborado por otras acreditaciones indiciarias en contra del imputado, máxime si se tiene en cuenta que este alega inocencia.
Octavo. En consecuencia, de la revisión de los actuados y de los fundamentos jurídicos precedentes se aprecia que la imputación realizada contra el acusado Calcina xxxxxxxxxx se encuentra sustentada únicamente en la sindicación del perjudicado, que no mantiene uniformidad ni solidez durante el proceso, por lo que, como bien esgrimió el Colegiado Superior, carece de entidad para constituir prueba suficiente que enerve su derecho constitucional a la presunción de inocencia.
Noveno. Por tanto, se advierte que los elementos e indicios existentes en autos no generan certeza y convicción a este Supremo Tribunal, respecto de la responsabilidad penal del procesado Calcina xxxxxxxxxx, pues no se puede establecer de manera indubitable que el acusado haya tenido participación en los hechos que se le imputan, por lo que debe evitarse incurrir en la proscrita responsabilidad objetiva –prevista en el artículo VIII, del Título Preliminar, del Código Penal–, al pretender sustentar una condena en su contra. Por tanto, al no existir elementos objetivos de prueba o indicios suficientes con la fuerza acreditativa necesaria para sustentar una sentencia condenatoria –se debe tener en cuenta que la misma debe ser impuesta por el órgano jurisdiccional, únicamente cuando le asista plena convicción de la responsabilidad penal de la persona acusada– y al no desvirtuarse la presunción de inocencia que le favorece y que se halla consagrada en el artículo dos, inciso veinticuatro, apartado “e”, de la Constitución Política del Estado, lo resuelto por el Colegiado se encuentra arreglado a ley, en mérito a lo dispuesto en el artículo doscientos ochenta y cuatro del Código de Procedimientos Penales.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos diecinueve, del dieciséis de enero de dos mil trece; que absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CALCINA xxxxxxxxxx, de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito contra el patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Gróver xxxxxxxxxx Escriba xxxxxxxxxx. Con lo demás que contiene y es materia del recurso. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/mist.
|
[
0.005671291146427393,
0.005566209554672241,
0.014668659307062626,
0.01861821673810482,
-0.005723502021282911,
0.0011855445336550474,
0.012208526954054832,
-0.017246372997760773,
-0.031041689217090607,
-0.04243593290448189,
0.04487592354416847,
-0.015005028806626797,
-0.0051643215119838715,
0.021781889721751213,
-0.023166539147496223,
0.003491650801151991,
0.007147009950131178,
-0.01098987739533186,
-0.017324823886156082,
-0.007111239712685347,
-0.024834295734763145,
-0.014886042103171349,
0.01022147387266159,
0.007999164052307606,
-0.01808159239590168,
-0.03405003994703293,
-0.006057632155716419,
0.006581689231097698,
0.031877387315034866,
-0.0026344223879277706,
0.0030152813997119665,
-0.005037649068981409,
-0.014563988894224167,
-0.014386788941919804,
0.017392724752426147,
-0.008211120963096619,
0.011794472113251686,
0.005399259738624096,
-0.0038034943863749504,
-0.007715120445936918,
-0.055745597928762436,
-0.047754548490047455,
-0.027111884206533432,
0.0034819375723600388,
-0.010311267338693142,
-0.011082271113991737,
0.01215582899749279,
-0.001271339482627809,
0.012654389254748821,
-0.002946363529190421,
-0.007180678658187389,
0.034870442003011703,
0.01569049060344696,
0.0037139924243092537,
0.007010168395936489,
0.03521989658474922,
-0.001992187462747097,
-0.00042845922871492803,
-0.008675575256347656,
-0.005133138503879309,
0.006567678414285183,
-0.015991562977433205,
-0.026962803676724434,
0.0033684461377561092,
-0.01610349677503109,
-0.014451920986175537,
0.025857027620077133,
0.023313330486416817,
0.0037187712732702494,
-0.018057091161608696,
-0.0043669091537594795,
0.026958487927913666,
0.0047322893515229225,
-0.005242358893156052,
0.016130920499563217,
0.013902469538152218,
0.043570928275585175,
-0.0011468598386272788,
0.02112179435789585,
-0.03129970654845238,
-0.001341185299679637,
0.0029772494453936815,
-0.013670756481587887,
0.009206288494169712,
0.004827094729989767,
0.0158260278403759,
-0.0009071281529031694,
0.0027730774600058794,
0.044745851308107376,
-0.011135025881230831,
-0.002359907841309905,
0.0012786377919837832,
-0.021661706268787384,
0.009214090183377266,
0.01956762745976448,
0.0014152084477245808,
-0.02642318606376648,
-0.004818923305720091,
0.0390220545232296,
-0.0186085794121027,
-0.0009233525488525629,
-0.01713273860514164,
-0.02422538585960865,
0.0004242289869580418,
0.05757603794336319,
0.016316203400492668,
0.0065261502750217915,
-0.02444542571902275,
-0.01723145879805088,
0.04878577962517738,
0.01747749373316765,
0.008664479479193687,
0.004323557950556278,
0.025840999558568,
0.02438001148402691,
-0.0012508807703852654,
-0.0028226133435964584,
-0.016614031046628952,
0.043120019137859344,
0.028338126838207245,
0.00723123736679554,
-0.010051174089312553,
-0.04551960155367851,
-0.020330170169472694,
0.02683597430586815,
-0.0017592940712347627,
0.00836926605552435,
0.01899660751223564,
-0.013731023296713829,
0.04220519959926605,
0.005341482814401388,
0.09035459905862808,
-0.007576387841254473,
0.05741092935204506,
-0.008413041010499,
0.030116982758045197,
0.010672375559806824,
-0.006642427295446396,
0.05252973362803459,
-0.0019528246484696865,
0.041938625276088715,
-0.007320999633520842,
-0.0156478863209486,
0.006318951956927776,
-0.039877500385046005,
-0.0045989262871444225,
-0.00838051363825798,
0.04028462991118431,
0.0216284841299057,
0.00718163326382637,
-0.023540964350104332,
-0.002805199008435011,
-0.018851403146982193,
-0.037806835025548935,
0.0054550208151340485,
-0.007874373346567154,
0.0027307653799653053,
-0.011789379641413689,
0.007000483572483063,
0.0016425185604020953,
0.008257010951638222,
0.007195950020104647,
-0.01640216074883938,
-0.03995521739125252,
0.009450754150748253,
-0.008079779334366322,
0.011149020865559578,
0.024243349209427834,
-0.030852647498250008,
0.01537720113992691,
0.010809364728629589,
-0.023537354543805122,
0.013556495308876038,
-0.013526915572583675,
0.0030817275401204824,
0.018968133255839348,
0.0018395574297755957,
-0.003765651024878025,
0.03663577511906624,
-0.004553664475679398,
0.06184237450361252,
0.03702528774738312,
0.020442306995391846,
0.003012118861079216,
-0.01984253153204918,
-0.019379032775759697,
-0.008667021989822388,
0.0031784172169864178,
-0.0019743340089917183,
0.008580366149544716,
-0.0028843500185757875,
-0.00836168136447668,
0.011882408522069454,
0.0543198436498642,
-0.005642842501401901,
0.02831142209470272,
-0.001291126711294055,
0.03387177363038063,
0.023037629202008247,
0.07192912697792053,
-0.034200314432382584,
0.007163355126976967,
-0.027286509051918983,
-0.000036105095205130056,
0.002358832396566868,
0.04621250554919243,
-0.02858540043234825,
-0.14374525845050812,
-0.021777665242552757,
0.009142337366938591,
-0.029465816915035248,
0.0040835426189005375,
0.003597505623474717,
0.0034820165019482374,
-0.00867144763469696,
-0.010367355309426785,
-0.0013879397884011269,
0.006971246562898159,
0.009069656021893024,
0.00934654101729393,
0.028579706326127052,
0.031998153775930405,
-0.010391157120466232,
0.00947215873748064,
0.023238295689225197,
0.038062386214733124,
-0.012241560965776443,
-0.017953528091311455,
0.028582850471138954,
0.0025998891796916723,
0.010720479302108288,
-0.01500333659350872,
0.02162003703415394,
0.014902585186064243,
-0.018142377957701683,
-0.012884820811450481,
-0.015807336196303368,
0.024103451520204544,
-0.010474768467247486,
-0.006825133692473173,
0.017953190952539444,
0.011060772463679314,
0.0068153031170368195,
-0.022837333381175995,
-0.04801967740058899,
0.014965991489589214,
-0.0027782723773270845,
0.04222399368882179,
0.003582089440897107,
-0.05184382572770119,
0.01335178967565298,
0.009546753019094467,
0.09019256383180618,
-0.006723090540617704,
0.008554041385650635,
-0.034154415130615234,
0.022030921652913094,
0.0060415309853851795,
0.000724292709492147,
0.002776125678792596,
0.0005788974231109023,
-0.004555867053568363,
-0.008234929293394089,
-0.008531110361218452,
-0.02428397536277771,
0.006920868996530771,
-0.003724985057488084,
-0.00005763801163993776,
-0.024857383221387863,
0.03660636022686958,
-0.0015938194701448083,
0.016921168193221092,
-0.0018303028773516417,
0.010633450001478195,
0.0009929268853738904,
-0.05301894620060921,
0.008949666284024715,
-0.009041438810527325,
0.005712096579372883,
0.013609669171273708,
-0.024797745048999786,
0.014270036481320858,
-0.01476237177848816,
-0.017804937437176704,
0.01921258494257927,
0.013592930510640144,
0.02091318368911743,
0.017136190086603165,
0.021742388606071472,
-0.032211415469646454,
0.00217641843482852,
-0.05872441455721855,
-0.04388320818543434,
0.02615881897509098,
-0.01952693797647953,
0.016148218885064125,
-0.021342279389500618,
-0.0056592123582959175,
0.0014418972423300147,
-0.011581425555050373
] |
[
0.008140340447425842,
0.011788057163357735,
0.016034649685025215,
0.015343036502599716,
-0.0006343715940602124,
0.002464299090206623,
0.018093321472406387,
-0.018260806798934937,
-0.027828481048345566,
-0.04356537386775017,
0.044800132513046265,
-0.010087905451655388,
-0.006575275212526321,
0.018345104530453682,
-0.02564757503569126,
0.004111911170184612,
0.008930529467761517,
-0.006436856463551521,
-0.03255363553762436,
-0.005815702956169844,
-0.032146066427230835,
-0.008039196953177452,
0.009845159947872162,
0.004931759089231491,
-0.015109836123883724,
-0.03465008735656738,
-0.011036934331059456,
0.005594479385763407,
0.029535731300711632,
-0.0003518265439197421,
0.004128763917833567,
-0.006708141416311264,
-0.01607835665345192,
-0.016499387100338936,
0.018070807680487633,
-0.00729416636750102,
0.007423741277307272,
0.011715224012732506,
-0.0018427791073918343,
-0.013842912390828133,
-0.053563669323921204,
-0.04371677339076996,
-0.02824806608259678,
0.0007223201682791114,
-0.014036565087735653,
-0.014412918128073215,
0.014477752149105072,
-0.0017458625370636582,
0.00924673955887556,
0.0022181784734129906,
-0.012982597574591637,
0.03368404507637024,
0.011596164666116238,
0.0026234269607812166,
0.003384676994755864,
0.032426901161670685,
0.0037403912283480167,
0.005964571610093117,
-0.007037341594696045,
-0.00705432565882802,
0.012202771380543709,
-0.012408692389726639,
-0.03367257118225098,
0.0017698111478239298,
-0.009356791153550148,
-0.015360516496002674,
0.023225096985697746,
0.022531647235155106,
0.010813047178089619,
-0.017224911600351334,
-0.003936816938221455,
0.01748245395720005,
0.006587324198335409,
-0.007898584008216858,
0.01912953332066536,
0.014932469464838505,
0.03940857946872711,
-0.005155138671398163,
0.016314279288053513,
-0.03681483492255211,
-0.0015680809738114476,
0.0006647951086051762,
-0.011622728779911995,
0.011359013617038727,
0.00025818494032137096,
0.016752760857343674,
0.000382585683837533,
0.0011099526891484857,
0.04450961947441101,
-0.008276148699223995,
-0.0034037032164633274,
-0.001529419212602079,
-0.019956011325120926,
0.0035954583436250687,
0.013903898186981678,
0.0026808525435626507,
-0.022629283368587494,
-0.0025781989097595215,
0.037238091230392456,
-0.020969124510884285,
-0.007698362227529287,
-0.024804960936307907,
-0.02079569734632969,
-0.0008828455465845764,
0.06046891584992409,
0.01920226961374283,
0.006261930800974369,
-0.03137892857193947,
-0.021818403154611588,
0.04358607530593872,
0.015785716474056244,
-0.0010904551018029451,
0.004991237539798021,
0.02483738400042057,
0.02183467149734497,
-0.00333676696754992,
0.005016378127038479,
-0.017659004777669907,
0.04811641201376915,
0.0222756527364254,
0.005645562428981066,
-0.010508405044674873,
-0.04569492116570473,
-0.021671056747436523,
0.031695276498794556,
0.0003976080915890634,
0.007899555377662182,
0.014301075600087643,
-0.015036005526781082,
0.048130206763744354,
0.0029045992996543646,
0.09384279698133469,
-0.011817725375294685,
0.05143161863088608,
-0.01044932845979929,
0.025387698784470558,
0.011399771086871624,
-0.007058613933622837,
0.04772458225488663,
0.0002176565903937444,
0.04543913155794144,
-0.00876636803150177,
-0.012874648906290531,
0.002178311813622713,
-0.04040169715881348,
-0.0008632881217636168,
-0.009078708477318287,
0.04100747033953667,
0.01787843182682991,
0.001359810121357441,
-0.02349630370736122,
-0.0007621342083439231,
-0.013701928779482841,
-0.03255477547645569,
0.0029529212042689323,
-0.007854537107050419,
0.0031539369374513626,
-0.01982884109020233,
0.007131878286600113,
0.000809027289506048,
0.007739064749330282,
0.009304306469857693,
-0.011644874699413776,
-0.04690774902701378,
0.011927833780646324,
-0.011727539822459221,
0.011198794469237328,
0.023950928822159767,
-0.03875410556793213,
0.016020173206925392,
0.00720680458471179,
-0.022029830142855644,
0.011975725181400776,
-0.019513368606567383,
0.006970440037548542,
0.017154188826680183,
0.00047786891809664667,
-0.005184545181691647,
0.03212004154920578,
-0.003569074207916856,
0.05921747535467148,
0.029814746230840683,
0.01929919235408306,
0.0023827659897506237,
-0.020004430785775185,
-0.011732698418200016,
-0.004740340169519186,
0.009813222102820873,
-0.0017044282285496593,
0.005136394407600164,
-0.0024843495339155197,
-0.0014192759990692139,
0.011495438404381275,
0.04772063344717026,
-0.008930832147598267,
0.024997876957058907,
-0.005243838764727116,
0.032868508249521255,
0.01923225075006485,
0.06625527888536453,
-0.02631518244743347,
0.004936961457133293,
-0.023482589051127434,
-0.00020927881996612996,
-0.002355951815843582,
0.04586689546704292,
-0.021909549832344055,
-0.1452559381723404,
-0.02027563750743866,
0.012702466920018196,
-0.030516812577843666,
0.004979085177183151,
0.004073780495673418,
-0.001920345239341259,
-0.011941893957555294,
-0.009318944066762924,
-0.007382927928119898,
0.009185459464788437,
0.008522720076143742,
0.005783026106655598,
0.027118634432554245,
0.03080311417579651,
-0.017123235389590263,
0.0074867382645606995,
0.020221656188368797,
0.037792883813381195,
-0.013499291613698006,
-0.0277420524507761,
0.031030112877488136,
-0.0002910324838012457,
0.007342043332755566,
-0.015074823051691055,
0.022623857483267784,
0.01456363033503294,
-0.015284167602658272,
-0.011416737921535969,
-0.01960039511322975,
0.024946797639131546,
-0.0042467424646019936,
0.0022610295563936234,
0.017809636890888214,
0.013975720852613449,
0.011270120739936829,
-0.024151533842086792,
-0.04526916518807411,
0.01167417224496603,
-0.0080538559705019,
0.043222058564424515,
0.006837650202214718,
-0.05201025307178497,
0.013826904818415642,
0.013017361052334309,
0.08737576007843018,
-0.007281141821295023,
0.01091093197464943,
-0.039204034954309464,
0.018581345677375793,
0.005216432735323906,
0.00574865099042654,
0.0007377639412879944,
-0.0020079484675079584,
-0.0019245181465521455,
-0.0010040438501164317,
-0.018419088795781136,
-0.02425544336438179,
0.009421683847904205,
0.00102897803299129,
0.0002716657181736082,
-0.02688293717801571,
0.03900999203324318,
-0.004871638026088476,
0.02176803909242153,
-0.00042164098704233766,
0.009396497160196304,
0.0032984770368784666,
-0.05198940634727478,
0.010211299173533916,
-0.011281483806669712,
0.014261051081120968,
0.013905751518905163,
-0.02659842185676098,
0.011293694376945496,
-0.0186318289488554,
-0.013462835922837257,
0.017530102282762527,
0.014529452659189701,
0.015461576171219349,
0.020894823595881462,
0.02427149936556816,
-0.03175865113735199,
0.002982088830322027,
-0.059694916009902954,
-0.043865375220775604,
0.024333316832780838,
-0.028163736686110497,
0.0185307078063488,
-0.029022613540291786,
-0.007181094028055668,
0.0036346667911857367,
-0.010499488562345505
] | 779
|
||||||||||||||||||
63843f9d-91b9-423d-8405-b483551e67f5
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Sindicación del agraviado y presunción de inocencia
Sumilla. La imputación persistente del agraviado constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostenta el imputado.
Lima, dieciocho de mayo de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado DAVID FARFÁN ROJAS, contra la sentencia condenatoria de fojas doscientos treinta y nueve, del veintiocho de marzo de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. Que la defensa técnica del imputado FARFÁN ROJAS, en su recurso formalizado de fojas doscientos cuarenta y ocho, sostiene que la sentencia no realizó una adecuada apreciación de los hechos materia de imputación, ni compulsó las pruebas ofrecidas, con lo que se infringió el debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva, así como su derecho de defensa y la motivación escrita de las resoluciones judiciales; ya que los términos de la acusación fiscal difieren de los hechos contenidos en la denuncia y el auto de inicio de investigación, lo que deriva en atipicidad de la conducta desplegada por su defendido; tanto más si el agraviado no precisó el grado de participación en el suceso criminal. Agrega que si bien concurre contra su patrocinado la sindicación de sus coprocesados Rosales Revolledo y Lupu Palacios, en la misma no concurren los presupuestos de verosimilitud y persistencia, dado que no comparecieron al plenario para ratificar dicha imputación. Por lo tanto, solicita la anulación de la condena impuesta al no estar conforme a Derecho.
Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas noventa y tres, se consigna que aproximadamente a las dieciocho horas con treinta minutos, del veinticuatro de julio de mil novecientos noventa y nueve, cuando David Agurto Vílchez se encontraba acompañado de una amiga por inmediaciones del parque España, fue intervenido por Raúl Rosales Revolledo, David Farfán Rojas, alías “Pulgoso”, y Ricardo Lupu Palacios, alias “Zeto”; quienes le robaron la suma de diez nuevos soles y su reloj pulsera; luego de lo cual se dieron a la fuga con rumbo desconocido.
Tercero. Que del análisis de autos y los términos de la sentencia materia de alzada, se advierte que tanto el delito –robo con agravantes– cuanto la responsabilidad penal del acusado Farfán Rojas, están acreditadas con la sindicación del menor agraviado David Agurto Vílchez –fojas cinco y veinte–; quien, en lo esencial, lo individualiza como uno de los tres sujetos que el día veinticuatro de julio de mil novecientos noventa y nueve, le sustrajeron la suma de diez nuevos soles y un reloj pulsera, cuando se encontraba en el parque España con su enamorada (Shirley Elizabeth Lizano Chiroque), y precisó que lo conoce con el apelativo de “Pulgoso”; asimismo, con la declaración del sentenciado Rosales Revolledo –fojas ciento nueve–, quien al someterse a la conclusión anticipada de los debates orales, señaló que fueron los tres quienes participaron en el robo y que la idea fue del impugnante.
Cuarto. Que dicha imputación cuenta con los siguientes elementos periféricos:
i) La ocurrencia de calle común número mil setecientos veinte, de fojas uno, del veinticuatro de julio de mil novecientos noventa y nueve, donde consta la denuncia formulada por Víctor Agurto Reyes, padre del menor agraviado.
ii) La referencia de la menor Shirley Elizabeth Lizano Chiroque –fojas ochenta y tres–, quien respalda la versión de su enamorado, respecto a la pluralidad de agentes.
iii) La declaración plenaria –fojas ciento diez–, del sentenciado Ricardo Lupu Palacios, quien señaló al reconocer los cargos que los tres participaron en el robo materia de imputación.
iv) La sentencia conformada de fojas ciento diecisiete, del doce de enero del dos mil, que estableció como probados los hechos materia de acusación, a partir del reconocimiento que efectuaron los sentenciados Rosales Revolledo y Lupu Palacios.
Quinto. Que si bien frente a dicho juicio de culpabilidad confluye la negativa del acusado –fojas doscientos diez– y los fundamentos de su medio impugnativo; sin embargo, el primer aspecto es un argumento natural de su derecho de defensa, que en modo alguno puede revertir la sindicación de la víctima, que para este Supremo Tribunal reúne los presupuestos señalados –ausencia de incredibilidad subjetiva, verosimilitud y persistencia– en el fundamento jurídico décimo, del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco, y por ello con virtualidad procesal para desvirtuar la presunción de inocencia del recurrente.
Sexto. Que con respecto a los agravios planteados en el recurso de nulidad, se tiene que la acusación contra el acusado David Farfán Rojas no fue modificada, en la medida que el dictamen de fojas ciento sesenta, es una ratificación de la imputación del representante del Ministerio Público cuando los otros encausados ya habían sido condenados, lo cual no supone una modificación a la acusación sustancial de fojas noventa y tres, formulada contra el impugnante.
Con relación a la falta de persistencia de las declaraciones de sus coprocesados, debe considerarse que tal sindicación no es el único medio de prueba, sino que concurren otros elementos de cargo que dan solidez al juicio de culpabilidad, por lo que la pretensión impugnatoria es infundada.
Séptimo. Que en tal sentido, al haberse enervado la presunción de inocencia que ostentaba el recurrente al inicio del proceso, de conformidad con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales, se infiere que la sentencia impugnada se encuentra conforme a Ley.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos treinta y nueve, del veintiocho de marzo de dos mil catorce, que condenó a DAVID FARFÁN ROJAS como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en agravio de David Agurto Vílchez, a diez años de pena privativa de libertad y fijó en la suma de quinientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá cancelar a favor del agraviado; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
VPS/dadlc
|
Recurso de Nulidad
|
001498-2014
|
Sindicación de la víctima
|
Robo Agravado
|
Código Penal,Código Penal,Código de Procedimientos Penales
|
Ejecutoria Suprema
|
18/05/2015
|
La imputación persistente del agraviado constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostenta el imputado.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=63843f9d-91b9-423d-8405-b483551e67f5
|
18/05/2015
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRADO SALDARRIAGA
|
La imputación persistente del agraviado constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostenta el imputado.
|
Código Penal,Código Penal,Código de Procedimientos Penales
|
Acuerdo Plenario de la Corte Suprema:2-2005-CJ-116
|
Sindicación de la víctima
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Sullana
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
657-2002-0
|
SALA PENAL LIQUIDADORA - SULLANA
|
657-2002-0
|
JUZGADO PENAL LIQUIDADOR - Sede María Auxiliadora
|
386-1999-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=63843f9d-91b9-423d-8405-b483551e67f5
|
63843f9d-91b9-423d-8405-b483551e67f5
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9186bcd4-7f19-4b02-a5eb-612cdf35af13
|
9186bcd4-7f19-4b02-a5eb-612cdf35af13
|
[
{
"text": "DAVID",
"span": [
314,
319
]
},
{
"text": "FARFÁN",
"span": [
320,
326
]
},
{
"text": "ROJAS",
"span": [
327,
332
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
481,
486
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
487,
498
]
},
{
"text": ".",
"span": [
498,
499
]
},
{
"text": "FARFÁN",
"span": [
560,
566
]
},
{
"text": "ROJAS",
"span": [
567,
572
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
1310,
1317
]
},
{
"text": "Revolledo",
"span": [
1318,
1327
]
},
{
"text": "Lupu",
"span": [
1330,
1334
]
},
{
"text": "Palacios",
"span": [
1335,
1343
]
},
{
"text": "David",
"span": [
1788,
1793
]
},
{
"text": "Agurto",
"span": [
1794,
1800
]
},
{
"text": "Vílchez",
"span": [
1801,
1808
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
1904,
1908
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
1909,
1916
]
},
{
"text": "Revolledo",
"span": [
1917,
1926
]
},
{
"text": "David",
"span": [
1928,
1933
]
},
{
"text": "Farfán",
"span": [
1934,
1940
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1941,
1946
]
},
{
"text": "“",
"span": [
1954,
1955
]
},
{
"text": "Pulgoso",
"span": [
1955,
1962
]
},
{
"text": "”",
"span": [
1962,
1963
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
1967,
1974
]
},
{
"text": "Lupu",
"span": [
1975,
1979
]
},
{
"text": "Palacios",
"span": [
1980,
1988
]
},
{
"text": "“",
"span": [
1996,
1997
]
},
{
"text": "Zeto",
"span": [
1997,
2001
]
},
{
"text": "”",
"span": [
2001,
2002
]
},
{
"text": "Farfán",
"span": [
2316,
2322
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
2323,
2328
]
},
{
"text": "David",
"span": [
2387,
2392
]
},
{
"text": "Agurto",
"span": [
2393,
2399
]
},
{
"text": "Vílchez",
"span": [
2400,
2407
]
},
{
"text": "Shirley",
"span": [
2693,
2700
]
},
{
"text": "Elizabeth",
"span": [
2701,
2710
]
},
{
"text": "Lizano",
"span": [
2711,
2717
]
},
{
"text": "Chiroque",
"span": [
2718,
2726
]
},
{
"text": "“",
"span": [
2773,
2774
]
},
{
"text": "Pulgoso",
"span": [
2774,
2781
]
},
{
"text": "”",
"span": [
2781,
2782
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
2829,
2836
]
},
{
"text": "Revolledo",
"span": [
2837,
2846
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
3289,
3295
]
},
{
"text": "Agurto",
"span": [
3296,
3302
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
3303,
3308
]
},
{
"text": "Shirley",
"span": [
3368,
3375
]
},
{
"text": "Elizabeth",
"span": [
3376,
3385
]
},
{
"text": "Lizano",
"span": [
3386,
3392
]
},
{
"text": "Chiroque",
"span": [
3393,
3401
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
3573,
3580
]
},
{
"text": "Lupu",
"span": [
3581,
3585
]
},
{
"text": "Palacios",
"span": [
3586,
3594
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
3903,
3910
]
},
{
"text": "Revolledo",
"span": [
3911,
3920
]
},
{
"text": "Lupu",
"span": [
3923,
3927
]
},
{
"text": "Palacios",
"span": [
3928,
3936
]
},
{
"text": ".",
"span": [
3936,
3937
]
},
{
"text": "David",
"span": [
4736,
4741
]
},
{
"text": "Farfán",
"span": [
4742,
4748
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
4749,
4754
]
},
{
"text": "DAVID",
"span": [
5852,
5857
]
},
{
"text": "FARFÁN",
"span": [
5858,
5864
]
},
{
"text": "ROJAS",
"span": [
5865,
5870
]
},
{
"text": "David",
"span": [
5949,
5954
]
},
{
"text": "Agurto",
"span": [
5955,
5961
]
},
{
"text": "Vílchez",
"span": [
5962,
5969
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6209,
6212
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6213,
6219
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6220,
6226
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6228,
6233
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6234,
6245
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6247,
6252
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6253,
6259
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6261,
6268
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6269,
6277
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6279,
6287
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6288,
6296
]
}
] |
[
"david",
"farfan",
"rojas",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"farfan",
"rojas",
"rosales",
"revolledo",
"lupu",
"palacios",
"david",
"agurto",
"vilchez",
"raul",
"rosales",
"revolledo",
"david",
"farfan",
"rojas",
"“",
"pulgoso",
"”",
"ricardo",
"lupu",
"palacios",
"“",
"zeto",
"”",
"farfan",
"rojas",
"david",
"agurto",
"vilchez",
"shirley",
"elizabeth",
"lizano",
"chiroque",
"“",
"pulgoso",
"”",
"rosales",
"revolledo",
"victor",
"agurto",
"reyes",
"shirley",
"elizabeth",
"lizano",
"chiroque",
"ricardo",
"lupu",
"palacios",
"rosales",
"revolledo",
"lupu",
"palacios",
".",
"david",
"farfan",
"rojas",
"david",
"farfan",
"rojas",
"david",
"agurto",
"vilchez",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 49
|
[
{
"text": "DAVID",
"span": [
314,
319
]
},
{
"text": "FARFÁN",
"span": [
320,
326
]
},
{
"text": "ROJAS",
"span": [
327,
332
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
481,
486
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
487,
498
]
},
{
"text": "FARFÁN",
"span": [
560,
566
]
},
{
"text": "ROJAS",
"span": [
567,
572
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
1310,
1317
]
},
{
"text": "Palacios",
"span": [
1335,
1343
]
},
{
"text": "David",
"span": [
1788,
1793
]
},
{
"text": "Vílchez",
"span": [
1801,
1808
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
1904,
1908
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
1909,
1916
]
},
{
"text": "David",
"span": [
1928,
1933
]
},
{
"text": "Farfán",
"span": [
1934,
1940
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1941,
1946
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
1967,
1974
]
},
{
"text": "Palacios",
"span": [
1980,
1988
]
},
{
"text": "Farfán",
"span": [
2316,
2322
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
2323,
2328
]
},
{
"text": "David",
"span": [
2387,
2392
]
},
{
"text": "Vílchez",
"span": [
2400,
2407
]
},
{
"text": "Elizabeth",
"span": [
2701,
2710
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
2829,
2836
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
3289,
3295
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
3303,
3308
]
},
{
"text": "Elizabeth",
"span": [
3376,
3385
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
3573,
3580
]
},
{
"text": "Palacios",
"span": [
3586,
3594
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
3903,
3910
]
},
{
"text": "Palacios",
"span": [
3928,
3936
]
},
{
"text": "David",
"span": [
4736,
4741
]
},
{
"text": "Farfán",
"span": [
4742,
4748
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
4749,
4754
]
},
{
"text": "DAVID",
"span": [
5852,
5857
]
},
{
"text": "FARFÁN",
"span": [
5858,
5864
]
},
{
"text": "ROJAS",
"span": [
5865,
5870
]
},
{
"text": "David",
"span": [
5949,
5954
]
},
{
"text": "Vílchez",
"span": [
5962,
5969
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6213,
6219
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6220,
6226
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6228,
6233
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6234,
6245
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6247,
6252
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6253,
6259
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6261,
6268
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6269,
6277
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6279,
6287
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6288,
6296
]
}
] |
Sindicación del agraviado y presunción de inocencia
Sumilla. La imputación persistente del agraviado constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostenta el imputado.
Lima, dieciocho de mayo de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia condenatoria de fojas doscientos treinta y nueve, del veintiocho de marzo de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Que la defensa técnica del imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas doscientos cuarenta y ocho, sostiene que la sentencia no realizó una adecuada apreciación de los hechos materia de imputación, ni compulsó las pruebas ofrecidas, con lo que se infringió el debido proceso y la tutela jurisdiccional efectiva, así como su derecho de defensa y la motivación escrita de las resoluciones judiciales; ya que los términos de la acusación fiscal difieren de los hechos contenidos en la denuncia y el auto de inicio de investigación, lo que deriva en atipicidad de la conducta desplegada por su defendido; tanto más si el agraviado no precisó el grado de participación en el suceso criminal. Agrega que si bien concurre contra su patrocinado la sindicación de sus coprocesados xxxxxxxxxx Revolledo y Lupu xxxxxxxxxx, en la misma no concurren los presupuestos de verosimilitud y persistencia, dado que no comparecieron al plenario para ratificar dicha imputación. Por lo tanto, solicita la anulación de la condena impuesta al no estar conforme a Derecho.
Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas noventa y tres, se consigna que aproximadamente a las dieciocho horas con treinta minutos, del veinticuatro de julio de mil novecientos noventa y nueve, cuando xxxxxxxxxx Agurto xxxxxxxxxx se encontraba acompañado de una amiga por inmediaciones del parque España, fue intervenido por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Revolledo, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, alías “Pulgoso”, y xxxxxxxxxx Lupu xxxxxxxxxx, alias “Zeto”; quienes le robaron la suma de diez nuevos soles y su reloj pulsera; luego de lo cual se dieron a la fuga con rumbo desconocido.
Tercero. Que del análisis de autos y los términos de la sentencia materia de alzada, se advierte que tanto el delito –robo con agravantes– cuanto la responsabilidad penal del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, están acreditadas con la sindicación del menor agraviado xxxxxxxxxx Agurto xxxxxxxxxx –fojas cinco y veinte–; quien, en lo esencial, lo individualiza como uno de los tres sujetos que el día veinticuatro de julio de mil novecientos noventa y nueve, le sustrajeron la suma de diez nuevos soles y un reloj pulsera, cuando se encontraba en el parque España con su enamorada (Shirley xxxxxxxxxx Lizano Chiroque), y precisó que lo conoce con el apelativo de “Pulgoso”; asimismo, con la declaración del sentenciado xxxxxxxxxx Revolledo –fojas ciento nueve–, quien al someterse a la conclusión anticipada de los debates orales, señaló que fueron los tres quienes participaron en el robo y que la idea fue del impugnante.
Cuarto. Que dicha imputación cuenta con los siguientes elementos periféricos:
i) La ocurrencia de calle común número mil setecientos veinte, de fojas uno, del veinticuatro de julio de mil novecientos noventa y nueve, donde consta la denuncia formulada por xxxxxxxxxx Agurto xxxxxxxxxx, padre del menor agraviado.
ii) La referencia de la menor Shirley xxxxxxxxxx Lizano Chiroque –fojas ochenta y tres–, quien respalda la versión de su enamorado, respecto a la pluralidad de agentes.
iii) La declaración plenaria –fojas ciento diez–, del sentenciado xxxxxxxxxx Lupu xxxxxxxxxx, quien señaló al reconocer los cargos que los tres participaron en el robo materia de imputación.
iv) La sentencia conformada de fojas ciento diecisiete, del doce de enero del dos mil, que estableció como probados los hechos materia de acusación, a partir del reconocimiento que efectuaron los sentenciados xxxxxxxxxx Revolledo y Lupu xxxxxxxxxx.
Quinto. Que si bien frente a dicho juicio de culpabilidad confluye la negativa del acusado –fojas doscientos diez– y los fundamentos de su medio impugnativo; sin embargo, el primer aspecto es un argumento natural de su derecho de defensa, que en modo alguno puede revertir la sindicación de la víctima, que para este Supremo Tribunal reúne los presupuestos señalados –ausencia de incredibilidad subjetiva, verosimilitud y persistencia– en el fundamento jurídico décimo, del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco, y por ello con virtualidad procesal para desvirtuar la presunción de inocencia del recurrente.
Sexto. Que con respecto a los agravios planteados en el recurso de nulidad, se tiene que la acusación contra el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no fue modificada, en la medida que el dictamen de fojas ciento sesenta, es una ratificación de la imputación del representante del Ministerio Público cuando los otros encausados ya habían sido condenados, lo cual no supone una modificación a la acusación sustancial de fojas noventa y tres, formulada contra el impugnante.
Con relación a la falta de persistencia de las declaraciones de sus coprocesados, debe considerarse que tal sindicación no es el único medio de prueba, sino que concurren otros elementos de cargo que dan solidez al juicio de culpabilidad, por lo que la pretensión impugnatoria es infundada.
Séptimo. Que en tal sentido, al haberse enervado la presunción de inocencia que ostentaba el recurrente al inicio del proceso, de conformidad con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales, se infiere que la sentencia impugnada se encuentra conforme a Ley.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos treinta y nueve, del veintiocho de marzo de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en agravio de xxxxxxxxxx Agurto xxxxxxxxxx, a diez años de pena privativa de libertad y fijó en la suma de quinientos nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá cancelar a favor del agraviado; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/dadlc
|
[
0.00037007685750722885,
0.0062639182433485985,
0.012130344286561012,
0.005714992061257362,
-0.0025641433894634247,
0.0006327847950160503,
0.012013099156320095,
-0.010796925984323025,
-0.029346121475100517,
-0.047345809638500214,
0.04916835203766823,
-0.020990828052163124,
-0.0010239139664918184,
0.03075026161968708,
-0.01896398328244686,
-0.0013706848258152604,
0.002316778525710106,
-0.013255588710308075,
-0.02008838579058647,
-0.001976087223738432,
-0.01421220414340496,
-0.01895354501903057,
0.004377295728772879,
0.013796158134937286,
-0.017834659665822983,
-0.030637042596936226,
-0.010374786332249641,
0.0024921444710344076,
0.019762838259339333,
0.0069055212661623955,
0.00495863938704133,
-0.0013345611514523625,
-0.010178004391491413,
-0.014533760957419872,
0.019174830988049507,
-0.00540540274232626,
0.012680296786129475,
-0.002150028944015503,
-0.0079682981595397,
-0.008720980025827885,
-0.044920120388269424,
-0.03839140012860298,
-0.019553303718566895,
0.007375011220574379,
-0.015820305794477463,
-0.006826077122241259,
0.0053465114906430244,
0.004433616064488888,
0.007267662324011326,
-0.011599177494645119,
-0.01686457358300686,
0.029134945943951607,
0.01026796642690897,
0.0032111837062984705,
0.0070467982441186905,
0.039072588086128235,
0.004137328360229731,
-0.0029679029248654842,
-0.003967345226556063,
0.0014678126899525523,
0.009197498671710491,
-0.013549013063311577,
-0.023440545424818993,
0.001143471454270184,
-0.005102408584207296,
-0.011695723980665207,
0.022782575339078903,
0.021618176251649857,
0.0029648435302078724,
-0.028407201170921326,
0.0013303773012012243,
0.02733062021434307,
0.002981974510475993,
-0.014699740335345268,
0.017086904495954514,
0.021649004891514778,
0.041052982211112976,
-0.009985466487705708,
0.019160127267241478,
-0.035674452781677246,
-0.001987218391150236,
0.006872494705021381,
-0.003883260302245617,
-0.0028718109242618084,
0.006801811512559652,
0.015392320230603218,
-0.000016751340808696114,
-0.0003497759171295911,
0.05167720466852188,
-0.009434179402887821,
-0.0037407753989100456,
0.003704276168718934,
-0.02412833645939827,
0.019683239981532097,
0.014375157654285431,
0.002762511605396867,
-0.02512022666633129,
-0.008602104149758816,
0.03717881068587303,
-0.019394299015402794,
-0.006146523170173168,
-0.018184514716267586,
-0.021289704367518425,
-0.0005572433001361787,
0.060224439948797226,
0.007351874373853207,
0.003769816132262349,
-0.019776102155447006,
-0.01587146893143654,
0.044958461076021194,
0.016040746122598648,
0.0001571632019476965,
-0.002810346195474267,
0.034549638628959656,
0.018733836710453033,
0.0029793696012347937,
0.0007702402072027326,
-0.019006570801138878,
0.05218321457505226,
0.014355086721479893,
-0.000018408469259156846,
-0.008998502045869827,
-0.039765406399965286,
-0.014393110759556293,
0.021820660680532455,
-0.0007116228807717562,
0.01711146906018257,
0.017686672508716583,
0.0056536379270255566,
0.036320582032203674,
0.002940560458227992,
0.08881735056638718,
-0.012057292275130749,
0.058498118072748184,
-0.015933403745293617,
0.030673272907733917,
0.01715429127216339,
-0.012136614881455898,
0.0450868122279644,
-0.0034456541761755943,
0.033923882991075516,
-0.013038009405136108,
-0.02013123407959938,
0.002312772674486041,
-0.031071046367287636,
0.002320694737136364,
-0.004900872707366943,
0.042399607598781586,
0.02189035341143608,
0.002476255875080824,
-0.025779234245419502,
-0.01760411262512207,
-0.01272871345281601,
-0.03325199708342552,
0.004644840955734253,
-0.005315297283232212,
0.010494829155504704,
-0.009617901407182217,
0.0027157447766512632,
-0.005145248956978321,
0.007725469768047333,
0.006342069245874882,
-0.02021896094083786,
-0.033250004053115845,
0.014083660207688808,
-0.004739189054816961,
0.011508266441524029,
0.021387604996562004,
-0.027985772117972374,
0.013331959024071693,
0.01082845963537693,
-0.015693698078393936,
0.0038807825185358524,
-0.017286645248532295,
0.0070336805656552315,
0.025292670354247093,
0.0019072770373895764,
-0.005746598355472088,
0.042207106947898865,
0.005793544463813305,
0.06236046180129051,
0.0389123298227787,
0.009090587496757507,
0.004790022037923336,
-0.023961462080478668,
-0.014129629358649254,
-0.0037123444490134716,
-0.004219348542392254,
-0.0034998664632439613,
0.008413231931626797,
0.0016796912532299757,
-0.008307154290378094,
0.013101371936500072,
0.05796831473708153,
-0.010002884082496166,
0.041586149483919144,
-0.0068328543566167355,
0.03172021359205246,
0.02085750922560692,
0.061312220990657806,
-0.0343596450984478,
0.017704037949442863,
-0.031208984553813934,
0.0009573937277309597,
0.0029735348653048277,
0.044723622500896454,
-0.019304821267724037,
-0.14505110681056976,
-0.03659447282552719,
0.007995327934622765,
-0.03349563851952553,
0.002580309985205531,
0.001390983466990292,
0.007284391205757856,
-0.015127092599868774,
-0.006366348825395107,
-0.013301672413945198,
0.006253090687096119,
0.006570776924490929,
0.0026702971663326025,
0.022565677762031555,
0.029588891193270683,
-0.01308286190032959,
0.009678119793534279,
0.02115606516599655,
0.03785364702343941,
-0.011978257447481155,
-0.01062709279358387,
0.019197847694158554,
-0.010051272809505463,
0.012120388448238373,
-0.013798946514725685,
0.0154692018404603,
0.015945149585604668,
-0.018107904121279716,
-0.018134169280529022,
-0.01607508957386017,
0.01294231228530407,
-0.00862888339906931,
-0.010911144316196442,
0.012539331801235676,
0.007281456608325243,
0.010952362790703773,
-0.031453222036361694,
-0.04365425929427147,
0.01004156656563282,
-0.006940394174307585,
0.02139265649020672,
0.01472292561084032,
-0.0553826242685318,
0.016537901014089584,
0.012988192960619926,
0.08384453505277634,
-0.00409927312284708,
0.007907234132289886,
-0.030285926535725594,
0.021912137046456337,
0.007167286239564419,
0.0018714375328272581,
0.011233899742364883,
-0.0012132895644754171,
-0.0030757333151996136,
-0.0003993762074969709,
-0.02037929557263851,
-0.02096492610871792,
0.010545557364821434,
-0.010522332042455673,
-0.0036945869214832783,
-0.02387681044638157,
0.031265635043382645,
-0.004997688811272383,
0.025088375434279442,
0.00003500676393741742,
0.010406836867332458,
0.006488126236945391,
-0.049657341092824936,
0.005913193803280592,
-0.005982349626719952,
0.0068338774144649506,
0.0034369819331914186,
-0.02865871600806713,
0.010955329053103924,
-0.012415209785103798,
-0.017359090968966484,
0.01493288204073906,
0.011602899990975857,
0.016106709837913513,
0.01179466862231493,
0.01548119354993105,
-0.0176218431442976,
0.007024541962891817,
-0.06269145756959915,
-0.038365934044122696,
0.034365493804216385,
-0.025038952007889748,
0.021950360387563705,
-0.02467971295118332,
0.006245430093258619,
0.005725554656237364,
-0.01681429333984852
] |
[
0.004891050513833761,
0.013587123714387417,
0.011510907672345638,
0.006539517547935247,
0.0012359460815787315,
0.0014827167615294456,
0.015237245708703995,
-0.010903721675276756,
-0.031508296728134155,
-0.0501318983733654,
0.04816332831978798,
-0.016676567494869232,
-0.003611114341765642,
0.022846300154924393,
-0.02243564836680889,
0.002638678764924407,
0.008718586526811123,
-0.006940699182450771,
-0.039720676839351654,
-0.0018747802823781967,
-0.023318598046898842,
-0.009186165407299995,
0.004457587841898203,
0.00866590067744255,
-0.011480449698865414,
-0.031805090606212616,
-0.015308134257793427,
0.002594949910417199,
0.01978653110563755,
0.008475135080516338,
0.005002854857593775,
-0.006371966563165188,
-0.012222002260386944,
-0.014946496114134789,
0.0187879279255867,
-0.0046151443384587765,
0.00787447765469551,
0.007723676040768623,
-0.004471966531127691,
-0.016983719542622566,
-0.041859887540340424,
-0.03259160742163658,
-0.02285577915608883,
0.004095740150660276,
-0.018463557586073875,
-0.010137984529137611,
0.010764471255242825,
0.00266345520503819,
0.0027872209902852774,
-0.003744220593944192,
-0.02265569381415844,
0.027682894840836525,
0.00476885586977005,
0.000026511008400120772,
0.0026271187234669924,
0.03603421151638031,
0.01159836445003748,
0.0036215928848832846,
-0.0017406134866178036,
-0.000084105551650282,
0.01805596426129341,
-0.0057618641294538975,
-0.03288616985082626,
-0.0018646868411451578,
0.0038394276052713394,
-0.01483670249581337,
0.018872957676649094,
0.019935263320803642,
0.013113102875649929,
-0.027674376964569092,
0.0039308625273406506,
0.012856576591730118,
0.005981065332889557,
-0.016801008954644203,
0.01806006208062172,
0.01834903657436371,
0.03791619464755058,
-0.014490175992250443,
0.015180835500359535,
-0.043322570621967316,
0.000459303060779348,
0.0040285359136760235,
-0.0022690529003739357,
0.002715087728574872,
-0.0011216620914638042,
0.020270081236958504,
0.003931076731532812,
0.0009188183466903865,
0.05259980633854866,
-0.00770993810147047,
-0.004410216584801674,
-0.003906388767063618,
-0.023353155702352524,
0.012326299212872982,
0.008346081711351871,
0.004610102623701096,
-0.019823044538497925,
-0.005086216609925032,
0.037395816296339035,
-0.022187553346157074,
-0.014391147531569004,
-0.028460988774895668,
-0.017336925491690636,
-0.0018915390828624368,
0.06486322730779648,
0.011411613784730434,
0.0027526752091944218,
-0.029531007632613182,
-0.024696800857782364,
0.03908490389585495,
0.015999644994735718,
-0.009179200045764446,
-0.002010420663282275,
0.029520846903324127,
0.01671428233385086,
-0.0013857109006494284,
0.009627575986087322,
-0.02222117967903614,
0.05800088122487068,
0.010215792804956436,
-0.0006442922749556601,
-0.012788420543074608,
-0.039801765233278275,
-0.013326781801879406,
0.030409641563892365,
0.002421384444460273,
0.016309095546603203,
0.013126766309142113,
0.004399496130645275,
0.04381224140524864,
0.0012825530720874667,
0.09322643280029297,
-0.01579371653497219,
0.051194846630096436,
-0.01757553033530712,
0.024161869660019875,
0.018224284052848816,
-0.011394205503165722,
0.03654094785451889,
0.0014700314495712519,
0.04218754172325134,
-0.014416834339499474,
-0.01593111827969551,
0.0004633262869901955,
-0.031822726130485535,
0.006007852032780647,
-0.006127968896180391,
0.0440223403275013,
0.015460624359548092,
-0.0002598892606329173,
-0.027950244024395943,
-0.011635820381343365,
-0.00528525048866868,
-0.02817143127322197,
0.000983107602223754,
-0.002655393211171031,
0.009416374377906322,
-0.01904754899442196,
0.003624362638220191,
-0.006802322808653116,
0.005269177258014679,
0.006723364815115929,
-0.013751432299613953,
-0.043996334075927734,
0.015250789001584053,
-0.012110577896237373,
0.013726827688515186,
0.021530533209443092,
-0.03753519803285599,
0.01544396486133337,
0.005594250746071339,
-0.014471020549535751,
0.002823076443746686,
-0.025412792339920998,
0.011817984282970428,
0.023870045319199562,
-0.001182756619527936,
-0.00686528068035841,
0.033831048756837845,
0.006693067494779825,
0.05449507012963295,
0.026598965749144554,
0.009941100142896175,
0.0028760922141373158,
-0.02305777184665203,
-0.005740084685385227,
-0.0005383826792240143,
0.0037675262428820133,
-0.003885487327352166,
0.0038766751531511545,
0.00028236425714567304,
-0.0017299024621024728,
0.013476117514073849,
0.048669666051864624,
-0.014431320130825043,
0.037143971771001816,
-0.01250293105840683,
0.033934999257326126,
0.015073412097990513,
0.05339031666517258,
-0.024585863575339317,
0.014236273244023323,
-0.024097274988889694,
0.002265769988298416,
-0.003699908498674631,
0.04496920853853226,
-0.010139068588614464,
-0.14752322435379028,
-0.03426538035273552,
0.012046478688716888,
-0.0304649006575346,
0.0012475146213546395,
0.0034241238608956337,
0.0020061524119228125,
-0.02018236182630062,
-0.006140304729342461,
-0.0232665054500103,
0.006765937898308039,
0.004735942929983139,
-0.001449004514142871,
0.025988027453422546,
0.031060781329870224,
-0.017753323540091515,
0.004743276629596949,
0.022464916110038757,
0.037266604602336884,
-0.010796647518873215,
-0.02567601576447487,
0.021144429221749306,
-0.016179906204342842,
0.008930412121117115,
-0.014611908234655857,
0.019605686888098717,
0.015613180585205555,
-0.01696113869547844,
-0.01606016419827938,
-0.02048949897289276,
0.015502188354730606,
-0.002168133854866028,
0.002389672677963972,
0.008669916540384293,
0.008505957201123238,
0.017528144642710686,
-0.032781846821308136,
-0.04128358140587807,
0.008045009337365627,
-0.01429760456085205,
0.025719745084643364,
0.019266149029135704,
-0.05573325231671333,
0.01504170149564743,
0.014881860464811325,
0.08050426840782166,
-0.004551567602902651,
0.01045988593250513,
-0.03646685183048248,
0.01645846478641033,
0.003825347637757659,
0.008551012724637985,
0.005649259313941002,
-0.005580016877502203,
-0.0006594652659259737,
0.010404365137219429,
-0.034920237958431244,
-0.022232046350836754,
0.016364851966500282,
-0.008292690850794315,
-0.0007155636558309197,
-0.02714870125055313,
0.03300388529896736,
-0.008021421730518341,
0.029946232214570045,
-0.0004360003804322332,
0.008957594633102417,
0.008657874539494514,
-0.045662835240364075,
0.006228569895029068,
-0.00880016852170229,
0.018627924844622612,
0.005773421376943588,
-0.027633076533675194,
0.009205544367432594,
-0.018397442996501923,
-0.011026086285710335,
0.015486127696931362,
0.013477019965648651,
0.009919111616909504,
0.018657004460692406,
0.02031327411532402,
-0.017029937356710434,
0.008591019548475742,
-0.06039083003997803,
-0.03786929324269295,
0.03233632072806358,
-0.033407147973775864,
0.02319474145770073,
-0.03597031533718109,
0.0043962085619568825,
0.011012713424861431,
-0.009622631594538689
] | 566
|
|||||||||||||||||
6402f313-5417-446b-a9ad-174b3ad6dde7
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Casación excepcional
Sumilla. La casación excepcional requiere demostrar que alguna norma viene siendo aplicada con falta de uniformidad por los órganos jurisdiccionales de instancia, o que sobre el particular existe jurisprudencia contradictoria, o que no existe, así como que esa falta de uniformidad o de doctrina legal está generando injusticia o de afectación al valor seguridad jurídica y al principio de igualdad ante la ley.
-CALIFICACIÓN DE CASACIÓN-
Lima, treinta de octubre de dos mil quince.
AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la encausada ROXANA SAMILLAN MACHACA contra la sentencia de vista de fojas quinientos setenta y uno, del uno de abril de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuatrocientos treinta y nueve, del treinta y uno de octubre de dos mil catorce, la condena como autora del delito de injuria en agravios de Cesar Alejandro Linares Bernedo a sesenta días multa, así como al pago de cinco mil nuevos soles; sin costas
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430°, apartado 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso -atento a la entidad del delito materia de condena: injurias, que no cumple el principio rector de sunma poena- la única posibilidad de que este Supremo Tribunal conozca del fondo del asunto es que se justifique el acceso excepcional al recurso de casación. El artículo 427°, apartado 4 del Nuevo Código Procesal Penal estipula que existe la necesidad del desarrollo de la doctrina jurisprudencial, lo que se ha interpretado como una exigencia especial de “interés casacional”. La carga procesal para el casacionista, en este supuesto, es que en su recurso consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.
TERCERO. Que la querellada Samillán Machaca en sus recurso de casación de fojas veintidós, si bien invoca expresamente el artículo 427°, inciso 4 del aludido código, menciona que en la sentencia de vista existen vacios, contradicciones y deficiencia, así como que el tribunal adoleció de imparcialidad objetiva: una integrante intervino anteriormente en la absolución de un grado de apelación en esa causa. Denuncia la vulneración del artículo 339° del mencionado código, la aplicación de una norma inconstitucional: articulo 374°, apartado 1 del Nuevo Código Procesal Penal y la falta de motivación respecto de la tesis planteada en el proceso
CUARTO. Que la querellada no solo no ha citado la causal o causales de casación invocadas, esto es, si se trata de una casación material, procesal, constitucional o jurisprudencial –con identificación de la norma aludida-,ni identificado rubro por rubro la infracción normativa respectiva ni la norma cuya aplicación pretende para el caso concreto, aunada a la interpretación que postula -exigido en el artículo 430° apartado 3 del Nuevo Código Procesal Penal-; además, no ha desarrollado las necesidades inherentes al desarrollo jurisprudencial centrado en el “interés casacional”.
Decir –como se ha dicho en el escrito de casación- errónea aplicación de normas legales de carácter procesal, que el proceso no se ha llevado de forma correcta y que se aplico las normas correspondientes a un proceso ordinario a uno especial, y luego desarrollar, entre otros puntos , la vulneración de la garantía de motivación y citar escuetamente un impedimento de un integrante del Tribunal de Apelaciones, sin mayor desarrollo conceptual, desde luego no cumple la exigencias propias de todo recurso de casación.
QUINTO. Que la aceptación excepcional del recurso de casación requiere de argumentos específicos, en el que prima la defensa del “ius constitutionis”. Debe demostrase que alguna norma viene siendo aplicada con falta de uniformidad por los órganos jurisdiccionales de instancia, o que sobre el particular existe jurisprudencia contradictoria, o que esta es inexistente, así como que esa falta de uniformidad o de doctrina legal está generando sensibles casos de injusticia o de afectación al valor seguridad jurídica y al principio de igualdad ante la ley. El desarrollo de la doctrina jurisprudencial, precisamente, se impone cuando ésta no exista, cuando hace falta cambiar una línea jurisprudencial determinada o cuando los órganos jurisdiccionales de instancia asuman interpretaciones contrarias o contradictorias entre sí,
Nada de lo expuesto se menciona, con un nivel de desarrollo razonable, en el presente caso; luego no es del caso conocer del fondo del asunto.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NULO el auto superior de fojas seiscientos ochenta y nueve, del veinticuatro de abril de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación de fojas seiscientos ochenta y uno interpuso por la encausada ROXANA SAMILLAN MACHACA contra la sentencia de vista de fojas quinientos setenta y uno, del uno de abril de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuatrocientos treinta y nueve, del treinta y uno de octubre de dos mil catorce, la condena como autora del delito de injuria en agravio de Cesar Alejandro Linares Bernedo a setenta días multa, así como al pago de cinco mil nuevos soles; sin costas. DISPUSIERON se remita los actuados al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene en señor Juez Supremo David Enrique Loli Bonilla por licencia del señor Juez Supremo Jorge Luis Salas Arenas.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
LOLI BONILLA
CSM/ast.
|
Casación
|
000365-2015
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
Injuria
|
Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428
|
Auto
|
30/10/2015
|
El juicio del Tribunal de Mérito se puede cuestionar desde la motivación y desde las exigencias de la garantía de la presunción de inocencia: prueba válida, de cargo, aportada por la acusación y suficiente. Lo que se denuncia, en pureza, es el juicio de culpabilidad del Tribunal de Mérito, lo que está al margen del control casacional.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6402f313-5417-446b-a9ad-174b3ad6dde7
|
30/10/2015
|
Inadmisible
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
El juicio del Tribunal de Mérito se puede cuestionar desde la motivación y desde las exigencias de la garantía de la presunción de inocencia: prueba válida, de cargo, aportada por la acusación y suficiente. Lo que se denuncia, en pureza, es el juicio de culpabilidad del Tribunal de Mérito, lo que está al margen del control casacional.
|
Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Arequipa
|
Penal
|
Delitos contra el Honor
|
Injuria
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
2734-2012-0
|
2° SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
2734-2012-0
|
6° JUZGADO UNIPERSONAL - Sede Central
|
2150-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6402f313-5417-446b-a9ad-174b3ad6dde7
|
6402f313-5417-446b-a9ad-174b3ad6dde7
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0de950b2-9380-439e-b881-596277f6b900
|
0de950b2-9380-439e-b881-596277f6b900
|
[
{
"text": "ROXANA",
"span": [
582,
588
]
},
{
"text": "SAMILLAN",
"span": [
589,
597
]
},
{
"text": "MACHACA",
"span": [
598,
605
]
},
{
"text": "Cesar",
"span": [
905,
910
]
},
{
"text": "Alejandro",
"span": [
911,
920
]
},
{
"text": "Linares",
"span": [
921,
928
]
},
{
"text": "Bernedo",
"span": [
929,
936
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1048,
1051
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1052,
1058
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1059,
1065
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1065,
1066
]
},
{
"text": "Samillán",
"span": [
2076,
2084
]
},
{
"text": "Machaca",
"span": [
2085,
2092
]
},
{
"text": "ROXANA",
"span": [
5013,
5019
]
},
{
"text": "SAMILLAN",
"span": [
5020,
5028
]
},
{
"text": "MACHACA",
"span": [
5029,
5036
]
},
{
"text": "Cesar",
"span": [
5335,
5340
]
},
{
"text": "Alejandro",
"span": [
5341,
5350
]
},
{
"text": "Linares",
"span": [
5351,
5358
]
},
{
"text": "Bernedo",
"span": [
5359,
5366
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
5603,
5607
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
5608,
5615
]
},
{
"text": "David",
"span": [
5616,
5621
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
5622,
5629
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
5630,
5634
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
5635,
5642
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
5666,
5670
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
5671,
5678
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
5679,
5684
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5685,
5689
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
5690,
5695
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
5696,
5702
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5702,
5703
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5710,
5713
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5714,
5720
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5721,
5727
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5729,
5734
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5735,
5746
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5748,
5755
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5756,
5764
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5766,
5774
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5775,
5783
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
5785,
5789
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
5790,
5797
]
}
] |
[
"roxana",
"samillan",
"machaca",
"cesar",
"alejandro",
"linares",
"bernedo",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"samillan",
"machaca",
"roxana",
"samillan",
"machaca",
"cesar",
"alejandro",
"linares",
"bernedo",
"juez",
"supremo",
"david",
"enrique",
"loli",
"bonilla",
"juez",
"supremo",
"jorge",
"luis",
"salas",
"arenas",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"loli",
"bonilla"
] |
[
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 24
|
[
{
"text": "Cesar",
"span": [
905,
910
]
},
{
"text": "Alejandro",
"span": [
911,
920
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1052,
1058
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1059,
1065
]
},
{
"text": "Cesar",
"span": [
5335,
5340
]
},
{
"text": "Alejandro",
"span": [
5341,
5350
]
},
{
"text": "David",
"span": [
5616,
5621
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
5622,
5629
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
5630,
5634
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
5635,
5642
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
5679,
5684
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
5685,
5689
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
5690,
5695
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
5696,
5702
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5714,
5720
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5721,
5727
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5729,
5734
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5735,
5746
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5748,
5755
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5756,
5764
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5766,
5774
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5775,
5783
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
5785,
5789
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
5790,
5797
]
}
] |
Casación excepcional
Sumilla. La casación excepcional requiere demostrar que alguna norma viene siendo aplicada con falta de uniformidad por los órganos jurisdiccionales de instancia, o que sobre el particular existe jurisprudencia contradictoria, o que no existe, así como que esa falta de uniformidad o de doctrina legal está generando injusticia o de afectación al valor seguridad jurídica y al principio de igualdad ante la ley.
-CALIFICACIÓN DE CASACIÓN-
Lima, treinta de octubre de dos mil quince.
AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la encausada ROXANA SAMILLAN MACHACA contra la sentencia de vista de fojas quinientos setenta y uno, del uno de abril de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuatrocientos treinta y nueve, del treinta y uno de octubre de dos mil catorce, la condena como autora del delito de injuria en agravios de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Linares Bernedo a sesenta días multa, así como al pago de cinco mil nuevos soles; sin costas
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, conforme al artículo 430°, apartado 6 del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde a este Supremo Tribunal decidir si el auto concesorio del recurso de casación está arreglado a derecho; y, por tanto, si procede conocer el fondo del asunto.
SEGUNDO. Que, en el presente caso -atento a la entidad del delito materia de condena: injurias, que no cumple el principio rector de sunma poena- la única posibilidad de que este Supremo Tribunal conozca del fondo del asunto es que se justifique el acceso excepcional al recurso de casación. El artículo 427°, apartado 4 del Nuevo Código Procesal Penal estipula que existe la necesidad del desarrollo de la doctrina jurisprudencial, lo que se ha interpretado como una exigencia especial de “interés casacional”. La carga procesal para el casacionista, en este supuesto, es que en su recurso consigne adicional y puntualmente las razones que justifican el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende.
TERCERO. Que la querellada Samillán Machaca en sus recurso de casación de fojas veintidós, si bien invoca expresamente el artículo 427°, inciso 4 del aludido código, menciona que en la sentencia de vista existen vacios, contradicciones y deficiencia, así como que el tribunal adoleció de imparcialidad objetiva: una integrante intervino anteriormente en la absolución de un grado de apelación en esa causa. Denuncia la vulneración del artículo 339° del mencionado código, la aplicación de una norma inconstitucional: articulo 374°, apartado 1 del Nuevo Código Procesal Penal y la falta de motivación respecto de la tesis planteada en el proceso
CUARTO. Que la querellada no solo no ha citado la causal o causales de casación invocadas, esto es, si se trata de una casación material, procesal, constitucional o jurisprudencial –con identificación de la norma aludida-,ni identificado rubro por rubro la infracción normativa respectiva ni la norma cuya aplicación pretende para el caso concreto, aunada a la interpretación que postula -exigido en el artículo 430° apartado 3 del Nuevo Código Procesal Penal-; además, no ha desarrollado las necesidades inherentes al desarrollo jurisprudencial centrado en el “interés casacional”.
Decir –como se ha dicho en el escrito de casación- errónea aplicación de normas legales de carácter procesal, que el proceso no se ha llevado de forma correcta y que se aplico las normas correspondientes a un proceso ordinario a uno especial, y luego desarrollar, entre otros puntos , la vulneración de la garantía de motivación y citar escuetamente un impedimento de un integrante del Tribunal de Apelaciones, sin mayor desarrollo conceptual, desde luego no cumple la exigencias propias de todo recurso de casación.
QUINTO. Que la aceptación excepcional del recurso de casación requiere de argumentos específicos, en el que prima la defensa del “ius constitutionis”. Debe demostrase que alguna norma viene siendo aplicada con falta de uniformidad por los órganos jurisdiccionales de instancia, o que sobre el particular existe jurisprudencia contradictoria, o que esta es inexistente, así como que esa falta de uniformidad o de doctrina legal está generando sensibles casos de injusticia o de afectación al valor seguridad jurídica y al principio de igualdad ante la ley. El desarrollo de la doctrina jurisprudencial, precisamente, se impone cuando ésta no exista, cuando hace falta cambiar una línea jurisprudencial determinada o cuando los órganos jurisdiccionales de instancia asuman interpretaciones contrarias o contradictorias entre sí,
Nada de lo expuesto se menciona, con un nivel de desarrollo razonable, en el presente caso; luego no es del caso conocer del fondo del asunto.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NULO el auto superior de fojas seiscientos ochenta y nueve, del veinticuatro de abril de dos mil quince; e INADMISIBLE el recurso de casación de fojas seiscientos ochenta y uno interpuso por la encausada ROXANA SAMILLAN MACHACA contra la sentencia de vista de fojas quinientos setenta y uno, del uno de abril de dos mil quince, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas cuatrocientos treinta y nueve, del treinta y uno de octubre de dos mil catorce, la condena como autora del delito de injuria en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Linares Bernedo a setenta días multa, así como al pago de cinco mil nuevos soles; sin costas. DISPUSIERON se remita los actuados al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene en señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast.
|
[
0.0030040701385587454,
0.011572948656976223,
0.01952395960688591,
0.01293033268302679,
-0.006642986088991165,
0.005555350799113512,
0.016877125948667526,
-0.012099742889404297,
-0.028489375486969948,
-0.05046185851097107,
0.039328690618276596,
-0.006810203194618225,
-0.005939084570854902,
0.023810572922229767,
-0.025237934663891792,
-0.0019354261457920074,
-0.0019352940144017339,
-0.013185628689825535,
-0.025430452078580856,
0.003614179091528058,
-0.027460429817438126,
-0.006080076098442078,
0.009262995794415474,
0.004628483671694994,
-0.01103441882878542,
-0.026531387120485306,
-0.007153202313929796,
-0.00046769113396294415,
0.02502385713160038,
0.009718465618789196,
0.0017742771888151765,
0.009978555142879486,
-0.023378241807222366,
-0.019472042098641396,
0.02799859270453453,
-0.004699124023318291,
0.012073643505573273,
0.00795894768089056,
-0.0017987157916650176,
-0.0002300210326211527,
-0.055749986320734024,
-0.06055470183491707,
-0.016678467392921448,
0.01277059968560934,
-0.016006415709853172,
-0.004112565889954567,
0.015529949218034744,
-0.00017806915275286883,
0.003295633941888809,
-0.006246482953429222,
-0.017981983721256256,
0.02481323666870594,
0.015168547630310059,
-0.005859975703060627,
0.00473078154027462,
0.04595302417874336,
0.002664464758709073,
0.0004204204014968127,
-0.016297994181513786,
-0.005303739104419947,
0.013919921591877937,
-0.006790454965084791,
-0.01740325056016445,
-0.008100481703877449,
-0.015367014333605766,
-0.002559513784945011,
0.02749139815568924,
0.019185101613402367,
0.004720521159470081,
-0.018690649420022964,
-0.0052211694419384,
0.02771902270615101,
0.005735266953706741,
-0.008947215974330902,
0.012154771015048027,
0.007641281001269817,
0.04099457338452339,
-0.009132001549005508,
0.020656125620007515,
-0.028301823884248734,
-0.0074050105176866055,
0.0038903674576431513,
-0.011774695478379726,
0.00117369438521564,
0.003535805968567729,
0.002218022244051099,
-0.002195595297962427,
-0.00100902805570513,
0.05181845277547836,
-0.008897269144654274,
0.002758412854745984,
-0.015915295109152794,
-0.014808488078415394,
0.010748552158474922,
0.022214297205209732,
-0.0006756422808393836,
-0.024833522737026215,
-0.00924178957939148,
0.026967128738760948,
-0.017786536365747452,
-0.007843471132218838,
-0.018361404538154602,
-0.030679557472467422,
-0.010298608802258968,
0.06531747430562973,
0.014390561729669571,
0.004911435768008232,
-0.020582016557455063,
-0.021158285439014435,
0.045382123440504074,
0.013518892228603363,
0.001821588957682252,
-0.0018791547045111656,
0.021811285987496376,
0.022144557908177376,
-0.010353299789130688,
0.0018310958985239267,
-0.01996624656021595,
0.044770773500204086,
0.03333234041929245,
0.011952041648328304,
-0.008971969597041607,
-0.05182243511080742,
-0.020700126886367798,
0.0242210291326046,
-0.006871233694255352,
0.014614987187087536,
0.00561600923538208,
-0.017313554883003235,
0.04833034798502922,
0.0021163008641451597,
0.08550931513309479,
-0.005603206343948841,
0.06975562870502472,
-0.004343148786574602,
0.02299182116985321,
0.014078192412853241,
-0.01658204384148121,
0.04479006677865982,
-0.004436420276761055,
0.030461927875876427,
-0.008142448961734772,
-0.011171562597155571,
0.0062575372867286205,
-0.04778556898236275,
-0.007104593329131603,
-0.011088195256888866,
0.03578393906354904,
0.008384241722524166,
-0.007311617489904165,
-0.017913103103637695,
-0.0030100843869149685,
-0.004283166024833918,
-0.020052297040820122,
0.0011435298947617412,
-0.008041069842875004,
0.010812751017510891,
-0.010264571756124496,
0.0010709523921832442,
0.0011586432810872793,
0.00649836054071784,
0.009615475311875343,
-0.01262526586651802,
-0.034766148775815964,
0.013442914001643658,
-0.002856457605957985,
0.01643810048699379,
0.034559983760118484,
-0.024593982845544815,
0.014012442901730537,
0.003340417519211769,
-0.012293465435504913,
0.0016280298586934805,
-0.014403268694877625,
0.0005021808901801705,
0.024331234395503998,
-0.00048782877274788916,
0.00559939444065094,
0.0398629829287529,
-0.005698005203157663,
0.06431258469820023,
0.03659584000706673,
0.015081878751516342,
-0.00003682439637486823,
-0.021924659609794617,
-0.016179578378796577,
-0.0016002176562324166,
0.005137230269610882,
-0.00842025876045227,
0.01114052627235651,
0.0009339852258563042,
-0.008237643167376518,
0.020498793572187424,
0.04232090711593628,
-0.008144908584654331,
0.04095819592475891,
-0.005826874636113644,
0.039042796939611435,
0.027994371950626373,
0.07764019072055817,
-0.02897028625011444,
0.023798217996954918,
-0.04094454646110535,
-0.0029794317670166492,
0.002300570486113429,
0.04192700237035751,
-0.03082781657576561,
-0.14398856461048126,
-0.025609556585550308,
0.007220744621008635,
-0.027808289974927902,
0.008198071271181107,
-0.002790223341435194,
0.003805005457252264,
-0.010355540551245213,
-0.012161115184426308,
0.005862122401595116,
-0.001010617706924677,
0.0007869430119171739,
0.01117102149873972,
0.02185693196952343,
0.03097658045589924,
-0.015574276447296143,
0.007762886118143797,
0.02216181345283985,
0.046866752207279205,
-0.010364511981606483,
-0.0133465975522995,
0.02863067202270031,
0.0004993659676983953,
0.015041068196296692,
-0.01713460311293602,
0.00830398965626955,
0.01669282466173172,
-0.018171759322285652,
-0.01895270124077797,
-0.026709411293268204,
0.021343374624848366,
-0.009749376215040684,
-0.013535006903111935,
0.011991332285106182,
0.009413497522473335,
0.010881350375711918,
-0.030165711417794228,
-0.05106307193636894,
0.01691906712949276,
-0.00788813829421997,
0.055399153381586075,
0.007359087001532316,
-0.05457661673426628,
0.021781014278531075,
0.003968982025980949,
0.09095844626426697,
0.0070305634289979935,
0.0015235361643135548,
-0.034179601818323135,
0.02588444948196411,
-0.00017721837502904236,
0.0006003687740303576,
0.00023395185417030007,
-0.013742164708673954,
-0.00710468553006649,
-0.012865275144577026,
-0.022167567163705826,
-0.023680999875068665,
0.009388577193021774,
0.004502972587943077,
0.0009134613210335374,
-0.021907988935709,
0.040562573820352554,
-0.001841144636273384,
0.012402316555380821,
0.0002013185148825869,
0.008412636816501617,
0.0022641287650913,
-0.052934661507606506,
0.01614406332373619,
-0.00997395534068346,
0.008217429742217064,
0.02075318433344364,
-0.030838588252663612,
0.003577518742531538,
-0.008066648617386818,
-0.018219126388430595,
0.02315649203956127,
0.018389925360679626,
0.009680517949163914,
0.016060590744018555,
0.022029411047697067,
-0.037072934210300446,
-0.0012443773448467255,
-0.05326457694172859,
-0.03475016728043556,
0.026634899899363518,
-0.03319833427667618,
0.023554639890789986,
-0.02808554656803608,
0.003396149491891265,
0.0034587460104376078,
-0.01688450388610363
] |
[
0.005352015141397715,
0.015757499262690544,
0.01932660862803459,
0.011383145116269588,
-0.0040511200204491615,
0.006063942797482014,
0.019431663677096367,
-0.012823911383748055,
-0.02880372479557991,
-0.05070693418383598,
0.03962564095854759,
-0.00408527534455061,
-0.007665891200304031,
0.020692646503448486,
-0.027750425040721893,
-0.0009296558564528823,
0.000939115067012608,
-0.00900949165225029,
-0.035094715654850006,
0.003609737614169717,
-0.03218964487314224,
-0.002104910323396325,
0.009556366130709648,
0.0014261259930208325,
-0.008818796835839748,
-0.02779855579137802,
-0.010406279936432838,
-0.0004936382174491882,
0.025043806061148643,
0.012013877741992474,
0.0019266867311671376,
0.007061697077006102,
-0.024264363572001457,
-0.019734133034944534,
0.02825060300529003,
-0.005241382867097855,
0.009096123278141022,
0.01202112901955843,
-0.0006406911415979266,
-0.0044684503227472305,
-0.054787155240774155,
-0.05711276829242706,
-0.018382251262664795,
0.010927386581897736,
-0.01634046994149685,
-0.00594406807795167,
0.019245482981204987,
-0.0005665993085131049,
-0.0004560644447337836,
-0.002224669326096773,
-0.021218640729784966,
0.024388564750552177,
0.012063070200383663,
-0.00752111803740263,
0.0029667820781469345,
0.04540024697780609,
0.007922613061964512,
0.004181196913123131,
-0.01504935510456562,
-0.006817334797233343,
0.018248077481985092,
-0.003578668460249901,
-0.02246396616101265,
-0.009092139080166817,
-0.010520555078983307,
-0.004440073389559984,
0.025014178827404976,
0.01797163486480713,
0.010745512321591377,
-0.019662151113152504,
-0.0044932314194738865,
0.020316584035754204,
0.0072005512192845345,
-0.009619959630072117,
0.012926019728183746,
0.007548910565674305,
0.038511790335178375,
-0.012573287822306156,
0.01799367181956768,
-0.03233977034687996,
-0.006017213221639395,
0.00284362118691206,
-0.010395891033113003,
0.0033928558696061373,
-0.0002055056975223124,
0.0047476389445364475,
-0.0010876517044380307,
-0.00120699277613312,
0.052420880645513535,
-0.0068596466444432735,
0.0018173438729718328,
-0.019166722893714905,
-0.014301599003374577,
0.007883593440055847,
0.01811409927904606,
0.0005210985546000302,
-0.022073576226830482,
-0.008002293296158314,
0.028225958347320557,
-0.0194533783942461,
-0.012347190640866756,
-0.023380402475595474,
-0.028143001720309258,
-0.010804807767271996,
0.0671541839838028,
0.016104279085993767,
0.0058795069344341755,
-0.024658214300870895,
-0.02448197454214096,
0.04199637472629547,
0.013925977051258087,
-0.0023588319309055805,
-0.0012976841535419226,
0.020478030666708946,
0.021353619173169136,
-0.01210822258144617,
0.006070998962968588,
-0.020466525107622147,
0.047585055232048035,
0.030306082218885422,
0.011730542406439781,
-0.009874456562101841,
-0.05126935616135597,
-0.021517278626561165,
0.028481151908636093,
-0.005208431277424097,
0.013314803130924702,
0.003962376620620489,
-0.017579900100827217,
0.05123316869139671,
0.0008859593654051423,
0.08850250393152237,
-0.007320691365748644,
0.06566016376018524,
-0.00560031970962882,
0.019808761775493622,
0.015646329149603844,
-0.015439875423908234,
0.040530163794755936,
-0.0020161462016403675,
0.034674566239118576,
-0.008238152600824833,
-0.008410758338868618,
0.004115148913115263,
-0.04683331400156021,
-0.004310916643589735,
-0.0116515988484025,
0.03586062416434288,
0.005539758130908012,
-0.008761567994952202,
-0.019224748015403748,
-0.0007023978978395462,
-0.0008577194530516863,
-0.01666904054582119,
-0.0005456135841086507,
-0.007753743324428797,
0.010255338624119759,
-0.014925853349268436,
0.0016497988253831863,
0.00038966481224633753,
0.006902079097926617,
0.010705637745559216,
-0.007749687880277634,
-0.04056108370423317,
0.014411026611924171,
-0.006021094508469105,
0.018087685108184814,
0.03470054268836975,
-0.02998969703912735,
0.014842059463262558,
0.0007462123758159578,
-0.01105091068893671,
0.0005830776644870639,
-0.01979927532374859,
0.004166350234299898,
0.023766830563545227,
-0.002300614956766367,
0.004548009485006332,
0.036372411996126175,
-0.004980906844139099,
0.06088024377822876,
0.031034469604492188,
0.015642497688531876,
-0.0007029920816421509,
-0.02150246873497963,
-0.011568887159228325,
0.00037538717151619494,
0.009415785782039165,
-0.007971267215907574,
0.007922258228063583,
-0.0004614163772203028,
-0.005232688970863819,
0.020671062171459198,
0.03614305332303047,
-0.010306661948561668,
0.03837217763066292,
-0.008421649225056171,
0.03929872810840607,
0.02616732195019722,
0.0723586156964302,
-0.023791849613189697,
0.02249111793935299,
-0.03837493434548378,
-0.0033526108600199223,
-0.0016175811178982258,
0.04135863110423088,
-0.02646351046860218,
-0.1457878202199936,
-0.024594103917479515,
0.009801833890378475,
-0.026384275406599045,
0.006976437289267778,
-0.002246488817036152,
0.001256629009731114,
-0.01227964274585247,
-0.012818016111850739,
0.0002585806360002607,
-0.0004021486674901098,
0.000817785388790071,
0.008713058196008205,
0.022193308919668198,
0.03038136288523674,
-0.01902587339282036,
0.004777232185006142,
0.021962370723485947,
0.04647926986217499,
-0.010617555119097233,
-0.021557243540883064,
0.02914443425834179,
-0.0035260452423244715,
0.014014857821166515,
-0.016956688836216927,
0.009561987593770027,
0.01564398594200611,
-0.016151193529367447,
-0.019242847338318825,
-0.028656139969825745,
0.023312358185648918,
-0.005711051635444164,
-0.00683955941349268,
0.011165684089064598,
0.010248313657939434,
0.013795532286167145,
-0.03150232881307602,
-0.049672070890665054,
0.016331873834133148,
-0.01158482301980257,
0.05549309030175209,
0.010259085334837437,
-0.0542282834649086,
0.02166837640106678,
0.005427610594779253,
0.08853451907634735,
0.006698377896100283,
0.0026959250681102276,
-0.03644343465566635,
0.022792980074882507,
-0.001090322621166706,
0.00404583802446723,
-0.0021685315296053886,
-0.015414656139910221,
-0.005479211453348398,
-0.007824089378118515,
-0.03015872649848461,
-0.024131841957569122,
0.012772909365594387,
0.005281198304146528,
0.0030869629699736834,
-0.024558382108807564,
0.04179565608501434,
-0.004198808688670397,
0.0153897013515234,
0.0009453450329601765,
0.007016351912170649,
0.0029797384049743414,
-0.050339244306087494,
0.01623774692416191,
-0.011653146706521511,
0.014129947870969772,
0.021707309409976006,
-0.030133994296193123,
0.0020554116927087307,
-0.010873469524085522,
-0.014443845488131046,
0.02340969443321228,
0.019627749919891357,
0.007077553775161505,
0.01908339001238346,
0.02390894666314125,
-0.03686482831835747,
-0.00007439949695253745,
-0.052565477788448334,
-0.03513238579034805,
0.02486625872552395,
-0.03695589303970337,
0.024558428674936295,
-0.033677637577056885,
0.0021717012859880924,
0.004811841528862715,
-0.014592811465263367
] | 527
|
|||||||||||||||||||
644f6d4b-0b5a-4799-979c-e8802707a7b7
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Suspensión de la prescripción por contumacia
Sumilla. El artículo uno, de la Ley N.° 26641, establece que tratándose de contumaces se suspenden los plazos prescriptorios, los que operan desde que el acusado rehúye del proceso hasta que se pone a derecho.
Lima, veintiséis de octubre de dos mil quince.
VISTO: el recurso de nulidad formulado por don Omar Alexánder Samán Calderón (folio seiscientos cuarenta y ocho); con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor Salas Arenas, juez de la Corte Suprema.
1. DECISIÓN CUESTIONADA
La sentencia de veintinueve de octubre de dos mil catorce (folio seiscientos veintisiete), emitida por la Sala Mixta Permanente de Trujillo, de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, que condenó al recurrente Samán Calderón como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de hurto agravado, en perjuicio de don Iván Sixto Marín Díaz, y se le impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, con lo demás que contiene.
2. SÍNTESIS DE LOS AGRAVIOS
El encausado Samán Calderón cuestionó la sentencia condenatoria y alegó que:
2.1. En la sentencia condenatoria se incurrió en graves irregularidades al no realizarse una debida interpretación de la norma penal referida a la prescripción de la acción; vulnerando el principio pro homine, que forma parte del debido proceso.
2.2. Se declaró procedente la desvinculación del tipo penal de robo agravado al de hurto agravado, el cual se perpetró el veintiuno de agosto de dos mil uno, fecha en que quedó consumado el ilícito.
2.3. En la impugnada se indicó que al haberse declarado la contumacia se suspendieron los plazos prescriptorios y, por ello, se declaró improcedente la excepción de prescripción solicitada por su defensa; pero no se tomó en cuenta lo previsto por el artículo ochenta y tres, del Código Penal, sobre el plazo extraordinario.
2.4. Dedujo la excepción de prescripción en mérito a que el dos de diciembre de dos mil nueve, se expidió sentencia contra su coprocesado don Héctor David Sánchez Lafora, realizándose la desvinculación del tipo penal; y a esa fecha habían transcurrido trece años, dos meses y ocho días, tiempo que excede el plazo extraordinario de prescripción para el delito de hurto agravado de nueve años.
2.5. Por ello, al momento de resolver se debe tener en cuenta lo señalado en los recursos de nulidad números 945-1993-Lima y 160-2004-Áncash; y la STC N.° 5890-2006-PHC/TC, sobre el plazo ordinario y extraordinario de la extinción penal.
2.6. Por lo que solicita se efectúe un mejor análisis de los plazos, se revoque la sentencia impugnada, se declare fundada la excepción deducida y se archive el proceso.
3. SINOPSIS FÁCTICA SEGÚN LA IMPUTACIÓN
Aproximadamente a las veintidós horas con treinta minutos, del veintiuno de agosto de dos mil uno, cuando el agraviado empujaba su motocicleta, buscando un grifo de gasolina, por la carretera Panamericana en Chepén, fue abordado por el encausado Samán Calderón, el sentenciado Sánchez Lafora y un tercer individuo no identificado, quienes lo despojaron de la gorra que tenía puesta y le solicitaron dinero, pero este se negó a dárselo; entonces los asaltantes lo despojaron de su billetera que contenía documentos personales y S/. 50,00; el agraviado pidió auxilio a un amigo que se encontraba en una planchadora y los agresores optaron por darse a la fuga con el objeto sustraído.
CONSIDERANDO
PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO
1.1. El artículo ciento ochenta y cinco, concordado con los incisos dos y seis, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y seis, del Código Penal, modificado por Ley N.° 26319, sanciona con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis años, si el hurto es cometido durante la noche y con el concurso de dos o más personas.
1.2. El primer párrafo, del artículo ochenta, del Código Sustantivo, establece que la acción penal prescribe en un tiempo igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad.
1.3. El último párrafo, del artículo ochenta y tres, del citado Código, señala el plazo extraordinario de prescripción. La acción penal prescribe, en todo caso, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción.
1.4. El artículo uno, de la Ley N.° 26641, establece que se debe interpretar por la vía auténtica que, tratándose de contumaces, el principio de la función jurisdiccional de no ser condenado en ausencia, se aplica sin perjuicio de la interrupción de los términos prescriptorios, la que opera desde que existen evidencias irrefutables de que el acusado rehúye del proceso y hasta que el mismo se ponga a derecho.
SEGUNDO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO
2.1. La imputación contra el encausado Samán Calderón no fue cuestionada por las partes; así, el recurso de nulidad interpuesto por el citado se limita a cuestionar la vigencia de la acción penal; entonces, en virtud del principio tantum apellatum quantum devolutum, corresponde emitir pronunciamiento únicamente sobre aquello que ha sido objeto de impugnación, abarcando los elementos fácticos y jurídicos que lo fundamentan; de modo que el ámbito del recurso está limitado por los agravios del recurrente.
2.2. Por ello, se debe comprobar si a la fecha la acción penal se encuentra vigente. Según la imputación, la comisión de los hechos data de veintiuno de agosto de dos mil uno, fecha en que la conducta imputada al procesado se encontraba sancionada con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis años.
2.3. En cuanto al límite máximo del plazo de prescripción penal, conforme con lo regulado en el último párrafo, del artículo ochenta y tres, del Código Penal, el cómputo del lapso extraordinario resulta de añadir la mitad del término al ordinario; en el presente caso, tal resultado es de nueve años.
2.4. Por otro lado, el procesado Samán Calderón fue declarado reo contumaz por resolución de siete de junio de dos mil cuatro (folio doscientos veintitrés), y fue puesto a disposición del órgano jurisdiccional el quince de julio de dos mil catorce (folio cuatrocientos noventa y uno), declaración de contumacia que suspendió los plazos prescriptorios, conforme con lo establecido en el artículo uno de la Ley N.° 26641; en este caso, por el término de diez años, un mes y ocho días.
2.5. Considerando los días de suspensión de la prescripción, por la declaración de contumacia, el tiempo extraordinario (nueve años) aún no ha transcurrido y la acción penal prescribirá recién el veintinueve de setiembre de dos mil veinte.
2.6. En consecuencia, a la fecha la acción penal se encuentra vigente, por lo que no es atendible el único agravio expuesto en el recurso de nulidad.
2.7. Consentido el resto de la determinación hecha por los juzgadores la sentencia impugnada se encuentra arreglada a ley.
DECISIÓN
Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS:
Declarar NO HABER NULIDAD en la sentencia de veintinueve de octubre de dos mil catorce (folio seiscientos veintisiete), emitida por la Sala Mixta Permanente de Trujillo, de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, que condenó a don Omar Alexander Samán Calderón como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de hurto agravado, en perjuicio de don Iván Sixto Marín Díaz, y le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, con lo demás que contiene. Hágase saber y devuélvase.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
JS/cge
|
Recurso de Nulidad
|
001958-2015
|
Suspensión de la prescripción
|
Hurto Agravado
|
Ley 26641 1
|
Ejecutoria Suprema
|
26/10/2015
|
El artículo uno, de la Ley N.° 26641, establece que tratándose de contumaces se suspenden los plazos prescriptorios, los que operan desde que el acusado rehúye del proceso hasta que se pone a derecho.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=644f6d4b-0b5a-4799-979c-e8802707a7b7
|
26/10/2015
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SALAS ARENAS
|
El artículo uno, de la Ley N.° 26641, establece que tratándose de contumaces se suspenden los plazos prescriptorios, los que operan desde que el acusado rehúye del proceso hasta que se pone a derecho.
|
Ley 26641 1
|
Suspensión de la prescripción
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
La Libertad
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Hurto Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
380-2007-0
|
SALA DE APELACIONES - S. M¢dulo Penal
|
380-2007-0
|
JUZGADO MIXTO - Chepen
|
817-2001-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=644f6d4b-0b5a-4799-979c-e8802707a7b7
|
644f6d4b-0b5a-4799-979c-e8802707a7b7
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=722b2796-6033-4c16-8c77-913efa549ecf
|
722b2796-6033-4c16-8c77-913efa549ecf
|
[
{
"text": "Omar",
"span": [
356,
360
]
},
{
"text": "Alexánder",
"span": [
361,
370
]
},
{
"text": "Samán",
"span": [
371,
376
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
377,
385
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
498,
503
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
504,
510
]
},
{
"text": "Samán",
"span": [
780,
785
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
786,
794
]
},
{
"text": "Iván",
"span": [
894,
898
]
},
{
"text": "Sixto",
"span": [
899,
904
]
},
{
"text": "Marín",
"span": [
905,
910
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
911,
915
]
},
{
"text": "Samán",
"span": [
1054,
1059
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
1060,
1068
]
},
{
"text": "Héctor",
"span": [
2033,
2039
]
},
{
"text": "David",
"span": [
2040,
2045
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2046,
2053
]
},
{
"text": "Lafora",
"span": [
2054,
2060
]
},
{
"text": "Samán",
"span": [
2982,
2987
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
2988,
2996
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
3013,
3020
]
},
{
"text": "Lafora",
"span": [
3021,
3027
]
},
{
"text": "Samán",
"span": [
4761,
4766
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
4767,
4775
]
},
{
"text": "Samán",
"span": [
5886,
5891
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
5892,
5900
]
},
{
"text": "Omar",
"span": [
7242,
7246
]
},
{
"text": "Alexander",
"span": [
7247,
7256
]
},
{
"text": "Samán",
"span": [
7257,
7262
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
7263,
7271
]
},
{
"text": "Iván",
"span": [
7371,
7375
]
},
{
"text": "Sixto",
"span": [
7376,
7381
]
},
{
"text": "Marín",
"span": [
7382,
7387
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
7388,
7392
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7524,
7527
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7528,
7534
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7535,
7541
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7543,
7548
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7549,
7560
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7562,
7567
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7568,
7574
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7576,
7583
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7584,
7592
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7594,
7602
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7603,
7611
]
}
] |
[
"omar",
"alexander",
"saman",
"calderon",
"salas",
"arenas",
"saman",
"calderon",
"ivan",
"sixto",
"marin",
"diaz",
"saman",
"calderon",
"hector",
"david",
"sanchez",
"lafora",
"saman",
"calderon",
"sanchez",
"lafora",
"saman",
"calderon",
"saman",
"calderon",
"omar",
"alexander",
"saman",
"calderon",
"ivan",
"sixto",
"marin",
"diaz",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 31
|
[
{
"text": "Omar",
"span": [
356,
360
]
},
{
"text": "Alexánder",
"span": [
361,
370
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
377,
385
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
498,
503
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
504,
510
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
786,
794
]
},
{
"text": "Iván",
"span": [
894,
898
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
911,
915
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
1060,
1068
]
},
{
"text": "Héctor",
"span": [
2033,
2039
]
},
{
"text": "David",
"span": [
2040,
2045
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2046,
2053
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
2988,
2996
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
3013,
3020
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
4767,
4775
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
5892,
5900
]
},
{
"text": "Omar",
"span": [
7242,
7246
]
},
{
"text": "Alexander",
"span": [
7247,
7256
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
7263,
7271
]
},
{
"text": "Iván",
"span": [
7371,
7375
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
7388,
7392
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7528,
7534
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7535,
7541
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7543,
7548
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7549,
7560
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7562,
7567
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7568,
7574
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7576,
7583
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7584,
7592
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7594,
7602
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7603,
7611
]
}
] |
Suspensión de la prescripción por contumacia
Sumilla. El artículo uno, de la Ley N.° 26641, establece que tratándose de contumaces se suspenden los plazos prescriptorios, los que operan desde que el acusado rehúye del proceso hasta que se pone a derecho.
Lima, veintiséis de octubre de dos mil quince.
VISTO: el recurso de nulidad formulado por don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Samán xxxxxxxxxx (folio seiscientos cuarenta y ocho); con los recaudos adjuntos. Interviene como ponente en la decisión el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, juez de la Corte Suprema.
1. DECISIÓN CUESTIONADA
La sentencia de veintinueve de octubre de dos mil catorce (folio seiscientos veintisiete), emitida por la Sala Mixta Permanente de Trujillo, de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, que condenó al recurrente Samán xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de hurto agravado, en perjuicio de don xxxxxxxxxx Sixto Marín xxxxxxxxxx, y se le impuso cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, con lo demás que contiene.
2. SÍNTESIS DE LOS AGRAVIOS
El encausado Samán xxxxxxxxxx cuestionó la sentencia condenatoria y alegó que:
2.1. En la sentencia condenatoria se incurrió en graves irregularidades al no realizarse una debida interpretación de la norma penal referida a la prescripción de la acción; vulnerando el principio pro homine, que forma parte del debido proceso.
2.2. Se declaró procedente la desvinculación del tipo penal de robo agravado al de hurto agravado, el cual se perpetró el veintiuno de agosto de dos mil uno, fecha en que quedó consumado el ilícito.
2.3. En la impugnada se indicó que al haberse declarado la contumacia se suspendieron los plazos prescriptorios y, por ello, se declaró improcedente la excepción de prescripción solicitada por su defensa; pero no se tomó en cuenta lo previsto por el artículo ochenta y tres, del Código Penal, sobre el plazo extraordinario.
2.4. Dedujo la excepción de prescripción en mérito a que el dos de diciembre de dos mil nueve, se expidió sentencia contra su coprocesado don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lafora, realizándose la desvinculación del tipo penal; y a esa fecha habían transcurrido trece años, dos meses y ocho días, tiempo que excede el plazo extraordinario de prescripción para el delito de hurto agravado de nueve años.
2.5. Por ello, al momento de resolver se debe tener en cuenta lo señalado en los recursos de nulidad números 945-1993-Lima y 160-2004-Áncash; y la STC N.° 5890-2006-PHC/TC, sobre el plazo ordinario y extraordinario de la extinción penal.
2.6. Por lo que solicita se efectúe un mejor análisis de los plazos, se revoque la sentencia impugnada, se declare fundada la excepción deducida y se archive el proceso.
3. SINOPSIS FÁCTICA SEGÚN LA IMPUTACIÓN
Aproximadamente a las veintidós horas con treinta minutos, del veintiuno de agosto de dos mil uno, cuando el agraviado empujaba su motocicleta, buscando un grifo de gasolina, por la carretera Panamericana en Chepén, fue abordado por el encausado Samán xxxxxxxxxx, el sentenciado xxxxxxxxxx Lafora y un tercer individuo no identificado, quienes lo despojaron de la gorra que tenía puesta y le solicitaron dinero, pero este se negó a dárselo; entonces los asaltantes lo despojaron de su billetera que contenía documentos personales y S/. 50,00; el agraviado pidió auxilio a un amigo que se encontraba en una planchadora y los agresores optaron por darse a la fuga con el objeto sustraído.
CONSIDERANDO
PRIMERO: SUSTENTO NORMATIVO
1.1. El artículo ciento ochenta y cinco, concordado con los incisos dos y seis, del primer párrafo, del artículo ciento ochenta y seis, del Código Penal, modificado por Ley N.° 26319, sanciona con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis años, si el hurto es cometido durante la noche y con el concurso de dos o más personas.
1.2. El primer párrafo, del artículo ochenta, del Código Sustantivo, establece que la acción penal prescribe en un tiempo igual al máximo de la pena fijada por la ley para el delito, si es privativa de libertad.
1.3. El último párrafo, del artículo ochenta y tres, del citado Código, señala el plazo extraordinario de prescripción. La acción penal prescribe, en todo caso, cuando el tiempo transcurrido sobrepasa en una mitad al plazo ordinario de prescripción.
1.4. El artículo uno, de la Ley N.° 26641, establece que se debe interpretar por la vía auténtica que, tratándose de contumaces, el principio de la función jurisdiccional de no ser condenado en ausencia, se aplica sin perjuicio de la interrupción de los términos prescriptorios, la que opera desde que existen evidencias irrefutables de que el acusado rehúye del proceso y hasta que el mismo se ponga a derecho.
SEGUNDO: ANÁLISIS JURÍDICO FÁCTICO
2.1. La imputación contra el encausado Samán xxxxxxxxxx no fue cuestionada por las partes; así, el recurso de nulidad interpuesto por el citado se limita a cuestionar la vigencia de la acción penal; entonces, en virtud del principio tantum apellatum quantum devolutum, corresponde emitir pronunciamiento únicamente sobre aquello que ha sido objeto de impugnación, abarcando los elementos fácticos y jurídicos que lo fundamentan; de modo que el ámbito del recurso está limitado por los agravios del recurrente.
2.2. Por ello, se debe comprobar si a la fecha la acción penal se encuentra vigente. Según la imputación, la comisión de los hechos data de veintiuno de agosto de dos mil uno, fecha en que la conducta imputada al procesado se encontraba sancionada con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis años.
2.3. En cuanto al límite máximo del plazo de prescripción penal, conforme con lo regulado en el último párrafo, del artículo ochenta y tres, del Código Penal, el cómputo del lapso extraordinario resulta de añadir la mitad del término al ordinario; en el presente caso, tal resultado es de nueve años.
2.4. Por otro lado, el procesado Samán xxxxxxxxxx fue declarado reo contumaz por resolución de siete de junio de dos mil cuatro (folio doscientos veintitrés), y fue puesto a disposición del órgano jurisdiccional el quince de julio de dos mil catorce (folio cuatrocientos noventa y uno), declaración de contumacia que suspendió los plazos prescriptorios, conforme con lo establecido en el artículo uno de la Ley N.° 26641; en este caso, por el término de diez años, un mes y ocho días.
2.5. Considerando los días de suspensión de la prescripción, por la declaración de contumacia, el tiempo extraordinario (nueve años) aún no ha transcurrido y la acción penal prescribirá recién el veintinueve de setiembre de dos mil veinte.
2.6. En consecuencia, a la fecha la acción penal se encuentra vigente, por lo que no es atendible el único agravio expuesto en el recurso de nulidad.
2.7. Consentido el resto de la determinación hecha por los juzgadores la sentencia impugnada se encuentra arreglada a ley.
DECISIÓN
Por ello, impartiendo justicia a nombre del pueblo, los integrantes de la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia, ACORDAMOS:
Declarar NO HABER NULIDAD en la sentencia de veintinueve de octubre de dos mil catorce (folio seiscientos veintisiete), emitida por la Sala Mixta Permanente de Trujillo, de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, que condenó a don xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Samán xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio, en la modalidad de hurto agravado, en perjuicio de don xxxxxxxxxx Sixto Marín xxxxxxxxxx, y le impusieron cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, con lo demás que contiene. Hágase saber y devuélvase.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
JS/cge
|
[
-0.0012437602272257209,
0.007027375046163797,
0.0024197495076805353,
0.009751520119607449,
-0.013026779517531395,
0.0022803805768489838,
0.014183706603944302,
-0.00366816739551723,
-0.03687503933906555,
-0.0381222702562809,
0.04881187528371811,
-0.023342212662100792,
-0.005308980587869883,
0.020531058311462402,
-0.021789200603961945,
-0.010036095976829529,
0.01046341098845005,
-0.018420182168483734,
-0.022036390379071236,
0.0014115872327238321,
-0.01959860697388649,
-0.007843541912734509,
0.00038450455758720636,
0.019655168056488037,
-0.009839882142841816,
-0.032781507819890976,
-0.0032524995040148497,
0.0013151373714208603,
0.01792202517390251,
0.010630984790623188,
0.0035024378448724747,
-0.0038533371407538652,
-0.016928277909755707,
-0.01385011337697506,
0.010727952234447002,
-0.010795061476528645,
0.015582486055791378,
-0.0012683006934821606,
-0.010422064922749996,
-0.004965932108461857,
-0.04792742431163788,
-0.037755537778139114,
-0.0168120339512825,
0.005005489569157362,
-0.01672421768307686,
-0.0039910017512738705,
0.010909298434853554,
0.0005828749272041023,
0.004252728074789047,
-0.0030086126644164324,
-0.015926405787467957,
0.028891045600175858,
0.01766044832766056,
-0.0008804356912150979,
0.006921122781932354,
0.03411504253745079,
0.007858184166252613,
-0.005507838446646929,
-0.022417103871703148,
-0.0058508263900876045,
0.01189048495143652,
-0.01477974932640791,
-0.02597931958734989,
-0.0007595665520057082,
-0.009671898558735847,
-0.018224474042654037,
0.027888070791959763,
0.025822026655077934,
0.004112609196454287,
-0.029050126671791077,
0.00038993731141090393,
0.01782897114753723,
0.010651004500687122,
-0.014163882471621037,
0.02422732301056385,
0.018122529610991478,
0.045136019587516785,
-0.007049756124615669,
0.02646682783961296,
-0.035546861588954926,
0.002181083895266056,
0.00643303245306015,
-0.003373115323483944,
0.0051218802109360695,
0.0013315525138750672,
0.012414664030075073,
0.0017613201634958386,
-0.006208193022757769,
0.04742265120148659,
-0.015266316942870617,
0.0032238992862403393,
-0.00609268294647336,
-0.023551395162940025,
0.01602162793278694,
0.010140478610992432,
0.001223832368850708,
-0.025441210716962814,
-0.003674604929983616,
0.03281455859541893,
-0.020919952541589737,
-0.006735744420439005,
-0.02454945258796215,
-0.02838297374546528,
-0.0011280420003458858,
0.06042436137795448,
0.013169532641768456,
0.007831642404198647,
-0.018880903720855713,
-0.02380729652941227,
0.053096283227205276,
0.01017161924391985,
0.000002025720505116624,
-0.006840866524726152,
0.020109467208385468,
0.013830240815877914,
0.0017399219796061516,
-0.0022570600267499685,
-0.021326474845409393,
0.04523494094610214,
0.026377925649285316,
-0.0031090446282178164,
-0.008830225095152855,
-0.04693096876144409,
-0.024051206186413765,
0.02318146824836731,
-0.0015585225773975253,
0.015780897811055183,
0.009593170136213303,
-0.005643353797495365,
0.03643982857465744,
0.002544972812756896,
0.0833703950047493,
-0.010843153111636639,
0.053892120718955994,
-0.005180082283914089,
0.03352693095803261,
0.01871475763618946,
-0.012647855095565319,
0.047076012939214706,
-0.006222682539373636,
0.04067229479551315,
-0.012347139418125153,
-0.012851722538471222,
0.011401019059121609,
-0.04546574875712395,
0.006257052067667246,
0.00042510745697654784,
0.038202304393053055,
0.017539270222187042,
0.003093269420787692,
-0.028421541675925255,
-0.016911808401346207,
-0.01015385054051876,
-0.033947691321372986,
0.001965890871360898,
-0.0036698717158287764,
0.0005801105871796608,
-0.0011569228954613209,
0.004330020397901535,
0.004345804452896118,
0.0030937520787119865,
0.005162406247109175,
-0.020438935607671738,
-0.036651965230703354,
0.014797464944422245,
-0.016181528568267822,
0.014729693531990051,
0.029816986992955208,
-0.03325368091464043,
0.008806443773210049,
0.005774561315774918,
-0.015920978039503098,
0.0037795354146510363,
-0.016610080376267433,
-0.00025809870567172766,
0.02451893500983715,
0.0030223792418837547,
0.00183400500100106,
0.031247613951563835,
-0.00003024366196768824,
0.05819716304540634,
0.03916832059621811,
0.010734406299889088,
0.0033678249455988407,
-0.018037809059023857,
-0.009249378927052021,
-0.0021048111375421286,
-0.008497831411659718,
-0.009486203081905842,
0.01380957942456007,
0.00226043164730072,
-0.011301334016025066,
0.006183503661304712,
0.051998913288116455,
-0.010554410517215729,
0.042606934905052185,
-0.008440760895609856,
0.04164546728134155,
0.015271591022610664,
0.06395639479160309,
-0.03709373623132706,
0.01888130232691765,
-0.03246269002556801,
-0.0014185912441462278,
0.0046515814028680325,
0.04290817305445671,
-0.02214142307639122,
-0.1417631059885025,
-0.019891155883669853,
0.01332772895693779,
-0.03273284435272217,
0.01144252996891737,
0.000184188800631091,
-0.0009980740724131465,
-0.00830848515033722,
-0.006879319436848164,
-0.0019189646700397134,
0.00661105802282691,
0.003977472428232431,
0.006865235511213541,
0.025487398728728294,
0.030461782589554787,
-0.015333845280110836,
0.01753917895257473,
0.025383351370692253,
0.042372532188892365,
-0.007407613098621368,
-0.012371241115033627,
0.030273878946900368,
-0.0002547521435189992,
0.012117773294448853,
-0.015373299829661846,
0.015987126156687737,
0.02209375984966755,
-0.012143380008637905,
-0.015244401060044765,
-0.017416339367628098,
0.01538093388080597,
-0.014308834448456764,
-0.014405359514057636,
0.009978373534977436,
0.004534241743385792,
0.005493609234690666,
-0.03232391178607941,
-0.04312722012400627,
0.01879274845123291,
-0.0026399767957627773,
0.04348760470747948,
0.005470189265906811,
-0.04984944686293602,
0.014092347584664822,
0.00564334262162447,
0.08336710184812546,
-0.0035106020513921976,
0.0078589441254735,
-0.02506187930703163,
0.020255954936146736,
-0.0009747358853928745,
0.004197852220386267,
0.005969395861029625,
-0.0014357028994709253,
-0.003182576736435294,
-0.008328171446919441,
-0.01958373561501503,
-0.02047577127814293,
0.01843320019543171,
-0.00411271071061492,
-0.006620177533477545,
-0.022579802200198174,
0.028988506644964218,
-0.007918707095086575,
0.018132096156477928,
0.0017805129755288363,
0.009968014433979988,
0.010587861761450768,
-0.04682346060872078,
0.008076832629740238,
-0.004194424021989107,
0.0017295029247179627,
0.009296024218201637,
-0.02601408213376999,
0.008347691968083382,
-0.009340858086943626,
-0.016684267669916153,
0.02352343499660492,
0.013470388948917389,
0.02034231647849083,
0.018012667074799538,
0.026990188285708427,
-0.0236233938485384,
0.002638638485223055,
-0.06089548021554947,
-0.03171808272600174,
0.026238253340125084,
-0.02902420237660408,
0.02995595708489418,
-0.016249803826212883,
-0.0010564756812527776,
0.010724760591983795,
-0.01263826247304678
] |
[
0.0005383354146033525,
0.011396986432373524,
0.002820274792611599,
0.008902596309781075,
-0.009588644839823246,
0.0025262313429266214,
0.016443388536572456,
-0.004007205367088318,
-0.037781380116939545,
-0.03986421972513199,
0.049223195761442184,
-0.020262805745005608,
-0.007154238875955343,
0.017531052231788635,
-0.024445239454507828,
-0.008178194984793663,
0.014068820513784885,
-0.014059913344681263,
-0.03259735926985741,
0.0010499448981136084,
-0.024477286264300346,
-0.003000700380653143,
0.0003651888109743595,
0.015741759911179543,
-0.0063810693100094795,
-0.03321497514843941,
-0.006372872740030289,
0.00216965121217072,
0.018278101459145546,
0.013384165242314339,
0.003046703292056918,
-0.005063151940703392,
-0.017459111288189888,
-0.015322714112699032,
0.011508443392813206,
-0.009587340988218784,
0.011926676146686077,
0.0036979159340262413,
-0.008639105595648289,
-0.008455188013613224,
-0.04686690494418144,
-0.03472186625003815,
-0.018473876640200615,
0.003205606946721673,
-0.01715691015124321,
-0.00606117770075798,
0.0142172547057271,
-0.00040923827327787876,
0.0017390609718859196,
0.0008943084394559264,
-0.018785161897540092,
0.028149357065558434,
0.013461341150105,
-0.003712687874212861,
0.004789666272699833,
0.033992599695920944,
0.012453830800950527,
-0.0007367590442299843,
-0.02077590487897396,
-0.007940515875816345,
0.015905573964118958,
-0.011322801932692528,
-0.03111867420375347,
-0.002431314904242754,
-0.004653579089790583,
-0.019184010103344917,
0.026616396382451057,
0.023778380826115608,
0.010616074316203594,
-0.0284078698605299,
0.00024879255215637386,
0.011942177079617977,
0.011762069538235664,
-0.015707990154623985,
0.024745255708694458,
0.017156295478343964,
0.04105249419808388,
-0.010315538384020329,
0.023348525166511536,
-0.0399605818092823,
0.0035239667631685734,
0.004796168301254511,
-0.002523910952731967,
0.00703907385468483,
-0.003263691207394004,
0.013126617297530174,
0.002693548332899809,
-0.006528258323669434,
0.04744252189993858,
-0.014390900731086731,
0.002545457100495696,
-0.010212310589849949,
-0.023369628936052322,
0.012088566087186337,
0.006799450609833002,
0.002499234862625599,
-0.02187122218310833,
-0.002350608119741082,
0.0333775132894516,
-0.02180631086230278,
-0.011076427064836025,
-0.030447352677583694,
-0.026304753497242928,
-0.001607337617315352,
0.06322751939296722,
0.014827868901193142,
0.008976977318525314,
-0.023601919412612915,
-0.02703174017369747,
0.04932759702205658,
0.010511819273233414,
-0.004618801176548004,
-0.00720421364530921,
0.01940317451953888,
0.01355078537017107,
-0.0006245819386094809,
0.0029822299256920815,
-0.022171886637806892,
0.04837772250175476,
0.023484066128730774,
-0.00397805031388998,
-0.010363815352320671,
-0.04715881869196892,
-0.025132324546575546,
0.02762513980269432,
0.00027294576284475625,
0.014937411062419415,
0.006414906121790409,
-0.005782242398709059,
0.039243582636117935,
0.000010289100828231312,
0.08630209416151047,
-0.013888856396079063,
0.05063898116350174,
-0.007158434949815273,
0.03035934641957283,
0.020338360220193863,
-0.01219303347170353,
0.04245883226394653,
-0.0029296749271452427,
0.044211432337760925,
-0.013190378434956074,
-0.011404364369809628,
0.009679512120783329,
-0.044564731419086456,
0.008350972086191177,
-0.00030611365218646824,
0.03890853375196457,
0.015183772891759872,
0.0019953609444200993,
-0.02920721471309662,
-0.014161388389766216,
-0.006239912007004023,
-0.030383145436644554,
0.0009817738318815827,
-0.003363989759236574,
0.00016120959480758756,
-0.005946259945631027,
0.0050543686375021935,
0.003333148080855608,
0.0029498296789824963,
0.005041373893618584,
-0.016830138862133026,
-0.04268791526556015,
0.015585162676870823,
-0.01947718672454357,
0.01579504832625389,
0.02988666482269764,
-0.03870820999145508,
0.009623827412724495,
0.0034328484907746315,
-0.014419117011129856,
0.0024088663049042225,
-0.02213367447257042,
0.003299557836726308,
0.023535246029496193,
0.0018181467894464731,
0.000625097134616226,
0.0282196756452322,
0.0004162216209806502,
0.054258137941360474,
0.03355291113257408,
0.011800573207437992,
0.001803404069505632,
-0.017354793846607208,
-0.004567225929349661,
0.00009141036571236327,
-0.0034598838537931442,
-0.007967211306095123,
0.010522126220166683,
0.0020854207687079906,
-0.008360188454389572,
0.00651758024469018,
0.046821288764476776,
-0.012209844775497913,
0.040683455765247345,
-0.012420842424035072,
0.041202470660209656,
0.012454412877559662,
0.0591144934296608,
-0.031317051500082016,
0.017552310600876808,
-0.02901798114180565,
-0.001811162568628788,
0.0013369995867833495,
0.043228667229413986,
-0.01739564538002014,
-0.14297637343406677,
-0.018244454637169838,
0.015651226043701172,
-0.03180771693587303,
0.010953451506793499,
-0.00004374149284558371,
-0.004249121528118849,
-0.012614834122359753,
-0.006320440676063299,
-0.007835364900529385,
0.006779887247830629,
0.003490245435386896,
0.0038107994478195906,
0.026885315775871277,
0.030185341835021973,
-0.019514378160238266,
0.01339670643210411,
0.025412624701857567,
0.042410708963871,
-0.007112191990017891,
-0.019029922783374786,
0.030041633173823357,
-0.0043443660251796246,
0.010106639936566353,
-0.015271037817001343,
0.018339162692427635,
0.02004779689013958,
-0.010700141079723835,
-0.014700017869472504,
-0.02073623612523079,
0.017393451184034348,
-0.01124908309429884,
-0.007337020244449377,
0.00853569246828556,
0.006419224198907614,
0.009904339909553528,
-0.03389478847384453,
-0.043127503246068954,
0.017428169026970863,
-0.007404210511595011,
0.04444871097803116,
0.009367439895868301,
-0.05012724921107292,
0.013793764635920525,
0.007013374008238316,
0.08100466430187225,
-0.002425889950245619,
0.009117651730775833,
-0.028829574584960938,
0.016796041280031204,
-0.002196349436417222,
0.007178609259426594,
0.004327250644564629,
-0.0030871082562953234,
-0.0016857964219525456,
-0.0033542332239449024,
-0.027988849207758904,
-0.019568564370274544,
0.021692192181944847,
-0.0031354494858533144,
-0.004152478650212288,
-0.02385009452700615,
0.030965179204940796,
-0.009323913604021072,
0.02096283808350563,
0.0015267714625224471,
0.008573605678975582,
0.010870936326682568,
-0.045667797327041626,
0.008928706869482994,
-0.006282782182097435,
0.007550583686679602,
0.010601531714200974,
-0.026089729741215706,
0.005407960154116154,
-0.011781737208366394,
-0.01215261872857809,
0.023497965186834335,
0.014061816968023777,
0.017433777451515198,
0.020464317873120308,
0.0293879397213459,
-0.023698344826698303,
0.003953179810196161,
-0.0610668882727623,
-0.03176291659474373,
0.025023533031344414,
-0.033262237906455994,
0.03099541924893856,
-0.02242126315832138,
-0.0019308584742248058,
0.011202068068087101,
-0.01081259548664093
] | 665
|
||||||||||||||||||
651d3495-6f37-474e-9b87-d03c9eb662e5
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Declaración jurada y sentencias irreconciliables
Sumilla. 1. La presentación de una declaración jurada sin soporte adicional, no permite estimar que la declaración judicial de aquella carece de virtualidad. 2. La inconciliabilidad de una sentencia respecto de otra no está en función a la pena ni reparación civil, sino a los hechos probados.
Lima, veinticinco de setiembre de dos mil quince.
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado EDGAR ZENÓN VALCÁRCEL DÍAZ contra la sentencia de vista de fojas cuarenta y seis, del treinta de julio de dos mil catorce, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas veinticuatro, del diecinueve de febrero de dos mil catorce, lo condenó como autor del delito de estafa en agravio de Hugo Arturo Ticona Ticona, José Leopoldo Bellido Oblitas y Luis Alberto Soto Quispe a dos años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de ochenta y siete mil dólares americanos a favor de Ticona Ticona, siete mil dólares americanos y ciento cincuenta nuevos soles a favor de Bellido Oblitas y de cinco mil dólares americanos y ciento cincuenta nuevos soles a favor de Soto Quispe; con lo demás que contiene.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil.
SEGUNDO. Que, en principio, la demanda de revisión se sustenta en los numerales 1 y 4 del artículo 439° del Nuevo Código Procesal Penal: sentencias inconciliables y prueba nueva.
El promotor de la acción anota que en la sentencia recurrida se le atribuye la calidad de autor, mientras que en la acusación se le imputa la calidad de coautor; que existieron acuerdos extrajudiciales; que la apreciación del error fue incorrecta; que a los confesos se les aplicó penas suspendidas, pero a él se le impuso pena efectiva; que la reparación civil fijada no es equivalente y, además, es errónea.
Acompaña, al efecto, copia de las sentencias invocadas como inconciliables y declaraciones juradas de dos agraviados, así como un suelto de un periódico.
TERCERO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa.
Es de acotar que el objetivo del proceso de revisión es determinar la injusticia material de un fallo de condena y, por ende, lograr la rescisión del mismo a efectos de su absolución por el propio Tribunal Supremo o tras un nuevo juicio por el órgano jurisdiccional competente –juicio rescisorio–.
CUARTO. Que, en el presente caso, el accionante cuestiona la condena sobre la base de un error de juicio, en la valoración de las pruebas y apreciación de determinadas alegaciones jurídicas, realizadas por los jueces de mérito; argumento que no es dable en la revisión penal, que exige prueba nueva que acrediten hechos nuevos o la falsedad de determinados medios de pruebas que sustentaron la condena. No puede confundirse la casación con la revisión.
De otro lado, las dos declaraciones juradas hacen referencia a testimonios ya actuados en el proceso en sentido contrario. Siendo así, una declaración jurada actuada extra proceso, con posterioridad y fuera los marcos del principio de contradicción, no justifica la apertura de un proceso de revisión. Además, la presentación de una declaración jurada, sin soporte adicional, no permite estimar que la declaración judicial de aquéllas carece de virtualidad.
La inconciliabilidad de una sentencia respecto de otra no está en función a la pena impuesta y a la reparación civil fijada, sino a la declaración de hechos probados, al juicio histórico.
QUINTO. Que, siendo así, como la demanda no tiene el contenido propio de la revisión penal, es del caso rechazarla de plano. Y, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° numeral 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° de la norma antes citada.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado EDGAR ZENÓN VALCÁRCEL DÍAZ contra la sentencia de vista de fojas cuarenta y seis, del treinta de julio de dos mil catorce, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas veinticuatro, del diecinueve de febrero de dos mil catorce, lo condenó como autor del delito de estafa en agravio de Hugo Arturo Ticona Ticona, José Leopoldo Bellido Oblitas y Luis Alberto Soto Quispe a dos años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de ochenta y siete mil dólares americanos a favor de Ticona Ticona, siete mil dólares americanos y ciento cincuenta nuevos soles a favor de Bellido Oblitas y de cinco mil dólares americanos y ciento cincuenta nuevos soles a favor de Soto Quispe; con lo demás que contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Intervienen los señores jueces supremos Mariem Vicky de la Rosa Bedriñana y Víctor Raúl Malca Guaylupo por licencia de los señores jueces supremos Víctor Prado Saldarriaga y Elvia Barrios Alvarado, respectivamente.
S.s.
SAN MARTÍN CASTRO
SALAS ARENAS
PRÍNCIPE TRUJILLO
DE LA ROSA BEDRIÑANA
MALCA GUAYLUPO
CSM/amon
|
Revisión de Sentencia
|
000190-2015
|
Incumplimiento de los requisitos de procedencia
|
Estafa genérica Art. 196
|
Código Procesal Penal del 2004 439
|
Auto
|
25/09/2015
|
Sumilla. 1. La presentación de una declaración jurada sin soporte adicional, no permite estimar que la declaración judicial de aquella carece de virtualidad. 2. La inconciliabilidad de una sentencia respecto de otra no está en función a la pena ni reparación civil, sino a los hechos probados.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=651d3495-6f37-474e-9b87-d03c9eb662e5
|
25/09/2015
|
Improcedente
|
SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, DE LA ROSA BEDRIÑANA, MALCA GUAYLUPO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Sumilla. 1. La presentación de una declaración jurada sin soporte adicional, no permite estimar que la declaración judicial de aquella carece de virtualidad. 2. La inconciliabilidad de una sentencia respecto de otra no está en función a la pena ni reparación civil, sino a los hechos probados.
|
Código Procesal Penal del 2004 439
|
Incumplimiento de los requisitos de procedencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Arequipa
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Estafa genérica Art. 196
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
1101-2011-0
|
3° JUZGADO UNIPERSONAL - Sede Central
|
1101-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=651d3495-6f37-474e-9b87-d03c9eb662e5
|
651d3495-6f37-474e-9b87-d03c9eb662e5
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=aeb539e0-aaaf-488a-a1f3-7b451764fbf9
|
aeb539e0-aaaf-488a-a1f3-7b451764fbf9
|
[
{
"text": "EDGAR",
"span": [
468,
473
]
},
{
"text": "ZENÓN",
"span": [
474,
479
]
},
{
"text": "VALCÁRCEL",
"span": [
480,
489
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
490,
494
]
},
{
"text": "Hugo",
"span": [
767,
771
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
772,
778
]
},
{
"text": "Ticona",
"span": [
779,
785
]
},
{
"text": "Ticona",
"span": [
786,
792
]
},
{
"text": "José",
"span": [
794,
798
]
},
{
"text": "Leopoldo",
"span": [
799,
807
]
},
{
"text": "Bellido",
"span": [
808,
815
]
},
{
"text": "Oblitas",
"span": [
816,
823
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
826,
830
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
831,
838
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
839,
843
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
844,
850
]
},
{
"text": "Ticona",
"span": [
964,
970
]
},
{
"text": "Ticona",
"span": [
971,
977
]
},
{
"text": "Bellido",
"span": [
1051,
1058
]
},
{
"text": "Oblitas",
"span": [
1059,
1066
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
1144,
1148
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1149,
1155
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1218,
1221
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1222,
1228
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1229,
1235
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1235,
1236
]
},
{
"text": "EDGAR",
"span": [
4635,
4640
]
},
{
"text": "ZENÓN",
"span": [
4641,
4646
]
},
{
"text": "VALCÁRCEL",
"span": [
4647,
4656
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
4657,
4661
]
},
{
"text": "Hugo",
"span": [
4934,
4938
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
4939,
4945
]
},
{
"text": "Ticona",
"span": [
4946,
4952
]
},
{
"text": "Ticona",
"span": [
4953,
4959
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4961,
4965
]
},
{
"text": "Leopoldo",
"span": [
4966,
4974
]
},
{
"text": "Bellido",
"span": [
4975,
4982
]
},
{
"text": "Oblitas",
"span": [
4983,
4990
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4993,
4997
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
4998,
5005
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
5006,
5010
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5011,
5017
]
},
{
"text": "Ticona",
"span": [
5131,
5137
]
},
{
"text": "Ticona",
"span": [
5138,
5144
]
},
{
"text": "Bellido",
"span": [
5218,
5225
]
},
{
"text": "Oblitas",
"span": [
5226,
5233
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
5311,
5315
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5316,
5322
]
},
{
"text": "Secretaria",
"span": [
5458,
5468
]
},
{
"text": "de",
"span": [
5469,
5471
]
},
{
"text": "la",
"span": [
5472,
5474
]
},
{
"text": "Sala",
"span": [
5475,
5479
]
},
{
"text": "Mariem",
"span": [
5631,
5637
]
},
{
"text": "Vicky",
"span": [
5638,
5643
]
},
{
"text": "de",
"span": [
5644,
5646
]
},
{
"text": "la",
"span": [
5647,
5649
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
5650,
5654
]
},
{
"text": "Bedriñana",
"span": [
5655,
5664
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
5667,
5673
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
5674,
5678
]
},
{
"text": "Malca",
"span": [
5679,
5684
]
},
{
"text": "Guaylupo",
"span": [
5685,
5693
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
5738,
5744
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
5745,
5750
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
5751,
5762
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
5765,
5770
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
5771,
5778
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5779,
5787
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5813,
5816
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5817,
5823
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5824,
5830
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5832,
5837
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5838,
5844
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5846,
5854
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5855,
5863
]
},
{
"text": "DE",
"span": [
5865,
5867
]
},
{
"text": "LA",
"span": [
5868,
5870
]
},
{
"text": "ROSA",
"span": [
5871,
5875
]
},
{
"text": "BEDRIÑANA",
"span": [
5876,
5885
]
},
{
"text": "MALCA",
"span": [
5887,
5892
]
},
{
"text": "GUAYLUPO",
"span": [
5893,
5901
]
}
] |
[
"edgar",
"zenon",
"valcarcel",
"diaz",
"hugo",
"arturo",
"ticona",
"ticona",
"jose",
"leopoldo",
"bellido",
"oblitas",
"luis",
"alberto",
"soto",
"quispe",
"ticona",
"ticona",
"bellido",
"oblitas",
"soto",
"quispe",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"edgar",
"zenon",
"valcarcel",
"diaz",
"hugo",
"arturo",
"ticona",
"ticona",
"jose",
"leopoldo",
"bellido",
"oblitas",
"luis",
"alberto",
"soto",
"quispe",
"ticona",
"ticona",
"bellido",
"oblitas",
"soto",
"quispe",
"secretaria",
"de",
"la",
"sala",
"mariem",
"vicky",
"de",
"la",
"rosa",
"bedrinana",
"victor",
"raul",
"malca",
"guaylupo",
"victor",
"prado",
"saldarriaga",
"elvia",
"barrios",
"alvarado",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"principe",
"trujillo",
"de",
"la",
"rosa",
"bedrinana",
"malca",
"guaylupo"
] |
[
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false
] | 40
|
[
{
"text": "EDGAR",
"span": [
468,
473
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
490,
494
]
},
{
"text": "Hugo",
"span": [
767,
771
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
772,
778
]
},
{
"text": "José",
"span": [
794,
798
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
826,
830
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
831,
838
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
839,
843
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
844,
850
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
1144,
1148
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1149,
1155
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1222,
1228
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1229,
1235
]
},
{
"text": "EDGAR",
"span": [
4635,
4640
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
4657,
4661
]
},
{
"text": "Hugo",
"span": [
4934,
4938
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
4939,
4945
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4961,
4965
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4993,
4997
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
4998,
5005
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
5006,
5010
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5011,
5017
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
5311,
5315
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
5316,
5322
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
5650,
5654
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
5667,
5673
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
5674,
5678
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
5738,
5744
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
5745,
5750
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
5751,
5762
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
5765,
5770
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
5771,
5778
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5779,
5787
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5817,
5823
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5824,
5830
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5832,
5837
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5838,
5844
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5846,
5854
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5855,
5863
]
},
{
"text": "ROSA",
"span": [
5871,
5875
]
}
] |
Declaración jurada y sentencias irreconciliables
Sumilla. 1. La presentación de una declaración jurada sin soporte adicional, no permite estimar que la declaración judicial de aquella carece de virtualidad. 2. La inconciliabilidad de una sentencia respecto de otra no está en función a la pena ni reparación civil, sino a los hechos probados.
Lima, veinticinco de setiembre de dos mil quince.
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx ZENÓN VALCÁRCEL xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas cuarenta y seis, del treinta de julio de dos mil catorce, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas veinticuatro, del diecinueve de febrero de dos mil catorce, lo condenó como autor del delito de estafa en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ticona Ticona, xxxxxxxxxx Leopoldo Bellido Oblitas y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dos años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de ochenta y siete mil dólares americanos a favor de Ticona Ticona, siete mil dólares americanos y ciento cincuenta nuevos soles a favor de Bellido Oblitas y de cinco mil dólares americanos y ciento cincuenta nuevos soles a favor de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; con lo demás que contiene.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil.
SEGUNDO. Que, en principio, la demanda de revisión se sustenta en los numerales 1 y 4 del artículo 439° del Nuevo Código Procesal Penal: sentencias inconciliables y prueba nueva.
El promotor de la acción anota que en la sentencia recurrida se le atribuye la calidad de autor, mientras que en la acusación se le imputa la calidad de coautor; que existieron acuerdos extrajudiciales; que la apreciación del error fue incorrecta; que a los confesos se les aplicó penas suspendidas, pero a él se le impuso pena efectiva; que la reparación civil fijada no es equivalente y, además, es errónea.
Acompaña, al efecto, copia de las sentencias invocadas como inconciliables y declaraciones juradas de dos agraviados, así como un suelto de un periódico.
TERCERO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa.
Es de acotar que el objetivo del proceso de revisión es determinar la injusticia material de un fallo de condena y, por ende, lograr la rescisión del mismo a efectos de su absolución por el propio Tribunal Supremo o tras un nuevo juicio por el órgano jurisdiccional competente –juicio rescisorio–.
CUARTO. Que, en el presente caso, el accionante cuestiona la condena sobre la base de un error de juicio, en la valoración de las pruebas y apreciación de determinadas alegaciones jurídicas, realizadas por los jueces de mérito; argumento que no es dable en la revisión penal, que exige prueba nueva que acrediten hechos nuevos o la falsedad de determinados medios de pruebas que sustentaron la condena. No puede confundirse la casación con la revisión.
De otro lado, las dos declaraciones juradas hacen referencia a testimonios ya actuados en el proceso en sentido contrario. Siendo así, una declaración jurada actuada extra proceso, con posterioridad y fuera los marcos del principio de contradicción, no justifica la apertura de un proceso de revisión. Además, la presentación de una declaración jurada, sin soporte adicional, no permite estimar que la declaración judicial de aquéllas carece de virtualidad.
La inconciliabilidad de una sentencia respecto de otra no está en función a la pena impuesta y a la reparación civil fijada, sino a la declaración de hechos probados, al juicio histórico.
QUINTO. Que, siendo así, como la demanda no tiene el contenido propio de la revisión penal, es del caso rechazarla de plano. Y, como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° numeral 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° de la norma antes citada.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx ZENÓN VALCÁRCEL xxxxxxxxxx contra la sentencia de vista de fojas cuarenta y seis, del treinta de julio de dos mil catorce, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas veinticuatro, del diecinueve de febrero de dos mil catorce, lo condenó como autor del delito de estafa en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ticona Ticona, xxxxxxxxxx Leopoldo Bellido Oblitas y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dos años de pena privativa de libertad efectiva y al pago de ochenta y siete mil dólares americanos a favor de Ticona Ticona, siete mil dólares americanos y ciento cincuenta nuevos soles a favor de Bellido Oblitas y de cinco mil dólares americanos y ciento cincuenta nuevos soles a favor de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; con lo demás que contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Intervienen los señores jueces supremos Mariem Vicky de la xxxxxxxxxx Bedriñana y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Malca Guaylupo por licencia de los señores jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, respectivamente.
S.s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
DE LA xxxxxxxxxx BEDRIÑANA
MALCA GUAYLUPO
CSM/amon
|
[
-0.001170828239992261,
0.014982389286160469,
0.022852808237075806,
0.007375603541731834,
-0.014934231527149677,
0.00860961526632309,
0.010829786770045757,
-0.01719561219215393,
-0.03011372685432434,
-0.04984605312347412,
0.043404076248407364,
-0.01077285222709179,
-0.00477376114577055,
0.03066529706120491,
-0.021450206637382507,
-0.004886334761977196,
-0.0026337255258113146,
-0.005397380329668522,
-0.016175586730241776,
0.006666067987680435,
-0.01817244663834572,
-0.008913719095289707,
0.005714315455406904,
0.014554359950125217,
-0.01284752506762743,
-0.026351822540163994,
-0.007439697161316872,
0.0031144057866185904,
0.026129139587283134,
0.004034184385091066,
0.007647510152310133,
0.004077708348631859,
-0.019627265632152557,
-0.015012268908321857,
0.02185843512415886,
-0.005864610429853201,
0.015644390136003494,
-0.0029715029522776604,
0.004813174717128277,
-0.005181377287954092,
-0.04719461873173714,
-0.04399294778704643,
-0.014782401733100414,
0.012609447352588177,
-0.014778207056224346,
-0.0022867596708238125,
0.011772454716265202,
0.0015218663029372692,
-0.0010315356776118279,
-0.0024392916820943356,
-0.01817750185728073,
0.022441592067480087,
0.01894010603427887,
-0.0006823558360338211,
0.002530040219426155,
0.04005739837884903,
0.0013524872483685613,
-0.00346061191521585,
-0.008440965786576271,
0.0038343972992151976,
0.0061255390755832195,
-0.013542911037802696,
-0.02436975948512554,
-0.0016505796229466796,
-0.004648630507290363,
0.0002330111019546166,
0.02839028090238571,
0.026577487587928772,
0.010829545557498932,
-0.015285789035260677,
0.0037811468355357647,
0.02855817787349224,
0.006681658327579498,
-0.01395101472735405,
0.014921949245035648,
0.009390278719365597,
0.0412711426615715,
-0.0058917817659676075,
0.023884141817688942,
-0.022575104609131813,
0.002375713549554348,
0.0011478625237941742,
-0.006235072854906321,
0.0010676408419385552,
0.00010390578972874209,
0.009333016350865364,
-0.001020660623908043,
0.0026682019233703613,
0.04948454722762108,
-0.010069267824292183,
0.00458129309117794,
-0.005762714426964521,
-0.0186447910964489,
0.01502059306949377,
0.012163658626377583,
-0.000949106935877353,
-0.023907333612442017,
-0.009323492646217346,
0.02839931659400463,
-0.022297054529190063,
0.0006207096739672124,
-0.011632577516138554,
-0.031201643869280815,
-0.0012431774521246552,
0.06506236642599106,
0.009521405212581158,
0.007182315457612276,
-0.01536991074681282,
-0.0132355447858572,
0.03918779641389847,
0.008855747990310192,
0.0008135668467730284,
0.0031773322261869907,
0.0241903904825449,
0.012479382567107677,
-0.0017655601259320974,
-0.005186017602682114,
-0.018212957307696342,
0.058228060603141785,
0.027152612805366516,
0.0009250227594748139,
-0.011504512280225754,
-0.051507849246263504,
-0.015680108219385147,
0.01937210187315941,
-0.0056045157834887505,
0.012377516366541386,
0.008646083064377308,
-0.009072022512555122,
0.036299701780080795,
0.0023799154441803694,
0.08388268202543259,
-0.011289650574326515,
0.057788483798503876,
-0.0009488260839134455,
0.03256889805197716,
0.014338167384266853,
-0.0037060489412397146,
0.04049264267086983,
-0.004209061153233051,
0.035250358283519745,
-0.013253439217805862,
-0.006074612960219383,
-0.00354463211260736,
-0.039082299917936325,
0.00008092379721347243,
-0.0034317602403461933,
0.0398443341255188,
0.015016107819974422,
-0.005232822149991989,
-0.02736329659819603,
-0.01563139632344246,
-0.005430847406387329,
-0.0313505120575428,
0.0019213359337300062,
-0.002000300446525216,
0.011201533488929272,
-0.01084087137132883,
0.003099554218351841,
-0.0004702536389231682,
0.0004997720243409276,
0.0035428565461188555,
-0.019926343113183975,
-0.03509368747472763,
0.01583094149827957,
-0.006431440822780132,
0.010699931532144547,
0.030380703508853912,
-0.025904325768351555,
0.012776843272149563,
0.007952536456286907,
-0.016360057517886162,
0.006118982098996639,
-0.009338571690022945,
0.005569279193878174,
0.02915363200008869,
0.0009932975517585874,
0.004656253382563591,
0.03548349067568779,
-0.0034208830911666155,
0.06200013309717178,
0.04238469526171684,
0.017854373902082443,
0.0012138637248426676,
-0.01586923375725746,
-0.010634002275764942,
0.0005273667047731578,
-0.004118188284337521,
-0.006585402879863977,
0.015091453678905964,
-0.0009316642535850406,
-0.012932567857205868,
0.010103119537234306,
0.04747448489069939,
-0.016074446961283684,
0.04238997399806976,
-0.01621793396770954,
0.032675933092832565,
0.023990489542484283,
0.06922633200883865,
-0.03197527676820755,
0.021369675174355507,
-0.033994220197200775,
-0.007635212037712336,
0.0038187738973647356,
0.04775792732834816,
-0.022777235135436058,
-0.14001914858818054,
-0.04014819115400314,
0.012267670594155788,
-0.0288719292730093,
0.010755081661045551,
-0.0021646644454449415,
0.006909563206136227,
-0.007854878902435303,
-0.010032045654952526,
-0.008671334013342857,
0.005040776915848255,
0.010954332537949085,
0.005230013746768236,
0.026653440669178963,
0.028632603585720062,
-0.009011352434754372,
0.014282417483627796,
0.02100268378853798,
0.03579506650567055,
-0.01174068357795477,
-0.016898008063435555,
0.026576753705739975,
0.0036885684821754694,
0.008317049592733383,
-0.016693320125341415,
0.01509827096015215,
0.015791842713952065,
-0.01928526535630226,
-0.010411263443529606,
-0.021117709577083588,
0.018092194572091103,
-0.00972337368875742,
-0.017594650387763977,
0.008204635232686996,
0.010688365437090397,
0.0038927060086280107,
-0.03451230004429817,
-0.042225148528814316,
0.01710299402475357,
-0.004341089632362127,
0.03622591868042946,
-0.00134703004732728,
-0.05105922371149063,
0.028563501313328743,
0.005132059566676617,
0.07917556911706924,
0.002358268480747938,
0.0028313156217336655,
-0.029248012229800224,
0.020419806241989136,
0.002886699978262186,
0.004879746586084366,
-0.0018981625325977802,
-0.003793548559769988,
-0.005382030736654997,
-0.004501533694565296,
-0.017561262473464012,
-0.021033743396401405,
0.006356440018862486,
0.002813722938299179,
-0.0026934959460049868,
-0.02072267420589924,
0.036962419748306274,
-0.007142538670450449,
0.020982669666409492,
0.010399118065834045,
0.008287823759019375,
0.008918282575905323,
-0.04570441320538521,
0.008505084551870823,
-0.002236919477581978,
0.004543243441730738,
0.007568613160401583,
-0.02398628741502762,
0.006589139811694622,
-0.005584815051406622,
-0.022941460832953453,
0.02111806347966194,
0.009925313293933868,
0.011527606286108494,
0.013401441276073456,
0.017007669433951378,
-0.026013823226094246,
0.005537812598049641,
-0.056274015456438065,
-0.0370645746588707,
0.030553141608834267,
-0.03314724192023277,
0.02733766660094261,
-0.015775000676512718,
0.0043454598635435104,
0.0034447216894477606,
-0.012696904130280018
] |
[
0.003280805889517069,
0.02112073451280594,
0.023342100903391838,
0.006360435392707586,
-0.00932055339217186,
0.009484466165304184,
0.015197682194411755,
-0.017456071451306343,
-0.03004121407866478,
-0.05146603286266327,
0.043346066027879715,
-0.0060699391178786755,
-0.008614400401711464,
0.02498418465256691,
-0.025174496695399284,
-0.003120379988104105,
0.001889946754090488,
0.0010520240757614374,
-0.03167261183261871,
0.005885695572942495,
-0.026276741176843643,
-0.0012986501678824425,
0.0057618869468569756,
0.008163622580468655,
-0.009497818537056446,
-0.027780108153820038,
-0.012762968428432941,
0.004240752197802067,
0.026598945260047913,
0.008225652389228344,
0.00813018623739481,
-0.000403619313146919,
-0.020318275317549706,
-0.015636803582310677,
0.022917594760656357,
-0.005696075037121773,
0.009102528914809227,
0.004353873431682587,
0.006439355667680502,
-0.011536098085343838,
-0.046927448362112045,
-0.03896370157599449,
-0.01734917052090168,
0.009072885848581791,
-0.014774915762245655,
-0.005047372076660395,
0.018070293590426445,
0.00025882484624162316,
-0.004951743874698877,
0.004583470057696104,
-0.022781064733862877,
0.022401146590709686,
0.013456115499138832,
-0.0022294537629932165,
-0.0010666140588000417,
0.039219342172145844,
0.01009894534945488,
0.0026961357798427343,
-0.006091175135225058,
0.0009207847760990262,
0.013044877909123898,
-0.0084695378318429,
-0.032356858253479004,
-0.004353073891252279,
0.003228776855394244,
-0.003810737282037735,
0.026601312682032585,
0.0242601428180933,
0.021010717377066612,
-0.01538925152271986,
0.0038864528760313988,
0.016595730558037758,
0.009125970304012299,
-0.01553614903241396,
0.017046034336090088,
0.008920740336179733,
0.03853891044855118,
-0.010084343142807484,
0.019385356456041336,
-0.028932109475135803,
0.004206552170217037,
-0.0014691337710246444,
-0.004184379708021879,
0.00459875725209713,
-0.005866349209100008,
0.01191328838467598,
0.0011292053386569023,
0.003122027264907956,
0.050388433039188385,
-0.006475795991718769,
0.003203397151082754,
-0.01154358685016632,
-0.018997598439455032,
0.010717104189097881,
0.006580045912414789,
0.0015931923408061266,
-0.019088204950094223,
-0.006447848863899708,
0.030397148802876472,
-0.024711573496460915,
-0.006405695341527462,
-0.020807834342122078,
-0.026843074709177017,
-0.002987275132909417,
0.06667489558458328,
0.01186010055243969,
0.007467981893569231,
-0.02144276164472103,
-0.019469093531370163,
0.03475255146622658,
0.008991190232336521,
-0.007212425582110882,
0.004567284602671862,
0.021162142977118492,
0.01161564514040947,
-0.0058807688765227795,
0.0034763310104608536,
-0.02017940580844879,
0.06202978268265724,
0.023616936057806015,
0.0011727680684998631,
-0.013124254532158375,
-0.051414355635643005,
-0.016702907159924507,
0.027370929718017578,
-0.0035033340100198984,
0.01149300578981638,
0.00384567235596478,
-0.008941484615206718,
0.04118242859840393,
-0.0009469082579016685,
0.08918710798025131,
-0.014649549499154091,
0.05256503075361252,
-0.0027894272934645414,
0.026927264407277107,
0.0176991056650877,
-0.00360497715882957,
0.03393292799592018,
0.00012331864854786545,
0.041753027588129044,
-0.014173551462590694,
-0.003159597981721163,
-0.007257703226059675,
-0.038024354726076126,
0.004183777142316103,
-0.004575140308588743,
0.04191654920578003,
0.011218616738915443,
-0.007795356679707766,
-0.027957823127508163,
-0.012209152802824974,
0.0004133247130084783,
-0.025929326191544533,
-0.0015654078451916575,
-0.0025859600864350796,
0.01186080276966095,
-0.016741396859288216,
0.003500376595184207,
-0.0018257314804941416,
0.0011825744295492768,
0.0037090464029461145,
-0.013182337395846844,
-0.04442910850048065,
0.01713568903505802,
-0.012074394151568413,
0.014696561731398106,
0.03190534934401512,
-0.0343165248632431,
0.012903233990073204,
0.004169517662376165,
-0.014797991141676903,
0.0038291418459266424,
-0.01874746009707451,
0.009849741123616695,
0.026805883273482323,
-0.001762054511345923,
0.0021729229483753443,
0.03006666712462902,
-0.0021569158416241407,
0.05773681774735451,
0.03267938271164894,
0.017784684896469116,
-0.0013190786121413112,
-0.01404185313731432,
-0.003702769987285137,
0.004087488632649183,
0.0030966803897172213,
-0.005127198528498411,
0.009706299751996994,
-0.002988463034853339,
-0.008303692564368248,
0.010942532680928707,
0.03679422661662102,
-0.019437583163380623,
0.03725046664476395,
-0.022170819342136383,
0.03268891200423241,
0.02079734392464161,
0.06073775142431259,
-0.023586980998516083,
0.019451914355158806,
-0.02895740605890751,
-0.006662200205028057,
-0.0028881756588816643,
0.047083646059036255,
-0.015317939221858978,
-0.14181233942508698,
-0.038443826138973236,
0.017287353053689003,
-0.027642779052257538,
0.010182228870689869,
-0.0021876173559576273,
0.0019215161446481943,
-0.012145677581429482,
-0.009998788125813007,
-0.01793541945517063,
0.006019554566591978,
0.00911256019026041,
0.001141388900578022,
0.027734681963920593,
0.027032596990466118,
-0.014323352836072445,
0.010105764493346214,
0.020778199657797813,
0.03655247762799263,
-0.01229822263121605,
-0.028972353786230087,
0.026800712570548058,
-0.002304817084223032,
0.006570696830749512,
-0.016514653339982033,
0.018696464598178864,
0.013562923297286034,
-0.01621091365814209,
-0.010200168937444687,
-0.02496916800737381,
0.021865904331207275,
-0.0035067733842879534,
-0.0055018155835568905,
0.005800905637443066,
0.011729273945093155,
0.009212368167936802,
-0.03575102984905243,
-0.04057054594159126,
0.01667230762541294,
-0.009965691715478897,
0.03647546470165253,
0.0031350869685411453,
-0.05090455710887909,
0.027073141187429428,
0.006861732341349125,
0.07646368443965912,
0.002077213954180479,
0.004743876866996288,
-0.033251676708459854,
0.016077959910035133,
0.0009675721521489322,
0.011213169433176517,
-0.004811807535588741,
-0.006920617073774338,
-0.003631838597357273,
0.0027681891806423664,
-0.0317838191986084,
-0.021081941202282906,
0.011585263535380363,
0.004445519298315048,
0.00003206202745786868,
-0.024244612082839012,
0.039052899926900864,
-0.011073864065110683,
0.02461760677397251,
0.010468568652868271,
0.005966687109321356,
0.009190945886075497,
-0.04239450395107269,
0.009731032885611057,
-0.00670268340036273,
0.014920429326593876,
0.00929521769285202,
-0.024219222366809845,
0.004124064464122057,
-0.010511769913136959,
-0.015547027811408043,
0.02149595133960247,
0.010030514560639858,
0.007379672955721617,
0.01850324124097824,
0.020172419026494026,
-0.026072829961776733,
0.007221486419439316,
-0.054900143295526505,
-0.038312043994665146,
0.027354827150702477,
-0.03933729603886604,
0.028817646205425262,
-0.025955805554986,
0.0025205088313668966,
0.005674848333001137,
-0.009642988443374634
] | 545
|
|||||||||||||||||||||
6537a349-c659-4e54-88c7-846dc31407fc
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Prueba de cargo suficiente
Sumilla. Existen elementos suficientes de cargo para desvirtuar la presunción de inocencia del acusado. Por lo cual el razonamiento del Tribunal Superior está arreglado a ley.
Lima, treinta y uno de agosto de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado MAYCOL SMITH HOLGADO RAMÍREZ contra la sentencia de fojas doscientos treinta y uno, del siete de julio de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189°, incisos 1, 4 y 7 del Código Penal, según la Ley número veintinueve mil cuatrocientos siete, del dieciocho de setiembre de dos mil nueve) en agravio de Luis Damián Machaca y Carlos Damián Bejarano a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Holgado Ramírez en su recurso formalizado de fojas doscientos cincuenta y dos insta la absolución de los cargos. Alega que siempre negó los cargos; que con el padre del menor ha tenido problemas, por lo que existe incredibilidad subjetiva; que si los delincuentes estaban encapuchados no es posible que se los reconozca; que el reconocimiento fotográfico no es idóneo; que el agraviado y testigos no han asistido al juicio oral.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día seis de noviembre de dos mil diez, como a las once horas, cuando el menor agraviado Damián Machaca, de catorce años de edad [acta de nacimiento de fojas treinta y nueve vuelta], se encontraba en el interior de la vivienda de su padre Damián Bejarano, ubicada en la manzana F7, lote uno, calle cuatro, primer sector Angamos, Ventanilla – Callao. En esas circunstancias, cuando tocaron la puerta de la vivienda, al abrirla irrumpieron dos sujetos encapuchados, uno de ellos premunido con un arma de fuego, quienes lo intimidaron, redujeron y lo ataron de pies y manos. Los delincuentes recorrieron toda la casa y la registraron, al punto de apoderarse de DVS y otros electrodomésticos, además insistían al menor que indique dónde se encontraba la laptop de su hermano –bien que este último pensaba comprar pero que aún no lo había hecho–.
El menor agraviado logró identificar al encausado Holgado Ramírez por la voz y los tatuajes que presentaba en el brazo izquierdo y el cuello. Él, además, era conocido porque paraba por la esquina de la casa del agraviado con otros individuos.
TERCERO. Que el padre del agraviado, Carlos Damián Bejarano, reconoció en la Ficha Reniec al encausado Holgado Ramírez –sindicado por su hijo–, quien siempre para en la esquina de su casa [declaraciones preliminares de fojas veinticinco y cincuenta y ocho, consolidada con la preventiva de fojas ciento once]. En igual sentido declara el menor agraviado Damián Machaca, tanto en sede preliminar como sumarial [fojas veintisiete y ciento ocho]. El hermano de este último, Bladimir Calderón Machaca, en efecto, le dijo al imputado que iba a comprar la laptop, la cual el imputado exigía al menor agraviado le indique dónde se encontraba [declaración sumarial de fojas ciento trece]. La preexistencia de lo sustraído se acredita con los documentos de fojas cuarenta a fojas cuarenta y cinco.
CUARTO. Que el encausado Holgado Ramírez fue puesto a Derecho en el acto oral, pues se encontraba preso por la comisión de otro delito. Declaró a fojas doscientos once. Niega los cargos y señala que ha tenido problemas con los agraviados, porque el padre del menor agraviado siempre le recriminaba por estar cerca de su casa fumando, y además tuvo problemas con Bladimiro por una chica. Agrega que el día de los hechos se encontraba jugando futbol, pero no recuerda con quiénes.
QUINTO. Que es evidente la realidad de los hechos y la culpabilidad del imputado. El razonamiento del Tribunal Superior está arreglado a ley. En efecto, el imputado ha sido identificado por la víctima. Queda claro que ya se conocía con el encausado y, por eso, pese a estar encapuchado pudo advertir sus tatuajes y reconocer su voz. El tiempo que demoró la ejecución del delito y por tratarse de día no puede hacer dudar de la certeza de la identificación. Sobre las presuntas diferencias previas, éstas de existir en modo alguno justifican un cargo gratuito. Además, el menor agraviado mencionó de la Laptop que exigía el imputado, lo que se condice con el testimonio de su hermano.
El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos treinta y uno, del siete de julio de dos mil catorce, que condenó a MAYCOL SMITH HOLGADO RAMÍREZ como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189°, incisos 1, 4 y 7 del Código Penal, según la Ley número veintinueve mil cuatrocientos siete, del dieciocho de setiembre de dos mil nueve) en agravio de Luis Damián Machaca y Carlos Damián Bejarano a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita los actuados al Tribunal Superior para que, por ante el órgano judicial competencia, se proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
S.s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSM/amon
|
Recurso de Nulidad
|
002142-2014
|
Prueba suficiente
|
Robo Agravado
|
Código Penal 45,Código Penal 46
|
Ejecutoria Suprema
|
31/01/2015
|
Existen elementos suficientes de cargo para desvirtuar la presunción de inocencia del acusado. Por lo cual el razonamiento del Tribunal Superior está arreglado a ley.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6537a349-c659-4e54-88c7-846dc31407fc
|
31/01/2015
|
No Haber Nulidad
|
PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, SAN MARTIN CASTRO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Existen elementos suficientes de cargo para desvirtuar la presunción de inocencia del acusado. Por lo cual el razonamiento del Tribunal Superior está arreglado a ley.
|
Código Penal 45,Código Penal 46
|
Prueba suficiente
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Callao
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
5-2012-0
|
SALA MIXTA
|
5-2012-0
|
JUZGADO PENAL TRANSITORIO
|
68-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6537a349-c659-4e54-88c7-846dc31407fc
|
6537a349-c659-4e54-88c7-846dc31407fc
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=1fcaf545-6616-44f2-a261-a040e1a142eb
|
1fcaf545-6616-44f2-a261-a040e1a142eb
|
[
{
"text": "MAYCOL",
"span": [
316,
322
]
},
{
"text": "SMITH",
"span": [
323,
328
]
},
{
"text": "HOLGADO",
"span": [
329,
336
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
337,
344
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
674,
678
]
},
{
"text": "Damián",
"span": [
679,
685
]
},
{
"text": "Machaca",
"span": [
686,
693
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
696,
702
]
},
{
"text": "Damián",
"span": [
703,
709
]
},
{
"text": "Bejarano",
"span": [
710,
718
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
890,
893
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
894,
900
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
901,
907
]
},
{
"text": ".",
"span": [
907,
908
]
},
{
"text": "Holgado",
"span": [
949,
956
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
957,
964
]
},
{
"text": "Damián",
"span": [
1529,
1535
]
},
{
"text": "Machaca",
"span": [
1536,
1543
]
},
{
"text": "Damián",
"span": [
1679,
1685
]
},
{
"text": "Bejarano",
"span": [
1686,
1694
]
},
{
"text": "Holgado",
"span": [
2333,
2340
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
2341,
2348
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2564,
2570
]
},
{
"text": "Damián",
"span": [
2571,
2577
]
},
{
"text": "Bejarano",
"span": [
2578,
2586
]
},
{
"text": "Holgado",
"span": [
2630,
2637
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
2638,
2645
]
},
{
"text": "Damián",
"span": [
2881,
2887
]
},
{
"text": "Machaca",
"span": [
2888,
2895
]
},
{
"text": "Bladimir",
"span": [
2998,
3006
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
3007,
3015
]
},
{
"text": "Machaca",
"span": [
3016,
3023
]
},
{
"text": "Holgado",
"span": [
3342,
3349
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
3350,
3357
]
},
{
"text": "Bladimiro",
"span": [
3679,
3688
]
},
{
"text": "MAYCOL",
"span": [
4701,
4707
]
},
{
"text": "SMITH",
"span": [
4708,
4713
]
},
{
"text": "HOLGADO",
"span": [
4714,
4721
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
4722,
4729
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4950,
4954
]
},
{
"text": "Damián",
"span": [
4955,
4961
]
},
{
"text": "Machaca",
"span": [
4962,
4969
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
4972,
4978
]
},
{
"text": "Damián",
"span": [
4979,
4985
]
},
{
"text": "Bejarano",
"span": [
4986,
4994
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5370,
5373
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5374,
5380
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5381,
5387
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5389,
5394
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5395,
5406
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5408,
5413
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5414,
5420
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5422,
5429
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5430,
5438
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5440,
5448
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5449,
5457
]
}
] |
[
"maycol",
"smith",
"holgado",
"ramirez",
"luis",
"damian",
"machaca",
"carlos",
"damian",
"bejarano",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"holgado",
"ramirez",
"damian",
"machaca",
"damian",
"bejarano",
"holgado",
"ramirez",
"carlos",
"damian",
"bejarano",
"holgado",
"ramirez",
"damian",
"machaca",
"bladimir",
"calderon",
"machaca",
"holgado",
"ramirez",
"bladimiro",
"maycol",
"smith",
"holgado",
"ramirez",
"luis",
"damian",
"machaca",
"carlos",
"damian",
"bejarano",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 24
|
[
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
337,
344
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
674,
678
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
696,
702
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
894,
900
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
901,
907
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
957,
964
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
2341,
2348
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2564,
2570
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
2638,
2645
]
},
{
"text": "Calderón",
"span": [
3007,
3015
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
3350,
3357
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
4722,
4729
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4950,
4954
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
4972,
4978
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5374,
5380
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5381,
5387
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5389,
5394
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5395,
5406
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5408,
5413
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5414,
5420
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5422,
5429
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5430,
5438
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5440,
5448
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5449,
5457
]
}
] |
Prueba de cargo suficiente
Sumilla. Existen elementos suficientes de cargo para desvirtuar la presunción de inocencia del acusado. Por lo cual el razonamiento del Tribunal Superior está arreglado a ley.
Lima, treinta y uno de agosto de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado MAYCOL SMITH HOLGADO xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas doscientos treinta y uno, del siete de julio de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189°, incisos 1, 4 y 7 del Código Penal, según la Ley número veintinueve mil cuatrocientos siete, del dieciocho de setiembre de dos mil nueve) en agravio de xxxxxxxxxx Damián Machaca y xxxxxxxxxx Damián Bejarano a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Holgado xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas doscientos cincuenta y dos insta la absolución de los cargos. Alega que siempre negó los cargos; que con el padre del menor ha tenido problemas, por lo que existe incredibilidad subjetiva; que si los delincuentes estaban encapuchados no es posible que se los reconozca; que el reconocimiento fotográfico no es idóneo; que el agraviado y testigos no han asistido al juicio oral.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día seis de noviembre de dos mil diez, como a las once horas, cuando el menor agraviado Damián Machaca, de catorce años de edad [acta de nacimiento de fojas treinta y nueve vuelta], se encontraba en el interior de la vivienda de su padre Damián Bejarano, ubicada en la manzana F7, lote uno, calle cuatro, primer sector Angamos, Ventanilla – Callao. En esas circunstancias, cuando tocaron la puerta de la vivienda, al abrirla irrumpieron dos sujetos encapuchados, uno de ellos premunido con un arma de fuego, quienes lo intimidaron, redujeron y lo ataron de pies y manos. Los delincuentes recorrieron toda la casa y la registraron, al punto de apoderarse de DVS y otros electrodomésticos, además insistían al menor que indique dónde se encontraba la laptop de su hermano –bien que este último pensaba comprar pero que aún no lo había hecho–.
El menor agraviado logró identificar al encausado Holgado xxxxxxxxxx por la voz y los tatuajes que presentaba en el brazo izquierdo y el cuello. Él, además, era conocido porque paraba por la esquina de la casa del agraviado con otros individuos.
TERCERO. Que el padre del agraviado, xxxxxxxxxx Damián Bejarano, reconoció en la Ficha Reniec al encausado Holgado xxxxxxxxxx –sindicado por su hijo–, quien siempre para en la esquina de su casa [declaraciones preliminares de fojas veinticinco y cincuenta y ocho, consolidada con la preventiva de fojas ciento once]. En igual sentido declara el menor agraviado Damián Machaca, tanto en sede preliminar como sumarial [fojas veintisiete y ciento ocho]. El hermano de este último, Bladimir xxxxxxxxxx Machaca, en efecto, le dijo al imputado que iba a comprar la laptop, la cual el imputado exigía al menor agraviado le indique dónde se encontraba [declaración sumarial de fojas ciento trece]. La preexistencia de lo sustraído se acredita con los documentos de fojas cuarenta a fojas cuarenta y cinco.
CUARTO. Que el encausado Holgado xxxxxxxxxx fue puesto a Derecho en el acto oral, pues se encontraba preso por la comisión de otro delito. Declaró a fojas doscientos once. Niega los cargos y señala que ha tenido problemas con los agraviados, porque el padre del menor agraviado siempre le recriminaba por estar cerca de su casa fumando, y además tuvo problemas con Bladimiro por una chica. Agrega que el día de los hechos se encontraba jugando futbol, pero no recuerda con quiénes.
QUINTO. Que es evidente la realidad de los hechos y la culpabilidad del imputado. El razonamiento del Tribunal Superior está arreglado a ley. En efecto, el imputado ha sido identificado por la víctima. Queda claro que ya se conocía con el encausado y, por eso, pese a estar encapuchado pudo advertir sus tatuajes y reconocer su voz. El tiempo que demoró la ejecución del delito y por tratarse de día no puede hacer dudar de la certeza de la identificación. Sobre las presuntas diferencias previas, éstas de existir en modo alguno justifican un cargo gratuito. Además, el menor agraviado mencionó de la Laptop que exigía el imputado, lo que se condice con el testimonio de su hermano.
El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos treinta y uno, del siete de julio de dos mil catorce, que condenó a MAYCOL SMITH HOLGADO xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189°, incisos 1, 4 y 7 del Código Penal, según la Ley número veintinueve mil cuatrocientos siete, del dieciocho de setiembre de dos mil nueve) en agravio de xxxxxxxxxx Damián Machaca y xxxxxxxxxx Damián Bejarano a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de dos mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita los actuados al Tribunal Superior para que, por ante el órgano judicial competencia, se proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
S.s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
0.00009247818525182083,
-0.004928806331008673,
0.010218070819973946,
0.007908612489700317,
-0.0009544839849695563,
0.0020859583746641874,
0.011545475572347641,
-0.005333662033081055,
-0.02780512534081936,
-0.04202026501297951,
0.055145345628261566,
-0.016992276534438133,
-0.0030298701021820307,
0.02305293083190918,
-0.02499168924987316,
0.004827083554118872,
0.006837612949311733,
-0.008282104507088661,
-0.012216486036777496,
-0.006589279975742102,
-0.01675507239997387,
-0.012871604412794113,
0.0027784775011241436,
0.010347055271267891,
-0.015647128224372864,
-0.03777250647544861,
-0.014279171824455261,
0.0054610478691756725,
0.015927616506814957,
0.004548150114715099,
0.007932932116091251,
-0.0045384736731648445,
-0.010996658354997635,
-0.01911659725010395,
0.01510136853903532,
0.001313213724642992,
0.014497078023850918,
0.0027509198989719152,
-0.009387693367898464,
-0.004570612218230963,
-0.04432117938995361,
-0.03350638970732689,
-0.017941327765583992,
0.005641334690153599,
-0.02872597426176071,
-0.006358145736157894,
0.004353094846010208,
-0.0044320193119347095,
0.007121396716684103,
-0.013536101207137108,
-0.01559470221400261,
0.036174096167087555,
0.02099441923201084,
0.004288583993911743,
0.0017044455744326115,
0.03540691360831261,
-0.002928368980064988,
-0.0026889473665505648,
-0.011658379808068275,
-0.007773172575980425,
0.00845333095639944,
-0.015286562032997608,
-0.028261058032512665,
0.0019849089439958334,
-0.014217590913176537,
-0.02294016070663929,
0.023103827610611916,
0.028234701603651047,
-0.002341669285669923,
-0.03094293177127838,
0.0009914031252264977,
0.024128392338752747,
0.007893873378634453,
-0.009122442454099655,
0.015430725179612637,
0.01730351336300373,
0.0440436415374279,
-0.005685535259544849,
0.023508135229349136,
-0.03680850565433502,
-0.01288999617099762,
0.00044334735139273107,
-0.006874569691717625,
0.004385735373944044,
0.0042494433000683784,
0.017139337956905365,
-0.0026024573016911745,
0.0000540100627404172,
0.05063922330737114,
-0.015019613318145275,
-0.007558331359177828,
0.009800836443901062,
-0.030083460733294487,
0.021710984408855438,
0.018012262880802155,
0.005758714396506548,
-0.018994444981217384,
-0.008206098340451717,
0.03671697899699211,
-0.018823282793164253,
-0.002508357632905245,
-0.015490783378481865,
-0.019382992759346962,
-0.0018406753661110997,
0.05319744348526001,
0.015672143548727036,
0.004134380258619785,
-0.01816769316792488,
-0.020220628008246422,
0.050430942326784134,
0.018252715468406677,
-0.0012155181029811502,
-0.006821361370384693,
0.028648676350712776,
0.020461268723011017,
0.01100287213921547,
-0.0007661340059712529,
-0.014478021301329136,
0.048515912145376205,
0.015084675513207912,
-0.0011298266472294927,
-0.011457731947302818,
-0.03648317605257034,
-0.017200255766510963,
0.02278861217200756,
0.0034115284215658903,
0.010424240492284298,
0.026423761621117592,
-0.0007628608727827668,
0.0411110483109951,
0.005120467860251665,
0.09012773633003235,
-0.007756035774946213,
0.04799865186214447,
-0.010451696813106537,
0.033470991998910904,
0.010039037093520164,
-0.012820222415030003,
0.05833932384848595,
0.000011704091775754932,
0.03631972521543503,
-0.013476149179041386,
-0.02373449131846428,
0.003559535602107644,
-0.026971252635121346,
0.00033519204589538276,
-0.004569381009787321,
0.034014973789453506,
0.019486799836158752,
0.0040890988893806934,
-0.021166905760765076,
-0.011561973951756954,
-0.01040501520037651,
-0.03777731955051422,
-0.001499090576544404,
-0.0086098937317729,
0.01446575578302145,
-0.004171079024672508,
0.0006509982049465179,
-0.004032311495393515,
-0.00005922191485296935,
0.006431024055927992,
-0.013816764578223228,
-0.030421441420912743,
0.012841610237956047,
-0.014695252291858196,
0.0065342094749212265,
0.011330315843224525,
-0.03002200461924076,
0.006271007005125284,
0.010625749826431274,
-0.017913376912474632,
0.006811955012381077,
-0.017496924847364426,
0.011481424793601036,
0.023489603772759438,
0.004485814832150936,
-0.0040383245795965195,
0.0340428352355957,
0.0004564067639876157,
0.05492782965302467,
0.03153989464044571,
0.00591293117031455,
0.008443190716207027,
-0.02069994807243347,
-0.011913265101611614,
-0.010504036210477352,
-0.0034462048206478357,
-0.002837005304172635,
0.009074301458895206,
0.0038950375746935606,
-0.0023114471696317196,
0.008364074863493443,
0.06138233467936516,
-0.011893906630575657,
0.029025724157691002,
-0.007368003483861685,
0.025346551090478897,
0.008976143784821033,
0.0558008998632431,
-0.030959416180849075,
0.007818251848220825,
-0.029355879873037338,
-0.0008361749933101237,
-0.0022580954246222973,
0.0502428263425827,
-0.023373901844024658,
-0.15111897885799408,
-0.02638423442840576,
0.01188613660633564,
-0.028312454000115395,
0.002020357409492135,
0.0009340468677692115,
-0.002954252529889345,
-0.012554366141557693,
-0.005442393012344837,
-0.014586037956178188,
0.005085209850221872,
0.011404409073293209,
0.007817105390131474,
0.020342689007520676,
0.03579943627119064,
-0.016866451129317284,
0.01109109353274107,
0.022012531757354736,
0.02729509025812149,
-0.015194013714790344,
-0.011469103395938873,
0.021685583516955376,
0.001441843225620687,
0.009474094025790691,
-0.017946990206837654,
0.012926239520311356,
0.01577623561024666,
-0.02070576697587967,
-0.011796065606176853,
-0.01276234071701765,
0.011251460760831833,
-0.007459720596671104,
0.0013167891884222627,
0.01427541859447956,
0.008775138296186924,
0.007454540114849806,
-0.025172259658575058,
-0.04653991013765335,
-0.00008350792631972581,
0.0019516529282554984,
0.030656812712550163,
0.005823654122650623,
-0.05264579877257347,
0.014061957597732544,
0.010397708974778652,
0.0820484384894371,
-0.01130968239158392,
0.008245857432484627,
-0.02601076476275921,
0.01573498733341694,
0.006320892833173275,
0.009244305081665516,
0.016283472999930382,
0.010125369764864445,
0.0008642264292575419,
-0.0008030288154259324,
-0.01363392360508442,
-0.01866200752556324,
0.010584878735244274,
-0.005514130461961031,
-0.0074583422392606735,
-0.016875319182872772,
0.02638205885887146,
-0.004958586301654577,
0.029207123443484306,
-0.002210909267887473,
0.0048664468340575695,
0.00015687129052821547,
-0.05256844684481621,
0.006917302962392569,
-0.008534206077456474,
0.00459933141246438,
0.007340704556554556,
-0.02620905637741089,
0.021544137969613075,
-0.008502391166985035,
-0.019052470102906227,
0.009245322085916996,
0.013948900625109673,
0.017650863155722618,
0.008327568881213665,
0.009134446270763874,
-0.01865212991833687,
-0.006514652166515589,
-0.07216567546129227,
-0.03473898395895958,
0.023527787998318672,
-0.02144232764840126,
0.015188192948698997,
-0.015888243913650513,
-0.0022848949301987886,
0.009413830935955048,
-0.0073227169923484325
] |
[
0.0036077157128602266,
-0.0009805087465792894,
0.010486485436558723,
0.005910502281039953,
0.0020249071530997753,
0.001907808124087751,
0.014378138817846775,
-0.0054482631385326385,
-0.028415018692612648,
-0.04319126531481743,
0.05580424144864082,
-0.013934599235653877,
-0.004434532020241022,
0.018235713243484497,
-0.02696242183446884,
0.005815176758915186,
0.010064506903290749,
-0.004473510663956404,
-0.022214865311980247,
-0.006445341277867556,
-0.021525336429476738,
-0.008471853099763393,
0.003403099486604333,
0.007178863976150751,
-0.014015396125614643,
-0.03951722010970116,
-0.018492229282855988,
0.006034674122929573,
0.01718136854469776,
0.00687607005238533,
0.006946677342057228,
-0.006772445514798164,
-0.011033769696950912,
-0.01973593980073929,
0.01595481112599373,
0.0017569781048223376,
0.011516551487147808,
0.008045105263590813,
-0.008015342988073826,
-0.00864122249186039,
-0.0444011464715004,
-0.029977397993206978,
-0.019697852432727814,
0.004542077891528606,
-0.029508298262953758,
-0.007920614443719387,
0.007110426668077707,
-0.003823475446552038,
0.003420308930799365,
-0.008974854834377766,
-0.018442541360855103,
0.03635423630475998,
0.017254123464226723,
0.0034690203610807657,
0.00007328794890781865,
0.03502603992819786,
0.0027935365214943886,
0.000832913676276803,
-0.011857587844133377,
-0.010125073604285717,
0.01298737432807684,
-0.0108578996732831,
-0.03279305249452591,
-0.000030259325285442173,
-0.00877463910728693,
-0.02414434775710106,
0.02122691459953785,
0.026279516518115997,
0.00375649007037282,
-0.030641140416264534,
0.0016809257213026285,
0.017207160592079163,
0.008411363698542118,
-0.010006414726376534,
0.016688147559762,
0.016135264188051224,
0.040225863456726074,
-0.009140288457274437,
0.020521102473139763,
-0.04177317023277283,
-0.011712741106748581,
-0.0007497117621824145,
-0.006569129880517721,
0.006882179528474808,
0.000223322567762807,
0.01848721131682396,
-0.001722866902127862,
-0.00033607095247134566,
0.05041646584868431,
-0.012428217567503452,
-0.0083778640255332,
0.004959958139806986,
-0.029920723289251328,
0.018180273473262787,
0.014314858242869377,
0.00818657036870718,
-0.0169728621840477,
-0.006634047720581293,
0.038004279136657715,
-0.02107454650104046,
-0.006449416745454073,
-0.02157849259674549,
-0.016171002760529518,
-0.0016895735170692205,
0.05505106598138809,
0.01863871142268181,
0.004220554139465094,
-0.022202344611287117,
-0.022781817242503166,
0.047750409692525864,
0.018233459442853928,
-0.006968840956687927,
-0.0063795289024710655,
0.027077876031398773,
0.019152941182255745,
0.009252183139324188,
0.0045904661528766155,
-0.015093346126377583,
0.05213005840778351,
0.012666783295571804,
-0.001425771857611835,
-0.01307324506342411,
-0.03624741733074188,
-0.01805264689028263,
0.02737034112215042,
0.005294826813042164,
0.009939895011484623,
0.023523416370153427,
-0.00014800157805439085,
0.04543764144182205,
0.0034579171333462,
0.09296216815710068,
-0.011253499425947666,
0.045109823346138,
-0.011832211166620255,
0.0306718647480011,
0.011695434339344501,
-0.011781304143369198,
0.05434815585613251,
0.0028273824136704206,
0.04074738919734955,
-0.013407440856099129,
-0.021183589473366737,
0.001491677830927074,
-0.02725721150636673,
0.0023187128826975822,
-0.005269921384751797,
0.03671412169933319,
0.016643760725855827,
0.002177532995119691,
-0.021539349108934402,
-0.008289162069559097,
-0.0067538549192249775,
-0.03414725512266159,
-0.0019789317157119513,
-0.008598903194069862,
0.013675911352038383,
-0.008927679620683193,
0.000027250762286712416,
-0.005051773972809315,
0.0005706171505153179,
0.006942879408597946,
-0.009296716190874577,
-0.03637148067355156,
0.01284695789217949,
-0.01895166002213955,
0.008603396825492382,
0.010873488150537014,
-0.035054683685302734,
0.007678213529288769,
0.007965223863720894,
-0.016413699835538864,
0.005150392185896635,
-0.023744119331240654,
0.013997262343764305,
0.022841721773147583,
0.0028770756907761097,
-0.005143607035279274,
0.030711287632584572,
0.0021121357567608356,
0.051935914903879166,
0.025921180844306946,
0.006483433768153191,
0.008000694215297699,
-0.020361337810754776,
-0.006371079478412867,
-0.006861177273094654,
0.0017051295144483447,
-0.002275211736559868,
0.006081948056817055,
0.0023973474744707346,
0.0014177794801071286,
0.009384240955114365,
0.05505859851837158,
-0.014382362365722656,
0.0255083329975605,
-0.010312567465007305,
0.0252627395093441,
0.00762935820966959,
0.05145090073347092,
-0.026391366496682167,
0.005994163453578949,
-0.025997674092650414,
-0.0004954157047905028,
-0.007689754944294691,
0.05042698606848717,
-0.01931309513747692,
-0.15090470016002655,
-0.025620631873607635,
0.01453053392469883,
-0.028945907950401306,
0.0004884873633272946,
0.0016427031951025128,
-0.005713198333978653,
-0.01562819629907608,
-0.006939389742910862,
-0.019928958266973495,
0.005666827317327261,
0.01054126676172018,
0.00605484563857317,
0.02061758190393448,
0.03496234491467476,
-0.020638057962059975,
0.008917955681681633,
0.021800190210342407,
0.02684910222887993,
-0.014990895055234432,
-0.019567007198929787,
0.021799223497509956,
-0.003060524584725499,
0.007640003692358732,
-0.017801279202103615,
0.015136266127228737,
0.014209681190550327,
-0.01808667555451393,
-0.011682658456265926,
-0.014978169463574886,
0.012910005636513233,
-0.0035329489037394524,
0.008518881164491177,
0.013396721333265305,
0.009780765511095524,
0.010141921229660511,
-0.027067113667726517,
-0.046714071184396744,
-0.00040936568984761834,
-0.0017111508641391993,
0.0314839705824852,
0.008080798201262951,
-0.051582157611846924,
0.013985633850097656,
0.012357978150248528,
0.08051833510398865,
-0.011691469699144363,
0.009201071225106716,
-0.03006051294505596,
0.012985768727958202,
0.005869289394468069,
0.010900945402681828,
0.014601609669625759,
0.007945278659462929,
0.002543256152421236,
0.003189429407939315,
-0.022340945899486542,
-0.019022393971681595,
0.014670345932245255,
-0.004386500921100378,
-0.00654824310913682,
-0.019561713561415672,
0.028457753360271454,
-0.006689995527267456,
0.03149314597249031,
-0.0012333166087046266,
0.003447688417509198,
0.0008988475310616195,
-0.05152960494160652,
0.008004384115338326,
-0.010423903353512287,
0.011218312196433544,
0.008542831987142563,
-0.025856126099824905,
0.01843327470123768,
-0.01074253674596548,
-0.01484186016023159,
0.009255030192434788,
0.014280697330832481,
0.014840790070593357,
0.010273562744259834,
0.01106730941683054,
-0.019293637946248055,
-0.005684047006070614,
-0.07272479683160782,
-0.03555840626358986,
0.021275367587804794,
-0.025467675179243088,
0.01661948300898075,
-0.02190747857093811,
-0.00250548985786736,
0.009274052456021309,
-0.005483713001012802
] | 509
|
||||||||||||||||||
671096f9-7060-43dd-8962-7ae78f948ec6
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Pena concreta en una sentencia conformada
Sumilla. No concurre en el hecho y en la situación personal del imputado circunstancia alguna de atenuación privilegiada, que determine la imposición de una pena por debajo del mínimo legal. Sólo es aplicable la disminución de un sexto sobre la pena final al amparo del Acuerdo Plenario número cinco guión dos mil ocho guión CJ diagonal ciento dieciséis.
Lima, trece de abril de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado CRISTOPHER LUIS MERINO GUTIÉRREZ contra la sentencia conformada de fojas doscientos ocho, del cinco de febrero de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo agravado en agravio de Arselia Reyes Urrutia a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Merino Gutiérrez en su recurso formalizado de fojas doscientos treinta y uno insta se le reduzca la pena impuesta. Alega que se acogió a la conformidad procesal; que no tiene antecedentes; que tiene domicilio, trabajo y familia constituida; que no se le ocasionó lesión alguna a la agraviada y lo robado no es mayor de cincuenta nuevos soles; que no existió amenaza, por lo que el delito perpetrado sería el de hurto, no el de robo agravado.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado, merced a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su abogado, que el día seis de setiembre de dos mil nueve, como a las nueve y treinta de la mañana, cuando la agraviada Reyes Urrutia, de quince años de edad [partida de nacimiento de fojas noventa], se encontraba realizando una llamada telefónica en la tienda ubicada en la cuadra treinta y uno de la avenida Perú – San Martín de Porres fue sorprendida por el encausado Merino Gutiérrez, quien la sujetó de la casaca, a la altura del cuello, y le arranchó la cartera, pero como la víctima opuso resistencia otro sujeto se le acercó y, entre los dos, la amenazaron con “meterle cuchillo” si no soltaba la cartera, por lo que aquella no tuvo más remedio que hacerlo. La cartera contenía cosméticos, cinco nuevos soles y un celular marca Motorola. Los imputados se dieron a la fuga, pero la policía logró detener al imputado Merino Gutiérrez, quien tenía en su poder la cartera de la agraviada, no así el celular.
TERCERO. Que los hechos tipifican un delito de robo con la concurrencia de dos circunstancias agravantes específicas: concurso de dos personas y en agravio de menor de edad. La menor agraviada fue amenazada para que deje de oponer resistencia al apoderamiento de su cartera. Por tanto, la tipificación del hecho en el artículo 189°, incisos 4) y 7) del Código Penal, modificado por la Ley número 28982, del tres de marzo de dos mil siete, es correcta.
De otro lado, no concurre en el hecho y en la situación personal del imputado circunstancia alguna de atenuación privilegiada, que determine la imposición de una pena por debajo del mínimo legal –no existe confesión sincera desde que en sede preliminar y sumarial negó los cargos [fojas ocho y treinta y cuatro]. Sólo es aplicable la disminución de un sexto sobre la pena final al amparo del Acuerdo Plenario número cinco guión dos mil ocho guión CJ diagonal ciento dieciséis.
No puede disminuirse la pena aún más de lo acordado por el Tribunal Superior, ya de por sí inusitadamente benigna.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos ocho, del cinco de febrero de dos mil catorce, que condenó a CRISTOPHER LUIS MERINO GUTIÉRREZ como autor del delito de robo agravado en agravio de Arselia Reyes Urrutia a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para la ejecución procesal de la sentencia. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo David Enrique Loli Bonilla por licencia de la señora Jueza Suprema Elvia Barrios Alvarado.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
PRÍNCIPE TRUJILLO
LOLI BONILLA
CSM/ast.
|
Recurso de Nulidad
|
001164-2014
|
Pena concreta,Sentencia conformada,pena concreta en sentencia conformada
|
Robo Agravado
|
Código Penal
|
Ejecutoria Suprema
|
13/04/2015
|
No concurre en el hecho y en la situación personal del imputado circunstancia alguna de atenuación privilegiada, que determine la imposición de una pena por debajo del mínimo legal. Sólo es aplicable la disminución de un sexto sobre la pena final al amparo del Acuerdo Plenario número cinco guión dos mil ocho guión CJ diagonal ciento dieciséis.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=671096f9-7060-43dd-8962-7ae78f948ec6
|
13/04/2015
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
No concurre en el hecho y en la situación personal del imputado circunstancia alguna de atenuación privilegiada, que determine la imposición de una pena por debajo del mínimo legal. Sólo es aplicable la disminución de un sexto sobre la pena final al amparo del Acuerdo Plenario número cinco guión dos mil ocho guión CJ diagonal ciento dieciséis.
|
Código Penal
|
Acuerdo Plenario de la Corte Suprema:5-2008-CJ-116
|
Pena concreta,Sentencia conformada,pena concreta en sentencia conformada
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Norte
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
959-2009-0
|
2° SALA PENAL TRANSITORIA - Sede Central
|
959-2009-0
|
2° JUZGADO PENAL - Sede Central
|
4465-2009-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=671096f9-7060-43dd-8962-7ae78f948ec6
|
671096f9-7060-43dd-8962-7ae78f948ec6
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=85e2f26a-3469-4b3d-b153-d3fc65473575
|
85e2f26a-3469-4b3d-b153-d3fc65473575
|
[
{
"text": "CRISTOPHER",
"span": [
503,
513
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
514,
518
]
},
{
"text": "MERINO",
"span": [
519,
525
]
},
{
"text": "GUTIÉRREZ",
"span": [
526,
535
]
},
{
"text": "Arselia",
"span": [
702,
709
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
710,
715
]
},
{
"text": "Urrutia",
"span": [
716,
723
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
865,
868
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
869,
875
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
876,
882
]
},
{
"text": ".",
"span": [
882,
883
]
},
{
"text": "Merino",
"span": [
924,
930
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
931,
940
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
1607,
1612
]
},
{
"text": "Urrutia",
"span": [
1613,
1620
]
},
{
"text": "Merino",
"span": [
1858,
1864
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
1865,
1874
]
},
{
"text": "Merino",
"span": [
2310,
2316
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
2317,
2326
]
},
{
"text": "CRISTOPHER",
"span": [
3612,
3622
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
3623,
3627
]
},
{
"text": "MERINO",
"span": [
3628,
3634
]
},
{
"text": "GUTIÉRREZ",
"span": [
3635,
3644
]
},
{
"text": "Arselia",
"span": [
3698,
3705
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
3706,
3711
]
},
{
"text": "Urrutia",
"span": [
3712,
3719
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
4055,
4059
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
4060,
4067
]
},
{
"text": "David",
"span": [
4068,
4073
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
4074,
4081
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
4082,
4086
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
4087,
4094
]
},
{
"text": "Jueza",
"span": [
4121,
4126
]
},
{
"text": "Suprema",
"span": [
4127,
4134
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
4135,
4140
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
4141,
4148
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
4149,
4157
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4157,
4158
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4165,
4168
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4169,
4175
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4176,
4182
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4184,
4189
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4190,
4201
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4203,
4208
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4209,
4215
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4217,
4225
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4226,
4234
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
4236,
4240
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
4241,
4248
]
}
] |
[
"cristopher",
"luis",
"merino",
"gutierrez",
"arselia",
"reyes",
"urrutia",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"merino",
"gutierrez",
"reyes",
"urrutia",
"merino",
"gutierrez",
"merino",
"gutierrez",
"cristopher",
"luis",
"merino",
"gutierrez",
"arselia",
"reyes",
"urrutia",
"juez",
"supremo",
"david",
"enrique",
"loli",
"bonilla",
"jueza",
"suprema",
"elvia",
"barrios",
"alvarado",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"principe",
"trujillo",
"loli",
"bonilla"
] |
[
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 29
|
[
{
"text": "LUIS",
"span": [
514,
518
]
},
{
"text": "GUTIÉRREZ",
"span": [
526,
535
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
710,
715
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
869,
875
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
876,
882
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
931,
940
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
1607,
1612
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
1865,
1874
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
2317,
2326
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
3623,
3627
]
},
{
"text": "GUTIÉRREZ",
"span": [
3635,
3644
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
3706,
3711
]
},
{
"text": "David",
"span": [
4068,
4073
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
4074,
4081
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
4082,
4086
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
4087,
4094
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
4135,
4140
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
4141,
4148
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
4149,
4157
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4169,
4175
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4176,
4182
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4184,
4189
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4190,
4201
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4203,
4208
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4209,
4215
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4217,
4225
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4226,
4234
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
4236,
4240
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
4241,
4248
]
}
] |
Pena concreta en una sentencia conformada
Sumilla. No concurre en el hecho y en la situación personal del imputado circunstancia alguna de atenuación privilegiada, que determine la imposición de una pena por debajo del mínimo legal. Sólo es aplicable la disminución de un sexto sobre la pena final al amparo del Acuerdo Plenario número cinco guión dos mil ocho guión CJ diagonal ciento dieciséis.
Lima, trece de abril de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado CRISTOPHER xxxxxxxxxx MERINO xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas doscientos ocho, del cinco de febrero de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo agravado en agravio de Arselia xxxxxxxxxx Urrutia a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Merino xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas doscientos treinta y uno insta se le reduzca la pena impuesta. Alega que se acogió a la conformidad procesal; que no tiene antecedentes; que tiene domicilio, trabajo y familia constituida; que no se le ocasionó lesión alguna a la agraviada y lo robado no es mayor de cincuenta nuevos soles; que no existió amenaza, por lo que el delito perpetrado sería el de hurto, no el de robo agravado.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado, merced a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su abogado, que el día seis de setiembre de dos mil nueve, como a las nueve y treinta de la mañana, cuando la agraviada xxxxxxxxxx Urrutia, de quince años de edad [partida de nacimiento de fojas noventa], se encontraba realizando una llamada telefónica en la tienda ubicada en la cuadra treinta y uno de la avenida Perú – San Martín de Porres fue sorprendida por el encausado Merino xxxxxxxxxx, quien la sujetó de la casaca, a la altura del cuello, y le arranchó la cartera, pero como la víctima opuso resistencia otro sujeto se le acercó y, entre los dos, la amenazaron con “meterle cuchillo” si no soltaba la cartera, por lo que aquella no tuvo más remedio que hacerlo. La cartera contenía cosméticos, cinco nuevos soles y un celular marca Motorola. Los imputados se dieron a la fuga, pero la policía logró detener al imputado Merino xxxxxxxxxx, quien tenía en su poder la cartera de la agraviada, no así el celular.
TERCERO. Que los hechos tipifican un delito de robo con la concurrencia de dos circunstancias agravantes específicas: concurso de dos personas y en agravio de menor de edad. La menor agraviada fue amenazada para que deje de oponer resistencia al apoderamiento de su cartera. Por tanto, la tipificación del hecho en el artículo 189°, incisos 4) y 7) del Código Penal, modificado por la Ley número 28982, del tres de marzo de dos mil siete, es correcta.
De otro lado, no concurre en el hecho y en la situación personal del imputado circunstancia alguna de atenuación privilegiada, que determine la imposición de una pena por debajo del mínimo legal –no existe confesión sincera desde que en sede preliminar y sumarial negó los cargos [fojas ocho y treinta y cuatro]. Sólo es aplicable la disminución de un sexto sobre la pena final al amparo del Acuerdo Plenario número cinco guión dos mil ocho guión CJ diagonal ciento dieciséis.
No puede disminuirse la pena aún más de lo acordado por el Tribunal Superior, ya de por sí inusitadamente benigna.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos ocho, del cinco de febrero de dos mil catorce, que condenó a CRISTOPHER xxxxxxxxxx MERINO xxxxxxxxxx como autor del delito de robo agravado en agravio de Arselia xxxxxxxxxx Urrutia a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para la ejecución procesal de la sentencia. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia de la señora Jueza Suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast.
|
[
-0.0010941489599645138,
0.0030784052796661854,
0.014365822076797485,
0.008434345945715904,
-0.00582121079787612,
-0.0050053964368999004,
0.01615235023200512,
-0.010816016234457493,
-0.029070552438497543,
-0.05280614271759987,
0.043671492487192154,
-0.022700676694512367,
-0.003801157232373953,
0.02185608446598053,
-0.016667474061250687,
-0.0008522301213815808,
0.010211262851953506,
-0.02112683467566967,
-0.014781253412365913,
0.00020333546854089946,
-0.015204365365207195,
-0.013592126779258251,
0.013759166933596134,
0.015642596408724785,
-0.017499221488833427,
-0.033818844705820084,
-0.007164563052356243,
0.001764556858688593,
0.01035697665065527,
0.008052680641412735,
-0.00091436633374542,
-0.0011716681765392423,
-0.013223319314420223,
-0.014121721498668194,
0.01831013709306717,
0.0011353936279192567,
0.014564658515155315,
0.0010108858114108443,
-0.01020791195333004,
-0.004911093506962061,
-0.04657299071550369,
-0.03457603603601456,
-0.010758508928120136,
0.002698429860174656,
-0.027497878298163414,
-0.0021165714133530855,
0.0026794804725795984,
-0.0017892045434564352,
0.00018125621136277914,
-0.013749941252171993,
-0.014860388822853565,
0.031099146232008934,
0.016246408224105835,
-0.00020230190420988947,
0.0022540150675922632,
0.03654344752430916,
0.0006889181677252054,
-0.009188804775476456,
-0.016569282859563828,
-0.0074218688532710075,
0.006342720240354538,
-0.011793605051934719,
-0.024913014844059944,
-0.001962510868906975,
-0.004144203849136829,
-0.016392694786190987,
0.025550000369548798,
0.025185292586684227,
-0.006146806757897139,
-0.022906936705112457,
0.0036634986754506826,
0.02661103941500187,
0.0076383245177567005,
-0.00953417643904686,
0.02164357714354992,
0.01307239942252636,
0.03816414251923561,
-0.0059824069030582905,
0.028949175029993057,
-0.043694425374269485,
-0.010067124851047993,
0.003208071691915393,
-0.0021207472309470177,
0.00542077561840415,
0.0036893056239932775,
0.011239215731620789,
-0.00020691948884632438,
-0.007095817942172289,
0.04515419155359268,
-0.012603014707565308,
-0.00362647557631135,
-0.0006018822314217687,
-0.029596520587801933,
0.021492235362529755,
0.015584936365485191,
0.008022033609449863,
-0.013808445073664188,
-0.004609650932252407,
0.029716264456510544,
-0.02069728821516037,
-0.005632307846099138,
-0.017046110704541206,
-0.019519148394465446,
0.0031389128416776657,
0.05322442203760147,
0.010055712424218655,
0.0021142868790775537,
-0.018377600237727165,
-0.017157694324851036,
0.03850174695253372,
0.014506448991596699,
0.002475985325872898,
0.0008743538637645543,
0.02716551534831524,
0.010634539648890495,
0.008428463712334633,
-0.0035246245097368956,
-0.016038401052355766,
0.04940744489431381,
0.010613982565701008,
0.001275238231755793,
-0.010214259847998619,
-0.03937655687332153,
-0.02029598318040371,
0.021017316728830338,
0.0016103365924209356,
0.011946373619139194,
0.01768876612186432,
-0.004560289438813925,
0.03808208927512169,
0.002025856636464596,
0.08897888660430908,
-0.010296031832695007,
0.05529867112636566,
-0.007997204549610615,
0.03333841264247894,
0.012719240970909595,
-0.012460743077099323,
0.04000641405582428,
-0.0029940460808575153,
0.02705552615225315,
-0.010455482639372349,
-0.02812117710709572,
0.009237491525709629,
-0.032116591930389404,
0.004600199870765209,
0.0008458461961708963,
0.0375177338719368,
0.01338482741266489,
0.0018476855475455523,
-0.020137231796979904,
-0.017105920240283012,
-0.008319205604493618,
-0.04038091003894806,
0.010106855072081089,
-0.007335623260587454,
0.013789174146950245,
-0.01217194925993681,
0.006474839057773352,
-0.003981440328061581,
-0.001441496191546321,
0.005190761759877205,
-0.01965782232582569,
-0.03169343248009682,
0.015200905501842499,
-0.012601424939930439,
0.009022156707942486,
0.010159012861549854,
-0.02922907844185829,
0.008899597451090813,
0.008973268792033195,
-0.01904335618019104,
0.004085772205144167,
-0.018107324838638306,
0.0038141377735882998,
0.024795427918434143,
0.0064464714378118515,
0.00026293194969184697,
0.037359267473220825,
0.0005440380773507059,
0.05882992967963219,
0.04237281158566475,
0.016053147614002228,
0.005508927162736654,
-0.023814668878912926,
-0.009858465753495693,
-0.005124497227370739,
-0.0034839739091694355,
-0.004466513637453318,
0.006877824664115906,
0.00670247245579958,
-0.004876416642218828,
0.00563459238037467,
0.057500921189785004,
-0.009505987167358398,
0.03086034394800663,
-0.011868307366967201,
0.0352126881480217,
0.008231096900999546,
0.06894152611494064,
-0.033824387937784195,
0.012262956239283085,
-0.03513369336724281,
-0.005597594194114208,
0.0067894477397203445,
0.04400109872221947,
-0.0201627966016531,
-0.14626872539520264,
-0.03300487995147705,
0.010340374894440174,
-0.03404274582862854,
0.009245101362466812,
-0.0035625221207737923,
0.002690904075279832,
-0.015469151549041271,
-0.004683415871113539,
-0.008774276822805405,
0.008319529704749584,
0.012236407957971096,
0.00490816542878747,
0.02666180208325386,
0.03334872052073479,
-0.02186059206724167,
0.01553057599812746,
0.023051809519529343,
0.03411955013871193,
-0.015183105133473873,
-0.012789938598871231,
0.019966939464211464,
-0.0006415885291062295,
0.00937090627849102,
-0.015864042565226555,
0.015520083718001842,
0.02149859629571438,
-0.01615617237985134,
-0.013998955488204956,
-0.01634439267218113,
0.01853043958544731,
-0.014116335660219193,
-0.005592905916273594,
0.010083884000778198,
0.011540502309799194,
0.010120832361280918,
-0.029494086280465126,
-0.04023555666208267,
0.0009914375841617584,
-0.0002563400485087186,
0.038758598268032074,
0.011675993911921978,
-0.050238609313964844,
0.014227562583982944,
0.014183183200657368,
0.0809054970741272,
-0.008080961182713509,
0.009393024258315563,
-0.029003851115703583,
0.011755161918699741,
0.0012032529339194298,
0.004423527047038078,
0.007387559860944748,
0.0032791579142212868,
0.00039839110104367137,
-0.006231103558093309,
-0.014206737279891968,
-0.02442171238362789,
0.007849203422665596,
-0.0031181173399090767,
-0.003966339398175478,
-0.016340194270014763,
0.024081628769636154,
-0.004623245447874069,
0.02612273395061493,
0.005949427839368582,
0.006926356814801693,
0.0026525743305683136,
-0.05359584838151932,
0.008292204700410366,
-0.002803096314892173,
0.001998702296987176,
0.007293220143765211,
-0.028848716989159584,
0.009642916731536388,
-0.00979110598564148,
-0.01937892660498619,
0.018064064905047417,
0.01405438780784607,
0.017078544944524765,
0.01338973082602024,
0.014621544629335403,
-0.02110116183757782,
-0.0015455948887392879,
-0.05933357775211334,
-0.0362749919295311,
0.027553465217351913,
-0.021544834598898888,
0.021182475611567497,
-0.014401692897081375,
-0.0013455990701913834,
0.005582013633102179,
-0.006395468022674322
] |
[
0.003694200189784169,
0.0095956576988101,
0.014087628573179245,
0.006374255754053593,
-0.0018930364167317748,
-0.004423543810844421,
0.019874747842550278,
-0.011467517353594303,
-0.030877167358994484,
-0.054046474397182465,
0.04385078325867653,
-0.018479518592357635,
-0.0063223205506801605,
0.018454190343618393,
-0.021275430917739868,
0.0012265017721801996,
0.015392043627798557,
-0.01371761318296194,
-0.030328601598739624,
0.0001564586564199999,
-0.022572947666049004,
-0.007561833597719669,
0.013754342682659626,
0.009060383774340153,
-0.014300176873803139,
-0.03546734154224396,
-0.012476653791964054,
0.0027515520341694355,
0.010081112384796143,
0.011932140216231346,
-0.0002650651731528342,
-0.004982257727533579,
-0.014537515118718147,
-0.014779558405280113,
0.018710246309638023,
0.0013380196178331971,
0.009642219170928001,
0.007877478376030922,
-0.009837622754275799,
-0.011204672046005726,
-0.04527248442173004,
-0.02899700216948986,
-0.013083850964903831,
-0.00009763101843418553,
-0.027867889031767845,
-0.004474893677979708,
0.007573346607387066,
-0.002394404262304306,
-0.004694046452641487,
-0.0072521427646279335,
-0.01811731792986393,
0.030249306932091713,
0.009686930105090141,
-0.0017508264863863587,
0.00019329400674905628,
0.03459881618618965,
0.00881928950548172,
-0.003793829819187522,
-0.013938266783952713,
-0.01057373359799385,
0.013125444762408733,
-0.005620233248919249,
-0.032887186855077744,
-0.004281227942556143,
0.003076346591114998,
-0.019752394407987595,
0.02210572548210621,
0.021406779065728188,
0.002428042469546199,
-0.02384604513645172,
0.003597734495997429,
0.015390774235129356,
0.009127440862357616,
-0.01199724804610014,
0.023142309859395027,
0.013094118796288967,
0.034876640886068344,
-0.010696622543036938,
0.024265022948384285,
-0.049499448388814926,
-0.008037914521992207,
0.0023579930420964956,
-0.0008980957791209221,
0.00856009405106306,
-0.0030625059735029936,
0.014544364996254444,
0.0010270962957292795,
-0.0067263818345963955,
0.04611702263355255,
-0.008716869167983532,
-0.0037160415668040514,
-0.006939408369362354,
-0.0297776497900486,
0.017576178535819054,
0.010343275032937527,
0.010347180999815464,
-0.010377923026680946,
-0.0013270529452711344,
0.030588028952479362,
-0.02264041267335415,
-0.013714154250919819,
-0.024970751255750656,
-0.015890419483184814,
0.0032937864307314157,
0.05705340951681137,
0.012731747701764107,
0.0031774381641298532,
-0.025553986430168152,
-0.023648936301469803,
0.03391929343342781,
0.014660432934761047,
-0.005279937759041786,
0.000849944946821779,
0.02371280826628208,
0.009649468585848808,
0.005705392919480801,
0.0031626876443624496,
-0.016933362931013107,
0.05413058400154114,
0.00641363300383091,
0.0012182594509795308,
-0.012045996263623238,
-0.04027293995022774,
-0.02150006964802742,
0.027875138446688652,
0.004756108392030001,
0.010430064052343369,
0.014517024159431458,
-0.004726252052932978,
0.042801253497600555,
-0.00043991152779199183,
0.09382302314043045,
-0.014717244543135166,
0.050320520997047424,
-0.01059534028172493,
0.027868425473570824,
0.015252988785505295,
-0.011256726458668709,
0.034509774297475815,
0.0002158462448278442,
0.03343464434146881,
-0.010833208449184895,
-0.02406408078968525,
0.006305774208158255,
-0.030925016850233078,
0.008242732845246792,
-0.00005639012670144439,
0.03921573609113693,
0.00973513349890709,
0.0014573270455002785,
-0.02239326946437359,
-0.012754336930811405,
-0.0031414474360644817,
-0.03446435555815697,
0.006982563063502312,
-0.007264188956469297,
0.01207046490162611,
-0.019166063517332077,
0.0072747040539979935,
-0.006160689052194357,
-0.0009072227403521538,
0.007373423781245947,
-0.013268029317259789,
-0.04244893416762352,
0.01634644716978073,
-0.018082980066537857,
0.01177623588591814,
0.010942667722702026,
-0.038278162479400635,
0.01121089980006218,
0.004616539925336838,
-0.015899136662483215,
0.002258038381114602,
-0.02589072287082672,
0.00912659801542759,
0.023450059816241264,
0.0038029649294912815,
-0.0020360304042696953,
0.03160783648490906,
0.0014833309687674046,
0.052704088389873505,
0.03236648067831993,
0.01690291054546833,
0.005043300800025463,
-0.022988425567746162,
-0.0020513569470494986,
-0.0019094665767624974,
0.003224468557164073,
-0.0025353040546178818,
0.002017074963077903,
0.003091301303356886,
0.0007377326255664229,
0.005451408680528402,
0.048538316041231155,
-0.012849973514676094,
0.025604864582419395,
-0.01642058789730072,
0.03654070198535919,
0.004912890028208494,
0.06260737031698227,
-0.02500721625983715,
0.008957001380622387,
-0.02955901250243187,
-0.005184398964047432,
-0.0005077293608337641,
0.04394109919667244,
-0.013701473362743855,
-0.14791594445705414,
-0.03051724284887314,
0.0147792287170887,
-0.03254253417253494,
0.007978372275829315,
-0.0037215459160506725,
-0.0019971367437392473,
-0.018398018553853035,
-0.0048252590931952,
-0.017899714410305023,
0.009530089795589447,
0.0108653474599123,
0.0024080302100628614,
0.028806759044528008,
0.03145257756114006,
-0.02739381231367588,
0.01022629626095295,
0.023469170555472374,
0.033480603247880936,
-0.014731881208717823,
-0.025282328948378563,
0.02102729305624962,
-0.005607230123132467,
0.007248637266457081,
-0.015246580354869366,
0.017991386353969574,
0.01968013495206833,
-0.013845997862517834,
-0.013574943877756596,
-0.01963963732123375,
0.021201644092798233,
-0.008375744335353374,
0.0049699097871780396,
0.008279972709715366,
0.013538350351154804,
0.013551859185099602,
-0.031521279364824295,
-0.03817420080304146,
0.0006794992368668318,
-0.005417040549218655,
0.039862874895334244,
0.015959562733769417,
-0.050132088363170624,
0.014009984210133553,
0.01662587560713291,
0.07755116373300552,
-0.008465131744742393,
0.011204554699361324,
-0.03338662534952164,
0.008046837523579597,
-0.0008870551828294992,
0.00923839770257473,
0.00373633555136621,
0.0001837970339693129,
0.003244078019633889,
0.0013107705162838101,
-0.025863897055387497,
-0.024889783933758736,
0.014052573591470718,
-0.002405294682830572,
-0.0012434368254616857,
-0.02036784216761589,
0.026107946410775185,
-0.007327754516154528,
0.03123798593878746,
0.005880421027541161,
0.004335976205766201,
0.004235717002302408,
-0.04973302781581879,
0.00884604174643755,
-0.005559127312153578,
0.0097048319876194,
0.008727931417524815,
-0.028709497302770615,
0.0072964997962117195,
-0.014616018161177635,
-0.013845134526491165,
0.01898551732301712,
0.01608995534479618,
0.012889359146356583,
0.016993064433336258,
0.018075674772262573,
-0.021423783153295517,
0.0004642845597118139,
-0.05900590866804123,
-0.035409219563007355,
0.02565215900540352,
-0.027328992262482643,
0.02181755192577839,
-0.02414856292307377,
-0.003418484702706337,
0.007521625142544508,
-0.0034923518542200327
] | 402
|
||||||||||||||||||
676d3fd4-5d85-4a5b-8fff-d87bdea53604
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Medio de prueba inválido como causal de revisión de sentencia
Sumilla. Este motivo se circunscribe a la exigencia formal de que un documento o acta sea falso o carezca de un requisito esencial para su validez desde una perspectiva formal, lo cual necesita de un aporte probatorio específico, no un razonamiento alternativo acerca de su valorabilidad. El motivo invocado requiere de un fallo judicial o, de modo patente, de una prueba autónoma a la pericia cuestionada que revele ese defecto formal que le reste valor jurídico y haga ilícita su incorporación en el acervo probatorio.
Lima, veinticuatro de abril de dos mil quince.
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado GUSSEPY IVÁN RODRÍGUEZ POSTIGO contra la sentencia de vista de fojas treinta y dos, del dieciocho de julio de dos mil doce, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y tres, del uno de febrero de dos mil doce, lo condenó como autor de los delitos de estafa y uso de documentos privados falsificados en agravio de la empresa El Portillo a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, así como fijó en veinticinco mil doscientos noventa punto cuarenta y dos nuevos soles y otros montos por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil.
SEGUNDO. Que, en principio, la demanda de revisión de fojas una, del veintinueve de diciembre de dos mil catorce, se sustenta en el artículo 439° numeral 3 del Nuevo Código Procesal Penal: cuando un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se la asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación.
TERCERO. Que a estos efectos, sin embargo, indica el promotor de la acción que la pericia que sustentó la condena es fraudulenta pues fue presentada por la agraviada; que, en cuanto al delito de de falsedad documental, no existe pericia informática ni grafotécnica, al igual que respecto al delito de uso de documento público falso; que no existe adecuada motivación de la sentencia; que, en síntesis, se utilizó hechos falsos e inexistentes a sabiendas de que la pericia contable que sustentó la acusación era falsa y adulterada.
CUARTO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa.
El artículo 439° apartado 3 del Nuevo Código Procesal Penal exige medios de prueba falsos, inválidos, adulterados o falsificados. Ese motivo, empero, no se refiere a un cuestionamiento del medio de prueba pericial que obra en el proceso penal declaratorio de condena a partir de un análisis distinto al efectuado por el órgano jurisdiccional para restarle valor jurídico procesal. Este motivo se circunscribe a la exigencia formal de que un documento o acta –de un medio de prueba en general– sea falso o carezca de un requisito esencial para su validez desde una perspectiva formal –no material–, lo cual necesita de un aporte probatorio específico, no un razonamiento alternativo acerca de su valorabilidad. El motivo invocado requiere de un fallo judicial o, de modo patente, de una prueba autónoma a la pericia cuestionada que revele ese defecto formal que le reste valor jurídico y haga ilícita su incorporación en el acervo probatorio.
De otro lado, la ausencia de prueba de cargo y la falta de motivación de la sentencia no son motivos de revisión.
En tal virtud, carece de mérito los argumentos que sustentan la revisión. No se subsumen dentro de los motivos inherentes a la revisión penal.
QUINTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° apartado 1 Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° acotado código.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado GUSSEPY IVÁN RODRÍGUEZ POSTIGO contra la sentencia de vista de fojas treinta y dos, del dieciocho de julio de dos mil doce, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y tres, del uno de febrero de dos mil doce, lo condenó como autor de los delitos de estafa y uso de documentos privados falsificados en agravio de la empresa El Portillo a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, así como fijó en veinticinco mil doscientos noventa punto cuarenta y dos nuevos soles y otros montos por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Interviene el señor Juez Supremo David Enrique Loli Bonilla por licencia del señor Juez Supremo Víctor Prado Saldarriaga.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
LOLI BONILLA
CSM/ast
|
Revisión de Sentencia
|
000041-2015
|
revisión de sentencia,Medio de prueba inválido,Prueba inválida en revisión de sentencia
|
Estafa,Falsificación de Documentos
|
Código Penal,Código Penal
|
Auto
|
24/04/2015
|
Este motivo se circunscribe a la exigencia formal de que un documento o acta sea falso o carezca de un requisito esencial para su validez desde una perspectiva formal, lo cual necesita de un aporte probatorio específico, no un razonamiento alternativo acerca de su valorabilidad. El motivo invocado requiere de un fallo judicial o, de modo patente, de una prueba autónoma a la pericia cuestionada que revele ese defecto formal que le reste valor jurídico y haga ilícita su incorporación en el acervo probatorio.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=676d3fd4-5d85-4a5b-8fff-d87bdea53604
|
24/04/2015
|
SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Este motivo se circunscribe a la exigencia formal de que un documento o acta sea falso o carezca de un requisito esencial para su validez desde una perspectiva formal, lo cual necesita de un aporte probatorio específico, no un razonamiento alternativo acerca de su valorabilidad. El motivo invocado requiere de un fallo judicial o, de modo patente, de una prueba autónoma a la pericia cuestionada que revele ese defecto formal que le reste valor jurídico y haga ilícita su incorporación en el acervo probatorio.
|
Código Penal,Código Penal
|
revisión de sentencia,Medio de prueba inválido,Prueba inválida en revisión de sentencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Moquegua
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio, Delitos contra la Fe Pública
|
Estafa,Falsificación de Documentos
|
Tradicional
|
52-2012-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES Sub Sede Modulo Penal
|
52-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=676d3fd4-5d85-4a5b-8fff-d87bdea53604
|
676d3fd4-5d85-4a5b-8fff-d87bdea53604
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=17587f89-ca5b-41a4-9314-3f9b28a8d5f7
|
17587f89-ca5b-41a4-9314-3f9b28a8d5f7
|
[
{
"text": "GUSSEPY",
"span": [
705,
712
]
},
{
"text": "IVÁN",
"span": [
713,
717
]
},
{
"text": "RODRÍGUEZ",
"span": [
718,
727
]
},
{
"text": "POSTIGO",
"span": [
728,
735
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1324,
1327
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1328,
1334
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1335,
1341
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1341,
1342
]
},
{
"text": "GUSSEPY",
"span": [
4565,
4572
]
},
{
"text": "IVÁN",
"span": [
4573,
4577
]
},
{
"text": "RODRÍGUEZ",
"span": [
4578,
4587
]
},
{
"text": "POSTIGO",
"span": [
4588,
4595
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
5438,
5442
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
5443,
5450
]
},
{
"text": "David",
"span": [
5451,
5456
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
5457,
5464
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
5465,
5469
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
5470,
5477
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
5501,
5505
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
5506,
5513
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
5514,
5520
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
5521,
5526
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
5527,
5538
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5538,
5539
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5546,
5549
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5550,
5556
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5557,
5563
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5565,
5570
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5571,
5577
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5579,
5586
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5587,
5595
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5597,
5605
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5606,
5614
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
5616,
5620
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
5621,
5628
]
}
] |
[
"gussepy",
"ivan",
"rodriguez",
"postigo",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"gussepy",
"ivan",
"rodriguez",
"postigo",
"juez",
"supremo",
"david",
"enrique",
"loli",
"bonilla",
"juez",
"supremo",
"victor",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"loli",
"bonilla"
] |
[
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 23
|
[
{
"text": "IVÁN",
"span": [
713,
717
]
},
{
"text": "RODRÍGUEZ",
"span": [
718,
727
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1328,
1334
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1335,
1341
]
},
{
"text": "IVÁN",
"span": [
4573,
4577
]
},
{
"text": "RODRÍGUEZ",
"span": [
4578,
4587
]
},
{
"text": "David",
"span": [
5451,
5456
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
5457,
5464
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
5465,
5469
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
5470,
5477
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
5514,
5520
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
5521,
5526
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
5527,
5538
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5550,
5556
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5557,
5563
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5565,
5570
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5571,
5577
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5579,
5586
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5587,
5595
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5597,
5605
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5606,
5614
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
5616,
5620
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
5621,
5628
]
}
] |
Medio de prueba inválido como causal de revisión de sentencia
Sumilla. Este motivo se circunscribe a la exigencia formal de que un documento o acta sea falso o carezca de un requisito esencial para su validez desde una perspectiva formal, lo cual necesita de un aporte probatorio específico, no un razonamiento alternativo acerca de su valorabilidad. El motivo invocado requiere de un fallo judicial o, de modo patente, de una prueba autónoma a la pericia cuestionada que revele ese defecto formal que le reste valor jurídico y haga ilícita su incorporación en el acervo probatorio.
Lima, veinticuatro de abril de dos mil quince.
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado GUSSEPY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx POSTIGO contra la sentencia de vista de fojas treinta y dos, del dieciocho de julio de dos mil doce, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y tres, del uno de febrero de dos mil doce, lo condenó como autor de los delitos de estafa y uso de documentos privados falsificados en agravio de la empresa El Portillo a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, así como fijó en veinticinco mil doscientos noventa punto cuarenta y dos nuevos soles y otros montos por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil.
SEGUNDO. Que, en principio, la demanda de revisión de fojas una, del veintinueve de diciembre de dos mil catorce, se sustenta en el artículo 439° numeral 3 del Nuevo Código Procesal Penal: cuando un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se la asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación.
TERCERO. Que a estos efectos, sin embargo, indica el promotor de la acción que la pericia que sustentó la condena es fraudulenta pues fue presentada por la agraviada; que, en cuanto al delito de de falsedad documental, no existe pericia informática ni grafotécnica, al igual que respecto al delito de uso de documento público falso; que no existe adecuada motivación de la sentencia; que, en síntesis, se utilizó hechos falsos e inexistentes a sabiendas de que la pericia contable que sustentó la acusación era falsa y adulterada.
CUARTO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa.
El artículo 439° apartado 3 del Nuevo Código Procesal Penal exige medios de prueba falsos, inválidos, adulterados o falsificados. Ese motivo, empero, no se refiere a un cuestionamiento del medio de prueba pericial que obra en el proceso penal declaratorio de condena a partir de un análisis distinto al efectuado por el órgano jurisdiccional para restarle valor jurídico procesal. Este motivo se circunscribe a la exigencia formal de que un documento o acta –de un medio de prueba en general– sea falso o carezca de un requisito esencial para su validez desde una perspectiva formal –no material–, lo cual necesita de un aporte probatorio específico, no un razonamiento alternativo acerca de su valorabilidad. El motivo invocado requiere de un fallo judicial o, de modo patente, de una prueba autónoma a la pericia cuestionada que revele ese defecto formal que le reste valor jurídico y haga ilícita su incorporación en el acervo probatorio.
De otro lado, la ausencia de prueba de cargo y la falta de motivación de la sentencia no son motivos de revisión.
En tal virtud, carece de mérito los argumentos que sustentan la revisión. No se subsumen dentro de los motivos inherentes a la revisión penal.
QUINTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° apartado 1 Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° acotado código.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado GUSSEPY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx POSTIGO contra la sentencia de vista de fojas treinta y dos, del dieciocho de julio de dos mil doce, que confirmando en un extremo y revocando en otro la sentencia de primera instancia de fojas cuarenta y tres, del uno de febrero de dos mil doce, lo condenó como autor de los delitos de estafa y uso de documentos privados falsificados en agravio de la empresa El Portillo a cuatro años de pena privativa de libertad efectiva, así como fijó en veinticinco mil doscientos noventa punto cuarenta y dos nuevos soles y otros montos por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Interviene el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast
|
[
0.0041016764007508755,
0.011173561215400696,
0.013279062695801258,
0.011624068953096867,
-0.009964453987777233,
0.007751374505460262,
0.020188597962260246,
-0.014052416197955608,
-0.026942724362015724,
-0.04525487497448921,
0.0480479896068573,
-0.012478374876081944,
-0.008397887460887432,
0.026818085461854935,
-0.01874730736017227,
0.0016830556560307741,
-0.001122968620620668,
-0.015174375846982002,
-0.027292126789689064,
-0.0006113401614129543,
-0.023191390559077263,
-0.00267233164049685,
0.005129749421030283,
0.006343797314912081,
-0.012923953123390675,
-0.0298683512955904,
0.0036422472912818193,
0.00381744303740561,
0.02582276612520218,
-0.003586422186344862,
0.009906310588121414,
0.0077095129527151585,
-0.018544433638453484,
-0.016651839017868042,
0.0235182773321867,
-0.0003268290893174708,
0.011492929421365261,
-0.00006262247188715264,
0.003309365827590227,
0.0004759174771606922,
-0.05391920730471611,
-0.06205577775835991,
-0.01917204074561596,
0.010211851447820663,
-0.009880605153739452,
-0.0015865545719861984,
0.019090792164206505,
-0.0014582488220185041,
0.005205332767218351,
-0.003609752282500267,
-0.011381608434021473,
0.019126594066619873,
0.01747150346636772,
-0.0011676776921376586,
0.005300006829202175,
0.04429129883646965,
0.003403795650228858,
0.0010764807229861617,
-0.012692512013018131,
0.0031303309369832277,
0.010961247608065605,
-0.007284239400178194,
-0.028835009783506393,
0.0006284271366894245,
-0.013698795810341835,
-0.006281852722167969,
0.028854288160800934,
0.02285207249224186,
0.0132031524553895,
-0.02333124913275242,
0.0029350125696510077,
0.02865317463874817,
0.006788684520870447,
-0.015455483458936214,
0.01063191145658493,
0.011976554058492184,
0.040291521698236465,
-0.00790883507579565,
0.02411719225347042,
-0.026919880881905556,
-0.0003507762448862195,
-0.0018119796877726912,
-0.008664512075483799,
0.0036343138199299574,
-0.0011286783264949918,
0.006314459722489119,
-0.00177005585283041,
0.007570313289761543,
0.05241771787405014,
-0.008945422247052193,
0.0038234528619796038,
-0.004306785296648741,
-0.015063971281051636,
0.004749692976474762,
0.015192770399153233,
-0.007281879428774118,
-0.02904115617275238,
-0.004430162720382214,
0.024180574342608452,
-0.0280264001339674,
-0.002490077167749405,
-0.015985917299985886,
-0.03671886771917343,
-0.0006537661538459361,
0.06803154200315475,
0.011224637739360332,
0.008018002845346928,
-0.018779095262289047,
-0.01825062744319439,
0.03911476582288742,
0.012184757739305496,
0.00021861473214812577,
0.005159655120223761,
0.020764142274856567,
0.013672160916030407,
-0.007387610152363777,
-0.0013218657113611698,
-0.02130851149559021,
0.046928152441978455,
0.03330719470977783,
0.008298173546791077,
-0.0031335139647126198,
-0.04709677770733833,
-0.019530538469552994,
0.029513869434595108,
-0.00905376486480236,
0.013118746690452099,
0.0036014544311910868,
-0.015250232070684433,
0.046320199966430664,
-0.00300052622333169,
0.08397998660802841,
-0.0011382761877030134,
0.06673742830753326,
-0.00047879989142529666,
0.025722568854689598,
0.01772976666688919,
-0.005861171055585146,
0.047076694667339325,
0.0018728127470239997,
0.03973808139562607,
-0.005018508993089199,
-0.008739584125578403,
0.010051538236439228,
-0.04432415962219238,
-0.00661739706993103,
-0.00958267878741026,
0.035246800631284714,
0.01576230674982071,
-0.00915155466645956,
-0.021921196952462196,
-0.010744109749794006,
-0.009179194457828999,
-0.031320299953222275,
-0.004957037977874279,
-0.002967650070786476,
0.012572565115988255,
-0.010995309799909592,
0.00389594747684896,
-0.0026478609070181847,
0.0025253579951822758,
0.005794402211904526,
-0.010677583515644073,
-0.04263680800795555,
0.02191918157041073,
-0.004782569594681263,
0.010168415494263172,
0.030095605179667473,
-0.03134483844041824,
0.017290955409407616,
0.005739602725952864,
-0.010420737788081169,
0.004452174063771963,
-0.01373398955911398,
-0.007822252810001373,
0.020570890977978706,
0.001135581755079329,
0.002232553903013468,
0.043857391923666,
-0.003173463512212038,
0.05825551226735115,
0.03129281476140022,
0.014864576049149036,
-0.004491168539971113,
-0.01809162274003029,
-0.014815905131399632,
-0.006241161376237869,
0.0032771811820566654,
-0.007377506699413061,
0.007142381742596626,
-0.006517877336591482,
-0.006878557614982128,
0.016487324610352516,
0.03736400231719017,
-0.00905412994325161,
0.040937695652246475,
-0.009136572480201721,
0.030536090955138206,
0.024807438254356384,
0.07292531430721283,
-0.02842639572918415,
0.02897852659225464,
-0.041618362069129944,
-0.005037299357354641,
0.0014947737799957395,
0.04712039977312088,
-0.025044122710824013,
-0.14236818253993988,
-0.02935604564845562,
0.011491753160953522,
-0.031329039484262466,
0.009923314675688744,
-0.004861775785684586,
0.004566592629998922,
-0.009103340096771717,
-0.008161777630448341,
0.002348082372918725,
0.003902775002643466,
0.006804227828979492,
0.012587117962539196,
0.017784176394343376,
0.03120705671608448,
-0.011359130032360554,
0.016493938863277435,
0.026350004598498344,
0.042637720704078674,
-0.012037892825901508,
-0.013610227964818478,
0.022898277267813683,
0.0012755735078826547,
0.008687319234013557,
-0.020305300131440163,
0.01444721408188343,
0.016223512589931488,
-0.022414658218622208,
-0.012535234913229942,
-0.020111138001084328,
0.022320566698908806,
-0.013188817538321018,
-0.0068831369280815125,
0.009905192069709301,
0.013385457918047905,
0.009369281120598316,
-0.0304200928658247,
-0.04502442106604576,
0.015357227995991707,
-0.007942162454128265,
0.05949490889906883,
0.001977811800315976,
-0.053381312638521194,
0.02232276275753975,
0.0016768276691436768,
0.08879487216472626,
-0.0011252121767029166,
0.0027045393362641335,
-0.028226345777511597,
0.02171541564166546,
0.001127886469475925,
0.0021933794487267733,
-0.0025920786429196596,
-0.006808041594922543,
-0.008007322438061237,
-0.0055889408104121685,
-0.024746103212237358,
-0.0224967859685421,
-0.00021114219271112233,
0.0059602162800729275,
-0.002819372108206153,
-0.021736346185207367,
0.0396721214056015,
-0.005163783673197031,
0.020700162276625633,
-0.0026428953278809786,
0.006546910386532545,
0.0035585411824285984,
-0.051767464727163315,
0.014564084820449352,
-0.014998066239058971,
0.008935672231018543,
0.018215974792838097,
-0.024223580956459045,
0.0045133233070373535,
-0.011104291304945946,
-0.017767298966646194,
0.017814215272665024,
0.02129594422876835,
0.012686455622315407,
0.014040345326066017,
0.028493763878941536,
-0.028611335903406143,
0.0027757715433835983,
-0.05531706660985947,
-0.03553835675120354,
0.03421942517161369,
-0.03408925607800484,
0.027283838018774986,
-0.025862371549010277,
0.0017464288976043463,
0.005730482749640942,
-0.01215955801308155
] |
[
0.00624097092077136,
0.014672627672553062,
0.013434229418635368,
0.009995779953897,
-0.007212798111140728,
0.008512965403497219,
0.022414861246943474,
-0.014538115821778774,
-0.02759454771876335,
-0.04615339636802673,
0.04867975786328316,
-0.009515278972685337,
-0.0101877860724926,
0.02381003461778164,
-0.021302219480276108,
0.003356704255566001,
0.001956218620762229,
-0.011022009886801243,
-0.03700750321149826,
-0.00041935849003493786,
-0.02789163775742054,
0.0013562486274167895,
0.005083820782601833,
0.0029956887010484934,
-0.01042312290519476,
-0.03087634965777397,
0.0007066443213261664,
0.0037084489595144987,
0.026835283264517784,
-0.001521910890005529,
0.010306076146662235,
0.004983311519026756,
-0.018747864291071892,
-0.01737421192228794,
0.02436806447803974,
-0.0005434289923869073,
0.008203614503145218,
0.00442463718354702,
0.0037566807586699724,
-0.003961469046771526,
-0.053057000041007996,
-0.05875731632113457,
-0.02053351141512394,
0.008849600329995155,
-0.00960547011345625,
-0.003423965536057949,
0.022483984008431435,
-0.00199095974676311,
0.002480369759723544,
0.0007739078719168901,
-0.01422952301800251,
0.01887553557753563,
0.013495458289980888,
-0.0027315556071698666,
0.0038155405782163143,
0.043391019105911255,
0.008488327264785767,
0.004534238018095493,
-0.011222287081182003,
0.002041839761659503,
0.015599998645484447,
-0.004055846016854048,
-0.033705148845911026,
-0.00042046463931910694,
-0.008823809213936329,
-0.008409947156906128,
0.027152523398399353,
0.021312041208148003,
0.01896100677549839,
-0.023833144456148148,
0.003640000009909272,
0.021591905504465103,
0.007979322224855423,
-0.015937985852360725,
0.01159769669175148,
0.011792102828621864,
0.03827988728880882,
-0.01107159722596407,
0.021281903609633446,
-0.031177213415503502,
0.0009995326399803162,
-0.0026144208386540413,
-0.00750561011955142,
0.005536359269171953,
-0.004620452877134085,
0.00871768593788147,
-0.0007363681797869503,
0.007275337819010019,
0.052941057831048965,
-0.007125532254576683,
0.0030261748470366,
-0.008159514516592026,
-0.014659928157925606,
0.0019416462164372206,
0.011283640749752522,
-0.006132145412266254,
-0.02621464990079403,
-0.0029690347146242857,
0.0248970165848732,
-0.02958618476986885,
-0.006724074948579073,
-0.021328892558813095,
-0.03468618541955948,
-0.0012064070906490088,
0.07010381668806076,
0.012522915378212929,
0.008572293445467949,
-0.02293982543051243,
-0.021675316616892815,
0.03626144304871559,
0.012898842804133892,
-0.004246789962053299,
0.005044407676905394,
0.019394492730498314,
0.013042734935879707,
-0.009348808787763119,
0.0030254770535975695,
-0.021508153527975082,
0.04976055398583412,
0.030568649992346764,
0.008016720414161682,
-0.0037403530441224575,
-0.047829657793045044,
-0.020376281812787056,
0.033494800329208374,
-0.007371826097369194,
0.01185847818851471,
0.0018767238361760974,
-0.015212749131023884,
0.04875282943248749,
-0.004354193340986967,
0.08692748099565506,
-0.0033932169899344444,
0.0629662573337555,
-0.0018199131591245532,
0.022725317627191544,
0.019678955897688866,
-0.004627436865121126,
0.043616537004709244,
0.004056416917592287,
0.043784696608781815,
-0.005270109046250582,
-0.006403390318155289,
0.008122720755636692,
-0.04358726739883423,
-0.003357528941705823,
-0.01026504673063755,
0.035801660269498825,
0.013407191261649132,
-0.01033596508204937,
-0.02314949221909046,
-0.008628767915070057,
-0.005612544249743223,
-0.02813744731247425,
-0.006762779783457518,
-0.0024507492780685425,
0.012187949381768703,
-0.015537717379629612,
0.0045278193429112434,
-0.0034781997092068195,
0.0028770186472684145,
0.0071693724021315575,
-0.0061826324090361595,
-0.04856833815574646,
0.02233893796801567,
-0.00787794403731823,
0.01162556279450655,
0.030223291367292404,
-0.036877233535051346,
0.018169403076171875,
0.00328052113763988,
-0.009118180721998215,
0.0034578200429677963,
-0.018967339769005775,
-0.00465703709051013,
0.020164474844932556,
-0.0002991031506098807,
0.0013163284165784717,
0.04046034812927246,
-0.002778721507638693,
0.054954640567302704,
0.025416148826479912,
0.016309551894664764,
-0.005035277456045151,
-0.01783188059926033,
-0.01069920975714922,
-0.0039364369586110115,
0.007400183007121086,
-0.00681664701551199,
0.0035498011857271194,
-0.007649573031812906,
-0.003912638872861862,
0.01641186513006687,
0.031830742955207825,
-0.01116979494690895,
0.03853195905685425,
-0.012158186174929142,
0.03082173690199852,
0.022314999252557755,
0.06847420334815979,
-0.0232554841786623,
0.027804916724562645,
-0.03900860622525215,
-0.005106817930936813,
-0.002947673900052905,
0.04695592820644379,
-0.02063622698187828,
-0.14382533729076385,
-0.028234830126166344,
0.013928839936852455,
-0.030083319172263145,
0.008842939510941505,
-0.004446614999324083,
0.0023885308764874935,
-0.01109460461884737,
-0.008423972874879837,
-0.003910781349986792,
0.004569021984934807,
0.006853592582046986,
0.010266919620335102,
0.018445439636707306,
0.030625466257333755,
-0.014706233516335487,
0.013206497766077518,
0.026372747495770454,
0.04238268733024597,
-0.012252948246896267,
-0.021254176273941994,
0.02295989915728569,
-0.002467484213411808,
0.007725192233920097,
-0.01988757960498333,
0.015614833682775497,
0.015002459287643433,
-0.02041398547589779,
-0.012766988947987556,
-0.022576022893190384,
0.024344811215996742,
-0.009383744560182095,
-0.00023632621741853654,
0.008755353279411793,
0.014432759955525398,
0.012620864436030388,
-0.03188107907772064,
-0.04405021667480469,
0.015312854200601578,
-0.011716296896338463,
0.059668902307748795,
0.004764893092215061,
-0.053612638264894485,
0.022297346964478493,
0.0032829612027853727,
0.08702868223190308,
-0.0009722465183585882,
0.003857770934700966,
-0.031079357489943504,
0.018819915130734444,
0.0003022030577994883,
0.005445191636681557,
-0.005229252390563488,
-0.008667336776852608,
-0.0066549950279295444,
-0.0009825576562434435,
-0.03229383006691933,
-0.022415388375520706,
0.0033564516343176365,
0.007059242110699415,
-0.000676983327139169,
-0.02458505518734455,
0.04103361815214157,
-0.007303939666599035,
0.023383958265185356,
-0.0025894225109368563,
0.005146923940628767,
0.004034750629216433,
-0.04947860538959503,
0.014913434162735939,
-0.016781318932771683,
0.014533722773194313,
0.019002437591552734,
-0.024150926619768143,
0.0033027860336005688,
-0.013566774316132069,
-0.013132810592651367,
0.018133940175175667,
0.021791275590658188,
0.010260227136313915,
0.016964739188551903,
0.03087811917066574,
-0.028496405109763145,
0.0035861919168382883,
-0.05473954975605011,
-0.03571184352040291,
0.032482441514730453,
-0.03799155727028847,
0.02856319770216942,
-0.031436845660209656,
0.0008221652242355049,
0.006750622298568487,
-0.009589907713234425
] | 515
|
||||||||||||||||||||||
6864c23e-4639-4108-9cb4-90460f9660b1
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
La prisión preventiva
Sumilla. La prisión preventiva de las personas por juzgar no debe ser la regla general, pero su libertad podrá estar subordinada a garantías que aseguren la comparecencia del acusado en el acto del juicio o en cualquier momento de las diligencias procesales.
Lima, veintiuno de abril de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del acusado Saíd Martín Mora Escobar, contra el auto superior de fojas ciento sesenta y cuatro, emitido el nueve de diciembre de dos mil trece; con lo expuesto en el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. La defensa técnica del procesado Saíd Martín Mora Escobar, en su recurso formalizado de fojas ciento noventa y dos, alega que su defendido se ha conducido con la verdad, de modo uniforme, coherente y sin contradicciones, expresó que no fue el sujeto que cometió el acto ilícito, lo cual el Colegiado no tomó en cuenta; que carece de antecedentes, tiene domicilio conocido, ocupación cierta y vive en compañía de su madre; por lo que la resolución le causa agravio al privársele de su libertad sin haberse establecido el dolo en su conducta.
Segundo. En efecto, del estudio de autos se advierte que la representante del Ministerio Público impugnó, mediante escrito de fojas setenta y cuatro, del veinticuatro de octubre de dos mil trece, la resolución de fojas sesenta y siete, del veintidós de octubre del mismo año, que declaró infundado el pedido de prisión preventiva solicitado y se dictó comparecencia restringida, basándose en que los elementos de juicio de la comisión del delito y de la vinculación del imputado con el mismo no son graves, debido a que no se le encontró con el bien objeto materia del delito (cartera), que en autos no obra el certificado médico que acredita la lesión sufrida por la agraviada; además, en cuanto a la prognosis de la pena, se consideró que el imputado se encuentra inmerso dentro de los alcances previstos en el artículo veintidós del Código Penal, que prevé la responsabilidad restringida al ser menor de veintiuno años de edad, y en lo que respecta al peligro procesal tuvo en cuenta la declaración jurada de domicilio presentado por la madre del procesado y la constancia de trabajo, y que si bien registra antecedentes policiales y de investigaciones fiscales, consideró que ellos se encuentran aún en trámite; en ese sentido, se infirió un pronóstico favorable de no eludir la acción de la justicia ni perturbar la actividad probatoria en el presente proceso judicial, razones por las cuales no resultó amparable el requerimiento fiscal.
Tercero. Que conforme lo establece el artículo doscientos sesenta y ocho –vigente al momento de los hechos–, del Código Procesal Penal, modificado por la Ley número treinta mil setenta y seis, publicado el diecinueve de agosto de dos mil trece, los presupuestos materiales que tiene el juez para dictar mandato de prisión preventiva son: a) Que existen fundados y graves elementos de convicción para estimar razonablemente la comisión de un delito que vincule al imputado como autor o partícipe del mismo. b) Que la sanción a imponerse sea superior a cuatro años de pena privativa de libertad. c) Que el imputado, en razón a sus antecedentes y otras circunstancias del caso particular, permita colegir razonablemente que tratará de eludir la acción de la justicia (peligro de fuga) u obstaculizar la averiguación de la verdad (peligro de obstaculización).
Cuarto. En cuanto al punto a), es pertinente advertir que en autos existen elementos de prueba suficientes para determinar la vinculación del imputado como autor del delito que se le imputa, como la manifestación de la agraviada Luisa Marlene Torres Lucero –fojas once–, donde lo identifica y señala la forma como le arrebató su cartera y le causó lesiones en el hombro y brazo; las declaraciones referenciales de los menores Juan Miguel Cárdenas Amodeo –fojas trece– y Angie Alexa Elías Mera –fojas diecisiete–, quienes lo sindican como el autor del hecho delictuoso y les solicitó que se autoinculparan del robo; y el acta de reconocimiento de la agraviada Luisa Marlene Torres Lucero –fojas veintiuno–, donde identifica plenamente al procesado como el sujeto que le arrebató la cartera y dirigió a los menores para que participen en el evento criminal.
Respecto al punto b), cabe indicar que el evento criminal investigado constituye el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, el cual está tipificado en el artículo ciento ochenta y ocho, concordante con la agravante prevista en el inciso cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, modificado por la Ley treinta mil setenta y seis, publicado el diecinueve de agosto de dos mil trece, el cual tiene una penalidad no menor de doce ni mayor de veinte años; por lo que de imponerse una pena esta sería mayor a cuatro años.
Ahora bien, con relación al punto c), se advierte que la madre del procesado Saíd Martín Mora Escobar, a través del escrito del veintidós de octubre de dos mil trece, de fojas ciento veintiséis, presentó los siguientes documentos: la declaración jurada de domicilio, los recibos de agua y luz, copia de la constancia expedida por el Instituto Nacional de Salud Mental Honorio Delgado, en el que se señala que el tratamiento del procesado será a través del Modelo Biopsicosocial; el informe psicológico del procesado, donde se concluye que es adolescente en riesgo psicosocial, con dificultades en su aprendizaje y desarrollo intelectual (fronterizo), con presencia de iniciales conductas antisociales (de tipo secundario) y un entorno familiar poco favorable a su desarrollo; y se recomienda apoyo constante en sus actividades escolares, entre otros; y la constancia de trabajo expedida por el Gerente General de la Empresa Grupo Ancatex Empresa Individual de Responsabilidad Limitada, Carlos Enrique Gutiérrez Marquina, donde afirma que Mora Escobar labora en dicha empresa como ayudante textil; documentos de los cuales no se advierte que permitan variar su situación jurídica, más aún si en la etapa judicial tampoco se aprecia la realización de nuevos actos de investigación que permitan su variación.
Además, en autos se han señalado dos domicilios diferentes [avenida Aurelio Sousa sin número-Barranco (fojas ocho y sesenta y ocho), y manzana C, lote nueve, en el Cercado de Lima (fojas veintiocho y treinta)], sin que se acredite cuál de ellos es el habitual y/o permanente, ni acreditó su situación familiar, social y laboral; con lo que se demuestra que no tiene arraigo domiciliario, por lo que existe el peligro de fuga y de obstaculización.
Quinto. Por lo anotado, la prisión preventiva decretada se debe mantener inalterable, más aún si el Tribunal de Instancia, al emitir la resolución impugnada, tomó en cuenta la instrumental aludida por el encausado.
Sexto. Que, por lo expuesto, por la defensa técnica del procesado en su recurso impugnatorio los agravios resultan infundados; por consiguiente, la decisión recurrida se encuentra conforme a Ley.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en el auto superior de fojas ciento sesenta y cuatro, emitido el nueve de diciembre de dos mil trece, que declaró fundado el pedido de prisión preventiva solicitado por la defensa técnica del procesado Saíd Martín Mora Escobar, en el proceso que se le sigue por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de Luisa Marlene Torres Lucero. Con lo demás que contiene. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
VPS/rfb
|
Recurso de Nulidad
|
000830-2014
|
Tentativa,Prisión Preventiva,Prueba suficiente
|
Robo Agravado
|
Código Penal,Código Penal,Código Penal,Código Procesal Penal
|
Ejecutoria Suprema
|
21/04/2015
|
La prisión preventiva de las personas por juzgar no debe ser la regla general, pero su libertad podrá estar subordinada a garantías que aseguren la comparecencia del acusado en el acto del juicio o en cualquier momento de las diligencias procesales.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6864c23e-4639-4108-9cb4-90460f9660b1
|
21/04/2015
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRADO SALDARRIAGA
|
La prisión preventiva de las personas por juzgar no debe ser la regla general, pero su libertad podrá estar subordinada a garantías que aseguren la comparecencia del acusado en el acto del juicio o en cualquier momento de las diligencias procesales.
|
Código Penal,Código Penal,Código Penal,Código Procesal Penal
|
Tentativa,Prisión Preventiva,Prueba suficiente
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
21972-2013-0
|
3° SALA PENAL - Reos Libre
|
21972-2013-0
|
JUZGADO DE TURNO PERMANENTE
|
21972-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6864c23e-4639-4108-9cb4-90460f9660b1
|
6864c23e-4639-4108-9cb4-90460f9660b1
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a076cb8d-e940-4bfa-8b28-95ca9ac47cfb
|
a076cb8d-e940-4bfa-8b28-95ca9ac47cfb
|
[
{
"text": "Saíd",
"span": [
407,
411
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
412,
418
]
},
{
"text": "Mora",
"span": [
419,
423
]
},
{
"text": "Escobar",
"span": [
424,
431
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
583,
589
]
},
{
"text": "Adjunta",
"span": [
590,
597
]
},
{
"text": "Suprema",
"span": [
598,
605
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
652,
657
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
658,
669
]
},
{
"text": ".",
"span": [
669,
670
]
},
{
"text": "Saíd",
"span": [
728,
732
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
733,
739
]
},
{
"text": "Mora",
"span": [
740,
744
]
},
{
"text": "Escobar",
"span": [
745,
752
]
},
{
"text": "Luisa",
"span": [
3768,
3773
]
},
{
"text": "Marlene",
"span": [
3774,
3781
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
3782,
3788
]
},
{
"text": "Lucero",
"span": [
3789,
3795
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
3965,
3969
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
3970,
3976
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
3977,
3985
]
},
{
"text": "Amodeo",
"span": [
3986,
3992
]
},
{
"text": "Angie",
"span": [
4009,
4014
]
},
{
"text": "Alexa",
"span": [
4015,
4020
]
},
{
"text": "Elías",
"span": [
4021,
4026
]
},
{
"text": "Mera",
"span": [
4027,
4031
]
},
{
"text": "Luisa",
"span": [
4198,
4203
]
},
{
"text": "Marlene",
"span": [
4204,
4211
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
4212,
4218
]
},
{
"text": "Lucero",
"span": [
4219,
4225
]
},
{
"text": "Saíd",
"span": [
5040,
5044
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
5045,
5051
]
},
{
"text": "Mora",
"span": [
5052,
5056
]
},
{
"text": "Escobar",
"span": [
5057,
5064
]
},
{
"text": "Gerente",
"span": [
5857,
5864
]
},
{
"text": "General",
"span": [
5865,
5872
]
},
{
"text": "de",
"span": [
5873,
5875
]
},
{
"text": "la",
"span": [
5876,
5878
]
},
{
"text": "Empresa",
"span": [
5879,
5886
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
5949,
5955
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
5956,
5963
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
5964,
5973
]
},
{
"text": "Marquina",
"span": [
5974,
5982
]
},
{
"text": "Mora",
"span": [
6001,
6005
]
},
{
"text": "Escobar",
"span": [
6006,
6013
]
},
{
"text": "Saíd",
"span": [
7394,
7398
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
7399,
7405
]
},
{
"text": "Mora",
"span": [
7406,
7410
]
},
{
"text": "Escobar",
"span": [
7411,
7418
]
},
{
"text": "Luisa",
"span": [
7564,
7569
]
},
{
"text": "Marlene",
"span": [
7570,
7577
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
7578,
7584
]
},
{
"text": "Lucero",
"span": [
7585,
7591
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7647,
7650
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7651,
7657
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7658,
7664
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7666,
7671
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7672,
7683
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7685,
7690
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7691,
7697
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7699,
7706
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7707,
7715
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7717,
7725
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7726,
7734
]
}
] |
[
"said",
"martin",
"mora",
"escobar",
"fiscal",
"adjunta",
"suprema",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"said",
"martin",
"mora",
"escobar",
"luisa",
"marlene",
"torres",
"lucero",
"juan",
"miguel",
"cardenas",
"amodeo",
"angie",
"alexa",
"elias",
"mera",
"luisa",
"marlene",
"torres",
"lucero",
"said",
"martin",
"mora",
"escobar",
"gerente",
"general",
"de",
"la",
"empresa",
"carlos",
"enrique",
"gutierrez",
"marquina",
"mora",
"escobar",
"said",
"martin",
"mora",
"escobar",
"luisa",
"marlene",
"torres",
"lucero",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 26
|
[
{
"text": "Martín",
"span": [
412,
418
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
652,
657
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
658,
669
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
733,
739
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
3782,
3788
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
3965,
3969
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
3970,
3976
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
3977,
3985
]
},
{
"text": "Elías",
"span": [
4021,
4026
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
4212,
4218
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
5045,
5051
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
5949,
5955
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
5956,
5963
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
5964,
5973
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
7399,
7405
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
7578,
7584
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7651,
7657
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7658,
7664
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7666,
7671
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7672,
7683
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7685,
7690
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7691,
7697
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7699,
7706
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7707,
7715
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7717,
7725
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7726,
7734
]
}
] |
La prisión preventiva
Sumilla. La prisión preventiva de las personas por juzgar no debe ser la regla general, pero su libertad podrá estar subordinada a garantías que aseguren la comparecencia del acusado en el acto del juicio o en cualquier momento de las diligencias procesales.
Lima, veintiuno de abril de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa técnica del acusado Saíd xxxxxxxxxx Mora Escobar, contra el auto superior de fojas ciento sesenta y cuatro, emitido el nueve de diciembre de dos mil trece; con lo expuesto en el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. La defensa técnica del procesado Saíd xxxxxxxxxx Mora Escobar, en su recurso formalizado de fojas ciento noventa y dos, alega que su defendido se ha conducido con la verdad, de modo uniforme, coherente y sin contradicciones, expresó que no fue el sujeto que cometió el acto ilícito, lo cual el Colegiado no tomó en cuenta; que carece de antecedentes, tiene domicilio conocido, ocupación cierta y vive en compañía de su madre; por lo que la resolución le causa agravio al privársele de su libertad sin haberse establecido el dolo en su conducta.
Segundo. En efecto, del estudio de autos se advierte que la representante del Ministerio Público impugnó, mediante escrito de fojas setenta y cuatro, del veinticuatro de octubre de dos mil trece, la resolución de fojas sesenta y siete, del veintidós de octubre del mismo año, que declaró infundado el pedido de prisión preventiva solicitado y se dictó comparecencia restringida, basándose en que los elementos de juicio de la comisión del delito y de la vinculación del imputado con el mismo no son graves, debido a que no se le encontró con el bien objeto materia del delito (cartera), que en autos no obra el certificado médico que acredita la lesión sufrida por la agraviada; además, en cuanto a la prognosis de la pena, se consideró que el imputado se encuentra inmerso dentro de los alcances previstos en el artículo veintidós del Código Penal, que prevé la responsabilidad restringida al ser menor de veintiuno años de edad, y en lo que respecta al peligro procesal tuvo en cuenta la declaración jurada de domicilio presentado por la madre del procesado y la constancia de trabajo, y que si bien registra antecedentes policiales y de investigaciones fiscales, consideró que ellos se encuentran aún en trámite; en ese sentido, se infirió un pronóstico favorable de no eludir la acción de la justicia ni perturbar la actividad probatoria en el presente proceso judicial, razones por las cuales no resultó amparable el requerimiento fiscal.
Tercero. Que conforme lo establece el artículo doscientos sesenta y ocho –vigente al momento de los hechos–, del Código Procesal Penal, modificado por la Ley número treinta mil setenta y seis, publicado el diecinueve de agosto de dos mil trece, los presupuestos materiales que tiene el juez para dictar mandato de prisión preventiva son: a) Que existen fundados y graves elementos de convicción para estimar razonablemente la comisión de un delito que vincule al imputado como autor o partícipe del mismo. b) Que la sanción a imponerse sea superior a cuatro años de pena privativa de libertad. c) Que el imputado, en razón a sus antecedentes y otras circunstancias del caso particular, permita colegir razonablemente que tratará de eludir la acción de la justicia (peligro de fuga) u obstaculizar la averiguación de la verdad (peligro de obstaculización).
Cuarto. En cuanto al punto a), es pertinente advertir que en autos existen elementos de prueba suficientes para determinar la vinculación del imputado como autor del delito que se le imputa, como la manifestación de la agraviada Luisa Marlene xxxxxxxxxx Lucero –fojas once–, donde lo identifica y señala la forma como le arrebató su cartera y le causó lesiones en el hombro y brazo; las declaraciones referenciales de los menores xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Amodeo –fojas trece– y Angie Alexa xxxxxxxxxx Mera –fojas diecisiete–, quienes lo sindican como el autor del hecho delictuoso y les solicitó que se autoinculparan del robo; y el acta de reconocimiento de la agraviada Luisa Marlene xxxxxxxxxx Lucero –fojas veintiuno–, donde identifica plenamente al procesado como el sujeto que le arrebató la cartera y dirigió a los menores para que participen en el evento criminal.
Respecto al punto b), cabe indicar que el evento criminal investigado constituye el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes, el cual está tipificado en el artículo ciento ochenta y ocho, concordante con la agravante prevista en el inciso cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, modificado por la Ley treinta mil setenta y seis, publicado el diecinueve de agosto de dos mil trece, el cual tiene una penalidad no menor de doce ni mayor de veinte años; por lo que de imponerse una pena esta sería mayor a cuatro años.
Ahora bien, con relación al punto c), se advierte que la madre del procesado Saíd xxxxxxxxxx Mora Escobar, a través del escrito del veintidós de octubre de dos mil trece, de fojas ciento veintiséis, presentó los siguientes documentos: la declaración jurada de domicilio, los recibos de agua y luz, copia de la constancia expedida por el Instituto Nacional de Salud Mental Honorio Delgado, en el que se señala que el tratamiento del procesado será a través del Modelo Biopsicosocial; el informe psicológico del procesado, donde se concluye que es adolescente en riesgo psicosocial, con dificultades en su aprendizaje y desarrollo intelectual (fronterizo), con presencia de iniciales conductas antisociales (de tipo secundario) y un entorno familiar poco favorable a su desarrollo; y se recomienda apoyo constante en sus actividades escolares, entre otros; y la constancia de trabajo expedida por el Gerente General de la Empresa Grupo Ancatex Empresa Individual de Responsabilidad Limitada, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Marquina, donde afirma que Mora Escobar labora en dicha empresa como ayudante textil; documentos de los cuales no se advierte que permitan variar su situación jurídica, más aún si en la etapa judicial tampoco se aprecia la realización de nuevos actos de investigación que permitan su variación.
Además, en autos se han señalado dos domicilios diferentes [avenida Aurelio Sousa sin número-Barranco (fojas ocho y sesenta y ocho), y manzana C, lote nueve, en el Cercado de Lima (fojas veintiocho y treinta)], sin que se acredite cuál de ellos es el habitual y/o permanente, ni acreditó su situación familiar, social y laboral; con lo que se demuestra que no tiene arraigo domiciliario, por lo que existe el peligro de fuga y de obstaculización.
Quinto. Por lo anotado, la prisión preventiva decretada se debe mantener inalterable, más aún si el Tribunal de Instancia, al emitir la resolución impugnada, tomó en cuenta la instrumental aludida por el encausado.
Sexto. Que, por lo expuesto, por la defensa técnica del procesado en su recurso impugnatorio los agravios resultan infundados; por consiguiente, la decisión recurrida se encuentra conforme a Ley.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en el auto superior de fojas ciento sesenta y cuatro, emitido el nueve de diciembre de dos mil trece, que declaró fundado el pedido de prisión preventiva solicitado por la defensa técnica del procesado Saíd xxxxxxxxxx Mora Escobar, en el proceso que se le sigue por el delito contra el patrimonio, en la modalidad de robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de Luisa Marlene xxxxxxxxxx Lucero. Con lo demás que contiene. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/rfb
|
[
0.0037276926450431347,
0.006115452852100134,
0.006931321229785681,
0.007793673314154148,
-0.0047737727873027325,
0.004687931854277849,
0.01361100748181343,
-0.009057841263711452,
-0.03745022043585777,
-0.043307021260261536,
0.051070619374513626,
-0.017100367695093155,
-0.0013050492852926254,
0.020533714443445206,
-0.017513252794742584,
0.0024915537796914577,
0.012040714733302593,
-0.015144617296755314,
-0.023689310997724533,
0.002990510081872344,
-0.02272283472120762,
-0.010477551259100437,
0.006620724219828844,
0.013568539172410965,
-0.015599059872329235,
-0.036449167877435684,
-0.00794623326510191,
0.0012640516506507993,
0.020044412463903427,
0.0021538876462727785,
0.0021940344013273716,
-0.005487289745360613,
-0.01335765328258276,
-0.013519883155822754,
0.009174802340567112,
-0.007134404964745045,
0.011765645816922188,
0.00933503545820713,
-0.004537391941994429,
-0.003997443243861198,
-0.0503816194832325,
-0.048172660171985626,
-0.02209009788930416,
0.0008876509964466095,
-0.01765706203877926,
-0.00680527975782752,
0.012803296558558941,
-0.005720763932913542,
0.009216776117682457,
-0.015560925006866455,
-0.01592477783560753,
0.03165361285209656,
0.016506817191839218,
0.0009940048912540078,
0.005130831152200699,
0.040161844342947006,
-0.00010288835619576275,
-0.0028583526145666838,
-0.01490423921495676,
-0.005906443111598492,
0.00759986462071538,
-0.008259477093815804,
-0.021082619205117226,
0.0011327629908919334,
-0.01008310541510582,
-0.019876629114151,
0.024673396721482277,
0.026426343247294426,
0.0023539839312434196,
-0.02657432295382023,
0.005844290368258953,
0.03166256844997406,
0.004104431718587875,
-0.014388528652489185,
0.017567289993166924,
0.01452492456883192,
0.04008698835968971,
-0.0069809285923838615,
0.026385940611362457,
-0.038696903735399246,
-0.008031654171645641,
0.003017470007762313,
-0.007896261289715767,
0.002495971042662859,
0.003320112358778715,
0.013703404925763607,
-0.0017518018139526248,
0.0007938272901810706,
0.04871927946805954,
-0.010148031637072563,
-0.005862346850335598,
0.0011018173536285758,
-0.01719721406698227,
0.008861732669174671,
0.016002554446458817,
0.00386337423697114,
-0.017352115362882614,
-0.010914649814367294,
0.0350789874792099,
-0.025266747921705246,
-0.004290941637009382,
-0.019352465867996216,
-0.02238222025334835,
0.004032758064568043,
0.05960823595523834,
0.012304602190852165,
0.006462709978222847,
-0.026357492431998253,
-0.02497510239481926,
0.044798728078603745,
0.017222797498106956,
0.0004926212131977081,
0.004340251907706261,
0.02938893623650074,
0.018037034198641777,
-0.0044719139114022255,
0.003627350088208914,
-0.02077627182006836,
0.04031214863061905,
0.02298591658473015,
-0.0028297039680182934,
-0.010763847269117832,
-0.040310561656951904,
-0.022493572905659676,
0.022792844101786613,
0.0011153087252750993,
0.014163661748170853,
0.01709265075623989,
-0.013446687720716,
0.04080943763256073,
0.0027182630728930235,
0.08885421603918076,
-0.013991018757224083,
0.055511388927698135,
-0.007977566681802273,
0.03081739880144596,
0.01455607358366251,
-0.012516316957771778,
0.049921635538339615,
0.0017999999690800905,
0.036520183086395264,
-0.00944687519222498,
-0.017174944281578064,
0.006013118661940098,
-0.038542043417692184,
0.0011955054942518473,
-0.004068804904818535,
0.029130173847079277,
0.016812866553664207,
0.002357136458158493,
-0.02263978309929371,
-0.01380935963243246,
-0.009721715934574604,
-0.03589368239045143,
0.005394327454268932,
-0.008637445978820324,
0.008287576958537102,
-0.013537950813770294,
0.005952867213636637,
-0.0022673795465379953,
0.0026101928669959307,
0.00897924043238163,
-0.015726296231150627,
-0.03283056616783142,
0.012311605736613274,
-0.010209353640675545,
0.008017116226255894,
0.025165867060422897,
-0.03319644555449486,
0.007930250838398933,
0.010703654028475285,
-0.016537809744477272,
0.0008887908770702779,
-0.016394715756177902,
0.003829824971035123,
0.018784675747156143,
0.002620172221213579,
-0.004596145357936621,
0.041812147945165634,
-0.0028001880273222923,
0.0635465607047081,
0.03822803497314453,
0.009085859172046185,
0.004810570273548365,
-0.022890396416187286,
-0.016391156241297722,
-0.008768790401518345,
0.00044565158896148205,
-0.0027282843366265297,
0.003785734297707677,
0.002626177156344056,
-0.0025211693719029427,
0.01416265219449997,
0.05318853631615639,
-0.005263219587504864,
0.029032349586486816,
-0.007844085805118084,
0.04088100790977478,
0.017215045168995857,
0.06881145387887955,
-0.0297992043197155,
0.017544886097311974,
-0.0348302498459816,
-0.0024938585702329874,
-0.00196277117356658,
0.038410354405641556,
-0.022318033501505852,
-0.14069850742816925,
-0.03005957417190075,
0.009998911060392857,
-0.03277688845992088,
-0.0009098075097426772,
0.002817195374518633,
0.008275389671325684,
-0.0105336494743824,
0.0001439074258087203,
-0.006891636643558741,
0.008951416239142418,
0.007669129874557257,
0.006596813909709454,
0.024769771844148636,
0.03521380200982094,
-0.015956183895468712,
0.012644486501812935,
0.025052491575479507,
0.03752215951681137,
-0.009879708290100098,
-0.00793964508920908,
0.021280324086546898,
0.0002533232036512345,
0.008654518984258175,
-0.01731773465871811,
0.01483541913330555,
0.022000741213560104,
-0.020977037027478218,
-0.018574560061097145,
-0.01831730082631111,
0.015034825541079044,
-0.010724415071308613,
-0.007602865807712078,
0.010502786375582218,
0.009176666848361492,
0.011448151431977749,
-0.028045441955327988,
-0.046825457364320755,
0.006760776042938232,
-0.0020158954430371523,
0.04282209277153015,
0.006595928687602282,
-0.0507110171020031,
0.017860379070043564,
0.00941464677453041,
0.08464539796113968,
-0.004609966650605202,
0.007981183007359505,
-0.02727648988366127,
0.01916879415512085,
0.008615683764219284,
0.008706049993634224,
0.0034153086598962545,
0.00007020939665380865,
0.0014332246500998735,
-0.004902953747659922,
-0.012796930968761444,
-0.023986827582120895,
0.007861346006393433,
-0.002348922425881028,
-0.0012272886233404279,
-0.025430452078580856,
0.024886077269911766,
-0.002901398343965411,
0.023027455434203148,
-0.0023226223420351744,
0.007345073390752077,
0.003789276583120227,
-0.048343632370233536,
0.010458272881805897,
-0.015266950242221355,
0.006215196568518877,
0.011964174918830395,
-0.03444785997271538,
0.012168503366410732,
-0.015507499687373638,
-0.015355806797742844,
0.018979741260409355,
0.011882902123034,
0.016569834202528,
0.01596745289862156,
0.015338142402470112,
-0.02637232281267643,
0.00025240168906748295,
-0.060832858085632324,
-0.04075130075216293,
0.024650901556015015,
-0.017938002943992615,
0.021992290392518044,
-0.01999571919441223,
-0.0010500361677259207,
-0.00017577472317498177,
-0.012425963766872883
] |
[
0.0062852781265974045,
0.009679929353296757,
0.00726894848048687,
0.006629300303757191,
-0.00270294607616961,
0.004979940131306648,
0.015975816175341606,
-0.00915015209466219,
-0.03783370554447174,
-0.044093091040849686,
0.0513339564204216,
-0.01491185650229454,
-0.0028099436312913895,
0.01807016134262085,
-0.019490225240588188,
0.003962536808103323,
0.015449305064976215,
-0.011566712521016598,
-0.031622517853975296,
0.0025914739817380905,
-0.026673180982470512,
-0.007081169635057449,
0.007001431193202734,
0.011092709377408028,
-0.013147351332008839,
-0.0372462272644043,
-0.010089019313454628,
0.0016593264881521463,
0.020090794190764427,
0.004251620266586542,
0.0022581766825169325,
-0.006957548204809427,
-0.01370743103325367,
-0.013827613554894924,
0.009290959686040878,
-0.007122068665921688,
0.009853174909949303,
0.013505816459655762,
-0.0033638367895036936,
-0.00708785280585289,
-0.0496140792965889,
-0.04562699422240257,
-0.023810384795069695,
-0.000901110703125596,
-0.01898784749209881,
-0.008015433326363564,
0.015854274854063988,
-0.006061780732125044,
0.006122982129454613,
-0.011311434209346771,
-0.018588952720165253,
0.031024591997265816,
0.013631234876811504,
-0.00043733775964938104,
0.0043867845088243484,
0.040082234889268875,
0.004582820925861597,
0.00019896986486855894,
-0.013872052542865276,
-0.007414726074784994,
0.010923268273472786,
-0.005069635808467865,
-0.025459857657551765,
-0.000012634744052775204,
-0.006006794981658459,
-0.02136271260678768,
0.022331979125738144,
0.02541257254779339,
0.007292035035789013,
-0.02679605968296528,
0.006242476869374514,
0.025555849075317383,
0.004873533733189106,
-0.015001113526523113,
0.018072593957185745,
0.014288615435361862,
0.03841601312160492,
-0.009520742110908031,
0.024701615795493126,
-0.041691698133945465,
-0.007508185692131519,
0.002338202903047204,
-0.0076635414734482765,
0.004438409581780434,
0.0007174607599154115,
0.016022253781557083,
-0.0012587913079187274,
0.0008945445297285914,
0.04894007369875908,
-0.008651701733469963,
-0.006919511128216982,
-0.002149054780602455,
-0.016616247594356537,
0.006773454137146473,
0.012782099656760693,
0.005419029854238033,
-0.015335548669099808,
-0.009913822636008263,
0.03538818657398224,
-0.026889415457844734,
-0.008699687197804451,
-0.024067522957921028,
-0.020018041133880615,
0.0037247170694172382,
0.061008524149656296,
0.013429162092506886,
0.0074972533620893955,
-0.029616080224514008,
-0.02761734277009964,
0.041824568063020706,
0.016892394050955772,
-0.0034136443864554167,
0.004474841058254242,
0.02849327214062214,
0.017767736688256264,
-0.0066256169229745865,
0.007314787711948156,
-0.02063896507024765,
0.042970821261405945,
0.021094201132655144,
-0.0028969128616154194,
-0.01166477706283331,
-0.039644863456487656,
-0.02311461977660656,
0.026889843866229057,
0.002151305554434657,
0.01333687175065279,
0.015013626776635647,
-0.013520105741918087,
0.04312481731176376,
0.001581819960847497,
0.09059732407331467,
-0.015428559854626656,
0.05279921367764473,
-0.009378601796925068,
0.028038540855050087,
0.015479063615202904,
-0.012030008248984814,
0.04637265205383301,
0.004203985445201397,
0.040086936205625534,
-0.009165503084659576,
-0.015423326753079891,
0.004394357092678547,
-0.03830105811357498,
0.0029079781379550695,
-0.00497908191755414,
0.029704386368393898,
0.015558769926428795,
0.00059274717932567,
-0.02355841174721718,
-0.01140056923031807,
-0.006751031614840031,
-0.0329844206571579,
0.003830586327239871,
-0.007781193591654301,
0.0074742077849805355,
-0.017075465992093086,
0.006385755259543657,
-0.0027153976261615753,
0.0022479011677205563,
0.009610510431230068,
-0.011784985661506653,
-0.03776611387729645,
0.01303133089095354,
-0.0129869868978858,
0.009243861772119999,
0.02517632208764553,
-0.03740795701742172,
0.008980203419923782,
0.00798019953072071,
-0.015325437299907207,
-0.0006933411350473762,
-0.020348813384771347,
0.006246187724173069,
0.018935998901724815,
0.0015029723290354013,
-0.004880800843238831,
0.03881972283124924,
-0.002438942901790142,
0.060202546417713165,
0.03313904628157616,
0.009200702421367168,
0.0037791398353874683,
-0.022321349009871483,
-0.012305415235459805,
-0.006200842093676329,
0.00422569178044796,
-0.0023265972267836332,
0.0009483285248279572,
0.0005657403380610049,
0.000586377689614892,
0.014256922528147697,
0.048484817147254944,
-0.0077102347277104855,
0.02691664919257164,
-0.009884508326649666,
0.040407534688711166,
0.014893963932991028,
0.06472127139568329,
-0.02575460821390152,
0.015545990318059921,
-0.0315236859023571,
-0.001841474906541407,
-0.004963945131748915,
0.03906045854091644,
-0.018776241689920425,
-0.1419399529695511,
-0.028911199420690536,
0.011721253395080566,
-0.03171553462743759,
-0.0013737010303884745,
0.002435872796922922,
0.0058668567799031734,
-0.012892904691398144,
-0.0008045464055612683,
-0.011289946734905243,
0.00939403660595417,
0.006986917462199926,
0.005263525526970625,
0.025888150557875633,
0.034122347831726074,
-0.018842654302716255,
0.010156909003853798,
0.025472894310951233,
0.036916736513376236,
-0.010189851745963097,
-0.014775875955820084,
0.021590502932667732,
-0.0030616801232099533,
0.00811827927827835,
-0.01707899570465088,
0.016241654753684998,
0.020642653107643127,
-0.01934681087732315,
-0.01857730560004711,
-0.019959531724452972,
0.016789501532912254,
-0.007657755631953478,
-0.002301650820299983,
0.008998077362775803,
0.009883302263915539,
0.013313977979123592,
-0.029318658635020256,
-0.04609806463122368,
0.0068426881916821,
-0.004510100930929184,
0.043611153960227966,
0.008830581791698933,
-0.05045161023736,
0.017868563532829285,
0.010875065810978413,
0.08292689174413681,
-0.004721810109913349,
0.008850842714309692,
-0.029792526736855507,
0.01634901948273182,
0.00782564003020525,
0.011110612191259861,
0.0015050133224576712,
-0.0014179414138197899,
0.002434692345559597,
-0.0011554528027772903,
-0.019265642389655113,
-0.023892195895314217,
0.011303871870040894,
-0.00233032600954175,
0.001105655450373888,
-0.026858460158109665,
0.026228979229927063,
-0.004221661947667599,
0.02446737326681614,
-0.0015557423466816545,
0.006418422795832157,
0.0048524849116802216,
-0.047013554722070694,
0.010463104583323002,
-0.016097404062747955,
0.011309167370200157,
0.012896953150629997,
-0.03408139571547508,
0.010415478609502316,
-0.017483577132225037,
-0.012159071862697601,
0.019275955855846405,
0.01245261449366808,
0.014249113388359547,
0.019152197986841202,
0.01710803434252739,
-0.0268099308013916,
0.001138757448643446,
-0.06037504971027374,
-0.04115720093250275,
0.023312557488679886,
-0.021406138315796852,
0.02311995066702366,
-0.024967119097709656,
-0.0023380827624350786,
0.0012923588510602713,
-0.010328877717256546
] | 698
|
||||||||||||||||||
68727b51-cb9a-446b-b039-4d9735f6b2a7
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Improcedencia
Sumilla. La revisión sólo permite rescindir una condena firme si se incorpora nueva prueba que aporte información que permita variar el juicio histórico o que revele la falsedad de un medio de prueba sustancial para la condena, situación que no se cumple.
Lima, cinco de junio de dos mil quince.
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado TITO ARMANDO QUIÑONES ESPINOZA contra la sentencia conformada de fojas dieciséis del veintiuno de marzo de dos mil doce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Alberto Moisés Palomino Depaz a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, así como al pago de quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente al procedimiento penal.
SEGUNDO. Que, en principio, la demanda de revisión de fojas una se ampara en el supuesto típico de prueba nueva con entidad para establecer la inocencia del condenado (artículo 439° numeral 4 del Código Procesal Penal y artículo 361° numeral 5 del Código de Procedimientos Penales). Alega el promotor de la acción Quiñones Espinoza que luego del auto de procesamiento no conoció de las actuaciones procesales, que se vulneró su derecho de defensa porque no conoció los cargos del Ministerio Público en su contra; que su abogado de oficio desconocía el trámite de conformidad procesal, pues en sus conclusiones solicitó su absolución; que, por ello, debe ser revisado todo el expediente.
No presenta prueba nueva respecto a los hechos que señala. Solo acompaña las sentencias de instancia y otras actuaciones. No ofrece siquiera algún medio probatorio inédito.
TERCERO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos hechos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa.
Es de destacar que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una condena firme cuestionando la valoración de los medios de prueba o invocando la ineficacia de lo actuado por la presencia de vicios procesales que vulnerarían la garantía de defensa procesal y otra garantía –derecho fundamental procesal que es, propiamente un motivo de casación in procedendo–. La revisión sólo permite rescindir una condena firme si se incorpora nueva prueba que aporte información que permita variar el juicio histórico o que revele la falsedad de un medio de prueba sustancial para la condena.
CUARTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° numeral 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° Nuevo Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado TITO ARMANDO QUIÑONES ESPINOZA contra la sentencia conformada fojas dieciséis del veintiuno de marzo de dos mil doce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Alberto Moisés Palomino Depaz a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, así como al pago de quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Interviene el señor juez supremo David Enrique Loli Bonilla por licencia del señor juez supremo Jorge Luis Salas Arenas.
S.s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
LOLI BONILLA
CSM/amon
|
Revisión de Sentencia
|
000105-2015
|
Improcedencia,Motivo de improcedencia,revision de sentencia ncpp
|
Robo Agravado
|
Código Penal 189,Código Procesal Penal del 2004 426,Código Procesal Penal del 2004 427
|
Auto
|
05/06/2015
|
La revisión sólo permite rescindir una condena firme si se incorpora nueva prueba que aporte información que permita variar el juicio histórico o que revele la falsedad de un medio de prueba sustancial para la condena, situación que no se cumple.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=68727b51-cb9a-446b-b039-4d9735f6b2a7
|
05/06/2015
|
Improcedente
|
PRADO SALDARRIAGA, SAN MARTIN CASTRO, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
La revisión sólo permite rescindir una condena firme si se incorpora nueva prueba que aporte información que permita variar el juicio histórico o que revele la falsedad de un medio de prueba sustancial para la condena, situación que no se cumple.
|
Código Penal 189,Código Procesal Penal del 2004 426,Código Procesal Penal del 2004 427
|
Improcedencia,Motivo de improcedencia,revision de sentencia ncpp
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Ancash
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
1331-2010-0
|
1° SALA PENAL - Sede Central
|
1331-2010-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=68727b51-cb9a-446b-b039-4d9735f6b2a7
|
68727b51-cb9a-446b-b039-4d9735f6b2a7
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=91e894ce-9cfb-4c51-9ee2-41011bf4f5ae
|
91e894ce-9cfb-4c51-9ee2-41011bf4f5ae
|
[
{
"text": "TITO",
"span": [
385,
389
]
},
{
"text": "ARMANDO",
"span": [
390,
397
]
},
{
"text": "QUIÑONES",
"span": [
398,
406
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
407,
415
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
580,
587
]
},
{
"text": "Moisés",
"span": [
588,
594
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
595,
603
]
},
{
"text": "Depaz",
"span": [
604,
609
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
821,
824
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
825,
831
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
832,
838
]
},
{
"text": ".",
"span": [
838,
839
]
},
{
"text": "Quiñones",
"span": [
1579,
1587
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
1588,
1596
]
},
{
"text": "TITO",
"span": [
3510,
3514
]
},
{
"text": "ARMANDO",
"span": [
3515,
3522
]
},
{
"text": "QUIÑONES",
"span": [
3523,
3531
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
3532,
3540
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
3702,
3709
]
},
{
"text": "Moisés",
"span": [
3710,
3716
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
3717,
3725
]
},
{
"text": "Depaz",
"span": [
3726,
3731
]
},
{
"text": "David",
"span": [
4210,
4215
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
4216,
4223
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
4224,
4228
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
4229,
4236
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
4273,
4278
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4279,
4283
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
4284,
4289
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
4290,
4296
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4296,
4297
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4305,
4308
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4309,
4315
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4316,
4322
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4324,
4329
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4330,
4341
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4343,
4350
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4351,
4359
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4361,
4369
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4370,
4378
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
4380,
4384
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
4385,
4392
]
}
] |
[
"tito",
"armando",
"quinones",
"espinoza",
"alberto",
"moises",
"palomino",
"depaz",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"quinones",
"espinoza",
"tito",
"armando",
"quinones",
"espinoza",
"alberto",
"moises",
"palomino",
"depaz",
"david",
"enrique",
"loli",
"bonilla",
"jorge",
"luis",
"salas",
"arenas",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"loli",
"bonilla"
] |
[
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 31
|
[
{
"text": "ARMANDO",
"span": [
390,
397
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
407,
415
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
580,
587
]
},
{
"text": "Moisés",
"span": [
588,
594
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
595,
603
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
825,
831
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
832,
838
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
1588,
1596
]
},
{
"text": "ARMANDO",
"span": [
3515,
3522
]
},
{
"text": "ESPINOZA",
"span": [
3532,
3540
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
3702,
3709
]
},
{
"text": "Moisés",
"span": [
3710,
3716
]
},
{
"text": "Palomino",
"span": [
3717,
3725
]
},
{
"text": "David",
"span": [
4210,
4215
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
4216,
4223
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
4224,
4228
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
4229,
4236
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
4273,
4278
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4279,
4283
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
4284,
4289
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
4290,
4296
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4309,
4315
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4316,
4322
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4324,
4329
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4330,
4341
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4343,
4350
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4351,
4359
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4361,
4369
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4370,
4378
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
4380,
4384
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
4385,
4392
]
}
] |
Improcedencia
Sumilla. La revisión sólo permite rescindir una condena firme si se incorpora nueva prueba que aporte información que permita variar el juicio histórico o que revele la falsedad de un medio de prueba sustancial para la condena, situación que no se cumple.
Lima, cinco de junio de dos mil quince.
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por el condenado TITO xxxxxxxxxx QUIÑONES xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas dieciséis del veintiuno de marzo de dos mil doce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Depaz a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, así como al pago de quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 443°, apartado 1, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en el dispositivo anterior y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos 426° y 427° del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente al procedimiento penal.
SEGUNDO. Que, en principio, la demanda de revisión de fojas una se ampara en el supuesto típico de prueba nueva con entidad para establecer la inocencia del condenado (artículo 439° numeral 4 del Código Procesal Penal y artículo 361° numeral 5 del Código de Procedimientos Penales). Alega el promotor de la acción Quiñones xxxxxxxxxx que luego del auto de procesamiento no conoció de las actuaciones procesales, que se vulneró su derecho de defensa porque no conoció los cargos del Ministerio Público en su contra; que su abogado de oficio desconocía el trámite de conformidad procesal, pues en sus conclusiones solicitó su absolución; que, por ello, debe ser revisado todo el expediente.
No presenta prueba nueva respecto a los hechos que señala. Solo acompaña las sentencias de instancia y otras actuaciones. No ofrece siquiera algún medio probatorio inédito.
TERCERO. Que, ahora bien, es del caso afirmar que se presenta el motivo de improcedencia establecido en el artículo 427°, inciso 6, del Código Procesal Civil. En efecto, el ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos hechos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa.
Es de destacar que la revisión, como nota característica esencial, no está destinada a rescindir una condena firme cuestionando la valoración de los medios de prueba o invocando la ineficacia de lo actuado por la presencia de vicios procesales que vulnerarían la garantía de defensa procesal y otra garantía –derecho fundamental procesal que es, propiamente un motivo de casación in procedendo–. La revisión sólo permite rescindir una condena firme si se incorpora nueva prueba que aporte información que permita variar el juicio histórico o que revele la falsedad de un medio de prueba sustancial para la condena.
CUARTO. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo 497° numeral 1 del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaria de esta Sala, conforme al artículo 506° Nuevo Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por el condenado TITO xxxxxxxxxx QUIÑONES xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada fojas dieciséis del veintiuno de marzo de dos mil doce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Depaz a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, así como al pago de quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
S.s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
-0.003739824052900076,
0.015480785630643368,
0.01580999605357647,
0.009982943534851074,
-0.01620660535991192,
0.004793985281139612,
0.015390036627650261,
-0.011723434552550316,
-0.03143604099750519,
-0.042104557156562805,
0.040143754333257675,
-0.009709121659398079,
-0.002060230355709791,
0.023305902257561684,
-0.022314388304948807,
-0.010669860988855362,
-0.0045571899972856045,
-0.013312207534909248,
-0.02334759011864662,
0.0022554327733814716,
-0.02062089927494526,
0.00006242642120923847,
0.005538409575819969,
0.012492500245571136,
-0.011432218365371227,
-0.024686913937330246,
-0.005468043964356184,
0.0015351158799603581,
0.02123250439763069,
-0.000622001476585865,
0.009007778950035572,
0.008578965440392494,
-0.02339889481663704,
-0.011829935945570469,
0.01910727098584175,
-0.00799146480858326,
0.014712028205394745,
-0.006046477239578962,
0.0033604095224291086,
-0.0031068611424416304,
-0.050645023584365845,
-0.05546902120113373,
-0.016122525557875633,
0.01232164353132248,
-0.021569054573774338,
0.0012222982477396727,
0.015668189153075218,
0.0023946757428348064,
-0.000285044516203925,
0.0003359910915605724,
-0.016309741884469986,
0.023972038179636,
0.018280426040291786,
-0.0007959302165545523,
0.007020266260951757,
0.04060038551688194,
0.0030438124667853117,
0.0022286728490144014,
-0.017360856756567955,
-0.0036883328575640917,
0.004751593340188265,
-0.009926947765052319,
-0.03495027869939804,
-0.001245774794369936,
-0.009325957857072353,
-0.0021945906337350607,
0.026019541546702385,
0.02218068763613701,
0.010744179598987103,
-0.015431852079927921,
0.0013692820211872458,
0.02704893797636032,
0.008747772313654423,
-0.01591554842889309,
0.017040062695741653,
0.008256283588707447,
0.03861692547798157,
-0.007862996309995651,
0.02445545233786106,
-0.02029353752732277,
0.0014459785306826234,
-0.005799556151032448,
-0.008658821694552898,
0.0027169911190867424,
-0.002000282285735011,
0.010560696013271809,
-0.004367606248706579,
0.001176971010863781,
0.0455649197101593,
-0.011108814738690853,
0.0011126218596473336,
-0.009135110303759575,
-0.021684681996703148,
0.010982569307088852,
0.016004180535674095,
-0.005983281880617142,
-0.023606223985552788,
-0.005581616889685392,
0.02325342409312725,
-0.01860986463725567,
-0.0013487199321389198,
-0.008922629989683628,
-0.02966950833797455,
0.0033973632380366325,
0.06571300327777863,
0.012932168319821358,
0.00710268085822463,
-0.022278599441051483,
-0.012240380048751831,
0.04433367773890495,
0.009884596802294254,
0.005683140363544226,
0.005930816754698753,
0.021317431703209877,
0.014438844285905361,
-0.004056375008076429,
-0.002952608512714505,
-0.022229764610528946,
0.04568943381309509,
0.02902793139219284,
0.001734754303470254,
-0.006286283489316702,
-0.05347274988889694,
-0.016664065420627594,
0.02668158710002899,
-0.007753892336040735,
0.01145193725824356,
-0.0025393497198820114,
-0.017833134159445763,
0.041829511523246765,
0.0023258859291672707,
0.08304858207702637,
-0.010865150950849056,
0.06436766684055328,
0.005978028755635023,
0.02716049924492836,
0.009922928176820278,
-0.0062920707277953625,
0.046915508806705475,
-0.006524628959596157,
0.03440644219517708,
-0.010641689412295818,
-0.004922907799482346,
0.004901256412267685,
-0.046145327389240265,
-0.0015982482582330704,
-0.00991976261138916,
0.033396922051906586,
0.014870359562337399,
-0.007500400301069021,
-0.028330789878964424,
-0.005821915343403816,
-0.003473940771073103,
-0.029107017442584038,
0.0026922000106424093,
-0.000716998940333724,
0.009203623048961163,
-0.015332630835473537,
0.008838851004838943,
-0.0003528679080773145,
-0.00529856001958251,
0.005336198955774307,
-0.015880443155765533,
-0.039920780807733536,
0.016574308276176453,
-0.01095664594322443,
0.012762132100760937,
0.03336900845170021,
-0.02879936434328556,
0.016732240095734596,
0.0019791789818555117,
-0.01468845084309578,
0.0118116345256567,
-0.01295275054872036,
-0.0006797272944822907,
0.02654995210468769,
0.004789785947650671,
0.0036915491800755262,
0.038921985775232315,
-0.006715680472552776,
0.06055191159248352,
0.03835286945104599,
0.016238244250416756,
-0.00027975879493169487,
-0.014050086960196495,
-0.013485115952789783,
-0.0049834963865578175,
-0.0027963402681052685,
-0.007049702573567629,
0.015158232301473618,
-0.005554665811359882,
-0.007512236945331097,
0.005223388783633709,
0.041503045707941055,
-0.01566128432750702,
0.03374001011252403,
-0.011207854375243187,
0.031939879059791565,
0.024777131155133247,
0.07710491120815277,
-0.028506191447377205,
0.013903736136853695,
-0.040325041860342026,
-0.002562316134572029,
-0.000958416610956192,
0.042373381555080414,
-0.028804205358028412,
-0.14081096649169922,
-0.029837628826498985,
0.010803969576954842,
-0.03204380348324776,
0.016244905069470406,
-0.005062599200755358,
0.006082975305616856,
-0.008834971114993095,
-0.007301123347133398,
-0.0007928988779895008,
0.0014093456557020545,
0.005593643523752689,
0.012191315181553364,
0.024047113955020905,
0.025991441681981087,
-0.011325923725962639,
0.01634906604886055,
0.025522761046886444,
0.04262174665927887,
-0.011935769580304623,
-0.01746131107211113,
0.0297988411039114,
0.002801724011078477,
0.009732935577630997,
-0.018988385796546936,
0.013880058191716671,
0.021623728796839714,
-0.01639650948345661,
-0.00945171806961298,
-0.02434150129556656,
0.025908488780260086,
-0.009880236349999905,
-0.016884829849004745,
0.013392535969614983,
0.012250436469912529,
0.006560235284268856,
-0.030120177194476128,
-0.04711304232478142,
0.015128321014344692,
-0.0036149907391518354,
0.050868306308984756,
-0.004465291742235422,
-0.049359388649463654,
0.02300431579351425,
0.006970624905079603,
0.08927606046199799,
-0.0004661879502236843,
-0.0019286854658275843,
-0.03129783645272255,
0.019742775708436966,
-0.0004584394337143749,
0.003359402297064662,
-0.005291891284286976,
-0.004590908531099558,
-0.004591783974319696,
-0.008437685668468475,
-0.01672929711639881,
-0.01703415997326374,
0.004384709522128105,
0.0035082376562058926,
0.001731212018057704,
-0.021381663158535957,
0.032928187400102615,
-0.008320794440805912,
0.020576680079102516,
0.005826819688081741,
0.014550610445439816,
0.0016835724236443639,
-0.050110530108213425,
0.011521278880536556,
-0.01304894220083952,
0.0022212176118046045,
0.01635260507464409,
-0.03079712577164173,
0.006564566399902105,
-0.01106454711407423,
-0.020852770656347275,
0.020806338638067245,
0.010623278096318245,
0.018466446548700333,
0.019264493137598038,
0.02151772566139698,
-0.028861556202173233,
0.0036094430834054947,
-0.05078231170773506,
-0.040298715233802795,
0.032777704298496246,
-0.033795349299907684,
0.030433382838964462,
-0.018715934827923775,
0.004373876843601465,
0.003957904875278473,
-0.016060050576925278
] |
[
0.0005651017418131232,
0.022347688674926758,
0.016615837812423706,
0.008769934065639973,
-0.011669479310512543,
0.005282031837850809,
0.018623052164912224,
-0.012765618972480297,
-0.032354746013879776,
-0.04335874691605568,
0.040665894746780396,
-0.00540780508890748,
-0.005448253825306892,
0.018457040190696716,
-0.02601487748324871,
-0.00870429165661335,
0.0010064918315038085,
-0.00603653397411108,
-0.03972907364368439,
0.0018409374170005322,
-0.028396712616086006,
0.0075525762513279915,
0.006222052033990622,
0.007582199759781361,
-0.007015368435531855,
-0.02671688050031662,
-0.010182753205299377,
0.002609082031995058,
0.0227208212018013,
0.003619632450863719,
0.008106006309390068,
0.0038431528955698013,
-0.02476929873228073,
-0.013107645325362682,
0.020634841173887253,
-0.007917921058833599,
0.009434139356017113,
0.0004926749970763922,
0.005274055525660515,
-0.010757075622677803,
-0.04923958331346512,
-0.04999589920043945,
-0.01892843469977379,
0.008333050645887852,
-0.021925806999206543,
-0.0018757653888314962,
0.021453894674777985,
0.0017464776756241918,
-0.0054710134863853455,
0.006940737832337618,
-0.02141851931810379,
0.023359650745987892,
0.012186954729259014,
-0.002886591712012887,
0.0034381684381514788,
0.03931191563606262,
0.01203552819788456,
0.008045058697462082,
-0.016194917261600494,
-0.0050635975785553455,
0.012240064330399036,
-0.00502758240327239,
-0.04342580959200859,
-0.003277608659118414,
-0.0016239258693531156,
-0.006057783495634794,
0.023370938375592232,
0.019507622346282005,
0.019687339663505554,
-0.01628931425511837,
0.002687736414372921,
0.015383266843855381,
0.01064557209610939,
-0.017205344513058662,
0.018475128337740898,
0.008222143165767193,
0.03496765345335007,
-0.012214625254273415,
0.0197139885276556,
-0.025792842730879784,
0.0035176987294107676,
-0.00764200184494257,
-0.006096782628446817,
0.006212777458131313,
-0.007005766965448856,
0.013184729032218456,
-0.002096740994602442,
0.000802618742454797,
0.046136677265167236,
-0.007690563332289457,
-0.0002584580797702074,
-0.01521513145416975,
-0.021283037960529327,
0.006680559366941452,
0.007984747178852558,
-0.0027688934933394194,
-0.020414017140865326,
-0.0038517704233527184,
0.02457563579082489,
-0.021383780986070633,
-0.009484132751822472,
-0.018045738339424133,
-0.026021908968687057,
0.002369541209191084,
0.06935235112905502,
0.015476947650313377,
0.007726145442575216,
-0.028336133807897568,
-0.01846049353480339,
0.0397198460996151,
0.011463314294815063,
-0.0012191609712317586,
0.005093294195830822,
0.018301449716091156,
0.01322652492672205,
-0.007458217442035675,
0.00401177816092968,
-0.023436421528458595,
0.050817377865314484,
0.02440374717116356,
0.0013859497848898172,
-0.007862349040806293,
-0.0531555600464344,
-0.017614800482988358,
0.03294434770941734,
-0.005033842753618956,
0.009064407087862492,
-0.005492227617651224,
-0.018119584769010544,
0.04618347808718681,
0.000007014954917394789,
0.08767528086900711,
-0.014002666808664799,
0.05763258785009384,
0.003496423363685608,
0.022616282105445862,
0.013165074400603771,
-0.005347232334315777,
0.0404304638504982,
-0.0032017244957387447,
0.041811782866716385,
-0.010595731437206268,
-0.001354097737930715,
0.001109736505895853,
-0.04429314285516739,
0.0028646602295339108,
-0.010410664603114128,
0.0351150780916214,
0.011095987632870674,
-0.010563095100224018,
-0.030319252982735634,
-0.0025153004098683596,
0.0033547808416187763,
-0.02484406903386116,
-0.0010366827482357621,
-0.00022206708672456443,
0.008333569392561913,
-0.023774528875947,
0.009417541325092316,
-0.0019284819718450308,
-0.004083904437720776,
0.00707184337079525,
-0.008532127365469933,
-0.04807629436254501,
0.018007291480898857,
-0.016189271584153175,
0.014997717924416065,
0.03391418606042862,
-0.03783745318651199,
0.017541997134685516,
-0.0017501022666692734,
-0.012165216729044914,
0.009493494406342506,
-0.02139645256102085,
0.00477258674800396,
0.02525293454527855,
0.002064456231892109,
0.001876462483778596,
0.03257821500301361,
-0.005794221069663763,
0.05469607561826706,
0.028525417670607567,
0.016807865351438522,
-0.001153956982307136,
-0.012636390514671803,
-0.006256317254155874,
-0.0016532071167603135,
0.004033644683659077,
-0.005809091497212648,
0.009507296606898308,
-0.008302672766149044,
-0.0027407105080783367,
0.004646492190659046,
0.03175116330385208,
-0.018574748188257217,
0.02971256710588932,
-0.01640339381992817,
0.03185397386550903,
0.021497895941138268,
0.06920888274908066,
-0.01992245391011238,
0.011429859325289726,
-0.03551214560866356,
-0.0030514660757035017,
-0.008138325996696949,
0.041922926902770996,
-0.021033652126789093,
-0.1435433030128479,
-0.027480246499180794,
0.014547367580235004,
-0.029425621032714844,
0.0146102923899889,
-0.0030641029588878155,
0.0010165517451241612,
-0.01186146680265665,
-0.007835257798433304,
-0.010567511431872845,
0.003212437964975834,
0.004816845525056124,
0.008276973851025105,
0.0250589270144701,
0.02528493106365204,
-0.017113029956817627,
0.01169740129262209,
0.026071084663271904,
0.04191868379712105,
-0.01177921611815691,
-0.030333004891872406,
0.03060915134847164,
-0.0027626883238554,
0.007716075517237186,
-0.01875445619225502,
0.016212912276387215,
0.019632454961538315,
-0.013086212798953056,
-0.009561990387737751,
-0.027417292818427086,
0.029033953323960304,
-0.003933886531740427,
-0.0058458419516682625,
0.010760793462395668,
0.013753763400018215,
0.01060870848596096,
-0.032703179866075516,
-0.044675055891275406,
0.014902676455676556,
-0.009812284260988235,
0.05135701969265938,
0.0004870307457167655,
-0.050175439566373825,
0.022542856633663177,
0.00896165706217289,
0.08513699471950531,
0.00027030182536691427,
0.0006726183346472681,
-0.03484224155545235,
0.01435640174895525,
-0.001697341911494732,
0.00842548068612814,
-0.00944625772535801,
-0.008692699484527111,
-0.0023865634575486183,
-0.000528923817910254,
-0.029077734798192978,
-0.017398318275809288,
0.00989871472120285,
0.0054029738530516624,
0.005396931432187557,
-0.02596549317240715,
0.035021357238292694,
-0.012246126309037209,
0.02440495602786541,
0.005514639429748058,
0.010898647829890251,
0.004073158837854862,
-0.046233437955379486,
0.012118264101445675,
-0.01579291559755802,
0.012652705423533916,
0.017743675038218498,
-0.029244327917695045,
0.004052933305501938,
-0.015152031555771828,
-0.014068122021853924,
0.020424846559762955,
0.012543052434921265,
0.014591324143111706,
0.024070994928479195,
0.0246333796530962,
-0.029714999720454216,
0.004749904852360487,
-0.04934960976243019,
-0.040180061012506485,
0.029614780098199844,
-0.04011451452970505,
0.03317130357027054,
-0.02795221097767353,
0.0015158874448388815,
0.006195795256644487,
-0.012332955375313759
] | 415
|
|||||||||||||||||||||
689325a3-d196-43ec-a633-140e6a8a3361
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Principio de presunción de inocencia
SUMILLA. Al no existir uniformidad, persistencia ni verosimilitud en la única prueba de cargo en contra del imputado, corresponde absolvérsele de la acusación fiscal por los hechos imputados.
Lima, cinco de mayo de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el acusado Santos Agapito Uceda Rodríguez, contra la sentencia condenatoria de fojas trescientos doce, del siete de agosto de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. El encausado Santos Agapito Uceda Rodríguez, en su recurso formalizado de fojas trescientos treinta y dos, señala que el acta de audiencia está transcrita en forma errónea, al indicar que aceptó haberle dicho a Román Sánchez que lo mire bien, cuando supuestamente le robaba el auto que conducía, lo que ha permitido que se dicte una sentencia condenatoria; además, hubo una falta de individualización del imputado, puesto que se denunció a Santos Agapito Rodríguez Uceda mientras que el recurrente es Santos Agapito Uceda Rodríguez; que en la sentencia se consideró que no tiene antecedentes penales ni judiciales, con grado de instrucción de cuarto grado de primaria, de ocupación agricultor y que demuestra carencias sociales, lo que habría colaborado, en cierta medida, a su decisión por el delito; datos que sirven para absolverlo de la acusación formal del fiscal o imponerle una pena benigna; sin embargo, impusieron diez años de pena privativa de libertad, sin mayor fundamento, solo presunción de culpabilidad; que en el numeral seis, de la sentencia recurrida, se señaló que uno de los sujetos que cometió el hecho criminal era de tez morena y tenía un corte al lado izquierdo de su rostro. Esta característica física facial difiere del acusado, por cuanto él es una persona de piel trigueña y no tiene ningún corte en la cara; que cuando se incautaron las armas no se especificó donde las hallaron, por lo que cabe la posibilidad de que las hayan encontrado en uno de los vehículos guardados en la cochera; por lo que solicita que se le absuelva de los cargos de la acusación fiscal y se disponga su inmediata excarcelación.
Segundo. Que en la acusación fiscal, de fojas ciento sesenta y siete, se advierte que el catorce de noviembre de dos mil cinco, personal de la SIPROVE con participación del representante del Ministerio Público- Fiscalía de Nuevo Chimbote, al tener información de que en el inmueble situado en la manzana Z, lote trece, del Asentamiento Humano David Dazo-PPAO,Nov-Chimbote, se guardan vehículos y accesorios robados, procedió a intervenir la indicada vivienda, encontrando en su interior el vehículo con placa de rodaje AE-siete mil ochocientos treinta y dos Tico, con serie del motor regrabado, así como dos motores más con series F ocho C quinientos sesenta y siete mil ciento setenta y tres, y FSC cuatrocientos noventa y un mil quinientos cuarenta y dos, procediéndose a su incautación en presencia de la encausada y residente de la misma, Jacqueline Segura Solís.
Con el avance de las investigaciones desarrolladas por parte de los efectivos policiales de la mencionada unidad especializada, se determinó que un chasis, así como uno de los motores (FSC cuatrocientos noventa y un mil quinientos cuarenta y dos) y demás autopartes pertenecen al vehículo con placa de rodaje AE-ocho mil setecientos ochenta y nueve, Tico, color guinda, de propiedad de Mercedes Calle Carrasco, bien que fuera robado a Juan Alberto Saavedra Peña, chofer de la citada unidad, el uno de abril de dos mil cinco, en horas de la noche, por parte de dos sujetos premunidos con armas de fuego.
Continuando se tiene que el vehículo registrado en un primer momento con placa de rodaje AE-siete mil ochocientos treinta y dos, Tico, con número de motor regrabado, viene a ser el mismo vehículo con placa de rodaje CD-dos mil ciento noventa y siete, Tico, y de propiedad de Juana Rosa Arias Chumpitaz; vehículo que le fuera sustraído a César Javier Román Sánchez, el veintisiete de agosto de dos mil cinco, quien mediante diligencia de reconocimiento fotográfico, de fojas treinta y uno, señala a Santos Agapito Uceda Rodríguez[1] corno la persona que premunida con arma de fuego y en compañía de otro sujeto más, logró despojarlo del vehículo que conducía.
Tercero. Que del examen exhaustivo de autos se concluye que los elementos probatorios de cargo, postulados por el titular de la acción penal, valorados en su momento por el Superior Colegiado para justificar el fallo condenatorio, no generan convicción de la responsabilidad penal del acusado Uceda Rodríguez, antes bien prevalece la presunción de inocencia que la Constitución le reconoce.
Cuarto. Que como elementos de cargo se tiene el acta de reconocimiento en fotografía realizado en presencia del fiscal por César Javier Román Sánchez [fojas treinta y uno, donde reconoce a Santos Agapito Uceda Rodríguez como el sujeto que premunido con arma de fuego y en compañía de otro sujeto, lo asaltaron y le robaron el vehículo de placa CD-dos mil ciento noventa y siete el veintisiete de agosto de dos mil cuatro, y mientras cometía su fechoría le dijo que lo mirara bien, con palabras soeces y también lo reconoce por el lunar, mancha que tiene al lado derecho del rostro]; que, sin embargo, durante el proceso no se realizó un reconocimiento físico, puesto que el testigo citado no se presentó en el juicio oral, pese a estar debidamente notificado (fojas doscientos ochenta, doscientos ochenta y tres y doscientos ochenta y siete), lo que hubiera permitido que este sea contundente.
Quinto. Que frente a tales imputaciones, el procesado Santos Agapito Uceda Rodríguez [en el plenario a fojas doscientos sesenta y cinco] negó de manera rotunda su participación, sostuvo que vivía en el lugar donde se realizó la intervención policial y se encontró los vehículos robados, lo cual desconocía.
Sexto. Si bien el descargo formulado por el impugnante no es del todo consistente [en el plenario a fojas doscientos sesenta y cinco]; no obstante, a criterio de este Supremo Tribunal surge una duda razonable en la imputación que se le formula, de lo cual se concluye que los agravios consignados en su recurso impugnatorio merecen ampararse, más aún si en autos no existe medio probatorio alguno que permita crear certeza y convicción respecto a la participación del citado acusado en el evento criminal.
Séptimo. Que, por consiguiente, deben aplicarse los alcances del artículo doscientos ochenta y cuatro del Código de Procedimientos Penales, y al amparo de lo dispuesto en el artículo trescientos uno, primer párrafo, del Código acotado, corresponde a la Corte Suprema dictar sentencia absolutoria a favor de Santos Agapito Uceda Rodríguez.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos doce, del siete de agosto de dos mil catorce, que condenó a Santos Agapito Uceda Rodríguez, por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Juana Rosa Arias Chumpitaz, a diez años de pena privativa de libertad, con lo demás que al respecto contiene; reformándola: ABSOLVIERON por duda razonable a Santos Agapito Uceda Rodríguez de la acusación fiscal formulada en su contra como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Juana Rosa Arias Chumpitaz.
II. MANDARON archivar definitivamente lo actuado y se anulen los antecedentes policiales y judiciales que dieron lugar al presente proceso, con arreglo al Decreto Ley número veinte mil quinientos setenta y nueve.
III. ORDENARON su inmediata libertad, la que se ejecutará siempre y cuando no exista orden de detención en su contra, emanada de autoridad competente; y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
VPS/rfb
[1] Por resolución del 11 de octubre de 2012, de fojas 218, se aclaró el auto superior de enjuiciamiento en el extremo del nombre del acusado, y que el correcto es Santos Agapito Uceda Rodríguez.
|
Recurso de Nulidad
|
002308-2014
|
absolver acusaciòn fiscal
|
Robo Agravado
|
Código Penal
|
Ejecutoria Suprema
|
05/05/2015
|
Al no existir uniformidad, persistencia ni verosimilitud en la única prueba de cargo en contra del imputado, corresponde absolvérsele de la acusación fiscal por los hechos imputados.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=689325a3-d196-43ec-a633-140e6a8a3361
|
05/05/2015
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRADO SALDARRIAGA
|
Al no existir uniformidad, persistencia ni verosimilitud en la única prueba de cargo en contra del imputado, corresponde absolvérsele de la acusación fiscal por los hechos imputados.
|
Código Penal
|
absolver acusaciòn fiscal
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Del Santa
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
6340-2010-0
|
Sala Penal Liquidadora Transitoria
|
6340-2010-0
|
JUZGADO PENAL - Sede MBJ Nvo. Chimbote
|
19-2006-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=689325a3-d196-43ec-a633-140e6a8a3361
|
689325a3-d196-43ec-a633-140e6a8a3361
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=494ff603-8a81-42c4-98ef-2d3037960b8d
|
494ff603-8a81-42c4-98ef-2d3037960b8d
|
[
{
"text": "Santos",
"span": [
330,
336
]
},
{
"text": "Agapito",
"span": [
337,
344
]
},
{
"text": "Uceda",
"span": [
345,
350
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
351,
360
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
495,
500
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
501,
512
]
},
{
"text": ".",
"span": [
512,
513
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
551,
557
]
},
{
"text": "Agapito",
"span": [
558,
565
]
},
{
"text": "Uceda",
"span": [
566,
571
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
572,
581
]
},
{
"text": "Román",
"span": [
749,
754
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
755,
762
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
978,
984
]
},
{
"text": "Agapito",
"span": [
985,
992
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
993,
1002
]
},
{
"text": "Uceda",
"span": [
1003,
1008
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
1039,
1045
]
},
{
"text": "Agapito",
"span": [
1046,
1053
]
},
{
"text": "Uceda",
"span": [
1054,
1059
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
1060,
1069
]
},
{
"text": "Jacqueline",
"span": [
3017,
3027
]
},
{
"text": "Segura",
"span": [
3028,
3034
]
},
{
"text": "Solís",
"span": [
3035,
3040
]
},
{
"text": ".",
"span": [
3040,
3041
]
},
{
"text": "Mercedes",
"span": [
3429,
3437
]
},
{
"text": "Calle",
"span": [
3438,
3443
]
},
{
"text": "Carrasco",
"span": [
3444,
3452
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
3478,
3482
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
3483,
3490
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
3491,
3499
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
3500,
3504
]
},
{
"text": "Juana",
"span": [
3922,
3927
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
3928,
3932
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
3933,
3938
]
},
{
"text": "Chumpitaz",
"span": [
3939,
3948
]
},
{
"text": "César",
"span": [
3984,
3989
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
3990,
3996
]
},
{
"text": "Román",
"span": [
3997,
4002
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
4003,
4010
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
4145,
4151
]
},
{
"text": "Agapito",
"span": [
4152,
4159
]
},
{
"text": "Uceda",
"span": [
4160,
4165
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
4166,
4175
]
},
{
"text": "Uceda",
"span": [
4600,
4605
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
4606,
4615
]
},
{
"text": "César",
"span": [
4822,
4827
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
4828,
4834
]
},
{
"text": "Román",
"span": [
4835,
4840
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
4841,
4848
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
4888,
4894
]
},
{
"text": "Agapito",
"span": [
4895,
4902
]
},
{
"text": "Uceda",
"span": [
4903,
4908
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
4909,
4918
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
5648,
5654
]
},
{
"text": "Agapito",
"span": [
5655,
5662
]
},
{
"text": "Uceda",
"span": [
5663,
5668
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
5669,
5678
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
6716,
6722
]
},
{
"text": "Agapito",
"span": [
6723,
6730
]
},
{
"text": "Uceda",
"span": [
6731,
6736
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
6737,
6746
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6746,
6747
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
6909,
6915
]
},
{
"text": "Agapito",
"span": [
6916,
6923
]
},
{
"text": "Uceda",
"span": [
6924,
6929
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
6930,
6939
]
},
{
"text": "Juana",
"span": [
7013,
7018
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
7019,
7023
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
7024,
7029
]
},
{
"text": "Chumpitaz",
"span": [
7030,
7039
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
7170,
7176
]
},
{
"text": "Agapito",
"span": [
7177,
7184
]
},
{
"text": "Uceda",
"span": [
7185,
7190
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
7191,
7200
]
},
{
"text": "Juana",
"span": [
7327,
7332
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
7333,
7337
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
7338,
7343
]
},
{
"text": "Chumpitaz",
"span": [
7344,
7353
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7353,
7354
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7748,
7751
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7752,
7758
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7759,
7765
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7767,
7772
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7773,
7784
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7786,
7791
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7792,
7798
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7800,
7807
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7808,
7816
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7818,
7826
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7827,
7835
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
8010,
8016
]
},
{
"text": "Agapito",
"span": [
8017,
8024
]
},
{
"text": "Uceda",
"span": [
8025,
8030
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
8031,
8040
]
},
{
"text": ".",
"span": [
8040,
8041
]
}
] |
[
"santos",
"agapito",
"uceda",
"rodriguez",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"santos",
"agapito",
"uceda",
"rodriguez",
"roman",
"sanchez",
"santos",
"agapito",
"rodriguez",
"uceda",
"santos",
"agapito",
"uceda",
"rodriguez",
"jacqueline",
"segura",
"solis",
".",
"mercedes",
"calle",
"carrasco",
"juan",
"alberto",
"saavedra",
"pena",
"juana",
"rosa",
"arias",
"chumpitaz",
"cesar",
"javier",
"roman",
"sanchez",
"santos",
"agapito",
"uceda",
"rodriguez",
"uceda",
"rodriguez",
"cesar",
"javier",
"roman",
"sanchez",
"santos",
"agapito",
"uceda",
"rodriguez",
"santos",
"agapito",
"uceda",
"rodriguez",
"santos",
"agapito",
"uceda",
"rodriguez",
".",
"santos",
"agapito",
"uceda",
"rodriguez",
"juana",
"rosa",
"arias",
"chumpitaz",
"santos",
"agapito",
"uceda",
"rodriguez",
"juana",
"rosa",
"arias",
"chumpitaz",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"santos",
"agapito",
"uceda",
"rodriguez",
"."
] |
[
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false
] | 60
|
[
{
"text": "Santos",
"span": [
330,
336
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
351,
360
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
495,
500
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
501,
512
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
551,
557
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
572,
581
]
},
{
"text": "Román",
"span": [
749,
754
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
755,
762
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
978,
984
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
993,
1002
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
1039,
1045
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
1060,
1069
]
},
{
"text": "Mercedes",
"span": [
3429,
3437
]
},
{
"text": "Carrasco",
"span": [
3444,
3452
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
3478,
3482
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
3483,
3490
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
3491,
3499
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
3500,
3504
]
},
{
"text": "Juana",
"span": [
3922,
3927
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
3928,
3932
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
3933,
3938
]
},
{
"text": "César",
"span": [
3984,
3989
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
3990,
3996
]
},
{
"text": "Román",
"span": [
3997,
4002
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
4003,
4010
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
4145,
4151
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
4166,
4175
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
4606,
4615
]
},
{
"text": "César",
"span": [
4822,
4827
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
4828,
4834
]
},
{
"text": "Román",
"span": [
4835,
4840
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
4841,
4848
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
4888,
4894
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
4909,
4918
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
5648,
5654
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
5669,
5678
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
6716,
6722
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
6737,
6746
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
6909,
6915
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
6930,
6939
]
},
{
"text": "Juana",
"span": [
7013,
7018
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
7019,
7023
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
7024,
7029
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
7170,
7176
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
7191,
7200
]
},
{
"text": "Juana",
"span": [
7327,
7332
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
7333,
7337
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
7338,
7343
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7752,
7758
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7759,
7765
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7767,
7772
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7773,
7784
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7786,
7791
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7792,
7798
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7800,
7807
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7808,
7816
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7818,
7826
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7827,
7835
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
8010,
8016
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
8031,
8040
]
}
] |
Principio de presunción de inocencia
SUMILLA. Al no existir uniformidad, persistencia ni verosimilitud en la única prueba de cargo en contra del imputado, corresponde absolvérsele de la acusación fiscal por los hechos imputados.
Lima, cinco de mayo de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el acusado xxxxxxxxxx Agapito Uceda xxxxxxxxxx, contra la sentencia condenatoria de fojas trescientos doce, del siete de agosto de dos mil catorce. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El encausado xxxxxxxxxx Agapito Uceda xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas trescientos treinta y dos, señala que el acta de audiencia está transcrita en forma errónea, al indicar que aceptó haberle dicho a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx que lo mire bien, cuando supuestamente le robaba el auto que conducía, lo que ha permitido que se dicte una sentencia condenatoria; además, hubo una falta de individualización del imputado, puesto que se denunció a xxxxxxxxxx Agapito xxxxxxxxxx Uceda mientras que el recurrente es xxxxxxxxxx Agapito Uceda xxxxxxxxxx; que en la sentencia se consideró que no tiene antecedentes penales ni judiciales, con grado de instrucción de cuarto grado de primaria, de ocupación agricultor y que demuestra carencias sociales, lo que habría colaborado, en cierta medida, a su decisión por el delito; datos que sirven para absolverlo de la acusación formal del fiscal o imponerle una pena benigna; sin embargo, impusieron diez años de pena privativa de libertad, sin mayor fundamento, solo presunción de culpabilidad; que en el numeral seis, de la sentencia recurrida, se señaló que uno de los sujetos que cometió el hecho criminal era de tez morena y tenía un corte al lado izquierdo de su rostro. Esta característica física facial difiere del acusado, por cuanto él es una persona de piel trigueña y no tiene ningún corte en la cara; que cuando se incautaron las armas no se especificó donde las hallaron, por lo que cabe la posibilidad de que las hayan encontrado en uno de los vehículos guardados en la cochera; por lo que solicita que se le absuelva de los cargos de la acusación fiscal y se disponga su inmediata excarcelación.
Segundo. Que en la acusación fiscal, de fojas ciento sesenta y siete, se advierte que el catorce de noviembre de dos mil cinco, personal de la SIPROVE con participación del representante del Ministerio Público- Fiscalía de Nuevo Chimbote, al tener información de que en el inmueble situado en la manzana Z, lote trece, del Asentamiento Humano David Dazo-PPAO,Nov-Chimbote, se guardan vehículos y accesorios robados, procedió a intervenir la indicada vivienda, encontrando en su interior el vehículo con placa de rodaje AE-siete mil ochocientos treinta y dos Tico, con serie del motor regrabado, así como dos motores más con series F ocho C quinientos sesenta y siete mil ciento setenta y tres, y FSC cuatrocientos noventa y un mil quinientos cuarenta y dos, procediéndose a su incautación en presencia de la encausada y residente de la misma, Jacqueline Segura Solís.
Con el avance de las investigaciones desarrolladas por parte de los efectivos policiales de la mencionada unidad especializada, se determinó que un chasis, así como uno de los motores (FSC cuatrocientos noventa y un mil quinientos cuarenta y dos) y demás autopartes pertenecen al vehículo con placa de rodaje AE-ocho mil setecientos ochenta y nueve, Tico, color guinda, de propiedad de xxxxxxxxxx Calle xxxxxxxxxx, bien que fuera robado a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, chofer de la citada unidad, el uno de abril de dos mil cinco, en horas de la noche, por parte de dos sujetos premunidos con armas de fuego.
Continuando se tiene que el vehículo registrado en un primer momento con placa de rodaje AE-siete mil ochocientos treinta y dos, Tico, con número de motor regrabado, viene a ser el mismo vehículo con placa de rodaje CD-dos mil ciento noventa y siete, Tico, y de propiedad de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chumpitaz; vehículo que le fuera sustraído a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, el veintisiete de agosto de dos mil cinco, quien mediante diligencia de reconocimiento fotográfico, de fojas treinta y uno, señala a xxxxxxxxxx Agapito Uceda xxxxxxxxxx[1] corno la persona que premunida con arma de fuego y en compañía de otro sujeto más, logró despojarlo del vehículo que conducía.
Tercero. Que del examen exhaustivo de autos se concluye que los elementos probatorios de cargo, postulados por el titular de la acción penal, valorados en su momento por el Superior Colegiado para justificar el fallo condenatorio, no generan convicción de la responsabilidad penal del acusado Uceda xxxxxxxxxx, antes bien prevalece la presunción de inocencia que la Constitución le reconoce.
Cuarto. Que como elementos de cargo se tiene el acta de reconocimiento en fotografía realizado en presencia del fiscal por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [fojas treinta y uno, donde reconoce a xxxxxxxxxx Agapito Uceda xxxxxxxxxx como el sujeto que premunido con arma de fuego y en compañía de otro sujeto, lo asaltaron y le robaron el vehículo de placa CD-dos mil ciento noventa y siete el veintisiete de agosto de dos mil cuatro, y mientras cometía su fechoría le dijo que lo mirara bien, con palabras soeces y también lo reconoce por el lunar, mancha que tiene al lado derecho del rostro]; que, sin embargo, durante el proceso no se realizó un reconocimiento físico, puesto que el testigo citado no se presentó en el juicio oral, pese a estar debidamente notificado (fojas doscientos ochenta, doscientos ochenta y tres y doscientos ochenta y siete), lo que hubiera permitido que este sea contundente.
Quinto. Que frente a tales imputaciones, el procesado xxxxxxxxxx Agapito Uceda xxxxxxxxxx [en el plenario a fojas doscientos sesenta y cinco] negó de manera rotunda su participación, sostuvo que vivía en el lugar donde se realizó la intervención policial y se encontró los vehículos robados, lo cual desconocía.
Sexto. Si bien el descargo formulado por el impugnante no es del todo consistente [en el plenario a fojas doscientos sesenta y cinco]; no obstante, a criterio de este Supremo Tribunal surge una duda razonable en la imputación que se le formula, de lo cual se concluye que los agravios consignados en su recurso impugnatorio merecen ampararse, más aún si en autos no existe medio probatorio alguno que permita crear certeza y convicción respecto a la participación del citado acusado en el evento criminal.
Séptimo. Que, por consiguiente, deben aplicarse los alcances del artículo doscientos ochenta y cuatro del Código de Procedimientos Penales, y al amparo de lo dispuesto en el artículo trescientos uno, primer párrafo, del Código acotado, corresponde a la Corte Suprema dictar sentencia absolutoria a favor de xxxxxxxxxx Agapito Uceda xxxxxxxxxx.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos doce, del siete de agosto de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx Agapito Uceda xxxxxxxxxx, por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chumpitaz, a diez años de pena privativa de libertad, con lo demás que al respecto contiene; reformándola: ABSOLVIERON por duda razonable a xxxxxxxxxx Agapito Uceda xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chumpitaz.
II. MANDARON archivar definitivamente lo actuado y se anulen los antecedentes policiales y judiciales que dieron lugar al presente proceso, con arreglo al Decreto Ley número veinte mil quinientos setenta y nueve.
III. ORDENARON su inmediata libertad, la que se ejecutará siempre y cuando no exista orden de detención en su contra, emanada de autoridad competente; y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/rfb
[1] Por resolución del 11 de octubre de 2012, de fojas 218, se aclaró el auto superior de enjuiciamiento en el extremo del nombre del acusado, y que el correcto es xxxxxxxxxx Agapito Uceda xxxxxxxxxx.
|
[
0.00017755960288923234,
0.0014907079748809338,
0.0087892459705472,
0.00337238353677094,
-0.0009040093864314258,
0.008393150754272938,
0.014062461443245411,
-0.012499197386205196,
-0.030053580179810524,
-0.043887633830308914,
0.05371692404150963,
-0.018985820934176445,
0.0023484262637794018,
0.024081485345959663,
-0.019937029108405113,
-0.004572561010718346,
0.0071256281808018684,
-0.014862175099551678,
-0.012074269354343414,
0.005313037429004908,
-0.02022632211446762,
-0.011659529991447926,
0.007703294511884451,
0.012074551545083523,
-0.011419885791838169,
-0.032999519258737564,
-0.010564077645540237,
0.006070265546441078,
0.015987664461135864,
0.008767175488173962,
-0.00006163609214127064,
-0.0018454666715115309,
-0.00906310323625803,
-0.014416608959436417,
0.012685004621744156,
-0.007573351263999939,
0.017739171162247658,
-0.0032298006117343903,
-0.006957803852856159,
-0.006949668750166893,
-0.0428498275578022,
-0.033296797424554825,
-0.015595166012644768,
0.0020516677759587765,
-0.021208709105849266,
0.0009441519505344331,
0.006500255782157183,
-0.0009306640131399035,
0.004597458057105541,
-0.008538532070815563,
-0.017386000603437424,
0.03312493488192558,
0.017713652923703194,
0.003426583483815193,
0.0012785805156454444,
0.0393390916287899,
-0.000267653726041317,
0.0027844668366014957,
-0.015504114329814911,
-0.001756811747327447,
0.010617434047162533,
-0.01820109784603119,
-0.025464283302426338,
-0.003259584540501237,
-0.008298015221953392,
-0.015805620700120926,
0.023246483877301216,
0.025974294170737267,
-0.002873750403523445,
-0.030563529580831528,
0.00033832824556156993,
0.023425735533237457,
0.002499340334907174,
-0.01054305024445057,
0.016797920688986778,
0.015288282185792923,
0.039990928024053574,
-0.0016357138520106673,
0.02334631234407425,
-0.03439800813794136,
-0.0030661027412861586,
0.006302791181951761,
-0.008722350001335144,
0.006201721727848053,
0.008770143613219261,
0.02012345753610134,
-0.0020510226022452116,
0.0026816732715815306,
0.04603223502635956,
-0.012633980251848698,
-0.005427395924925804,
0.0033060095738619566,
-0.02896209806203842,
0.01799989491701126,
0.014021550305187702,
0.006849189754575491,
-0.021412547677755356,
-0.007980464957654476,
0.029812756925821304,
-0.016342539340257645,
-0.0034171955194324255,
-0.01569080539047718,
-0.02293114922940731,
-0.002147173509001732,
0.05856017395853996,
0.015556194819509983,
0.0037297611124813557,
-0.01587405987083912,
-0.018522003665566444,
0.049903664737939835,
0.01545858196914196,
0.006660316605120897,
-0.0013945993268862367,
0.02928357571363449,
0.01543471124023199,
0.003706972813233733,
0.0032797902822494507,
-0.016312679275870323,
0.049067724496126175,
0.02097201719880104,
-0.0004832599952351302,
-0.013654504902660847,
-0.03578586131334305,
-0.01860019378364086,
0.023647211492061615,
0.0020209935028105974,
0.011298106983304024,
0.01802251860499382,
-0.003350562183186412,
0.036325111985206604,
-0.00003028070568689145,
0.08779513835906982,
-0.013449760153889656,
0.052218034863471985,
-0.010761133395135403,
0.03170967847108841,
0.013153502717614174,
-0.007016398012638092,
0.050161875784397125,
-0.0001326556521235034,
0.03423526510596275,
-0.015047087334096432,
-0.016146069392561913,
0.004135395400226116,
-0.03336063027381897,
0.00586855411529541,
-0.001850025961175561,
0.032993968576192856,
0.018969044089317322,
-0.00008766241808189079,
-0.025125253945589066,
-0.009345823898911476,
-0.013208665885031223,
-0.04127441719174385,
0.0021033757366240025,
-0.000994511297903955,
0.01196212787181139,
-0.0076290033757686615,
-0.003010588465258479,
-0.005990760400891304,
-0.0007008000975474715,
0.00857436005026102,
-0.01847251132130623,
-0.03434750437736511,
0.008616708219051361,
-0.011316937394440174,
0.0021921899169683456,
0.018921567127108574,
-0.029034947976469994,
0.012181790545582771,
0.0066263736225664616,
-0.013850469142198563,
0.0062128035351634026,
-0.012059680186212063,
0.008723541162908077,
0.020442567765712738,
0.005163272842764854,
0.0020123489666730165,
0.0415692999958992,
0.002195673994719982,
0.05896291509270668,
0.03549712523818016,
0.009304543025791645,
0.005732739809900522,
-0.020267928019165993,
-0.009085210971534252,
-0.00639219069853425,
-0.0025477209128439426,
-0.0022776906844228506,
0.011068575084209442,
0.007462929468601942,
-0.008091585710644722,
0.013081436976790428,
0.05485796183347702,
-0.008578954264521599,
0.03794335201382637,
-0.002942392136901617,
0.0360134020447731,
0.014649830758571625,
0.05891852453351021,
-0.03293110430240631,
0.01730768010020256,
-0.03574158251285553,
-0.0007197773084044456,
0.0038330189418047667,
0.04710803180932999,
-0.023509157821536064,
-0.1462138146162033,
-0.03310291841626167,
0.010152689181268215,
-0.032615017145872116,
-0.0005003519472666085,
-0.006212522275745869,
0.0028016995638608932,
-0.00980379432439804,
-0.002309928648173809,
-0.014369414187967777,
0.005630127154290676,
0.0064455075189471245,
0.010445650666952133,
0.02451334148645401,
0.0330626554787159,
-0.009773842059075832,
0.010666974820196629,
0.018832741305232048,
0.03060685098171234,
-0.01140024233609438,
-0.009562736377120018,
0.021350545808672905,
-0.0012488254578784108,
0.004639537073671818,
-0.018234338611364365,
0.01510458905249834,
0.01728729158639908,
-0.022786162793636322,
-0.010306233540177345,
-0.01579917035996914,
0.019484007731080055,
-0.008338214829564095,
-0.005098280496895313,
0.008111845701932907,
0.00858916062861681,
0.0042915549129247665,
-0.032628174871206284,
-0.04084182530641556,
0.010133838281035423,
-0.0009510150412097573,
0.03350948169827461,
0.008450430817902088,
-0.05201238393783569,
0.022200895473361015,
0.005236541852355003,
0.08486674726009369,
-0.007722331676632166,
0.008852441795170307,
-0.03316918760538101,
0.0162826981395483,
0.010382851585745811,
0.0011586048640310764,
0.010385967791080475,
0.006725656799972057,
0.0013366398634389043,
-0.0031989766284823418,
-0.017721597105264664,
-0.024058083072304726,
0.005686352960765362,
-0.0063884505070745945,
-0.00592824025079608,
-0.021267540752887726,
0.023729635402560234,
-0.00449757743626833,
0.027066567912697792,
0.0013982354430481791,
0.01152009330689907,
0.008494188077747822,
-0.053271714597940445,
0.007901888340711594,
-0.006079602520912886,
0.0066159856505692005,
0.0037890910170972347,
-0.023418327793478966,
0.016428429633378983,
-0.011657867580652237,
-0.018550194799900055,
0.012978088110685349,
0.018501855432987213,
0.01744745671749115,
0.009362400509417057,
0.017244288697838783,
-0.021031107753515244,
-0.0002514638763386756,
-0.060733675956726074,
-0.04038527235388756,
0.027690989896655083,
-0.015557749196887016,
0.013169961981475353,
-0.020680271089076996,
0.002658242592588067,
0.007508033886551857,
-0.012724548578262329
] |
[
0.0033629885874688625,
0.009277688339352608,
0.008673005737364292,
0.0007397074950858951,
0.0030116147827357054,
0.009919398464262486,
0.01892136223614216,
-0.012509819120168686,
-0.02967510186135769,
-0.04635223001241684,
0.053206268697977066,
-0.015108294785022736,
-0.000437107722973451,
0.019729873165488243,
-0.025605425238609314,
-0.0027373868506401777,
0.014070235192775726,
-0.008159497752785683,
-0.029553519561886787,
0.006176052149385214,
-0.028914382681250572,
-0.0041830698028206825,
0.006405626889318228,
0.005854626186192036,
-0.008057206869125366,
-0.033513206988573074,
-0.015241118147969246,
0.004869196098297834,
0.01639208383858204,
0.012785025872290134,
0.0016450793482363224,
-0.006100669503211975,
-0.011579962447285652,
-0.016823692247271538,
0.011595439165830612,
-0.006799385882914066,
0.011694680899381638,
0.005502681247889996,
-0.006110731512308121,
-0.01618163287639618,
-0.03966694325208664,
-0.027925608679652214,
-0.017648538574576378,
-0.0025823195464909077,
-0.023530539125204086,
-0.0035843930672854185,
0.012187556363642216,
-0.001186680980026722,
-0.00012074176629539579,
-0.0017306325025856495,
-0.02187502756714821,
0.03160405531525612,
0.010590937919914722,
0.0038301844615489244,
-0.002233340172097087,
0.0357358381152153,
0.007828758098185062,
0.007673322223126888,
-0.013917462900280952,
-0.0041309804655611515,
0.01734601892530918,
-0.012076618149876595,
-0.033742573112249374,
-0.00443311920389533,
0.00017560168635100126,
-0.020580878481268883,
0.019047783687710762,
0.022694135084748268,
0.007009365130215883,
-0.03154224902391434,
0.00024841289268806577,
0.011802410706877708,
0.004307488910853863,
-0.013098761439323425,
0.019381623715162277,
0.014198092743754387,
0.03626588359475136,
-0.007941215299069881,
0.01721290871500969,
-0.04056406766176224,
-0.0011038354132324457,
0.0037196718621999025,
-0.00605902960523963,
0.009599477984011173,
0.0020633796229958534,
0.020985480397939682,
-0.0016171677270904183,
0.004646709188818932,
0.04846864193677902,
-0.009780500084161758,
-0.006972622126340866,
-0.004212833009660244,
-0.027622943744063377,
0.012529835104942322,
0.008789018727838993,
0.009580804966390133,
-0.01646554097533226,
-0.004655124619603157,
0.029959198087453842,
-0.0181875117123127,
-0.01107420027256012,
-0.025791533291339874,
-0.018273096531629562,
-0.002374548465013504,
0.06245379522442818,
0.018718929961323738,
0.0026077567599713802,
-0.02332506887614727,
-0.02373267151415348,
0.04453554004430771,
0.017982378602027893,
-0.002601630287244916,
-0.000581960252020508,
0.025211535394191742,
0.012250183150172234,
-0.00021966792701277882,
0.011699849739670753,
-0.017599109560251236,
0.0534513033926487,
0.016651829704642296,
0.002211637794971466,
-0.016303706914186478,
-0.03680144622921944,
-0.01876448653638363,
0.028987513855099678,
0.002562629757449031,
0.00971145834773779,
0.015002474188804626,
-0.004164352081716061,
0.04108424112200737,
-0.002361906925216317,
0.09237116575241089,
-0.016545196995139122,
0.045625656843185425,
-0.014210579916834831,
0.025006290525197983,
0.0141353290528059,
-0.004638458602130413,
0.04464065656065941,
0.0014654970727860928,
0.0414934940636158,
-0.016035670414566994,
-0.013628041371703148,
0.0006438653799705207,
-0.03514706343412399,
0.008795526809990406,
-0.0031097198370844126,
0.03406469151377678,
0.01284441165626049,
-0.0024483827874064445,
-0.0268228929489851,
-0.0052082231268286705,
-0.005545029882341623,
-0.03744615986943245,
-0.0013979286886751652,
-0.0016703103901818395,
0.010284089483320713,
-0.016381047666072845,
-0.002612076234072447,
-0.007138385437428951,
-0.0015509792137891054,
0.009112097322940826,
-0.011714555323123932,
-0.041383057832717896,
0.011756118386983871,
-0.018060892820358276,
0.00494197104126215,
0.019292175769805908,
-0.038491107523441315,
0.014293965883553028,
0.0021585228387266397,
-0.01194041222333908,
0.006001908332109451,
-0.02107783406972885,
0.012563390657305717,
0.01947176083922386,
0.00017285021021962166,
-0.0017479030648246408,
0.03385261073708534,
0.0026290903333574533,
0.05219673737883568,
0.025234246626496315,
0.009579399600625038,
0.0049600074999034405,
-0.019837846979498863,
-0.0003662299714051187,
-0.0023379805497825146,
0.004829971585422754,
0.00048334646271541715,
0.007465307135134935,
0.00513783935457468,
-0.0017717465525493026,
0.012760286219418049,
0.04568307101726532,
-0.013821612112224102,
0.03369016945362091,
-0.009912758134305477,
0.03600269928574562,
0.010417713783681393,
0.052276164293289185,
-0.024032769724726677,
0.014200675301253796,
-0.030620094388723373,
0.0008800346404314041,
-0.005109549965709448,
0.04552668333053589,
-0.01522153988480568,
-0.1491658240556717,
-0.028864052146673203,
0.015124215744435787,
-0.03157313913106918,
-0.0024133147671818733,
-0.0044705807231366634,
-0.0024403620045632124,
-0.014598606154322624,
-0.0028817865531891584,
-0.024304896593093872,
0.010199167765676975,
0.0075307441875338554,
0.005114730913192034,
0.026935512199997902,
0.030881762504577637,
-0.017549127340316772,
0.005652386695146561,
0.018484212458133698,
0.030748777091503143,
-0.011468544602394104,
-0.022855263203382492,
0.02175058424472809,
-0.009281370788812637,
0.001797229633666575,
-0.017554232850670815,
0.01854715123772621,
0.015906522050499916,
-0.017708031460642815,
-0.009206430986523628,
-0.017998067662119865,
0.023584848269820213,
-0.0019364317413419485,
0.0066865901462733746,
0.006196824833750725,
0.00978571642190218,
0.011192670091986656,
-0.03473597392439842,
-0.037845637649297714,
0.008533203974366188,
-0.006350870244204998,
0.035316143184900284,
0.012867370620369911,
-0.049961015582084656,
0.022332215681672096,
0.009088217280805111,
0.07992605119943619,
-0.008586296811699867,
0.00990438275039196,
-0.039040595293045044,
0.012325458228588104,
0.010802102275192738,
0.007914561778306961,
0.004786745645105839,
0.0027345854323357344,
0.0048749069683253765,
0.005451095290482044,
-0.03098215162754059,
-0.024188293144106865,
0.012990424409508705,
-0.0045257993042469025,
-0.0017205863259732723,
-0.024787725880742073,
0.025640949606895447,
-0.006313273683190346,
0.03132186830043793,
0.0016905884258449078,
0.008145635947585106,
0.008711786940693855,
-0.04929586127400398,
0.006684440188109875,
-0.009753172285854816,
0.01619086228311062,
0.00635363906621933,
-0.024929920211434364,
0.012668621726334095,
-0.01741097681224346,
-0.009611066430807114,
0.015132785774767399,
0.018733089789748192,
0.011856316588819027,
0.015276912599802017,
0.02062389627099037,
-0.02125389315187931,
0.0008887842413969338,
-0.05983562022447586,
-0.038334038108587265,
0.024621259421110153,
-0.024814650416374207,
0.016672266647219658,
-0.030101699754595757,
-0.0008099385886453092,
0.011198378168046474,
-0.0074214753694832325
] | 731
|
|||||||||||||||||||
6c219465-1b34-4200-8123-8aa77e8db8e5
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Inadmisibilidad del recurso de nulidad
Sumilla. El doble grado de jurisdicción no se impone para todo tipo de decisiones, sino para aquellas que dispone la ley, en tanto en cuanto no se trate de una resolución definitiva.
Lima, veintinueve de mayo de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado JOE ALEXANDER PAMPA PORTILLO contra el auto superior de fojas cuarenta y dos, del trece de diciembre de dos mil trece, que declaró infundada la nulidad de actuaciones que dejo contra el auto de fojas treinta y cinco, del dieciocho de octubre de dos mil trece, que declaró frustrada la audiencia y señaló nueva fecha para la realización del juicio oral; en el proceso que se le sigue por delito de robo agravado en agravio de Ana María de los Milagros Pérez Vásquez.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la defensa del encausado Pampa Portillo en su recurso formalizado de fojas cuarenta y seis insta se ampare la nulidad de actuaciones deducida. Alega que se dictó auto de enjuiciamiento sin llevarse a cabo la audiencia de control de acusación, además no se notificó la acusación fiscal.
SEGUNDO. Que la resolución que resuelve un artículo de nulidad de actuaciones no está comprendida en el artículo 292° del Código de Procedimientos Penales, tanto más si no se trata de una resolución que no pone fin a la instancia o al procedimiento o que extingue la acción, supuestos en los cuales por imperio de la garantía del doble grado de jurisdicción es imperativo que un Tribunal superior en grado pueda conocer de esa resolución equivalente a una sentencia. El doble grado de jurisdicción no se impone para todo tipo de decisiones, sino para aquellas que dispone la ley, en tanto en cuanto no se trate de una resolución definitiva, de las indicadas anteriormente, en cuyo caso el recurso, por razones constitucionales, es imperativo por causar gravamen irreparable.
TERCERO. Que al haberse vulnerado el presupuesto procesal objetivo del recurso no es posible una decisión de mérito. El recurso es inadmisible.
DECISIÓN
Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NULO el auto concesorio de fojas cincuenta, del veintitrés de junio de dos mil catorce; e INADMISIBLE el recurso de nulidad de fojas cuarenta y seis. MANDARON continúe la causa según su estado; en el proceso penal seguido contra JOE ALEXANDER PAMPA PORTILLO por delito de robo agravado en agravio de Ana María de los Milagros Pérez Vásquez. DISPUSIERON se remita lo actuado al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo David Loli Bonilla por licencia del señor Juez Supremo Jorge Luis Salas Arenas.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
LOLI BONILLA
CSM/ast.
|
Recurso de Nulidad
|
002816-2014
|
Inadmisibilidad de recurso,recurso de nulidad inadmisible,Inadmisibilidad del recurso de nulidad
|
Robo Agravado
|
Código Penal,Código de Procedimientos Penales
|
Ejecutoria Suprema
|
29/05/2015
|
El doble grado de jurisdicción no se impone para todo tipo de decisiones, sino para aquellas que dispone la ley, en tanto en cuanto no se trate de una resolución definitiva.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6c219465-1b34-4200-8123-8aa77e8db8e5
|
29/05/2015
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
El doble grado de jurisdicción no se impone para todo tipo de decisiones, sino para aquellas que dispone la ley, en tanto en cuanto no se trate de una resolución definitiva.
|
Código Penal,Código de Procedimientos Penales
|
Inadmisibilidad de recurso,recurso de nulidad inadmisible,Inadmisibilidad del recurso de nulidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Norte
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
219-2007-0
|
1° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central
|
219-2007-0
|
2° JUZGADO PENAL - Sede MBJ Condevilla
|
219-2007-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6c219465-1b34-4200-8123-8aa77e8db8e5
|
6c219465-1b34-4200-8123-8aa77e8db8e5
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=fec831e1-3806-4b18-9676-203d961a4303
|
fec831e1-3806-4b18-9676-203d961a4303
|
[
{
"text": "JOE",
"span": [
345,
348
]
},
{
"text": "ALEXANDER",
"span": [
349,
358
]
},
{
"text": "PAMPA",
"span": [
359,
364
]
},
{
"text": "PORTILLO",
"span": [
365,
373
]
},
{
"text": "Ana",
"span": [
770,
773
]
},
{
"text": "María",
"span": [
774,
779
]
},
{
"text": "de",
"span": [
780,
782
]
},
{
"text": "los",
"span": [
783,
786
]
},
{
"text": "Milagros",
"span": [
787,
795
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
796,
801
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
802,
809
]
},
{
"text": ".",
"span": [
809,
810
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
845,
848
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
849,
855
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
856,
862
]
},
{
"text": ".",
"span": [
862,
863
]
},
{
"text": "Pampa",
"span": [
916,
921
]
},
{
"text": "Portillo",
"span": [
922,
930
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
2157,
2163
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
2164,
2171
]
},
{
"text": "JOE",
"span": [
2425,
2428
]
},
{
"text": "ALEXANDER",
"span": [
2429,
2438
]
},
{
"text": "PAMPA",
"span": [
2439,
2444
]
},
{
"text": "PORTILLO",
"span": [
2445,
2453
]
},
{
"text": "Ana",
"span": [
2496,
2499
]
},
{
"text": "María",
"span": [
2500,
2505
]
},
{
"text": "de",
"span": [
2506,
2508
]
},
{
"text": "los",
"span": [
2509,
2512
]
},
{
"text": "Milagros",
"span": [
2513,
2521
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
2522,
2527
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2528,
2535
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
2693,
2697
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
2698,
2705
]
},
{
"text": "David",
"span": [
2706,
2711
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
2712,
2716
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
2717,
2724
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
2748,
2752
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
2753,
2760
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
2761,
2766
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2767,
2771
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
2772,
2777
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
2778,
2784
]
},
{
"text": ".",
"span": [
2784,
2785
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
2792,
2795
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
2796,
2802
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
2803,
2809
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
2811,
2816
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
2817,
2828
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
2830,
2837
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
2838,
2846
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
2848,
2856
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
2857,
2865
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
2867,
2871
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
2872,
2879
]
}
] |
[
"joe",
"alexander",
"pampa",
"portillo",
"ana",
"maria",
"de",
"los",
"milagros",
"perez",
"vasquez",
".",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"pampa",
"portillo",
"fiscal",
"supremo",
"joe",
"alexander",
"pampa",
"portillo",
"ana",
"maria",
"de",
"los",
"milagros",
"perez",
"vasquez",
"juez",
"supremo",
"david",
"loli",
"bonilla",
"juez",
"supremo",
"jorge",
"luis",
"salas",
"arenas",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"loli",
"bonilla"
] |
[
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 29
|
[
{
"text": "ALEXANDER",
"span": [
349,
358
]
},
{
"text": "María",
"span": [
774,
779
]
},
{
"text": "Milagros",
"span": [
787,
795
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
796,
801
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
802,
809
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
849,
855
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
856,
862
]
},
{
"text": "ALEXANDER",
"span": [
2429,
2438
]
},
{
"text": "María",
"span": [
2500,
2505
]
},
{
"text": "Milagros",
"span": [
2513,
2521
]
},
{
"text": "Pérez",
"span": [
2522,
2527
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2528,
2535
]
},
{
"text": "David",
"span": [
2706,
2711
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
2712,
2716
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
2717,
2724
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
2761,
2766
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2767,
2771
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
2772,
2777
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
2778,
2784
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
2796,
2802
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
2803,
2809
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
2811,
2816
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
2817,
2828
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
2830,
2837
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
2838,
2846
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
2848,
2856
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
2857,
2865
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
2867,
2871
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
2872,
2879
]
}
] |
Inadmisibilidad del recurso de nulidad
Sumilla. El doble grado de jurisdicción no se impone para todo tipo de decisiones, sino para aquellas que dispone la ley, en tanto en cuanto no se trate de una resolución definitiva.
Lima, veintinueve de mayo de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado JOE xxxxxxxxxx PAMPA PORTILLO contra el auto superior de fojas cuarenta y dos, del trece de diciembre de dos mil trece, que declaró infundada la nulidad de actuaciones que dejo contra el auto de fojas treinta y cinco, del dieciocho de octubre de dos mil trece, que declaró frustrada la audiencia y señaló nueva fecha para la realización del juicio oral; en el proceso que se le sigue por delito de robo agravado en agravio de Ana xxxxxxxxxx de los xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la defensa del encausado Pampa Portillo en su recurso formalizado de fojas cuarenta y seis insta se ampare la nulidad de actuaciones deducida. Alega que se dictó auto de enjuiciamiento sin llevarse a cabo la audiencia de control de acusación, además no se notificó la acusación fiscal.
SEGUNDO. Que la resolución que resuelve un artículo de nulidad de actuaciones no está comprendida en el artículo 292° del Código de Procedimientos Penales, tanto más si no se trata de una resolución que no pone fin a la instancia o al procedimiento o que extingue la acción, supuestos en los cuales por imperio de la garantía del doble grado de jurisdicción es imperativo que un Tribunal superior en grado pueda conocer de esa resolución equivalente a una sentencia. El doble grado de jurisdicción no se impone para todo tipo de decisiones, sino para aquellas que dispone la ley, en tanto en cuanto no se trate de una resolución definitiva, de las indicadas anteriormente, en cuyo caso el recurso, por razones constitucionales, es imperativo por causar gravamen irreparable.
TERCERO. Que al haberse vulnerado el presupuesto procesal objetivo del recurso no es posible una decisión de mérito. El recurso es inadmisible.
DECISIÓN
Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NULO el auto concesorio de fojas cincuenta, del veintitrés de junio de dos mil catorce; e INADMISIBLE el recurso de nulidad de fojas cuarenta y seis. MANDARON continúe la causa según su estado; en el proceso penal seguido contra JOE xxxxxxxxxx PAMPA PORTILLO por delito de robo agravado en agravio de Ana xxxxxxxxxx de los xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. DISPUSIERON se remita lo actuado al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor Juez Supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast.
|
[
0.005199919920414686,
0.00900206994265318,
0.010812737047672272,
0.015855753794312477,
-0.004565231967717409,
0.001101254252716899,
0.017473004758358,
-0.014405506663024426,
-0.022238677367568016,
-0.036938831210136414,
0.048635464161634445,
-0.013051514513790607,
-0.006546976510435343,
0.02523256279528141,
-0.02180982194840908,
-0.005533711519092321,
-0.001139141502790153,
-0.02382768876850605,
-0.020676614716649055,
0.0012920263689011335,
-0.019978117197752,
-0.0044183204881846905,
0.010463659651577473,
0.012142589315772057,
-0.009927300736308098,
-0.02692776545882225,
-0.006654570810496807,
0.0084313889965415,
0.015340510755777359,
0.00015014993550721556,
0.00813604798167944,
0.005693614482879639,
-0.0220420490950346,
-0.016763634979724884,
0.01957647129893303,
-0.006323185749351978,
0.015226650983095169,
-0.0018048712518066168,
-0.005926388315856457,
-0.007958963513374329,
-0.04524460434913635,
-0.04739720746874809,
-0.016565075144171715,
0.0129090566188097,
-0.019684145227074623,
-0.008706513792276382,
0.008742362260818481,
0.002255060011520982,
0.0004639202088583261,
-0.004558016546070576,
-0.021391667425632477,
0.026859015226364136,
0.018583200871944427,
-0.007024309132248163,
0.011239933781325817,
0.036899492144584656,
0.0018069337820634246,
-0.007676107808947563,
-0.01058821752667427,
-0.004264834802597761,
0.013222774490714073,
-0.007524813991039991,
-0.01824052631855011,
-0.0035264359321445227,
-0.01258657407015562,
-0.017787981778383255,
0.03375522419810295,
0.02345176413655281,
0.00114363431930542,
-0.024164371192455292,
0.009632570669054985,
0.030378902330994606,
0.007886669598519802,
-0.006224532146006823,
0.018718263134360313,
0.003662212286144495,
0.04075946658849716,
0.0011552140349522233,
0.027554476633667946,
-0.03160756453871727,
0.0006560432957485318,
0.008374625816941261,
-0.006580694112926722,
0.0011656902497634292,
0.0022550374269485474,
0.0018868617480620742,
0.00477785337716341,
-0.0025595547631382942,
0.045432835817337036,
-0.015403959900140762,
-0.002540742512792349,
-0.009890840388834476,
-0.023819152265787125,
0.010852068662643433,
0.022194117307662964,
0.004044594708830118,
-0.019682075828313828,
-0.0070603713393211365,
0.03194492310285568,
-0.00834618043154478,
-0.0061479657888412476,
-0.014583122916519642,
-0.024592721834778786,
-0.003819155041128397,
0.06269572675228119,
0.019679712131619453,
0.0007545322296209633,
-0.015264948830008507,
-0.012275929562747478,
0.05128377676010132,
0.012587140314280987,
0.004981809761375189,
0.0017217801650986075,
0.017087355256080627,
0.016865551471710205,
-0.00008306078962050378,
-0.003972924780100584,
-0.020104607567191124,
0.043952491134405136,
0.02063247747719288,
0.010540729388594627,
-0.006550767924636602,
-0.04407691955566406,
-0.018695596605539322,
0.023524785414338112,
-0.007793285418301821,
0.015490245074033737,
0.011426428332924843,
-0.013724005781114101,
0.050455573946237564,
0.008530069142580032,
0.08598766475915909,
-0.009074156172573566,
0.05590987950563431,
-0.007863001897931099,
0.030384628102183342,
0.006136229261755943,
-0.013131367042660713,
0.052738018333911896,
-0.005901087541133165,
0.035141363739967346,
-0.010245872661471367,
-0.01668624021112919,
0.0034217911306768656,
-0.05471982806921005,
-0.0025904274079948664,
-0.012872948311269283,
0.024458467960357666,
0.014785712584853172,
-0.0037969190161675215,
-0.024261731654405594,
-0.005125292111188173,
-0.009421560913324356,
-0.0375499501824379,
-0.005467837676405907,
-0.006460218224674463,
0.016423894092440605,
-0.012437389232218266,
-0.0017194683896377683,
0.0018010602798312902,
-0.0010468412656337023,
0.006664143409579992,
-0.020383471623063087,
-0.02946683019399643,
0.011870798654854298,
-0.0024633032735437155,
0.01200343482196331,
0.025199340656399727,
-0.03322415426373482,
0.007294811308383942,
0.0027589856181293726,
-0.016731735318899155,
0.009042809717357159,
-0.015205757692456245,
0.0028125958051532507,
0.027271820232272148,
-0.0003342528943903744,
0.007244981359690428,
0.0272649135440588,
-0.00014993801596574485,
0.059520233422517776,
0.0419282540678978,
0.010477530770003796,
-0.0034139701165258884,
-0.02986721880733967,
-0.015428205952048302,
-0.007477753330022097,
0.004713417496532202,
-0.0031635474879294634,
0.012388843111693859,
0.0036943359300494194,
-0.015142111107707024,
0.014775581657886505,
0.0512535497546196,
-0.014067954383790493,
0.03132280707359314,
-0.013329326175153255,
0.03906876593828201,
0.018129346892237663,
0.07417897135019302,
-0.03710668161511421,
0.025063149631023407,
-0.041581813246011734,
-0.0014410902513191104,
-0.0059510632418096066,
0.03435066342353821,
-0.028408698737621307,
-0.14465393126010895,
-0.02714458853006363,
0.011203063651919365,
-0.032683130353689194,
0.012095838785171509,
0.0007649853359907866,
0.009419689886271954,
-0.009536423720419407,
0.0003338790265843272,
-0.005933050997555256,
0.004167819395661354,
0.0024880007840692997,
0.00848812609910965,
0.02785816229879856,
0.039265166968107224,
-0.011978969909250736,
0.01517877820879221,
0.027475690469145775,
0.041706666350364685,
-0.005450650583952665,
-0.013083654455840588,
0.018392596393823624,
0.004999380558729172,
0.005704018287360668,
-0.019433051347732544,
0.007934187538921833,
0.020451875403523445,
-0.01710672676563263,
-0.02266709692776203,
-0.02395951747894287,
0.026063598692417145,
-0.011954935267567635,
-0.013424601405858994,
0.01706325262784958,
0.013376993127167225,
0.0008230251260101795,
-0.024890875443816185,
-0.0434219092130661,
0.016960153356194496,
-0.0039016548544168472,
0.047350265085697174,
0.008675262331962585,
-0.05173267051577568,
0.014855668880045414,
0.014943087473511696,
0.08831780403852463,
0.006627864204347134,
0.005627178121358156,
-0.03372149169445038,
0.012903145514428616,
0.006940099876374006,
-0.007573960814625025,
0.00006554246647283435,
0.00046515665599144995,
0.003881127340719104,
-0.007233469281345606,
-0.013980451971292496,
-0.021248778328299522,
0.009357520379126072,
-0.0003651617153082043,
0.0026103449054062366,
-0.01970401033759117,
0.03109266422688961,
-0.0013295216485857964,
0.023573147132992744,
0.011081327684223652,
0.013997950591146946,
0.002998542971909046,
-0.047794438898563385,
0.013191607780754566,
-0.0056701828725636005,
0.013132315129041672,
0.020175324752926826,
-0.028923699632287025,
0.010960239917039871,
-0.00990308914333582,
-0.023857392370700836,
0.0132858632132411,
0.01684127189218998,
0.017200708389282227,
0.014929592609405518,
0.014738073572516441,
-0.029091618955135345,
-0.002139729680493474,
-0.04729653149843216,
-0.021262241527438164,
0.025586910545825958,
-0.030915888026356697,
0.021340426057577133,
-0.02593652717769146,
0.004409584682434797,
0.008201210759580135,
-0.014346073381602764
] |
[
0.010961135849356651,
0.017622532323002815,
0.009980838745832443,
0.01333574391901493,
0.001225265092216432,
0.002520762849599123,
0.02416764199733734,
-0.013495727442204952,
-0.023258620873093605,
-0.0382278747856617,
0.048928920179605484,
-0.006972611881792545,
-0.011718256399035454,
0.017359716817736626,
-0.028344128280878067,
-0.0021280718501657248,
0.004690157249569893,
-0.012997621670365334,
-0.043478745967149734,
0.0010344948386773467,
-0.030738603323698044,
0.004760050214827061,
0.010500927455723286,
0.004014301113784313,
-0.004742125980556011,
-0.028702646493911743,
-0.013661717996001244,
0.008332516066730022,
0.01607305370271206,
0.008019915781915188,
0.008829141966998577,
-0.0015396104427054524,
-0.023394601419568062,
-0.01722652278840542,
0.020904770120978355,
-0.007033771835267544,
0.007834365591406822,
0.008511600084602833,
-0.004804461728781462,
-0.019655965268611908,
-0.04393809288740158,
-0.03931570053100586,
-0.020149316638708115,
0.008658193983137608,
-0.019661158323287964,
-0.012153168208897114,
0.016862407326698303,
0.00004848854223382659,
-0.006745451129972935,
0.006686706095933914,
-0.028242969885468483,
0.026470504701137543,
0.011321904137730598,
-0.008331802673637867,
0.0072233304381370544,
0.033788468688726425,
0.013472910970449448,
0.0005993222584947944,
-0.008125747554004192,
-0.006077855359762907,
0.02215733379125595,
-0.001538652926683426,
-0.031205276027321815,
-0.004967184737324715,
0.000512681610416621,
-0.023819658905267715,
0.029101548716425896,
0.019327938556671143,
0.013829953037202358,
-0.02513987571001053,
0.009809890761971474,
0.01423916220664978,
0.010797034949064255,
-0.008038373664021492,
0.02163994498550892,
0.004011653829365969,
0.0364256277680397,
-0.005238624289631844,
0.019449878484010696,
-0.040635690093040466,
0.002700396114960313,
0.004385718610137701,
-0.004931547213345766,
0.005834664683789015,
-0.008072109892964363,
0.005883560515940189,
0.007494427263736725,
-0.0017303097993135452,
0.04733603820204735,
-0.010284202173352242,
-0.004439015872776508,
-0.01858239807188511,
-0.023102007806301117,
0.003486508270725608,
0.01274567935615778,
0.007321418263018131,
-0.013652258552610874,
-0.004663843661546707,
0.03313799947500229,
-0.011863769963383675,
-0.017359670251607895,
-0.02767719142138958,
-0.018357645720243454,
-0.005042113363742828,
0.06805144995450974,
0.02309506945312023,
0.0018512436654418707,
-0.024452852085232735,
-0.019941603764891624,
0.045247968286275864,
0.015120239928364754,
-0.005858203396201134,
0.001869018655270338,
0.014358438551425934,
0.015765823423862457,
-0.005251387599855661,
0.006401034537702799,
-0.020678559318184853,
0.04937443882226944,
0.013516548089683056,
0.011404857039451599,
-0.007397413719445467,
-0.04457778111100197,
-0.020478148013353348,
0.03270241990685463,
-0.004011820536106825,
0.01390414871275425,
0.0073166354559361935,
-0.01368990819901228,
0.05777738243341446,
0.005240794736891985,
0.09325926005840302,
-0.01517015416175127,
0.047815799713134766,
-0.012149346061050892,
0.021892167627811432,
0.009620077908039093,
-0.012373017147183418,
0.044134724885225296,
-0.0010117434430867434,
0.04384108632802963,
-0.01143423281610012,
-0.011754038743674755,
-0.0008623780449852347,
-0.054020609706640244,
0.004410897847265005,
-0.014274025335907936,
0.02651379071176052,
0.007461607456207275,
-0.007605427876114845,
-0.026394205167889595,
0.00174746906850487,
-0.0011591884540393949,
-0.029977304860949516,
-0.008334791287779808,
-0.005716784857213497,
0.015215331688523293,
-0.0231638103723526,
-0.0013408763334155083,
0.0010878178291022778,
0.00024866132298484445,
0.009608014486730099,
-0.009933006949722767,
-0.04333661124110222,
0.012301187962293625,
-0.010246566496789455,
0.0148622440174222,
0.02531849406659603,
-0.04595499113202095,
0.010568374767899513,
-0.004048884380608797,
-0.015162347815930843,
0.007379747461527586,
-0.02881966158747673,
0.00960473995655775,
0.02575722523033619,
-0.0039414954371750355,
0.004194631706923246,
0.018525876104831696,
0.00032056699274107814,
0.05117342993617058,
0.028630610555410385,
0.012222365476191044,
-0.00485806493088603,
-0.029379351064562798,
-0.004653255455195904,
-0.001666475785896182,
0.012501250021159649,
-0.0009560859762132168,
0.006239485461264849,
-0.0009250238072127104,
-0.006818690337240696,
0.014547734521329403,
0.03703845292329788,
-0.018129894509911537,
0.024335818365216255,
-0.021572548896074295,
0.04005615413188934,
0.01319265179336071,
0.06287453323602676,
-0.02426373027265072,
0.020495261996984482,
-0.03472203016281128,
-0.0016937392065301538,
-0.015873601660132408,
0.03332023322582245,
-0.01799590326845646,
-0.14775586128234863,
-0.02425062283873558,
0.017263980582356453,
-0.02968156524002552,
0.009751354344189167,
0.002184829441830516,
0.003630138235166669,
-0.014513502828776836,
-0.001283713267184794,
-0.019223736599087715,
0.005638097878545523,
0.002302443841472268,
0.002628536196425557,
0.030079727992415428,
0.03790966421365738,
-0.020129535347223282,
0.00911478791385889,
0.027730105444788933,
0.040262848138809204,
-0.006599120795726776,
-0.03153304383158684,
0.018978089094161987,
-0.004070738330483437,
0.0035013079177588224,
-0.018616724759340286,
0.013000670820474625,
0.01847619190812111,
-0.010661959648132324,
-0.022173136472702026,
-0.03031681291759014,
0.029830245301127434,
-0.002880300395190716,
0.0018902913434430957,
0.013359376229345798,
0.01666647382080555,
0.008369004353880882,
-0.02916097268462181,
-0.04004818946123123,
0.015437277033925056,
-0.013091262429952621,
0.04853278398513794,
0.015562222339212894,
-0.051676612347364426,
0.014944606460630894,
0.017701681703329086,
0.08443411439657211,
0.004976102616637945,
0.00747674098238349,
-0.04113876074552536,
0.006460546050220728,
0.005124795250594616,
0.0017014254117384553,
-0.004654130898416042,
-0.0046864585019648075,
0.008151252754032612,
0.0036918404512107372,
-0.031429488211870193,
-0.021734878420829773,
0.018210148438811302,
0.0013024125946685672,
0.007132865488529205,
-0.025659510865807533,
0.033715035766363144,
-0.006922532804310322,
0.03056401014328003,
0.00958228949457407,
0.010268277488648891,
0.0045526460744440556,
-0.04318786785006523,
0.01304456777870655,
-0.00983020756393671,
0.026878468692302704,
0.02205587923526764,
-0.029323091730475426,
0.0072516039945185184,
-0.01718195527791977,
-0.014677937142550945,
0.014154885895550251,
0.01961398310959339,
0.010765754617750645,
0.022130221128463745,
0.02016151323914528,
-0.028599856421351433,
0.0012034089304506779,
-0.045757364481687546,
-0.021049562841653824,
0.021793324500322342,
-0.04265609011054039,
0.025430480018258095,
-0.03832494094967842,
0.0015321018872782588,
0.011922851204872131,
-0.008112064562737942
] | 269
|
|||||||||||||||||||
6c40086d-4ac7-4f7b-9df6-965207c1cabe
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Prueba de cargo suficiente
Sumilla. La sindicación de la víctima ha sido directa, circunstanciada y sin fisuras, a lo que se agrega que el encausado fue capturado por la policía que advirtió la escena violenta, dato último consolidado pericialmente. El agraviado resultó levísimamente lesionado y no consta que la imputación que sostuvo tenga ánimos espurios. La cuasi flagrancia es, por lo demás, determinante, a lo que se une la posición clara del agraviado y la rauda intervención policial. Las corroboraciones periféricas son pues sólidas.
Lima, diecisiete de agosto de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado EDGAR RAÚL MARTÍNEZ TEMOCHE contra la sentencia de fojas cuatrocientos treinta y tres, del diecisiete de noviembre de dos mil catorce, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Miguel Ruperto Vásquez Cárdenas a ocho años de pena privativa de libertad y fijó el quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Martínez Temoche en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cincuenta y ocho insta la absolución de los cargos. Alega que el agraviado ha incurrido en contradicciones y no precisó la intervención de cada uno de los encausados; que él es un taxista y no se produjo robo alguno; que el agraviado no quiso pagar los servicios de taxi –sus coencausados, taxistas al igual que él, han negado los cargos–; que no existen corroboraciones periféricas.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día siete de junio de dos mil once, como a las tres horas y veinte minutos, el encausado Retuerto Corpus realizaba un servicio de taxi al agraviado Vásquez Cárdenas en dirección desde el centro de Chimbote a Nuevo Chimbote y viceversa. Es el caso, sin embargo, que a la altura de la avenida José Pardo el encausado sobre paró el coche y dio la oportunidad al acusado recurrente Martínez Temoche para ingresar rápidamente al vehículo. A la altura de la calle Drenaje y Prolongación Leoncio Prado los dos imputados intentaron robar al agraviado sus pertenencias, pero este último opuso tenaz resistencia, lo que determinó que el encausado Basauri Flores, quien dejó su vehículo cerca del carro conducido por Retuerto Corpus, y entre todos ellos trataron de inhabilitar al agraviado –a quien lo agredieron– y sustraerle sus bienes. Empero, esos hechos violentos fueron observados por la Policía, que intervino rápidamente, capturando a los asaltantes, sin que por la oposición de la víctima y la operación policial de captura, puedan lograr su propósito delictivo.
TERCERO. Que el agraviado Vásquez Cárdenas en sede preliminar, sumarial y plenarial [fojas nueve, ciento sesenta y nueve y trescientos noventa y dos] ratifica los cargos. Insiste en que los tres imputados lo agredieron con la finalidad de sustraerle sus pertenencias. Incluso un delincuente lo mordió y se le sujetó tan fuerte del cuello que casi se asfixia. Reconoce, a su vez, que estaba medio mareado. El agraviado refrenda el reconocimiento de los imputados –entre ellos al acusado Martínez Temoche– realizada en sede policial con el concurso del Fiscal de fojas veinticuatro. Además, el certificado médico legal de fojas treinta y cinco, ratificada plenarialmente a fojas cuatrocientos dos, acredita que presenta huellas traumáticas externas recientes y por mordedura humana –el agraviado, incluso, le indicó al legista que había sido asaltado–.
Corrobora esa afirmación, en su contenido esencial, los efectivos policiales Benites Sandoval, Millones Velásquez y Paredes Sánchez, en sus declaraciones plenariales de fojas trescientos setenta y seis, trescientos setenta y ocho y trescientos noventa y siete. Esas testificales, asimismo, confirman el tenor de las Ocurrencias de Calle Común número trescientos diecinueve y trescientos veinte de fojas dos y tres.
CUARTO. Que es cierto que el encausado Martínez Temoche ha negado los cargos y señaló que ayudó a su amigo –taxista como él– cuando advirtió que discutía con un pasajero [fojas quince, ciento ochenta y ocho y trescientos sesenta y cuatro]. No obstante ello, la sindicación de la víctima ha sido directa, circunstanciada y sin fisuras, a lo que se agrega que fue capturado por la policía que advirtió la escena violenta, dato último consolidado pericialmente. El agraviado resultó levísimamente lesionado y no consta que la imputación que sostuvo tenga ánimos espurios. La cuasi flagrancia es, por lo demás, determinante, a lo que se une la posición clara del agraviado y la rauda intervención policial. Las corroboraciones periféricas son pues sólidas.
Siendo así, el recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. No existen vicios de motivación relevantes en la sentencia recurrida: ha cumplido con citar la prueba de cargo, fijar su valor de convicción y describir los hechos. Las alegaciones en este punto no son de recibo.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos treinta y tres, del diecisiete de noviembre de dos mil catorce, en cuanto condenó a EDGAR RAÚL MARTÍNEZ TEMOCHE como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Miguel Ruperto Vásquez Cárdenas a ocho años de pena privativa de libertad y fijó el quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para se inicie por ante el órgano jurisdiccional competente la ejecución de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSMC/egot.
|
Recurso de Nulidad
|
000164-2015
|
Prueba suficiente
|
Robo Agravado
|
Código Penal 189
|
Ejecutoria Suprema
|
17/08/2015
|
La sindicación de la víctima ha sido directa, circunstanciada y sin fisuras, a lo que se agrega que el encausado fue capturado por la policía que advirtió la escena violenta, dato último consolidado pericialmente. El agraviado resultó levísimamente lesionado y no consta que la imputación que sostuvo tenga ánimos espurios. La cuasi flagrancia es, por lo demás, determinante, a lo que se une la posición clara del agraviado y la rauda intervención policial. Las corroboraciones periféricas son pues sólidas.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6c40086d-4ac7-4f7b-9df6-965207c1cabe
|
17/08/2015
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
La sindicación de la víctima ha sido directa, circunstanciada y sin fisuras, a lo que se agrega que el encausado fue capturado por la policía que advirtió la escena violenta, dato último consolidado pericialmente. El agraviado resultó levísimamente lesionado y no consta que la imputación que sostuvo tenga ánimos espurios. La cuasi flagrancia es, por lo demás, determinante, a lo que se une la posición clara del agraviado y la rauda intervención policial. Las corroboraciones periféricas son pues sólidas.
|
Código Penal 189
|
Prueba suficiente
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Del Santa
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
1266-2011-0
|
1266-2011-0
|
1° JUZGADO PENAL - Sede Central
|
1266-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6c40086d-4ac7-4f7b-9df6-965207c1cabe
|
6c40086d-4ac7-4f7b-9df6-965207c1cabe
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5c7fa14a-b607-47f3-a04c-482766440e30
|
5c7fa14a-b607-47f3-a04c-482766440e30
|
[
{
"text": "EDGAR",
"span": [
656,
661
]
},
{
"text": "RAÚL",
"span": [
662,
666
]
},
{
"text": "MARTÍNEZ",
"span": [
667,
675
]
},
{
"text": "TEMOCHE",
"span": [
676,
683
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
879,
885
]
},
{
"text": "Ruperto",
"span": [
886,
893
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
894,
901
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
902,
910
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1055,
1058
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1059,
1065
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1066,
1072
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1072,
1073
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
1114,
1122
]
},
{
"text": "Temoche",
"span": [
1123,
1130
]
},
{
"text": "Retuerto",
"span": [
1716,
1724
]
},
{
"text": "Corpus",
"span": [
1725,
1731
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
1775,
1782
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
1783,
1791
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
2005,
2013
]
},
{
"text": "Temoche",
"span": [
2014,
2021
]
},
{
"text": "Basauri",
"span": [
2264,
2271
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
2272,
2278
]
},
{
"text": "Retuerto",
"span": [
2333,
2341
]
},
{
"text": "Corpus",
"span": [
2342,
2348
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2716,
2723
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
2724,
2732
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
3176,
3184
]
},
{
"text": "Temoche",
"span": [
3185,
3192
]
},
{
"text": "Benites",
"span": [
3619,
3626
]
},
{
"text": "Sandoval",
"span": [
3627,
3635
]
},
{
"text": "Millones",
"span": [
3637,
3645
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
3646,
3655
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
3658,
3665
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
3666,
3673
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
3997,
4005
]
},
{
"text": "Temoche",
"span": [
4006,
4013
]
},
{
"text": "EDGAR",
"span": [
5175,
5180
]
},
{
"text": "RAÚL",
"span": [
5181,
5185
]
},
{
"text": "MARTÍNEZ",
"span": [
5186,
5194
]
},
{
"text": "TEMOCHE",
"span": [
5195,
5202
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
5270,
5276
]
},
{
"text": "Ruperto",
"span": [
5277,
5284
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
5285,
5292
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
5293,
5301
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5659,
5662
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5663,
5669
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5670,
5676
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5678,
5683
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5684,
5695
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5697,
5702
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5703,
5709
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5711,
5718
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5719,
5727
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5729,
5737
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5738,
5746
]
}
] |
[
"edgar",
"raul",
"martinez",
"temoche",
"miguel",
"ruperto",
"vasquez",
"cardenas",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"martinez",
"temoche",
"retuerto",
"corpus",
"vasquez",
"cardenas",
"martinez",
"temoche",
"basauri",
"flores",
"retuerto",
"corpus",
"vasquez",
"cardenas",
"martinez",
"temoche",
"benites",
"sandoval",
"millones",
"velasquez",
"paredes",
"sanchez",
"martinez",
"temoche",
"edgar",
"raul",
"martinez",
"temoche",
"miguel",
"ruperto",
"vasquez",
"cardenas",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 38
|
[
{
"text": "EDGAR",
"span": [
656,
661
]
},
{
"text": "RAÚL",
"span": [
662,
666
]
},
{
"text": "MARTÍNEZ",
"span": [
667,
675
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
879,
885
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
894,
901
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
902,
910
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1059,
1065
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1066,
1072
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
1114,
1122
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
1775,
1782
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
1783,
1791
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
2005,
2013
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
2272,
2278
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2716,
2723
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
2724,
2732
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
3176,
3184
]
},
{
"text": "Benites",
"span": [
3619,
3626
]
},
{
"text": "Sandoval",
"span": [
3627,
3635
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
3646,
3655
]
},
{
"text": "Paredes",
"span": [
3658,
3665
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
3666,
3673
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
3997,
4005
]
},
{
"text": "EDGAR",
"span": [
5175,
5180
]
},
{
"text": "RAÚL",
"span": [
5181,
5185
]
},
{
"text": "MARTÍNEZ",
"span": [
5186,
5194
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
5270,
5276
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
5285,
5292
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
5293,
5301
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5663,
5669
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5670,
5676
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5678,
5683
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5684,
5695
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5697,
5702
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5703,
5709
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5711,
5718
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5719,
5727
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5729,
5737
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5738,
5746
]
}
] |
Prueba de cargo suficiente
Sumilla. La sindicación de la víctima ha sido directa, circunstanciada y sin fisuras, a lo que se agrega que el encausado fue capturado por la policía que advirtió la escena violenta, dato último consolidado pericialmente. El agraviado resultó levísimamente lesionado y no consta que la imputación que sostuvo tenga ánimos espurios. La cuasi flagrancia es, por lo demás, determinante, a lo que se une la posición clara del agraviado y la rauda intervención policial. Las corroboraciones periféricas son pues sólidas.
Lima, diecisiete de agosto de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TEMOCHE contra la sentencia de fojas cuatrocientos treinta y tres, del diecisiete de noviembre de dos mil catorce, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de xxxxxxxxxx Ruperto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad y fijó el quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Temoche en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos cincuenta y ocho insta la absolución de los cargos. Alega que el agraviado ha incurrido en contradicciones y no precisó la intervención de cada uno de los encausados; que él es un taxista y no se produjo robo alguno; que el agraviado no quiso pagar los servicios de taxi –sus coencausados, taxistas al igual que él, han negado los cargos–; que no existen corroboraciones periféricas.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día siete de junio de dos mil once, como a las tres horas y veinte minutos, el encausado Retuerto Corpus realizaba un servicio de taxi al agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en dirección desde el centro de Chimbote a Nuevo Chimbote y viceversa. Es el caso, sin embargo, que a la altura de la avenida José Pardo el encausado sobre paró el coche y dio la oportunidad al acusado recurrente xxxxxxxxxx Temoche para ingresar rápidamente al vehículo. A la altura de la calle Drenaje y Prolongación Leoncio Prado los dos imputados intentaron robar al agraviado sus pertenencias, pero este último opuso tenaz resistencia, lo que determinó que el encausado Basauri xxxxxxxxxx, quien dejó su vehículo cerca del carro conducido por Retuerto Corpus, y entre todos ellos trataron de inhabilitar al agraviado –a quien lo agredieron– y sustraerle sus bienes. Empero, esos hechos violentos fueron observados por la Policía, que intervino rápidamente, capturando a los asaltantes, sin que por la oposición de la víctima y la operación policial de captura, puedan lograr su propósito delictivo.
TERCERO. Que el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en sede preliminar, sumarial y plenarial [fojas nueve, ciento sesenta y nueve y trescientos noventa y dos] ratifica los cargos. Insiste en que los tres imputados lo agredieron con la finalidad de sustraerle sus pertenencias. Incluso un delincuente lo mordió y se le sujetó tan fuerte del cuello que casi se asfixia. Reconoce, a su vez, que estaba medio mareado. El agraviado refrenda el reconocimiento de los imputados –entre ellos al acusado xxxxxxxxxx Temoche– realizada en sede policial con el concurso del Fiscal de fojas veinticuatro. Además, el certificado médico legal de fojas treinta y cinco, ratificada plenarialmente a fojas cuatrocientos dos, acredita que presenta huellas traumáticas externas recientes y por mordedura humana –el agraviado, incluso, le indicó al legista que había sido asaltado–.
Corrobora esa afirmación, en su contenido esencial, los efectivos policiales xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Millones xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en sus declaraciones plenariales de fojas trescientos setenta y seis, trescientos setenta y ocho y trescientos noventa y siete. Esas testificales, asimismo, confirman el tenor de las Ocurrencias de Calle Común número trescientos diecinueve y trescientos veinte de fojas dos y tres.
CUARTO. Que es cierto que el encausado xxxxxxxxxx Temoche ha negado los cargos y señaló que ayudó a su amigo –taxista como él– cuando advirtió que discutía con un pasajero [fojas quince, ciento ochenta y ocho y trescientos sesenta y cuatro]. No obstante ello, la sindicación de la víctima ha sido directa, circunstanciada y sin fisuras, a lo que se agrega que fue capturado por la policía que advirtió la escena violenta, dato último consolidado pericialmente. El agraviado resultó levísimamente lesionado y no consta que la imputación que sostuvo tenga ánimos espurios. La cuasi flagrancia es, por lo demás, determinante, a lo que se une la posición clara del agraviado y la rauda intervención policial. Las corroboraciones periféricas son pues sólidas.
Siendo así, el recurso defensivo debe desestimarse y así se declara. No existen vicios de motivación relevantes en la sentencia recurrida: ha cumplido con citar la prueba de cargo, fijar su valor de convicción y describir los hechos. Las alegaciones en este punto no son de recibo.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos treinta y tres, del diecisiete de noviembre de dos mil catorce, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx TEMOCHE como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de xxxxxxxxxx Ruperto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad y fijó el quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para se inicie por ante el órgano jurisdiccional competente la ejecución de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSMC/egot.
|
[
0.002845494542270899,
0.002423482947051525,
0.01404796913266182,
0.010069127194583416,
-0.0014960755361244082,
0.0013094557216390967,
0.005106525961309671,
-0.01241671945899725,
-0.029855476692318916,
-0.046052709221839905,
0.06139548122882843,
-0.014592926017940044,
0.0022656565997749567,
0.021558821201324463,
-0.019700294360518456,
0.0023464953992515802,
0.011117360554635525,
-0.007619848009198904,
-0.013113155029714108,
0.0030723484233021736,
-0.019424475729465485,
-0.009795263409614563,
0.0083946343511343,
0.016262928023934364,
-0.02131553553044796,
-0.033653005957603455,
-0.017680644989013672,
0.009150439873337746,
0.02402123063802719,
0.00736993970349431,
0.002179472940042615,
-0.005730778444558382,
-0.008571128360927105,
-0.015715785324573517,
0.014177748933434486,
0.0004596031503751874,
0.0149517972022295,
-0.00013482676877174526,
-0.005484343972057104,
-0.00978750828653574,
-0.04652564227581024,
-0.04040247201919556,
-0.022433731704950333,
-0.0018233645241707563,
-0.022311711683869362,
-0.0058820066042244434,
0.0038715905975550413,
-0.0016185385175049305,
0.014857610687613487,
-0.015615216456353664,
-0.0145286088809371,
0.03520079702138901,
0.017910350114107132,
0.0039279283955693245,
0.0005751963471993804,
0.03714325278997421,
0.0018943975446745753,
-0.00446362653747201,
-0.008665294386446476,
-0.0018000103300437331,
0.01073665451258421,
-0.017749790102243423,
-0.027532892301678658,
0.0009840205311775208,
-0.006804558914154768,
-0.018420139327645302,
0.02757369540631771,
0.02438846230506897,
-0.005135223735123873,
-0.026316054165363312,
0.00531679717823863,
0.02750278450548649,
0.0006775856018066406,
-0.008498304523527622,
0.017014632001519203,
0.02297709695994854,
0.04481997340917587,
-0.004706476349383593,
0.018092932179570198,
-0.0348518043756485,
-0.0060408348217606544,
0.0002990083594340831,
-0.008646933361887932,
0.011144790798425674,
0.0059219286777079105,
0.023375796154141426,
0.0007871721172705293,
0.00016548270650673658,
0.049630116671323776,
-0.013311915099620819,
-0.009701380506157875,
0.006446045357733965,
-0.0333954356610775,
0.024653907865285873,
0.015209630131721497,
0.00767159927636385,
-0.022988351061940193,
-0.0067424410954117775,
0.03752677142620087,
-0.018295109272003174,
-0.0014403883833438158,
-0.01719413697719574,
-0.01948513835668564,
0.0005501843988895416,
0.05548273026943207,
0.014567376114428043,
0.00004986593557987362,
-0.02487839199602604,
-0.019922491163015366,
0.04426239803433418,
0.012660997919738293,
-0.0013731515500694513,
-0.004785642959177494,
0.028539886698126793,
0.015618385747075081,
0.007145784795284271,
-0.0017851853044703603,
-0.016018332913517952,
0.04938599839806557,
0.020406343042850494,
0.00415862537920475,
-0.0065207332372665405,
-0.04502632096409798,
-0.0207302737981081,
0.021362096071243286,
0.003012346103787422,
0.01307051070034504,
0.01859370432794094,
0.002914807293564081,
0.03924024477601051,
0.0020919088274240494,
0.08816216886043549,
-0.010785577818751335,
0.04624412581324577,
-0.018661826848983765,
0.028262928128242493,
0.013115976005792618,
-0.006502832751721144,
0.05216002091765404,
-0.004347840324044228,
0.03148321062326431,
-0.017680849879980087,
-0.03110673278570175,
0.0008231120300479233,
-0.03573999181389809,
0.001786454813554883,
-0.0012604065705090761,
0.03819949924945831,
0.016744403168559074,
0.006116300821304321,
-0.02767205610871315,
-0.008185993880033493,
-0.014244183897972107,
-0.04315800219774246,
0.010682971216738224,
-0.007222795858979225,
0.010513120330870152,
-0.011272039264440536,
0.0024277193006128073,
-0.003669113153591752,
0.004378495737910271,
0.009323947131633759,
-0.016744785010814667,
-0.028273608535528183,
0.008682820945978165,
-0.010617065243422985,
0.007642513141036034,
0.01240806095302105,
-0.030523519963026047,
0.011719985865056515,
0.009205267764627934,
-0.019187582656741142,
0.006890180055052042,
-0.014517415314912796,
0.006147691048681736,
0.017392009496688843,
-0.004448304418474436,
-0.0008217929280363023,
0.03707165643572807,
0.0011631215456873178,
0.06615334004163742,
0.03806360065937042,
0.0070006526075303555,
0.004801470320671797,
-0.021566156297922134,
-0.01265751849859953,
-0.010581963695585728,
-0.004364477936178446,
-0.002872828859835863,
0.010837720707058907,
-0.0004618668754119426,
-0.008063140325248241,
0.009346097707748413,
0.06098118796944618,
-0.01048514898866415,
0.03598259389400482,
0.001373654929921031,
0.03237437829375267,
0.014264602214097977,
0.05613938346505165,
-0.032504137605428696,
0.013091260567307472,
-0.031039472669363022,
0.0006415176321752369,
-0.0007953671738505363,
0.04635218530893326,
-0.0209299735724926,
-0.14360807836055756,
-0.02865733578801155,
0.009149921126663685,
-0.03244296833872795,
-0.0005095184314996004,
-0.0012526529608294368,
0.0034523638896644115,
-0.008822408504784107,
-0.005223437212407589,
-0.010687880218029022,
0.004171089269220829,
0.009933090768754482,
0.006579614244401455,
0.01980874314904213,
0.03297370299696922,
-0.012471253983676434,
0.00391040276736021,
0.02146797999739647,
0.03397829085588455,
-0.014506789855659008,
-0.014474989846348763,
0.021478015929460526,
-0.005965602118521929,
0.005996175110340118,
-0.019412538036704063,
0.01310117356479168,
0.020343532785773277,
-0.016166383400559425,
-0.004571852274239063,
-0.014010930433869362,
0.016446545720100403,
-0.009686977602541447,
-0.0024574112612754107,
0.006132633425295353,
0.005070778075605631,
0.007048664148896933,
-0.028235886245965958,
-0.042069241404533386,
0.005292251706123352,
-0.00212930329144001,
0.021952267736196518,
0.015467435121536255,
-0.051824793219566345,
0.016609935089945793,
0.008746723644435406,
0.08212615549564362,
-0.011735941283404827,
0.007472318131476641,
-0.03129389137029648,
0.01663932390511036,
0.010590054094791412,
0.002425682032480836,
0.015090842731297016,
0.005759457591921091,
-0.0020987449679523706,
-0.0008887740550562739,
-0.014380001462996006,
-0.026731794700026512,
0.00820788275450468,
-0.0046752095222473145,
-0.00606512650847435,
-0.02142554149031639,
0.028425341472029686,
-0.001789422007277608,
0.02668238803744316,
-0.00017495130305178463,
0.005850138608366251,
0.003103287424892187,
-0.05263948068022728,
0.00508147245272994,
-0.002819976070895791,
0.0031095328740775585,
0.003683523740619421,
-0.019642269238829613,
0.019427385181188583,
-0.012748973444104195,
-0.017348637804389,
0.015294038690626621,
0.015001976862549782,
0.01795554906129837,
0.011502600274980068,
0.005855487193912268,
-0.013308894820511341,
0.0018979335436597466,
-0.06490206718444824,
-0.044508323073387146,
0.02030409500002861,
-0.02384067513048649,
0.01303430087864399,
-0.01690216176211834,
-0.004030481446534395,
0.0008751405985094607,
-0.011973313055932522
] |
[
0.0074456059373915195,
0.008772972971200943,
0.015876002609729767,
0.008336163125932217,
0.004012334626168013,
0.0022160049993544817,
0.00966140441596508,
-0.0122740613296628,
-0.03012537583708763,
-0.04791516438126564,
0.061488185077905655,
-0.01048576831817627,
-0.0006468022475019097,
0.014931905083358288,
-0.02524087391793728,
0.005176270380616188,
0.015946276485919952,
-0.0013029664987698197,
-0.02866116166114807,
0.0025493719149380922,
-0.026785658672451973,
-0.0035513783805072308,
0.007632207125425339,
0.010064223781228065,
-0.016017841175198555,
-0.03456312417984009,
-0.021660011261701584,
0.009685863740742207,
0.023767564445734024,
0.011550785973668098,
0.0026728895027190447,
-0.009899738244712353,
-0.010002811439335346,
-0.01702120713889599,
0.015001198276877403,
0.0007343633333221078,
0.00824687909334898,
0.008022044785320759,
-0.0039215427823364735,
-0.016007594764232635,
-0.04597674310207367,
-0.03420484438538551,
-0.024961726740002632,
-0.005182237364351749,
-0.022353440523147583,
-0.008001495152711868,
0.008584449999034405,
-0.002627346431836486,
0.009801693260669708,
-0.00869779009371996,
-0.01881958544254303,
0.035042330622673035,
0.012574197724461555,
0.003611435415223241,
-0.0032656025141477585,
0.03543999791145325,
0.009146037511527538,
0.0010442861821502447,
-0.006913357879966497,
-0.003960719332098961,
0.016338132321834564,
-0.012876867316663265,
-0.03505399823188782,
-0.0016853882698342204,
0.001066061551682651,
-0.021650688722729683,
0.02556038834154606,
0.02105230651795864,
0.004825903102755547,
-0.025543348863720894,
0.00581993767991662,
0.016603723168373108,
0.002806967357173562,
-0.010536468587815762,
0.020424433052539825,
0.022977635264396667,
0.04163828119635582,
-0.009083793498575687,
0.01321508176624775,
-0.04215897619724274,
-0.0036268532276153564,
-0.001904538250528276,
-0.00797188375145197,
0.014911544509232044,
-0.001642692368477583,
0.02454337663948536,
0.0026780564803630114,
-0.00035801349440589547,
0.04965314641594887,
-0.010288102552294731,
-0.010117453522980213,
0.0010565582197159529,
-0.03374049812555313,
0.017572646960616112,
0.009939475916326046,
0.00893333274871111,
-0.018690798431634903,
-0.0037512704730033875,
0.037955403327941895,
-0.021499739959836006,
-0.008996482938528061,
-0.02639782987535,
-0.015469745732843876,
-0.000140296237077564,
0.05745958164334297,
0.015848388895392418,
-0.000013738062079937663,
-0.030593350529670715,
-0.02540711686015129,
0.03880408778786659,
0.013354480266571045,
-0.010112867690622807,
-0.0045796106569468975,
0.026886649429798126,
0.015178981237113476,
0.0037704419810324907,
0.006223785225301981,
-0.017138877883553505,
0.0541059672832489,
0.015209105797111988,
0.00452961353585124,
-0.008158743381500244,
-0.04484887793660164,
-0.02146998606622219,
0.028629964217543602,
0.0036929012276232243,
0.011971285566687584,
0.015097247436642647,
0.002332026604562998,
0.04411174729466438,
0.0002671136171557009,
0.09295935183763504,
-0.014938547275960445,
0.04285809025168419,
-0.020512785762548447,
0.022656036540865898,
0.016070546582341194,
-0.006894602905958891,
0.04623062163591385,
0.00030665838858112693,
0.03782612830400467,
-0.01687113754451275,
-0.027109332382678986,
-0.0017612043302506208,
-0.0350448302924633,
0.005124615505337715,
-0.0023716273717582226,
0.040531426668167114,
0.013768104836344719,
0.003183075226843357,
-0.027682529762387276,
-0.004737866576761007,
-0.007586483843624592,
-0.037828464061021805,
0.007825859822332859,
-0.007213495206087828,
0.009234042838215828,
-0.018114281818270683,
0.0029030656442046165,
-0.004667201079428196,
0.004061070736497641,
0.009617602452635765,
-0.010116299614310265,
-0.0366629958152771,
0.010102881118655205,
-0.01587345078587532,
0.009715983644127846,
0.013371152803301811,
-0.03753504529595375,
0.012651442550122738,
0.004667096771299839,
-0.016865117475390434,
0.004288436844944954,
-0.022154513746500015,
0.010168399661779404,
0.015706608071923256,
-0.006604216527193785,
-0.0024522212333977222,
0.031328581273555756,
0.002412177389487624,
0.059659283608198166,
0.02866830863058567,
0.00782605167478323,
0.002748661208897829,
-0.01943020522594452,
-0.004379932768642902,
-0.007051136810332537,
0.0027092332020401955,
-0.001537758857011795,
0.006294849328696728,
-0.00339713878929615,
-0.002848053118214011,
0.009001143276691437,
0.051073167473077774,
-0.01410938985645771,
0.031631723046302795,
-0.0037545382510870695,
0.031417250633239746,
0.010270665399730206,
0.048950206488370895,
-0.02423970215022564,
0.01044648140668869,
-0.02332545444369316,
0.0021204433869570494,
-0.0074561950750648975,
0.04683823138475418,
-0.013941744342446327,
-0.14499850571155548,
-0.02650510147213936,
0.013241986744105816,
-0.031184200197458267,
0.00007692333747399971,
-0.0008608128409832716,
-0.0026674745604395866,
-0.014722732827067375,
-0.006097354460507631,
-0.019562464207410812,
0.005826686974614859,
0.009230338037014008,
0.0033866828307509422,
0.02217261493206024,
0.03204986825585365,
-0.01867492124438286,
-0.0002860661188606173,
0.021240107715129852,
0.034775201231241226,
-0.013342367485165596,
-0.025055397301912308,
0.021683411672711372,
-0.012473387643694878,
0.004045133478939533,
-0.01782003976404667,
0.01711418107151985,
0.01747850887477398,
-0.012960611842572689,
-0.00470693176612258,
-0.017183858901262283,
0.019339539110660553,
-0.004371753893792629,
0.007669826503843069,
0.0036870900075882673,
0.006574137136340141,
0.011796830222010612,
-0.030930886045098305,
-0.041508011519908905,
0.00530337356030941,
-0.008014305494725704,
0.022940948605537415,
0.020675303414463997,
-0.051778603345155716,
0.014201548881828785,
0.011177115142345428,
0.07931483536958694,
-0.01074767205864191,
0.009551909752190113,
-0.03589855134487152,
0.012211560271680355,
0.008687704801559448,
0.008297686465084553,
0.01313759759068489,
0.0013203835114836693,
-0.0003310884931124747,
0.006250868551433086,
-0.027131637558341026,
-0.026742545887827873,
0.01279650442302227,
-0.003211291739717126,
-0.003373312996700406,
-0.0246497243642807,
0.03144761919975281,
-0.004460019990801811,
0.030118532478809357,
-0.00028131884755566716,
0.003313658991828561,
0.004294991958886385,
-0.05000798776745796,
0.006543311756104231,
-0.005677347537130117,
0.013211721554398537,
0.005718466360121965,
-0.0206416305154562,
0.016521941870450974,
-0.017062434926629066,
-0.009399740025401115,
0.013745407573878765,
0.01547927875071764,
0.012897085398435593,
0.016344929113984108,
0.010036935098469257,
-0.014172622002661228,
0.0026056780479848385,
-0.06503044813871384,
-0.04224272072315216,
0.018597068265080452,
-0.031561072915792465,
0.014862699434161186,
-0.026305047795176506,
-0.00575973792001605,
0.003321136115118861,
-0.008072207681834698
] | 530
|
|||||||||||||||||||
6c837b50-a09b-4cb3-8ca2-ec236b0582ca
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Revisión de sentencia
Sumilla. La acción de revisión es improcedente cuando los documentos adjuntados por el demandante no respaldan su petitorio, basado en la causal prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del NCPP.
AUTO DE CALIFICACIÓN
Lima, dieciséis de octubre de dos mil quince
AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Marco Enzio Salinas Henckel, contra la sentencia de fojas treinta y cuatro, del quince de julio de dos mil trece, que confirmó la sentencia de fojas nueve, contenida en la resolución número dos, del treinta de enero de dos mil trece, que condenó al querellado Marco Enzio Salinas Henckell como autor del delito contra el honor en la modalidad de difamación agravada, en perjuicio de Eduardo Alfonso Torres Feijoo, a un año de pena privativa de libertad suspendida bajo reglas de conducta, y revocó el monto determinado por concepto de ciento veinte días multa a cancelar por el querellado establecido en dos mil nuevos soles; reformándolo, se estableció que los ciento veinte días multa a cancelar por el querellado ascienden a la suma de dos mil quinientos setenta y ocho nuevos soles, y revocó el monto de la reparación civil; reformándola, impusieron al querellado Malco Enzio Salinas Henckell la suma de setenta mil nuevos soles, que deberá abonar a favor del querellante Eduardo Alfonso Torres Feijoo y contra la Casación expedida por la Sala Penal Permanente, la misma que no resolvió sobre el fondo del conflicto. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. La revisión de sentencia es una acción de impugnación extraordinaria que, en virtud a la normatividad legal vigente, debe sustentarse en los motivos previstos taxativamente en ella, esto es, en los supuestos del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, pues por su carácter extraordinario no es viable que a través de su instrumentalización se puedan examinar vicios en el juicio de valor jurídico o fáctico de la o las sentencias emitidas en el proceso penal; por consiguiente, el escrito postulatorio debe, necesariamente, estar sustentado en las causales de procedencia establecidas en la mencionada norma legal. En tal virtud, cualquier otra argumentación que no tenga relación con ellas no podrá ser revisada por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República, pues escaparían de la esfera de protección de la revisión invocada, debiendo ser declarada de plano improcedente la demanda interpuesta.
Segundo. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil.
Tercero. En el caso de autos, una de las resoluciones cuestionadas es el auto de calificación del recurso de casación de fecha dos de mayo de dos mil catorce, emitido por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema, que resolvió declarar inadmisible el recurso de casación que interpuso el recurrente, en contra del auto superior del quince de julio de dos mil trece, de fojas trescientos cinco, del cuaderno denominado “Expediente Judicial”; que confirmó la resolución de primera instancia, del treinta de enero de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito contra el honor-difamación agravada por medio de la prensa, en perjuicio de Eduardo Alfonso Torres Feijoo; contra la que no procede la acción de revisión, tal como lo establece el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal, el cual prescribe que la acción de revisión solo procede cuando se trata de sentencias condenatorias firmes.
Cuarto. Asimismo, en cuanto a la segunda resolución cuestionada, el accionante Marco Enzio Salinas Henckell invoca como sustento de su acción de revisión los incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal, que establece la procedencia de la acción de revisión: “3.. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación; y, 4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”; sin embargo, lo que pretende es que la prueba considerada como decisiva para emitir una sentencia condenatoria en su contra (declaración dada a la prensa sobre algunas irregularidades cometidas por Eduardo Alfonso Torres Feijoo en el proyecto de gas a domicilio) no sea considerada como tal, porque supuestamente no existió el animus difamandi, y los documentos que adjuntó no respaldan las causales antes citadas; por ello, se trataría de un petitorio ilógico. Lo que en el fondo pretende es una revisión de las pruebas ya analizadas y que no se le dé el valor que le corresponde; por lo cual los argumentos expuestos en su acción de revisión devienen en inatendibles.
Quinto. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda de revisión, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Nuevo Código Procesal Penal.
Sexto. Que, al respecto, la jueza suprema Barrios Alvarado deja constancia que si bien con anterioridad su criterio era de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, es del caso que, a partir de la fecha, asumen la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Marco Enzio Salinas Henckel, contra la sentencia de fojas treinta y cuatro, del quince de julio de dos mil trece, que confirmó la sentencia contenida en la resolución número dos, del treinta de enero de dos mil trece, que condenó al querellado Marco Enzio Salinas Henckell como autor del delito contra el honor en la modalidad de difamación agravada, en perjuicio de Eduardo Alfonso Torres Feijoo, a un año de pena privativa de libertad suspendida, bajo reglas de conducta y revocó el monto determinado por concepto de ciento veinte días multa a cancelar por el querellado estableció en dos mil nuevos soles, reformándolo se estableció que los ciento veinte días multa a cancelar por el querellado, asciende a la suma de dos mil quinientos setenta y ocho nuevos soles, y revocó el monto de la reparación civil; reformándola, impusieron al querellado Manco Enzio Salinas Henckell la suma de setenta mil nuevos soles que deberá abonar a favor del querellante Eduardo Alfonso Torres Feijoo.
II. CONDENARON al recurrente Marco Enzio Salinas Henckel al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala.
III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
LOLI BONILLA
VPS/rfb
|
Revisión de Sentencia
|
000152-2015
|
Incumplimiento de los requisitos de procedencia
|
Difamación
|
Código Procesal Penal del 2004 439
|
Auto
|
16/10/2015
|
La acción de revisión es improcedente cuando los documentos adjuntados por el demandante no respaldan su petitorio, basado en la causal prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del NCPP.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6c837b50-a09b-4cb3-8ca2-ec236b0582ca
|
16/10/2015
|
Improcedente
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA
|
PRADO SALDARRIAGA
|
La acción de revisión es improcedente cuando los documentos adjuntados por el demandante no respaldan su petitorio, basado en la causal prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del NCPP.
|
Código Procesal Penal del 2004 439
|
Incumplimiento de los requisitos de procedencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Tumbes
|
Penal
|
Delitos contra el Honor
|
Difamación
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
1035-2012-0
|
SALA DE APELACIONES-S.Central
|
1035-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6c837b50-a09b-4cb3-8ca2-ec236b0582ca
|
6c837b50-a09b-4cb3-8ca2-ec236b0582ca
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=60a8c18d-e590-4c87-af44-64ece8cc77cf
|
60a8c18d-e590-4c87-af44-64ece8cc77cf
|
[
{
"text": "Marco",
"span": [
403,
408
]
},
{
"text": "Enzio",
"span": [
409,
414
]
},
{
"text": "Salinas",
"span": [
415,
422
]
},
{
"text": "Henckel",
"span": [
423,
430
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
663,
668
]
},
{
"text": "Enzio",
"span": [
669,
674
]
},
{
"text": "Salinas",
"span": [
675,
682
]
},
{
"text": "Henckell",
"span": [
683,
691
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
786,
793
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
794,
801
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
802,
808
]
},
{
"text": "Feijoo",
"span": [
809,
815
]
},
{
"text": "Malco",
"span": [
1271,
1276
]
},
{
"text": "Enzio",
"span": [
1277,
1282
]
},
{
"text": "Salinas",
"span": [
1283,
1290
]
},
{
"text": "Henckell",
"span": [
1291,
1299
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
1379,
1386
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
1387,
1394
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1395,
1401
]
},
{
"text": "Feijoo",
"span": [
1402,
1408
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1557,
1562
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1563,
1574
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1574,
1575
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
3638,
3645
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
3646,
3653
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
3654,
3660
]
},
{
"text": "Feijoo",
"span": [
3661,
3667
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
4004,
4009
]
},
{
"text": "Enzio",
"span": [
4010,
4015
]
},
{
"text": "Salinas",
"span": [
4016,
4023
]
},
{
"text": "Henckell",
"span": [
4024,
4032
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
4862,
4869
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
4870,
4877
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
4878,
4884
]
},
{
"text": "Feijoo",
"span": [
4885,
4891
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
5742,
5749
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5750,
5758
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
6141,
6146
]
},
{
"text": "Enzio",
"span": [
6147,
6152
]
},
{
"text": "Salinas",
"span": [
6153,
6160
]
},
{
"text": "Henckel",
"span": [
6161,
6168
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
6385,
6390
]
},
{
"text": "Enzio",
"span": [
6391,
6396
]
},
{
"text": "Salinas",
"span": [
6397,
6404
]
},
{
"text": "Henckell",
"span": [
6405,
6413
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
6508,
6515
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
6516,
6523
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
6524,
6530
]
},
{
"text": "Feijoo",
"span": [
6531,
6537
]
},
{
"text": "Manco",
"span": [
6991,
6996
]
},
{
"text": "Enzio",
"span": [
6997,
7002
]
},
{
"text": "Salinas",
"span": [
7003,
7010
]
},
{
"text": "Henckell",
"span": [
7011,
7019
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
7098,
7105
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
7106,
7113
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
7114,
7120
]
},
{
"text": "Feijoo",
"span": [
7121,
7127
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7127,
7128
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
7159,
7164
]
},
{
"text": "Enzio",
"span": [
7165,
7170
]
},
{
"text": "Salinas",
"span": [
7171,
7178
]
},
{
"text": "Henckel",
"span": [
7179,
7186
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7437,
7440
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7441,
7447
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7448,
7454
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7456,
7461
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7462,
7473
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7475,
7482
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7483,
7491
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7493,
7501
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7502,
7510
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
7512,
7516
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
7517,
7524
]
}
] |
[
"marco",
"enzio",
"salinas",
"henckel",
"marco",
"enzio",
"salinas",
"henckell",
"eduardo",
"alfonso",
"torres",
"feijoo",
"malco",
"enzio",
"salinas",
"henckell",
"eduardo",
"alfonso",
"torres",
"feijoo",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"eduardo",
"alfonso",
"torres",
"feijoo",
"marco",
"enzio",
"salinas",
"henckell",
"eduardo",
"alfonso",
"torres",
"feijoo",
"barrios",
"alvarado",
"marco",
"enzio",
"salinas",
"henckel",
"marco",
"enzio",
"salinas",
"henckell",
"eduardo",
"alfonso",
"torres",
"feijoo",
"manco",
"enzio",
"salinas",
"henckell",
"eduardo",
"alfonso",
"torres",
"feijoo",
".",
"marco",
"enzio",
"salinas",
"henckel",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"loli",
"bonilla"
] |
[
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 46
|
[
{
"text": "Marco",
"span": [
403,
408
]
},
{
"text": "Salinas",
"span": [
415,
422
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
663,
668
]
},
{
"text": "Salinas",
"span": [
675,
682
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
786,
793
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
794,
801
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
802,
808
]
},
{
"text": "Salinas",
"span": [
1283,
1290
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
1379,
1386
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
1387,
1394
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1395,
1401
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1557,
1562
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1563,
1574
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
3638,
3645
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
3646,
3653
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
3654,
3660
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
4004,
4009
]
},
{
"text": "Salinas",
"span": [
4016,
4023
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
4862,
4869
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
4870,
4877
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
4878,
4884
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
5742,
5749
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
5750,
5758
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
6141,
6146
]
},
{
"text": "Salinas",
"span": [
6153,
6160
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
6385,
6390
]
},
{
"text": "Salinas",
"span": [
6397,
6404
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
6508,
6515
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
6516,
6523
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
6524,
6530
]
},
{
"text": "Salinas",
"span": [
7003,
7010
]
},
{
"text": "Eduardo",
"span": [
7098,
7105
]
},
{
"text": "Alfonso",
"span": [
7106,
7113
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
7114,
7120
]
},
{
"text": "Marco",
"span": [
7159,
7164
]
},
{
"text": "Salinas",
"span": [
7171,
7178
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7441,
7447
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7448,
7454
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7456,
7461
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7462,
7473
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7475,
7482
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7483,
7491
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7493,
7501
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7502,
7510
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
7512,
7516
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
7517,
7524
]
}
] |
Revisión de sentencia
Sumilla. La acción de revisión es improcedente cuando los documentos adjuntados por el demandante no respaldan su petitorio, basado en la causal prevista en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del NCPP.
AUTO DE CALIFICACIÓN
Lima, dieciséis de octubre de dos mil quince
AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx Enzio xxxxxxxxxx Henckel, contra la sentencia de fojas treinta y cuatro, del quince de julio de dos mil trece, que confirmó la sentencia de fojas nueve, contenida en la resolución número dos, del treinta de enero de dos mil trece, que condenó al querellado xxxxxxxxxx Enzio xxxxxxxxxx Henckell como autor del delito contra el honor en la modalidad de difamación agravada, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Feijoo, a un año de pena privativa de libertad suspendida bajo reglas de conducta, y revocó el monto determinado por concepto de ciento veinte días multa a cancelar por el querellado establecido en dos mil nuevos soles; reformándolo, se estableció que los ciento veinte días multa a cancelar por el querellado ascienden a la suma de dos mil quinientos setenta y ocho nuevos soles, y revocó el monto de la reparación civil; reformándola, impusieron al querellado Malco Enzio xxxxxxxxxx Henckell la suma de setenta mil nuevos soles, que deberá abonar a favor del querellante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Feijoo y contra la Casación expedida por la Sala Penal Permanente, la misma que no resolvió sobre el fondo del conflicto. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. La revisión de sentencia es una acción de impugnación extraordinaria que, en virtud a la normatividad legal vigente, debe sustentarse en los motivos previstos taxativamente en ella, esto es, en los supuestos del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Código Procesal Penal, pues por su carácter extraordinario no es viable que a través de su instrumentalización se puedan examinar vicios en el juicio de valor jurídico o fáctico de la o las sentencias emitidas en el proceso penal; por consiguiente, el escrito postulatorio debe, necesariamente, estar sustentado en las causales de procedencia establecidas en la mencionada norma legal. En tal virtud, cualquier otra argumentación que no tenga relación con ellas no podrá ser revisada por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de la República, pues escaparían de la esfera de protección de la revisión invocada, debiendo ser declarada de plano improcedente la demanda interpuesta.
Segundo. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Civil.
Tercero. En el caso de autos, una de las resoluciones cuestionadas es el auto de calificación del recurso de casación de fecha dos de mayo de dos mil catorce, emitido por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema, que resolvió declarar inadmisible el recurso de casación que interpuso el recurrente, en contra del auto superior del quince de julio de dos mil trece, de fojas trescientos cinco, del cuaderno denominado “Expediente Judicial”; que confirmó la resolución de primera instancia, del treinta de enero de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito contra el honor-difamación agravada por medio de la prensa, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Feijoo; contra la que no procede la acción de revisión, tal como lo establece el artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal, el cual prescribe que la acción de revisión solo procede cuando se trata de sentencias condenatorias firmes.
Cuarto. Asimismo, en cuanto a la segunda resolución cuestionada, el accionante xxxxxxxxxx Enzio xxxxxxxxxx Henckell invoca como sustento de su acción de revisión los incisos tres y cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal, que establece la procedencia de la acción de revisión: “3.. Si se demuestra que un elemento de prueba, apreciado como decisivo en la sentencia, carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación; y, 4. Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”; sin embargo, lo que pretende es que la prueba considerada como decisiva para emitir una sentencia condenatoria en su contra (declaración dada a la prensa sobre algunas irregularidades cometidas por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Feijoo en el proyecto de gas a domicilio) no sea considerada como tal, porque supuestamente no existió el animus difamandi, y los documentos que adjuntó no respaldan las causales antes citadas; por ello, se trataría de un petitorio ilógico. Lo que en el fondo pretende es una revisión de las pruebas ya analizadas y que no se le dé el valor que le corresponde; por lo cual los argumentos expuestos en su acción de revisión devienen en inatendibles.
Quinto. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda de revisión, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Nuevo Código Procesal Penal.
Sexto. Que, al respecto, la jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx deja constancia que si bien con anterioridad su criterio era de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, es del caso que, a partir de la fecha, asumen la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado xxxxxxxxxx Enzio xxxxxxxxxx Henckel, contra la sentencia de fojas treinta y cuatro, del quince de julio de dos mil trece, que confirmó la sentencia contenida en la resolución número dos, del treinta de enero de dos mil trece, que condenó al querellado xxxxxxxxxx Enzio xxxxxxxxxx Henckell como autor del delito contra el honor en la modalidad de difamación agravada, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Feijoo, a un año de pena privativa de libertad suspendida, bajo reglas de conducta y revocó el monto determinado por concepto de ciento veinte días multa a cancelar por el querellado estableció en dos mil nuevos soles, reformándolo se estableció que los ciento veinte días multa a cancelar por el querellado, asciende a la suma de dos mil quinientos setenta y ocho nuevos soles, y revocó el monto de la reparación civil; reformándola, impusieron al querellado Manco Enzio xxxxxxxxxx Henckell la suma de setenta mil nuevos soles que deberá abonar a favor del querellante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Feijoo.
II. CONDENARON al recurrente xxxxxxxxxx Enzio xxxxxxxxxx Henckel al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaria de la Sala.
III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/rfb
|
[
0.0010521650547161698,
0.01013762317597866,
0.014313267543911934,
0.011868682689964771,
-0.0027897877153009176,
0.0037846455816179514,
0.011348320171236992,
-0.013889203779399395,
-0.02792774885892868,
-0.04856770485639572,
0.037627242505550385,
-0.01886982098221779,
-0.005251940339803696,
0.027812739834189415,
-0.025102993473410606,
-0.002765517681837082,
-0.001463152701035142,
-0.014318205416202545,
-0.02981465496122837,
0.007689230144023895,
-0.01891971006989479,
-0.006065899971872568,
0.0041744946502149105,
0.008800653740763664,
-0.01596096158027649,
-0.026038827374577522,
-0.007920491509139538,
-0.00007501496293116361,
0.025709496811032295,
0.008644307032227516,
0.0053279404528439045,
-0.00009240081999450922,
-0.018214304000139236,
-0.019060539081692696,
0.018520979210734367,
-0.007695857435464859,
0.012312051840126514,
-0.004385395906865597,
-0.00642161862924695,
-0.004085916560143232,
-0.055605653673410416,
-0.046798646450042725,
-0.013766530901193619,
0.01048678532242775,
-0.009497908875346184,
-0.0024701603688299656,
0.007087010890245438,
0.0029281708411872387,
-0.0005765582900494337,
-0.008275637403130531,
-0.024314062669873238,
0.027548223733901978,
0.015757281333208084,
0.003493036376312375,
0.0023915886413306,
0.03877037763595581,
0.004656796809285879,
-0.0043908231891691685,
-0.016866134479641914,
0.002828676486387849,
0.012440848164260387,
-0.010314259678125381,
-0.027567854151129723,
-0.001801568316295743,
0.000750718463677913,
-0.010763339698314667,
0.02897803485393524,
0.01904972828924656,
0.0051187388598918915,
-0.02219199761748314,
-0.0008295487496070564,
0.02779991924762726,
0.011540161445736885,
-0.012769646011292934,
0.021286245435476303,
0.014162970706820488,
0.0405772365629673,
-0.007754141930490732,
0.027168063446879387,
-0.030902808532118797,
0.004196703899651766,
0.0007558598881587386,
-0.004292097873985767,
-0.0021744200494140387,
0.002243881579488516,
0.008669797331094742,
0.004728588741272688,
-0.0008304170914925635,
0.05161567032337189,
-0.009927144274115562,
0.003921302035450935,
-0.0014295110013335943,
-0.020243268460035324,
0.01792149804532528,
0.007502518594264984,
0.002865889808163047,
-0.026578208431601524,
-0.006846035830676556,
0.030722258612513542,
-0.023671258240938187,
-0.004207699093967676,
-0.015439008362591267,
-0.02816944196820259,
-0.00048379076179116964,
0.06484374403953552,
0.008302997797727585,
0.014486577361822128,
-0.022318221628665924,
-0.021104315295815468,
0.046912480145692825,
0.01042876671999693,
-0.0018756480421870947,
-0.0006467077764682472,
0.026845548301935196,
0.015343123115599155,
-0.002848629839718342,
-0.0007858547032810748,
-0.018713034689426422,
0.042917557060718536,
0.03034043498337269,
0.00031975333695299923,
-0.005624083336442709,
-0.052491605281829834,
-0.019498590379953384,
0.02373896725475788,
-0.0037717807572335005,
0.017603876069188118,
0.008243070915341377,
-0.0020987666212022305,
0.04051074758172035,
0.000403604848543182,
0.08778008073568344,
-0.009148923680186272,
0.06426062434911728,
-0.0015625758096575737,
0.03133584186434746,
0.01711641624569893,
-0.007467407733201981,
0.0369131863117218,
-0.01111617311835289,
0.0346389040350914,
-0.016482580453157425,
-0.011032362468540668,
0.0040366738103330135,
-0.03969530761241913,
0.004316912963986397,
-0.0038338536396622658,
0.03600149229168892,
0.011444208212196827,
-0.0036432179622352123,
-0.024043966084718704,
-0.013386761769652367,
-0.0062105110846459866,
-0.0289011150598526,
0.002012351294979453,
0.0006302776164375246,
0.01288775447756052,
-0.015820981934666634,
0.004734453745186329,
-0.0011578768026083708,
0.005244759377092123,
0.006877404171973467,
-0.020741097629070282,
-0.03669846057891846,
0.017615709453821182,
-0.008155740797519684,
0.013324854895472527,
0.03302988409996033,
-0.02926790341734886,
0.008219212293624878,
0.007763002533465624,
-0.012597603723406792,
0.0006299873348325491,
-0.016732754185795784,
-0.006082151085138321,
0.022399693727493286,
0.0023591401986777782,
0.0038777412846684456,
0.03962334617972374,
-0.002404078608378768,
0.06014099344611168,
0.03891844302415848,
0.01670771650969982,
0.002861795714125037,
-0.016691559925675392,
-0.012136595323681831,
-0.0023780418559908867,
-0.01201976090669632,
-0.008391564711928368,
0.016381042078137398,
0.002443268895149231,
-0.015233069658279419,
0.013838047161698341,
0.04466886818408966,
-0.009409461170434952,
0.047019112855196,
-0.011572039686143398,
0.0356510691344738,
0.02400849759578705,
0.06778518855571747,
-0.03386528417468071,
0.017732491716742516,
-0.03519347682595253,
-0.0023677549324929714,
-0.0003163451619911939,
0.042304158210754395,
-0.023524636402726173,
-0.1391596794128418,
-0.03540456295013428,
0.008437628857791424,
-0.030254457145929337,
0.007601249031722546,
0.00009855400276137516,
0.00043257453944534063,
-0.010445065796375275,
-0.004975894466042519,
-0.008693448267877102,
0.003630785271525383,
0.006697685457766056,
0.004981575068086386,
0.02553746849298477,
0.03365427628159523,
-0.013652571476995945,
0.012952059507369995,
0.019785715267062187,
0.0459955632686615,
-0.008291157893836498,
-0.012910565361380577,
0.023163706064224243,
-0.0037876474671065807,
0.013961219228804111,
-0.014355180785059929,
0.009890204295516014,
0.01252173911780119,
-0.019431408494710922,
-0.013255353085696697,
-0.024685801938176155,
0.021142015233635902,
-0.011299681849777699,
-0.01095241867005825,
0.005191623233258724,
0.008544421754777431,
0.010714352130889893,
-0.03840325027704239,
-0.04097206890583038,
0.011773652397096157,
-0.010458521544933319,
0.03481811285018921,
0.005608834326267242,
-0.05620523914694786,
0.02168581634759903,
0.007141688372939825,
0.09003440290689468,
-0.00039233756251633167,
0.001518527278676629,
-0.02477431111037731,
0.021166013553738594,
0.0032125068828463554,
0.004655626602470875,
0.0022139016073197126,
-0.009107561782002449,
-0.004571597557514906,
-0.006169053725898266,
-0.024924032390117645,
-0.014305192977190018,
0.009790631011128426,
-0.004704119171947241,
-0.005036728456616402,
-0.022398585453629494,
0.03348851576447487,
-0.0067163193598389626,
0.023555994033813477,
-0.0002897790400311351,
0.009203881025314331,
0.003934467677026987,
-0.04942954704165459,
0.011377816088497639,
-0.007292624097317457,
0.010061336681246758,
0.00608222046867013,
-0.02855963259935379,
0.005589029751718044,
-0.009182176552712917,
-0.0170841533690691,
0.022101718932390213,
0.014889135956764221,
0.015195955522358418,
0.014159152284264565,
0.020799364894628525,
-0.023609034717082977,
0.002628799993544817,
-0.059072308242321014,
-0.0429580882191658,
0.033193573355674744,
-0.03188716247677803,
0.02176520600914955,
-0.023468540981411934,
0.0047493744641542435,
0.010302308015525341,
-0.014133984223008156
] |
[
0.005106644239276648,
0.016643952578306198,
0.014165839180350304,
0.010655337013304234,
0.00040652183815836906,
0.0037238863296806812,
0.014939329586923122,
-0.012973804958164692,
-0.028771808370947838,
-0.050669748336076736,
0.0384787954390049,
-0.014450854621827602,
-0.008565634489059448,
0.024491561576724052,
-0.02786981128156185,
-0.0007138483924791217,
0.002600327366963029,
-0.009929251857101917,
-0.0424000509083271,
0.0072912778705358505,
-0.026367247104644775,
0.00147307850420475,
0.0053535811603069305,
0.005429368931800127,
-0.01122347917407751,
-0.026431340724229813,
-0.012169214896857738,
-0.0002690240216907114,
0.024989644065499306,
0.012126128189265728,
0.0066231247037649155,
-0.002779200440272689,
-0.019615711644291878,
-0.019506987184286118,
0.020398125052452087,
-0.008411556482315063,
0.008735166862607002,
0.00191847188398242,
-0.0042175352573394775,
-0.00901852734386921,
-0.051801472902297974,
-0.04125381261110306,
-0.017106978222727776,
0.006801364943385124,
-0.012937742285430431,
-0.005917055532336235,
0.012212091125547886,
0.002006038324907422,
-0.005788624752312899,
-0.0005708701210096478,
-0.0266973078250885,
0.02608470432460308,
0.010547307319939137,
0.0016131310258060694,
-0.0004959285142831504,
0.03756348416209221,
0.012172662653028965,
0.001855269423685968,
-0.016853846609592438,
-0.0008414553012698889,
0.01751035451889038,
-0.004596430342644453,
-0.036847226321697235,
-0.0035005456302314997,
0.009370770305395126,
-0.012420431710779667,
0.025026820600032806,
0.01847092993557453,
0.013607937842607498,
-0.022376850247383118,
0.0006151783745735884,
0.016967566683888435,
0.01261528767645359,
-0.015076326206326485,
0.022325647994875908,
0.013589656911790371,
0.03711516037583351,
-0.014242961071431637,
0.02440374344587326,
-0.036005571484565735,
0.005180989857763052,
-0.00011330365668982267,
-0.0029018940404057503,
0.0018330687889829278,
-0.0018452192889526486,
0.010408489964902401,
0.005949689075350761,
-0.0007120793452486396,
0.0507088266313076,
-0.0076756905764341354,
0.0012363571440801024,
-0.006902262568473816,
-0.019885586574673653,
0.014213024638593197,
0.0014744781656190753,
0.0056052845902740955,
-0.02165996842086315,
-0.003739004023373127,
0.03126313164830208,
-0.024986768141388893,
-0.011257914826273918,
-0.021941928192973137,
-0.022183218970894814,
0.0007945619290694594,
0.06887688487768173,
0.011049885302782059,
0.013867617584764957,
-0.026942487806081772,
-0.02451801486313343,
0.042620424181222916,
0.011541608721017838,
-0.010880942456424236,
-0.0016982870874926448,
0.026144929230213165,
0.013791067525744438,
-0.005273263901472092,
0.00464901328086853,
-0.019907735288143158,
0.049780428409576416,
0.024969302117824554,
0.00044695212272927165,
-0.008928111754357815,
-0.051062602549791336,
-0.018756192177534103,
0.03106072172522545,
-0.0012647920520976186,
0.016282550990581512,
0.005158658139407635,
-0.002079653088003397,
0.04499701410531998,
-0.0014758347533643246,
0.09079787135124207,
-0.014535264112055302,
0.057533953338861465,
-0.004011781886219978,
0.025526676326990128,
0.018543194979429245,
-0.005232272204011679,
0.03069068118929863,
-0.004730567801743746,
0.04260879382491112,
-0.016242746263742447,
-0.008604428730905056,
0.0017434960464015603,
-0.03778963163495064,
0.007359283976256847,
-0.0049840230494737625,
0.03778897970914841,
0.008479557000100613,
-0.0061998991295695305,
-0.026589661836624146,
-0.008414806798100471,
-0.0008874679915606976,
-0.02538895606994629,
-0.0010130532318726182,
0.0012442171573638916,
0.010865334421396255,
-0.022918563336133957,
0.005251211114227772,
-0.0020391796715557575,
0.0035551232285797596,
0.008577042259275913,
-0.015516898594796658,
-0.044750310480594635,
0.01926758885383606,
-0.014158663339912891,
0.015302295796573162,
0.033052630722522736,
-0.03887605667114258,
0.010702256113290787,
0.004616477992385626,
-0.011501439847052097,
-0.00031295724329538643,
-0.023637743666768074,
-0.0000242033365793759,
0.024556584656238556,
0.0001808034285204485,
0.0020120462868362665,
0.03367038071155548,
-0.0011105128796771169,
0.05499483272433281,
0.030338577926158905,
0.016678452491760254,
0.00036777177592739463,
-0.016604861244559288,
-0.005895151756703854,
0.0011848569847643375,
-0.003923185635358095,
-0.007525463588535786,
0.012000725604593754,
-0.00028406092314980924,
-0.010550604201853275,
0.012481039389967918,
0.037920840084552765,
-0.015730934217572212,
0.04277683421969414,
-0.01697254180908203,
0.03620601445436478,
0.021209364756941795,
0.060754816979169846,
-0.02696610614657402,
0.012051701545715332,
-0.028041595593094826,
-0.0022230977192521095,
-0.00529533950611949,
0.04307635873556137,
-0.016278471797704697,
-0.14289958775043488,
-0.034530024975538254,
0.012729916721582413,
-0.027465486899018288,
0.007354013156145811,
-0.0002062129060504958,
-0.003370253834873438,
-0.01461767591536045,
-0.006603247951716185,
-0.0182845126837492,
0.004079884383827448,
0.00536924647167325,
0.0025163074024021626,
0.02592558227479458,
0.030398711562156677,
-0.018567167222499847,
0.008193375542759895,
0.021755404770374298,
0.045545291155576706,
-0.00953627098351717,
-0.025564303621649742,
0.024085387587547302,
-0.009161806665360928,
0.011750532314181328,
-0.015302411280572414,
0.01259130984544754,
0.009990950115025043,
-0.016269639134407043,
-0.011849472299218178,
-0.026467537507414818,
0.023682106286287308,
-0.005905861966311932,
-0.003211445640772581,
0.005374940112233162,
0.008998369798064232,
0.011431735008955002,
-0.040365301072597504,
-0.03770618885755539,
0.012566663324832916,
-0.013784931972622871,
0.03622285649180412,
0.009111599996685982,
-0.05411043390631676,
0.021856794133782387,
0.009551415219902992,
0.0840015858411789,
-0.0005257054581306875,
0.004138467833399773,
-0.029235534369945526,
0.016822488978505135,
0.0004000694025307894,
0.00848650373518467,
-0.0016702694119885564,
-0.009813148528337479,
-0.003513525938615203,
0.0020498428493738174,
-0.03700286149978638,
-0.013825598172843456,
0.015720918774604797,
-0.004403639584779739,
-0.0037254933267831802,
-0.025236980989575386,
0.03440697491168976,
-0.009787969291210175,
0.026818471029400826,
0.0016653009224683046,
0.008059686981141567,
0.007269634399563074,
-0.04665533825755119,
0.012858127243816853,
-0.008295362815260887,
0.01926569454371929,
0.007303022779524326,
-0.028170853853225708,
0.002785897348076105,
-0.012280570343136787,
-0.010692332871258259,
0.021931903436779976,
0.013890374451875687,
0.011348463594913483,
0.018941685557365417,
0.024228371679782867,
-0.023724019527435303,
0.005012219306081533,
-0.05862443521618843,
-0.04324407875537872,
0.030320554971694946,
-0.036300502717494965,
0.02328585460782051,
-0.030424922704696655,
0.0023647507186979055,
0.01121686864644289,
-0.009930696338415146
] | 681
|
|||||||||||||||||||||
6daa39fe-7b06-4622-bd12-877ad7aa6218
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Conclusión anticipada del proceso
Sumilla. Quien se acoge a la conclusión anticipada del debate oral admite su responsabilidad penal y civil en los hechos materia de acusación, formulados por el señor Fiscal Superior, el mismo que debe contar con la conformidad del abogado defensor.
Lima, veinte de octubre de dos mil quince
VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por el encausado Julio Pastor Islas y el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de fecha veinticinco de marzo de dos mil catorce, expedido por la Segunda Sala Penal de la Corte Superior de Justicia del Callao, de fojas 166, que condenó a Julio Pastor Islas y a Jairo Jesús Coronel Vargas como autores del delito de robo agravado, en perjuicio de Sharon Ortiz Mogollón, a siete años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
CONSIDERANDO
PRIMERO. AGRAVIOS FORMULADOS
1.1. El encausado, al fundamentar sus agravios, de fojas 183, sostiene que sin tener la obligación real de decirlo informó y colaboró con la administración de justicia a lo largo del proceso, al señalar que había participado en el evento delictivo y que no utilizó ninguna tipo de arma; que el hecho no reviste gravedad, por cuanto no se causó lesión a la agraviada; que se configuró la confesión sincera de los hechos; que no causó daño físico a la víctima durante el robo y menos aún se produjo daño psicológico; que la imposición de los siete años de pena privativa de libertad no le permitiría una debida resocialización.
1.2. Por su parte, el representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas 177, sostiene que la pena impuesta a los acusados vulnera el principio de proporcionalidad de la pena; que se actuó en pluralidad de agentes; que la conclusión anticipada del juicio oral implica la aceptación de los cargos formulados por esta Fiscalía Superior, el cual no debe ser confundido con la institución de la confesión sincera; que el Acuerdo Plenario N.° 05-2008/CJ-116, estableció que la confesión es una admisión completa de los hechos en los que participó, en forma veraz, sin ocultar datos relevantes del ilícito, persistente con uniformidad esencial en las oportunidades que corresponde declarar, en el momento necesario para garantizar o contribuir con la eficiencia de la investigación y su nivel de relevancia; por tanto, este criterio sirve para atenuar la pena cuando la colaboración prestada por el acusado resulta relevante para esclarecer otras consecuencias del hecho o lograr identificar a los demás partícipes del mismo; lo que no ocurre en el presente caso.
SEGUNDO. TÉRMINOS DE LA IMPUTACIÓN
Que conforme fluye de la acusación fiscal, de fojas 125, se sostiene que el día diecisiete de octubre de dos mil doce, en horas de la madrugada (01:30), cuando la agraviada se dirigía a su domicilio ubicado en el pasaje Panamá los encausados la rodearon y se apoderaron ilegítimamente de su celular marca LG táctil, color negro, valorizado en la suma de 460,00 nuevos soles.
TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO
3.1. En el presente caso, se advierte que los encausados Julio Pastor Islas y Jairo Jesús Coronel Vargas se acogieron a los alcances de la conclusión anticipada del proceso –conforme se verifica en la sesión de audiencia de fecha veintiuno de marzo de dos mil catorce, obrante a fojas 163–, y como tal se les condenó como coautores del delito de robo agravado e impusieron siete años de pena privativa de libertad.
3.2. Cuando se analiza esta figura procesal –vía recurso de nulidad–, no está sujeto a debate la materialidad de los hechos, pues estos se dan por acreditados, sino la discusión se centra en el proceso de determinación de la pena y, para ello, cabe tener en cuenta los criterios establecidos en los artículos 45 y 46 del Código Penal. En el primero, se prevén las carencias sociales que hubiera sufrido el agente, su cultura y costumbres, así como los intereses de la víctima, de su familia o de las personas que de ella dependen; mientras que en el segundo, se contemplan los factores para la medición o graduación de la pena, a los que se recurre en atención a la responsabilidad y gravedad del injusto cometido, en cuanto no sean específicamente constitutivos del hecho punible o modificatorios de su culpabilidad.
3.3. Que en el proceso de determinación judicial de la pena, se debe considerar que el delito materia de imputación –robo agravado–, se sanciona con pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte, vigente en el momento que se cometió el hecho punible; así la pretensión punitiva solicitada por el representante del Ministerio Público fue de doce años de pena privativa de libertad.
3.4. Que del análisis de lo actuado y las pretensiones impugnatorias, se advierte que el Tribunal de Instancia, al dosificar la sanción (ver considerando octavo de la sentencia recurrida[1]), ponderó la circunstancia de atenuación que favorecería a los recurrentes, en concordancia con lo establecido en los artículos 45 y 46 del Código Penal vigente; no obstante, la misma no responde a un criterio de proporcionalidad de la pena, en tanto solo opera como atenuante la conclusión anticipada. Que en el presente se debe considerar la circunstancia agravante referida a la pluralidad de agentes que participaron, quienes se dedicaban a realizar latrocinios, pues luego de ocurridos los hechos materia del presente proceso suscitados en horas de la madrugada, estas mismas personas fueron detenidas en la mañana, por haber sido sindicados por la presunta comisión de otros actos ilícitos; a su vez, cabe señalar que no se advierte que además de la conformidad asumida por los encausados concurra la institución de la confesión sincera; en ese sentido, corresponde a este Supremo Tribunal agravar la dimensión cuantitativa en razón a la facultad habilitada por el representante del Ministerio Público al impugnar la sentencia recurrida. Por lo tanto, la pretensión impugnatoria del fiscal superior es fundada y, consecuentemente, debe rectificarse la sanción fijada en la sentencia materia de alzada.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia de fecha veinticinco de marzo de dos mil catorce, expedido por la Segunda Sala Penal de la Corte Superior de Justicia del Callao, de fojas 166, en el extremo de la pena impuesta a Julio Pastor Islas y Jairo Jesús Coronel Vargas, como autores del delito de robo agravado, en perjuicio de Sharon Ortiz Mogollón, a siete años de pena privativa de libertad a cada uno de los antes nombrados; reformándola: impusieron diez años de pena privativa de la libertad, la misma que computada desde el día 17 de octubre de 2012, fecha en la que fueron detenidos a nivel preliminar, tal como se aprecia a fojas 09 y 10, y vencerá el 16 de octubre de 2022, siempre y cuando no exista mandato distinto emanado de autoridad competente; NO HABER NULIDAD, en lo demás que contiene. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
EBA/jdr
[1] Refiere de manera textual lo siguiente: “que la determinación de la pena debe atender, en principio, a las consideraciones expuestas por los artículos 45 y 46 del Código Penal, debiendo estimarse las condiciones personales de cada acusado, el modo y circunstancia en que se perpetró el ilícito y la dañosidad ocasionada como producto de la conducta sancionada. En ese sentido, debemos señalar que el acusado Jairo Jesús Coronel Vargas no presenta antecedentes judiciales ni penales según obra en autos, fojas 85 y 88, teniendo la condición de reo primario mientras que el encausado Julio Pastor Islas cuenta con una sentencia por robo agravado, según obra en los certificados judiciales y penales de fojas 86 y 89; además, el Colegiado toma en cuenta, entre las razones que hacen posible la atenuación de la pena a los encausados es el hecho de que han aceptado los cargos en su totalidad, comprometiéndose a pagar la reparación civil que se le imponga y mostrando ante este Colegiado su arrepentimiento; conducta que en todo caso debe ser merituada al momento de imponerse la pena por disposición del artículo 2 de la Ley 28122 no pudiendo dejarse de considerar los principios de proporcionalidad, humanidad y necesidad que inspiran a la sanción penal”
|
Recurso de Nulidad
|
002048-2014
|
Conclusión anticipada
|
Robo Agravado
|
Código Penal 45,Código Penal 46,Código Penal 189
|
Ejecutoria Suprema
|
20/10/2015
|
Quien se acoge a la conclusión anticipada del debate oral admite su responsabilidad penal y civil en los hechos materia de acusación, formulados por el señor Fiscal Superior, el mismo que debe contar con la conformidad del abogado defensor.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6daa39fe-7b06-4622-bd12-877ad7aa6218
|
20/10/2015
|
Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
BARRIOS ALVARADO
|
Quien se acoge a la conclusión anticipada del debate oral admite su responsabilidad penal y civil en los hechos materia de acusación, formulados por el señor Fiscal Superior, el mismo que debe contar con la conformidad del abogado defensor.
|
Código Penal 45,Código Penal 46,Código Penal 189
|
Conclusión anticipada
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Callao
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
4142-2012-0
|
2° SALA PENAL
|
4142-2012-0
|
6° JUZGADO PENAL
|
4142-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6daa39fe-7b06-4622-bd12-877ad7aa6218
|
6daa39fe-7b06-4622-bd12-877ad7aa6218
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6a120850-c206-45b9-a2df-783a068f4000
|
6a120850-c206-45b9-a2df-783a068f4000
|
[
{
"text": "Fiscal",
"span": [
204,
210
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
211,
219
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
393,
398
]
},
{
"text": "Pastor",
"span": [
399,
405
]
},
{
"text": "Islas",
"span": [
406,
411
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
633,
638
]
},
{
"text": "Pastor",
"span": [
639,
645
]
},
{
"text": "Islas",
"span": [
646,
651
]
},
{
"text": "Jairo",
"span": [
656,
661
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
662,
667
]
},
{
"text": "Coronel",
"span": [
668,
675
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
676,
682
]
},
{
"text": "Sharon",
"span": [
741,
747
]
},
{
"text": "Ortiz",
"span": [
748,
753
]
},
{
"text": "Mogollón",
"span": [
754,
762
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
856,
863
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
864,
872
]
},
{
"text": ".",
"span": [
872,
873
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
3124,
3129
]
},
{
"text": "Pastor",
"span": [
3130,
3136
]
},
{
"text": "Islas",
"span": [
3137,
3142
]
},
{
"text": "Jairo",
"span": [
3145,
3150
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
3151,
3156
]
},
{
"text": "Coronel",
"span": [
3157,
3164
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
3165,
3171
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
6355,
6360
]
},
{
"text": "Pastor",
"span": [
6361,
6367
]
},
{
"text": "Islas",
"span": [
6368,
6373
]
},
{
"text": "Jairo",
"span": [
6376,
6381
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
6382,
6387
]
},
{
"text": "Coronel",
"span": [
6388,
6395
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
6396,
6402
]
},
{
"text": "Sharon",
"span": [
6462,
6468
]
},
{
"text": "Ortiz",
"span": [
6469,
6474
]
},
{
"text": "Mogollón",
"span": [
6475,
6483
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6965,
6968
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6969,
6975
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6976,
6982
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6984,
6989
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6990,
7001
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7003,
7008
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7009,
7015
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7017,
7024
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7025,
7033
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7035,
7043
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7044,
7052
]
},
{
"text": "Jairo",
"span": [
7475,
7480
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
7481,
7486
]
},
{
"text": "Coronel",
"span": [
7487,
7494
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
7495,
7501
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
7649,
7654
]
},
{
"text": "Pastor",
"span": [
7655,
7661
]
},
{
"text": "Islas",
"span": [
7662,
7667
]
}
] |
[
"fiscal",
"superior",
"julio",
"pastor",
"islas",
"julio",
"pastor",
"islas",
"jairo",
"jesus",
"coronel",
"vargas",
"sharon",
"ortiz",
"mogollon",
"barrios",
"alvarado",
".",
"julio",
"pastor",
"islas",
"jairo",
"jesus",
"coronel",
"vargas",
"julio",
"pastor",
"islas",
"jairo",
"jesus",
"coronel",
"vargas",
"sharon",
"ortiz",
"mogollon",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"jairo",
"jesus",
"coronel",
"vargas",
"julio",
"pastor",
"islas"
] |
[
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false
] | 27
|
[
{
"text": "Julio",
"span": [
393,
398
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
633,
638
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
662,
667
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
676,
682
]
},
{
"text": "Ortiz",
"span": [
748,
753
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
856,
863
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
864,
872
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
3124,
3129
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
3151,
3156
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
3165,
3171
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
6355,
6360
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
6382,
6387
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
6396,
6402
]
},
{
"text": "Ortiz",
"span": [
6469,
6474
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6969,
6975
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6976,
6982
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6984,
6989
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6990,
7001
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7003,
7008
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7009,
7015
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7017,
7024
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7025,
7033
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7035,
7043
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7044,
7052
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
7481,
7486
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
7495,
7501
]
},
{
"text": "Julio",
"span": [
7649,
7654
]
}
] |
Conclusión anticipada del proceso
Sumilla. Quien se acoge a la conclusión anticipada del debate oral admite su responsabilidad penal y civil en los hechos materia de acusación, formulados por el señor Fiscal Superior, el mismo que debe contar con la conformidad del abogado defensor.
Lima, veinte de octubre de dos mil quince
VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por el encausado xxxxxxxxxx Pastor Islas y el representante del Ministerio Público, contra la sentencia de fecha veinticinco de marzo de dos mil catorce, expedido por la Segunda Sala Penal de la Corte Superior de Justicia del Callao, de fojas 166, que condenó a xxxxxxxxxx Pastor Islas y a Jairo xxxxxxxxxx Coronel xxxxxxxxxx como autores del delito de robo agravado, en perjuicio de Sharon xxxxxxxxxx Mogollón, a siete años de pena privativa de libertad. Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
PRIMERO. AGRAVIOS FORMULADOS
1.1. El encausado, al fundamentar sus agravios, de fojas 183, sostiene que sin tener la obligación real de decirlo informó y colaboró con la administración de justicia a lo largo del proceso, al señalar que había participado en el evento delictivo y que no utilizó ninguna tipo de arma; que el hecho no reviste gravedad, por cuanto no se causó lesión a la agraviada; que se configuró la confesión sincera de los hechos; que no causó daño físico a la víctima durante el robo y menos aún se produjo daño psicológico; que la imposición de los siete años de pena privativa de libertad no le permitiría una debida resocialización.
1.2. Por su parte, el representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas 177, sostiene que la pena impuesta a los acusados vulnera el principio de proporcionalidad de la pena; que se actuó en pluralidad de agentes; que la conclusión anticipada del juicio oral implica la aceptación de los cargos formulados por esta Fiscalía Superior, el cual no debe ser confundido con la institución de la confesión sincera; que el Acuerdo Plenario N.° 05-2008/CJ-116, estableció que la confesión es una admisión completa de los hechos en los que participó, en forma veraz, sin ocultar datos relevantes del ilícito, persistente con uniformidad esencial en las oportunidades que corresponde declarar, en el momento necesario para garantizar o contribuir con la eficiencia de la investigación y su nivel de relevancia; por tanto, este criterio sirve para atenuar la pena cuando la colaboración prestada por el acusado resulta relevante para esclarecer otras consecuencias del hecho o lograr identificar a los demás partícipes del mismo; lo que no ocurre en el presente caso.
SEGUNDO. TÉRMINOS DE LA IMPUTACIÓN
Que conforme fluye de la acusación fiscal, de fojas 125, se sostiene que el día diecisiete de octubre de dos mil doce, en horas de la madrugada (01:30), cuando la agraviada se dirigía a su domicilio ubicado en el pasaje Panamá los encausados la rodearon y se apoderaron ilegítimamente de su celular marca LG táctil, color negro, valorizado en la suma de 460,00 nuevos soles.
TERCERO. ANÁLISIS DEL CASO
3.1. En el presente caso, se advierte que los encausados xxxxxxxxxx Pastor Islas y Jairo xxxxxxxxxx Coronel xxxxxxxxxx se acogieron a los alcances de la conclusión anticipada del proceso –conforme se verifica en la sesión de audiencia de fecha veintiuno de marzo de dos mil catorce, obrante a fojas 163–, y como tal se les condenó como coautores del delito de robo agravado e impusieron siete años de pena privativa de libertad.
3.2. Cuando se analiza esta figura procesal –vía recurso de nulidad–, no está sujeto a debate la materialidad de los hechos, pues estos se dan por acreditados, sino la discusión se centra en el proceso de determinación de la pena y, para ello, cabe tener en cuenta los criterios establecidos en los artículos 45 y 46 del Código Penal. En el primero, se prevén las carencias sociales que hubiera sufrido el agente, su cultura y costumbres, así como los intereses de la víctima, de su familia o de las personas que de ella dependen; mientras que en el segundo, se contemplan los factores para la medición o graduación de la pena, a los que se recurre en atención a la responsabilidad y gravedad del injusto cometido, en cuanto no sean específicamente constitutivos del hecho punible o modificatorios de su culpabilidad.
3.3. Que en el proceso de determinación judicial de la pena, se debe considerar que el delito materia de imputación –robo agravado–, se sanciona con pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte, vigente en el momento que se cometió el hecho punible; así la pretensión punitiva solicitada por el representante del Ministerio Público fue de doce años de pena privativa de libertad.
3.4. Que del análisis de lo actuado y las pretensiones impugnatorias, se advierte que el Tribunal de Instancia, al dosificar la sanción (ver considerando octavo de la sentencia recurrida[1]), ponderó la circunstancia de atenuación que favorecería a los recurrentes, en concordancia con lo establecido en los artículos 45 y 46 del Código Penal vigente; no obstante, la misma no responde a un criterio de proporcionalidad de la pena, en tanto solo opera como atenuante la conclusión anticipada. Que en el presente se debe considerar la circunstancia agravante referida a la pluralidad de agentes que participaron, quienes se dedicaban a realizar latrocinios, pues luego de ocurridos los hechos materia del presente proceso suscitados en horas de la madrugada, estas mismas personas fueron detenidas en la mañana, por haber sido sindicados por la presunta comisión de otros actos ilícitos; a su vez, cabe señalar que no se advierte que además de la conformidad asumida por los encausados concurra la institución de la confesión sincera; en ese sentido, corresponde a este Supremo Tribunal agravar la dimensión cuantitativa en razón a la facultad habilitada por el representante del Ministerio Público al impugnar la sentencia recurrida. Por lo tanto, la pretensión impugnatoria del fiscal superior es fundada y, consecuentemente, debe rectificarse la sanción fijada en la sentencia materia de alzada.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia de fecha veinticinco de marzo de dos mil catorce, expedido por la Segunda Sala Penal de la Corte Superior de Justicia del Callao, de fojas 166, en el extremo de la pena impuesta a xxxxxxxxxx Pastor Islas y Jairo xxxxxxxxxx Coronel xxxxxxxxxx, como autores del delito de robo agravado, en perjuicio de Sharon xxxxxxxxxx Mogollón, a siete años de pena privativa de libertad a cada uno de los antes nombrados; reformándola: impusieron diez años de pena privativa de la libertad, la misma que computada desde el día 17 de octubre de 2012, fecha en la que fueron detenidos a nivel preliminar, tal como se aprecia a fojas 09 y 10, y vencerá el 16 de octubre de 2022, siempre y cuando no exista mandato distinto emanado de autoridad competente; NO HABER NULIDAD, en lo demás que contiene. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
EBA/jdr
[1] Refiere de manera textual lo siguiente: “que la determinación de la pena debe atender, en principio, a las consideraciones expuestas por los artículos 45 y 46 del Código Penal, debiendo estimarse las condiciones personales de cada acusado, el modo y circunstancia en que se perpetró el ilícito y la dañosidad ocasionada como producto de la conducta sancionada. En ese sentido, debemos señalar que el acusado Jairo xxxxxxxxxx Coronel xxxxxxxxxx no presenta antecedentes judiciales ni penales según obra en autos, fojas 85 y 88, teniendo la condición de reo primario mientras que el encausado xxxxxxxxxx Pastor Islas cuenta con una sentencia por robo agravado, según obra en los certificados judiciales y penales de fojas 86 y 89; además, el Colegiado toma en cuenta, entre las razones que hacen posible la atenuación de la pena a los encausados es el hecho de que han aceptado los cargos en su totalidad, comprometiéndose a pagar la reparación civil que se le imponga y mostrando ante este Colegiado su arrepentimiento; conducta que en todo caso debe ser merituada al momento de imponerse la pena por disposición del artículo 2 de la Ley 28122 no pudiendo dejarse de considerar los principios de proporcionalidad, humanidad y necesidad que inspiran a la sanción penal”
|
[
0.009094259701669216,
0.0037402878515422344,
0.01441929116845131,
0.013900496996939182,
-0.011305837891995907,
0.0015580232720822096,
0.011020520702004433,
-0.016221504658460617,
-0.03457754850387573,
-0.051103148609399796,
0.03933704271912575,
-0.009581919759511948,
-0.00757280457764864,
0.022668495774269104,
-0.02051239274442196,
-0.0036620046012103558,
0.010568812489509583,
-0.012057820335030556,
-0.01764676719903946,
-0.0068145752884447575,
-0.026799535378813744,
-0.013787230476737022,
0.009601559489965439,
0.013451441191136837,
-0.01627430133521557,
-0.03303809091448784,
-0.004682549741119146,
0.0003064866177737713,
0.037360213696956635,
0.000001778453224687837,
0.005560015328228474,
-0.006388927809894085,
-0.018588555976748466,
-0.015924356877803802,
0.017982561141252518,
-0.0109761543571949,
0.012931371107697487,
0.008829881437122822,
0.0022460157051682472,
0.0003041710297111422,
-0.058565881103277206,
-0.04838263988494873,
-0.02033115364611149,
0.001508809975348413,
-0.01461186446249485,
-0.005551888141781092,
0.015465795062482357,
-0.005795721430331469,
0.00653659924864769,
-0.007776639424264431,
-0.004392675124108791,
0.03429650887846947,
0.015174129977822304,
-0.00046503450721502304,
0.005287880077958107,
0.04009465128183365,
0.0026150511112064123,
-0.00008117780816974118,
-0.021654322743415833,
-0.010169098153710365,
0.0028201998211443424,
-0.01809065230190754,
-0.024438530206680298,
-0.0011109972838312387,
-0.00960722379386425,
-0.010718691162765026,
0.027733420953154564,
0.023065641522407532,
0.0073499297723174095,
-0.01395704597234726,
0.002663201652467251,
0.02347467467188835,
0.004663341678678989,
-0.01069924421608448,
0.016577349975705147,
0.011905422434210777,
0.03977552428841591,
-0.0003996883169747889,
0.025385670363903046,
-0.032029930502176285,
-0.00977262482047081,
-0.0010674592340365052,
-0.011046156287193298,
0.009824956767261028,
0.0013112862361595035,
0.016239391639828682,
0.0016182055696845055,
0.001661386457271874,
0.0465572327375412,
-0.0033997499849647284,
0.0021653766743838787,
-0.0045385463163256645,
-0.018490849062800407,
0.011741657741367817,
0.018753981217741966,
0.0028708239551633596,
-0.024645958095788956,
-0.010339628905057907,
0.04166526347398758,
-0.019661180675029755,
-0.005007561761885881,
-0.018319979310035706,
-0.031986504793167114,
-0.0007721057627350092,
0.058876898139715195,
0.017828885465860367,
0.008684857748448849,
-0.022805694490671158,
-0.02252510003745556,
0.04981424659490585,
0.015516594983637333,
0.003410266013815999,
0.0035455969627946615,
0.019230589270591736,
0.023437177762389183,
-0.0030076783150434494,
-0.006114519666880369,
-0.01910329796373844,
0.048138078302145004,
0.02716495282948017,
0.0014848754508420825,
-0.0068436795845627785,
-0.04326186329126358,
-0.015775378793478012,
0.023935483768582344,
-0.00531406607478857,
0.009865268133580685,
0.015400144271552563,
-0.015583454631268978,
0.041241347789764404,
0.006958443205803633,
0.08849214017391205,
-0.011786486953496933,
0.055527206510305405,
-0.007342308759689331,
0.030221901834011078,
0.015329212881624699,
-0.014321756549179554,
0.04478457570075989,
-0.0013940635835751891,
0.037880461663007736,
-0.0056892684660851955,
-0.0179128535091877,
0.0027839287649840117,
-0.03755328431725502,
-0.000502878159750253,
-0.011958901770412922,
0.03674817085266113,
0.01703011430799961,
0.006652737967669964,
-0.021961523219943047,
-0.014097543433308601,
-0.016756577417254448,
-0.028485890477895737,
0.003461388871073723,
-0.005289164837449789,
0.0027672231663018465,
-0.009244049899280071,
0.005278700031340122,
0.0019283785950392485,
0.004246730823069811,
0.008509354665875435,
-0.01826426386833191,
-0.03520219400525093,
0.01288770604878664,
-0.010072299279272556,
0.013051006011664867,
0.02554587833583355,
-0.025854554027318954,
0.014474828727543354,
0.0035866396501660347,
-0.023921288549900055,
0.0012767049483954906,
-0.012376603670418262,
-0.0005550501518882811,
0.021971268579363823,
0.005464996211230755,
0.0028121517971158028,
0.03142382204532623,
-0.002646945184096694,
0.06150481477379799,
0.0413731150329113,
0.022808050736784935,
-0.00278133200481534,
-0.01682186871767044,
-0.017380323261022568,
-0.006250939331948757,
0.0014056834625080228,
-0.005133516620844603,
0.008096370846033096,
-0.0005529779009521008,
-0.00618829345330596,
0.011228784918785095,
0.05330450460314751,
-0.01013246551156044,
0.03214794769883156,
-0.004492131527513266,
0.03594811633229256,
0.02058175764977932,
0.07178770750761032,
-0.03300364688038826,
0.010068862698972225,
-0.028289947658777237,
-0.0047245570458471775,
0.006516706198453903,
0.044367142021656036,
-0.02775607258081436,
-0.14194606244564056,
-0.028146134689450264,
0.01242883875966072,
-0.03065837360918522,
0.010230728425085545,
0.005896453280001879,
0.006668847985565662,
-0.013019281439483166,
-0.00990644283592701,
0.005869548302143812,
0.00542208319529891,
0.0039044104050844908,
0.013217467814683914,
0.026398060843348503,
0.030240492895245552,
-0.015239286236464977,
0.010012860409915447,
0.025456203147768974,
0.031861115247011185,
-0.012183552607893944,
-0.013909206725656986,
0.027954980731010437,
0.003757689381018281,
0.00931351538747549,
-0.008312076330184937,
0.02224801294505596,
0.02502780593931675,
-0.017320603132247925,
-0.014565051533281803,
-0.016003336757421494,
0.015094457194209099,
-0.010456264019012451,
-0.013463618233799934,
0.01207040250301361,
0.014653312042355537,
0.0036205719225108624,
-0.019704952836036682,
-0.04951314628124237,
0.014697456732392311,
-0.003836361924186349,
0.043536264449357986,
0.010053155943751335,
-0.05388168618083,
0.011260198429226875,
0.004344586748629808,
0.08544732630252838,
-0.0019593071192502975,
0.0070691583678126335,
-0.0303110983222723,
0.022865822538733482,
-0.00012590340338647366,
0.0016202369006350636,
0.006167832296341658,
-0.0008099928381852806,
-0.004966622684150934,
-0.01038764975965023,
-0.006966568995267153,
-0.02421521209180355,
0.0063425088301301,
-0.003583829151466489,
0.0010146383428946137,
-0.02494419924914837,
0.0322912260890007,
-0.0054657720029354095,
0.01285368762910366,
-0.001597839524038136,
0.008537642657756805,
-0.0008175841649062932,
-0.05514144524931908,
0.014654155820608139,
-0.0067035844549536705,
0.0042018345557153225,
0.01765376329421997,
-0.0329485721886158,
0.012389739975333214,
-0.011216594837605953,
-0.020401155576109886,
0.023487461730837822,
0.014262208715081215,
0.01814957894384861,
0.02185584045946598,
0.02080683968961239,
-0.03858284279704094,
-0.000483725598314777,
-0.051432155072689056,
-0.03712797164916992,
0.027425268664956093,
-0.024909531697630882,
0.0220671147108078,
-0.019431058317422867,
-0.006539409514516592,
-0.0032115604262799025,
-0.01182719599455595
] |
[
0.010640577413141727,
0.007380368188023567,
0.015869149938225746,
0.012786046601831913,
-0.009282348677515984,
0.001948625547811389,
0.013806583359837532,
-0.01553228311240673,
-0.034687064588069916,
-0.05098164826631546,
0.03959093615412712,
-0.006745686288923025,
-0.008768678642809391,
0.02044842205941677,
-0.021953865885734558,
-0.0027706846594810486,
0.012935096397995949,
-0.009058700874447823,
-0.025505078956484795,
-0.006265328265726566,
-0.030902497470378876,
-0.00978909619152546,
0.00959120411425829,
0.010688582435250282,
-0.014187694527208805,
-0.03370351344347,
-0.0072067780420184135,
0.00018658120825421065,
0.03621377423405647,
0.0018027101177722216,
0.006055609323084354,
-0.00841952208429575,
-0.018476976081728935,
-0.015888778492808342,
0.017998041585087776,
-0.01058888528496027,
0.010312378406524658,
0.013058263808488846,
0.002740429248660803,
-0.0038655323442071676,
-0.058241505175828934,
-0.0453774631023407,
-0.021040208637714386,
-0.00021230988204479218,
-0.01589646004140377,
-0.0066481903195381165,
0.016735907644033432,
-0.005452590528875589,
0.00336298905313015,
-0.0038408045656979084,
-0.007310204207897186,
0.034293293952941895,
0.01215701550245285,
-0.001772043644450605,
0.004125936888158321,
0.039396170526742935,
0.006276941392570734,
0.0026570281479507685,
-0.02063635177910328,
-0.011478516273200512,
0.006068102084100246,
-0.014944334514439106,
-0.028633994981646538,
-0.0015960863092914224,
-0.005339477211236954,
-0.011700422503054142,
0.026694023981690407,
0.021470235660672188,
0.011718773283064365,
-0.013445078395307064,
0.002962182741612196,
0.01864743046462536,
0.0056179966777563095,
-0.01167111936956644,
0.018049318343400955,
0.01190297119319439,
0.038356322795152664,
-0.003053344087675214,
0.023395279422402382,
-0.034375980496406555,
-0.00930673535913229,
-0.0021783970296382904,
-0.010092105716466904,
0.010933639481663704,
-0.0012102130567654967,
0.017181523144245148,
0.0024330420419573784,
0.0013762605376541615,
0.0455041266977787,
-0.001881229691207409,
0.0009315311326645315,
-0.0073059056885540485,
-0.01884443685412407,
0.008732623420655727,
0.01709672063589096,
0.003582186531275511,
-0.022584419697523117,
-0.008985844440758228,
0.040881771594285965,
-0.02011868543922901,
-0.008298945613205433,
-0.022283710539340973,
-0.029772544279694557,
-0.0016618277877569199,
0.06089615076780319,
0.01873069815337658,
0.008541680872440338,
-0.025192784145474434,
-0.024837786331772804,
0.04624328762292862,
0.015646081417798996,
-0.0008051285403780639,
0.004152563866227865,
0.018061837181448936,
0.02316717617213726,
-0.003985998686403036,
-0.002370178699493408,
-0.019810164347290993,
0.05069011077284813,
0.024144785478711128,
0.0005478695384226739,
-0.007932000793516636,
-0.04466581717133522,
-0.015474780462682247,
0.027018049731850624,
-0.004275510087609291,
0.009111729450523853,
0.012950723059475422,
-0.01622474379837513,
0.044311024248600006,
0.0060126809403300285,
0.09105395525693893,
-0.014274277724325657,
0.054213449358940125,
-0.009182184003293514,
0.027353806421160698,
0.015864824876189232,
-0.013856908306479454,
0.043148256838321686,
0.0003212213050574064,
0.0407981276512146,
-0.005910320673137903,
-0.015989160165190697,
0.0003953422710765153,
-0.03764691948890686,
0.0012305559357628226,
-0.012700210325419903,
0.03774826228618622,
0.015943987295031548,
0.004956560209393501,
-0.0226431917399168,
-0.011615910567343235,
-0.012934272177517414,
-0.026213938370347023,
0.002055896446108818,
-0.004453960340470076,
0.0033729663118720055,
-0.012449539266526699,
0.005676514934748411,
0.0012265900149941444,
0.004391249734908342,
0.009488753043115139,
-0.01459739450365305,
-0.039331790059804916,
0.013865734450519085,
-0.012622080743312836,
0.014271829277276993,
0.025019200518727303,
-0.03003980964422226,
0.015776049345731735,
0.000706625054590404,
-0.022544723004102707,
0.0009666449623182416,
-0.015408126637339592,
0.0026763188652694225,
0.021349675953388214,
0.004701341036707163,
0.0023682420141994953,
0.029273875057697296,
-0.0026563634164631367,
0.060115374624729156,
0.036113739013671875,
0.022779246792197227,
-0.0038800362963229418,
-0.01712748222053051,
-0.01375582255423069,
-0.0034134802408516407,
0.004685058258473873,
-0.0043628038838505745,
0.006335418671369553,
-0.0021092130336910486,
-0.004238559398800135,
0.011308184824883938,
0.04866976663470268,
-0.011706550605595112,
0.028487220406532288,
-0.007441436406224966,
0.035438790917396545,
0.019277924671769142,
0.06906478852033615,
-0.02788161113858223,
0.0074913096614181995,
-0.025354549288749695,
-0.004151840694248676,
0.003553708316758275,
0.04483482241630554,
-0.024655092507600784,
-0.1427629292011261,
-0.02721087634563446,
0.014449195004999638,
-0.02980746328830719,
0.01015191525220871,
0.005850177723914385,
0.004481983836740255,
-0.015369798988103867,
-0.010365304537117481,
0.0018535281997174025,
0.006651447154581547,
0.003927222453057766,
0.011172442696988583,
0.027903713285923004,
0.028799282386898994,
-0.017998581752181053,
0.007617516443133354,
0.025367578491568565,
0.031757041811943054,
-0.012597034685313702,
-0.020344965159893036,
0.027913585305213928,
0.001509253866970539,
0.008030171506106853,
-0.008140034973621368,
0.023395590484142303,
0.02416354790329933,
-0.015277140773832798,
-0.01393620390444994,
-0.018480578437447548,
0.01633981615304947,
-0.007430708967149258,
-0.008327404968440533,
0.01087122317403555,
0.015744438394904137,
0.00604980019852519,
-0.021985607221722603,
-0.04850359633564949,
0.012881429865956306,
-0.006942299660295248,
0.04442356154322624,
0.012174483388662338,
-0.05262517184019089,
0.011848155409097672,
0.005777646321803331,
0.0839478075504303,
-0.0016381551977247,
0.008108898997306824,
-0.03386470675468445,
0.020782599225640297,
-0.00038670923095196486,
0.0041251047514379025,
0.0040772296488285065,
-0.002224945928901434,
-0.003653834806755185,
-0.0062346076592803,
-0.013058229349553585,
-0.024381674826145172,
0.009367065504193306,
-0.002237852895632386,
0.002249568235129118,
-0.027051284909248352,
0.034151237457990646,
-0.0072299521416425705,
0.014310047030448914,
-0.0009080764139071107,
0.006947037298232317,
-0.00013753345410805196,
-0.05397941917181015,
0.014572398737072945,
-0.008032502606511116,
0.009188774973154068,
0.01826402172446251,
-0.032525766640901566,
0.011353990994393826,
-0.01288713701069355,
-0.016752274706959724,
0.023225724697113037,
0.014835544861853123,
0.015486568212509155,
0.024002064019441605,
0.022158782929182053,
-0.03903694078326225,
0.0002615177654661238,
-0.05220199003815651,
-0.037754762917757034,
0.026570791378617287,
-0.028710845857858658,
0.02348090521991253,
-0.02321362867951393,
-0.008669357746839523,
-0.002278057159855962,
-0.01076093316078186
] | 735
|
||||||||||||||||||
6deb85bc-b467-4a0a-a183-e3beeb13dbb7
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Nulidad de sentencia absolutoria
Sumilla. La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que cabe anular la sentencia recurrida.
Lima, veintiocho de mayo de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia absolutoria de fojas trescientos cincuenta y cinco, del tres de julio de dos mil trece. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas trescientos setenta y uno, sostiene que está acreditada la responsabilidad penal del acusado en el hecho incriminado con la declaración de la agraviada en la etapa policial, donde reconoce a los acusados como los autores del evento criminal en su perjuicio; así como la testifical del efectivo policial que intervino en el momento del latrocinio, lo que permitió que el hecho quedara en tentativa; además, se tiene la propia versión del acusado Juan Carlos Vergara Lozano, realizada en presencia de un representante del Ministerio Público, quien señaló que su coacusado Dany Daniel Meza Parra y otros dos sujetos, conocidos como "Carachita" y "Boni", fueron los que se lanzaron contra la agraviada y que él solo observaba a un costado con la llave de ruedas en la mano, y según Meza Parra fue Vergara Lozano quien de su casa sacó la llave de ruedas. Cabe advertir las serias contradicciones de los encausados respecto a su participación en el evento delictivo, máxime si se dieron a la fuga al advertir la presencia policial; sumado a ello, se tiene que la tesis de la defensa sostenida por los acusados, al señalar que estaban en estado de ebriedad, lo cual ha quedado desvirtuado con el resultado del Examen Pericial Químico Forense, efectuado a ambos acusados, donde se señala que no presentan alcohol en la sangre. Si bien el Colegiado precisa que no se acreditó la preexistencia de los bienes de la agraviada, tampoco un acta de entrega del mismo, por lo que el delito quedó en grado de tentativa, es decir, que no lograron despojar de sus bienes a la agraviada; en consecuencia, no había bien que demostrar ni hacerle entrega ya que nunca salió de su dominio de posesión. Por lo que solicita que se declare nula la sentencia recurrida.
Segundo. En la acusación fiscal, de fojas ciento cuarenta y uno, se tiene que el dieciocho de septiembre de dos mil once, a horas once de la mañana con quince minutos, aproximadamente, cuando la agraviada Edilberta Ucharico Avendaño caminaba por la intersección de las avenidas Pastor Sevilla y El Sol, en el distrito de Villa El Salvador, fue interceptada por el encausado Juan Carlos Vergara Lozano quien la cogió del cuello, mientras que su coprocesado Dany Daniel Meza Parra la amenazó con una llave de ruedas con agredirla físicamente en caso opusiera resistencia, mientras que otro sujeto no identificado le dobló el brazo e intentó sustraerle su cartera, pero como la referida agraviada no soltaba el citado bien, la derribaron, instantes en los que apareció un patrullero policial. Los citados encausados y el sujeto no identificado iniciaron la fuga y perseguidos por los efectivos policiales que se encontraban a bordo de la mencionada unidad móvil policial, quienes finalmente lograron capturar a los mencionados procesados, a quienes pusieron a disposición de la dependencia policial del sector para las investigaciones del caso.
Tercero. Que de la revisión de autos se aprecia que el Colegiado no efectuó una debida apreciación de los hechos atribuidos a los encausados Dany Daniel Meza Parra y Juan Carlos Vergara Lozano, ni compulsó en forma apropiada los medios de prueba que obran en autos, además de que no llevó a cabo diligencias importantes para establecer su inocencia o culpabilidad.
Cuarto. Que, en efecto, el Tribunal de Instancia –ver fundamento jurídico décimo, fundamentos que sustentan la decisión del Colegiado–, para absolverlos, se funda en que: “[…] la mera sindicación no puede ser fundamento para establecer la responsabilidad penal y, por consiguiente, imponer una pena; en consecuencia, existiendo una insuficiencia probatoria ostensible para determinar con certeza como ocurrieron los hechos y si participaron los acusados, podemos colegir que no se ha determinado la responsabilidad penal de los acusados; por lo tanto, es menester absolverlos de lo acusación fiscal por insuficiencia probatoria […]; sin embargo, no valoró a plenitud la declaración del efectivo policial Jhenson Chacón Tintaya [declaración testimonial de fojas sesenta y seis, y en el plenario a fojas doscientos cincuenta y siete] cuando afirma que observó el instante en que la agraviada fue objeto del robo, de tal forma que uno la tenía sujetada del cuello y el otro sostenía una llave de ruedas, y que al huir estos fueron aprehendidos; así como de los propios acusados Juan Carlos Vergara Lozano [manifestación policial de fojas diez, en presencia del representante del Ministerio Público], quien afirma que su coprocesado participó en el evento criminal junto con otros dos sujetos; y Dany Daniel Meza Parra [manifestación policial de fojas trece] cuando afirma que Vergara Lozano sacó de su casa la llave de ruedas; así como las contradicciones que estos señalan en sus diferentes declaraciones; y el examen pericial de química forense número doce mil setecientos uno/dos mil once (Tóxicológico-Dosaje Etílico-Sarro Ungueal) practicado a los acusados [fojas ciento once, donde se advierte que estos no consumieron alcohol, pero sí ingirieron cocaína y marihuana], debidamente ratificado en el plenario a fojas trescientos siete.
Quinto. Que, en tal sentido, la motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que corresponde anular la sentencia recurrida.
Sexto. Por lo expuesto, es necesaria la realización de un nuevo juicio oral, donde se recabará:
a) La declaración de la agraviada Edilberta Ucharico Avendaño.
b) La confrontación entre los acusados Daniel Meza Parra y Juan Carlos Vergara Lozano, al ser sus versiones contradictorias.
Séptimo. Que, en tal virtud, de acuerdo con lo sancionado en el último párrafo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y disponer que en nuevo contradictorio dirigido por otro Colegiado se realicen las anotadas diligencias y las demás que sean necesarias para el esclarecimiento cabal de los hechos juzgados.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon NULA la sentencia de fojas trescientos cincuenta y cinco, del tres de julio de dos mil trece, que absolvió de la acusación fiscal a Dany Daniel Meza Parra y Juan Carlos Vergara Lozano por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de Edilberta Ucharico Avendaño; con lo demás que contiene; en consecuencia: ORDENARON se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia, teniendo en cuenta lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero, cuarto, quinto, sexto y séptimo de esta Ejecutoria. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
LOLI BONILLA
VPS/rfb
|
Recurso de Nulidad
|
003377-2013
|
Causal de nulidad
|
Robo Agravado
|
Código de Procedimientos Penales 298,Código de Procedimientos Penales 301
|
Ejecutoria Suprema
|
28/05/2015
|
La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que cabe anular la sentencia recurrida.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6deb85bc-b467-4a0a-a183-e3beeb13dbb7
|
28/05/2015
|
Nula
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA
|
PRADO SALDARRIAGA
|
La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que cabe anular la sentencia recurrida.
|
Código de Procedimientos Penales 298,Código de Procedimientos Penales 301
|
Causal de nulidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Sur
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
447-2011-0
|
SALA PENAL
|
447-2011-0
|
JUZGADO PENAL DE TURNO - Sede MBJ SJM
|
1442-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6deb85bc-b467-4a0a-a183-e3beeb13dbb7
|
6deb85bc-b467-4a0a-a183-e3beeb13dbb7
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ee7bf8eb-7861-4b15-be25-82608251b097
|
ee7bf8eb-7861-4b15-be25-82608251b097
|
[
{
"text": "Prado",
"span": [
600,
605
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
606,
617
]
},
{
"text": ".",
"span": [
617,
618
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
1164,
1168
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1169,
1175
]
},
{
"text": "Vergara",
"span": [
1176,
1183
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
1184,
1190
]
},
{
"text": "Dany",
"span": [
1289,
1293
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
1294,
1300
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
1301,
1305
]
},
{
"text": "Parra",
"span": [
1306,
1311
]
},
{
"text": "Carachita",
"span": [
1349,
1358
]
},
{
"text": "\"",
"span": [
1362,
1363
]
},
{
"text": "Boni",
"span": [
1363,
1367
]
},
{
"text": "\"",
"span": [
1367,
1368
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
1497,
1501
]
},
{
"text": "Parra",
"span": [
1502,
1507
]
},
{
"text": "Vergara",
"span": [
1512,
1519
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
1520,
1526
]
},
{
"text": "Edilberta",
"span": [
2667,
2676
]
},
{
"text": "Ucharico",
"span": [
2677,
2685
]
},
{
"text": "Avendaño",
"span": [
2686,
2694
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
2836,
2840
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2841,
2847
]
},
{
"text": "Vergara",
"span": [
2848,
2855
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
2856,
2862
]
},
{
"text": "Dany",
"span": [
2918,
2922
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
2923,
2929
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
2930,
2934
]
},
{
"text": "Parra",
"span": [
2935,
2940
]
},
{
"text": "Dany",
"span": [
3746,
3750
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
3751,
3757
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
3758,
3762
]
},
{
"text": "Parra",
"span": [
3763,
3768
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
3771,
3775
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
3776,
3782
]
},
{
"text": "Vergara",
"span": [
3783,
3790
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
3791,
3797
]
},
{
"text": "Jhenson",
"span": [
4675,
4682
]
},
{
"text": "Chacón",
"span": [
4683,
4689
]
},
{
"text": "Tintaya",
"span": [
4690,
4697
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
5046,
5050
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
5051,
5057
]
},
{
"text": "Vergara",
"span": [
5058,
5065
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
5066,
5072
]
},
{
"text": "Dany",
"span": [
5263,
5267
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
5268,
5274
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
5275,
5279
]
},
{
"text": "Parra",
"span": [
5280,
5285
]
},
{
"text": "Vergara",
"span": [
5344,
5351
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
5352,
5358
]
},
{
"text": "Edilberta",
"span": [
6258,
6267
]
},
{
"text": "Ucharico",
"span": [
6268,
6276
]
},
{
"text": "Avendaño",
"span": [
6277,
6285
]
},
{
"text": ".",
"span": [
6285,
6286
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
6327,
6333
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
6334,
6338
]
},
{
"text": "Parra",
"span": [
6339,
6344
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
6347,
6351
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
6352,
6358
]
},
{
"text": "Vergara",
"span": [
6359,
6366
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
6367,
6373
]
},
{
"text": "Dany",
"span": [
6957,
6961
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
6962,
6968
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
6969,
6973
]
},
{
"text": "Parra",
"span": [
6974,
6979
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
6982,
6986
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
6987,
6993
]
},
{
"text": "Vergara",
"span": [
6994,
7001
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
7002,
7008
]
},
{
"text": "Edilberta",
"span": [
7103,
7112
]
},
{
"text": "Ucharico",
"span": [
7113,
7121
]
},
{
"text": "Avendaño",
"span": [
7122,
7130
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7398,
7401
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7402,
7408
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7409,
7415
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7417,
7422
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7423,
7434
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7436,
7443
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7444,
7452
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7454,
7462
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7463,
7471
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
7473,
7477
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
7478,
7485
]
}
] |
[
"prado",
"saldarriaga",
".",
"juan",
"carlos",
"vergara",
"lozano",
"dany",
"daniel",
"meza",
"parra",
"carachita",
"\"",
"boni",
"\"",
"meza",
"parra",
"vergara",
"lozano",
"edilberta",
"ucharico",
"avendano",
"juan",
"carlos",
"vergara",
"lozano",
"dany",
"daniel",
"meza",
"parra",
"dany",
"daniel",
"meza",
"parra",
"juan",
"carlos",
"vergara",
"lozano",
"jhenson",
"chacon",
"tintaya",
"juan",
"carlos",
"vergara",
"lozano",
"dany",
"daniel",
"meza",
"parra",
"vergara",
"lozano",
"edilberta",
"ucharico",
"avendano",
".",
"daniel",
"meza",
"parra",
"juan",
"carlos",
"vergara",
"lozano",
"dany",
"daniel",
"meza",
"parra",
"juan",
"carlos",
"vergara",
"lozano",
"edilberta",
"ucharico",
"avendano",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"loli",
"bonilla"
] |
[
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 46
|
[
{
"text": "Prado",
"span": [
600,
605
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
606,
617
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
1164,
1168
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1169,
1175
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
1184,
1190
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
1294,
1300
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
1301,
1305
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
1497,
1501
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
1520,
1526
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
2836,
2840
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
2841,
2847
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
2856,
2862
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
2923,
2929
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
2930,
2934
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
3751,
3757
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
3758,
3762
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
3771,
3775
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
3776,
3782
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
3791,
3797
]
},
{
"text": "Chacón",
"span": [
4683,
4689
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
5046,
5050
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
5051,
5057
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
5066,
5072
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
5268,
5274
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
5275,
5279
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
5352,
5358
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
6327,
6333
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
6334,
6338
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
6347,
6351
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
6352,
6358
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
6367,
6373
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
6962,
6968
]
},
{
"text": "Meza",
"span": [
6969,
6973
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
6982,
6986
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
6987,
6993
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
7002,
7008
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7402,
7408
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7409,
7415
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7417,
7422
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7423,
7434
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7436,
7443
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7444,
7452
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7454,
7462
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7463,
7471
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
7473,
7477
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
7478,
7485
]
}
] |
Nulidad de sentencia absolutoria
Sumilla. La motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que cabe anular la sentencia recurrida.
Lima, veintiocho de mayo de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia absolutoria de fojas trescientos cincuenta y cinco, del tres de julio de dos mil trece. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas trescientos setenta y uno, sostiene que está acreditada la responsabilidad penal del acusado en el hecho incriminado con la declaración de la agraviada en la etapa policial, donde reconoce a los acusados como los autores del evento criminal en su perjuicio; así como la testifical del efectivo policial que intervino en el momento del latrocinio, lo que permitió que el hecho quedara en tentativa; además, se tiene la propia versión del acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vergara xxxxxxxxxx, realizada en presencia de un representante del Ministerio Público, quien señaló que su coacusado Dany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Parra y otros dos sujetos, conocidos como "Carachita" y "Boni", fueron los que se lanzaron contra la agraviada y que él solo observaba a un costado con la llave de ruedas en la mano, y según xxxxxxxxxx Parra fue Vergara xxxxxxxxxx quien de su casa sacó la llave de ruedas. Cabe advertir las serias contradicciones de los encausados respecto a su participación en el evento delictivo, máxime si se dieron a la fuga al advertir la presencia policial; sumado a ello, se tiene que la tesis de la defensa sostenida por los acusados, al señalar que estaban en estado de ebriedad, lo cual ha quedado desvirtuado con el resultado del Examen Pericial Químico Forense, efectuado a ambos acusados, donde se señala que no presentan alcohol en la sangre. Si bien el Colegiado precisa que no se acreditó la preexistencia de los bienes de la agraviada, tampoco un acta de entrega del mismo, por lo que el delito quedó en grado de tentativa, es decir, que no lograron despojar de sus bienes a la agraviada; en consecuencia, no había bien que demostrar ni hacerle entrega ya que nunca salió de su dominio de posesión. Por lo que solicita que se declare nula la sentencia recurrida.
Segundo. En la acusación fiscal, de fojas ciento cuarenta y uno, se tiene que el dieciocho de septiembre de dos mil once, a horas once de la mañana con quince minutos, aproximadamente, cuando la agraviada Edilberta Ucharico Avendaño caminaba por la intersección de las avenidas Pastor Sevilla y El Sol, en el distrito de Villa El Salvador, fue interceptada por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vergara xxxxxxxxxx quien la cogió del cuello, mientras que su coprocesado Dany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Parra la amenazó con una llave de ruedas con agredirla físicamente en caso opusiera resistencia, mientras que otro sujeto no identificado le dobló el brazo e intentó sustraerle su cartera, pero como la referida agraviada no soltaba el citado bien, la derribaron, instantes en los que apareció un patrullero policial. Los citados encausados y el sujeto no identificado iniciaron la fuga y perseguidos por los efectivos policiales que se encontraban a bordo de la mencionada unidad móvil policial, quienes finalmente lograron capturar a los mencionados procesados, a quienes pusieron a disposición de la dependencia policial del sector para las investigaciones del caso.
Tercero. Que de la revisión de autos se aprecia que el Colegiado no efectuó una debida apreciación de los hechos atribuidos a los encausados Dany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Parra y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vergara xxxxxxxxxx, ni compulsó en forma apropiada los medios de prueba que obran en autos, además de que no llevó a cabo diligencias importantes para establecer su inocencia o culpabilidad.
Cuarto. Que, en efecto, el Tribunal de Instancia –ver fundamento jurídico décimo, fundamentos que sustentan la decisión del Colegiado–, para absolverlos, se funda en que: “[…] la mera sindicación no puede ser fundamento para establecer la responsabilidad penal y, por consiguiente, imponer una pena; en consecuencia, existiendo una insuficiencia probatoria ostensible para determinar con certeza como ocurrieron los hechos y si participaron los acusados, podemos colegir que no se ha determinado la responsabilidad penal de los acusados; por lo tanto, es menester absolverlos de lo acusación fiscal por insuficiencia probatoria […]; sin embargo, no valoró a plenitud la declaración del efectivo policial Jhenson xxxxxxxxxx Tintaya [declaración testimonial de fojas sesenta y seis, y en el plenario a fojas doscientos cincuenta y siete] cuando afirma que observó el instante en que la agraviada fue objeto del robo, de tal forma que uno la tenía sujetada del cuello y el otro sostenía una llave de ruedas, y que al huir estos fueron aprehendidos; así como de los propios acusados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vergara xxxxxxxxxx [manifestación policial de fojas diez, en presencia del representante del Ministerio Público], quien afirma que su coprocesado participó en el evento criminal junto con otros dos sujetos; y Dany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Parra [manifestación policial de fojas trece] cuando afirma que Vergara xxxxxxxxxx sacó de su casa la llave de ruedas; así como las contradicciones que estos señalan en sus diferentes declaraciones; y el examen pericial de química forense número doce mil setecientos uno/dos mil once (Tóxicológico-Dosaje Etílico-Sarro Ungueal) practicado a los acusados [fojas ciento once, donde se advierte que estos no consumieron alcohol, pero sí ingirieron cocaína y marihuana], debidamente ratificado en el plenario a fojas trescientos siete.
Quinto. Que, en tal sentido, la motivación expuesta por el Colegiado para sustentar la decisión cuestionada es insuficiente, incurriendo en causal de nulidad prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales, por lo que corresponde anular la sentencia recurrida.
Sexto. Por lo expuesto, es necesaria la realización de un nuevo juicio oral, donde se recabará:
a) La declaración de la agraviada Edilberta Ucharico Avendaño.
b) La confrontación entre los acusados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Parra y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vergara xxxxxxxxxx, al ser sus versiones contradictorias.
Séptimo. Que, en tal virtud, de acuerdo con lo sancionado en el último párrafo, del artículo trescientos uno, del Código Adjetivo, es de rigor rescindir la sentencia recurrida y disponer que en nuevo contradictorio dirigido por otro Colegiado se realicen las anotadas diligencias y las demás que sean necesarias para el esclarecimiento cabal de los hechos juzgados.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon NULA la sentencia de fojas trescientos cincuenta y cinco, del tres de julio de dos mil trece, que absolvió de la acusación fiscal a Dany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Parra y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vergara xxxxxxxxxx por el delito contra el patrimonio-robo con agravantes en grado de tentativa, en perjuicio de Edilberta Ucharico Avendaño; con lo demás que contiene; en consecuencia: ORDENARON se realice un nuevo juicio oral por otro Tribunal de Instancia, teniendo en cuenta lo señalado en los fundamentos jurídicos tercero, cuarto, quinto, sexto y séptimo de esta Ejecutoria. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/rfb
|
[
0.0001453004515497014,
0.004084061831235886,
0.01694622077047825,
0.010046382434666157,
0.0006174389855004847,
0.0039396206848323345,
0.009467712603509426,
-0.01575767807662487,
-0.02860872447490692,
-0.04519042745232582,
0.045233018696308136,
-0.014961695298552513,
0.002788453595712781,
0.024920156225562096,
-0.018647363409399986,
0.002965819789096713,
0.0009874989045783877,
-0.011097099632024765,
-0.013650348410010338,
0.000831164070405066,
-0.015811538323760033,
-0.004209654405713081,
0.004585660062730312,
0.011636635288596153,
-0.016787448897957802,
-0.0362892672419548,
-0.008545584045350552,
0.004917421378195286,
0.021532105281949043,
-0.00562631618231535,
-0.001098707434721291,
-0.00748500507324934,
-0.015443605370819569,
-0.015347459353506565,
0.013797749765217304,
-0.004853084217756987,
0.013968338258564472,
0.007269557565450668,
-0.001898887800052762,
-0.006628367118537426,
-0.047852154821157455,
-0.04338175058364868,
-0.02198977954685688,
0.003114074468612671,
-0.023176824674010277,
-0.006403640378266573,
0.007329966872930527,
-0.004652272444218397,
0.009278658777475357,
-0.005154882092028856,
-0.014753608964383602,
0.03449314087629318,
0.019960688427090645,
0.007411437574774027,
0.003854167414829135,
0.03926805034279823,
-0.00787622481584549,
0.002086917171254754,
-0.006120949052274227,
-0.0035760996397584677,
0.004430023487657309,
-0.014892523176968098,
-0.027408352121710777,
0.0012203740188851953,
-0.0076811909675598145,
-0.019046766683459282,
0.02636314556002617,
0.02597331628203392,
-0.002524101175367832,
-0.0198605228215456,
0.0018653786974027753,
0.0345153883099556,
0.0027606443036347628,
-0.0024871183559298515,
0.015360377728939056,
0.015749197453260422,
0.04237312078475952,
-0.00788001250475645,
0.0193775687366724,
-0.03629627451300621,
-0.005892409477382898,
0.000562659464776516,
-0.012867164798080921,
0.008291822858154774,
0.007430554833263159,
0.019738011062145233,
-0.00014103703142609447,
0.00555819645524025,
0.046441126614809036,
-0.007926826365292072,
-0.0025357985869050026,
0.006319195963442326,
-0.025131527334451675,
0.014608466066420078,
0.021102318540215492,
0.0012199773918837309,
-0.0233977772295475,
-0.008755797520279884,
0.027488505467772484,
-0.015218256041407585,
0.00416521867737174,
-0.009476125240325928,
-0.024627797305583954,
-0.0005253477720543742,
0.057536717504262924,
0.013663418591022491,
-0.0024232242722064257,
-0.01973998174071312,
-0.018864154815673828,
0.05019993707537651,
0.0071901860646903515,
0.0018111852696165442,
0.005423759575933218,
0.027386946603655815,
0.02139156684279442,
0.0003751245094463229,
-0.0005877029616385698,
-0.015468942001461983,
0.04652586951851845,
0.021632937714457512,
0.0021859474945813417,
-0.01154085248708725,
-0.03624551370739937,
-0.016038114205002785,
0.02141903154551983,
0.0025002022739499807,
0.01239061076194048,
0.020650191232562065,
-0.005518819205462933,
0.04610850661993027,
0.0012549088569357991,
0.08800733089447021,
-0.006792923901230097,
0.053083185106515884,
-0.012373143807053566,
0.029624100774526596,
0.006185236386954784,
-0.0030864854343235493,
0.0510447695851326,
-0.0015556361759081483,
0.034405667334795,
-0.012928295880556107,
-0.01587526872754097,
0.0025009054224938154,
-0.035257332026958466,
-0.0007049398263916373,
-0.0074549405835568905,
0.029891202226281166,
0.015751738101243973,
0.0028005819767713547,
-0.021013153716921806,
-0.005748645402491093,
-0.014339780434966087,
-0.042013347148895264,
0.0030581983737647533,
-0.004969142843037844,
0.009800998494029045,
-0.011230210773646832,
0.0004656256060115993,
-0.004434556700289249,
0.005554347764700651,
0.006862873211503029,
-0.017382754012942314,
-0.03461218997836113,
0.00781561154872179,
-0.004885250702500343,
0.000800516689196229,
0.021302206441760063,
-0.028846535831689835,
0.01940195821225643,
0.006354377139359713,
-0.021273121237754822,
0.00688039930537343,
-0.01126202754676342,
0.0018695135368034244,
0.018441341817378998,
0.002129695378243923,
-0.0033580304589122534,
0.03532082214951515,
0.0028392751701176167,
0.06094524264335632,
0.03833333030343056,
0.01288034487515688,
0.0027201769407838583,
-0.01233855914324522,
-0.010838582180440426,
-0.005546427797526121,
-0.0007532216841354966,
-0.001071442849934101,
0.008320694789290428,
0.0027238610200583935,
-0.00594411650672555,
0.012250023894011974,
0.05323661491274834,
-0.012604699470102787,
0.03444356843829155,
-0.00031519850017502904,
0.0314568430185318,
0.014643578790128231,
0.07154612988233566,
-0.03494994342327118,
0.00875261053442955,
-0.02619941718876362,
-0.0007721306174062192,
0.001141587272286415,
0.05149979144334793,
-0.023119183257222176,
-0.14300981163978577,
-0.02960021048784256,
0.011783439666032791,
-0.032911524176597595,
0.0020203532185405493,
-0.001476836041547358,
0.0006941347965039313,
-0.013027888722717762,
-0.0023447121493518353,
-0.004059269558638334,
0.006109046284109354,
0.012543444521725178,
0.011706752702593803,
0.023311655968427658,
0.03275158256292343,
-0.013585832901299,
0.01261451467871666,
0.018695935606956482,
0.034053701907396317,
-0.01447342149913311,
-0.016396893188357353,
0.020254457369446754,
-0.0031131987925618887,
0.008451491594314575,
-0.013706888072192669,
0.011951231397688389,
0.019485197961330414,
-0.01577669195830822,
-0.013880169950425625,
-0.017511598765850067,
0.016033044084906578,
-0.006661903113126755,
-0.009480955079197884,
0.0098098861053586,
0.010683557949960232,
0.01093303132802248,
-0.024916421622037888,
-0.03891550377011299,
0.006847699638456106,
0.000015087656720425002,
0.03782122582197189,
0.004014317411929369,
-0.0515197217464447,
0.020204277709126472,
0.0076814028434455395,
0.08291438966989517,
-0.00517630111426115,
0.007810092531144619,
-0.030493559315800667,
0.020027415826916695,
0.005263432394713163,
0.001572500797919929,
0.010780639946460724,
0.0057553499937057495,
-0.0059798285365104675,
-0.0056461975909769535,
-0.011854571290314198,
-0.024776140227913857,
0.008441688492894173,
-0.0076846894808113575,
-0.002184211043640971,
-0.01866484060883522,
0.030277809128165245,
-0.008308788761496544,
0.020945923402905464,
0.0014465674757957458,
0.00733915762975812,
0.0029326174408197403,
-0.051749490201473236,
0.005351624917238951,
-0.00760230328887701,
0.004244336858391762,
0.007769402582198381,
-0.025831174105405807,
0.017770515754818916,
-0.01564597152173519,
-0.01655944064259529,
0.01387759018689394,
0.017351802438497543,
0.024104824289679527,
0.016039615496993065,
0.015839343890547752,
-0.02602793462574482,
-0.0004873304278589785,
-0.06292295455932617,
-0.03947075828909874,
0.031100114807486534,
-0.025510253384709358,
0.015061023645102978,
-0.02046159654855728,
-0.0025950134731829166,
0.0026676019188016653,
-0.013950973749160767
] |
[
0.006638674531131983,
0.011946609243750572,
0.01766153797507286,
0.008675050921738148,
0.005470951087772846,
0.004168583080172539,
0.014873967505991459,
-0.014950460754334927,
-0.031151199713349342,
-0.04569245129823685,
0.045868102461099625,
-0.010606816969811916,
-0.0020255865529179573,
0.021023517474532127,
-0.023346954956650734,
0.0030584174674004316,
0.0053488025441765785,
-0.005684197880327702,
-0.028368348255753517,
0.00018074747640639544,
-0.02262541651725769,
0.00007970202568685636,
0.005511618684977293,
0.007030195090919733,
-0.011941677890717983,
-0.038218848407268524,
-0.015145649202167988,
0.005128210410475731,
0.023027244955301285,
-0.000017731503248796798,
-0.0001578227966092527,
-0.011126560159027576,
-0.016965925693511963,
-0.016114244237542152,
0.014521284960210323,
-0.005516115576028824,
0.008804873563349247,
0.012921185232698917,
-0.0006810266058892012,
-0.011874128133058548,
-0.04857306927442551,
-0.03774459660053253,
-0.024513913318514824,
-0.0011628587963059545,
-0.023894870653748512,
-0.009837194345891476,
0.012853741645812988,
-0.004820643458515406,
0.005009114742279053,
0.0030330701265484095,
-0.0184407290071249,
0.03411584347486496,
0.015330210328102112,
0.00475826533511281,
0.0018759903032332659,
0.03993089124560356,
0.0008356099715456367,
0.007326735183596611,
-0.005435377825051546,
-0.00718055572360754,
0.011087128892540932,
-0.009883485734462738,
-0.03499938175082207,
-0.0015179968904703856,
-0.0011459550587460399,
-0.021443305537104607,
0.024246104061603546,
0.02356003411114216,
0.006257600616663694,
-0.020497065037488937,
0.003134976839646697,
0.023784847930073738,
0.0044927289709448814,
-0.004578973166644573,
0.015573415905237198,
0.013192824088037014,
0.03956330567598343,
-0.011337422765791416,
0.015795789659023285,
-0.042174119502305984,
-0.004561567213386297,
-0.001772941555827856,
-0.01010092068463564,
0.01170326303690672,
0.0010994785698130727,
0.02110481821000576,
0.002674099523574114,
0.004948046524077654,
0.04625339433550835,
-0.004089935217052698,
-0.003999372012913227,
0.0019667705055326223,
-0.024866407737135887,
0.010823526419699192,
0.013538253493607044,
0.004463239572942257,
-0.019802257418632507,
-0.0061815050430595875,
0.03130974993109703,
-0.01883118785917759,
-0.0025893026031553745,
-0.01725129224359989,
-0.021636877208948135,
-0.00010232038039248437,
0.0592852383852005,
0.01518675684928894,
-0.0030739123467355967,
-0.02662741206586361,
-0.023056644946336746,
0.046394262462854385,
0.007795383222401142,
-0.005650749430060387,
0.006764902733266354,
0.023670967668294907,
0.01965503953397274,
-0.0033119970466941595,
0.00604229187592864,
-0.01649976521730423,
0.049335841089487076,
0.017927035689353943,
0.002821749309077859,
-0.012666917406022549,
-0.03580595925450325,
-0.01781611330807209,
0.030199337750673294,
0.0038435515016317368,
0.0132738733664155,
0.017069095745682716,
-0.005134768784046173,
0.05092146620154381,
0.00008508739119861275,
0.09298057109117508,
-0.010590781457722187,
0.04836403578519821,
-0.014395356178283691,
0.02509295754134655,
0.010589944198727608,
-0.0028137562330812216,
0.04444453865289688,
0.0016404776833951473,
0.040696803480386734,
-0.012260271236300468,
-0.011734179221093655,
-0.0017425896367058158,
-0.035153768956661224,
0.0025330050848424435,
-0.007254731375724077,
0.0313292071223259,
0.011250710114836693,
0.00011073981295339763,
-0.022316228598356247,
-0.00184820091817528,
-0.010130191221833229,
-0.03569059446454048,
0.0017295780126005411,
-0.005984738934785128,
0.009121639654040337,
-0.01711009070277214,
0.0008275934378616512,
-0.005536404438316822,
0.005248013883829117,
0.006746828556060791,
-0.010571171529591084,
-0.041925184428691864,
0.009165319614112377,
-0.011101585812866688,
0.004869043827056885,
0.02232520282268524,
-0.037373192608356476,
0.018619198352098465,
0.0033954305108636618,
-0.019071202725172043,
0.0058938441798090935,
-0.019115881994366646,
0.0052269138395786285,
0.016148719936609268,
-0.0014675298007205129,
-0.0047930758446455,
0.03027263656258583,
0.00345950317569077,
0.05656479671597481,
0.02963029034435749,
0.014873797073960304,
0.0002146729821106419,
-0.011485963128507137,
-0.005378901958465576,
-0.0025899705942720175,
0.004374562297016382,
-0.0015370502369478345,
0.003751773154363036,
-0.002200158778578043,
-0.0025704940780997276,
0.013375059701502323,
0.042691368609666824,
-0.015555706806480885,
0.028424318879842758,
-0.005838147830218077,
0.03179891034960747,
0.012631215155124664,
0.06358852982521057,
-0.028535563498735428,
0.007953217253088951,
-0.023493319749832153,
-0.0007238590624183416,
-0.005222054664045572,
0.04965522885322571,
-0.017276152968406677,
-0.1443682312965393,
-0.029141923412680626,
0.015751486644148827,
-0.030791819095611572,
0.0003356565139256418,
-0.00018610645201988518,
-0.00334043987095356,
-0.01591988280415535,
-0.0035245197359472513,
-0.012962247245013714,
0.006981799844652414,
0.011864802800118923,
0.009660696610808372,
0.024721531197428703,
0.031007062643766403,
-0.01837882399559021,
0.006692617200314999,
0.017495548352599144,
0.033881284296512604,
-0.015846364200115204,
-0.027971459552645683,
0.020669469609856606,
-0.007665444165468216,
0.00626130448654294,
-0.013614954426884651,
0.017631519585847855,
0.017204951494932175,
-0.013419084250926971,
-0.012366048991680145,
-0.019435575231909752,
0.018104733899235725,
-0.0011803987435996532,
0.0005978187546133995,
0.0070042964071035385,
0.01198970153927803,
0.013011417351663113,
-0.026263844221830368,
-0.036940593272447586,
0.005282951984554529,
-0.006090653594583273,
0.037571292370557785,
0.007768407464027405,
-0.05205551162362099,
0.018485497683286667,
0.010367009788751602,
0.08042403310537338,
-0.005119130946695805,
0.009755090810358524,
-0.0331418514251709,
0.015003160573542118,
0.004418829921633005,
0.005604046396911144,
0.007999307475984097,
0.002530725672841072,
-0.004802134353667498,
0.00011702581105055287,
-0.025107746943831444,
-0.02560482732951641,
0.013449829071760178,
-0.005852323025465012,
0.0001868113031378016,
-0.022716384381055832,
0.03165804222226143,
-0.01093048881739378,
0.025050872936844826,
-0.0004990635788999498,
0.00523410877212882,
0.0035381729248911142,
-0.0497710295021534,
0.007370313163846731,
-0.010376601479947567,
0.011916518211364746,
0.010079361498355865,
-0.024843426421284676,
0.015215531922876835,
-0.018570024520158768,
-0.01128816232085228,
0.014070617966353893,
0.018145546317100525,
0.019325707107782364,
0.019391994923353195,
0.019116869196295738,
-0.027140147984027863,
0.0002589609648566693,
-0.061771493405103683,
-0.04089698940515518,
0.025560682639479637,
-0.03135649487376213,
0.018202411010861397,
-0.028718335554003716,
-0.004966153297573328,
0.003822021884843707,
-0.010877641849219799
] | 678
|
||||||||||||||||||
6f3f5d34-e919-494a-8668-d401ff68523a
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima, dieciséis de junio de dos mil quince.
AUTOS y VISTOS, con la razón de Secretaria que antecede. CONSIDERANDO: Único. Que esta Suprema Sala Penal emitió la Ejecutoria Suprema del veinticuatro de marzo de dos mil quince –obrante a fojas veintiocho del cuadernillo instaurado en esta Instancia Suprema–, la que se encuentra debidamente motivada; sin embargo, se ha omitido tener en cuenta lo establecido en la Resolución Administrativa número ciento dos-dos mil doce-CE-PJ, del doce de junio de dos mil doce, el cual establece: “… las Salas de la Corte Suprema de Justicia de la República, cuando conozcan vía Recursos de Casación o de Nulidad, según sea el caso, devuelvan los expedientes directamente al Juzgado de origen en los siguientes supuestos: (…) e) Cuando declaren la nulidad parcial o total de la instrucción y se disponga, según corresponda, la ampliación o renovación de dicha etapa…”, lo que resulta necesario ser corregido, por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON los extremos finales del séptimo considerando y de la parte resolutiva de la Ejecutoria Suprema del veinticuatro de marzo de dos mil quince, siendo lo correcto: “… y con tal fin, el Juez Penal competente debe conceder un plazo ampliatorio de la investigación para que lleve a cabo las diligencias que permitan un debido esclarecimiento”; asimismo, DISPUSIERON que por Secretaria de esta Suprema Sala Penal se remita los autos principales al juzgado de origen a fin de que se cumpla con lo establecido en la presente Ejecutoria Suprema y darse el trámite correspondiente. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene. Hágase saber y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
|
Recurso de Nulidad
|
002608-2013
|
Robo Agravado
|
Código Penal,Código de Procedimientos Penales
|
Ejecutoria Suprema
|
16/06/2015
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6f3f5d34-e919-494a-8668-d401ff68523a
|
16/06/2015
|
PRADO SALDARRIAGA, SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Código Penal,Código de Procedimientos Penales
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Sur
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
77-2011-0
|
SALA PENAL
|
77-2011-0
|
JUZGADO PENAL DE TURNO - Sede MBJ SJM
|
257-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6f3f5d34-e919-494a-8668-d401ff68523a
|
6f3f5d34-e919-494a-8668-d401ff68523a
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=384ee248-ef60-488e-a6c6-dd066bcfa252
|
384ee248-ef60-488e-a6c6-dd066bcfa252
|
[
{
"text": "SAN",
"span": [
2157,
2160
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
2161,
2167
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
2168,
2174
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
2176,
2181
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
2182,
2193
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
2195,
2200
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
2201,
2207
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
2209,
2216
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
2217,
2225
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
2227,
2235
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
2236,
2244
]
}
] |
[
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 10
|
[
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
2161,
2167
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
2168,
2174
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
2176,
2181
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
2182,
2193
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
2195,
2200
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
2201,
2207
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
2209,
2216
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
2217,
2225
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
2227,
2235
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
2236,
2244
]
}
] |
Lima, dieciséis de junio de dos mil quince.
AUTOS y VISTOS, con la razón de Secretaria que antecede. CONSIDERANDO: Único. Que esta Suprema Sala Penal emitió la Ejecutoria Suprema del veinticuatro de marzo de dos mil quince –obrante a fojas veintiocho del cuadernillo instaurado en esta Instancia Suprema–, la que se encuentra debidamente motivada; sin embargo, se ha omitido tener en cuenta lo establecido en la Resolución Administrativa número ciento dos-dos mil doce-CE-PJ, del doce de junio de dos mil doce, el cual establece: “… las Salas de la Corte Suprema de Justicia de la República, cuando conozcan vía Recursos de Casación o de Nulidad, según sea el caso, devuelvan los expedientes directamente al Juzgado de origen en los siguientes supuestos: (…) e) Cuando declaren la nulidad parcial o total de la instrucción y se disponga, según corresponda, la ampliación o renovación de dicha etapa…”, lo que resulta necesario ser corregido, por tanto, estando a la facultad que tienen los magistrados de completar e integrar las resoluciones judiciales, como lo dispone el artículo doscientos noventa y ocho, segundo párrafo, del Código de Procedimientos Penales, modificado por el Decreto Legislativo número ciento veintiséis, en concordancia con el artículo cuatrocientos siete del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, aplicable supletoriamente, conforme lo establece su primera disposición final: CORRIGIERON los extremos finales del séptimo considerando y de la parte resolutiva de la Ejecutoria Suprema del veinticuatro de marzo de dos mil quince, siendo lo correcto: “… y con tal fin, el Juez Penal competente debe conceder un plazo ampliatorio de la investigación para que lleve a cabo las diligencias que permitan un debido esclarecimiento”; asimismo, DISPUSIERON que por Secretaria de esta Suprema Sala Penal se remita los autos principales al juzgado de origen a fin de que se cumpla con lo establecido en la presente Ejecutoria Suprema y darse el trámite correspondiente. MANDARON que la presente resolución sea parte integrante de la mencionada Ejecutoria Suprema, con lo demás que contiene. Hágase saber y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
[
0.006343372631818056,
0.004193893633782864,
0.003988321870565414,
0.013215979561209679,
-0.004360513761639595,
0.009193973615765572,
0.02033662237226963,
0.0022822387982159853,
-0.03306310996413231,
-0.04957558214664459,
0.03588365763425827,
-0.024514028802514076,
0.005919626913964748,
0.0185841154307127,
-0.02834543026983738,
-0.006855334155261517,
-0.001494577038101852,
-0.007507870439440012,
-0.03561176359653473,
0.008258483372628689,
-0.021118199452757835,
-0.002059570048004389,
0.0016434272984042764,
0.0037768727634102106,
-0.009086900390684605,
-0.03211537376046181,
-0.009293551556766033,
-0.0037475985009223223,
0.026813028380274773,
0.024660151451826096,
0.0012478949502110481,
0.0021362972911447287,
-0.016809571534395218,
-0.013597233220934868,
0.02251620404422283,
-0.008867471478879452,
0.008158156648278236,
-0.0025205756537616253,
0.003480948507785797,
-0.0004836725420318544,
-0.05999036133289337,
-0.046363942325115204,
-0.006677024997770786,
0.008093374781310558,
-0.016192341223359108,
-0.005313633009791374,
0.010972343385219574,
0.00022789982904214412,
0.0055786920711398125,
0.004785890690982342,
-0.022262217476963997,
0.03820686414837837,
0.024236377328634262,
0.0034956070594489574,
0.005328512284904718,
0.0373125821352005,
-0.0006609336705878377,
-0.004216918256133795,
-0.019883375614881516,
0.002370432484894991,
0.01925722509622574,
-0.012188495136797428,
-0.03341914340853691,
-0.0030204402282834053,
-0.004754230380058289,
-0.025696801021695137,
0.039664629846811295,
0.021289022639393806,
0.00940776988863945,
-0.028993546962738037,
0.004274197854101658,
0.02582334354519844,
0.021157080307602882,
-0.014868004247546196,
0.028196105733513832,
0.0008647929062135518,
0.03965836390852928,
-0.014494042843580246,
0.03041127882897854,
-0.036585114896297455,
0.004339119419455528,
0.0034281902480870485,
-0.016863515600562096,
0.003101333975791931,
0.004876422230154276,
0.017112204805016518,
0.008813486434519291,
-0.0027781010139733553,
0.06319683790206909,
-0.009991168044507504,
0.003639769507572055,
-0.01843169331550598,
-0.011289320886135101,
0.017325490713119507,
0.0019427770748734474,
0.003142072819173336,
-0.016105379909276962,
-0.01633233204483986,
0.03632153198122978,
-0.022138815373182297,
0.00022802305466029793,
-0.028608283028006554,
-0.037321530282497406,
-0.011457333341240883,
0.056474633514881134,
0.015333231538534164,
0.004804139956831932,
-0.01356562227010727,
-0.030094686895608902,
0.054976969957351685,
0.015480982139706612,
-0.0061036949045956135,
0.000987676321528852,
0.02123986929655075,
0.01875857263803482,
0.0028570694848895073,
0.006844198796898127,
-0.020406587049365044,
0.035037215799093246,
0.027528787031769753,
0.01348619069904089,
-0.01666799746453762,
-0.05206488445401192,
-0.02340015396475792,
0.018681084737181664,
-0.006185145117342472,
0.019687969237565994,
0.019082210958003998,
-0.01703445240855217,
0.04281141608953476,
0.0073021650314331055,
0.0892701968550682,
-0.010238789953291416,
0.06396086513996124,
-0.00807102769613266,
0.027939748018980026,
0.023297129198908806,
-0.014762980863451958,
0.03882318735122681,
-0.0038683628663420677,
0.0364365354180336,
-0.009137670509517193,
-0.014393306337296963,
0.007270317990332842,
-0.0465996190905571,
-0.0018354568164795637,
-0.0029556623194366693,
0.04093172401189804,
0.0011484671849757433,
0.0030847443267703056,
-0.012608274817466736,
-0.017930805683135986,
-0.005307799205183983,
-0.03400604799389839,
-0.0041373311541974545,
-0.01441437378525734,
0.010927306488156319,
-0.0035916725173592567,
-0.0017813516315072775,
0.007695974316447973,
-0.00216469494625926,
0.0030933369416743517,
-0.025736114010214806,
-0.028056509792804718,
0.014103883877396584,
-0.013566991314291954,
0.0063791098073124886,
0.043963268399238586,
-0.03170974925160408,
0.005880220793187618,
0.006641164422035217,
-0.016586443409323692,
0.0047341822646558285,
-0.019060051068663597,
0.0006532669067382812,
0.023206284269690514,
0.0016704206354916096,
-0.00006228765414562076,
0.04032318666577339,
-0.0010053368750959635,
0.05835355073213577,
0.03326079249382019,
-0.004541289526969194,
-0.005523280240595341,
-0.026592159643769264,
-0.015076672658324242,
0.0009774807840585709,
-0.0007693907245993614,
0.0031499401666224003,
0.015757935121655464,
0.013715876266360283,
-0.0156010827049613,
0.010192641988396645,
0.04445495828986168,
-0.0005688070668838918,
0.03865627944469452,
-0.013588720932602882,
0.0380885936319828,
0.028166962787508965,
0.055985357612371445,
-0.03238598257303238,
0.016879191622138023,
-0.041505154222249985,
-0.011311927810311317,
0.006229403428733349,
0.04651087895035744,
-0.023477958515286446,
-0.1459021419286728,
-0.02398388274013996,
0.01586017571389675,
-0.029286807402968407,
0.006231746636331081,
0.003190274816006422,
0.0051506198942661285,
-0.013342310674488544,
-0.005634090397506952,
0.00372110353782773,
-0.0002762514050118625,
0.00949776079505682,
0.015274282544851303,
0.0176588986068964,
0.03857220336794853,
-0.017212597653269768,
0.02018030919134617,
0.022696739062666893,
0.041799258440732956,
-0.0031178067438304424,
-0.007795014884322882,
0.01659332402050495,
0.0006789669278077781,
0.014124615117907524,
-0.005547117907553911,
0.011920314282178879,
0.013555774465203285,
-0.023952346295118332,
-0.01980138011276722,
-0.02038051374256611,
0.022203218191862106,
-0.009177811443805695,
-0.018447769805788994,
0.011274411343038082,
0.009947299025952816,
0.0072318995371460915,
-0.027819205075502396,
-0.037698663771152496,
0.024394501000642776,
-0.01260450854897499,
0.04643847048282623,
-0.007282201200723648,
-0.057455502450466156,
0.010794785805046558,
0.004655714612454176,
0.09486740827560425,
0.007151304744184017,
0.003661359427496791,
-0.030153507366776466,
0.00885789468884468,
0.001353524043224752,
-0.01012326404452324,
0.0054716682061553,
0.0027191524859517813,
0.0008801577496342361,
-0.011237726546823978,
-0.008804269134998322,
-0.01898139901459217,
0.014545323327183723,
-0.00299962074495852,
0.001612422987818718,
-0.018384741619229317,
0.031656596809625626,
-0.005959202069789171,
0.017402423545718193,
0.007022305857390165,
0.005408775992691517,
0.001971254590898752,
-0.050193902105093,
0.0156339593231678,
-0.020725006237626076,
0.013704861514270306,
0.018941638991236687,
-0.04215609282255173,
0.0105113685131073,
-0.007139620836824179,
-0.01806819811463356,
0.017269466072320938,
0.03560670465230942,
0.016904613003134727,
0.006398973520845175,
0.022529374808073044,
-0.03170383721590042,
0.004395185504108667,
-0.05420636385679245,
-0.04609455540776253,
0.01155202928930521,
-0.022520776838064194,
0.01787794753909111,
-0.021650435402989388,
0.005023042671382427,
0.008383272215723991,
-0.01581256464123726
] |
[
0.0096239959821105,
0.009146032854914665,
0.003701799316331744,
0.010396426543593407,
-0.0023110462352633476,
0.00914072897285223,
0.023344622924923897,
0.0015919875586405396,
-0.034130338579416275,
-0.0510256364941597,
0.036376215517520905,
-0.021195709705352783,
0.003980744164437056,
0.015343934297561646,
-0.030005574226379395,
-0.0057294247671961784,
0.002418818883597851,
-0.003040209412574768,
-0.04698380455374718,
0.008374039083719254,
-0.02574293501675129,
0.004119371995329857,
0.0024021081626415253,
0.0002163389144698158,
-0.006096990779042244,
-0.03357183188199997,
-0.011747589334845543,
-0.0024771662428975105,
0.027005096897482872,
0.026357198134064674,
0.0017273955745622516,
0.00023080212122295052,
-0.017359133809804916,
-0.014187151566147804,
0.02298087067902088,
-0.008611250668764114,
0.005886177532374859,
0.003214937401935458,
0.004723934922367334,
-0.005504217464476824,
-0.05750022083520889,
-0.04279344901442528,
-0.008680076338350773,
0.00628418056294322,
-0.01758168265223503,
-0.006886885967105627,
0.014118494465947151,
0.0004541965899989009,
0.0016833337722346187,
0.010187774896621704,
-0.02510721981525421,
0.03650160878896713,
0.019137276336550713,
0.0023869075812399387,
0.004478977993130684,
0.0357176698744297,
0.004878784995526075,
0.0002820888184942305,
-0.017673907801508904,
0.0005017046350985765,
0.02343764528632164,
-0.00819364096969366,
-0.03903118520975113,
-0.0035199332050979137,
0.0003844193706754595,
-0.026660574600100517,
0.0362500324845314,
0.02049943245947361,
0.014589915052056313,
-0.029719168320298195,
0.004892899189144373,
0.01907016709446907,
0.022336257621645927,
-0.016405364498496056,
0.029602082446217537,
0.00023295060964301229,
0.03752150386571884,
-0.018368743360042572,
0.02747095189988613,
-0.040790557861328125,
0.005245167762041092,
0.0034396236296743155,
-0.015952495858073235,
0.0054168556816875935,
0.001209442038089037,
0.020100587978959084,
0.009691823273897171,
-0.002488604513928294,
0.06376281380653381,
-0.007604911457747221,
0.002884253393858671,
-0.022731853649020195,
-0.010842153802514076,
0.014948023483157158,
-0.001123356050811708,
0.004868772812187672,
-0.01322242058813572,
-0.014792101457715034,
0.03605341166257858,
-0.023231925442814827,
-0.004242540802806616,
-0.033988457173109055,
-0.034078944474458694,
-0.013596607372164726,
0.059233538806438446,
0.017260277643799782,
0.0052314940840005875,
-0.01776404306292534,
-0.033454883843660355,
0.04993738979101181,
0.01489202305674553,
-0.01053277775645256,
0.0009343968122266233,
0.02043222263455391,
0.017391087487339973,
-0.000036470770282903686,
0.011755633167922497,
-0.02105657011270523,
0.03993678092956543,
0.024233557283878326,
0.011936441995203495,
-0.018287885934114456,
-0.05258912220597267,
-0.02259436435997486,
0.023489030078053474,
-0.0038890698924660683,
0.018397198989987373,
0.015757599845528603,
-0.016688188537955284,
0.04587377607822418,
0.006427188869565725,
0.091025210916996,
-0.012728899717330933,
0.05968625470995903,
-0.009218795225024223,
0.02456248179078102,
0.023808246478438377,
-0.013176747597754002,
0.03401806950569153,
-0.00032361509511247277,
0.041272617876529694,
-0.009812134318053722,
-0.011944020166993141,
0.0050808340311050415,
-0.04636901617050171,
0.001494008582085371,
-0.003702454501762986,
0.04081781208515167,
-0.0005161836743354797,
0.0008963842410594225,
-0.013440624810755253,
-0.01517020259052515,
-0.0005602275487035513,
-0.031001076102256775,
-0.006395677104592323,
-0.012084431946277618,
0.011009412817656994,
-0.008201505057513714,
-0.0010007888777181506,
0.0064736721105873585,
-0.0017080333782359958,
0.004497425630688667,
-0.021106300875544548,
-0.03538484498858452,
0.014500340446829796,
-0.01714767888188362,
0.007819844409823418,
0.04303571209311485,
-0.03838670998811722,
0.0078841932117939,
0.0024301602970808744,
-0.014990558847784996,
0.003520441008731723,
-0.02475392445921898,
0.004138454329222441,
0.02466152422130108,
0.0014248479856178164,
-0.0014209154760465026,
0.036284416913986206,
-0.0007647144375368953,
0.05417773127555847,
0.026835544034838676,
-0.0038320492021739483,
-0.007215710356831551,
-0.026784120127558708,
-0.008154860697686672,
0.005045886151492596,
0.004321785643696785,
0.0036776300985366106,
0.012489024549722672,
0.011741848662495613,
-0.011906351894140244,
0.009573085233569145,
0.03916427493095398,
-0.0043436866253614426,
0.03574175760149956,
-0.017213547602295876,
0.03813982382416725,
0.025584617629647255,
0.051678720861673355,
-0.026095973327755928,
0.013295614160597324,
-0.03648877143859863,
-0.010906413197517395,
0.0009845861932262778,
0.04704950377345085,
-0.01882852427661419,
-0.14851568639278412,
-0.022573772817850113,
0.018516642972826958,
-0.027253076434135437,
0.004769119434058666,
0.0028188868891447783,
0.002866447204723954,
-0.015939731150865555,
-0.005886725150048733,
-0.0027274617459625006,
0.0008290749392472208,
0.009590956382453442,
0.012497717514634132,
0.018443288281559944,
0.03655804321169853,
-0.020504457876086235,
0.016933010891079903,
0.02380673959851265,
0.04111890867352486,
-0.0038696234114468098,
-0.017310677096247673,
0.017747437581419945,
-0.00254427595064044,
0.012291871011257172,
-0.004267526790499687,
0.013431606814265251,
0.013234705664217472,
-0.022027095779776573,
-0.019814185798168182,
-0.0235495213419199,
0.024771245196461678,
-0.00448951032012701,
-0.010798430070281029,
0.009081704542040825,
0.011658834293484688,
0.01029962208122015,
-0.030253898352384567,
-0.03519580140709877,
0.022734062746167183,
-0.015812063589692116,
0.047256845980882645,
-0.004460752476006746,
-0.0567132867872715,
0.012517140246927738,
0.0062559861689805984,
0.09195780754089355,
0.006630971562117338,
0.004272033926099539,
-0.03449180722236633,
0.005181572865694761,
0.0010110307484865189,
-0.006164558697491884,
0.0016018170863389969,
0.00018259152420796454,
0.0026385439559817314,
-0.005214274860918522,
-0.01639307290315628,
-0.019158458337187767,
0.018432529643177986,
-0.002836832543835044,
0.004745460115373135,
-0.020367443561553955,
0.03367716073989868,
-0.008944405242800713,
0.02021924965083599,
0.007904352620244026,
0.005070007871836424,
0.0035865253303200006,
-0.04771851375699043,
0.015997985377907753,
-0.021313456818461418,
0.020475029945373535,
0.01984674669802189,
-0.041436582803726196,
0.008222085423767567,
-0.010514666326344013,
-0.013647018000483513,
0.017262695357203484,
0.03554205223917961,
0.012963674031198025,
0.009265265427529812,
0.024664808064699173,
-0.03159734606742859,
0.006128786597400904,
-0.05373116955161095,
-0.04589809849858284,
0.010505465790629387,
-0.02770315855741501,
0.01927381195127964,
-0.027988342568278313,
0.003232738468796015,
0.010113963857293129,
-0.013604242354631424
] | 197
|
|||||||||||||||||||||||
6f9baa0c-d94c-49be-8d35-1e7a3c031da7
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Prueba suficiente de cargo
Sumilla. Por la prueba en conjunto, es claro que el agraviado fue asaltado, que los dos asaltantes fueron capturados en su huida por la policía, que éste recuperó parte de lo robado y que el agraviado no negó el robo ni que fueron dos los que lo atacaron. La intervención del imputado está fuera de discusión. La inmediatez de la actuación policial y la flagrancia del delito son determinantes.
Lima, dos de noviembre de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado EDER ALEXANDER LEÓN DÍAZ contra la sentencia de fojas doscientos noventa y tres, del veinte de noviembre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Raúl Abraham Campos Saavedra a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la defensa del encausado León Díaz en su recurso formalizado de fojas trescientos cuatro insta la absolución de los cargos. Alega que la motivación de la sentencia es defectuosa; que no existe prueba suficiente e idónea para enervar la presunción de inocencia; que el imputado no contó con un defensor en la etapa inicial; que el agraviado en el acto oral expresó que no vio a los que le sustrajeron y no se tomó en cuenta la testimonial de Raúl Agustín Silva Espinoza y las contradicciones del propio agraviado.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día siete de marzo de dos mil nueve, como a las cinco horas, cuando el agraviado Campos Saavedra se encontraba descansando dentro de su vehículo, estacionado en el gripo JELT, ubicado entre el jirón Drenaje y la avenida Pardo, en Chimbote, fue sorprendido por los encausados León Díaz, de veintidós años [Ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas treinta y tres] y Santamaría Laverián (a) “Chucky”, de dieciocho años de edad [Ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas ciento siete]. Uno de ellos lo tomó del cuello y gritaba, mientras que el otro rebuscó sus bolsillos, al punto que logró sustraerle su celular LG, la mascarilla de su auto radio y cuarenta y cinco nuevos soles. Sin embargo, cuando pretendían huir con el botín e intentaban abordar un vehículo conducido por Silva Espinoza, fueron intervenidos por la policía.
La policía logró recuperar el celular y la máscara del auto radio, así como un billete de veinte nuevos soles de poder del infractor Santamaría Laverián.
TERCERO. Que, sobre el particular, consta la Ocurrencia de Calle Común número trescientos trece, transcrita a fojas una, que da cuenta de la intervención policial con motivo del robo en agravio de Campos Saavedra, la identificación a los dos asaltantes y del hallazgo del celular y la máscara del autoradio, así como de veinte nuevos soles, en poder del encausado Santamaría Laverián. Además, los dos detenidos proporcionaron datos de identidad falsos, como finalmente se descubrió con motivo del dictamen dactiloscópico de fojas ciento tres.
En sede preliminar el agraviado Campos Saavedra cumplió, a tono con lo indicado en la Ocurrencia de Calle Común, con identificar a los asaltantes, como fluye de las actas de reconocimiento de fojas veintitrés y veinticuatro, con presencia del Ministerio Público.
CUARTO. Que el agraviado no puede precisar el rol de cada uno de los asaltantes, pero sin duda identifica a los imputados León Díaz y Santamaría Laverián como los dos asaltantes. Así lo indica en su declaración preliminar, sin fiscal, de fojas seis. En su declaración plenarial de fojas doscientos setenta y nueve insiste en que fue víctima del robo, que la policía detuvo a los asaltantes cuando corrían, pero no puede identificarlos ahora, aunque en su momento los reconoció por las vestimentas –han pasado cuatro años desde que ocurrió el robo hasta que declaró en el acto oral–.
Esa última versión no constituye radicalmente una retractación pues no niega el asalto en sí ni que la policía detuvo a los que asaltantes, lo que en efecto ocurrió; y, los arrestados fueron, precisamente, los imputados León Díaz y Santamaría Laverián. No ha sido enervado el mérito de la Ocurrencia de Calle Común antes mencionada.
QUINTO. Que el imputado León Díaz si bien reconoce tener una condena por delito contra el patrimonio, niega haber asaltado al agraviado, pues fue el encausado Santamaría Laverián quien intentó subir al taxi donde se encontraba [fojas ocho]. El encausado León Díaz no declaró instructivamente y en el acto oral [fojas doscientos cincuenta y seis y doscientos cincuenta y nueve] insistió en su negativa.
Empero, el encausado Santamaría Laverián en su declaración preliminar, con presencia del Fiscal, da cuenta de la realidad del robo que perpetró conjuntamente con su co-imputado León Díaz [fojas doce].
El taxista Silva Espinoza ha expuesto tres versiones distintas según declaró en sede preliminar, sumarial y plenarial [fojas quince, ciento doce y doscientos sesenta y ocho], aunque en todas ellas pretendió librar de culpa a su amigo León Díaz.
SEXTO. Que si se toma en cuenta la prueba en su conjunto, luego de mencionar el aporte concreto de cada medio de prueba, es claro que el agraviado fue asaltado, que los dos asaltantes fueron capturados en su huida por la policía, que éste recuperó parte de lo robado y que el agraviado no ha negado el robo ni que fueron dos los que lo atacaron para apoderarse de sus bienes.
La intervención del imputado León Díaz está fuera de discusión. La inmediatez de la actuación policial y la flagrancia del delito son determinantes.
El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos noventa y tres, del veinte de noviembre de dos mil trece, que condenó a EDER ALEXANDER LEÓN DÍAZ como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de Raúl Abraham Campos Saavedra a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSMC/egot.
|
Recurso de Nulidad
|
002093-2014
|
Prueba suficiente,Tentativa,Flagrancia delictiva
|
Robo Agravado
|
Código Penal 16,Código Penal 188,Código Penal 189
|
Ejecutoria Suprema
|
02/11/2015
|
Por la prueba en conjunto, es claro que el agraviado fue asaltado, que los dos asaltantes fueron capturados en su huida por la policía, que éste recuperó parte de lo robado y que el agraviado no negó el robo ni que fueron dos los que lo atacaron. La intervención del imputado está fuera de discusión. La inmediatez de la actuación policial y la flagrancia del delito son determinantes.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6f9baa0c-d94c-49be-8d35-1e7a3c031da7
|
02/11/2015
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Por la prueba en conjunto, es claro que el agraviado fue asaltado, que los dos asaltantes fueron capturados en su huida por la policía, que éste recuperó parte de lo robado y que el agraviado no negó el robo ni que fueron dos los que lo atacaron. La intervención del imputado está fuera de discusión. La inmediatez de la actuación policial y la flagrancia del delito son determinantes.
|
Código Penal 16,Código Penal 188,Código Penal 189
|
Prueba suficiente,Tentativa,Flagrancia delictiva
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Del Santa
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
603-2010-0
|
Sala Penal Liquidadora Transitoria
|
603-2010-0
|
6° JUZGADO PENAL - Sede Central
|
603-2010-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6f9baa0c-d94c-49be-8d35-1e7a3c031da7
|
6f9baa0c-d94c-49be-8d35-1e7a3c031da7
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=071431df-4f85-45d0-86da-6f11f86a7e60
|
071431df-4f85-45d0-86da-6f11f86a7e60
|
[
{
"text": "EDER",
"span": [
542,
546
]
},
{
"text": "ALEXANDER",
"span": [
547,
556
]
},
{
"text": "LEÓN",
"span": [
557,
561
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
562,
566
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
747,
751
]
},
{
"text": "Abraham",
"span": [
752,
759
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
760,
766
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
767,
775
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
916,
919
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
920,
926
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
927,
933
]
},
{
"text": ".",
"span": [
933,
934
]
},
{
"text": "León",
"span": [
987,
991
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
992,
996
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
1403,
1407
]
},
{
"text": "Agustín",
"span": [
1408,
1415
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
1416,
1421
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
1422,
1430
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
1619,
1625
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
1626,
1634
]
},
{
"text": "León",
"span": [
1813,
1817
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1818,
1822
]
},
{
"text": "Santamaría",
"span": [
1926,
1936
]
},
{
"text": "Laverián",
"span": [
1937,
1945
]
},
{
"text": "Chucky",
"span": [
1951,
1957
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
2359,
2364
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
2365,
2373
]
},
{
"text": "Santamaría",
"span": [
2545,
2555
]
},
{
"text": "Laverián",
"span": [
2556,
2564
]
},
{
"text": ".",
"span": [
2564,
2565
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
2764,
2770
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
2771,
2779
]
},
{
"text": "Santamaría",
"span": [
2931,
2941
]
},
{
"text": "Laverián",
"span": [
2942,
2950
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
3143,
3149
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
3150,
3158
]
},
{
"text": "León",
"span": [
3497,
3501
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
3502,
3506
]
},
{
"text": "Santamaría",
"span": [
3509,
3519
]
},
{
"text": "Laverián",
"span": [
3520,
3528
]
},
{
"text": "León",
"span": [
4179,
4183
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
4184,
4188
]
},
{
"text": "Santamaría",
"span": [
4191,
4201
]
},
{
"text": "Laverián",
"span": [
4202,
4210
]
},
{
"text": "León",
"span": [
4317,
4321
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
4322,
4326
]
},
{
"text": "Santamaría",
"span": [
4452,
4462
]
},
{
"text": "Laverián",
"span": [
4463,
4471
]
},
{
"text": "León",
"span": [
4547,
4551
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
4552,
4556
]
},
{
"text": "Santamaría",
"span": [
4717,
4727
]
},
{
"text": "Laverián",
"span": [
4728,
4736
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
4785,
4791
]
},
{
"text": "León",
"span": [
4873,
4877
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
4878,
4882
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
4909,
4914
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
4915,
4923
]
},
{
"text": "León",
"span": [
5132,
5136
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
5137,
5141
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5141,
5142
]
},
{
"text": "León",
"span": [
5550,
5554
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
5555,
5559
]
},
{
"text": "EDER",
"span": [
5928,
5932
]
},
{
"text": "ALEXANDER",
"span": [
5933,
5942
]
},
{
"text": "LEÓN",
"span": [
5943,
5947
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
5948,
5952
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
6020,
6024
]
},
{
"text": "Abraham",
"span": [
6025,
6032
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
6033,
6039
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
6040,
6048
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6406,
6409
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6410,
6416
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6417,
6423
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6425,
6430
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6431,
6442
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6444,
6449
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6450,
6456
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6458,
6465
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6466,
6474
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6476,
6484
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6485,
6493
]
}
] |
[
"eder",
"alexander",
"leon",
"diaz",
"raul",
"abraham",
"campos",
"saavedra",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"leon",
"diaz",
"raul",
"agustin",
"silva",
"espinoza",
"campos",
"saavedra",
"leon",
"diaz",
"santamaria",
"laverian",
"chucky",
"silva",
"espinoza",
"santamaria",
"laverian",
".",
"campos",
"saavedra",
"santamaria",
"laverian",
"campos",
"saavedra",
"leon",
"diaz",
"santamaria",
"laverian",
"leon",
"diaz",
"santamaria",
"laverian",
"leon",
"diaz",
"santamaria",
"laverian",
"leon",
"diaz",
"santamaria",
"laverian",
"fiscal",
"leon",
"diaz",
"silva",
"espinoza",
"leon",
"diaz",
".",
"leon",
"diaz",
"eder",
"alexander",
"leon",
"diaz",
"raul",
"abraham",
"campos",
"saavedra",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 55
|
[
{
"text": "ALEXANDER",
"span": [
547,
556
]
},
{
"text": "LEÓN",
"span": [
557,
561
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
562,
566
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
747,
751
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
760,
766
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
767,
775
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
920,
926
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
927,
933
]
},
{
"text": "León",
"span": [
987,
991
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
992,
996
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
1403,
1407
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
1416,
1421
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
1422,
1430
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
1619,
1625
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
1626,
1634
]
},
{
"text": "León",
"span": [
1813,
1817
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
1818,
1822
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
2359,
2364
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
2365,
2373
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
2764,
2770
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
2771,
2779
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
3143,
3149
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
3150,
3158
]
},
{
"text": "León",
"span": [
3497,
3501
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
3502,
3506
]
},
{
"text": "León",
"span": [
4179,
4183
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
4184,
4188
]
},
{
"text": "León",
"span": [
4317,
4321
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
4322,
4326
]
},
{
"text": "León",
"span": [
4547,
4551
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
4552,
4556
]
},
{
"text": "León",
"span": [
4873,
4877
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
4878,
4882
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
4909,
4914
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
4915,
4923
]
},
{
"text": "León",
"span": [
5132,
5136
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
5137,
5141
]
},
{
"text": "León",
"span": [
5550,
5554
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
5555,
5559
]
},
{
"text": "ALEXANDER",
"span": [
5933,
5942
]
},
{
"text": "LEÓN",
"span": [
5943,
5947
]
},
{
"text": "DÍAZ",
"span": [
5948,
5952
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
6020,
6024
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
6033,
6039
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
6040,
6048
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6410,
6416
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6417,
6423
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6425,
6430
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6431,
6442
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6444,
6449
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6450,
6456
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6458,
6465
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6466,
6474
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6476,
6484
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6485,
6493
]
}
] |
Prueba suficiente de cargo
Sumilla. Por la prueba en conjunto, es claro que el agraviado fue asaltado, que los dos asaltantes fueron capturados en su huida por la policía, que éste recuperó parte de lo robado y que el agraviado no negó el robo ni que fueron dos los que lo atacaron. La intervención del imputado está fuera de discusión. La inmediatez de la actuación policial y la flagrancia del delito son determinantes.
Lima, dos de noviembre de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado EDER xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas doscientos noventa y tres, del veinte de noviembre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de xxxxxxxxxx Abraham xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas trescientos cuatro insta la absolución de los cargos. Alega que la motivación de la sentencia es defectuosa; que no existe prueba suficiente e idónea para enervar la presunción de inocencia; que el imputado no contó con un defensor en la etapa inicial; que el agraviado en el acto oral expresó que no vio a los que le sustrajeron y no se tomó en cuenta la testimonial de xxxxxxxxxx Agustín xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y las contradicciones del propio agraviado.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día siete de marzo de dos mil nueve, como a las cinco horas, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se encontraba descansando dentro de su vehículo, estacionado en el gripo JELT, ubicado entre el jirón Drenaje y la avenida Pardo, en Chimbote, fue sorprendido por los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, de veintidós años [Ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas treinta y tres] y Santamaría Laverián (a) “Chucky”, de dieciocho años de edad [Ficha del Registro Nacional de Identidad y Estado Civil de fojas ciento siete]. Uno de ellos lo tomó del cuello y gritaba, mientras que el otro rebuscó sus bolsillos, al punto que logró sustraerle su celular LG, la mascarilla de su auto radio y cuarenta y cinco nuevos soles. Sin embargo, cuando pretendían huir con el botín e intentaban abordar un vehículo conducido por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, fueron intervenidos por la policía.
La policía logró recuperar el celular y la máscara del auto radio, así como un billete de veinte nuevos soles de poder del infractor Santamaría Laverián.
TERCERO. Que, sobre el particular, consta la Ocurrencia de Calle Común número trescientos trece, transcrita a fojas una, que da cuenta de la intervención policial con motivo del robo en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, la identificación a los dos asaltantes y del hallazgo del celular y la máscara del autoradio, así como de veinte nuevos soles, en poder del encausado Santamaría Laverián. Además, los dos detenidos proporcionaron datos de identidad falsos, como finalmente se descubrió con motivo del dictamen dactiloscópico de fojas ciento tres.
En sede preliminar el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cumplió, a tono con lo indicado en la Ocurrencia de Calle Común, con identificar a los asaltantes, como fluye de las actas de reconocimiento de fojas veintitrés y veinticuatro, con presencia del Ministerio Público.
CUARTO. Que el agraviado no puede precisar el rol de cada uno de los asaltantes, pero sin duda identifica a los imputados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Santamaría Laverián como los dos asaltantes. Así lo indica en su declaración preliminar, sin fiscal, de fojas seis. En su declaración plenarial de fojas doscientos setenta y nueve insiste en que fue víctima del robo, que la policía detuvo a los asaltantes cuando corrían, pero no puede identificarlos ahora, aunque en su momento los reconoció por las vestimentas –han pasado cuatro años desde que ocurrió el robo hasta que declaró en el acto oral–.
Esa última versión no constituye radicalmente una retractación pues no niega el asalto en sí ni que la policía detuvo a los que asaltantes, lo que en efecto ocurrió; y, los arrestados fueron, precisamente, los imputados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Santamaría Laverián. No ha sido enervado el mérito de la Ocurrencia de Calle Común antes mencionada.
QUINTO. Que el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx si bien reconoce tener una condena por delito contra el patrimonio, niega haber asaltado al agraviado, pues fue el encausado Santamaría Laverián quien intentó subir al taxi donde se encontraba [fojas ocho]. El encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no declaró instructivamente y en el acto oral [fojas doscientos cincuenta y seis y doscientos cincuenta y nueve] insistió en su negativa.
Empero, el encausado Santamaría Laverián en su declaración preliminar, con presencia del Fiscal, da cuenta de la realidad del robo que perpetró conjuntamente con su co-imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [fojas doce].
El taxista xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ha expuesto tres versiones distintas según declaró en sede preliminar, sumarial y plenarial [fojas quince, ciento doce y doscientos sesenta y ocho], aunque en todas ellas pretendió librar de culpa a su amigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
SEXTO. Que si se toma en cuenta la prueba en su conjunto, luego de mencionar el aporte concreto de cada medio de prueba, es claro que el agraviado fue asaltado, que los dos asaltantes fueron capturados en su huida por la policía, que éste recuperó parte de lo robado y que el agraviado no ha negado el robo ni que fueron dos los que lo atacaron para apoderarse de sus bienes.
La intervención del imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx está fuera de discusión. La inmediatez de la actuación policial y la flagrancia del delito son determinantes.
El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas doscientos noventa y tres, del veinte de noviembre de dos mil trece, que condenó a EDER xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes tentado en agravio de xxxxxxxxxx Abraham xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que el órgano jurisdiccional competente proceda a la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSMC/egot.
|
[
0.0051951538771390915,
0.004999176599085331,
0.015688136219978333,
0.006699696648865938,
-0.001605112454853952,
-0.0006036118138581514,
0.007218627724796534,
-0.01258688885718584,
-0.03154687583446503,
-0.041387561708688736,
0.056997742503881454,
-0.018908293917775154,
0.004173789173364639,
0.01655767858028412,
-0.022655006498098373,
0.003655429696664214,
0.00754514429718256,
-0.017306752502918243,
-0.010184948332607746,
-0.0016500804340466857,
-0.015323061496019363,
-0.009560493752360344,
0.010699874721467495,
0.017163975164294243,
-0.02346150204539299,
-0.03377598151564598,
-0.014481359161436558,
0.011990493163466454,
0.017687736079096794,
0.005031574983149767,
-0.0016880679177120328,
-0.007167198695242405,
-0.008150573819875717,
-0.016444828361272812,
0.010227757506072521,
0.003864844096824527,
0.019002510234713554,
-0.003783544059842825,
-0.009059411473572254,
-0.010358188301324844,
-0.045150503516197205,
-0.04038112610578537,
-0.018340209499001503,
-0.0038407999090850353,
-0.029623672366142273,
-0.0021351464092731476,
0.002862827153876424,
-0.0034063332714140415,
0.008776144124567509,
-0.006871252320706844,
-0.014823319390416145,
0.03394373133778572,
0.026027271524071693,
0.008400533348321915,
0.0020837446209043264,
0.03633271902799606,
0.0006137255695648491,
-0.0011033779010176659,
-0.006462214048951864,
-0.009894420392811298,
0.005320549942553043,
-0.017479514703154564,
-0.02853570319712162,
-1.6483042486470367e-7,
-0.007181405555456877,
-0.014970427379012108,
0.026533540338277817,
0.02748275361955166,
-0.007927936501801014,
-0.0289960615336895,
0.004555386025458574,
0.02147456258535385,
0.004826107993721962,
-0.008174296468496323,
0.021866513416171074,
0.017045676708221436,
0.04245755448937416,
0.00013960007345303893,
0.021115977317094803,
-0.033902451395988464,
-0.0053616976365447044,
0.004733945243060589,
-0.01002964936196804,
0.006615005433559418,
0.006942780688405037,
0.022599175572395325,
-0.006546007469296455,
0.001103222486563027,
0.05012858286499977,
-0.01621723733842373,
-0.007332726381719112,
0.01194872334599495,
-0.030923258513212204,
0.0220184326171875,
0.013943198136985302,
0.006019305903464556,
-0.022242480888962746,
-0.005959757603704929,
0.03329028934240341,
-0.027815045788884163,
-0.004258078522980213,
-0.009756768122315407,
-0.018422570079565048,
0.0009695691987872124,
0.05331708863377571,
0.014349552802741528,
-0.004022292792797089,
-0.020885314792394638,
-0.015082651749253273,
0.04921839386224747,
0.016354618594050407,
0.0031979482155293226,
0.0005435870261862874,
0.023729654029011726,
0.013764615170657635,
0.010960645973682404,
-0.005690027493983507,
-0.013878796249628067,
0.04974959045648575,
0.014176656492054462,
0.0025626991409808397,
-0.012254241853952408,
-0.037385065108537674,
-0.016963962465524673,
0.01794174499809742,
0.0038322682958096266,
0.01296104397624731,
0.023646783083677292,
-0.0041414969600737095,
0.03953007608652115,
0.00120939826592803,
0.08821886032819748,
-0.014615981839597225,
0.04832957684993744,
-0.015665922313928604,
0.03536532446742058,
0.007949016988277435,
-0.0064122360199689865,
0.049922481179237366,
-0.005977445747703314,
0.03477048501372337,
-0.013530729338526726,
-0.021651532500982285,
0.0024531641975045204,
-0.03347960487008095,
0.000149364466778934,
0.0009486093767918646,
0.041081592440605164,
0.014274443499743938,
0.001991656608879566,
-0.027124816551804543,
-0.008051969110965729,
-0.013072594068944454,
-0.04364499822258949,
0.005400809925049543,
-0.00727477390319109,
0.014476277865469456,
-0.011819453909993172,
-0.001409999094903469,
-0.007561940234154463,
-0.001748552662320435,
0.007919852621853352,
-0.018050506711006165,
-0.026966290548443794,
0.007617403753101826,
-0.010569964535534382,
0.00010825529170688242,
0.016298800706863403,
-0.03314962238073349,
0.011698269285261631,
0.012559412978589535,
-0.016573628410696983,
0.01011842954903841,
-0.014597438275814056,
0.006316296756267548,
0.021546784788370132,
-0.0004133207257837057,
-0.004877917468547821,
0.035189155489206314,
0.0015402708668261766,
0.06248904764652252,
0.03914937749505043,
0.005461856722831726,
0.010891089215874672,
-0.020082993432879448,
-0.010102597065269947,
-0.00899796187877655,
-0.0002989255590364337,
0.004664144944399595,
0.011880531907081604,
0.0005225225468166173,
-0.006391453091055155,
0.0067718965001404285,
0.05828538164496422,
-0.013172667473554611,
0.035085342824459076,
-0.0026456655468791723,
0.029970021918416023,
0.014661596156656742,
0.060820844024419785,
-0.03686526045203209,
0.008374861441552639,
-0.03405135124921799,
-0.0016369025688618422,
0.001970273908227682,
0.047917116433382034,
-0.02228131890296936,
-0.14445219933986664,
-0.024042729288339615,
0.01644193008542061,
-0.03170933574438095,
-0.0005042213015258312,
0.0008992149378173053,
0.0030421570409089327,
-0.008864580653607845,
-0.0003433343372307718,
-0.012396875768899918,
0.00031330922502093017,
0.009385664016008377,
0.0023902268148958683,
0.023154905065894127,
0.033480454236269,
-0.017735876142978668,
0.007755120750516653,
0.016474612057209015,
0.027400273829698563,
-0.009875346906483173,
-0.011503745801746845,
0.022999325767159462,
-0.0026853266172111034,
0.001469570561312139,
-0.015828382223844528,
0.012218407355248928,
0.027286184951663017,
-0.016183584928512573,
-0.005068697966635227,
-0.014675555750727654,
0.016133110970258713,
-0.009035123512148857,
-0.00548726599663496,
0.0011494652135297656,
0.00675073591992259,
0.005386881995946169,
-0.03180816397070885,
-0.04040778428316116,
-0.0014182578306645155,
0.00005516742749023251,
0.034353312104940414,
0.012152250856161118,
-0.05233126878738403,
0.01570059172809124,
0.009999441914260387,
0.08758572489023209,
-0.015514965169131756,
0.00983156356960535,
-0.025468209758400917,
0.014823378063738346,
0.008531573228538036,
0.006278137676417828,
0.015078452415764332,
0.01078979205340147,
0.0008692871779203415,
-0.002564675873145461,
-0.01339596789330244,
-0.027009885758161545,
0.008295775391161442,
-0.003353341482579708,
-0.0037371977232396603,
-0.022498445585370064,
0.024582883343100548,
-0.004602725151926279,
0.027223611250519753,
0.0016279170522466302,
0.0076624867506325245,
0.002628206042572856,
-0.04897623136639595,
0.005764524452388287,
-0.0033784667029976845,
0.0031138062477111816,
0.0030755058396607637,
-0.014051174744963646,
0.021417982876300812,
-0.012889653444290161,
-0.015013513155281544,
0.009035488590598106,
0.01859601028263569,
0.02104927785694599,
0.014580445364117622,
0.0111246882006526,
-0.01744859293103218,
0.001999323256313801,
-0.06525816768407822,
-0.043773166835308075,
0.020188137888908386,
-0.022974934428930283,
0.015073481015861034,
-0.020922770723700523,
-0.0031307281460613012,
0.000810316763818264,
-0.015013080090284348
] |
[
0.012081494554877281,
0.010853154584765434,
0.015867244452238083,
0.0029342970810830593,
0.0034612566232681274,
0.001541757839731872,
0.013681896962225437,
-0.013123996555805206,
-0.031241660937666893,
-0.04453764483332634,
0.0563368946313858,
-0.01226466242223978,
0.00007298409764189273,
0.013925679959356785,
-0.0262765996158123,
0.00563111063092947,
0.014955267310142517,
-0.008275036700069904,
-0.02963070385158062,
-0.0013597836950793862,
-0.024673204869031906,
-0.0002122986625181511,
0.010087612085044384,
0.009679405950009823,
-0.016398871317505836,
-0.036198873072862625,
-0.021305495873093605,
0.012024300172924995,
0.020171061158180237,
0.009085610508918762,
-0.0008249220554716885,
-0.010423590429127216,
-0.010532200336456299,
-0.01733393967151642,
0.012307138182222843,
0.0034499752800911665,
0.01087754312902689,
0.007085723802447319,
-0.007217614911496639,
-0.019322628155350685,
-0.04401961341500282,
-0.03417399525642395,
-0.01991867832839489,
-0.00803577620536089,
-0.028965145349502563,
-0.00625099940225482,
0.007198899984359741,
-0.004013643134385347,
0.0034919653553515673,
-0.0017149950144812465,
-0.01882178708910942,
0.03369327634572983,
0.01889011263847351,
0.005966640077531338,
-0.0012636624742299318,
0.03299709036946297,
0.00847492553293705,
0.006869081873446703,
-0.004884825088083744,
-0.013112948276102543,
0.013929670676589012,
-0.010265306569635868,
-0.03767121955752373,
-0.005187495145946741,
0.0030271783471107483,
-0.017561284825205803,
0.02286013588309288,
0.0236038900911808,
0.0028664027340710163,
-0.027316266670823097,
0.004014713689684868,
0.009366439655423164,
0.00891017634421587,
-0.009986099787056446,
0.023985717445611954,
0.017000190913677216,
0.038618896156549454,
-0.007556993048638105,
0.013807990588247776,
-0.04324351251125336,
-0.0037857030984014273,
0.002315568970516324,
-0.007028296589851379,
0.013073687441647053,
-0.0010932983132079244,
0.024459494277834892,
-0.00294365081936121,
-0.0004583421105053276,
0.05080915242433548,
-0.0115197217091918,
-0.008197356015443802,
0.0038425950333476067,
-0.031218118965625763,
0.01354234665632248,
0.009498701430857182,
0.007918482646346092,
-0.016631213948130608,
-0.0021252273581922054,
0.03361327573657036,
-0.02934303693473339,
-0.012863553129136562,
-0.021852247416973114,
-0.012687569484114647,
-0.0020212624222040176,
0.056479934602975845,
0.01650959812104702,
-0.0021898485720157623,
-0.029517274349927902,
-0.020778626203536987,
0.04291724041104317,
0.01590251363813877,
-0.0058187753893435,
0.0009292718023061752,
0.02189745381474495,
0.011754043400287628,
0.0074454545974731445,
0.004939096048474312,
-0.016785703599452972,
0.055439598858356476,
0.009342140518128872,
0.002882784465327859,
-0.012717933394014835,
-0.03947925567626953,
-0.017360040917992592,
0.027704225853085518,
0.005840342491865158,
0.011575534008443356,
0.01811138540506363,
-0.003120739245787263,
0.04556167870759964,
-0.001628216588869691,
0.09389912337064743,
-0.018353939056396484,
0.042771678417921066,
-0.016190987080335617,
0.027002405375242233,
0.011952337808907032,
-0.005811932031065226,
0.04279093071818352,
0.001630002516321838,
0.03931150212883949,
-0.014973274432122707,
-0.018101895228028297,
-0.001865987665951252,
-0.032668400555849075,
0.005164796952158213,
-0.002526683732867241,
0.04180387035012245,
0.008796884678304195,
-0.003002898534759879,
-0.02723998762667179,
-0.003177831182256341,
-0.004473778884857893,
-0.03692632168531418,
0.001724216272123158,
-0.008108468726277351,
0.01456606388092041,
-0.020051689818501472,
-0.0010160470847040415,
-0.010146661661565304,
-0.0004507506382651627,
0.0071624224074184895,
-0.013580306433141232,
-0.04047838971018791,
0.010210384614765644,
-0.01843557134270668,
0.0029940151143819094,
0.014370869845151901,
-0.04317218437790871,
0.013497837819159031,
0.009162628091871738,
-0.01524313073605299,
0.006679957266896963,
-0.025134015828371048,
0.01228914875537157,
0.020699817687273026,
-0.00334983435459435,
-0.00679602799937129,
0.028816325590014458,
0.0019240275723859668,
0.05529433488845825,
0.02857212908565998,
0.00808421429246664,
0.0072461082600057125,
-0.01866152137517929,
-0.0009978374000638723,
-0.0046346671879291534,
0.005224363412708044,
0.0035274499095976353,
0.004711308982223272,
-0.0031570186838507652,
0.0006557872402481735,
0.005754417739808559,
0.04779846593737602,
-0.017309904098510742,
0.0286563690751791,
-0.009390616789460182,
0.028160475194454193,
0.008072246797382832,
0.05413299426436424,
-0.0265571977943182,
0.004904338624328375,
-0.026755938306450844,
-0.00022409766097553074,
-0.008807236328721046,
0.047759152948856354,
-0.013772393576800823,
-0.14601227641105652,
-0.02085454948246479,
0.02110406942665577,
-0.0318574532866478,
-0.0009412782965227962,
0.002358276629820466,
-0.0038632876239717007,
-0.01388777606189251,
0.001341143506579101,
-0.022532816976308823,
0.0023599229753017426,
0.0077119190245866776,
-0.0019579301588237286,
0.023331839591264725,
0.031945109367370605,
-0.025966400280594826,
0.002742776647210121,
0.017335660755634308,
0.028083939105272293,
-0.010800136253237724,
-0.027222277596592903,
0.022609904408454895,
-0.010526844300329685,
-0.00005125832831254229,
-0.013453023508191109,
0.01735513284802437,
0.02314917743206024,
-0.013444529846310616,
-0.0018509223591536283,
-0.017385464161634445,
0.019904321059584618,
-0.000623188039753586,
0.007222665008157492,
-0.0017998333787545562,
0.009420482441782951,
0.012927690520882607,
-0.03362263739109039,
-0.039483144879341125,
-0.0022996729239821434,
-0.005863056518137455,
0.035814009606838226,
0.017862476408481598,
-0.051379092037677765,
0.01489290315657854,
0.012247342616319656,
0.08336435258388519,
-0.014359223656356335,
0.01201176643371582,
-0.03336132690310478,
0.008812225423753262,
0.005712772253900766,
0.010742590762674809,
0.011351622641086578,
0.009045273065567017,
0.004108621273189783,
0.005951852072030306,
-0.027325516566634178,
-0.027722202241420746,
0.012064364738762379,
-0.0023052594624459743,
-0.0007902910583652556,
-0.025860829278826714,
0.02640106901526451,
-0.006228934042155743,
0.032814666628837585,
-0.0012354380451142788,
0.005477965343743563,
0.006533650681376457,
-0.04704388603568077,
0.008871949277818203,
-0.007908150553703308,
0.012202284298837185,
0.005614041816443205,
-0.01641405187547207,
0.017656486481428146,
-0.016294078901410103,
-0.008986448869109154,
0.00901681650429964,
0.020027928054332733,
0.015940358862280846,
0.018629806116223335,
0.015616938471794128,
-0.019492298364639282,
0.002717382973060012,
-0.06461100280284882,
-0.04111567884683609,
0.01959017664194107,
-0.03070448525249958,
0.017830874770879745,
-0.029852136969566345,
-0.005408124066889286,
0.002882220083847642,
-0.011041644029319286
] | 613
|
||||||||||||||||||
6ff444b4-53a7-4d74-8c40-c5cf756965e9
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Conformidad procesal
Sumilla. La pena concreta ha de ser de cuatro años, a la que debe disminuirse el séptimo de la misma por la conformidad, esto es, siete meses. Siendo así, las penas privativas de libertad y de inhabilitación de tres años impuestas no pueden ser disminuidas aún más.
Lima, cinco de marzo de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado JUAN JULIO RODRÍGUEZ PIMINCHUMO contra la sentencia conformada de fojas mil seiscientos sesenta y dos del veintitrés de agosto de dos mil trece, en cuanto lo condenó como autor del delito de peculado doloso por apropiación en agravio del Estado – FONCODES a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente, y tres años de inhabilitación, así como al pago de diez mil nuevos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la defensa del encausado Rodríguez Piminchumo en su recurso formalizado de fojas mil seiscientos ochenta y seis insta la disminución de la pena y de la reparación civil. Alega que no se consideró el nivel social y el grado de instrucción de su patrocinado, lo que permite concluir que la sanción y la reparación civil son desproporcionadas.
SEGUNDO. Que la sentencia conformada, merced a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensa, declaró probado que el citado encausado Rodríguez Piminchumo, como inspector de la obra denominada “Mejoramiento del canal de Cachipampa”, que contaba con un presupuesto de ciento tres mil doscientos veintiún nuevos soles, aportado por el FONCODES, no cumplió con la rendición de cuentas sobre dichos causales, pese a que la obra fue ejecutada e iniciada el diez de noviembre de mil novecientos noventa y cinco. El examen efectuado a la misma determinó que sólo se invirtió un total de ochenta y dos mil seiscientos noventa y cuatro punto diecisiete nuevos soles sin su respectiva justificación.
TERCERO. Que la pena fijada para el delito de peculado por apropiación, por tratarse de programas de apoyo social, en su extremo mínimo es de cuatro años de privación de libertad y de inhabilitación (concordancia de los artículos 387°, segundo párrafo, del Código Penal, modificado por la Ley número 26198, del trece de junio de mil novecientos noventa y tres, y 426°, primer párrafo, del citado Código).
En el presente caso, como la cantidad que se estima apropiada, deducida lo que, se consideró invertido en la ejecución, asciende a veinte mil quinientos veintisiete nuevos soles, por lo que, vista la entidad del injusto y la culpabilidad por el hecho –es, incluso, un agente primario–, la pena concreta ha de ser de cuatro años, a la que debe disminuirse el séptimo de la misma en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo Plenario número cinco guión dos mil ocho diagonal CJ guión ciento dieciséis, esto es, siete meses.
Siendo así, las penas privativas de libertad y de inhabilitación de tres años impuestas –inferiores a las legalmente estipuladas– no pueden ser disminuidas aún más.
CUARTO. Que la reparación civil ha sido fijada en diez mil nuevos soles, pese a que correspondería una suma superior, pues sólo lo apropiado supera esa cantidad, sin perjuicio de los intereses que, de pleno derecho, deben contemplarse. Siendo así, tampoco es del caso disminuir la reparación civil.
El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas mil seiscientos sesenta y dos, del veintitrés de agosto de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de peculado doloso por apropiación en agravio del Estado – FONCODES a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente, y tres años de inhabilitación, así como al pago de diez mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal de origen para los fines de ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo David Enrique Loli Bonilla por licencia del señor juez supremo Víctor Prado Saldarriaga.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
LOLI BONILLA
CSM/ast.
|
Recurso de Nulidad
|
003054-2013
|
Conformidad,Conformidad procesal,Sentencia conformada
|
Peculado
|
Código Penal
|
Ejecutoria Suprema
|
05/03/2015
|
La pena concreta ha de ser de cuatro años, a la que debe disminuirse el séptimo de la misma por la conformidad, esto es, siete meses. Siendo así, las penas privativas de libertad y de inhabilitación de tres años impuestas no pueden ser disminuidas aún más.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6ff444b4-53a7-4d74-8c40-c5cf756965e9
|
05/03/2015
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA
|
SAN MARTIN CASTRO
|
La pena concreta ha de ser de cuatro años, a la que debe disminuirse el séptimo de la misma por la conformidad, esto es, siete meses. Siendo así, las penas privativas de libertad y de inhabilitación de tres años impuestas no pueden ser disminuidas aún más.
|
Código Penal
|
Conformidad,Conformidad procesal,Sentencia conformada
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Del Santa
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
106-2010-0
|
SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central
|
106-2010-0
|
JUZGADO MIXTO - Sede Casma
|
106-1998-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=6ff444b4-53a7-4d74-8c40-c5cf756965e9
|
6ff444b4-53a7-4d74-8c40-c5cf756965e9
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ff444136-3261-454c-99a6-66a1e03561b1
|
ff444136-3261-454c-99a6-66a1e03561b1
|
[
{
"text": "JUAN",
"span": [
405,
409
]
},
{
"text": "JULIO",
"span": [
410,
415
]
},
{
"text": "RODRÍGUEZ",
"span": [
416,
425
]
},
{
"text": "PIMINCHUMO",
"span": [
426,
436
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
874,
877
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
878,
884
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
885,
891
]
},
{
"text": ".",
"span": [
891,
892
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
945,
954
]
},
{
"text": "Piminchumo",
"span": [
955,
965
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
1416,
1425
]
},
{
"text": "Piminchumo",
"span": [
1426,
1436
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
3491,
3497
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
3498,
3505
]
},
{
"text": "David",
"span": [
4192,
4197
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
4198,
4205
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
4206,
4210
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
4211,
4218
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
4255,
4261
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
4262,
4267
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
4268,
4279
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4279,
4280
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4287,
4290
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4291,
4297
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4298,
4304
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4306,
4311
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4312,
4318
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4320,
4327
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4328,
4336
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4338,
4346
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4347,
4355
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
4357,
4361
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
4362,
4369
]
}
] |
[
"juan",
"julio",
"rodriguez",
"piminchumo",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"rodriguez",
"piminchumo",
"rodriguez",
"piminchumo",
"fiscal",
"supremo",
"david",
"enrique",
"loli",
"bonilla",
"victor",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"loli",
"bonilla"
] |
[
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 24
|
[
{
"text": "JUAN",
"span": [
405,
409
]
},
{
"text": "JULIO",
"span": [
410,
415
]
},
{
"text": "RODRÍGUEZ",
"span": [
416,
425
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
878,
884
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
885,
891
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
945,
954
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
1416,
1425
]
},
{
"text": "David",
"span": [
4192,
4197
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
4198,
4205
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
4206,
4210
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
4211,
4218
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
4255,
4261
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
4262,
4267
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
4268,
4279
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4291,
4297
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4298,
4304
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4306,
4311
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4312,
4318
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4320,
4327
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4328,
4336
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4338,
4346
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4347,
4355
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
4357,
4361
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
4362,
4369
]
}
] |
Conformidad procesal
Sumilla. La pena concreta ha de ser de cuatro años, a la que debe disminuirse el séptimo de la misma por la conformidad, esto es, siete meses. Siendo así, las penas privativas de libertad y de inhabilitación de tres años impuestas no pueden ser disminuidas aún más.
Lima, cinco de marzo de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PIMINCHUMO contra la sentencia conformada de fojas mil seiscientos sesenta y dos del veintitrés de agosto de dos mil trece, en cuanto lo condenó como autor del delito de peculado doloso por apropiación en agravio del Estado – FONCODES a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente, y tres años de inhabilitación, así como al pago de diez mil nuevos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx Piminchumo en su recurso formalizado de fojas mil seiscientos ochenta y seis insta la disminución de la pena y de la reparación civil. Alega que no se consideró el nivel social y el grado de instrucción de su patrocinado, lo que permite concluir que la sanción y la reparación civil son desproporcionadas.
SEGUNDO. Que la sentencia conformada, merced a la acusación fiscal y a la aquiescencia del imputado y su defensa, declaró probado que el citado encausado xxxxxxxxxx Piminchumo, como inspector de la obra denominada “Mejoramiento del canal de Cachipampa”, que contaba con un presupuesto de ciento tres mil doscientos veintiún nuevos soles, aportado por el FONCODES, no cumplió con la rendición de cuentas sobre dichos causales, pese a que la obra fue ejecutada e iniciada el diez de noviembre de mil novecientos noventa y cinco. El examen efectuado a la misma determinó que sólo se invirtió un total de ochenta y dos mil seiscientos noventa y cuatro punto diecisiete nuevos soles sin su respectiva justificación.
TERCERO. Que la pena fijada para el delito de peculado por apropiación, por tratarse de programas de apoyo social, en su extremo mínimo es de cuatro años de privación de libertad y de inhabilitación (concordancia de los artículos 387°, segundo párrafo, del Código Penal, modificado por la Ley número 26198, del trece de junio de mil novecientos noventa y tres, y 426°, primer párrafo, del citado Código).
En el presente caso, como la cantidad que se estima apropiada, deducida lo que, se consideró invertido en la ejecución, asciende a veinte mil quinientos veintisiete nuevos soles, por lo que, vista la entidad del injusto y la culpabilidad por el hecho –es, incluso, un agente primario–, la pena concreta ha de ser de cuatro años, a la que debe disminuirse el séptimo de la misma en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo Plenario número cinco guión dos mil ocho diagonal CJ guión ciento dieciséis, esto es, siete meses.
Siendo así, las penas privativas de libertad y de inhabilitación de tres años impuestas –inferiores a las legalmente estipuladas– no pueden ser disminuidas aún más.
CUARTO. Que la reparación civil ha sido fijada en diez mil nuevos soles, pese a que correspondería una suma superior, pues sólo lo apropiado supera esa cantidad, sin perjuicio de los intereses que, de pleno derecho, deben contemplarse. Siendo así, tampoco es del caso disminuir la reparación civil.
El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estos motivos, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas mil seiscientos sesenta y dos, del veintitrés de agosto de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de peculado doloso por apropiación en agravio del Estado – FONCODES a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente, y tres años de inhabilitación, así como al pago de diez mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal de origen para los fines de ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast.
|
[
-0.0002820403897203505,
-0.0017919194651767612,
0.011443899013102055,
0.014891640283167362,
-0.0068903653882443905,
-0.0006548710516653955,
0.01882173679769039,
-0.010590150021016598,
-0.038620345294475555,
-0.050585512071847916,
0.05035155266523361,
-0.03137708082795143,
0.00043939633178524673,
0.022766830399632454,
-0.0179306510835886,
-0.005301101598888636,
0.005747323390096426,
-0.019802244380116463,
-0.020950457081198692,
-0.00040323822759091854,
-0.018154937773942947,
-0.01173515897244215,
0.010262752883136272,
0.016816556453704834,
-0.011357253417372704,
-0.029187418520450592,
-0.01032554917037487,
-0.0009164370130747557,
0.009284860454499722,
0.012760474346578121,
0.010177374817430973,
-0.001040969742462039,
-0.013133950531482697,
-0.011748090386390686,
0.01901482418179512,
-0.014912670478224754,
0.015237829647958279,
-0.00398701336234808,
-0.003978503402322531,
0.0002707343955989927,
-0.05112854763865471,
-0.029788270592689514,
-0.01728138141334057,
0.0019806446507573128,
-0.013166411779820919,
-0.0031952576246112585,
0.0006362618296407163,
0.003079912858083844,
0.003443594090640545,
-0.009291090071201324,
-0.014701169915497303,
0.03427409008145332,
0.01751812919974327,
-0.0026483291294425726,
-0.005850251764059067,
0.04248211532831192,
0.007146820425987244,
-0.00936830136924982,
-0.015781011432409286,
-0.0038330249954015017,
0.005034377332776785,
-0.011525893583893776,
-0.023179791867733,
-0.005200178362429142,
-0.003956068307161331,
-0.017211204394698143,
0.028865979984402657,
0.02095726691186428,
0.0015730038285255432,
-0.02772550657391548,
-0.0014617323176935315,
0.02599586546421051,
0.008338467217981815,
-0.01912756636738777,
0.025072144344449043,
0.013372329995036125,
0.038692373782396317,
-0.009063542820513248,
0.027314450591802597,
-0.0358559787273407,
-0.0038458399940282106,
0.0034157405607402325,
-0.005981464870274067,
-0.0032314194831997156,
-0.0026098890230059624,
0.015473275445401669,
0.0032647389452904463,
-0.0013388755032792687,
0.053371842950582504,
-0.014388754032552242,
0.0017939538229256868,
-0.0003875482943840325,
-0.021547162905335426,
0.026906082406640053,
0.008369180373847485,
0.007175176404416561,
-0.029534874483942986,
-0.0043890210799872875,
0.03402973711490631,
-0.020489033311605453,
-0.006653741467744112,
-0.02148759737610817,
-0.01859338767826557,
-0.0017987496685236692,
0.05976235494017601,
0.009795857593417168,
0.005689566023647785,
-0.01841919682919979,
-0.02441621758043766,
0.04235842823982239,
0.021718647330999374,
-0.0023473657201975584,
-0.006750703323632479,
0.02957252785563469,
0.017346952110528946,
0.00019390659872442484,
-0.0047892555594444275,
-0.018718652427196503,
0.04813771694898605,
0.01814485900104046,
0.00032473914325237274,
-0.0022571831941604614,
-0.05014990270137787,
-0.020261989906430244,
0.0190536230802536,
-0.005314990878105164,
0.015472053550183773,
0.0181291401386261,
0.006087449844926596,
0.03265512362122536,
-0.0019029919058084488,
0.08735508471727371,
-0.019060496240854263,
0.0569191612303257,
-0.01120993122458458,
0.028421718627214432,
0.02801806479692459,
-0.015265094116330147,
0.04247558116912842,
-0.006253426428884268,
0.028912827372550964,
-0.013092486187815666,
-0.018175488337874413,
0.005457194987684488,
-0.02823598124086857,
0.006431532092392445,
-0.001045328564941883,
0.04879533126950264,
0.020555686205625534,
-0.0012206961400806904,
-0.021815037354826927,
-0.023598825559020042,
-0.008333554491400719,
-0.03452286869287491,
0.0007007852545939386,
-0.0043684449046850204,
0.011251933872699738,
-0.009648765437304974,
0.0007099304348230362,
-0.0018259815406054258,
-0.0012528774095699191,
0.0039222631603479385,
-0.02513323910534382,
-0.04022498056292534,
0.02031071111559868,
-0.012417641468346119,
0.014799281023442745,
0.020618433132767677,
-0.028048470616340637,
0.009696442633867264,
0.011800614185631275,
-0.0151652367785573,
-0.0024008769541978836,
-0.01899404078722,
0.0052259829826653,
0.022158101201057434,
0.00024364485580008477,
0.003182576270774007,
0.03658735379576683,
-0.0007471372955478728,
0.054355256259441376,
0.04221230000257492,
0.014352964237332344,
-0.0004379477759357542,
-0.01867102086544037,
-0.008092540316283703,
-0.007844140753149986,
-0.005762563087046146,
-0.004356797784566879,
0.007831096649169922,
0.006689161062240601,
-0.0118185393512249,
0.009644873440265656,
0.051586903631687164,
-0.003457816317677498,
0.03900529071688652,
-0.012118518352508545,
0.046064477413892746,
0.02137317694723606,
0.05180290713906288,
-0.03874872624874115,
0.021953286603093147,
-0.02744787000119686,
-0.0037487398367375135,
0.004977847449481487,
0.04327449947595596,
-0.019250670447945595,
-0.14968766272068024,
-0.026019711047410965,
0.009930687956511974,
-0.03409528732299805,
0.010392168536782265,
-0.0023976087104529142,
0.0050147403962910175,
-0.018021652474999428,
-0.0020235793199390173,
-0.011576088145375252,
0.01430054847151041,
0.0034986361861228943,
0.0026510977186262608,
0.027355944737792015,
0.02947118878364563,
-0.01517789252102375,
0.014899447560310364,
0.02421361394226551,
0.037320394068956375,
-0.008144691586494446,
-0.0088474340736866,
0.016459926962852478,
-0.0011133295483887196,
0.018654461950063705,
-0.018345026299357414,
0.017135294154286385,
0.02289026416838169,
-0.016784338280558586,
-0.01206859853118658,
-0.016229912638664246,
0.014890410006046295,
-0.016317859292030334,
-0.01053511444479227,
0.006636498495936394,
0.00949605368077755,
0.00345861935056746,
-0.038320720195770264,
-0.04466542601585388,
0.013109409250319004,
-0.005323311313986778,
0.024952327832579613,
0.01218884065747261,
-0.054328445345163345,
0.011251725256443024,
0.0033204727806150913,
0.08275937288999557,
0.0028243446722626686,
0.010054797865450382,
-0.02370266243815422,
0.011883308179676533,
0.00002976429277623538,
0.00675520533695817,
0.006257238332182169,
-0.0027316028717905283,
-0.001645944663323462,
0.0010629280004650354,
-0.013374279253184795,
-0.019532280042767525,
0.008111005648970604,
-0.00873006321489811,
-0.009831556119024754,
-0.019995857030153275,
0.023611923679709435,
-0.001509499503299594,
0.02737182378768921,
0.003487848211079836,
0.008888502605259418,
0.008841062895953655,
-0.05092873051762581,
0.00484706973657012,
-0.009793667122721672,
0.005945310462266207,
0.002609775634482503,
-0.031026717275381088,
0.008041557855904102,
-0.014641469344496727,
-0.023424891754984856,
0.024949321523308754,
0.011982982978224754,
0.01834326609969139,
0.01253817044198513,
0.013552566058933735,
-0.013377903960645199,
-0.005370677914470434,
-0.06007399410009384,
-0.04031039774417877,
0.030175043269991875,
-0.01935386471450329,
0.02472498081624508,
-0.019009685143828392,
0.0037664896808564663,
0.005823032930493355,
-0.011456672102212906
] |
[
0.0025573258753865957,
0.002917687874287367,
0.01220314484089613,
0.01240447722375393,
-0.0035263197496533394,
0.0001623774296604097,
0.022404374554753304,
-0.01074580941349268,
-0.03971143066883087,
-0.05109390988945961,
0.051255080848932266,
-0.027716415002942085,
-0.0019583911634981632,
0.019061874598264694,
-0.021599261090159416,
-0.0036326157860457897,
0.010109529830515385,
-0.01396698597818613,
-0.03345486894249916,
0.00007449977420037612,
-0.024232272058725357,
-0.0062262569554150105,
0.010541627183556557,
0.012294282205402851,
-0.008196153677999973,
-0.030435388907790184,
-0.014393936842679977,
-0.0015361516270786524,
0.010034078732132912,
0.015550334937870502,
0.010782130993902683,
-0.004716862458735704,
-0.01358898263424635,
-0.01300196722149849,
0.01988213136792183,
-0.015274427831172943,
0.011120405979454517,
0.002089256653562188,
-0.0034550682175904512,
-0.006092201918363571,
-0.05025706812739372,
-0.02523333951830864,
-0.019264686852693558,
-0.0003636214532889426,
-0.013260342180728912,
-0.005492238327860832,
0.004583914764225483,
0.0026839005295187235,
-0.00033907921169884503,
-0.0033373027108609676,
-0.01852068118751049,
0.034269578754901886,
0.012403060682117939,
-0.004191450774669647,
-0.007685788907110691,
0.04130372777581215,
0.01416726503521204,
-0.005225711036473513,
-0.013866341672837734,
-0.005431072320789099,
0.01116429828107357,
-0.007047285791486502,
-0.030241208150982857,
-0.00633113831281662,
0.0023122180718928576,
-0.01985851675271988,
0.02607680670917034,
0.01855136640369892,
0.009054161608219147,
-0.028479639440774918,
-0.0007749402429908514,
0.01653580367565155,
0.0098038949072361,
-0.01992633566260338,
0.02657841332256794,
0.012955959886312485,
0.03588266298174858,
-0.013159350492060184,
0.023383475840091705,
-0.04097428172826767,
-0.0023383828811347485,
0.0023381325881928205,
-0.004615325480699539,
-0.0007571947062388062,
-0.007104177959263325,
0.018816949799656868,
0.0044304183684289455,
-0.0014473883202299476,
0.0534534677863121,
-0.011805332265794277,
0.0005446752766147256,
-0.005550392437726259,
-0.021597012877464294,
0.023548102006316185,
0.0039068954065442085,
0.00885293073952198,
-0.025896720588207245,
-0.002438498893752694,
0.03466193377971649,
-0.022687621414661407,
-0.012147307395935059,
-0.02855888195335865,
-0.015485502779483795,
-0.002203872660174966,
0.06270348280668259,
0.011590427719056606,
0.006302498746663332,
-0.02406409941613674,
-0.02824929729104042,
0.03849472105503082,
0.022214462980628014,
-0.008297765627503395,
-0.007035539485514164,
0.02749316394329071,
0.016725273802876472,
-0.001957015134394169,
0.0009610571432858706,
-0.01896996796131134,
0.05175330117344856,
0.014776439405977726,
0.0004534959443844855,
-0.0036073322407901287,
-0.0515424907207489,
-0.021205386146903038,
0.024182172492146492,
-0.003292576875537634,
0.013834680430591106,
0.015600544400513172,
0.005932056810706854,
0.036204978823661804,
-0.0037639650981873274,
0.09147971868515015,
-0.02202298864722252,
0.05241767317056656,
-0.013502314686775208,
0.02433297410607338,
0.030170556157827377,
-0.013619701378047466,
0.03865129128098488,
-0.003517444711178541,
0.034238796681165695,
-0.013134093023836613,
-0.015130393207073212,
0.0027050653006881475,
-0.027782145887613297,
0.010298834182322025,
-0.0021597801242023706,
0.049778785556554794,
0.01774662919342518,
-0.002906507346779108,
-0.02346207946538925,
-0.020676719024777412,
-0.003529754001647234,
-0.030262887477874756,
-0.0016101449728012085,
-0.0036930139176547527,
0.01110984105616808,
-0.01574314944446087,
0.001473083859309554,
-0.003221426857635379,
-0.0007776644779369235,
0.005958254914730787,
-0.019403381273150444,
-0.047883354127407074,
0.02111995778977871,
-0.016569852828979492,
0.017004476860165596,
0.020715445280075073,
-0.03514295443892479,
0.011091150343418121,
0.00801490992307663,
-0.01327542494982481,
-0.003626337042078376,
-0.025805579498410225,
0.009131817147135735,
0.021445713937282562,
-0.0017733399290591478,
0.001787675661034882,
0.0316842719912529,
-0.00020131866040173918,
0.050476375967264175,
0.034072425216436386,
0.01563853770494461,
-0.0013190318131819367,
-0.018265310674905777,
-0.0024271211586892605,
-0.00468548946082592,
-0.0006282646209001541,
-0.0036908697802573442,
0.0035966832656413317,
0.005032669752836227,
-0.00812787376344204,
0.009945050813257694,
0.0436973012983799,
-0.006368625909090042,
0.034864578396081924,
-0.016222549602389336,
0.04621873050928116,
0.01894456334412098,
0.04597105830907822,
-0.03163757175207138,
0.01966729387640953,
-0.023712193593382835,
-0.0038899488281458616,
-0.0014143121661618352,
0.043175108730793,
-0.013623110018670559,
-0.1512855589389801,
-0.02458784729242325,
0.013527615927159786,
-0.032446689903736115,
0.008872242644429207,
-0.0017299142200499773,
0.001749435905367136,
-0.020484978333115578,
-0.0023217257112264633,
-0.01979227550327778,
0.01564772054553032,
0.0035090185701847076,
-0.001019733608700335,
0.028382213786244392,
0.02826571837067604,
-0.0195261612534523,
0.010771041736006737,
0.023936202749609947,
0.036753151565790176,
-0.009162711910903454,
-0.01915052719414234,
0.016837887465953827,
-0.006174486130475998,
0.01744704507291317,
-0.018048610538244247,
0.01854252815246582,
0.02118384838104248,
-0.013905144296586514,
-0.012256767600774765,
-0.019449884071946144,
0.017399011179804802,
-0.010991224087774754,
-0.0016988285351544619,
0.005070063751190901,
0.010563583113253117,
0.0071798223070800304,
-0.04027301445603371,
-0.04342002794146538,
0.01265960093587637,
-0.009973964653909206,
0.025100523605942726,
0.015858052298426628,
-0.0543304979801178,
0.011045442894101143,
0.005014356225728989,
0.08064275979995728,
0.00296904263086617,
0.011337753385305405,
-0.02773023396730423,
0.008367751725018024,
-0.000677808653563261,
0.011118654161691666,
0.0029369976837188005,
-0.005315618589520454,
0.0005034910864196718,
0.0074972412548959255,
-0.02356039546430111,
-0.01927400939166546,
0.013225685805082321,
-0.007226565387099981,
-0.007277632597833872,
-0.023495322093367577,
0.0257107000797987,
-0.004504628945142031,
0.030607733875513077,
0.003290715394541621,
0.006848975550383329,
0.00920908059924841,
-0.0475531704723835,
0.005440627224743366,
-0.011905581690371037,
0.013248199597001076,
0.0036981720477342606,
-0.03076528199017048,
0.006602757144719362,
-0.0175176914781332,
-0.017259517684578896,
0.025176038965582848,
0.01317827682942152,
0.014774479903280735,
0.01612735725939274,
0.016115980222821236,
-0.013659298419952393,
-0.00421892898157239,
-0.05971727892756462,
-0.04100136086344719,
0.028129378333687782,
-0.025146232917904854,
0.026632145047187805,
-0.02609076350927353,
0.002289688680320978,
0.007398483343422413,
-0.008376889862120152
] | 403
|
||||||||||||||||||
7031d2f5-f650-4289-90dc-6086599cc84b
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Sentencia conformada
Sumilla. Que los efectos benéficos de la conclusión anticipada implican una reducción máxima de un sétimo de la pena concreta, conforme lo establece el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis.
Lima, veintiséis de marzo de dos mil quince.
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado VÍCTOR ORLANDO LIZAMA CARRERA, contra la sentencia conformada de fojas doscientos cuarenta y siete, del veintidós de abril de dos mil catorce; que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado en grado de tentativa (ciento ochenta y nueve, numerales cuatro y siete del primer párrafo, del Código Penal), en perjuicio de Yelitsa Albertina Távara Ato, a tres años cuatro meses con ocho días de pena privativa de libertad y al pago de quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil a favor de la agraviada.
Interviene como ponente la señora jueza suprema Elvia Barrios Alvarado.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Víctor Orlando Lizama Carrera, en su recurso formalizado en audiencia de fojas doscientos sesenta, insta la reducción de la pena impuesta y solicita se le imponga una pena condicional con carácter de suspendida. Alega que la Sala no ha tomado en consideración: a) Que el delito materia de investigación quedó en grado de tentativa. b) En la perpetración del hecho delictivo no se usó arma de fuego, así como no se encuentra acreditada la violencia ejercida en contra de la menor agraviada. c) Su condición de agente primario, pues carece de antecedentes penales y judiciales. d) No se lesionó el bien jurídico protegido ya que el vehículo fue devuelto.
SEGUNDO. Que de la acusación fiscal inserta a fojas ciento setenta y tres y de lo determinado en la sentencia conformada recurrida se concluyó que el día once de noviembre de dos mil cinco, a las tres horas, aproximadamente, cuando la menor agraviada Yelitsa Albertina Távara Ato retornaba de su centro de estudios Parkinsonia, a bordo de su bicicleta, fue interceptada por un motokar de donde descendieron los procesados Víctor Orlando Lizama Carrera y José Alexandro Curay Suárez quienes se le abalanzaron y la hicieron caer al suelo; procedieron a amenazarla con violarla si oponía resistencia, situación que fue aprovechada por Curay Suárez para subirse a la bicicleta y llevársela, mientras que el procesado Lizama Carrera se dio a la fuga en el mototaxi conducido por el procesado César Vicente Prieto Gallo, momentos en que la agraviada solicitó apoyo de los vecinos del lugar, logrando la policía intervenirlos.
TERCERO. Que frente a dicha imputación expuesta sucintamente por el señor Fiscal Superior en la sesión de juicio oral de fecha veintidós de abril de dos mil catorce –véase acta de fojas doscientos cincuenta y cuatro–, el procesado Víctor Orlando Lizama Carrera, acogiéndose a lo previsto en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, admitió plenamente los cargos formulados por el señor Fiscal Superior. Aceptó ser autor del delito materia de acusación y responsable de la reparación civil, lo que se afianzó con la garantía de la plena conformidad de su abogado defensor, quien argumentó que se le imponga a su patrocinado una pena condicional, por tratarse de un agente primario, con domicilio y trabajo conocido, que el delito quedó en grado de tentativa y, por tanto, existió una mínima lesión al bien jurídico protegido, así como la reparación civil sea acorde con la actividad que realiza su patrocinado.
CUARTO. Que para la determinación de la pena se debe tener en cuenta, en principio, el marco punitivo legal; en este caso, el primer párrafo de los incisos cuatro y siete, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, que al momento de comisión de los hechos materia juzgamiento preveía una sanción no menor de diez ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad, dentro del cual el Fiscal Superior solicitó en su acusación cuatro años de pena privativa de libertad –tiene la Sala, como único límite el no imponer una pena superior a la pedida por el fiscal, tal como lo establece el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis–. Ahora bien, en nuestro ordenamiento jurídico penal para determinar e individualizar la pena se exige que se tomen en cuenta los diversos criterios que establecen los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal; siendo que en el primero se prevén las carencias sociales que hubiera sufrido el agente, su cultura y costumbres, así como los intereses de la víctima, de su familia o de las personas que de ella dependen, mientras que en el segundo se contemplan los factores para la medición o graduación de la pena, a los que se recurre en atención a la responsabilidad y gravedad del delito cometido, en cuanto no sean específicamente constitutivas del hecho punible o modificatorias de su culpabilidad. En ese sentido, se advierte que al momento de fundamentar el quantum de la pena impuesta –ver apartados octavo, noveno, décimo y undécimo de la sentencia–, la Sala Penal Superior consideró como factores atenuantes las circunstancias previstas en la ley para la determinación e individualización de la pena del encausado, valoró la carencia de antecedentes, su grado cultural social, su grado de instrucción, su arraigo domiciliario y que la agraviada logró recuperar el bien sustraído. Asimismo, el Superior Colegiado aplicó los efectos benéficos que su acogimiento a la conclusión anticipada contrae –reducción máxima de un sétimo de la pena concreta, conforme lo establece el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis–. A ello contrapuso las circunstancias especiales de agravación referidas a que el hecho se cometió con pluralidad de agentes y contra una menor de edad, apreciándose, de esta manera, que la pena impuesta por el Superior Colegiado es ínfimamente inferior a la que le correspondería por el hecho incriminado; no obstante como el Fiscal Superior requirió una pena ínfima y es el procesado quien impugna, no es posible su incremento y menos su reducción.
QUINTO. Que en cuanto al agravio esgrimido por el encausado quien solicita una pena condicional esta no es de recibo, por los fundamentos antes expuestos.
DECISIÓN
Por estas razones, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos cuarenta y siete, del veintidós de abril de dos mil catorce; que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado en grado de tentativa (ciento ochenta y nueve, numerales cuatro y siete del primer párrafo, del Código Penal), en perjuicio de Yelitsa Albertina Távara Ato, a tres años cuatro meses con ocho días de pena privativa de libertad y al pago de quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil a favor de la agraviada; con lo demás que contiene y es materia de recurso. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
BA/bml
|
Recurso de Nulidad
|
001087-2014
|
Sentencia conformada,Conclusión anticipada,Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ
|
Robo Agravado
|
Código Penal
|
Ejecutoria Suprema
|
26/03/2015
|
Que los efectos benéficos de la conclusión anticipada implican una reducción máxima de un sétimo de la pena concreta, conforme lo establece el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7031d2f5-f650-4289-90dc-6086599cc84b
|
26/03/2015
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
BARRIOS ALVARADO
|
Que los efectos benéficos de la conclusión anticipada implican una reducción máxima de un sétimo de la pena concreta, conforme lo establece el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis.
|
Código Penal
|
Sentencia conformada,Conclusión anticipada,Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Sullana
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
349-2006-0
|
SALA PENAL LIQUIDADORA - SULLANA
|
349-2006-0
|
3° JUZGADO PENAL LIQUIDADOR - Sede María Auxiliadora
|
480-2005-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7031d2f5-f650-4289-90dc-6086599cc84b
|
7031d2f5-f650-4289-90dc-6086599cc84b
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=dbb649f8-1824-4e6a-bb75-6de329cf2c5a
|
dbb649f8-1824-4e6a-bb75-6de329cf2c5a
|
[
{
"text": "VÍCTOR",
"span": [
367,
373
]
},
{
"text": "ORLANDO",
"span": [
374,
381
]
},
{
"text": "LIZAMA",
"span": [
382,
388
]
},
{
"text": "CARRERA",
"span": [
389,
396
]
},
{
"text": "Yelitsa",
"span": [
709,
716
]
},
{
"text": "Albertina",
"span": [
717,
726
]
},
{
"text": "Távara",
"span": [
727,
733
]
},
{
"text": "Ato",
"span": [
734,
737
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
952,
957
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
958,
965
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
966,
974
]
},
{
"text": ".",
"span": [
974,
975
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
1016,
1022
]
},
{
"text": "Orlando",
"span": [
1023,
1030
]
},
{
"text": "Lizama",
"span": [
1031,
1037
]
},
{
"text": "Carrera",
"span": [
1038,
1045
]
},
{
"text": "Yelitsa",
"span": [
1921,
1928
]
},
{
"text": "Albertina",
"span": [
1929,
1938
]
},
{
"text": "Távara",
"span": [
1939,
1945
]
},
{
"text": "Ato",
"span": [
1946,
1949
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
2092,
2098
]
},
{
"text": "Orlando",
"span": [
2099,
2106
]
},
{
"text": "Lizama",
"span": [
2107,
2113
]
},
{
"text": "Carrera",
"span": [
2114,
2121
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2124,
2128
]
},
{
"text": "Alexandro",
"span": [
2129,
2138
]
},
{
"text": "Curay",
"span": [
2139,
2144
]
},
{
"text": "Suárez",
"span": [
2145,
2151
]
},
{
"text": "Curay",
"span": [
2302,
2307
]
},
{
"text": "Suárez",
"span": [
2308,
2314
]
},
{
"text": "Lizama",
"span": [
2383,
2389
]
},
{
"text": "Carrera",
"span": [
2390,
2397
]
},
{
"text": "César",
"span": [
2457,
2462
]
},
{
"text": "Vicente",
"span": [
2463,
2470
]
},
{
"text": "Prieto",
"span": [
2471,
2477
]
},
{
"text": "Gallo",
"span": [
2478,
2483
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
2665,
2671
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
2672,
2680
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
2822,
2828
]
},
{
"text": "Orlando",
"span": [
2829,
2836
]
},
{
"text": "Lizama",
"span": [
2837,
2843
]
},
{
"text": "Carrera",
"span": [
2844,
2851
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
3005,
3011
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
3012,
3020
]
},
{
"text": "Yelitsa",
"span": [
6670,
6677
]
},
{
"text": "Albertina",
"span": [
6678,
6687
]
},
{
"text": "Távara",
"span": [
6688,
6694
]
},
{
"text": "Ato",
"span": [
6695,
6698
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7061,
7064
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7065,
7071
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7072,
7078
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7080,
7085
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7086,
7097
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7099,
7104
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7105,
7111
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7113,
7120
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7121,
7129
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7131,
7139
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7140,
7148
]
}
] |
[
"victor",
"orlando",
"lizama",
"carrera",
"yelitsa",
"albertina",
"tavara",
"ato",
"elvia",
"barrios",
"alvarado",
".",
"victor",
"orlando",
"lizama",
"carrera",
"yelitsa",
"albertina",
"tavara",
"ato",
"victor",
"orlando",
"lizama",
"carrera",
"jose",
"alexandro",
"curay",
"suarez",
"curay",
"suarez",
"lizama",
"carrera",
"cesar",
"vicente",
"prieto",
"gallo",
"fiscal",
"superior",
"victor",
"orlando",
"lizama",
"carrera",
"fiscal",
"superior",
"yelitsa",
"albertina",
"tavara",
"ato",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 26
|
[
{
"text": "VÍCTOR",
"span": [
367,
373
]
},
{
"text": "ORLANDO",
"span": [
374,
381
]
},
{
"text": "Elvia",
"span": [
952,
957
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
958,
965
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
966,
974
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
1016,
1022
]
},
{
"text": "Orlando",
"span": [
1023,
1030
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
2092,
2098
]
},
{
"text": "Orlando",
"span": [
2099,
2106
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2124,
2128
]
},
{
"text": "Suárez",
"span": [
2145,
2151
]
},
{
"text": "Suárez",
"span": [
2308,
2314
]
},
{
"text": "César",
"span": [
2457,
2462
]
},
{
"text": "Vicente",
"span": [
2463,
2470
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
2822,
2828
]
},
{
"text": "Orlando",
"span": [
2829,
2836
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7065,
7071
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7072,
7078
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7080,
7085
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7086,
7097
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7099,
7104
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7105,
7111
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7113,
7120
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7121,
7129
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7131,
7139
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7140,
7148
]
}
] |
Sentencia conformada
Sumilla. Que los efectos benéficos de la conclusión anticipada implican una reducción máxima de un sétimo de la pena concreta, conforme lo establece el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis.
Lima, veintiséis de marzo de dos mil quince.
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LIZAMA CARRERA, contra la sentencia conformada de fojas doscientos cuarenta y siete, del veintidós de abril de dos mil catorce; que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado en grado de tentativa (ciento ochenta y nueve, numerales cuatro y siete del primer párrafo, del Código Penal), en perjuicio de Yelitsa Albertina Távara Ato, a tres años cuatro meses con ocho días de pena privativa de libertad y al pago de quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil a favor de la agraviada.
Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lizama Carrera, en su recurso formalizado en audiencia de fojas doscientos sesenta, insta la reducción de la pena impuesta y solicita se le imponga una pena condicional con carácter de suspendida. Alega que la Sala no ha tomado en consideración: a) Que el delito materia de investigación quedó en grado de tentativa. b) En la perpetración del hecho delictivo no se usó arma de fuego, así como no se encuentra acreditada la violencia ejercida en contra de la menor agraviada. c) Su condición de agente primario, pues carece de antecedentes penales y judiciales. d) No se lesionó el bien jurídico protegido ya que el vehículo fue devuelto.
SEGUNDO. Que de la acusación fiscal inserta a fojas ciento setenta y tres y de lo determinado en la sentencia conformada recurrida se concluyó que el día once de noviembre de dos mil cinco, a las tres horas, aproximadamente, cuando la menor agraviada Yelitsa Albertina Távara Ato retornaba de su centro de estudios Parkinsonia, a bordo de su bicicleta, fue interceptada por un motokar de donde descendieron los procesados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lizama Carrera y xxxxxxxxxx Alexandro Curay xxxxxxxxxx quienes se le abalanzaron y la hicieron caer al suelo; procedieron a amenazarla con violarla si oponía resistencia, situación que fue aprovechada por Curay xxxxxxxxxx para subirse a la bicicleta y llevársela, mientras que el procesado Lizama Carrera se dio a la fuga en el mototaxi conducido por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Prieto Gallo, momentos en que la agraviada solicitó apoyo de los vecinos del lugar, logrando la policía intervenirlos.
TERCERO. Que frente a dicha imputación expuesta sucintamente por el señor Fiscal Superior en la sesión de juicio oral de fecha veintidós de abril de dos mil catorce –véase acta de fojas doscientos cincuenta y cuatro–, el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lizama Carrera, acogiéndose a lo previsto en el artículo cinco, de la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, admitió plenamente los cargos formulados por el señor Fiscal Superior. Aceptó ser autor del delito materia de acusación y responsable de la reparación civil, lo que se afianzó con la garantía de la plena conformidad de su abogado defensor, quien argumentó que se le imponga a su patrocinado una pena condicional, por tratarse de un agente primario, con domicilio y trabajo conocido, que el delito quedó en grado de tentativa y, por tanto, existió una mínima lesión al bien jurídico protegido, así como la reparación civil sea acorde con la actividad que realiza su patrocinado.
CUARTO. Que para la determinación de la pena se debe tener en cuenta, en principio, el marco punitivo legal; en este caso, el primer párrafo de los incisos cuatro y siete, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal, que al momento de comisión de los hechos materia juzgamiento preveía una sanción no menor de diez ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad, dentro del cual el Fiscal Superior solicitó en su acusación cuatro años de pena privativa de libertad –tiene la Sala, como único límite el no imponer una pena superior a la pedida por el fiscal, tal como lo establece el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis–. Ahora bien, en nuestro ordenamiento jurídico penal para determinar e individualizar la pena se exige que se tomen en cuenta los diversos criterios que establecen los artículos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Código Penal; siendo que en el primero se prevén las carencias sociales que hubiera sufrido el agente, su cultura y costumbres, así como los intereses de la víctima, de su familia o de las personas que de ella dependen, mientras que en el segundo se contemplan los factores para la medición o graduación de la pena, a los que se recurre en atención a la responsabilidad y gravedad del delito cometido, en cuanto no sean específicamente constitutivas del hecho punible o modificatorias de su culpabilidad. En ese sentido, se advierte que al momento de fundamentar el quantum de la pena impuesta –ver apartados octavo, noveno, décimo y undécimo de la sentencia–, la Sala Penal Superior consideró como factores atenuantes las circunstancias previstas en la ley para la determinación e individualización de la pena del encausado, valoró la carencia de antecedentes, su grado cultural social, su grado de instrucción, su arraigo domiciliario y que la agraviada logró recuperar el bien sustraído. Asimismo, el Superior Colegiado aplicó los efectos benéficos que su acogimiento a la conclusión anticipada contrae –reducción máxima de un sétimo de la pena concreta, conforme lo establece el Acuerdo Plenario número cinco guion dos mil ocho oblicua CJ guion ciento dieciséis–. A ello contrapuso las circunstancias especiales de agravación referidas a que el hecho se cometió con pluralidad de agentes y contra una menor de edad, apreciándose, de esta manera, que la pena impuesta por el Superior Colegiado es ínfimamente inferior a la que le correspondería por el hecho incriminado; no obstante como el Fiscal Superior requirió una pena ínfima y es el procesado quien impugna, no es posible su incremento y menos su reducción.
QUINTO. Que en cuanto al agravio esgrimido por el encausado quien solicita una pena condicional esta no es de recibo, por los fundamentos antes expuestos.
DECISIÓN
Por estas razones, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas doscientos cuarenta y siete, del veintidós de abril de dos mil catorce; que lo condenó como autor del delito contra el Patrimonio-robo agravado en grado de tentativa (ciento ochenta y nueve, numerales cuatro y siete del primer párrafo, del Código Penal), en perjuicio de Yelitsa Albertina Távara Ato, a tres años cuatro meses con ocho días de pena privativa de libertad y al pago de quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil a favor de la agraviada; con lo demás que contiene y es materia de recurso. DISPUSIERON se devuelvan los autos al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
BA/bml
|
[
-0.0034882298205047846,
-0.00041530694579705596,
0.014541096054017544,
0.01763349585235119,
-0.006780806928873062,
0.0011360488133504987,
0.01751144975423813,
-0.008748171851038933,
-0.03819629177451134,
-0.04806491360068321,
0.046765562146902084,
-0.024442730471491814,
-0.001818386372178793,
0.02030925638973713,
-0.020207777619361877,
-0.005400702357292175,
0.009797237813472748,
-0.016251834109425545,
-0.01822366751730442,
0.00040986831299960613,
-0.021389346569776535,
-0.015323356725275517,
0.00983327068388462,
0.011133761145174503,
-0.018360605463385582,
-0.034890200942754745,
-0.005866206716746092,
-0.0006767032318748534,
0.015025194734334946,
0.007250639144331217,
0.001758311758749187,
-0.005379905458539724,
-0.016647541895508766,
-0.016714347526431084,
0.012712126597762108,
-0.0052311234176158905,
0.01680801436305046,
0.003306468715891242,
-0.007669800892472267,
0.00021547722280956805,
-0.05429971218109131,
-0.035541556775569916,
-0.014958559535443783,
0.00432585459202528,
-0.018543653190135956,
-0.0035978283267468214,
0.007254514377564192,
0.0006368920439854264,
0.0011015001218765974,
-0.01221607718616724,
-0.016093118116259575,
0.034529026597738266,
0.01598701998591423,
-0.0009465704206377268,
-0.0025940693449229,
0.04054432734847069,
0.00484463619068265,
-0.006712003145366907,
-0.020473331212997437,
-0.0017068187007680535,
0.006860211491584778,
-0.006745545193552971,
-0.021384842693805695,
-0.0025207609869539738,
-0.005388565827161074,
-0.016438808292150497,
0.028252143412828445,
0.021748166531324387,
-0.0010941986693069339,
-0.02188350446522236,
0.0016396006103605032,
0.023461196571588516,
0.008607783354818821,
-0.012357091531157494,
0.02725187875330448,
0.016571449115872383,
0.04271414503455162,
-0.007989399135112762,
0.028837623074650764,
-0.041258297860622406,
-0.008697654120624065,
0.004261448979377747,
-0.004542231559753418,
0.0027815813664346933,
0.005714667495340109,
0.014867151156067848,
0.0031193182803690434,
-0.002318353857845068,
0.05286993831396103,
-0.012916620820760727,
-0.005030300002545118,
0.002883010543882847,
-0.01979261264204979,
0.021329240873456,
0.014188664965331554,
0.007882027886807919,
-0.020231036469340324,
-0.006879726890474558,
0.033071015030145645,
-0.021517079323530197,
-0.005088838282972574,
-0.019484611228108406,
-0.024920059368014336,
0.004080158192664385,
0.05735917389392853,
0.00931897945702076,
0.006163965445011854,
-0.023640653118491173,
-0.022978482767939568,
0.04307735711336136,
0.015879133716225624,
0.0035940101370215416,
-0.0008335174061357975,
0.030389271676540375,
0.017686543986201286,
-0.0017123017460107803,
-0.0038767820224165916,
-0.012187963351607323,
0.050086650997400284,
0.019535446539521217,
-0.0010804852936416864,
-0.00872589647769928,
-0.04605814069509506,
-0.02085944451391697,
0.020522288978099823,
-0.0034454253036528826,
0.010622934438288212,
0.018473712727427483,
-0.0035466167610138655,
0.03579944744706154,
0.004421962425112724,
0.09225044399499893,
-0.01647450029850006,
0.06310036033391953,
-0.0045335921458899975,
0.029147861525416374,
0.021066730841994286,
-0.020494962111115456,
0.0436466820538044,
-0.0019528637640178204,
0.033366210758686066,
-0.008599142543971539,
-0.022151542827486992,
0.004949880763888359,
-0.0394633449614048,
0.005586628802120686,
-0.0016940492205321789,
0.03820938616991043,
0.01970050297677517,
0.007071375846862793,
-0.017849281430244446,
-0.021510258316993713,
-0.015442708507180214,
-0.034992534667253494,
0.004095545504242182,
-0.0070384712889790535,
0.0072320615872740746,
-0.010812938213348389,
0.003693666774779558,
0.0002574891841504723,
0.0028939403127878904,
0.009044346399605274,
-0.020154919475317,
-0.04312986135482788,
0.008447554893791676,
-0.013139018788933754,
0.01381825003772974,
0.02456698752939701,
-0.026989322155714035,
0.01364414393901825,
0.011166850104928017,
-0.018726324662566185,
0.00010362843022448942,
-0.014850095845758915,
0.002845055889338255,
0.017985740676522255,
0.00187824503518641,
0.004853033926337957,
0.03813827782869339,
0.00043763205758295953,
0.06276460736989975,
0.0400722473859787,
0.011304398998618126,
0.0008740809862501919,
-0.022630618885159492,
-0.009916089475154877,
-0.008779946714639664,
-0.005187123082578182,
-0.0003628525882959366,
0.007542567327618599,
0.004772517364472151,
-0.007422093767672777,
0.011867986060678959,
0.05055377259850502,
-0.006584072485566139,
0.03464088216423988,
-0.009382326155900955,
0.038162726908922195,
0.02017930895090103,
0.06294844299554825,
-0.035669662058353424,
0.019854377955198288,
-0.03129462152719498,
-0.004637616220861673,
0.005217140540480614,
0.04207602143287659,
-0.019739367067813873,
-0.14216245710849762,
-0.02910018339753151,
0.007097617723047733,
-0.03567465394735336,
0.0069999960251152515,
-0.0015655463794246316,
0.0036183418706059456,
-0.012996499426662922,
-0.0035766884684562683,
-0.0080790463835001,
0.013453928753733635,
0.009314856491982937,
0.008633255027234554,
0.021918505430221558,
0.026751339435577393,
-0.014091448858380318,
0.012803824618458748,
0.025314347818493843,
0.030692413449287415,
-0.015350038185715675,
-0.009114719927310944,
0.02267172932624817,
-0.0024968183133751154,
0.011961853131651878,
-0.015581715852022171,
0.015101787634193897,
0.021216344088315964,
-0.017519405111670494,
-0.016192346811294556,
-0.017965909093618393,
0.012150549329817295,
-0.017510153353214264,
-0.006440278608351946,
0.009798829443752766,
0.011189919896423817,
0.007828626781702042,
-0.02992728352546692,
-0.046507351100444794,
0.011200266890227795,
-0.00476489495486021,
0.03627412021160126,
0.015565096400678158,
-0.051213718950748444,
0.013324879109859467,
0.007148358505219221,
0.08517789095640182,
-0.0030498250853270292,
0.011619659140706062,
-0.025671452283859253,
0.0158576387912035,
0.00263349711894989,
0.008671452291309834,
0.00853080302476883,
-0.0018201859202235937,
-0.001771738170646131,
-0.0008340108906850219,
-0.01719249039888382,
-0.02062533050775528,
0.006210179068148136,
-0.006870800629258156,
-0.001677055493928492,
-0.02096855640411377,
0.028050098568201065,
0.0013596394564956427,
0.023087993264198303,
-0.0009137566667050123,
0.007856359705328941,
0.002176427049562335,
-0.048436492681503296,
0.00577075220644474,
-0.013636801391839981,
0.0010774176334962249,
0.01022639125585556,
-0.030369287356734276,
0.007839247584342957,
-0.014013470150530338,
-0.01924147643148899,
0.021807078272104263,
0.014235085807740688,
0.021245157346129417,
0.009342092089354992,
0.017297400161623955,
-0.024614302441477776,
-0.004466160200536251,
-0.05484423413872719,
-0.03900672867894173,
0.02888151817023754,
-0.016492247581481934,
0.02323499694466591,
-0.01663532294332981,
-0.0054419636726379395,
0.006483566015958786,
-0.010086982510983944
] |
[
-0.0008380542858503759,
0.0030391572508960962,
0.014753773808479309,
0.01713775470852852,
-0.0042414735071361065,
0.0015547845978289843,
0.020110532641410828,
-0.008640596643090248,
-0.038229260593652725,
-0.048720087856054306,
0.047210630029439926,
-0.02236495167016983,
-0.003317959140986204,
0.01666976325213909,
-0.021810168400406837,
-0.003846249310299754,
0.012437173165380955,
-0.013156452216207981,
-0.026807155460119247,
0.0008678981685079634,
-0.02519439347088337,
-0.011368837207555771,
0.010735276155173779,
0.007883971557021141,
-0.01608147658407688,
-0.03522322699427605,
-0.008572172373533249,
-0.0009832537034526467,
0.015132097527384758,
0.008898118510842323,
0.001961051719263196,
-0.007038594223558903,
-0.016711968928575516,
-0.017624177038669586,
0.0131789306178689,
-0.005276818294078112,
0.013694887049496174,
0.006801402661949396,
-0.006412961520254612,
-0.0034575427416712046,
-0.05316511169075966,
-0.032470859587192535,
-0.015876494348049164,
0.002621194813400507,
-0.01908208802342415,
-0.0051404074765741825,
0.009936617687344551,
-0.0008757383329793811,
-0.0009269470465369523,
-0.008690864779055119,
-0.01854025200009346,
0.03389216586947441,
0.013010310009121895,
-0.001934511587023735,
-0.003866809420287609,
0.03923707455396652,
0.00909412745386362,
-0.003499645506963134,
-0.0192709993571043,
-0.003589875064790249,
0.010934527032077312,
-0.004243461415171623,
-0.026548514142632484,
-0.0023577651008963585,
-0.0007673849468119442,
-0.01749892719089985,
0.026447178795933723,
0.020630281418561935,
0.004576802719384432,
-0.02263946644961834,
0.001652830746024847,
0.01801818609237671,
0.00965695921331644,
-0.013121639378368855,
0.02856622077524662,
0.015992607921361923,
0.04076521098613739,
-0.010715284384787083,
0.02611530013382435,
-0.04505397006869316,
-0.007984349504113197,
0.003922631032764912,
-0.003103064838796854,
0.005071469582617283,
0.002630223985761404,
0.01608441397547722,
0.003907146863639355,
-0.0020633330568671227,
0.053224463015794754,
-0.011498706415295601,
-0.006129596848040819,
0.0002596855047158897,
-0.019424453377723694,
0.01868935488164425,
0.011396774090826511,
0.009019129909574986,
-0.018120938912034035,
-0.005105385556817055,
0.033812884241342545,
-0.022733846679329872,
-0.008427531458437443,
-0.02442854829132557,
-0.02227441594004631,
0.003058093134313822,
0.05897238105535507,
0.011030095629394054,
0.006572485901415348,
-0.027051204815506935,
-0.02651386894285679,
0.039689768105745316,
0.01585977151989937,
-0.0006069255177862942,
0.00009796104859560728,
0.030089624226093292,
0.01690860278904438,
-0.0027709556743502617,
-0.00006144690996734425,
-0.012974314391613007,
0.05241813138127327,
0.016889290884137154,
-0.0010751974768936634,
-0.010151544585824013,
-0.045899610966444016,
-0.02147565223276615,
0.02385171316564083,
-0.0016829557716846466,
0.010057589039206505,
0.0156141621991992,
-0.0038407258689403534,
0.037894148379564285,
0.003086848882958293,
0.09450452774763107,
-0.018210530281066895,
0.06062489002943039,
-0.005618027877062559,
0.025886869058012962,
0.022495189681649208,
-0.019119689241051674,
0.04062138497829437,
0.0008546573808416724,
0.036927320063114166,
-0.009349585510790348,
-0.020534586161375046,
0.002876780228689313,
-0.03783423453569412,
0.00722163449972868,
-0.0021358162630349398,
0.03806520253419876,
0.018151070922613144,
0.005253575276583433,
-0.018828416243195534,
-0.019688889384269714,
-0.012889008037745953,
-0.0322553887963295,
0.001471941126510501,
-0.006352877244353294,
0.006739288568496704,
-0.014669380150735378,
0.003656519576907158,
-0.00024469048366881907,
0.0030479670967906713,
0.010144878178834915,
-0.01664668321609497,
-0.047766007483005524,
0.00916945282369852,
-0.01620645262300968,
0.01574249379336834,
0.024784399196505547,
-0.031043635681271553,
0.014442699030041695,
0.008876771666109562,
-0.017371533438563347,
-0.001161135034635663,
-0.019442562013864517,
0.0048277722671628,
0.01818527840077877,
0.0006109901587478817,
0.0043153599835932255,
0.03457757458090782,
0.0006889512296766043,
0.060391686856746674,
0.03523458540439606,
0.011386633850634098,
0.0001938093628268689,
-0.021189525723457336,
-0.005847008433192968,
-0.006559252273291349,
-0.0016035822918638587,
0.00007801074389135465,
0.004760815761983395,
0.0037018810398876667,
-0.004670655820518732,
0.011869793757796288,
0.04624752327799797,
-0.008546142838895321,
0.03169432282447815,
-0.012162404134869576,
0.03793831542134285,
0.01786818355321884,
0.05942283198237419,
-0.031178761273622513,
0.01882634498178959,
-0.029248595237731934,
-0.003751611802726984,
0.0016237605595961213,
0.04210731014609337,
-0.016151374205946922,
-0.1436568647623062,
-0.027784550562500954,
0.008898681960999966,
-0.035185474902391434,
0.006340410094708204,
-0.001704699476249516,
0.001550185144878924,
-0.015317532233893871,
-0.004309020005166531,
-0.01319123338907957,
0.014008796773850918,
0.008654764853417873,
0.006499001756310463,
0.02334560453891754,
0.025893820449709892,
-0.017427969723939896,
0.010667077265679836,
0.024784985929727554,
0.030146434903144836,
-0.015359348617494106,
-0.015223263762891293,
0.02237021178007126,
-0.005098705179989338,
0.011570463888347149,
-0.015101752243936062,
0.01704699732363224,
0.020125336945056915,
-0.016013894230127335,
-0.015894120559096336,
-0.02019948698580265,
0.013646101579070091,
-0.01413922943174839,
-0.00019722736033145338,
0.008741633035242558,
0.011012345552444458,
0.011211469769477844,
-0.031506456434726715,
-0.04560702294111252,
0.009801113978028297,
-0.007641347590833902,
0.03641427680850029,
0.017086295410990715,
-0.050999343395233154,
0.01372241135686636,
0.008298604749143124,
0.08320014923810959,
-0.0027185827493667603,
0.01225791685283184,
-0.027937959879636765,
0.013431618921458721,
0.0015260246582329273,
0.010851061902940273,
0.006390939466655254,
-0.003340310649946332,
-0.0012887087650597095,
0.0032939109951257706,
-0.024373378604650497,
-0.021392296999692917,
0.008576766587793827,
-0.005669251549988985,
-0.0005980174173600972,
-0.0227043516933918,
0.029712146148085594,
-0.00036658431054092944,
0.0248638354241848,
-0.0013117927592247725,
0.006794240325689316,
0.0034613185562193394,
-0.04610415920615196,
0.006755164358764887,
-0.014709696173667908,
0.006861409638077021,
0.010894456878304482,
-0.029861846938729286,
0.006569931283593178,
-0.01575707457959652,
-0.015892185270786285,
0.02172369696199894,
0.014561120420694351,
0.018740322440862656,
0.01267995499074459,
0.018658166751265526,
-0.024688608944416046,
-0.003635466331616044,
-0.05475997179746628,
-0.039377935230731964,
0.027823274955153465,
-0.020609050989151,
0.02402402274310589,
-0.021735334768891335,
-0.00655808812007308,
0.00775164645165205,
-0.00813294667750597
] | 669
|
||||||||||||||||||
70f09c9c-826d-4da7-ac8a-05d0f2d33a96
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Autoría del delito de peculado doloso
Sumilla. El delito de peculado doloso es un delito de infracción de deber que es posible ser imputado a un funcionario o servidor público con competencia funcional para la administración o custodia de bienes estatales. En el caso examinado, no obra prueba documental o testimonial que acredite aquella vinculación especial con los bienes estatales que debe ser exigida al autor del hecho delictivo.
Lima, veinte de enero de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado CÉSAR ORLANDO JAIMES DEL RÍO contra la sentencia de fojas mil ciento treinta y uno, del veintinueve de octubre de dos mil doce, que lo condenó como autor del delito de peculado en agravio del Estado y FONCODES a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente, e inhabilitación por tres años, así como fijó en mil nuevos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Jaimes del Río en su recurso formalizado de fojas mil ciento cuarenta y seis insta la absolución. Alega que los testigos refieren que no administró dinero alguno ni estuvo coludido con el Ingeniero Residente, el encausado Iber Tacuche Carbajal; que, en todo caso, debió procesársele por incumplimiento de deberes funcionales; que respetó las directivas establecidas en la guía de orientación al supervisor, las que estipulan que sólo tiene funciones de supervisión, no de administración.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el encausado Jaimes del Río, en su condición de supervisor externo de proyectos, tenía a su cargo la verificación de un proyecto de instalación de agua potable en la comunidad de Bellavista: su compatibilidad con el terreno, evaluación y control de su correcta ejecución, así como la revisión del presupuesto financiero. Empero, ello no ocurrió y determinó un perjuicio económico al tenerse que realizar, incluso, una ampliación presupuestal para su debida culminación.
Según el Jefe de la Oficina de Enlace de FONCODES, el imputado debió haber realizado una pericia para determinar que faltaba un cerco perimétrico. Tampoco se informó sobre las deficiencias estructurales de la obra. El Presidente del Núcleo Ejecutor dijo que no se llevaba correctamente el desembolso del dinero, había un mal uso de los materiales y que el imputado no informó sobre esas deficiencias.
TERCERO. Que, ahora bien, como acotó la Fiscalía Suprema, el delito atribuido es el de peculado, previsto y sancionado en el artículo 387°, primer párrafo, del Código Penal. La administración de los recursos públicos que implicaba las actividades realizadas al amparo de la misión del FONCODES en el marco concreto de un proyecto correspondía al tesorero del Núcleo Ejecutor y el Ingeniero Residente de Obra, no del Supervisor. De otro lado, en lo que respecta al encausado Jaimes del Río, él mandó una comunicación [fojas sesenta y cinco] indicando defectos y omisiones en el expediente técnico. Además, respecto de la obra en sí, los propios directivos del FONCODES tenían conocimiento de sus defectos [fojas veintinueve guión treinta y uno].
CUARTO. Que está fuera de discusión que el imputado Jaimes del Río no administró recursos públicos [véase documentos de fojas ciento cinco y ciento nueve]. No existe prueba en contrario: los testigos que declararon en el acto oral no lo sindican [fojas ochocientos ochenta y ocho, mil noventa y nueve y novecientos sesenta y cuatro]. Su afirmación en ese sentido [fojas doce y ochocientos treinta y ocho] es muy clara, al punto que en sede preliminar el Ingeniero Residente Tacuchi Carbajal admitió que él y el Tesorero controlaban la administración de los recursos [fojas catorce].
El imputado no puede ser autor del delito de peculado, pues no estaba vinculado al manejo del dinero; y, no sólo no se le ha formulado cargos por instigación o complicidad –de las que tampoco existe prueba de cargo alguna–, sino que la falta del deber de supervisión no puede, en sí misma, permitir una atribución o imputación por tal delito. La vigencia del principio acusatorio impide analizar la posibilidad de otra infracción punible, incluso a título de peculado culposo.
El recurso defensivo debe ser estimado y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil ciento treinta y uno, del veintinueve de octubre de dos mil doce, que condenó a CÉSAR ORLANDO JAIMES DEL RÍO como autor del delito de peculado en agravio del Estado y FONCODES a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente, e inhabilitación por tres años, así como fijó en mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene y materia del recurso; reformándola: lo ABSOLVIERON de la acusación fiscal formulada en su contra por el referido delito en agravio de los mencionados agraviados. ORDENARON se archive definitivamente el proceso en lo que a él respecta y se anulen sus antecedentes policiales y judiciales, así se levanten las medidas de coerción dictadas en su contra. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
S.s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSM/fad
|
Recurso de Nulidad
|
002759-2013
|
Peculado doloso,Funcionario público,Insuficiencia de prueba
|
Peculado
|
Código Penal
|
Ejecutoria Suprema
|
20/01/2015
|
El delito de peculado doloso es un delito de infracción de deber que es posible ser imputado a un funcionario o servidor público con competencia funcional para la administración o custodia de bienes estatales. En el caso examinado, no obra prueba documental o testimonial que acredite aquella vinculación especial con los bienes estatales que debe ser exigida al autor del hecho delictivo.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=70f09c9c-826d-4da7-ac8a-05d0f2d33a96
|
20/01/2015
|
Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
El delito de peculado doloso es un delito de infracción de deber que es posible ser imputado a un funcionario o servidor público con competencia funcional para la administración o custodia de bienes estatales. En el caso examinado, no obra prueba documental o testimonial que acredite aquella vinculación especial con los bienes estatales que debe ser exigida al autor del hecho delictivo.
|
Código Penal
|
Peculado doloso,Funcionario público,Insuficiencia de prueba
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Pasco
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
114-2006-0
|
SALA MIXTA - Sede Central
|
114-2006-0
|
1° JUZGADO PENAL - Sede Central
|
770-2005-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=70f09c9c-826d-4da7-ac8a-05d0f2d33a96
|
70f09c9c-826d-4da7-ac8a-05d0f2d33a96
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c70557e8-c381-4963-b696-1f659a5db6aa
|
c70557e8-c381-4963-b696-1f659a5db6aa
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
544,
549
]
},
{
"text": "ORLANDO",
"span": [
550,
557
]
},
{
"text": "JAIMES",
"span": [
558,
564
]
},
{
"text": "DEL",
"span": [
565,
568
]
},
{
"text": "RÍO",
"span": [
569,
572
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
960,
963
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
964,
970
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
971,
977
]
},
{
"text": ".",
"span": [
977,
978
]
},
{
"text": "Jaimes",
"span": [
1019,
1025
]
},
{
"text": "del",
"span": [
1026,
1029
]
},
{
"text": "Río",
"span": [
1030,
1033
]
},
{
"text": "Ingeniero",
"span": [
1207,
1216
]
},
{
"text": "Residente",
"span": [
1217,
1226
]
},
{
"text": "Iber",
"span": [
1241,
1245
]
},
{
"text": "Tacuche",
"span": [
1246,
1253
]
},
{
"text": "Carbajal",
"span": [
1254,
1262
]
},
{
"text": "Jaimes",
"span": [
1580,
1586
]
},
{
"text": "del",
"span": [
1587,
1590
]
},
{
"text": "Río",
"span": [
1591,
1594
]
},
{
"text": "Jefe",
"span": [
2047,
2051
]
},
{
"text": "de",
"span": [
2052,
2054
]
},
{
"text": "la",
"span": [
2055,
2057
]
},
{
"text": "Oficina",
"span": [
2058,
2065
]
},
{
"text": "de",
"span": [
2066,
2068
]
},
{
"text": "Enlace",
"span": [
2069,
2075
]
},
{
"text": "Presidente",
"span": [
2256,
2266
]
},
{
"text": "del",
"span": [
2267,
2270
]
},
{
"text": "Núcleo",
"span": [
2271,
2277
]
},
{
"text": "Ejecutor",
"span": [
2278,
2286
]
},
{
"text": "Jaimes",
"span": [
2914,
2920
]
},
{
"text": "del",
"span": [
2921,
2924
]
},
{
"text": "Río",
"span": [
2925,
2928
]
},
{
"text": "Jaimes",
"span": [
3238,
3244
]
},
{
"text": "del",
"span": [
3245,
3248
]
},
{
"text": "Río",
"span": [
3249,
3252
]
},
{
"text": "Ingeniero",
"span": [
3640,
3649
]
},
{
"text": "Residente",
"span": [
3650,
3659
]
},
{
"text": "Tacuchi",
"span": [
3660,
3667
]
},
{
"text": "Carbajal",
"span": [
3668,
3676
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
4385,
4391
]
},
{
"text": "Adjunto",
"span": [
4392,
4399
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
4400,
4407
]
},
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
4555,
4560
]
},
{
"text": "ORLANDO",
"span": [
4561,
4568
]
},
{
"text": "JAIMES",
"span": [
4569,
4575
]
},
{
"text": "DEL",
"span": [
4576,
4579
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5355,
5358
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5359,
5365
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5366,
5372
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5374,
5379
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5380,
5391
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5393,
5398
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5399,
5405
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5407,
5414
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5415,
5423
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5425,
5433
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5434,
5442
]
}
] |
[
"cesar",
"orlando",
"jaimes",
"del",
"rio",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"jaimes",
"del",
"rio",
"ingeniero",
"residente",
"iber",
"tacuche",
"carbajal",
"jaimes",
"del",
"rio",
"jefe",
"de",
"la",
"oficina",
"de",
"enlace",
"presidente",
"del",
"nucleo",
"ejecutor",
"jaimes",
"del",
"rio",
"jaimes",
"del",
"rio",
"ingeniero",
"residente",
"tacuchi",
"carbajal",
"fiscal",
"adjunto",
"supremo",
"cesar",
"orlando",
"jaimes",
"del",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 18
|
[
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
544,
549
]
},
{
"text": "ORLANDO",
"span": [
550,
557
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
964,
970
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
971,
977
]
},
{
"text": "Carbajal",
"span": [
1254,
1262
]
},
{
"text": "Carbajal",
"span": [
3668,
3676
]
},
{
"text": "CÉSAR",
"span": [
4555,
4560
]
},
{
"text": "ORLANDO",
"span": [
4561,
4568
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5359,
5365
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5366,
5372
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5374,
5379
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5380,
5391
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5393,
5398
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5399,
5405
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5407,
5414
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5415,
5423
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5425,
5433
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5434,
5442
]
}
] |
Autoría del delito de peculado doloso
Sumilla. El delito de peculado doloso es un delito de infracción de deber que es posible ser imputado a un funcionario o servidor público con competencia funcional para la administración o custodia de bienes estatales. En el caso examinado, no obra prueba documental o testimonial que acredite aquella vinculación especial con los bienes estatales que debe ser exigida al autor del hecho delictivo.
Lima, veinte de enero de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JAIMES DEL RÍO contra la sentencia de fojas mil ciento treinta y uno, del veintinueve de octubre de dos mil doce, que lo condenó como autor del delito de peculado en agravio del Estado y FONCODES a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente, e inhabilitación por tres años, así como fijó en mil nuevos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Jaimes del Río en su recurso formalizado de fojas mil ciento cuarenta y seis insta la absolución. Alega que los testigos refieren que no administró dinero alguno ni estuvo coludido con el Ingeniero Residente, el encausado Iber Tacuche xxxxxxxxxx; que, en todo caso, debió procesársele por incumplimiento de deberes funcionales; que respetó las directivas establecidas en la guía de orientación al supervisor, las que estipulan que sólo tiene funciones de supervisión, no de administración.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el encausado Jaimes del Río, en su condición de supervisor externo de proyectos, tenía a su cargo la verificación de un proyecto de instalación de agua potable en la comunidad de Bellavista: su compatibilidad con el terreno, evaluación y control de su correcta ejecución, así como la revisión del presupuesto financiero. Empero, ello no ocurrió y determinó un perjuicio económico al tenerse que realizar, incluso, una ampliación presupuestal para su debida culminación.
Según el Jefe de la Oficina de Enlace de FONCODES, el imputado debió haber realizado una pericia para determinar que faltaba un cerco perimétrico. Tampoco se informó sobre las deficiencias estructurales de la obra. El Presidente del Núcleo Ejecutor dijo que no se llevaba correctamente el desembolso del dinero, había un mal uso de los materiales y que el imputado no informó sobre esas deficiencias.
TERCERO. Que, ahora bien, como acotó la Fiscalía Suprema, el delito atribuido es el de peculado, previsto y sancionado en el artículo 387°, primer párrafo, del Código Penal. La administración de los recursos públicos que implicaba las actividades realizadas al amparo de la misión del FONCODES en el marco concreto de un proyecto correspondía al tesorero del Núcleo Ejecutor y el Ingeniero Residente de Obra, no del Supervisor. De otro lado, en lo que respecta al encausado Jaimes del Río, él mandó una comunicación [fojas sesenta y cinco] indicando defectos y omisiones en el expediente técnico. Además, respecto de la obra en sí, los propios directivos del FONCODES tenían conocimiento de sus defectos [fojas veintinueve guión treinta y uno].
CUARTO. Que está fuera de discusión que el imputado Jaimes del Río no administró recursos públicos [véase documentos de fojas ciento cinco y ciento nueve]. No existe prueba en contrario: los testigos que declararon en el acto oral no lo sindican [fojas ochocientos ochenta y ocho, mil noventa y nueve y novecientos sesenta y cuatro]. Su afirmación en ese sentido [fojas doce y ochocientos treinta y ocho] es muy clara, al punto que en sede preliminar el Ingeniero Residente Tacuchi xxxxxxxxxx admitió que él y el Tesorero controlaban la administración de los recursos [fojas catorce].
El imputado no puede ser autor del delito de peculado, pues no estaba vinculado al manejo del dinero; y, no sólo no se le ha formulado cargos por instigación o complicidad –de las que tampoco existe prueba de cargo alguna–, sino que la falta del deber de supervisión no puede, en sí misma, permitir una atribución o imputación por tal delito. La vigencia del principio acusatorio impide analizar la posibilidad de otra infracción punible, incluso a título de peculado culposo.
El recurso defensivo debe ser estimado y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal: declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil ciento treinta y uno, del veintinueve de octubre de dos mil doce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx JAIMES DEL RÍO como autor del delito de peculado en agravio del Estado y FONCODES a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente, e inhabilitación por tres años, así como fijó en mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que al respecto contiene y materia del recurso; reformándola: lo ABSOLVIERON de la acusación fiscal formulada en su contra por el referido delito en agravio de los mencionados agraviados. ORDENARON se archive definitivamente el proceso en lo que a él respecta y se anulen sus antecedentes policiales y judiciales, así se levanten las medidas de coerción dictadas en su contra. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
S.s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/fad
|
[
-0.00035187596222385764,
-0.0020604960154742002,
0.01621209643781185,
0.01304894033819437,
-0.012621358036994934,
0.005058555398136377,
0.01796916127204895,
-0.010526993311941624,
-0.028339112177491188,
-0.035680219531059265,
0.05696247145533562,
-0.015716904774308205,
-0.0020908562000840902,
0.027701478451490402,
-0.015110381878912449,
-0.004489914979785681,
0.009648011066019535,
-0.009196620434522629,
-0.020256606861948967,
-0.0050488365814089775,
-0.02043362334370613,
-0.020616553723812103,
0.013421240262687206,
0.01163297239691019,
-0.003261109348386526,
-0.03229096904397011,
-0.013772064819931984,
0.003141056979075074,
0.019916171208024025,
0.006055113393813372,
0.008319113403558731,
-0.007666736375540495,
-0.014922406524419785,
-0.01132361963391304,
0.014517312869429588,
-0.016936272382736206,
0.01570788025856018,
-0.001973888138309121,
-0.0021184643264859915,
-0.009170662611722946,
-0.05326137691736221,
-0.0478200688958168,
-0.020277971401810646,
-0.0002725623198784888,
-0.013963640667498112,
-0.0032344218343496323,
0.014454142190515995,
-0.0029790305998176336,
0.0073613631539046764,
-0.0026223482564091682,
-0.00579117750748992,
0.025687355548143387,
0.01579922065138817,
0.001020811963826418,
0.007758664432913065,
0.0467953085899353,
0.0010989548172801733,
-0.0015176618471741676,
-0.016093535348773003,
-0.009064873680472374,
0.004947304725646973,
-0.01583072543144226,
-0.03002767451107502,
0.000023643538952455856,
-0.014000343158841133,
-0.01564730331301689,
0.03025609813630581,
0.021261626854538918,
0.004213148262351751,
-0.028510307893157005,
0.0044559212401509285,
0.03417710214853287,
0.009542828425765038,
-0.012108124792575836,
0.01960643380880356,
0.017030464485287666,
0.04173671826720238,
-0.010087264701724052,
0.019842831417918205,
-0.029293417930603027,
-0.003859119489789009,
0.0007913309964351356,
-0.0115043381229043,
0.008896365761756897,
-0.000030471017453237437,
0.01764974184334278,
0.0007546024862676859,
0.007523148320615292,
0.04946127161383629,
-0.012465732172131538,
0.006702354643493891,
-0.006900198291987181,
-0.026403749361634254,
0.006204379256814718,
0.013422517105937004,
-0.0009502626489847898,
-0.025364430621266365,
-0.018556827679276466,
0.03026498667895794,
-0.016046490520238876,
-0.007402501534670591,
-0.015425732359290123,
-0.01873059943318367,
0.005219407845288515,
0.057468805462121964,
0.011671332642436028,
0.00387886306270957,
-0.023953143507242203,
-0.021509893238544464,
0.05041683465242386,
0.0245551448315382,
-0.00032855276367627084,
0.003217090154066682,
0.020242968574166298,
0.018031084910035133,
-0.006233560852706432,
-0.0018895245157182217,
-0.02058573067188263,
0.04284432530403137,
0.02370372600853443,
0.0031567278783768415,
0.0006564033101312816,
-0.048811305314302444,
-0.017171209678053856,
0.020917441695928574,
-0.0038878233171999454,
0.011481004767119884,
0.015040852129459381,
-0.010939241386950016,
0.043304696679115295,
-0.00011745095252990723,
0.09114158898591995,
-0.013094757683575153,
0.057075802236795425,
-0.0035675622057169676,
0.02683817222714424,
0.019140198826789856,
-0.007869983091950417,
0.05508024990558624,
-0.0033973820973187685,
0.030617695301771164,
-0.009980515576899052,
-0.019550669938325882,
0.0032176263630390167,
-0.04171178489923477,
-0.006807033903896809,
-0.007535402197390795,
0.041385456919670105,
0.01953011564910412,
-0.0008157776901498437,
-0.0222883690148592,
-0.009543388150632381,
-0.006956109311431646,
-0.03669207915663719,
0.002989901229739189,
-0.0002601592568680644,
0.012234537862241268,
-0.00902590248733759,
0.006088735070079565,
-0.0006713336333632469,
0.004125076811760664,
0.007128836587071419,
-0.013531716540455818,
-0.032721538096666336,
0.016571834683418274,
-0.014016230590641499,
0.01657990552484989,
0.02081666700541973,
-0.029746418818831444,
0.011515851132571697,
0.008077939040958881,
-0.02229047194123268,
0.000307948503177613,
-0.013582945801317692,
0.0024581816978752613,
0.013809102587401867,
0.0036188282538205385,
-0.0043137772008776665,
0.039611849933862686,
-0.007584005128592253,
0.059218261390924454,
0.03411058336496353,
0.014003558084368706,
-0.0006145014194771647,
-0.018789321184158325,
-0.011057648807764053,
-0.012627680785953999,
0.0029523808043450117,
-0.003243798390030861,
0.00885133445262909,
0.007142859976738691,
-0.011579395271837711,
0.013956832699477673,
0.043131932616233826,
-0.0032881072256714106,
0.02896055206656456,
-0.009297854267060757,
0.04563639685511589,
0.023643139749765396,
0.06274854391813278,
-0.036515973508358,
0.021582644432783127,
-0.03812903165817261,
-0.0020543700084090233,
-0.00022547735716216266,
0.042881399393081665,
-0.02808254398405552,
-0.14099523425102234,
-0.02538732998073101,
0.014378541149199009,
-0.03378419578075409,
0.003281703684478998,
0.003698673564940691,
-0.001382550224661827,
-0.012518825940787792,
-0.0006152958958409727,
-0.00512372050434351,
0.013254709541797638,
0.006631707772612572,
0.008337486535310745,
0.029070980846881866,
0.033449966460466385,
-0.01199920754879713,
0.019077230244874954,
0.01628531515598297,
0.0326106883585453,
-0.015676867216825485,
-0.01585385575890541,
0.018483392894268036,
0.0032628527842462063,
0.014594892039895058,
-0.02112886682152748,
0.020007368177175522,
0.02820657007396221,
-0.017574721947312355,
-0.007364029996097088,
-0.019919218495488167,
0.018423521891236305,
-0.009152681566774845,
-0.007872398942708969,
0.007035726215690374,
0.01074253674596548,
0.005245102569460869,
-0.027576979249715805,
-0.05071369931101799,
0.004017011262476444,
-0.004745925776660442,
0.04161551594734192,
0.007440832443535328,
-0.05071759223937988,
0.022128915414214134,
0.0064995866268873215,
0.08176138997077942,
-0.005773699842393398,
0.005795524921268225,
-0.025998225435614586,
0.019523896276950836,
0.008938021957874298,
0.0063147759065032005,
0.0017823332455009222,
-0.003029946470633149,
-0.006675453390926123,
-0.004986110609024763,
-0.010035745799541473,
-0.021902931854128838,
0.015765758231282234,
-0.007701387628912926,
-0.01029784232378006,
-0.0193537138402462,
0.028908805921673775,
-0.005174477118998766,
0.022922666743397713,
-0.003776762867346406,
0.004331839736551046,
0.0041837845928967,
-0.05317966639995575,
0.009314092807471752,
-0.00898311473429203,
0.004506443161517382,
0.017184879630804062,
-0.029204687103629112,
0.013743918389081955,
-0.016800718382000923,
-0.013333503156900406,
0.02985340729355812,
0.013217865489423275,
0.015034838579595089,
0.01434462983161211,
0.016968877986073494,
-0.025487016886472702,
0.0015915004769340158,
-0.059082772582769394,
-0.037510473281145096,
0.02740071900188923,
-0.02144896611571312,
0.020695116370916367,
-0.022261004894971848,
0.008588450029492378,
0.006252329796552658,
-0.010861976072192192
] |
[
0.002092682756483555,
0.0013913045404478908,
0.016014251857995987,
0.011313579976558685,
-0.01059339102357626,
0.004999029450118542,
0.02058640494942665,
-0.011371891014277935,
-0.028146155178546906,
-0.03651794046163559,
0.05694331228733063,
-0.01350574940443039,
-0.003579230746254325,
0.025103580206632614,
-0.016616636887192726,
-0.0033813868649303913,
0.01272681262344122,
-0.005868517328053713,
-0.028142880648374557,
-0.0050423224456608295,
-0.024122154340147972,
-0.01638587936758995,
0.01354525238275528,
0.009117191657423973,
-0.0011047107400372624,
-0.03329675644636154,
-0.016030872240662575,
0.00374853378161788,
0.01952810026705265,
0.007238576654344797,
0.008604460395872593,
-0.009672819636762142,
-0.015241601504385471,
-0.011534635908901691,
0.01471954770386219,
-0.016916844993829727,
0.013316091150045395,
0.0015778890810906887,
-0.0009007661719806492,
-0.012256937101483345,
-0.05198896676301956,
-0.045264024287462234,
-0.021299974992871284,
-0.0020625584293156862,
-0.014826975762844086,
-0.004445239435881376,
0.01710497960448265,
-0.00383213022723794,
0.003983872011303902,
0.00040895704296417534,
-0.008400282822549343,
0.025003354996442795,
0.013056972995400429,
0.0005759284249506891,
0.006023924797773361,
0.045687444508075714,
0.005208151880651712,
0.0017934110946953297,
-0.015128587372601032,
-0.010884422808885574,
0.008257472887635231,
-0.013202028349041939,
-0.03416973724961281,
-0.0001832830166677013,
-0.010072311386466026,
-0.01673395186662674,
0.02765956148505211,
0.02029518596827984,
0.009119085036218166,
-0.029282160103321075,
0.004786752164363861,
0.028915371745824814,
0.010577217675745487,
-0.013469923287630081,
0.02054809220135212,
0.016885364428162575,
0.03992108255624771,
-0.013372466899454594,
0.01749495603144169,
-0.03270598500967026,
-0.003145976923406124,
0.0009020304423756897,
-0.010773817077279091,
0.010449891909956932,
-0.0034203624818474054,
0.019184045493602753,
0.00165640062186867,
0.008362321183085442,
0.05024823173880577,
-0.010813476517796516,
0.005731505807489157,
-0.009224331937730312,
-0.025994177907705307,
0.003934128675609827,
0.010813103057444096,
0.0005617071292363107,
-0.023653419688344002,
-0.01767704449594021,
0.03044740855693817,
-0.017056623473763466,
-0.01070562656968832,
-0.019441086798906326,
-0.016509246081113815,
0.0037199072539806366,
0.05901315435767174,
0.013082119636237621,
0.003943900112062693,
-0.0272517092525959,
-0.0243843887001276,
0.04656229168176651,
0.024002648890018463,
-0.00439563998952508,
0.0039769322611391544,
0.020254051312804222,
0.016860835254192352,
-0.0071561625227332115,
0.001985609531402588,
-0.02100069262087345,
0.04540346935391426,
0.021238790825009346,
0.0028211576864123344,
-0.0004445090889930725,
-0.0482381209731102,
-0.017137303948402405,
0.024651426821947098,
-0.0025451392866671085,
0.010437052696943283,
0.012636796571314335,
-0.010833876207470894,
0.045588355511426926,
-0.0005996266263537109,
0.09261699765920639,
-0.01495278812944889,
0.053991883993148804,
-0.004007149953395128,
0.023838626220822334,
0.019964274019002914,
-0.00678034545853734,
0.051718540489673615,
-0.0006297012441791594,
0.03409460186958313,
-0.010711420327425003,
-0.017373599112033844,
0.001214695512317121,
-0.04053794965147972,
-0.005005009472370148,
-0.007967344485223293,
0.04092855378985405,
0.0176691971719265,
-0.0023080636747181416,
-0.0231563039124012,
-0.007657173089683056,
-0.004081325139850378,
-0.03392031043767929,
0.0009533753618597984,
0.0004966565757058561,
0.01154515240341425,
-0.012553703971207142,
0.006236592773348093,
-0.0010225864825770259,
0.004423647187650204,
0.007972676306962967,
-0.009867604821920395,
-0.037298183888196945,
0.01716204732656479,
-0.01714472658932209,
0.01788480207324028,
0.020912112668156624,
-0.03359406813979149,
0.012689570896327496,
0.005643035750836134,
-0.021298643201589584,
-0.0006352585041895509,
-0.017510533332824707,
0.005049520637840033,
0.014161474071443081,
0.0028291824273765087,
-0.005133172497153282,
0.03651284798979759,
-0.0069256494753062725,
0.05626370757818222,
0.030081991106271744,
0.014269031584262848,
-0.0016317447880282998,
-0.01822870783507824,
-0.006084028631448746,
-0.010164344683289528,
0.006862723268568516,
-0.0025224508717656136,
0.006242956966161728,
0.0058420938439667225,
-0.008827564306557178,
0.013658583164215088,
0.03887171670794487,
-0.005825388245284557,
0.02681022509932518,
-0.012119452469050884,
0.0455324612557888,
0.021542849019169807,
0.05877450481057167,
-0.03247692063450813,
0.020246880128979683,
-0.035426199436187744,
-0.0018800783436745405,
-0.003349578008055687,
0.04292253404855728,
-0.02456315979361534,
-0.14285090565681458,
-0.024406133219599724,
0.016293272376060486,
-0.032494571059942245,
0.002611650852486491,
0.004031728487461805,
-0.003094495739787817,
-0.014913951978087425,
-0.0007886256789788604,
-0.00931843463331461,
0.014412189833819866,
0.006950935814529657,
0.006022674962878227,
0.029645094648003578,
0.03256390616297722,
-0.01504003256559372,
0.016761386767029762,
0.016271645203232765,
0.0324569009244442,
-0.015459664165973663,
-0.021902354434132576,
0.01876942254602909,
0.0007039643824100494,
0.013700789771974087,
-0.02056475169956684,
0.020833611488342285,
0.02791486866772175,
-0.016409197822213173,
-0.007153862621635199,
-0.022037608548998833,
0.019985714927315712,
-0.005756910890340805,
-0.0024959987495094538,
0.006351379211992025,
0.011541543528437614,
0.008091427385807037,
-0.029384123161435127,
-0.04932562634348869,
0.002845785580575466,
-0.007148833014070988,
0.04189467057585716,
0.009553874842822552,
-0.05029601231217384,
0.02224968560039997,
0.0077087413519620895,
0.07963794469833374,
-0.005814454052597284,
0.0061890422366559505,
-0.028340410441160202,
0.0164985079318285,
0.008178342133760452,
0.008687276393175125,
-0.0009530357783660293,
-0.0041603450663387775,
-0.005653764586895704,
-0.0008958182297646999,
-0.015902623534202576,
-0.022391751408576965,
0.018115079030394554,
-0.007086136378347874,
-0.008254705928266048,
-0.02104712463915348,
0.03045356646180153,
-0.006906925234943628,
0.02476937137544155,
-0.0036356577184051275,
0.003565710736438632,
0.005163463763892651,
-0.05137187987565994,
0.010085194371640682,
-0.010170217603445053,
0.009639821946620941,
0.017951205372810364,
-0.0287113506346941,
0.011960531584918499,
-0.019093934446573257,
-0.010433369316160679,
0.02997460775077343,
0.013307548128068447,
0.012453918345272541,
0.01736670359969139,
0.018106333911418915,
-0.02543683908879757,
0.0021697422489523888,
-0.05902642011642456,
-0.037331923842430115,
0.026325244456529617,
-0.02544141188263893,
0.021570248529314995,
-0.026908662170171738,
0.007606743834912777,
0.007370328530669212,
-0.008989227935671806
] | 488
|
||||||||||||||||||
71031ee8-2498-4daa-a9c5-f9532cefb84b
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Recurso de casación
Sumilla. No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con las formalidades establecidas por los artículos 405 y 430, numeral 1, del Código Procesal Penal.
Lima, veinte de noviembre de dos mil quince
AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de los investigados JUAN FAVIO GALDÓS QUISPE y TEÓFILO COYLA QUISPE, contra el auto de vista número setenta y siete-dos mil quince, de fojas ciento noventa y cinco, del diecisiete de abril de dos mil quince; que, por mayoría, revocó la resolución número cero tres-dos mil quince, de fojas ciento sesenta y siete, del treinta de marzo de dos mil quince; que resolvió declarar infundado el requerimiento de prisión preventiva; reformando la misma, declaró fundado dicho requerimiento instado por el Ministerio Público, en contra de sus patrocinados, por el delito de violencia contra la autoridad para impedir el ejercicio de sus funciones en su forma agravada, en perjuicio del Estado representado por el Procurador Público de los asuntos del Ministerio del Interior, Raúl Genaro Acosta Vera y Alán Fuentes Mayca. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
ATENDIENDO
Primero. Que la defensa técnica de los investigados GALDÓS QUISPE y COYLA QUISPE, en su recurso formalizado de fojas doscientos cincuenta, alega que la Primera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, al emitir el auto de vista impugnado vulneró la garantía de la doble instancia, contemplada en el inciso seis, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado; y el artículo octavo, inciso dos, literal h, de la Convención Americana de Derechos Humanos; puesto que al revocar la resolución que declaró infundado el pedido de prisión preventiva formulado por el Ministerio Público, deja sin posibilidad de interponer un recurso ante un tribunal superior contra la decisión que afecta la libertad individual de sus patrocinados. Por ello, solicita que en el desarrollo de doctrina jurisprudencial, se determine que en caso de que en primera instancia se desestime la prisión preventiva, en segunda instancia, dicha decisión no se puede revocar y declararse fundada, sino solo determinarse su nulidad, ya que implica una decisión sobre el derecho fundamental a la libertad que debe revisarse en dos instancias, pues se debe interpretar que en estos casos el auto de vista no permite otro recurso, al tratarse en realidad de la primera decisión contraria, con lo que se impediría el derecho del imputado a recurrir a un tribunal superior, en busca de una revisión de la decisión adversa.
Con tal fin, precisa los fundamentos legales (Convención Americana de Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, Declaración Universal de Derechos Humanos y Constitución Política del Estado) que sustentarían su pretensión impugnatoria.
Segundo. Que de la revisión y análisis del medio impugnatorio interpuesto, se advierte que en su postulación la defensa técnica de los investigados Galdós Quispe y Coyla Quispe habría cumplido las formalidades señaladas en el numeral uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal; cuando citó los preceptos legales que el Colegiado Superior habría inobservado, precisó los fundamentos legales que sustentarían su pretensión y expresó específicamente cuál sería la aplicación que pretende.
Tercero. Que, sin embargo, no indicó en cuál de las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Adjetivo, ampara dicho recurso, porque al ser la casación un acto procesal eminentemente formal y que se rige por el principio de literalidad en su formulación, debe observar todos y cada uno de los presupuestos que estipula la norma adjetiva. Aunado a ello, tampoco cumple con el requisito de admisibilidad descrito en el artículo cuatrocientos cinco (numeral uno, literal c), del mismo Código, pues no precisó las partes o los puntos de la decisión que cuestiona con su impugnación; ya que los agravios planteados se delimitan a solicitar, de manera genérica, el desarrollo de la doctrina jurisprudencial en relación con la revocación de la decisión desestimatoria del requerimiento de prisión preventiva.
Cuarto. Que con relación a dicha pretensión, regulada por el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal (no invocado por el impugnante), se observa que tampoco ha consignado adicional y puntualmente las razones que justificarían el desarrollo de la doctrina jurisprudencial pretendida. Por lo tanto, el recurso de casación se debe desestimar.
Quinto. Que de lo expuesto precedentemente, se colige que los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, incurrieron en causal de nulidad prevista en el artículo ciento cuarenta y nueve, del Código Adjetivo, cuando concedieron al recurrente dicho medio impugnativo.
Sexto. Que de conformidad con lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del citado Código, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Es de aplicación concurrente el artículo cuatrocientos noventa y siete, apartados uno y dos, del mismo cuerpo legal, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de los investigados JUAN FAVIO GALDÓS QUISPE y TEÓFILO COYLA QUISPE, contra el auto de vista número setenta y siete-dos mil quince, de fojas ciento noventa y cinco, del diecisiete de abril de dos mil quince; que, por mayoría, revocó la resolución número cero tres-dos mil quince, de fojas ciento sesenta y siete, del treinta de marzo de dos mil quince; que resolvió declarar infundado el requerimiento de prisión preventiva; reformando la misma, declaró fundado dicho requerimiento instado por el Ministerio Público, en contra de sus patrocinados, por el delito de violencia contra la autoridad para impedir el ejercicio de sus funciones en su forma agravada, en perjuicio del Estado representado por el Procurador Público de los asuntos del Ministerio del Interior, Raúl Genaro Acosta Vera y Alán Fuentes Mayca. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales; y ORDENARON su liquidación al secretario del juzgado de investigación preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
S. S.
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
VPS/dadlc
|
Casación
|
000358-2015
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
Violencia Contra la Autoridad para Impedir el Ejercicio de sus Funciones
|
Código Procesal Penal del 2004 427
|
Ejecutoria Suprema
|
20/11/2015
|
No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con las formalidades establecidas por los artículos 405 y 430, numeral 1, del Código Procesal Penal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=71031ee8-2498-4daa-a9c5-f9532cefb84b
|
20/11/2015
|
Inadmisible
|
PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES
|
PRADO SALDARRIAGA
|
No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con las formalidades establecidas por los artículos 405 y 430, numeral 1, del Código Procesal Penal.
|
Código Procesal Penal del 2004 427
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Arequipa
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Violencia Contra la Autoridad para Impedir el Ejercicio de sus Funciones
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
99-2015-0
|
1° SALA PENAL DE APELACIONES DE AREQUIPA
|
99-2015-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=71031ee8-2498-4daa-a9c5-f9532cefb84b
|
71031ee8-2498-4daa-a9c5-f9532cefb84b
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=a52d116a-8b80-4290-9a68-e9b794e98744
|
a52d116a-8b80-4290-9a68-e9b794e98744
|
[
{
"text": "JUAN",
"span": [
374,
378
]
},
{
"text": "FAVIO",
"span": [
379,
384
]
},
{
"text": "GALDÓS",
"span": [
385,
391
]
},
{
"text": "QUISPE",
"span": [
392,
398
]
},
{
"text": "TEÓFILO",
"span": [
401,
408
]
},
{
"text": "COYLA",
"span": [
409,
414
]
},
{
"text": "QUISPE",
"span": [
415,
421
]
},
{
"text": "Procurador",
"span": [
1058,
1068
]
},
{
"text": "Público",
"span": [
1069,
1076
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
1121,
1125
]
},
{
"text": "Genaro",
"span": [
1126,
1132
]
},
{
"text": "Acosta",
"span": [
1133,
1139
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
1140,
1144
]
},
{
"text": "Alán",
"span": [
1147,
1151
]
},
{
"text": "Fuentes",
"span": [
1152,
1159
]
},
{
"text": "Mayca",
"span": [
1160,
1165
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1200,
1205
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1206,
1217
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1217,
1218
]
},
{
"text": "GALDÓS",
"span": [
1284,
1290
]
},
{
"text": "QUISPE",
"span": [
1291,
1297
]
},
{
"text": "COYLA",
"span": [
1300,
1305
]
},
{
"text": "QUISPE",
"span": [
1306,
1312
]
},
{
"text": "Galdós",
"span": [
3093,
3099
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
3100,
3106
]
},
{
"text": "Coyla",
"span": [
3109,
3114
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
3115,
3121
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
5495,
5499
]
},
{
"text": "FAVIO",
"span": [
5500,
5505
]
},
{
"text": "GALDÓS",
"span": [
5506,
5512
]
},
{
"text": "QUISPE",
"span": [
5513,
5519
]
},
{
"text": "TEÓFILO",
"span": [
5522,
5529
]
},
{
"text": "COYLA",
"span": [
5530,
5535
]
},
{
"text": "QUISPE",
"span": [
5536,
5542
]
},
{
"text": "Procurador",
"span": [
6179,
6189
]
},
{
"text": "Público",
"span": [
6190,
6197
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
6242,
6246
]
},
{
"text": "Genaro",
"span": [
6247,
6253
]
},
{
"text": "Acosta",
"span": [
6254,
6260
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
6261,
6265
]
},
{
"text": "Alán",
"span": [
6268,
6272
]
},
{
"text": "Fuentes",
"span": [
6273,
6280
]
},
{
"text": "Mayca",
"span": [
6281,
6286
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6583,
6588
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6589,
6600
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6602,
6607
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6608,
6614
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6616,
6623
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6624,
6632
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6634,
6642
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6643,
6651
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6653,
6658
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6659,
6665
]
}
] |
[
"juan",
"favio",
"galdos",
"quispe",
"teofilo",
"coyla",
"quispe",
"procurador",
"publico",
"raul",
"genaro",
"acosta",
"vera",
"alan",
"fuentes",
"mayca",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"galdos",
"quispe",
"coyla",
"quispe",
"galdos",
"quispe",
"coyla",
"quispe",
"juan",
"favio",
"galdos",
"quispe",
"teofilo",
"coyla",
"quispe",
"procurador",
"publico",
"raul",
"genaro",
"acosta",
"vera",
"alan",
"fuentes",
"mayca",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores"
] |
[
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 26
|
[
{
"text": "JUAN",
"span": [
374,
378
]
},
{
"text": "QUISPE",
"span": [
392,
398
]
},
{
"text": "QUISPE",
"span": [
415,
421
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
1121,
1125
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
1140,
1144
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1200,
1205
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1206,
1217
]
},
{
"text": "QUISPE",
"span": [
1291,
1297
]
},
{
"text": "QUISPE",
"span": [
1306,
1312
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
3100,
3106
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
3115,
3121
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
5495,
5499
]
},
{
"text": "QUISPE",
"span": [
5513,
5519
]
},
{
"text": "QUISPE",
"span": [
5536,
5542
]
},
{
"text": "Raúl",
"span": [
6242,
6246
]
},
{
"text": "Vera",
"span": [
6261,
6265
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6583,
6588
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6589,
6600
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6602,
6607
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6608,
6614
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6616,
6623
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6624,
6632
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6634,
6642
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6643,
6651
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
6653,
6658
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
6659,
6665
]
}
] |
Recurso de casación
Sumilla. No es admisible el recurso de casación interpuesto por el recurrente, si en su postulación no cumplió con las formalidades establecidas por los artículos 405 y 430, numeral 1, del Código Procesal Penal.
Lima, veinte de noviembre de dos mil quince
AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de los investigados xxxxxxxxxx FAVIO GALDÓS xxxxxxxxxx y TEÓFILO COYLA xxxxxxxxxx, contra el auto de vista número setenta y siete-dos mil quince, de fojas ciento noventa y cinco, del diecisiete de abril de dos mil quince; que, por mayoría, revocó la resolución número cero tres-dos mil quince, de fojas ciento sesenta y siete, del treinta de marzo de dos mil quince; que resolvió declarar infundado el requerimiento de prisión preventiva; reformando la misma, declaró fundado dicho requerimiento instado por el Ministerio Público, en contra de sus patrocinados, por el delito de violencia contra la autoridad para impedir el ejercicio de sus funciones en su forma agravada, en perjuicio del Estado representado por el Procurador Público de los asuntos del Ministerio del Interior, xxxxxxxxxx Genaro Acosta xxxxxxxxxx y Alán Fuentes Mayca. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
ATENDIENDO
Primero. Que la defensa técnica de los investigados GALDÓS xxxxxxxxxx y COYLA xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas doscientos cincuenta, alega que la Primera Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, al emitir el auto de vista impugnado vulneró la garantía de la doble instancia, contemplada en el inciso seis, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado; y el artículo octavo, inciso dos, literal h, de la Convención Americana de Derechos Humanos; puesto que al revocar la resolución que declaró infundado el pedido de prisión preventiva formulado por el Ministerio Público, deja sin posibilidad de interponer un recurso ante un tribunal superior contra la decisión que afecta la libertad individual de sus patrocinados. Por ello, solicita que en el desarrollo de doctrina jurisprudencial, se determine que en caso de que en primera instancia se desestime la prisión preventiva, en segunda instancia, dicha decisión no se puede revocar y declararse fundada, sino solo determinarse su nulidad, ya que implica una decisión sobre el derecho fundamental a la libertad que debe revisarse en dos instancias, pues se debe interpretar que en estos casos el auto de vista no permite otro recurso, al tratarse en realidad de la primera decisión contraria, con lo que se impediría el derecho del imputado a recurrir a un tribunal superior, en busca de una revisión de la decisión adversa.
Con tal fin, precisa los fundamentos legales (Convención Americana de Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, Declaración Universal de Derechos Humanos y Constitución Política del Estado) que sustentarían su pretensión impugnatoria.
Segundo. Que de la revisión y análisis del medio impugnatorio interpuesto, se advierte que en su postulación la defensa técnica de los investigados Galdós xxxxxxxxxx y Coyla xxxxxxxxxx habría cumplido las formalidades señaladas en el numeral uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal; cuando citó los preceptos legales que el Colegiado Superior habría inobservado, precisó los fundamentos legales que sustentarían su pretensión y expresó específicamente cuál sería la aplicación que pretende.
Tercero. Que, sin embargo, no indicó en cuál de las causales previstas en el artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Adjetivo, ampara dicho recurso, porque al ser la casación un acto procesal eminentemente formal y que se rige por el principio de literalidad en su formulación, debe observar todos y cada uno de los presupuestos que estipula la norma adjetiva. Aunado a ello, tampoco cumple con el requisito de admisibilidad descrito en el artículo cuatrocientos cinco (numeral uno, literal c), del mismo Código, pues no precisó las partes o los puntos de la decisión que cuestiona con su impugnación; ya que los agravios planteados se delimitan a solicitar, de manera genérica, el desarrollo de la doctrina jurisprudencial en relación con la revocación de la decisión desestimatoria del requerimiento de prisión preventiva.
Cuarto. Que con relación a dicha pretensión, regulada por el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal (no invocado por el impugnante), se observa que tampoco ha consignado adicional y puntualmente las razones que justificarían el desarrollo de la doctrina jurisprudencial pretendida. Por lo tanto, el recurso de casación se debe desestimar.
Quinto. Que de lo expuesto precedentemente, se colige que los integrantes de la Sala Penal de Apelaciones, de la Corte Superior de Justicia de Arequipa, incurrieron en causal de nulidad prevista en el artículo ciento cuarenta y nueve, del Código Adjetivo, cuando concedieron al recurrente dicho medio impugnativo.
Sexto. Que de conformidad con lo dispuesto en el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del citado Código, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Es de aplicación concurrente el artículo cuatrocientos noventa y siete, apartados uno y dos, del mismo cuerpo legal, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de los investigados xxxxxxxxxx FAVIO GALDÓS xxxxxxxxxx y TEÓFILO COYLA xxxxxxxxxx, contra el auto de vista número setenta y siete-dos mil quince, de fojas ciento noventa y cinco, del diecisiete de abril de dos mil quince; que, por mayoría, revocó la resolución número cero tres-dos mil quince, de fojas ciento sesenta y siete, del treinta de marzo de dos mil quince; que resolvió declarar infundado el requerimiento de prisión preventiva; reformando la misma, declaró fundado dicho requerimiento instado por el Ministerio Público, en contra de sus patrocinados, por el delito de violencia contra la autoridad para impedir el ejercicio de sus funciones en su forma agravada, en perjuicio del Estado representado por el Procurador Público de los asuntos del Ministerio del Interior, xxxxxxxxxx Genaro Acosta xxxxxxxxxx y Alán Fuentes Mayca. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales; y ORDENARON su liquidación al secretario del juzgado de investigación preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/dadlc
|
[
-0.007820277474820614,
0.004723359830677509,
0.010976995341479778,
0.01308131217956543,
-0.011629121378064156,
0.0015957123832777143,
0.017205895856022835,
-0.015842890366911888,
-0.033183105289936066,
-0.04134869575500488,
0.047138653695583344,
-0.015682009980082512,
-0.005826555658131838,
0.02669454924762249,
-0.025359483435750008,
-0.0077904690988361835,
-0.0024213253054767847,
-0.007865955121815205,
-0.028469067066907883,
0.0040267459116876125,
-0.019583510234951973,
-0.005647570826113224,
0.005299484822899103,
0.01453045941889286,
-0.005850905552506447,
-0.02671854756772518,
-0.005661230068653822,
0.001821407349780202,
0.022511472925543785,
0.012004675343632698,
0.0013084725942462683,
0.0026938298251479864,
-0.023243077099323273,
-0.015355411916971207,
0.01833474449813366,
-0.0069670178927481174,
0.010240870527923107,
0.001173769123852253,
-0.000013445739568851423,
-0.00764828035607934,
-0.05293336510658264,
-0.04761229455471039,
-0.01733817718923092,
0.01092997845262289,
-0.015644526109099388,
-0.006779161747545004,
0.008995041251182556,
0.0032330204267054796,
0.006614568177610636,
-0.0033266581594944,
-0.027892401441931725,
0.02513519860804081,
0.018301308155059814,
-0.004600219428539276,
0.007254366297274828,
0.03735008463263512,
0.0076077962294220924,
-0.002148707862943411,
-0.02243845723569393,
-0.0038039516657590866,
0.014468046836555004,
-0.004049762152135372,
-0.02528543770313263,
-0.001408853568136692,
-0.011797373183071613,
-0.00922023132443428,
0.032868336886167526,
0.019277580082416534,
0.0040133073925971985,
-0.021499423310160637,
0.004880063235759735,
0.028669781982898712,
0.011483272537589073,
-0.012778382748365402,
0.019726278260350227,
0.011754169128835201,
0.04041949659585953,
-0.014843898825347424,
0.028452124446630478,
-0.03226383030414581,
-0.002661820501089096,
0.006027780473232269,
-0.01168745756149292,
-0.0035680211149156094,
0.0034785675816237926,
0.0065766433253884315,
0.0034081172198057175,
0.003610199084505439,
0.0528763122856617,
-0.010281266644597054,
0.002828124212101102,
-0.012061386369168758,
-0.018775368109345436,
0.012517060153186321,
0.016125906258821487,
0.003011496737599373,
-0.029782410711050034,
-0.010028727352619171,
0.02487846277654171,
-0.015745673328638077,
-0.007867437787353992,
-0.016333989799022675,
-0.028891252353787422,
-0.004643947817385197,
0.06277570873498917,
0.011579321697354317,
0.0029459157958626747,
-0.02407609112560749,
-0.015994513407349586,
0.05266561731696129,
0.011774847283959389,
-0.0021664327941834927,
-0.005739778745919466,
0.019050734117627144,
0.01827470026910305,
-0.007738713640719652,
0.007688912563025951,
-0.02125656232237816,
0.041113097220659256,
0.03149376064538956,
0.006480085663497448,
-0.007700616028159857,
-0.05060065537691116,
-0.021071288734674454,
0.027386244386434555,
0.0020783431828022003,
0.016170578077435493,
0.011556156910955906,
-0.011243426240980625,
0.04125664383172989,
0.009438213892281055,
0.08749546110630035,
-0.009645708836615086,
0.06160786747932434,
-0.006695544812828302,
0.02685488760471344,
0.022193865850567818,
-0.010533144697546959,
0.047410767525434494,
-0.007574920076876879,
0.03500600531697273,
-0.011068497784435749,
-0.01788567192852497,
0.0058666979894042015,
-0.04337407648563385,
0.002419056138023734,
-0.01019715890288353,
0.0313180647790432,
0.009546036832034588,
-0.004198542330414057,
-0.029048027470707893,
-0.006420067045837641,
-0.004846856463700533,
-0.026181792840361595,
0.0006418168195523322,
-0.00364422844722867,
0.007984076626598835,
-0.012794852256774902,
0.0002631238894537091,
-0.00433401158079505,
0.004714347887784243,
0.0069123487919569016,
-0.019698815420269966,
-0.03328771889209747,
0.010713509283959866,
-0.0064371428452432156,
0.010699806734919548,
0.033584561198949814,
-0.025445209816098213,
0.010053998790681362,
0.004833369981497526,
-0.012651093304157257,
0.008485459722578526,
-0.01801690086722374,
0.0013306036125868559,
0.025615965947508812,
0.0018908852944150567,
0.0031731105409562588,
0.03461476415395737,
-0.0026864910032600164,
0.06509760022163391,
0.03164196386933327,
0.008671491406857967,
0.0027597255539149046,
-0.018642866984009743,
-0.01699136756360531,
-0.0012498251162469387,
0.0002718833275139332,
-0.004771196283400059,
0.01677267625927925,
0.004627616610378027,
-0.017888342961668968,
0.013305768370628357,
0.04503677785396576,
-0.014543584547936916,
0.03432605043053627,
-0.014828972518444061,
0.0432356521487236,
0.02478320524096489,
0.06527773290872574,
-0.03764908015727997,
0.018629277125000954,
-0.03353060781955719,
-0.004454632755368948,
0.004435740876942873,
0.03811220824718475,
-0.025889132171869278,
-0.14373086392879486,
-0.027325354516506195,
0.006685303989797831,
-0.029099756851792336,
0.005887732841074467,
0.009162155911326408,
0.008481701835989952,
-0.009177149273455143,
0.003498601261526346,
-0.00800834596157074,
0.004357824567705393,
0.0015842808643355966,
0.008710154332220554,
0.019756998866796494,
0.032680585980415344,
-0.01708591729402542,
0.017889289185404778,
0.02498350664973259,
0.044508982449769974,
-0.007442888803780079,
-0.015146629884839058,
0.024599846452474594,
-0.005115065723657608,
0.017018938437104225,
-0.014555219560861588,
0.005928562954068184,
0.018993722274899483,
-0.01699240878224373,
-0.01880129985511303,
-0.020322144031524658,
0.01449448149651289,
-0.011693616397678852,
-0.00939265638589859,
0.014232713729143143,
0.008764752186834812,
0.010009989142417908,
-0.0337081104516983,
-0.04629676416516304,
0.012668087147176266,
-0.007130051497370005,
0.044601306319236755,
0.007240471430122852,
-0.047874756157398224,
0.023767564445734024,
0.003835161216557026,
0.08004839718341827,
-0.0024953533429652452,
0.002271718345582485,
-0.030814411118626595,
0.01787281036376953,
0.00385339860804379,
0.001916788867674768,
0.0007026129169389606,
-0.008293826133012772,
-0.001104031573049724,
-0.004856945015490055,
-0.01804312691092491,
-0.019615380093455315,
0.015258832834661007,
-0.004840032197535038,
-0.0011788527481257915,
-0.024224981665611267,
0.03273932635784149,
-0.004795267712324858,
0.0172255989164114,
0.0020593684166669846,
0.0092083178460598,
0.0026961180847138166,
-0.05477246269583702,
0.009463056921958923,
-0.009823472239077091,
0.010467365384101868,
0.013968443498015404,
-0.032457996159791946,
0.015648886561393738,
-0.003522939048707485,
-0.012681610882282257,
0.026137547567486763,
0.018166543915867805,
0.016188785433769226,
0.017011543735861778,
0.022758951410651207,
-0.026578562334179878,
-0.0016671681078150868,
-0.055546775460243225,
-0.038201235234737396,
0.026965472847223282,
-0.03472336009144783,
0.02441820129752159,
-0.022601556032896042,
0.005354158114641905,
0.0044572846964001656,
-0.016473788768053055
] |
[
-0.004837916232645512,
0.009771149605512619,
0.011712005361914635,
0.012315381318330765,
-0.007966863922774792,
0.002158412477001548,
0.019677886739373207,
-0.015184744261205196,
-0.03330685570836067,
-0.04267121106386185,
0.047298863530159,
-0.013072014786303043,
-0.007340847048908472,
0.023739710450172424,
-0.02810918353497982,
-0.006493373308330774,
0.001059495727531612,
-0.004432559013366699,
-0.037546705454587936,
0.004140913952142,
-0.024026770144701004,
-0.0003211558214388788,
0.00543585792183876,
0.011399971321225166,
-0.002968399552628398,
-0.02777789905667305,
-0.007948532700538635,
0.00195342767983675,
0.022563286125659943,
0.013777635060250759,
0.0019348191563040018,
0.0004314787802286446,
-0.024167511612176895,
-0.014237291179597378,
0.01902192458510399,
-0.005310868378728628,
0.006324883084744215,
0.006461211945861578,
0.0010957554914057255,
-0.010986839421093464,
-0.05180322751402855,
-0.044959526509046555,
-0.019217686727643013,
0.00950709544122219,
-0.01617802307009697,
-0.006708643399178982,
0.012461649253964424,
0.0036407015286386013,
0.003720619482919574,
0.0004292811208870262,
-0.030393032357096672,
0.024518147110939026,
0.014212552458047867,
-0.004881312604993582,
0.005031111184507608,
0.03691418468952179,
0.012483319267630577,
0.001522802747786045,
-0.02147764340043068,
-0.004545752424746752,
0.01916849985718727,
-0.0007436811574734747,
-0.029087327420711517,
-0.003516680793836713,
-0.007265795022249222,
-0.011994749307632446,
0.031226880848407745,
0.018539750948548317,
0.009080757386982441,
-0.020991792902350426,
0.004750974476337433,
0.02232067845761776,
0.012300848960876465,
-0.01436740905046463,
0.02061779610812664,
0.010487855412065983,
0.039487406611442566,
-0.018370063975453377,
0.02633434534072876,
-0.035292886197566986,
-0.0020649731159210205,
0.004678978584706783,
-0.009934782981872559,
-0.002264088951051235,
0.000720601121429354,
0.00780782476067543,
0.004651176277548075,
0.004564254079014063,
0.05297286435961723,
-0.00828706007450819,
0.001935190404765308,
-0.014831742271780968,
-0.019231412559747696,
0.009656643494963646,
0.013003025203943253,
0.004719055723398924,
-0.0277059655636549,
-0.008667532354593277,
0.025425799190998077,
-0.016403578221797943,
-0.011464484967291355,
-0.021755805239081383,
-0.026487750932574272,
-0.006017283536493778,
0.06433293968439102,
0.012641649693250656,
0.0023972606286406517,
-0.02689891867339611,
-0.018702741712331772,
0.04941882938146591,
0.011750777252018452,
-0.006508082151412964,
-0.005000057630240917,
0.017498649656772614,
0.018470220267772675,
-0.009775552898645401,
0.011738134548068047,
-0.02280474081635475,
0.04342612624168396,
0.029573209583759308,
0.0062567139975726604,
-0.009026854299008846,
-0.05068991333246231,
-0.020877191796898842,
0.03139892965555191,
0.0028370460495352745,
0.015255065634846687,
0.009822720661759377,
-0.011116654612123966,
0.04430091381072998,
0.007706012111157179,
0.08966843783855438,
-0.012005362659692764,
0.057795945554971695,
-0.007771160453557968,
0.023656219244003296,
0.023652395233511925,
-0.009899313561618328,
0.04303589090704918,
-0.004343297798186541,
0.03989323973655701,
-0.012637096457183361,
-0.0167479757219553,
0.0032515921629965305,
-0.04384405538439751,
0.0045695859007537365,
-0.010457065887749195,
0.03291912376880646,
0.007877619937062263,
-0.0047425925731658936,
-0.029505038633942604,
-0.0042131152004003525,
0.0004282448207959533,
-0.024350417777895927,
-0.0006319082458503544,
-0.0033381772227585316,
0.008593963459134102,
-0.01591535471379757,
0.0006488527869805694,
-0.004610661882907152,
0.005204646848142147,
0.007835139520466328,
-0.016029896214604378,
-0.03894427791237831,
0.011353621259331703,
-0.00933829415589571,
0.014045189134776592,
0.033794913440942764,
-0.031631819903850555,
0.010828503407537937,
0.0022725979797542095,
-0.010895506478846073,
0.007267375476658344,
-0.022129442542791367,
0.004030057229101658,
0.023960232734680176,
0.0009730100864544511,
0.001656153704971075,
0.0318351648747921,
-0.002456054789945483,
0.06102856621146202,
0.026108374819159508,
0.008554687723517418,
0.0009178807958960533,
-0.01833941414952278,
-0.013133217580616474,
0.0005657064029946923,
0.004733066074550152,
-0.0035334788262844086,
0.013035912066698074,
0.002442787867039442,
-0.014319095760583878,
0.013534661382436752,
0.03927464783191681,
-0.01595982350409031,
0.0310660470277071,
-0.01783435046672821,
0.04342247545719147,
0.02252865582704544,
0.059890180826187134,
-0.03261875733733177,
0.01646874099969864,
-0.029908686876296997,
-0.004599555395543575,
0.0006056814454495907,
0.03758794069290161,
-0.020976144820451736,
-0.14482776820659637,
-0.026469087228178978,
0.009834636934101582,
-0.029056590050458908,
0.005941049195826054,
0.00910058431327343,
0.005366999190300703,
-0.011027953587472439,
0.003359062597155571,
-0.013663888908922672,
0.005648929160088301,
0.000982412719167769,
0.006623399909585714,
0.020673364400863647,
0.03043798916041851,
-0.01969079114496708,
0.014635791070759296,
0.02516043186187744,
0.04440382495522499,
-0.00876249186694622,
-0.02203023061156273,
0.026144245639443398,
-0.007779768202453852,
0.015088675543665886,
-0.014503398910164833,
0.009240961633622646,
0.018540186807513237,
-0.015635596588253975,
-0.017942097038030624,
-0.023386487737298012,
0.016565561294555664,
-0.007646920159459114,
-0.004618857521563768,
0.011068418622016907,
0.009898620657622814,
0.013133569620549679,
-0.03535308688879013,
-0.04439755529165268,
0.011708849109709263,
-0.010075301863253117,
0.045107923448085785,
0.009684575721621513,
-0.04836466163396835,
0.022885456681251526,
0.004678733646869659,
0.07905784994363785,
-0.0036914111115038395,
0.004386303015053272,
-0.033543914556503296,
0.014751088805496693,
0.002746071433648467,
0.005616853013634682,
-0.0020888643339276314,
-0.011247450485825539,
0.0006065903580747545,
-0.0004205813747830689,
-0.026090895757079124,
-0.019756244495511055,
0.01796201802790165,
-0.003950831480324268,
0.0010217876406386495,
-0.0254112109541893,
0.03449910879135132,
-0.007600422948598862,
0.01937018893659115,
0.001738792285323143,
0.008299227803945541,
0.0032751637045294046,
-0.052723467350006104,
0.01045093685388565,
-0.011591274291276932,
0.0160295981913805,
0.01549005787819624,
-0.03190667927265167,
0.01341712661087513,
-0.007440411951392889,
-0.009423423558473587,
0.02612309902906418,
0.018190566450357437,
0.013845093548297882,
0.01985085755586624,
0.02423226460814476,
-0.026412200182676315,
-0.0013892577262595296,
-0.05487392470240593,
-0.03754466772079468,
0.025916505604982376,
-0.039767831563949585,
0.02546471543610096,
-0.0279103871434927,
0.003898418741300702,
0.006129516288638115,
-0.015527518466114998
] | 594
|
|||||||||||||||||||||
71a73621-1002-4f22-863c-0397350f87e0
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Prueba de cargo suficiente
Sumilla. Las pruebas de cargo existentes son suficientes para enervar la presunción constitucional de inocencia, no hay margen para la duda objetiva o razonable.
Lima, dieciocho de junio de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado ELVIS GUTIÉRREZ DOMÍNGUEZ contra la sentencia de fojas trescientos sesenta y ocho, del veintiocho de enero de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189°, incisos 2, 3 y 4 del primer párrafo, e inciso 1 del segundo párrafo, del Código Penal) en agravio de Aldo Alex Curasco Rodríguez a quince años de pena privativa de libertad y mil nuevos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Gutiérrez Domínguez en su recurso formalizado de fojas trescientos ochenta y uno insta se le absuelva de los cargos. Alega que la sentencia transgredió lo solicitado por el Fiscal y, además, no se actuó prueba de cargo sólida que corrobore la sindicación del agraviado; que la Sala no se pronunció sobre la reconducción del tipo legal indicado por el Fiscal; que la sindicación del agraviado es contradictoria y carece verosimilitud y persistencia; que no se probo la participación que se le atribuye en los hechos.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veinte de febrero de dos mil once, como a las cuatro y treinta horas, cuando el agraviado Curasco Rodríguez transitaba por la avenida siete de octubre – El Agustino, cuatro individuos lo interceptaron, entre los que se encontraba el encausado Gutiérrez Domínguez. Uno de ellos lo cogió del cuello, y los otros sujetos le sustrajeron sus pertenencias: trescientos nuevos soles y un celular. Como el agraviado opuso resistencia, el acusado Gutiérrez Domínguez cogió una varilla de metal y con ella lo golpeó en la frente, causándole una lesión contusa cortante, luego de lo cual se dieron a la fuga. El imputado fue detenido al día siguiente por solicitud de la madre del agraviado. Los bienes robados no se recuperaron.
TERCERO. Que el agraviado es directo y preciso en señalar al imputado como uno de los autores del robo en su agraviado y que fue él quien lo agredió con un fierro. Así consta del acta de reconocimiento, con fiscal, de fojas doce, y las declaraciones preliminar de fojas siete y sumarial fojas ciento cuarenta y tres.
El encausado Gutiérrez Domínguez, quien tiene una personalidad disocial [pericias psiquiátrica de fojas ciento setenta y nueve y psicológica de fojas ciento ochenta y siete, ratificada plenarialmente a fojas trescientos cuarenta y cinco vuelta], niega su intervención delictiva, aunque reconoce que fueron sus amigos, cuyas identidades no proporciona, los que robaron al agraviado [ fojas nueve, ciento sesenta, y trescientos treinta y seis]. Empero, la sindicación de la víctima es circunstanciada, precisa y lineal, así como verosímil y persistente.
CUARTO. Que el delito cometido está incurso en la agravante de segundo grado: haber causado lesiones a la víctima. Ese hecho es consecuencia del ejercicio de violencia ejercida para ejecutar el robo. La pericia médico legal de fojas trece, unida al medio empleado para la lesión, determina la realidad de la circunstancia agravante específica perpetrada.
QUINTO. Que si bien es cierto que el Fiscal en la acusación oral de fojas trescientos sesenta y cuatro solicitó que el imputado sea declarado cómplice primario y se le imponga una pena de ocho años de privación de libertad –en la requisitoria escrita pidió una pena de veinte años de privación de libertad–, el Tribunal razonó adecuadamente por qué el imputado es autor, como en efecto lo es, y luego fijó la pena que consideraba pertinente. Cabe puntualizar que el artículo 285°-A, apartado 4, del Código de Procedimientos Penales, permite al Tribunal imponer la pena correspondiente –más alta que la fijada por el Fiscal– previa motivación de su decisión. El título de intervención delictiva no constituye una calificación sorpresiva porque la Fiscalía primero señaló que se trata de autoría, por lo que esa determinación no era ajena a la defensa del imputado. Los principios de contradicción y acusatorio no se han vulnerado.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos sesenta y ocho, del veintiocho de enero de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189°, incisos 2, 3 y 4 del primer párrafo, e inciso 1 del segundo párrafo, del Código Penal) en agravio de Aldo Alex Curasco Rodríguez, a quince años de pena privativa de libertad y mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante quien corresponda se proceda a la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
S.s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSM/amon
|
Recurso de Nulidad
|
001782-2014
|
Prueba de cargo,presuncion de inocencia,prueba de cargo insuficiente
|
Robo Agravado
|
Código Penal,Código de Procedimientos Penales
|
Ejecutoria Suprema
|
18/06/2015
|
Las pruebas de cargo existentes son suficientes para enervar la presunción constitucional de inocencia, no hay margen para la duda objetiva o razonable.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=71a73621-1002-4f22-863c-0397350f87e0
|
18/06/2015
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Las pruebas de cargo existentes son suficientes para enervar la presunción constitucional de inocencia, no hay margen para la duda objetiva o razonable.
|
Código Penal,Código de Procedimientos Penales
|
Prueba de cargo,presuncion de inocencia,prueba de cargo insuficiente
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
1940-2012-0
|
2° SALA PENAL - Reos Carcel
|
1940-2012-0
|
1° JUZGADO MIXTO MBJ DEL AGUSTINO
|
494-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=71a73621-1002-4f22-863c-0397350f87e0
|
71a73621-1002-4f22-863c-0397350f87e0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c3a648e6-0a40-4f61-a012-a76e00222045
|
c3a648e6-0a40-4f61-a012-a76e00222045
|
[
{
"text": "ELVIS",
"span": [
299,
304
]
},
{
"text": "GUTIÉRREZ",
"span": [
305,
314
]
},
{
"text": "DOMÍNGUEZ",
"span": [
315,
324
]
},
{
"text": "Aldo",
"span": [
609,
613
]
},
{
"text": "Alex",
"span": [
614,
618
]
},
{
"text": "Curasco",
"span": [
619,
626
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
627,
636
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
768,
771
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
772,
778
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
779,
785
]
},
{
"text": ".",
"span": [
785,
786
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
827,
836
]
},
{
"text": "Domínguez",
"span": [
837,
846
]
},
{
"text": "Curasco",
"span": [
1500,
1507
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
1508,
1517
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
1653,
1662
]
},
{
"text": "Domínguez",
"span": [
1663,
1672
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
1848,
1857
]
},
{
"text": "Domínguez",
"span": [
1858,
1867
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
2461,
2470
]
},
{
"text": "Domínguez",
"span": [
2471,
2480
]
},
{
"text": "Aldo",
"span": [
4694,
4698
]
},
{
"text": "Alex",
"span": [
4699,
4703
]
},
{
"text": "Curasco",
"span": [
4704,
4711
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
4712,
4721
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5076,
5079
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5080,
5086
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5087,
5093
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5095,
5100
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5101,
5112
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5114,
5119
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5120,
5126
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5128,
5135
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5136,
5144
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5146,
5154
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5155,
5163
]
}
] |
[
"elvis",
"gutierrez",
"dominguez",
"aldo",
"alex",
"curasco",
"rodriguez",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"gutierrez",
"dominguez",
"curasco",
"rodriguez",
"gutierrez",
"dominguez",
"gutierrez",
"dominguez",
"gutierrez",
"dominguez",
"aldo",
"alex",
"curasco",
"rodriguez",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 22
|
[
{
"text": "GUTIÉRREZ",
"span": [
305,
314
]
},
{
"text": "Alex",
"span": [
614,
618
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
627,
636
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
772,
778
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
779,
785
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
827,
836
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
1508,
1517
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
1653,
1662
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
1848,
1857
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
2461,
2470
]
},
{
"text": "Alex",
"span": [
4699,
4703
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
4712,
4721
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5080,
5086
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5087,
5093
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5095,
5100
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5101,
5112
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5114,
5119
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5120,
5126
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5128,
5135
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5136,
5144
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5146,
5154
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5155,
5163
]
}
] |
Prueba de cargo suficiente
Sumilla. Las pruebas de cargo existentes son suficientes para enervar la presunción constitucional de inocencia, no hay margen para la duda objetiva o razonable.
Lima, dieciocho de junio de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado ELVIS xxxxxxxxxx DOMÍNGUEZ contra la sentencia de fojas trescientos sesenta y ocho, del veintiocho de enero de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189°, incisos 2, 3 y 4 del primer párrafo, e inciso 1 del segundo párrafo, del Código Penal) en agravio de Aldo xxxxxxxxxx Curasco xxxxxxxxxx a quince años de pena privativa de libertad y mil nuevos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Domínguez en su recurso formalizado de fojas trescientos ochenta y uno insta se le absuelva de los cargos. Alega que la sentencia transgredió lo solicitado por el Fiscal y, además, no se actuó prueba de cargo sólida que corrobore la sindicación del agraviado; que la Sala no se pronunció sobre la reconducción del tipo legal indicado por el Fiscal; que la sindicación del agraviado es contradictoria y carece verosimilitud y persistencia; que no se probo la participación que se le atribuye en los hechos.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veinte de febrero de dos mil once, como a las cuatro y treinta horas, cuando el agraviado Curasco xxxxxxxxxx transitaba por la avenida siete de octubre – El Agustino, cuatro individuos lo interceptaron, entre los que se encontraba el encausado xxxxxxxxxx Domínguez. Uno de ellos lo cogió del cuello, y los otros sujetos le sustrajeron sus pertenencias: trescientos nuevos soles y un celular. Como el agraviado opuso resistencia, el acusado xxxxxxxxxx Domínguez cogió una varilla de metal y con ella lo golpeó en la frente, causándole una lesión contusa cortante, luego de lo cual se dieron a la fuga. El imputado fue detenido al día siguiente por solicitud de la madre del agraviado. Los bienes robados no se recuperaron.
TERCERO. Que el agraviado es directo y preciso en señalar al imputado como uno de los autores del robo en su agraviado y que fue él quien lo agredió con un fierro. Así consta del acta de reconocimiento, con fiscal, de fojas doce, y las declaraciones preliminar de fojas siete y sumarial fojas ciento cuarenta y tres.
El encausado xxxxxxxxxx Domínguez, quien tiene una personalidad disocial [pericias psiquiátrica de fojas ciento setenta y nueve y psicológica de fojas ciento ochenta y siete, ratificada plenarialmente a fojas trescientos cuarenta y cinco vuelta], niega su intervención delictiva, aunque reconoce que fueron sus amigos, cuyas identidades no proporciona, los que robaron al agraviado [ fojas nueve, ciento sesenta, y trescientos treinta y seis]. Empero, la sindicación de la víctima es circunstanciada, precisa y lineal, así como verosímil y persistente.
CUARTO. Que el delito cometido está incurso en la agravante de segundo grado: haber causado lesiones a la víctima. Ese hecho es consecuencia del ejercicio de violencia ejercida para ejecutar el robo. La pericia médico legal de fojas trece, unida al medio empleado para la lesión, determina la realidad de la circunstancia agravante específica perpetrada.
QUINTO. Que si bien es cierto que el Fiscal en la acusación oral de fojas trescientos sesenta y cuatro solicitó que el imputado sea declarado cómplice primario y se le imponga una pena de ocho años de privación de libertad –en la requisitoria escrita pidió una pena de veinte años de privación de libertad–, el Tribunal razonó adecuadamente por qué el imputado es autor, como en efecto lo es, y luego fijó la pena que consideraba pertinente. Cabe puntualizar que el artículo 285°-A, apartado 4, del Código de Procedimientos Penales, permite al Tribunal imponer la pena correspondiente –más alta que la fijada por el Fiscal– previa motivación de su decisión. El título de intervención delictiva no constituye una calificación sorpresiva porque la Fiscalía primero señaló que se trata de autoría, por lo que esa determinación no era ajena a la defensa del imputado. Los principios de contradicción y acusatorio no se han vulnerado.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos sesenta y ocho, del veintiocho de enero de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículos 188° y 189°, incisos 2, 3 y 4 del primer párrafo, e inciso 1 del segundo párrafo, del Código Penal) en agravio de Aldo xxxxxxxxxx Curasco xxxxxxxxxx, a quince años de pena privativa de libertad y mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante quien corresponda se proceda a la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
S.s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
-0.0019750550854951143,
0.0057668788358569145,
0.006584348622709513,
0.013737539760768414,
-0.004848294425755739,
-0.0030009045731276274,
0.013557462021708488,
-0.009978344663977623,
-0.030536610633134842,
-0.04673999547958374,
0.05045348033308983,
-0.020533021539449692,
-0.004532873630523682,
0.020893072709441185,
-0.018975453451275826,
0.0021897070109844208,
0.0018372945487499237,
-0.014510060660541058,
-0.02219964936375618,
0.0011343921069055796,
-0.012068303301930428,
-0.015106002800166607,
0.009897144511342049,
0.013750771060585976,
-0.012659500353038311,
-0.03206958994269371,
-0.008009599521756172,
0.0037648086436092854,
0.01846328191459179,
0.002734183333814144,
0.00016739836428314447,
-0.0030631916597485542,
-0.01126423105597496,
-0.017677968367934227,
0.01769973151385784,
-0.00385671341791749,
0.01853463053703308,
0.0007926981197670102,
-0.0020453964825719595,
-0.008393961004912853,
-0.047894302755594254,
-0.040560606867074966,
-0.017952248454093933,
0.005566493142396212,
-0.01868535205721855,
-0.007972540333867073,
0.008558657020330429,
-0.0036038183607161045,
0.003786655841395259,
-0.011169295758008957,
-0.015475980937480927,
0.029892073944211006,
0.017631033435463905,
0.00027504065656103194,
0.0017153098015114665,
0.03786931559443474,
0.0015604530926793814,
-0.00012290476297494024,
-0.012378167361021042,
-0.0000031433528420166112,
0.010643421672284603,
-0.014921427704393864,
-0.02623542957007885,
0.0038363009225577116,
-0.006186550948768854,
-0.013955955393612385,
0.02730650268495083,
0.026340996846556664,
0.0004087498236913234,
-0.02697187475860119,
0.005544763989746571,
0.02672722004354,
0.005675334483385086,
-0.012958114966750145,
0.02177371457219124,
0.017779169604182243,
0.040216196328401566,
-0.009582854807376862,
0.02215615101158619,
-0.03666471317410469,
-0.007191614713519812,
0.006903970614075661,
-0.004217126406729221,
0.0048245214857161045,
0.003113356651738286,
0.01514735072851181,
0.004559109453111887,
0.00011347250256221741,
0.05137530714273453,
-0.012433527037501335,
-0.004168436862528324,
0.005824231076985598,
-0.0258549265563488,
0.018036533147096634,
0.011313877068459988,
0.0012533031404018402,
-0.02065311372280121,
-0.00926173385232687,
0.03473357483744621,
-0.017902055755257607,
-0.005321463104337454,
-0.01975548453629017,
-0.020361904054880142,
0.0011679198360070586,
0.06122402846813202,
0.010468309745192528,
0.0010955678299069405,
-0.022854605689644814,
-0.023111335933208466,
0.04088515043258667,
0.02038390189409256,
0.002653538715094328,
-0.0009443556191399693,
0.02677283063530922,
0.015122615732252598,
0.006000802852213383,
0.00017990083142649382,
-0.016995249316096306,
0.05233859270811081,
0.01685335859656334,
-0.0006422339356504381,
-0.0075661311857402325,
-0.04236716032028198,
-0.017906351014971733,
0.027083244174718857,
-0.0016406679060310125,
0.01599627174437046,
0.017616862431168556,
0.00381026160903275,
0.04170011729001999,
0.005078456364572048,
0.08762536197900772,
-0.009474354796111584,
0.053429342806339264,
-0.012599430978298187,
0.028743801638484,
0.01593128591775894,
-0.015178285539150238,
0.0407668761909008,
-0.0017017676727846265,
0.03870034217834473,
-0.013012479059398174,
-0.021786261349916458,
0.007254287600517273,
-0.03339739516377449,
0.00041478584171272814,
-0.002205069176852703,
0.03658387064933777,
0.018199579790234566,
0.0051475344225764275,
-0.02756250463426113,
-0.012219083495438099,
-0.016175784170627594,
-0.034146297723054886,
0.004859422333538532,
-0.0016288745682686567,
0.010646103881299496,
-0.008795990608632565,
0.0062574101611971855,
-0.0026419898495078087,
0.0012839974369853735,
0.010501849465072155,
-0.01479901559650898,
-0.04114830121397972,
0.009799137711524963,
-0.008292024955153465,
0.011480061337351799,
0.017406830564141273,
-0.03178996220231056,
0.011869625188410282,
0.009181676432490349,
-0.019357435405254364,
0.005317238625138998,
-0.021896686404943466,
0.00542824761942029,
0.01864197663962841,
-0.000326338893501088,
-0.0044281212612986565,
0.03877733275294304,
-0.001664014533162117,
0.0578797347843647,
0.041067417711019516,
0.013398375362157822,
0.0014749168185517192,
-0.02108706347644329,
-0.01580715738236904,
-0.009998024441301823,
-0.000851486693136394,
-0.003982698079198599,
0.004609858151525259,
0.0006227395497262478,
-0.009304512292146683,
0.006798830348998308,
0.05313815921545029,
-0.007903581485152245,
0.0335736982524395,
-0.0007421128102578223,
0.03607470169663429,
0.013926953077316284,
0.06421687453985214,
-0.03150053322315216,
0.013902727514505386,
-0.03313344344496727,
-0.0011548139154911041,
-0.0017218756256625056,
0.04547606036067009,
-0.019997406750917435,
-0.1458229273557663,
-0.030257590115070343,
0.005925701465457678,
-0.031158067286014557,
0.007615020964294672,
-0.004279147367924452,
0.00435786135494709,
-0.016957899555563927,
-0.00820186547935009,
-0.00803233589977026,
0.007463992573320866,
0.011891953647136688,
0.008131003007292747,
0.024133821949362755,
0.035470616072416306,
-0.014511878602206707,
0.011052608489990234,
0.02428891882300377,
0.03554010018706322,
-0.018416961655020714,
-0.02070040814578533,
0.021221105009317398,
0.0015743904514238238,
0.009894758462905884,
-0.014529833570122719,
0.01614970713853836,
0.021355226635932922,
-0.017082814127206802,
-0.010606130585074425,
-0.02074655517935753,
0.014913280494511127,
-0.013794519938528538,
-0.0054957750253379345,
0.009721435606479645,
0.0060416823253035545,
0.011658113449811935,
-0.03077569045126438,
-0.040923576802015305,
0.010280052199959755,
-0.002906074747443199,
0.033981360495090485,
0.014202438294887543,
-0.0524122528731823,
0.017167262732982635,
0.010252253152430058,
0.07887068390846252,
-0.01151804719120264,
0.011167327873408794,
-0.02873353846371174,
0.012893540784716606,
0.006298476830124855,
0.004418883007019758,
0.014885801821947098,
-0.0014226322527974844,
0.0004918142221868038,
-0.0039282492361962795,
-0.018677163869142532,
-0.024571167305111885,
0.008177844807505608,
-0.009275794960558414,
-0.0038293048273772,
-0.022111276164650917,
0.03165334090590477,
-0.008521492592990398,
0.02477319724857807,
-0.0011230051750317216,
0.012203680351376534,
0.00015755782078485936,
-0.05067048966884613,
0.0049689337611198425,
-0.008782343938946724,
0.003913275431841612,
0.01007282454520464,
-0.02614137902855873,
0.013708190992474556,
-0.011887463741004467,
-0.0205652117729187,
0.014843881130218506,
0.00868315901607275,
0.017498472705483437,
0.016655664891004562,
0.013606112450361252,
-0.019783861935138702,
0.0009061931050382555,
-0.058944374322891235,
-0.03874024376273155,
0.02721223421394825,
-0.022845562547445297,
0.022099826484918594,
-0.01785150356590748,
-0.0008932343334890902,
0.005955105181783438,
-0.007344707380980253
] |
[
0.0013598728692159057,
0.010099523700773716,
0.007268719840794802,
0.010990258306264877,
-0.002663562772795558,
-0.0024533916730433702,
0.016993602737784386,
-0.010487589985132217,
-0.031123705208301544,
-0.04817932844161987,
0.051086340099573135,
-0.018167804926633835,
-0.007453022059053183,
0.017772305756807327,
-0.022288694977760315,
0.0039024213328957558,
0.006382303312420845,
-0.008992215618491173,
-0.03259052708745003,
0.0013115416513755918,
-0.017120111733675003,
-0.010584510862827301,
0.009429722093045712,
0.00903813075274229,
-0.01017240434885025,
-0.03268525376915932,
-0.011046435683965683,
0.004129351116716862,
0.019102325662970543,
0.005238479934632778,
0.00048441661056131124,
-0.004919404163956642,
-0.011284919455647469,
-0.019002161920070648,
0.01777193695306778,
-0.0028701864648610353,
0.015054909512400627,
0.0058963969349861145,
-0.0018524476327002048,
-0.012372950091958046,
-0.04735790938138962,
-0.037092212587594986,
-0.01938629150390625,
0.0033772429451346397,
-0.018693678081035614,
-0.009268310852348804,
0.011140924878418446,
-0.002948567271232605,
0.0011764932423830032,
-0.006627021357417107,
-0.017653686925768852,
0.0294935405254364,
0.013014372438192368,
-0.00027500875876285136,
0.0007593428599648178,
0.036706533282995224,
0.006846738513559103,
0.002937684301286936,
-0.010661137290298939,
-0.002402388956397772,
0.015353560447692871,
-0.01119899470359087,
-0.030974911525845528,
0.0018220191122964025,
-0.0013246616581454873,
-0.016576819121837616,
0.025096198543906212,
0.023718422278761864,
0.006252259016036987,
-0.026666946709156036,
0.005055636167526245,
0.020208515226840973,
0.006347324699163437,
-0.014037588611245155,
0.022938154637813568,
0.017061060294508934,
0.03832471743226051,
-0.012557405047118664,
0.01836538501083851,
-0.04167063906788826,
-0.005995207000523806,
0.006181180942803621,
-0.004196729976683855,
0.006243220530450344,
-0.0013245230074971914,
0.017184743657708168,
0.005278981756418943,
0.0005249005043879151,
0.052145473659038544,
-0.010181751102209091,
-0.0049070753157138824,
0.0019952855072915554,
-0.026918625459074974,
0.015753503888845444,
0.008934472687542439,
0.0030652510467916727,
-0.018208960071206093,
-0.007799817249178886,
0.03529898822307587,
-0.018869251012802124,
-0.009838679805397987,
-0.024837683886289597,
-0.018117772415280342,
0.0011766345705837011,
0.06294207274913788,
0.012132936157286167,
0.0010666734306141734,
-0.027338070794939995,
-0.026108119636774063,
0.037230562418699265,
0.020111732184886932,
-0.0027151259128004313,
-0.0005084317526780069,
0.02520129270851612,
0.015141616575419903,
0.003525984473526478,
0.004520766902714968,
-0.017131678760051727,
0.055482808500528336,
0.014455283060669899,
-0.0006449740030802786,
-0.008957253769040108,
-0.04333297163248062,
-0.017942771315574646,
0.03105001710355282,
0.000383007456548512,
0.015285149216651917,
0.01512917410582304,
0.003899606643244624,
0.044782791286706924,
0.0032809327822178602,
0.09072013944387436,
-0.012778197415173054,
0.05069221183657646,
-0.01382075622677803,
0.02464778907597065,
0.018085725605487823,
-0.01469222642481327,
0.03752297908067703,
0.0008244627388194203,
0.04255037009716034,
-0.013093694113194942,
-0.019452691078186035,
0.005139735992997885,
-0.03236769884824753,
0.0032091597095131874,
-0.003195282770320773,
0.03790438547730446,
0.016147425398230553,
0.004660423379391432,
-0.028369730338454247,
-0.010024528950452805,
-0.012475837022066116,
-0.030154285952448845,
0.0027976096607744694,
-0.0015871115028858185,
0.009557001292705536,
-0.0129995197057724,
0.006080301478505135,
-0.003771396353840828,
0.001564853941090405,
0.011645901948213577,
-0.010585330426692963,
-0.047811221331357956,
0.010752923786640167,
-0.011851316317915916,
0.013958723284304142,
0.017823904752731323,
-0.036730386316776276,
0.01341569609940052,
0.0056802257895469666,
-0.0166531540453434,
0.0034038443118333817,
-0.0274176225066185,
0.008435321040451527,
0.018122496083378792,
-0.0020051910541951656,
-0.0050821201875805855,
0.03533964976668358,
-0.0009111497201956809,
0.05371875315904617,
0.034561291337013245,
0.01455017365515232,
0.0005619178409688175,
-0.020723821595311165,
-0.010324272327125072,
-0.006985195446759462,
0.0032766321673989296,
-0.0024415620137006044,
0.0016429554671049118,
-0.001055148895829916,
-0.006163417361676693,
0.006987506989389658,
0.047417525202035904,
-0.010005861520767212,
0.0302248727530241,
-0.004417924676090479,
0.0355660505592823,
0.011672168970108032,
0.05994383990764618,
-0.026094194501638412,
0.011913109570741653,
-0.02918597124516964,
-0.0008600892033427954,
-0.006776776164770126,
0.04583579674363136,
-0.015818901360034943,
-0.14649344980716705,
-0.028781969100236893,
0.008124817162752151,
-0.030280353501439095,
0.007167076226323843,
-0.0038946950808167458,
0.001161601161584258,
-0.019771667197346687,
-0.008232907392084599,
-0.014821371994912624,
0.008385189808905125,
0.011142272502183914,
0.005633362103253603,
0.025423523038625717,
0.03396967798471451,
-0.01822800375521183,
0.007287467829883099,
0.024748217314481735,
0.035231392830610275,
-0.018338454887270927,
-0.028453625738620758,
0.021908409893512726,
-0.0015995807480067015,
0.009391616098582745,
-0.013582190498709679,
0.01705370843410492,
0.020187687128782272,
-0.01589914970099926,
-0.010584590956568718,
-0.022927742451429367,
0.017039421945810318,
-0.010169805958867073,
0.0015510109951719642,
0.007716430816799402,
0.006458295043557882,
0.014347851276397705,
-0.03274209797382355,
-0.04036230966448784,
0.010142619721591473,
-0.006061027757823467,
0.03465648368000984,
0.017249763011932373,
-0.052203498780727386,
0.015803512185811996,
0.01172097772359848,
0.07729125022888184,
-0.011502601206302643,
0.012552589178085327,
-0.03238135948777199,
0.010261569172143936,
0.004978796932846308,
0.006993032526224852,
0.012565509416162968,
-0.0030666114762425423,
0.0022506732493638992,
0.0008780783391557634,
-0.02591586299240589,
-0.02500133588910103,
0.01213991641998291,
-0.008817726746201515,
-0.002075121272355318,
-0.02399621717631817,
0.03446408733725548,
-0.01032855361700058,
0.0278460755944252,
-0.0021945927292108536,
0.010490771383047104,
0.00038889949792064726,
-0.0494973324239254,
0.005476861726492643,
-0.009937475435435772,
0.008698600344359875,
0.0113757885992527,
-0.027188489213585854,
0.012247178703546524,
-0.014568885788321495,
-0.015143399126827717,
0.015299778431653976,
0.010113032534718513,
0.015016727149486542,
0.01885257102549076,
0.01606926880776882,
-0.02039705216884613,
0.0016913909930735826,
-0.05935794115066528,
-0.03843734413385391,
0.026165034621953964,
-0.027009593322873116,
0.022903937846422195,
-0.024244830012321472,
-0.002156434115022421,
0.006867139600217342,
-0.005357835441827774
] | 475
|
||||||||||||||||||
7217ba73-d6cb-4d8c-9be9-cec50b51719b
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Elementos probatorios suficientes para condenar
Sumilla. Las pruebas de cargo son suficientes para enervar la presunción constitucional de inocencia.
Lima, veinticinco de mayo de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por los encausados RUBÉN ANDRÉS INGA ONOFRE y LUNAR KING MARTÍNEZ DÁVILA contra la sentencia de fojas seiscientos treinta y cuatro del veintiuno de enero de dos mil catorce, que los condenó como autores del delito de robo agravado en agravio de Cayetano Obregón Trujillo, Juan Carlos Guzmán López, Walter Jhonny Feliciano Lobatón, John Ross Chávez Huamán y Ana Cecilia García Valladolid a doce años y dieciséis años de pena privativa de libertad, respectivamente y al pago solidario de diez mil nuevos para cada agraviado por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Inga Onofre en su recurso formalizado de fojas seiscientos cincuenta insta la absolución de los cargos. Alega que los agraviados no lo han sindicado en sede judicial y el fallo se sustenta en las actuaciones en sede preliminar; que no existe prueba que corrobore que robó con arma de fuego; que acreditó que es taxista y no tiene necesidad de robar y que minutos antes había dejado a su enamorada, por lo que al haber escuchado disparos de arma de fuego optó por lanzarse del puente por temor a que una bala le alcance.
SEGUNDO. Que el acusado Martínez Dávila en su recurso formalizado de fojas seiscientos cincuenta y siete solicita se le absuelva de los cargos. Aduce que los agraviados no declararon en sede judicial; que las diligencias de reconocimiento físico no son pruebas de cargo; que no existen otros testimonios de corroboración; que fue atendido en el Hospital porque fue víctima de un corte en un asalto.
TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día trece de junio de dos mil doce, como a la una con treinta horas, cuando el agraviado Cayetano Obregón vigilaba las instalaciones del Mercado de Acho en el Rímac, Jirón Cajamarca número setecientos, que se utiliza como cochera por las noches, los imputados Inga Onofre y Martínez Dávila, así como Macavilca Núñez –quien falleció como consecuencia de estos hechos: acta de defunción de fojas cuatrocientos cuarenta y cuatro– y otros no identificados, luego de solicitar abran el portón, sorprendieron al citado vigilante e ingresaron rápidamente al local, a cuyo efecto portaban armas de fuego y utilizaron una mototaxi. Los asaltantes inhabilitaron al vigilante agraviado Cayetano Obregón y se apoderaron de dos mil nuevos soles, tres motos lineales y una mototaxi, de propiedad de los agraviados Feliciano Lobatón, Chávez Huamán y García Valladolid. El vigilante Guzmán López llegó a la cochera en esos momentos y al advertir lo que ocurría solicitó la intervención policial.
En una moto lineal los dos encausados y Macavilca Núñez se dieron a la fuga, pero fueron perseguidos por la Policía. En la huida, primero, Inga Onofre se tiró del puente Balta y se lesionó, y, segundo, Martínez Dávila y Macavila Núñez colisionaron contra un muro, a consecuencia de lo cual falleció el segundo y resultó herido el primero que huyó y se dirigió al Hospital Hipólito Unanue, donde fue ubicado por la Policía.
CUARTO. Que los agraviados y vigilantes del local del Mercado de Acho, Obregón Trujillo y Guzmán López en sede preliminar, con el concurso del Fiscal, dieron cuenta del robo e identificaron a los imputados [fojas trece y diecisiete]. Las diligencias de reconocimiento –con el concurso del Fiscal–, materia de las actas de fojas treinta y tres y treinta y cuatro, son categóricas al respecto.
A ello se agrega lo expuesto por los policías intervinientes Ordinola Vílchez, Santa Cruz Buendía y Arcela Madrid y Sevillano Cabana en sus declaraciones de fojas ciento setenta y uno, cuatrocientos dieciséis, cuatrocientos veinte y cuatrocientos veinticuatro, en concordancia con el tenor del Parte Policial transcrito a fojas dos.
QUINTO. Que, en consecuencia, las pruebas de cargo son suficientes para enervar la presunción constitucional de inocencia. Los imputados fueron detenidos cuando huían luego de haber asaltado un local comercial que funcionaba como cochera.
Las declaraciones de los agraviados –quienes son testigos presenciales de los hechos– se realizaron en presencia del Fiscal, por lo que pueden ser valorados para los efectos del fallo (artículo 62° Código de Procedimientos Penales). Además, corrobora esa versión y el reconocimiento físico efectuado, la captura en cuasi flagrancia de los imputados y el testimonio sumarial de los policías captores. Es de aplicación el artículo 280° Código de Procedimientos Penales.
El recurso defensivo de los imputados, centrados en el juicio histórico, deben desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas seiscientos treinta y cuatro del veintiuno de enero de dos mil catorce, que condenó a RUBÉN ANDRÉS INGA ONOFRE Y LUNAR KING MARTÍNEZ DÁVILA como autores del delito de robo agravado en agravio de Cayetano Obregón Trujillo, Juan Carlos Guzmán López, Walter Jhonny Feliciano Lobatón, John Ross Chávez Huamán y Ana Cecilia García Valladolid a doce años y dieciséis años de pena privativa de libertad, respectivamente y al pago solidario de diez mil nuevos para cada agraviado por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S.s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSM/amon
|
Recurso de Nulidad
|
001423-2014
|
Prueba de cargo,presuncion de inocencia,prueba de cargo suficiente
|
Robo Agravado
|
Código Penal
|
Ejecutoria Suprema
|
25/05/2015
|
Las pruebas de cargo son suficientes para enervar la presunción constitucional de inocencia.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7217ba73-d6cb-4d8c-9be9-cec50b51719b
|
25/05/2015
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Las pruebas de cargo son suficientes para enervar la presunción constitucional de inocencia.
|
Código Penal
|
Prueba de cargo,presuncion de inocencia,prueba de cargo suficiente
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
13985-2012-0
|
3° SALA PENAL - Reos Carcel
|
13985-2012-0
|
JUZGADO DE TURNO PERMANENTE
|
13985-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7217ba73-d6cb-4d8c-9be9-cec50b51719b
|
7217ba73-d6cb-4d8c-9be9-cec50b51719b
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=34091ab7-b23d-4fc4-b4c5-d4670927bfc5
|
34091ab7-b23d-4fc4-b4c5-d4670927bfc5
|
[
{
"text": "RUBÉN",
"span": [
263,
268
]
},
{
"text": "ANDRÉS",
"span": [
269,
275
]
},
{
"text": "INGA",
"span": [
276,
280
]
},
{
"text": "ONOFRE",
"span": [
281,
287
]
},
{
"text": "LUNAR",
"span": [
290,
295
]
},
{
"text": "KING",
"span": [
296,
300
]
},
{
"text": "MARTÍNEZ",
"span": [
301,
309
]
},
{
"text": "DÁVILA",
"span": [
310,
316
]
},
{
"text": "Cayetano",
"span": [
489,
497
]
},
{
"text": "Obregón",
"span": [
498,
505
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
506,
514
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
516,
520
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
521,
527
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
528,
534
]
},
{
"text": "López",
"span": [
535,
540
]
},
{
"text": "Walter",
"span": [
542,
548
]
},
{
"text": "Jhonny",
"span": [
549,
555
]
},
{
"text": "Feliciano",
"span": [
556,
565
]
},
{
"text": "Lobatón",
"span": [
566,
573
]
},
{
"text": "John",
"span": [
575,
579
]
},
{
"text": "Ross",
"span": [
580,
584
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
585,
591
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
592,
598
]
},
{
"text": "Ana",
"span": [
601,
604
]
},
{
"text": "Cecilia",
"span": [
605,
612
]
},
{
"text": "García",
"span": [
613,
619
]
},
{
"text": "Valladolid",
"span": [
620,
630
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
834,
837
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
838,
844
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
845,
851
]
},
{
"text": ".",
"span": [
851,
852
]
},
{
"text": "Inga",
"span": [
893,
897
]
},
{
"text": "Onofre",
"span": [
898,
904
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
1438,
1446
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
1447,
1453
]
},
{
"text": "Cayetano",
"span": [
1965,
1973
]
},
{
"text": "Obregón",
"span": [
1974,
1981
]
},
{
"text": "Inga",
"span": [
2136,
2140
]
},
{
"text": "Onofre",
"span": [
2141,
2147
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
2150,
2158
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
2159,
2165
]
},
{
"text": "Macavilca",
"span": [
2176,
2185
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
2186,
2191
]
},
{
"text": "Cayetano",
"span": [
2551,
2559
]
},
{
"text": "Obregón",
"span": [
2560,
2567
]
},
{
"text": "Feliciano",
"span": [
2676,
2685
]
},
{
"text": "Lobatón",
"span": [
2686,
2693
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
2695,
2701
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
2702,
2708
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2711,
2717
]
},
{
"text": "Valladolid",
"span": [
2718,
2728
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
2743,
2749
]
},
{
"text": "López",
"span": [
2750,
2755
]
},
{
"text": "Macavilca",
"span": [
2897,
2906
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
2907,
2912
]
},
{
"text": "Inga",
"span": [
2996,
3000
]
},
{
"text": "Onofre",
"span": [
3001,
3007
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
3059,
3067
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
3068,
3074
]
},
{
"text": "Macavila",
"span": [
3077,
3085
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
3086,
3091
]
},
{
"text": "Obregón",
"span": [
3352,
3359
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
3360,
3368
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
3371,
3377
]
},
{
"text": "López",
"span": [
3378,
3383
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
3424,
3430
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
3570,
3576
]
},
{
"text": "Ordinola",
"span": [
3735,
3743
]
},
{
"text": "Vílchez",
"span": [
3744,
3751
]
},
{
"text": "Santa",
"span": [
3753,
3758
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
3759,
3763
]
},
{
"text": "Buendía",
"span": [
3764,
3771
]
},
{
"text": "Arcela",
"span": [
3774,
3780
]
},
{
"text": "Madrid",
"span": [
3781,
3787
]
},
{
"text": "Sevillano",
"span": [
3790,
3799
]
},
{
"text": "Cabana",
"span": [
3800,
3806
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
4365,
4371
]
},
{
"text": "RUBÉN",
"span": [
5065,
5070
]
},
{
"text": "ANDRÉS",
"span": [
5071,
5077
]
},
{
"text": "INGA",
"span": [
5078,
5082
]
},
{
"text": "ONOFRE",
"span": [
5083,
5089
]
},
{
"text": "LUNAR",
"span": [
5092,
5097
]
},
{
"text": "KING",
"span": [
5098,
5102
]
},
{
"text": "MARTÍNEZ",
"span": [
5103,
5111
]
},
{
"text": "DÁVILA",
"span": [
5112,
5118
]
},
{
"text": "Cayetano",
"span": [
5174,
5182
]
},
{
"text": "Obregón",
"span": [
5183,
5190
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
5191,
5199
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
5201,
5205
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
5206,
5212
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
5213,
5219
]
},
{
"text": "López",
"span": [
5220,
5225
]
},
{
"text": "Walter",
"span": [
5227,
5233
]
},
{
"text": "Jhonny",
"span": [
5234,
5240
]
},
{
"text": "Feliciano",
"span": [
5241,
5250
]
},
{
"text": "Lobatón",
"span": [
5251,
5258
]
},
{
"text": "John",
"span": [
5260,
5264
]
},
{
"text": "Ross",
"span": [
5265,
5269
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5270,
5276
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
5277,
5283
]
},
{
"text": "Ana",
"span": [
5286,
5289
]
},
{
"text": "Cecilia",
"span": [
5290,
5297
]
},
{
"text": "García",
"span": [
5298,
5304
]
},
{
"text": "Valladolid",
"span": [
5305,
5315
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5723,
5726
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5727,
5733
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5734,
5740
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5742,
5747
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5748,
5759
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5761,
5766
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5767,
5773
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5775,
5782
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5783,
5791
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5793,
5801
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5802,
5810
]
}
] |
[
"ruben",
"andres",
"inga",
"onofre",
"lunar",
"king",
"martinez",
"davila",
"cayetano",
"obregon",
"trujillo",
"juan",
"carlos",
"guzman",
"lopez",
"walter",
"jhonny",
"feliciano",
"lobaton",
"john",
"ross",
"chavez",
"huaman",
"ana",
"cecilia",
"garcia",
"valladolid",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"inga",
"onofre",
"martinez",
"davila",
"cayetano",
"obregon",
"inga",
"onofre",
"martinez",
"davila",
"macavilca",
"nunez",
"cayetano",
"obregon",
"feliciano",
"lobaton",
"chavez",
"huaman",
"garcia",
"valladolid",
"guzman",
"lopez",
"macavilca",
"nunez",
"inga",
"onofre",
"martinez",
"davila",
"macavila",
"nunez",
"obregon",
"trujillo",
"guzman",
"lopez",
"fiscal",
"fiscal",
"ordinola",
"vilchez",
"santa",
"cruz",
"buendia",
"arcela",
"madrid",
"sevillano",
"cabana",
"fiscal",
"ruben",
"andres",
"inga",
"onofre",
"lunar",
"king",
"martinez",
"davila",
"cayetano",
"obregon",
"trujillo",
"juan",
"carlos",
"guzman",
"lopez",
"walter",
"jhonny",
"feliciano",
"lobaton",
"john",
"ross",
"chavez",
"huaman",
"ana",
"cecilia",
"garcia",
"valladolid",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 57
|
[
{
"text": "RUBÉN",
"span": [
263,
268
]
},
{
"text": "ANDRÉS",
"span": [
269,
275
]
},
{
"text": "MARTÍNEZ",
"span": [
301,
309
]
},
{
"text": "DÁVILA",
"span": [
310,
316
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
506,
514
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
516,
520
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
521,
527
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
528,
534
]
},
{
"text": "López",
"span": [
535,
540
]
},
{
"text": "Walter",
"span": [
542,
548
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
585,
591
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
592,
598
]
},
{
"text": "García",
"span": [
613,
619
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
838,
844
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
845,
851
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
1438,
1446
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
1447,
1453
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
2150,
2158
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
2159,
2165
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
2186,
2191
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
2695,
2701
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
2702,
2708
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2711,
2717
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
2743,
2749
]
},
{
"text": "López",
"span": [
2750,
2755
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
2907,
2912
]
},
{
"text": "Martínez",
"span": [
3059,
3067
]
},
{
"text": "Dávila",
"span": [
3068,
3074
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
3086,
3091
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
3360,
3368
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
3371,
3377
]
},
{
"text": "López",
"span": [
3378,
3383
]
},
{
"text": "Vílchez",
"span": [
3744,
3751
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
3759,
3763
]
},
{
"text": "RUBÉN",
"span": [
5065,
5070
]
},
{
"text": "ANDRÉS",
"span": [
5071,
5077
]
},
{
"text": "MARTÍNEZ",
"span": [
5103,
5111
]
},
{
"text": "DÁVILA",
"span": [
5112,
5118
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
5191,
5199
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
5201,
5205
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
5206,
5212
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
5213,
5219
]
},
{
"text": "López",
"span": [
5220,
5225
]
},
{
"text": "Walter",
"span": [
5227,
5233
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
5270,
5276
]
},
{
"text": "Huamán",
"span": [
5277,
5283
]
},
{
"text": "García",
"span": [
5298,
5304
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5727,
5733
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5734,
5740
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5742,
5747
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5748,
5759
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5761,
5766
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5767,
5773
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5775,
5782
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5783,
5791
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5793,
5801
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5802,
5810
]
}
] |
Elementos probatorios suficientes para condenar
Sumilla. Las pruebas de cargo son suficientes para enervar la presunción constitucional de inocencia.
Lima, veinticinco de mayo de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx INGA ONOFRE y LUNAR KING xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas seiscientos treinta y cuatro del veintiuno de enero de dos mil catorce, que los condenó como autores del delito de robo agravado en agravio de Cayetano Obregón xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Jhonny Feliciano Lobatón, John Ross xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Ana Cecilia xxxxxxxxxx Valladolid a doce años y dieciséis años de pena privativa de libertad, respectivamente y al pago solidario de diez mil nuevos para cada agraviado por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Inga Onofre en su recurso formalizado de fojas seiscientos cincuenta insta la absolución de los cargos. Alega que los agraviados no lo han sindicado en sede judicial y el fallo se sustenta en las actuaciones en sede preliminar; que no existe prueba que corrobore que robó con arma de fuego; que acreditó que es taxista y no tiene necesidad de robar y que minutos antes había dejado a su enamorada, por lo que al haber escuchado disparos de arma de fuego optó por lanzarse del puente por temor a que una bala le alcance.
SEGUNDO. Que el acusado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas seiscientos cincuenta y siete solicita se le absuelva de los cargos. Aduce que los agraviados no declararon en sede judicial; que las diligencias de reconocimiento físico no son pruebas de cargo; que no existen otros testimonios de corroboración; que fue atendido en el Hospital porque fue víctima de un corte en un asalto.
TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día trece de junio de dos mil doce, como a la una con treinta horas, cuando el agraviado Cayetano Obregón vigilaba las instalaciones del Mercado de Acho en el Rímac, Jirón Cajamarca número setecientos, que se utiliza como cochera por las noches, los imputados Inga Onofre y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, así como Macavilca xxxxxxxxxx –quien falleció como consecuencia de estos hechos: acta de defunción de fojas cuatrocientos cuarenta y cuatro– y otros no identificados, luego de solicitar abran el portón, sorprendieron al citado vigilante e ingresaron rápidamente al local, a cuyo efecto portaban armas de fuego y utilizaron una mototaxi. Los asaltantes inhabilitaron al vigilante agraviado Cayetano Obregón y se apoderaron de dos mil nuevos soles, tres motos lineales y una mototaxi, de propiedad de los agraviados Feliciano Lobatón, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Valladolid. El vigilante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx llegó a la cochera en esos momentos y al advertir lo que ocurría solicitó la intervención policial.
En una moto lineal los dos encausados y Macavilca xxxxxxxxxx se dieron a la fuga, pero fueron perseguidos por la Policía. En la huida, primero, Inga Onofre se tiró del puente Balta y se lesionó, y, segundo, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Macavila xxxxxxxxxx colisionaron contra un muro, a consecuencia de lo cual falleció el segundo y resultó herido el primero que huyó y se dirigió al Hospital Hipólito Unanue, donde fue ubicado por la Policía.
CUARTO. Que los agraviados y vigilantes del local del Mercado de Acho, Obregón xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en sede preliminar, con el concurso del Fiscal, dieron cuenta del robo e identificaron a los imputados [fojas trece y diecisiete]. Las diligencias de reconocimiento –con el concurso del Fiscal–, materia de las actas de fojas treinta y tres y treinta y cuatro, son categóricas al respecto.
A ello se agrega lo expuesto por los policías intervinientes Ordinola xxxxxxxxxx, Santa xxxxxxxxxx Buendía y Arcela Madrid y Sevillano Cabana en sus declaraciones de fojas ciento setenta y uno, cuatrocientos dieciséis, cuatrocientos veinte y cuatrocientos veinticuatro, en concordancia con el tenor del Parte Policial transcrito a fojas dos.
QUINTO. Que, en consecuencia, las pruebas de cargo son suficientes para enervar la presunción constitucional de inocencia. Los imputados fueron detenidos cuando huían luego de haber asaltado un local comercial que funcionaba como cochera.
Las declaraciones de los agraviados –quienes son testigos presenciales de los hechos– se realizaron en presencia del Fiscal, por lo que pueden ser valorados para los efectos del fallo (artículo 62° Código de Procedimientos Penales). Además, corrobora esa versión y el reconocimiento físico efectuado, la captura en cuasi flagrancia de los imputados y el testimonio sumarial de los policías captores. Es de aplicación el artículo 280° Código de Procedimientos Penales.
El recurso defensivo de los imputados, centrados en el juicio histórico, deben desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas seiscientos treinta y cuatro del veintiuno de enero de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx INGA ONOFRE Y LUNAR KING xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autores del delito de robo agravado en agravio de Cayetano Obregón xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Jhonny Feliciano Lobatón, John Ross xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Ana Cecilia xxxxxxxxxx Valladolid a doce años y dieciséis años de pena privativa de libertad, respectivamente y al pago solidario de diez mil nuevos para cada agraviado por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes procesales personadas en esta sede suprema.
S.s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
-0.004609271883964539,
0.008993437513709068,
0.018799863755702972,
0.0018003277946263552,
-0.008927256800234318,
-0.0009864864405244589,
0.005960183218121529,
-0.015188834629952908,
-0.025515705347061157,
-0.04214327782392502,
0.05635463446378708,
-0.014725318178534508,
0.0018386323936283588,
0.02368721179664135,
-0.01302147377282381,
-0.0009153363644145429,
0.004742468241602182,
-0.015967024490237236,
-0.00932331569492817,
0.0013217654777690768,
-0.014454045332968235,
-0.008728941902518272,
0.01195013988763094,
0.02372550405561924,
-0.014557153917849064,
-0.02556333690881729,
-0.016230188310146332,
0.006457014009356499,
0.015680136159062386,
0.002673432230949402,
0.0007427136297337711,
0.0026349739637225866,
-0.0178254172205925,
-0.014769162982702255,
0.010202528908848763,
-0.00490003265440464,
0.023253481835126877,
-0.0073120975866913795,
0.0007856593583710492,
-0.011894766241312027,
-0.03487132117152214,
-0.034241024404764175,
-0.016332050785422325,
0.0017846456030383706,
-0.03085864521563053,
-0.007030102424323559,
-0.0016098568448796868,
-0.002689705230295658,
0.010106081143021584,
-0.007773763034492731,
-0.022747913375496864,
0.026954863220453262,
0.023182664066553116,
0.009443964809179306,
0.00020220689475536346,
0.042462434619665146,
-0.002127072075381875,
-0.007480907719582319,
-0.009390607476234436,
-0.005502825602889061,
0.005494811572134495,
-0.01963740587234497,
-0.02639416791498661,
0.004398098681122065,
-0.00920308381319046,
-0.010299952700734138,
0.02438546158373356,
0.032551269978284836,
-0.012561575509607792,
-0.02640272118151188,
0.001904309494420886,
0.025564512237906456,
0.002097821794450283,
-0.008663729764521122,
0.01937761902809143,
0.01583598367869854,
0.037460099905729294,
-0.0018705922411754727,
0.020585304126143456,
-0.03473614156246185,
0.0025668751914054155,
0.010008761659264565,
-0.00703305471688509,
0.008173592388629913,
0.012904150411486626,
0.015979833900928497,
-0.007810663431882858,
0.003577684983611107,
0.03825463727116585,
-0.01088310033082962,
-0.004445787984877825,
0.0053262594155967236,
-0.0353534109890461,
0.022922305390238762,
0.01150575466454029,
0.007135054096579552,
-0.013830785639584064,
-0.00845078844577074,
0.028377283364534378,
-0.008134783245623112,
-0.002837084699422121,
-0.0025520913768559694,
-0.019177056849002838,
-0.0017589149065315723,
0.05453212931752205,
0.00894251186400652,
-0.004261976573616266,
-0.021632859483361244,
-0.013673393055796623,
0.04629431292414665,
0.006579678039997816,
0.0051270113326609135,
-0.0034174618776887655,
0.020634198561310768,
0.01104523241519928,
0.008418959565460682,
-0.00264919875189662,
-0.009413913823664188,
0.04657836630940437,
0.01424418669193983,
0.006762384437024593,
-0.017510976642370224,
-0.0361923947930336,
-0.013593098148703575,
0.013770743273198605,
0.008108792826533318,
0.014013064093887806,
0.017380040138959885,
0.0013806349597871304,
0.03370751813054085,
-0.0006089099333621562,
0.0808844268321991,
-0.01190362498164177,
0.03565624728798866,
-0.010762021876871586,
0.03174934163689613,
0.009281919337809086,
0.004383571445941925,
0.050005100667476654,
-0.0005388487479649484,
0.02515382319688797,
-0.01914200186729431,
-0.014583773910999298,
-0.009659218601882458,
-0.032859090715646744,
0.00326524511910975,
-0.004710501991212368,
0.03389584645628929,
0.01738305203616619,
-0.005304499063640833,
-0.027785567566752434,
-0.014548963867127895,
-0.01048025768250227,
-0.05170418322086334,
-0.0006289401790127158,
-0.004015346989035606,
0.016310004517436028,
-0.012094286270439625,
0.001191006856970489,
-0.011451230384409428,
-0.005344371777027845,
0.003149665193632245,
-0.014589570462703705,
-0.030246827751398087,
0.008527250960469246,
-0.009543895721435547,
-0.006751790177077055,
0.01908222958445549,
-0.03379706293344498,
0.008560760878026485,
0.004711516201496124,
-0.014775179326534271,
0.010047674179077148,
-0.010259752161800861,
0.010944579727947712,
0.02857177145779133,
0.0008207548526115716,
-0.001524460851214826,
0.03113994002342224,
0.0034477284643799067,
0.06010928004980087,
0.03871467709541321,
0.004318601451814175,
0.009400824084877968,
-0.017750369384884834,
-0.00651948107406497,
-0.007101655006408691,
-0.0046130595728755,
0.002674474148079753,
0.019153114408254623,
0.0021395431831479073,
-0.012480800971388817,
0.00950560811907053,
0.058612238615751266,
-0.010447780601680279,
0.03790018707513809,
-0.0068329572677612305,
0.028260398656129837,
0.013725449331104755,
0.060340914875268936,
-0.03587011620402336,
0.009948010556399822,
-0.0357152558863163,
-0.0011677624424919486,
-0.0021896676626056433,
0.04333551600575447,
-0.017762914299964905,
-0.1483280211687088,
-0.029888618737459183,
0.009705251082777977,
-0.03470433130860329,
-0.004296384751796722,
-0.0004695714160334319,
0.005829309578984976,
-0.005932253319770098,
-0.00005570184293901548,
-0.014467678964138031,
-0.0007785455673001707,
0.010317014530301094,
0.00033186833024956286,
0.02234114520251751,
0.03659725934267044,
-0.010696236975491047,
0.007755067199468613,
0.016460804268717766,
0.026862336322665215,
-0.011092039756476879,
-0.009539512917399406,
0.02357625775039196,
-0.0020826796535402536,
0.0023276936262845993,
-0.020502759143710136,
0.008279595524072647,
0.024440864101052284,
-0.013038207776844501,
-0.005458520259708166,
-0.01837869919836521,
0.018271900713443756,
-0.005281250458210707,
-0.014115666970610619,
0.011519310064613819,
0.005224180873483419,
0.0050572059117257595,
-0.033139631152153015,
-0.032601822167634964,
-0.0012256269110366702,
0.00844948086887598,
0.02184903807938099,
0.0031727352179586887,
-0.04898909106850624,
0.023438535630702972,
0.00932617112994194,
0.08443662524223328,
-0.016673265025019646,
0.0059869373217225075,
-0.02903476543724537,
0.01477527804672718,
0.007906151935458183,
0.0019384920597076416,
0.009667165577411652,
0.011288638226687908,
-0.0008899672538973391,
0.003910932224243879,
-0.010509438812732697,
-0.03240957856178284,
0.009205440990626812,
-0.0062065450474619865,
-0.005423178896307945,
-0.02051134593784809,
0.018880745396018028,
-0.0071125696413218975,
0.032052189111709595,
0.012210608460009098,
0.01564340479671955,
0.009060581214725971,
-0.04806146025657654,
0.008742652833461761,
-0.004779875744134188,
-0.0030304421670734882,
-0.001889202045276761,
-0.01833232305943966,
0.018176009878516197,
-0.008472507819533348,
-0.026874370872974396,
0.008345481008291245,
0.01241728849709034,
0.022941259667277336,
0.013067071326076984,
0.012325135990977287,
-0.016772989183664322,
0.0033848825842142105,
-0.06017598882317543,
-0.042275816202163696,
0.026242852210998535,
-0.01892920397222042,
0.01306549645960331,
-0.01692730374634266,
0.007444785907864571,
0.004062994848936796,
-0.016467401757836342
] |
[
0.0018103295005857944,
0.017448000609874725,
0.020729735493659973,
-0.0004297908744774759,
0.0003693950129672885,
0.0006582924397662282,
0.012263860553503036,
-0.014370182529091835,
-0.024604326114058495,
-0.043842896819114685,
0.0578659251332283,
-0.010058918967843056,
-0.0035018781200051308,
0.014907298609614372,
-0.021935762837529182,
0.002432506764307618,
0.01092048455029726,
-0.005601013544946909,
-0.03286754712462425,
0.0013569132424890995,
-0.02485150843858719,
0.0010570401791483164,
0.010242577642202377,
0.014584075659513474,
-0.009614950977265835,
-0.02820497937500477,
-0.024514246731996536,
0.00539495050907135,
0.017148517072200775,
0.009308026172220707,
0.0006458263960666955,
-0.0038130416069179773,
-0.01901083067059517,
-0.016370562836527824,
0.012398325838148594,
-0.00416547479107976,
0.01453171856701374,
0.004021408036351204,
0.0021693382877856493,
-0.020178157836198807,
-0.03502126783132553,
-0.027969960123300552,
-0.01950717531144619,
-0.0034655954223126173,
-0.03015795163810253,
-0.0101610803976655,
0.00537137920036912,
-0.002579637337476015,
0.003268088446930051,
0.0012424859451130033,
-0.027926525101065636,
0.027637360617518425,
0.01634770818054676,
0.006448553875088692,
-0.004691770765930414,
0.039703600108623505,
0.008672119118273258,
0.001171643496491015,
-0.005912588909268379,
-0.008217035792768002,
0.015945104882121086,
-0.009421258233487606,
-0.03780195116996765,
0.00028262598789297044,
0.0012487368658185005,
-0.015559022314846516,
0.02115660160779953,
0.026735560968518257,
0.0006629585986956954,
-0.026037806645035744,
0.0017076171934604645,
0.009793685749173164,
0.005453293211758137,
-0.013016958720982075,
0.022910956293344498,
0.015308254398405552,
0.03468594700098038,
-0.007866918109357357,
0.0126507468521595,
-0.04285265505313873,
0.005270784720778465,
0.005976731423288584,
-0.006319379433989525,
0.013283397071063519,
0.0029434766620397568,
0.018022747710347176,
-0.003580894321203232,
0.00298896711319685,
0.03927542641758919,
-0.007786785252392292,
-0.006475081667304039,
-0.0022286248859018087,
-0.03436421975493431,
0.013992292806506157,
0.005919657647609711,
0.009422246366739273,
-0.008788200095295906,
-0.005398498848080635,
0.031829264014959335,
-0.013329888693988323,
-0.012054952792823315,
-0.015223665162920952,
-0.01396697573363781,
-0.001297836541198194,
0.05704186484217644,
0.012523540295660496,
-0.004546488169580698,
-0.030388243496418,
-0.021696891635656357,
0.040162038058042526,
0.0073243482038378716,
-0.009290046989917755,
-0.001182375941425562,
0.018752602860331535,
0.010569938458502293,
0.0048772492446005344,
0.008571700192987919,
-0.010693415999412537,
0.051730550825595856,
0.0073408521711826324,
0.007407971192151308,
-0.018231935799121857,
-0.03656797111034393,
-0.013769974000751972,
0.024265848100185394,
0.008402179926633835,
0.012220211327075958,
0.012779617682099342,
0.0012434161035344005,
0.04257652163505554,
-0.0037033390253782272,
0.08872560411691666,
-0.018467217683792114,
0.03134977072477341,
-0.013934128917753696,
0.02316269651055336,
0.015332387760281563,
0.002825793344527483,
0.043575186282396317,
0.006088774185627699,
0.03517310693860054,
-0.01818183995783329,
-0.009983716532588005,
-0.014859509654343128,
-0.031911056488752365,
0.0077194347977638245,
-0.006212581414729357,
0.03613145276904106,
0.011918009258806705,
-0.007963202893733978,
-0.02734624408185482,
-0.009496164508163929,
-0.0033030782360583544,
-0.04310806840658188,
-0.004614449106156826,
-0.004768976476043463,
0.013052498921751976,
-0.021953245624899864,
0.0015437206020578742,
-0.013323514722287655,
-0.004042729735374451,
0.004837901797145605,
-0.006494601257145405,
-0.0422956719994545,
0.011704139411449432,
-0.01671227440237999,
-0.002972912508994341,
0.019093021750450134,
-0.04469713941216469,
0.011590713635087013,
-0.00028293736977502704,
-0.011782053858041763,
0.005729777738451958,
-0.02205359749495983,
0.017324062064290047,
0.024332348257303238,
-0.002384962048381567,
-0.0039916085079312325,
0.02323278971016407,
0.005678123794496059,
0.051407333463430405,
0.025961607694625854,
0.008655121549963951,
0.005238864570856094,
-0.015711918473243713,
0.003649985883384943,
-0.0016349564539268613,
0.003647382603958249,
0.002658328739926219,
0.011706128716468811,
-0.00035689023206941783,
-0.004113659728318453,
0.008615337312221527,
0.0427713468670845,
-0.015185666270554066,
0.030740458518266678,
-0.013895773328840733,
0.026860494166612625,
0.008932603523135185,
0.04976659640669823,
-0.02538226917386055,
0.008330374024808407,
-0.02862647734582424,
-0.0006013292004354298,
-0.013546889647841454,
0.041015058755874634,
-0.008411645889282227,
-0.1481146365404129,
-0.02786124125123024,
0.0155698386952281,
-0.03237435594201088,
-0.00415294012054801,
-0.00009498019062448293,
-0.002173461252823472,
-0.012455618940293789,
-0.0018487985944375396,
-0.027388127520680428,
0.0016902647912502289,
0.008155136369168758,
-0.005291413981467485,
0.023401329293847084,
0.034076109528541565,
-0.02051452361047268,
0.0017615155084058642,
0.015734564512968063,
0.02821563184261322,
-0.010889427736401558,
-0.02575245499610901,
0.023581556975841522,
-0.00983753427863121,
0.00019218571833334863,
-0.019552936777472496,
0.013831047341227531,
0.021305186673998833,
-0.010914482176303864,
-0.004495775327086449,
-0.023662399500608444,
0.02217768132686615,
0.002570693613961339,
0.0010489790001884103,
0.00734702916815877,
0.007662408519536257,
0.011390424333512783,
-0.0360691137611866,
-0.03320729359984398,
-0.0024474437814205885,
-0.0016848716186359525,
0.022497959434986115,
0.010715477168560028,
-0.04950477182865143,
0.021000675857067108,
0.01199263148009777,
0.08093632757663727,
-0.014925855211913586,
0.008536860346794128,
-0.03586955741047859,
0.008508697152137756,
0.005801629275083542,
0.009400617331266403,
0.006917801685631275,
0.005837497767060995,
0.0025379823055118322,
0.012281431816518307,
-0.0306630190461874,
-0.03267108276486397,
0.016495823860168457,
-0.0030912584625184536,
-0.0021197579335421324,
-0.025742143392562866,
0.02252080664038658,
-0.009887908585369587,
0.03708580136299133,
0.010423664003610611,
0.011339077726006508,
0.00990159809589386,
-0.04668913036584854,
0.011328772641718388,
-0.00970592349767685,
0.011614340357482433,
0.0006168107502162457,
-0.01894361898303032,
0.013857517391443253,
-0.013347120955586433,
-0.01594969443976879,
0.007005132269114256,
0.015485637821257114,
0.016103679314255714,
0.01930082216858864,
0.01663699746131897,
-0.016436206176877022,
0.0041838823817670345,
-0.06070190668106079,
-0.042333077639341354,
0.02254117652773857,
-0.029624108225107193,
0.016790073364973068,
-0.02861139364540577,
0.0046659852378070354,
0.0077483924105763435,
-0.012083498761057854
] | 553
|
|||||||||||||||||||
74206217-2ad7-4bc6-b899-d42556d5ceeb
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Inaplicación de la confesión sincera y la conformidad procesal.
Sumilla. El imputado fue capturado en cuasi flagrancia, la admisión de cargos no importa los beneficios de la confesión sincera; sin embargo, se le debe reducir la pena por concepto de conformidad procesal.
Lima, quince de junio de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado ANTHONY MICHAEL MENDOZA SANTOS contra la sentencia conformada de fojas ciento setenta y dos, del veinticinco de abril de dos mil catorce, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Luis Franco Sánchez Torres –en rigor, el agraviado es Edilsen Ramírez Henao– a doce años de pena privativa de libertad.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la defensa del encausado Mendoza Sánchez en su recurso formalizado de fojas ciento ochenta y siete insta la disminución de la pena impuesta. Alega que a pesar de haber admitido los cargos desde un inicio y acogerse a la conformidad procesal se le impuso la misma pena solicitada por el Fiscal, por lo que corresponde que se le rebaje.
SEGUNDO. Que la sentencia recurrida estableció, a mérito de la acusación y la aquiescencia del imputado y su defensa, que el día diecisiete de noviembre de dos mil doce, como a las diecisiete horas con treinta minutos, cuando el agraviado Ramírez Enao se encontraba en el interior de un video Bar, en el distrito limeño de Los Olivos, fue atacado por el encausado Mendoza Santos y otros dos sujetos provistos de armas de fuego con las que se le amenazó y se le despojó de su canguro que contenía tres mil nuevos soles y un reloj, así como de un celular, un juego de llaves y sus documentos personales. El imputado y los desconocidos se dieron a la fuga, pero como el agraviado solicitó auxilio policial y el imputado pudo ser capturado. El agraviado no recuperó lo robado.
TERCERO. Que como se logró la disponibilidad de los bienes sustraídos, el robo con agravantes se consumó. Además, en vista que el imputado fue capturado en cuasi flagrancia, la admisión de cargos no importa los beneficios de la confesión sincera. Como quiera que el encausado Mendoza Sánchez no registra condenas en su haber y admitió los cargos cuando pudo negarlos, la pena concreta correspondiente ha de ser de doce años –que es el mínimo legal–; y, sobre esa base, debe disminuirse en un séptimo en función a la conformidad procesal y a lo dispuesto en el Acuerdo Plenario número cinco guión dos mil ocho diagonal CJ guión ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho. Por tanto, la pena final ha de ser de diez años y siete meses.
CUARTO. Que el ámbito del recurso es la pena, no la reparación civil, por lo que no corresponde a esta Suprema Sala abocarse al conocimiento, aun cuando el Tribunal Superior ha de tener en cuenta las referencias que hace la Fiscalía Suprema en orden a la suma impuesta por ese concepto –así como respecto al nombre del agraviado–, para efectuar las correcciones a que hubiere lugar.
DECISIÓN
Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas ciento setenta y dos, del veinticinco de abril de dos mil catorce, en cuanto condenó a ANTHONY MICHAEL MENDOZA SANTOS como autor del delito de robo con agravantes en agravio de Luis Franco Sánchez Torres –en rigor, el agraviado es Edilsen Ramírez Henao– a doce años de pena privativa de libertad; reformándola: FIJARON en diez años y siete meses la pena privativa de libertad, que computada desde el diecinueve de noviembre de dos mil doce vencerá el dieciocho de junio de dos mil veintitrés. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante quien corresponda se proceda a la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSM/ast.
|
Recurso de Nulidad
|
001674-2014
|
confesión sincera y la conformidad procesal,Inaplicación de confesión sincera y la conformidad procesal,No aplicación de confesión sincera y la conformidad procesal
|
Robo Agravado
|
Código Penal,Código Penal
|
Ejecutoria Suprema
|
15/06/2015
|
El imputado fue capturado en cuasi flagrancia, la admisión de cargos no importa los beneficios de la confesión sincera; sin embargo, se le debe reducir la pena por concepto de conformidad procesal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=74206217-2ad7-4bc6-b899-d42556d5ceeb
|
15/06/2015
|
Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
El imputado fue capturado en cuasi flagrancia, la admisión de cargos no importa los beneficios de la confesión sincera; sin embargo, se le debe reducir la pena por concepto de conformidad procesal.
|
Código Penal,Código Penal
|
confesión sincera y la conformidad procesal,Inaplicación de confesión sincera y la conformidad procesal,No aplicación de confesión sincera y la conformidad procesal
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Norte
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
9940-2012-0
|
1° SALA PENAL REOS CARCEL - Sede Central
|
9940-2012-0
|
3° JUZGADO PENAL - Sede Central
|
9940-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=74206217-2ad7-4bc6-b899-d42556d5ceeb
|
74206217-2ad7-4bc6-b899-d42556d5ceeb
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bed5b4c0-fb22-4dbf-a443-2add4ffed018
|
bed5b4c0-fb22-4dbf-a443-2add4ffed018
|
[
{
"text": "ANTHONY",
"span": [
390,
397
]
},
{
"text": "MICHAEL",
"span": [
398,
405
]
},
{
"text": "MENDOZA",
"span": [
406,
413
]
},
{
"text": "SANTOS",
"span": [
414,
420
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
608,
612
]
},
{
"text": "Franco",
"span": [
613,
619
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
620,
627
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
628,
634
]
},
{
"text": "Edilsen",
"span": [
662,
669
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
670,
677
]
},
{
"text": "Henao",
"span": [
678,
683
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
762,
765
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
766,
772
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
773,
779
]
},
{
"text": ".",
"span": [
779,
780
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
833,
840
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
841,
848
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
1383,
1390
]
},
{
"text": "Enao",
"span": [
1391,
1395
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
1508,
1515
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
1516,
1522
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2194,
2201
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2202,
2209
]
},
{
"text": "ANTHONY",
"span": [
3285,
3292
]
},
{
"text": "MICHAEL",
"span": [
3293,
3300
]
},
{
"text": "MENDOZA",
"span": [
3301,
3308
]
},
{
"text": "SANTOS",
"span": [
3309,
3315
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3375,
3379
]
},
{
"text": "Franco",
"span": [
3380,
3386
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
3387,
3394
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
3395,
3401
]
},
{
"text": "Edilsen",
"span": [
3429,
3436
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
3437,
3444
]
},
{
"text": "Henao",
"span": [
3445,
3450
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
3894,
3897
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
3898,
3904
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
3905,
3911
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
3913,
3918
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
3919,
3930
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
3932,
3937
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
3938,
3944
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
3946,
3953
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
3954,
3962
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
3964,
3972
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
3973,
3981
]
}
] |
[
"anthony",
"michael",
"mendoza",
"santos",
"luis",
"franco",
"sanchez",
"torres",
"edilsen",
"ramirez",
"henao",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"mendoza",
"sanchez",
"ramirez",
"enao",
"mendoza",
"santos",
"mendoza",
"sanchez",
"anthony",
"michael",
"mendoza",
"santos",
"luis",
"franco",
"sanchez",
"torres",
"edilsen",
"ramirez",
"henao",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 33
|
[
{
"text": "ANTHONY",
"span": [
390,
397
]
},
{
"text": "MENDOZA",
"span": [
406,
413
]
},
{
"text": "SANTOS",
"span": [
414,
420
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
608,
612
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
620,
627
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
628,
634
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
670,
677
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
766,
772
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
773,
779
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
833,
840
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
841,
848
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
1383,
1390
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
1508,
1515
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
1516,
1522
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2194,
2201
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
2202,
2209
]
},
{
"text": "ANTHONY",
"span": [
3285,
3292
]
},
{
"text": "MENDOZA",
"span": [
3301,
3308
]
},
{
"text": "SANTOS",
"span": [
3309,
3315
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3375,
3379
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
3387,
3394
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
3395,
3401
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
3437,
3444
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
3898,
3904
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
3905,
3911
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
3913,
3918
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
3919,
3930
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
3932,
3937
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
3938,
3944
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
3946,
3953
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
3954,
3962
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
3964,
3972
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
3973,
3981
]
}
] |
Inaplicación de la confesión sincera y la conformidad procesal.
Sumilla. El imputado fue capturado en cuasi flagrancia, la admisión de cargos no importa los beneficios de la confesión sincera; sin embargo, se le debe reducir la pena por concepto de conformidad procesal.
Lima, quince de junio de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx MICHAEL xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia conformada de fojas ciento setenta y dos, del veinticinco de abril de dos mil catorce, en cuanto lo condenó como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Franco xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –en rigor, el agraviado es Edilsen xxxxxxxxxx Henao– a doce años de pena privativa de libertad.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas ciento ochenta y siete insta la disminución de la pena impuesta. Alega que a pesar de haber admitido los cargos desde un inicio y acogerse a la conformidad procesal se le impuso la misma pena solicitada por el Fiscal, por lo que corresponde que se le rebaje.
SEGUNDO. Que la sentencia recurrida estableció, a mérito de la acusación y la aquiescencia del imputado y su defensa, que el día diecisiete de noviembre de dos mil doce, como a las diecisiete horas con treinta minutos, cuando el agraviado xxxxxxxxxx Enao se encontraba en el interior de un video Bar, en el distrito limeño de Los Olivos, fue atacado por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y otros dos sujetos provistos de armas de fuego con las que se le amenazó y se le despojó de su canguro que contenía tres mil nuevos soles y un reloj, así como de un celular, un juego de llaves y sus documentos personales. El imputado y los desconocidos se dieron a la fuga, pero como el agraviado solicitó auxilio policial y el imputado pudo ser capturado. El agraviado no recuperó lo robado.
TERCERO. Que como se logró la disponibilidad de los bienes sustraídos, el robo con agravantes se consumó. Además, en vista que el imputado fue capturado en cuasi flagrancia, la admisión de cargos no importa los beneficios de la confesión sincera. Como quiera que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no registra condenas en su haber y admitió los cargos cuando pudo negarlos, la pena concreta correspondiente ha de ser de doce años –que es el mínimo legal–; y, sobre esa base, debe disminuirse en un séptimo en función a la conformidad procesal y a lo dispuesto en el Acuerdo Plenario número cinco guión dos mil ocho diagonal CJ guión ciento dieciséis, del dieciocho de julio de dos mil ocho. Por tanto, la pena final ha de ser de diez años y siete meses.
CUARTO. Que el ámbito del recurso es la pena, no la reparación civil, por lo que no corresponde a esta Suprema Sala abocarse al conocimiento, aun cuando el Tribunal Superior ha de tener en cuenta las referencias que hace la Fiscalía Suprema en orden a la suma impuesta por ese concepto –así como respecto al nombre del agraviado–, para efectuar las correcciones a que hubiere lugar.
DECISIÓN
Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas ciento setenta y dos, del veinticinco de abril de dos mil catorce, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx MICHAEL xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx Franco xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –en rigor, el agraviado es Edilsen xxxxxxxxxx Henao– a doce años de pena privativa de libertad; reformándola: FIJARON en diez años y siete meses la pena privativa de libertad, que computada desde el diecinueve de noviembre de dos mil doce vencerá el dieciocho de junio de dos mil veintitrés. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para que por ante quien corresponda se proceda a la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast.
|
[
-0.001929541234858334,
0.0004427996464073658,
0.010626023635268211,
0.013240428641438484,
-0.0010603053960949183,
-0.0019509793492034078,
0.011898914352059364,
-0.009154868312180042,
-0.028643950819969177,
-0.0478389598429203,
0.052955787628889084,
-0.025241192430257797,
-0.0039562927559018135,
0.022660914808511734,
-0.019583426415920258,
0.0013786482159048319,
0.003725828370079398,
-0.01801886036992073,
-0.01962876506149769,
-0.004161141347140074,
-0.013379177078604698,
-0.013682893477380276,
0.0098433131352067,
0.02060997672379017,
-0.016372278332710266,
-0.028654327616095543,
-0.009398252703249454,
0.002976067364215851,
0.020080341026186943,
0.001063958858139813,
0.003295455127954483,
-0.000834345817565918,
-0.013900370337069035,
-0.016205336898565292,
0.01748419925570488,
-0.0037377197295427322,
0.016595950350165367,
-0.001797721954062581,
-0.005351450759917498,
-0.004434543661773205,
-0.04598967730998993,
-0.033253490924835205,
-0.01579027995467186,
0.0037065972574055195,
-0.02290315367281437,
-0.006230322644114494,
0.009047918021678925,
-0.0004693075898103416,
0.0065134624019265175,
-0.010447649285197258,
-0.011705399490892887,
0.03570452332496643,
0.014025184325873852,
0.004491412080824375,
0.0016484057996422052,
0.04060877859592438,
0.007079297676682472,
-0.00803160760551691,
-0.013683315366506577,
-0.005457897670567036,
0.00620034895837307,
-0.010806730017066002,
-0.022203844040632248,
-0.001750203431583941,
-0.006177889183163643,
-0.014132972806692123,
0.029362019151449203,
0.027232063934206963,
-0.0013834189157932997,
-0.02430855482816696,
0.0038768716622143984,
0.020420163869857788,
0.007472741883248091,
-0.017919622361660004,
0.022155197337269783,
0.015287012793123722,
0.03939048945903778,
-0.0030788443982601166,
0.027780767530202866,
-0.03681648522615433,
-0.005779145285487175,
0.008699540048837662,
-0.0061470577493309975,
0.00009822732681641355,
0.004002272617071867,
0.014355131424963474,
0.0014079221291467547,
-0.004841622430831194,
0.049095768481492996,
-0.015457164496183395,
-0.00035220131394453347,
-0.002089172601699829,
-0.030939560383558273,
0.023158643394708633,
0.010436410084366798,
0.006914097350090742,
-0.0197160467505455,
-0.012245580554008484,
0.02974848635494709,
-0.01778983883559704,
-0.009050277993083,
-0.01620495691895485,
-0.0200469009578228,
-0.0026597792748361826,
0.05816277861595154,
0.011612038128077984,
0.00361645664088428,
-0.016671475023031235,
-0.025965917855501175,
0.04648709297180176,
0.018493909388780594,
0.003904137061908841,
-0.0004773187974933535,
0.024515816941857338,
0.012925829738378525,
0.005972255952656269,
-0.0035813082940876484,
-0.012452040798962116,
0.05048545449972153,
0.016683178022503853,
-0.004002921748906374,
-0.007925622165203094,
-0.039599355310201645,
-0.01909598335623741,
0.017346229404211044,
-0.0010272279614582658,
0.014333207160234451,
0.020773380994796753,
-0.0013936968753114343,
0.038138534873723984,
0.0004516999761108309,
0.08737198263406754,
-0.012906809337437153,
0.0491979643702507,
-0.014442725107073784,
0.030311129987239838,
0.015287910588085651,
-0.014076766557991505,
0.044476620852947235,
0.005580723751336336,
0.033573396503925323,
-0.012997590936720371,
-0.023503156378865242,
0.003686926094815135,
-0.031759776175022125,
0.007560607977211475,
-0.006896798498928547,
0.04199998825788498,
0.01748085208237171,
0.007105959579348564,
-0.025189043954014778,
-0.019859520718455315,
-0.012889418751001358,
-0.04095936939120293,
0.00016711147327441722,
-0.004168109502643347,
0.012059396132826805,
-0.007268442772328854,
0.008049530908465385,
-0.005646559875458479,
0.0006910172523930669,
0.009322813712060452,
-0.023419475182890892,
-0.034016579389572144,
0.009614643640816212,
-0.007166014518588781,
0.010779124684631824,
0.02001885510981083,
-0.03139154240489006,
0.01137666217982769,
0.00897649023681879,
-0.020795995369553566,
0.0011478682281449437,
-0.013967564329504967,
0.00572306290268898,
0.02734292484819889,
0.0021420184057205915,
0.004027046263217926,
0.03217640519142151,
0.0028160708025097847,
0.057579439133405685,
0.0407547652721405,
0.016488805413246155,
0.003675243351608515,
-0.021330727264285088,
-0.013000327162444592,
-0.010190796107053757,
0.0017882876563817263,
0.000013875739568902645,
0.005310442764312029,
0.0033115996047854424,
-0.004863519221544266,
0.002103811129927635,
0.056546520441770554,
-0.005464612040668726,
0.035024818032979965,
-0.004931789357215166,
0.03306591883301735,
0.006596892140805721,
0.05989385396242142,
-0.038728151470422745,
0.011842134408652782,
-0.033712491393089294,
-0.0030694815795868635,
0.0020145373418927193,
0.04075571522116661,
-0.01931358128786087,
-0.14778867363929749,
-0.026919841766357422,
0.007963334210216999,
-0.03055000863969326,
0.004804867319762707,
-0.00041775312274694443,
0.0025396596174687147,
-0.015452831983566284,
-0.0015106175560504198,
-0.012126072309911251,
0.004225493874400854,
0.008645327761769295,
0.003162082051858306,
0.027117807418107986,
0.033078379929065704,
-0.016394412145018578,
0.008386493660509586,
0.029885102063417435,
0.03347400203347206,
-0.012800981290638447,
-0.012897469103336334,
0.017837418243288994,
0.004666476510465145,
0.008189162239432335,
-0.013625171035528183,
0.017408017069101334,
0.026014622300863266,
-0.02192586101591587,
-0.007079541217535734,
-0.020800307393074036,
0.015913695096969604,
-0.01965135708451271,
-0.01237544510513544,
0.006404208950698376,
0.01127496175467968,
0.009235740639269352,
-0.02677266113460064,
-0.040997788310050964,
0.008809222839772701,
-0.00445377454161644,
0.03214515373110771,
0.015587642788887024,
-0.055926982313394547,
0.011233793571591377,
0.015295703895390034,
0.08177357167005539,
-0.003482254222035408,
0.010715797543525696,
-0.0279791709035635,
0.014646513387560844,
0.0055749500170350075,
0.00016584593686275184,
0.01199117861688137,
0.004132997244596481,
-0.00019166441052220762,
-0.0027416348457336426,
-0.01260384451597929,
-0.021360265091061592,
0.009708554483950138,
-0.003180167404934764,
-0.004384591709822416,
-0.020675288513302803,
0.02835571952164173,
-0.005986504722386599,
0.02566056326031685,
0.004869772586971521,
0.01267715822905302,
0.00201522302813828,
-0.050399791449308395,
0.010533886030316353,
-0.00833065900951624,
0.0028837749268859625,
0.008599244989454746,
-0.02839750051498413,
0.012095148675143719,
-0.009739601984620094,
-0.02081315591931343,
0.017393074929714203,
0.014491280540823936,
0.01872192695736885,
0.010811537504196167,
0.016499154269695282,
-0.01876780018210411,
-0.0017235002014786005,
-0.05553792417049408,
-0.03639216721057892,
0.02758881077170372,
-0.018453000113368034,
0.0160796158015728,
-0.010282909497618675,
0.0008978925179690123,
0.0042017726227641106,
-0.011939522810280323
] |
[
0.002672674600034952,
0.008948521688580513,
0.011245989240705967,
0.011033612303435802,
0.003903593635186553,
-0.0006416703690774739,
0.016559375450015068,
-0.008794981986284256,
-0.029209433123469353,
-0.049935296177864075,
0.052761465311050415,
-0.018936702981591225,
-0.007694830186665058,
0.016019359230995178,
-0.024335436522960663,
0.004189657047390938,
0.00966005027294159,
-0.011706545948982239,
-0.038946740329265594,
-0.004338623955845833,
-0.022280925884842873,
-0.006006371229887009,
0.009048575535416603,
0.013493080623447895,
-0.011559476144611835,
-0.030304232612252235,
-0.01559719629585743,
0.0032335123978555202,
0.021466834470629692,
0.005793907213956118,
0.0016628365265205503,
-0.0047719646245241165,
-0.016163146123290062,
-0.017587725073099136,
0.018618538975715637,
-0.0022001785691827536,
0.009985347278416157,
0.00906863808631897,
-0.0035300240851938725,
-0.015001940540969372,
-0.04380768537521362,
-0.02664816379547119,
-0.019225092604756355,
-0.0007681706338189542,
-0.024963317438960075,
-0.009275003336369991,
0.015199271030724049,
0.00005275798321235925,
-0.000402781501179561,
-0.002395561197772622,
-0.016589244827628136,
0.034040022641420364,
0.006449347361922264,
0.0026526167057454586,
-0.002111883368343115,
0.03817882388830185,
0.01564760133624077,
-0.0008799788192845881,
-0.012702885083854198,
-0.008826754987239838,
0.014467629604041576,
-0.004016389604657888,
-0.031567223370075226,
-0.0029908001888543367,
0.0027775042690336704,
-0.01811131462454796,
0.02438865415751934,
0.02270112931728363,
0.009699549525976181,
-0.023991109803318977,
0.002632376505061984,
0.007940326817333698,
0.009810710325837135,
-0.019946089014410973,
0.026398872956633568,
0.014004599303007126,
0.034274619072675705,
-0.010199267417192459,
0.02127631939947605,
-0.04344713315367699,
-0.0035628066398203373,
0.005925710778683424,
-0.00499884644523263,
0.005567796062678099,
-0.0026409812271595,
0.017680535092949867,
0.0035190824419260025,
-0.0040034637786448,
0.049685608595609665,
-0.010766103863716125,
-0.00180637848097831,
-0.010209689848124981,
-0.0294809453189373,
0.016360366716980934,
0.004388788715004921,
0.008513586595654488,
-0.013947004452347755,
-0.007925287820398808,
0.029462015256285667,
-0.02045966312289238,
-0.016805022954940796,
-0.027659837156534195,
-0.013875376433134079,
-0.003031871747225523,
0.06274041533470154,
0.016578203067183495,
0.004360789433121681,
-0.024731425568461418,
-0.032912854105234146,
0.040119607001543045,
0.01936691626906395,
-0.0068374029360711575,
0.0010841042967513204,
0.02314159832894802,
0.010020365938544273,
0.0031688599847257137,
0.004946250002831221,
-0.013373875990509987,
0.05814085900783539,
0.011192183010280132,
-0.0033376426436007023,
-0.00942027848213911,
-0.04078907147049904,
-0.019394047558307648,
0.02539045549929142,
0.0011786166578531265,
0.013202628120779991,
0.016973091289401054,
-0.0028310571797192097,
0.044199515134096146,
-0.0016137398779392242,
0.09193650633096695,
-0.017380857840180397,
0.04272211343050003,
-0.018547439947724342,
0.02450067736208439,
0.018062150105834007,
-0.012946166098117828,
0.03737838193774223,
0.008575400337576866,
0.0419304221868515,
-0.014554047957062721,
-0.02045069821178913,
0.0004227592726238072,
-0.03242945298552513,
0.010585188865661621,
-0.007649669889360666,
0.04439503327012062,
0.013146847486495972,
0.003948071040213108,
-0.02605575881898403,
-0.01445412915199995,
-0.005833643022924662,
-0.036682501435279846,
-0.003852766240015626,
-0.003124266630038619,
0.009927970357239246,
-0.017062436789274216,
0.00664148386567831,
-0.006510170642286539,
0.0022530416026711464,
0.009774298407137394,
-0.016153575852513313,
-0.0435396209359169,
0.011639843694865704,
-0.014352523721754551,
0.013618716970086098,
0.01951393485069275,
-0.039802610874176025,
0.014537998475134373,
0.0027450337074697018,
-0.017401032149791718,
-0.0015711210435256362,
-0.024413177743554115,
0.011476470157504082,
0.027179449796676636,
-0.0017882068641483784,
0.0015888401539996266,
0.025141937658190727,
0.003101848531514406,
0.050591953098773956,
0.029639439657330513,
0.017818264663219452,
0.0019956694450229406,
-0.020053032785654068,
-0.003454748308286071,
-0.005313270725309849,
0.01067416276782751,
0.0021949694491922855,
-0.0006970851100049913,
-0.00046248509897850454,
0.002910563489422202,
0.0010961767984554172,
0.04649367928504944,
-0.012183577753603458,
0.029700743034482002,
-0.012598772533237934,
0.031921323388814926,
0.003499559359624982,
0.05145207419991493,
-0.028056472539901733,
0.007215402089059353,
-0.026690538972616196,
-0.0014163426822051406,
-0.006967470515519381,
0.04089207947254181,
-0.010222739540040493,
-0.14972087740898132,
-0.023708900436758995,
0.013182099908590317,
-0.030545147135853767,
0.004106400068849325,
0.0001645133743295446,
-0.0026607001200318336,
-0.0220622681081295,
-0.003256083931773901,
-0.022330742329359055,
0.007487866096198559,
0.00862857699394226,
-0.001439711544662714,
0.027892084792256355,
0.030726473778486252,
-0.025111312046647072,
0.0035624292213469744,
0.03013818897306919,
0.03297915682196617,
-0.012622920796275139,
-0.02753525599837303,
0.01936090737581253,
-0.004117397125810385,
0.007070159073919058,
-0.012984279543161392,
0.021112671121954918,
0.02325504831969738,
-0.016756001859903336,
-0.006761122494935989,
-0.023734252899885178,
0.020159346982836723,
-0.012568196281790733,
0.0012360125547274947,
0.0035735638812184334,
0.012465221807360649,
0.013217415660619736,
-0.030820973217487335,
-0.040282223373651505,
0.008017146028578281,
-0.010267572477459908,
0.03468628227710724,
0.020164761692285538,
-0.05424483120441437,
0.012265198864042759,
0.019301874563097954,
0.0788765549659729,
-0.004743370693176985,
0.012403302825987339,
-0.035056956112384796,
0.009097013622522354,
0.004091550130397081,
0.005675097927451134,
0.007296228315681219,
-0.0007998329820111394,
0.004499600734561682,
0.005633872468024492,
-0.02778255194425583,
-0.022923456504940987,
0.01654965430498123,
-0.0023067763540893793,
-0.0009242421947419643,
-0.02554950676858425,
0.031042540445923805,
-0.00840732455253601,
0.029850414022803307,
0.00532363960519433,
0.010245684534311295,
0.004012889228761196,
-0.04782544821500778,
0.010871714912354946,
-0.012047620490193367,
0.015170624479651451,
0.011032395996153355,
-0.02752678655087948,
0.007584977895021439,
-0.014426859095692635,
-0.013531593605875969,
0.017685579136013985,
0.014247028157114983,
0.013429742306470871,
0.017876213416457176,
0.02044358104467392,
-0.019853642210364342,
0.00006738978845532984,
-0.055222898721694946,
-0.03683357313275337,
0.024654261767864227,
-0.027844011783599854,
0.01888473890721798,
-0.020719049498438835,
-0.0009898985736072063,
0.007107757031917572,
-0.007287729065865278
] | 370
|
||||||||||||||||||
74502be5-e2dd-4060-acb8-025f821694a3
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Imputación necesaria
Sumilla. Los hechos objeto de imputación son escuetos y ni siquiera se menciona cantidades apropiadas. Así las cosas, no es posible realizar un juicio con pleno respeto de las garantías individuales de los imputados. Éstos no conocían, con precisión, los apoderamientos que se les atribuyeron; y, el examen plenarial de los peritos, no incidió en este ámbito específico y, absolutamente necesario, para garantizar un debate efectivo. Las deficiencias son graves, afectan el contenido constitucionalmente garantizado de los derechos de defensa y de tutela jurisdiccional de los imputados.
Lima, diecinueve de octubre de dos mil quince.
VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por los encausados JAMES ARANA TARRILLO y JACOB REGALADO LOZANO contra la sentencia de fojas mil doscientos cincuenta y ocho, del quince de noviembre de dos mil trece, en cuanto los condenó como autores de la comisión del delito de peculado simple en agravio del Estado y la Municipalidad Distrital de La Paccha a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, e inhabilitación por el período de la condena, así como al pago de cinco mil nuevos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que los encausados Arana Tarrillo y Regalado Lozano en sus recursos formalizados de fojas mil doscientos setenta y nueve y mil doscientos ochenta y dos instan la absolución. Alegan que la acusación no precisó el monto de lo supuestamente apropiado, así como tampoco la sentencia; que las pericias no indicaron que ambos se apoderaron del dinero de la Municipalidad agraviada; que la negativa de la nueva administración a recibir la documentación pertinente generó un desorden en la documentación contable y administrativa, lo que sin embargo no prueba la comisión del delito de peculado; que la acusación no precisó con suficiencia los cargos en su contra, ni se ha cumplido con lo previsto en el artículo 279° del Código de Procedimientos Penales.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado lo siguiente:
A. El encausado Regalado Lozano, alcalde de la Municipalidad de La Paccha, provincia de Chota – Cajamarca, en el curso de los años dos mil tres a dos mil seis, realizó: 1. Recibió de Livaque Regalado, Regidor y Presidente de la Comisión de Saneamiento cuatro mil doscientos nuevos soles, dinero que no consta su ingreso a las arcas municipales. 2. Se apropió de quince mil ciento veintidós nuevos soles por concepto de anticipos recibidos, del que no ha dado cuenta documentalmente. 3. Presentó una declaración jurada para justificar gastos de Livaque Regalado por doscientos cincuenta y siete nuevos soles, la cual tiene enmendados en la cantidad. 4. Se apropió de trescientos cincuenta nuevos soles pues acompañó una boleta de venta otorgada por “Joyería Manuelita” de fecha uno de enero de dos mil cuatro, pero tiene fecha de vencimiento dos de febrero de mil novecientos noventa y ocho. 5. Giró el comprobante de pago número setenta millones trescientos cuarenta y ocho, del veintinueve de setiembre de dos mil cinco, a nombre del chofer de la Municipalidad Benavides Núñez por cuatrocientos sesenta nuevos soles, dinero obtenido de la cuenta de FONCOMUN, del cual no existe documentación de sustentación. 6. Pagó a Eliseo Cotrina Vásquez, Alcalde Delegado del Centro Poblado Menor de Lirio, mil quinientos nuevos soles por supuestos daños y perjuicios en Lirio Alto-Perú, sin que exista acuerdo del Consejo Municipal. 7. Se apropió de diversas sumas de dinero que se le entregó por supuesta compra de explosivos a la empresa constructora Valle Verde, cuyos comprobantes de pago se hicieron a mano por setecientos, tres mil quinientos, cinco mil trescientos treinta, siete mil ochocientos y cinco mil novecientos nuevos soles. 8. Pagó al proveedor Ruiz Barboza la suma de tres mil doscientos nuevos soles con cincuenta céntimos por compra de calaminas y alimentos para supuestos apoyos sociales, respecto de los cuales no existen documentos de sustentación ni relación de personas beneficiadas.
B. El encausado Arana Tarrillo, Secretario – Tesorero de la Municipalidad de La Paccha, provincia de Chota – Cajamarca, en el curso de los años dos mil tres a dos mil seis, realizó: 1. Giró la suma de dos mil trescientos nuevos soles, del que solo existe un recibo de caja sin su firma ni del Presidente de la Comisión de Gastos. 2. Giró a Cruzado Saldaña la suma de cuatrocientos nuevos soles, sin que consten documentos de sustentación. 3. Se apropió de tres mil trescientos treinta y seis nuevos soles por supuestos pagos a trabajadores, pero no consta planillas de pago. 4. No regularizó las planillas de pago, los sueldos de los trabajadores municipales, realizando descuentos por AFP, ESSALUD e Impuesto a la Renta sin que el dinero retenido los deposite a las instituciones respectivas.
TERCERO. Que los encausados han negado los cargos. Sostienen haber realizados diversos pagos que sirvieron para las finalidades institucionales, pero niegan apoderamiento del dinero municipal. El encausado Arana Tarrillo aduce que los peritos se parcializaron y que los pagos que realizó están sustentados, así como que no incrementó su patrimonio durante su actividad pública. Así consta, en el primer caso, a fojas doscientos veintinueve, quinientos treinta y nueve y mil doscientos ochenta y siete; y, en el segundo caso, a fojas doscientos trece, cuatrocientos cincuenta y seis y tres mil tres.
CUARTO. Que, ahora bien, la pericia contable de fojas seiscientos sesenta y dos, ratificada plenarialmente a fojas mil doscientos noventa y cinco, en relación con la sentencia recurrida no guarda una coherencia específica, pues es más genérica. Esa vaguedad es parte de la acusación fiscal de fojas mil cuarenta y siete, en los hechos objeto de imputación son escuetísimos y ni siquiera se menciona cantidades. Así las cosas, no es posible realizar un juicio con pleno respeto de las garantías individuales de los imputados. Éstos no conocían, con precisión, los apoderamientos que se les atribuyeron; y, el examen plenarial de los peritos, no incidió en este ámbito específico y, absolutamente necesario, para garantizar un debate efectivo.
QUINTO. Que las deficiencias son graves, afectan el contenido constitucionalmente garantizado de los derechos de defensa y de tutela jurisdiccional de los imputados. Como quiera que existen bases mínimas para la realización de un juicio equitativo, para lo cual se requiere una nueva acusación –con las precisiones respectivas– y que la pericia contable se amplíe para concretar los montos en los que puede haber mediado apropiación por parte de los imputados, es posible invocar el artículo 299° del Código de Procedimientos Penales en concordancia con el artículo 298°.1 del mismo cuerpo de leyes.
DECISIÓN
Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NULA la sentencia de fojas mil doscientos cincuenta y ocho, del quince de noviembre de dos mil trece, en cuanto condenó a JAMES ARANA TARRILLO y JACOB REGALADO LOZANO como autores de la comisión del delito de peculado simple en agravio del Estado y la Municipalidad Distrital de La Paccha a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, e inhabilitación por el período de la condena, así como al pago de cinco mil nuevos soles por concepto de reparación civil; e INSUBSISTENTE la acusación fiscal de fojas mil cuarenta y siete. Reponiendo la causa al estado que le corresponde: ORDENARON que la Fiscalía Superior emita nueva acusación cumpliendo con las exigencias estipuladas en el artículo 225° del Código de Procedimientos Penales, sin perjuicio de disponerse la realización de una pericia pericial ampliatoria a fin de que se pronuncie puntualmente por los montos objeto del apoderamiento imputados. MANDARON se remitan los actuados al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. ORDENARON corregir la foliatura del expediente a partir de la foja tres mil veintidós.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSM/ast.
|
Recurso de Nulidad
|
001023-2014
|
Causal de nulidad
|
Peculado
|
Código de Procedimientos Penales 225,Código de Procedimientos Penales 298,Código de Procedimientos Penales 299
|
Ejecutoria Suprema
|
19/10/2015
|
Los hechos objeto de imputación son escuetos y ni siquiera se menciona cantidades apropiadas. Así las cosas, no es posible realizar un juicio con pleno respeto de las garantías individuales de los imputados. Éstos no conocían, con precisión, los apoderamientos que se les atribuyeron; y, el examen plenarial de los peritos, no incidió en este ámbito específico y, absolutamente necesario, para garantizar un debate efectivo. Las deficiencias son graves, afectan el contenido constitucionalmente garantizado de los derechos de defensa y de tutela jurisdiccional de los imputados.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=74502be5-e2dd-4060-acb8-025f821694a3
|
19/10/2015
|
Nula
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Los hechos objeto de imputación son escuetos y ni siquiera se menciona cantidades apropiadas. Así las cosas, no es posible realizar un juicio con pleno respeto de las garantías individuales de los imputados. Éstos no conocían, con precisión, los apoderamientos que se les atribuyeron; y, el examen plenarial de los peritos, no incidió en este ámbito específico y, absolutamente necesario, para garantizar un debate efectivo. Las deficiencias son graves, afectan el contenido constitucionalmente garantizado de los derechos de defensa y de tutela jurisdiccional de los imputados.
|
Código de Procedimientos Penales 225,Código de Procedimientos Penales 298,Código de Procedimientos Penales 299
|
Causal de nulidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Cajamarca
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
228-2007-0
|
SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA - Sede Chota
|
228-2007-0
|
2° JUZGADO PENAL
|
228-2007-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=74502be5-e2dd-4060-acb8-025f821694a3
|
74502be5-e2dd-4060-acb8-025f821694a3
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=bfb685bb-b6ed-4320-a4b7-461c3db5075d
|
bfb685bb-b6ed-4320-a4b7-461c3db5075d
|
[
{
"text": "JAMES",
"span": [
727,
732
]
},
{
"text": "ARANA",
"span": [
733,
738
]
},
{
"text": "TARRILLO",
"span": [
739,
747
]
},
{
"text": "JACOB",
"span": [
750,
755
]
},
{
"text": "REGALADO",
"span": [
756,
764
]
},
{
"text": "LOZANO",
"span": [
765,
771
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1274,
1277
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1278,
1284
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1285,
1291
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1291,
1292
]
},
{
"text": "Arana",
"span": [
1335,
1340
]
},
{
"text": "Tarrillo",
"span": [
1341,
1349
]
},
{
"text": "Regalado",
"span": [
1352,
1360
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
1361,
1367
]
},
{
"text": "Regalado",
"span": [
2153,
2161
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
2162,
2168
]
},
{
"text": "Livaque",
"span": [
2320,
2327
]
},
{
"text": "Regalado",
"span": [
2328,
2336
]
},
{
"text": "Regidor",
"span": [
2338,
2345
]
},
{
"text": "Presidente",
"span": [
2348,
2358
]
},
{
"text": "de",
"span": [
2359,
2361
]
},
{
"text": "la",
"span": [
2362,
2364
]
},
{
"text": "Comisión",
"span": [
2365,
2373
]
},
{
"text": "de",
"span": [
2374,
2376
]
},
{
"text": "Saneamiento",
"span": [
2377,
2388
]
},
{
"text": "Livaque",
"span": [
2681,
2688
]
},
{
"text": "Regalado",
"span": [
2689,
2697
]
},
{
"text": "Benavides",
"span": [
3199,
3208
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
3209,
3214
]
},
{
"text": "Eliseo",
"span": [
3357,
3363
]
},
{
"text": "Cotrina",
"span": [
3364,
3371
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
3372,
3379
]
},
{
"text": "Alcalde",
"span": [
3381,
3388
]
},
{
"text": "Delegado",
"span": [
3389,
3397
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
3889,
3893
]
},
{
"text": "Barboza",
"span": [
3894,
3901
]
},
{
"text": "Arana",
"span": [
4154,
4159
]
},
{
"text": "Tarrillo",
"span": [
4160,
4168
]
},
{
"text": "Presidente",
"span": [
4431,
4441
]
},
{
"text": "de",
"span": [
4442,
4444
]
},
{
"text": "la",
"span": [
4445,
4447
]
},
{
"text": "Comisión",
"span": [
4448,
4456
]
},
{
"text": "de",
"span": [
4457,
4459
]
},
{
"text": "Gastos",
"span": [
4460,
4466
]
},
{
"text": "Cruzado",
"span": [
4478,
4485
]
},
{
"text": "Saldaña",
"span": [
4486,
4493
]
},
{
"text": "Arana",
"span": [
5139,
5144
]
},
{
"text": "Tarrillo",
"span": [
5145,
5153
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
6935,
6941
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
6942,
6949
]
},
{
"text": "JAMES",
"span": [
7096,
7101
]
},
{
"text": "ARANA",
"span": [
7102,
7107
]
},
{
"text": "TARRILLO",
"span": [
7108,
7116
]
},
{
"text": "JACOB",
"span": [
7119,
7124
]
},
{
"text": "REGALADO",
"span": [
7125,
7133
]
},
{
"text": "LOZANO",
"span": [
7134,
7140
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8155,
8158
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8159,
8165
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8166,
8172
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8174,
8179
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8180,
8191
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8193,
8198
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8199,
8205
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8207,
8214
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8215,
8223
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8225,
8233
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8234,
8242
]
}
] |
[
"james",
"arana",
"tarrillo",
"jacob",
"regalado",
"lozano",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"arana",
"tarrillo",
"regalado",
"lozano",
"regalado",
"lozano",
"livaque",
"regalado",
"regidor",
"presidente",
"de",
"la",
"comision",
"de",
"saneamiento",
"livaque",
"regalado",
"benavides",
"nunez",
"eliseo",
"cotrina",
"vasquez",
"alcalde",
"delegado",
"ruiz",
"barboza",
"arana",
"tarrillo",
"presidente",
"de",
"la",
"comision",
"de",
"gastos",
"cruzado",
"saldana",
"arana",
"tarrillo",
"fiscal",
"supremo",
"james",
"arana",
"tarrillo",
"jacob",
"regalado",
"lozano",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 22
|
[
{
"text": "LOZANO",
"span": [
765,
771
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1278,
1284
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1285,
1291
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
1361,
1367
]
},
{
"text": "Lozano",
"span": [
2162,
2168
]
},
{
"text": "Núñez",
"span": [
3209,
3214
]
},
{
"text": "Cotrina",
"span": [
3364,
3371
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
3372,
3379
]
},
{
"text": "Ruiz",
"span": [
3889,
3893
]
},
{
"text": "Barboza",
"span": [
3894,
3901
]
},
{
"text": "Saldaña",
"span": [
4486,
4493
]
},
{
"text": "LOZANO",
"span": [
7134,
7140
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8159,
8165
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8166,
8172
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8174,
8179
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8180,
8191
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8193,
8198
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8199,
8205
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8207,
8214
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8215,
8223
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8225,
8233
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8234,
8242
]
}
] |
Imputación necesaria
Sumilla. Los hechos objeto de imputación son escuetos y ni siquiera se menciona cantidades apropiadas. Así las cosas, no es posible realizar un juicio con pleno respeto de las garantías individuales de los imputados. Éstos no conocían, con precisión, los apoderamientos que se les atribuyeron; y, el examen plenarial de los peritos, no incidió en este ámbito específico y, absolutamente necesario, para garantizar un debate efectivo. Las deficiencias son graves, afectan el contenido constitucionalmente garantizado de los derechos de defensa y de tutela jurisdiccional de los imputados.
Lima, diecinueve de octubre de dos mil quince.
VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por los encausados JAMES ARANA TARRILLO y JACOB REGALADO xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas mil doscientos cincuenta y ocho, del quince de noviembre de dos mil trece, en cuanto los condenó como autores de la comisión del delito de peculado simple en agravio del Estado y la Municipalidad Distrital de La Paccha a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, e inhabilitación por el período de la condena, así como al pago de cinco mil nuevos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que los encausados Arana Tarrillo y Regalado xxxxxxxxxx en sus recursos formalizados de fojas mil doscientos setenta y nueve y mil doscientos ochenta y dos instan la absolución. Alegan que la acusación no precisó el monto de lo supuestamente apropiado, así como tampoco la sentencia; que las pericias no indicaron que ambos se apoderaron del dinero de la Municipalidad agraviada; que la negativa de la nueva administración a recibir la documentación pertinente generó un desorden en la documentación contable y administrativa, lo que sin embargo no prueba la comisión del delito de peculado; que la acusación no precisó con suficiencia los cargos en su contra, ni se ha cumplido con lo previsto en el artículo 279° del Código de Procedimientos Penales.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado lo siguiente:
A. El encausado Regalado xxxxxxxxxx, alcalde de la Municipalidad de La Paccha, provincia de Chota – Cajamarca, en el curso de los años dos mil tres a dos mil seis, realizó: 1. Recibió de Livaque Regalado, Regidor y Presidente de la Comisión de Saneamiento cuatro mil doscientos nuevos soles, dinero que no consta su ingreso a las arcas municipales. 2. Se apropió de quince mil ciento veintidós nuevos soles por concepto de anticipos recibidos, del que no ha dado cuenta documentalmente. 3. Presentó una declaración jurada para justificar gastos de Livaque Regalado por doscientos cincuenta y siete nuevos soles, la cual tiene enmendados en la cantidad. 4. Se apropió de trescientos cincuenta nuevos soles pues acompañó una boleta de venta otorgada por “Joyería Manuelita” de fecha uno de enero de dos mil cuatro, pero tiene fecha de vencimiento dos de febrero de mil novecientos noventa y ocho. 5. Giró el comprobante de pago número setenta millones trescientos cuarenta y ocho, del veintinueve de setiembre de dos mil cinco, a nombre del chofer de la Municipalidad Benavides xxxxxxxxxx por cuatrocientos sesenta nuevos soles, dinero obtenido de la cuenta de FONCOMUN, del cual no existe documentación de sustentación. 6. Pagó a Eliseo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Alcalde Delegado del Centro Poblado Menor de Lirio, mil quinientos nuevos soles por supuestos daños y perjuicios en Lirio Alto-Perú, sin que exista acuerdo del Consejo Municipal. 7. Se apropió de diversas sumas de dinero que se le entregó por supuesta compra de explosivos a la empresa constructora Valle Verde, cuyos comprobantes de pago se hicieron a mano por setecientos, tres mil quinientos, cinco mil trescientos treinta, siete mil ochocientos y cinco mil novecientos nuevos soles. 8. Pagó al proveedor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx la suma de tres mil doscientos nuevos soles con cincuenta céntimos por compra de calaminas y alimentos para supuestos apoyos sociales, respecto de los cuales no existen documentos de sustentación ni relación de personas beneficiadas.
B. El encausado Arana Tarrillo, Secretario – Tesorero de la Municipalidad de La Paccha, provincia de Chota – Cajamarca, en el curso de los años dos mil tres a dos mil seis, realizó: 1. Giró la suma de dos mil trescientos nuevos soles, del que solo existe un recibo de caja sin su firma ni del Presidente de la Comisión de Gastos. 2. Giró a Cruzado xxxxxxxxxx la suma de cuatrocientos nuevos soles, sin que consten documentos de sustentación. 3. Se apropió de tres mil trescientos treinta y seis nuevos soles por supuestos pagos a trabajadores, pero no consta planillas de pago. 4. No regularizó las planillas de pago, los sueldos de los trabajadores municipales, realizando descuentos por AFP, ESSALUD e Impuesto a la Renta sin que el dinero retenido los deposite a las instituciones respectivas.
TERCERO. Que los encausados han negado los cargos. Sostienen haber realizados diversos pagos que sirvieron para las finalidades institucionales, pero niegan apoderamiento del dinero municipal. El encausado Arana Tarrillo aduce que los peritos se parcializaron y que los pagos que realizó están sustentados, así como que no incrementó su patrimonio durante su actividad pública. Así consta, en el primer caso, a fojas doscientos veintinueve, quinientos treinta y nueve y mil doscientos ochenta y siete; y, en el segundo caso, a fojas doscientos trece, cuatrocientos cincuenta y seis y tres mil tres.
CUARTO. Que, ahora bien, la pericia contable de fojas seiscientos sesenta y dos, ratificada plenarialmente a fojas mil doscientos noventa y cinco, en relación con la sentencia recurrida no guarda una coherencia específica, pues es más genérica. Esa vaguedad es parte de la acusación fiscal de fojas mil cuarenta y siete, en los hechos objeto de imputación son escuetísimos y ni siquiera se menciona cantidades. Así las cosas, no es posible realizar un juicio con pleno respeto de las garantías individuales de los imputados. Éstos no conocían, con precisión, los apoderamientos que se les atribuyeron; y, el examen plenarial de los peritos, no incidió en este ámbito específico y, absolutamente necesario, para garantizar un debate efectivo.
QUINTO. Que las deficiencias son graves, afectan el contenido constitucionalmente garantizado de los derechos de defensa y de tutela jurisdiccional de los imputados. Como quiera que existen bases mínimas para la realización de un juicio equitativo, para lo cual se requiere una nueva acusación –con las precisiones respectivas– y que la pericia contable se amplíe para concretar los montos en los que puede haber mediado apropiación por parte de los imputados, es posible invocar el artículo 299° del Código de Procedimientos Penales en concordancia con el artículo 298°.1 del mismo cuerpo de leyes.
DECISIÓN
Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NULA la sentencia de fojas mil doscientos cincuenta y ocho, del quince de noviembre de dos mil trece, en cuanto condenó a JAMES ARANA TARRILLO y JACOB REGALADO xxxxxxxxxx como autores de la comisión del delito de peculado simple en agravio del Estado y la Municipalidad Distrital de La Paccha a dos años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de dos años, e inhabilitación por el período de la condena, así como al pago de cinco mil nuevos soles por concepto de reparación civil; e INSUBSISTENTE la acusación fiscal de fojas mil cuarenta y siete. Reponiendo la causa al estado que le corresponde: ORDENARON que la Fiscalía Superior emita nueva acusación cumpliendo con las exigencias estipuladas en el artículo 225° del Código de Procedimientos Penales, sin perjuicio de disponerse la realización de una pericia pericial ampliatoria a fin de que se pronuncie puntualmente por los montos objeto del apoderamiento imputados. MANDARON se remitan los actuados al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema. ORDENARON corregir la foliatura del expediente a partir de la foja tres mil veintidós.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast.
|
[
-0.0009701010421849787,
-0.005879347212612629,
0.012290378101170063,
0.0030202907510101795,
-0.007162316702306271,
0.006921787280589342,
0.012590370140969753,
-0.01662334054708481,
-0.02415514923632145,
-0.04091627150774002,
0.05707941949367523,
-0.020298505201935768,
-0.003068210557103157,
0.019643550738692284,
-0.017817677929997444,
-0.0006723979022353888,
0.010534104891121387,
-0.004375095944851637,
-0.022386662662029266,
0.006814305670559406,
-0.022262580692768097,
-0.017995722591876984,
0.011382635682821274,
0.015489662997424603,
-0.01823563314974308,
-0.02995794266462326,
-0.013087386265397072,
-0.0072540161199867725,
0.01655806228518486,
0.01405309047549963,
0.0052641029469668865,
-0.002362529281526804,
-0.013422694988548756,
-0.009817800484597683,
0.021449953317642212,
-0.014243192039430141,
0.014039634726941586,
-0.005756066180765629,
0.001065049902535975,
-0.0021954874973744154,
-0.05755448713898659,
-0.039621610194444656,
-0.010791568085551262,
-0.002015487989410758,
-0.014404188841581345,
-0.00582850119099021,
-0.000335358694428578,
0.006320851389318705,
0.009362966753542423,
-0.00783877819776535,
-0.019427066668868065,
0.03229428827762604,
0.01529376208782196,
0.0021480075083673,
-0.001207362161949277,
0.04704168438911438,
0.005213355645537376,
-0.0051247975789010525,
-0.0075773862190544605,
-0.004084502812474966,
0.01207505539059639,
-0.013034365139901638,
-0.033217743039131165,
-0.0021424638107419014,
-0.008466181345283985,
-0.018830332905054092,
0.031067661941051483,
0.017624439671635628,
0.0027386269066482782,
-0.026166530326008797,
0.000010475175258761737,
0.02657216601073742,
0.009291701950132847,
-0.015010993927717209,
0.013339121825993061,
0.015968486666679382,
0.043411120772361755,
-0.012537306174635887,
0.022123679518699646,
-0.034667328000068665,
0.0018910185899585485,
0.0057484921999275684,
-0.0054387315176427364,
0.004139279946684837,
0.0011086008744314313,
0.020603902637958527,
-0.002074221847578883,
0.005626037251204252,
0.05324132740497589,
-0.015620199032127857,
-0.0020883369725197554,
-0.006313462741672993,
-0.023162325844168663,
0.024508245289325714,
0.0034670152235776186,
0.0030186460353434086,
-0.02604268305003643,
-0.00808124989271164,
0.04230166971683502,
-0.02477475441992283,
0.0030439021065831184,
-0.023303665220737457,
-0.02688906528055668,
0.007639392279088497,
0.049530379474163055,
0.009766776114702225,
0.010638413950800896,
-0.021603437140583992,
-0.02253068797290325,
0.045023541897535324,
0.016328325495123863,
-0.0077895428985357285,
-0.005041924305260181,
0.03281998634338379,
0.011555795557796955,
-0.002748079365119338,
-0.00011988994083367288,
-0.011232552118599415,
0.044347651302814484,
0.025116395205259323,
0.0019705172162503004,
-0.006777683738619089,
-0.04678293690085411,
-0.013740060850977898,
0.020670734345912933,
-0.0014129811897873878,
0.007694904692471027,
0.018048740923404694,
0.00987881701439619,
0.03739684075117111,
-0.005538790486752987,
0.09546276926994324,
-0.013179512694478035,
0.05595903471112251,
-0.007181481923907995,
0.027898067608475685,
0.03138186037540436,
-0.001535049988888204,
0.04935718700289726,
0.005548811983317137,
0.02778472937643528,
-0.012432136572897434,
-0.0099519407376647,
-0.00595786003395915,
-0.028547707945108414,
0.005708770826458931,
-0.001484643085859716,
0.0490683875977993,
0.025685254484415054,
-0.0030422781128436327,
-0.01935984566807747,
-0.024527739733457565,
-0.00742105720564723,
-0.034737519919872284,
-0.0007247264147736132,
0.0009017236297950149,
0.019089391455054283,
-0.014135749079287052,
0.002552301622927189,
-0.002126450417563319,
0.004868891090154648,
0.00044898351188749075,
-0.01521926186978817,
-0.029035411775112152,
0.021132005378603935,
-0.00779135525226593,
0.010930527932941914,
0.020751280710101128,
-0.033650558441877365,
0.005728540476411581,
0.014338470064103603,
-0.013359184376895428,
-0.00436805747449398,
-0.02102787047624588,
0.008611824363470078,
0.012328824028372765,
-0.003436139551922679,
-0.0005670536775141954,
0.04446117952466011,
-0.0008331555291078985,
0.05777555704116821,
0.035590268671512604,
0.009574643336236477,
0.0019790823571383953,
-0.014891288243234158,
-0.010255439206957817,
-0.005277092102915049,
-0.006414327304810286,
-0.0007099033100530505,
0.008911562152206898,
0.007925703190267086,
-0.019097525626420975,
0.016202110797166824,
0.04335509613156319,
-0.004860643297433853,
0.03859521076083183,
-0.006886899005621672,
0.03817547485232353,
0.03229471296072006,
0.04584107547998428,
-0.0411049947142601,
0.026815006509423256,
-0.038916148245334625,
-0.006392109207808971,
0.010730124078691006,
0.041979093104600906,
-0.014322685077786446,
-0.14442184567451477,
-0.03566865995526314,
0.010644995607435703,
-0.03541393578052521,
0.0009743650443851948,
-0.007370960433036089,
0.007851982489228249,
-0.015218696556985378,
-0.000773850770201534,
-0.01741078868508339,
0.011868012137711048,
0.005348114296793938,
0.0036727413535118103,
0.028340701013803482,
0.03948954865336418,
-0.014883016236126423,
0.013292121700942516,
0.01465997938066721,
0.03571797534823418,
-0.0006215251632966101,
-0.007894717156887054,
0.009171850979328156,
-0.008500272408127785,
0.013706852681934834,
-0.02412719652056694,
0.01387311052531004,
0.02580121159553528,
-0.018887849524617195,
-0.008895489387214184,
-0.015109144151210785,
0.01843101717531681,
-0.004883928224444389,
-0.01306673139333725,
0.0018539810553193092,
0.006847903598099947,
0.012826277874410152,
-0.034765418618917465,
-0.032912347465753555,
0.003914901986718178,
-0.011288715526461601,
0.012308761477470398,
0.013758532702922821,
-0.05069112777709961,
0.00615003053098917,
-0.0012216271134093404,
0.08628535270690918,
-0.012022143229842186,
-0.000624882522970438,
-0.027270140126347542,
0.014455112628638744,
0.004958910867571831,
0.009441215544939041,
0.011399507522583008,
0.005820403341203928,
-0.006431753747165203,
0.0000656230840831995,
-0.022321386262774467,
-0.017077913507819176,
0.017442457377910614,
-0.00888846069574356,
-0.009287239983677864,
-0.020582249388098717,
0.024551929906010628,
0.0028702886775135994,
0.02461749128997326,
-0.0037281617987900972,
0.00025521236239001155,
0.0013758782297372818,
-0.04328562691807747,
0.00846903771162033,
-0.01083315722644329,
0.014348802156746387,
0.003399045905098319,
-0.02812420018017292,
0.010604171082377434,
-0.016583066433668137,
-0.018285732716321945,
0.02096053957939148,
0.01998854987323284,
0.021445725113153458,
0.013703922741115093,
0.015083183534443378,
-0.01410059817135334,
-0.0035091512836515903,
-0.05553516000509262,
-0.04749681055545807,
0.032768480479717255,
-0.01644173637032509,
0.018054606392979622,
-0.019392112269997597,
0.009270457550883293,
0.0037816569674760103,
-0.006123863160610199
] |
[
0.0013115982292219996,
-0.002794017782434821,
0.012552954256534576,
0.0017530762124806643,
-0.0058796461671590805,
0.0070047201588749886,
0.01510805543512106,
-0.016780851408839226,
-0.024879688397049904,
-0.041457146406173706,
0.05692288279533386,
-0.01791064813733101,
-0.004789371509104967,
0.017884422093629837,
-0.019588086754083633,
-0.00023123658320400864,
0.012437960132956505,
-0.0018181869527325034,
-0.02913314290344715,
0.00645481888204813,
-0.025131812319159508,
-0.015107874758541584,
0.011610317043960094,
0.013241026550531387,
-0.016100535169243813,
-0.03121151588857174,
-0.015056275762617588,
-0.007059305440634489,
0.01688946969807148,
0.015196913853287697,
0.0057134609669446945,
-0.0036120302975177765,
-0.013901352882385254,
-0.010567557066679,
0.021331414580345154,
-0.014346230775117874,
0.011705715209245682,
-0.003206138266250491,
0.00148029497358948,
-0.00518382340669632,
-0.05696757882833481,
-0.03680003061890602,
-0.01147769857198,
-0.0032234550453722477,
-0.015145287849009037,
-0.006634622346609831,
0.0015584788052365184,
0.005738373845815659,
0.00679952884092927,
-0.0043740468099713326,
-0.021213335916399956,
0.03194383904337883,
0.012912324629724026,
0.0016475648153573275,
-0.002054012380540371,
0.04664774611592293,
0.00794126745313406,
-0.002886088564991951,
-0.006876197177916765,
-0.004852584097534418,
0.014868732541799545,
-0.010921681299805641,
-0.03644372895359993,
-0.0029415537137538195,
-0.005756724625825882,
-0.019528426229953766,
0.02962310239672661,
0.016471751034259796,
0.005966859869658947,
-0.026044754311442375,
0.00024294054310303181,
0.022452352568507195,
0.010490505024790764,
-0.016337677836418152,
0.014130061492323875,
0.01575503684580326,
0.04197760298848152,
-0.014241235330700874,
0.020556163042783737,
-0.037500329315662384,
0.0021830813493579626,
0.00524667464196682,
-0.005368196405470371,
0.005715705920010805,
-0.0017704336205497384,
0.02130676433444023,
-0.001037832465954125,
0.005920351017266512,
0.05340699851512909,
-0.014207062311470509,
-0.0025099716149270535,
-0.008415786549448967,
-0.023003490641713142,
0.023027317598462105,
0.0007946623372845352,
0.003708281321451068,
-0.02397117391228676,
-0.0070304302498698235,
0.04236477240920067,
-0.025539424270391464,
0.00031953511643223464,
-0.026471858844161034,
-0.025126947090029716,
0.0070847454480826855,
0.050677262246608734,
0.010941768065094948,
0.010733311995863914,
-0.02444393001496792,
-0.024667253717780113,
0.042760398238897324,
0.01607024110853672,
-0.010772030800580978,
-0.005303259007632732,
0.031563930213451385,
0.010500063188374043,
-0.004033613950014114,
0.0026429323479533195,
-0.011841597966849804,
0.04637739807367325,
0.023080457001924515,
0.0024515045806765556,
-0.007558971177786589,
-0.047003231942653656,
-0.013511046767234802,
0.02382737398147583,
-0.00037283674464561045,
0.007494472898542881,
0.016904722899198532,
0.010033962316811085,
0.039468828588724136,
-0.006100405473262072,
0.09683951735496521,
-0.014965287409722805,
0.05366697534918785,
-0.007686867378652096,
0.02551325596868992,
0.032652098685503006,
-0.0011225080816075206,
0.0466831810772419,
0.00717315124347806,
0.030944425612688065,
-0.013054256327450275,
-0.008408726193010807,
-0.007901497185230255,
-0.027975015342235565,
0.007788688875734806,
-0.0021873817313462496,
0.0492720752954483,
0.024433964863419533,
-0.0041714441031217575,
-0.019789861515164375,
-0.023147201165556908,
-0.005332337226718664,
-0.03275027498602867,
-0.0021183760836720467,
0.0017780127236619592,
0.018914159387350082,
-0.017162654548883438,
0.0023064769338816404,
-0.0026048922445625067,
0.004841493908315897,
0.0008941337000578642,
-0.012567070312798023,
-0.03259066492319107,
0.02165759913623333,
-0.010428473353385925,
0.012071660719811916,
0.02122446522116661,
-0.03743068501353264,
0.005984529387205839,
0.012494279071688652,
-0.012012530118227005,
-0.0047386945225298405,
-0.024411682039499283,
0.010572955012321472,
0.012308087199926376,
-0.004393960814923048,
-0.0012762940023094416,
0.041749417781829834,
-0.0009074489935301244,
0.05458741635084152,
0.031832702457904816,
0.01024632714688778,
0.0005345547688193619,
-0.014744413085281849,
-0.006571178790181875,
-0.0035788852255791426,
-0.003831257810816169,
-0.0011053414782509208,
0.007298508193343878,
0.006589142140001059,
-0.0169865470379591,
0.01586300879716873,
0.03969525545835495,
-0.006903092842549086,
0.036426134407520294,
-0.009395224042236805,
0.03798559680581093,
0.030611710622906685,
0.042629554867744446,
-0.03801809623837471,
0.02522074244916439,
-0.03619188442826271,
-0.006116816774010658,
0.007816549390554428,
0.042241618037223816,
-0.011799952946603298,
-0.14596879482269287,
-0.035431645810604095,
0.012359063141047955,
-0.034640297293663025,
0.0008040019311010838,
-0.006741760298609734,
0.00637332908809185,
-0.016626711934804916,
-0.0004555579798761755,
-0.021234946325421333,
0.012615415267646313,
0.005280802026391029,
0.0020511262118816376,
0.028928028419613838,
0.038778893649578094,
-0.01717296801507473,
0.011282158084213734,
0.014288430102169514,
0.035572171211242676,
-0.0009222990483976901,
-0.012788746505975723,
0.009771905839443207,
-0.010115071199834347,
0.012166004627943039,
-0.023225395008921623,
0.015152517706155777,
0.02530069276690483,
-0.01776213012635708,
-0.008455933071672916,
-0.016489572823047638,
0.019832978025078773,
-0.00241578696295619,
-0.00868348777294159,
0.00034909401438198984,
0.00808088667690754,
0.014707460068166256,
-0.03631697595119476,
-0.03208271414041519,
0.0033129313960671425,
-0.013081514276564121,
0.012438208796083927,
0.01511338446289301,
-0.05053117126226425,
0.005712288897484541,
-0.0001847891544457525,
0.08517014235258102,
-0.01191300991922617,
-0.00029808931867592037,
-0.029631806537508965,
0.012112617492675781,
0.004133148584514856,
0.012157485820353031,
0.009247144684195518,
0.004643282387405634,
-0.005740232300013304,
0.0031014953274279833,
-0.02726052887737751,
-0.017505507916212082,
0.019118817523121834,
-0.00815389771014452,
-0.008107036352157593,
-0.022048495709896088,
0.02557324431836605,
0.0015809242613613605,
0.02666849084198475,
-0.0039993287064135075,
-0.00008477209485135972,
0.001790150417946279,
-0.04240858554840088,
0.009322600439190865,
-0.01180254202336073,
0.018101664260029793,
0.004011585842818022,
-0.02761273831129074,
0.009297947399318218,
-0.01798575557768345,
-0.015820195898413658,
0.020908458158373833,
0.019958535209298134,
0.01910840906202793,
0.015028179623186588,
0.016205796971917152,
-0.014215512201189995,
-0.003035851987078786,
-0.05536375939846039,
-0.04735816270112991,
0.0312846377491951,
-0.019928809255361557,
0.01835932582616806,
-0.022821074351668358,
0.0083388052880764,
0.004937744699418545,
-0.004794561769813299
] | 731
|
||||||||||||||||||
7477eff6-5548-4cda-973e-c12955fb773f
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Recurso de casación
Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación que pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, expresa deficiente fundamento de los mismos. No cabe desarrollar como argumento, pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria.
Lima, uno de diciembre de dos mil quince
AUTOS Y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por la defensa técnica del encausado HENRY FELICIANO CANO SOTO y ÉRICK ÁNGELO TAMARA MENDOZA, contra la sentencia de vista fojas cuatrocientos cincuenta y siete, del veintiséis de mayo de dos mil quince; que declaró infundadas las apelaciones interpuestas por dichos encausados y confirmó la sentencia de primera instancia de fojas trescientos sesenta y tres, del veintiséis de enero de dos mil quince; que condenó a Erick Ángelo Tamara Mendoza y Henry Feliciano Cano Soto, como autor y cómplice secundario del delito contra el patrimonio-tentativa de extorsión, en perjuicio de Gloria Ruth Castromonte Osorio de Cobeñas, a diez y seis años con ocho meses de pena privativa de libertad efectiva, respectivamente; y fijó en mil nuevos soles el monto de reparación civil que deberán pagar en forma solidaria a favor de la agraviada. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
ATENDIENDO
Primero. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado, corresponde decidir si los recursos planteados se encuentran bien concedidos —ver autos de fojas cuatrocientos setenta y ocho y quinientos seis, ambos del quince de junio de dos mil quince—; y si en consecuencia corresponde conocer el fondo del mismo.
Segundo. Que el impugnante Cano Soto, en su recurso formalizado —ver fojas cuatrocientos setenta y tres—, invoca como causal la indebida aplicación y errónea interpretación de la norma sustantiva. Por su parte, el encausado Tamara Mendoza, en su recurso formalizado —ver fojas cuatrocientos noventa—, invoca como causales: a) Inobservancia de las garantías constitucionales procesales; pues alega que se inobservó el numeral catorce, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado. b) Indebida aplicación y errónea interpretación o falta de aplicación de la Ley Penal y otras jurídicas. c) La existencia de una manifiesta ilogicidad de la motivación. d) Alega que la sentencia se apartó de la doctrina jurisprudencial de la Corte Suprema.
Tercero. Que el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio cuando se dirige contra: i) Sentencias definitivas. ii) Los autos de sobreseimiento. iii) Los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o pena —la nota esencial de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso—. iv) Los autos que deniegan extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena; que en todos estos casos las resoluciones deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior; y, en el inciso dos, del referido artículo, se establecen las limitaciones a los supuestos indicados en el numeral precedente.
Cuarto. Que en el presente caso, el proceso penal incoado es por la comisión del delito contra el patrimonio-tentativa de extorsión [previsto y sancionado en el inciso b, primer párrafo del artículo doscientos, del Código Sustantivo]. En tal sentido, el delito al que se refiere la acusación fiscal conmina una pena privativa de libertad no menor de quince ni mayor de veinticinco años de pena privativa de libertad, cuya pena alcanza el criterio de summa poena establecido en la norma procesal —véase literal b, del numeral dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal—. Por consiguiente, la resolución materia de impugnación cumple con el presupuesto procesal objetivo referido al objeto procesal impugnable, por lo que esta sentencia es susceptible de recurso de casación y corresponde apreciar los demás presupuestos de admisibilidad.
Quinto. En este sentido, de los recursos formulados por los impugnantes [ver fojas cuatrocientos setenta y nueve y cuatrocientos noventa], se advierte que es deficiente la fundamentación de los motivos invocados como causales de casación —referidos a los incisos uno, dos, tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal—; dado que los agravios están orientados a intentar desmerecer la decisión adoptada por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa, con el único fin de obtener un pronunciamiento favorable; de tal forma que en puridad a lo que pretenden los recurrentes es que se efectúe una nueva valoración de las pruebas actuadas que no es posible realizar —de acuerdo con los principios de procedimentales de oralidad e inmediación que rigen la actividad probatoria—, por su cognición limitada a este órgano de casación. Tanto más que de autos se advierte que la resolución materia de impugnación ha expresado una suficiente justificación con arreglo al inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado —véase fundamento jurídico tercero de la sentencia de vista—; no evidenciándose, por tanto, vulneración alguna de los principios y preceptos alegados por los impugnantes; por tanto, al verificar que los recursos formulados carecen ostensiblemente de contenido casacional, deben desestimarse.
Sexto. Que, por otro lado, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con lo previsto en el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del aludido cuerpo normativo; no existiendo, en el caso concreto, motivos para su exoneración.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon NULOS los concesorios de fojas cuatrocientos setenta y ocho y quinientos seis, ambos del quince de junio de dos mil quince; en consecuencia, INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por la defensa técnica del encausado HENRY FELICIANO CANO SOTO y ÉRICK ÁNGELO TAMARA MENDOZA, contra la sentencia de vista fojas cuatrocientos cincuenta y siete, del veintiséis de mayo de dos mil quince; que declaró infundadas las apelaciones interpuestas por dichos encausados y confirmó la sentencia de primera instancia de fojas trescientos sesenta y tres, del veintiséis de enero de dos mil quince; que condenó a Erick Ángelo Tamara Mendoza y Henry Feliciano Cano Soto, como autor y cómplice secundario del delito contra el patrimonio-tentativa de extorsión, en perjuicio de Gloria Ruth Castromonte Osorio de Cobeñas, a diez y seis años con ocho meses de pena privativa de libertad efectiva, respectivamente; y fijó en mil nuevos soles, el monto de reparación civil que deberán pagar en forma solidaria a favor de la agraviada. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación al juzgado de investigación preparatoria. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
PRÍNCIPE TRUJILLO
LOLI BONILLA
VPS/jccc
|
Casación
|
000492-2015
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
Extorsión
|
Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428
|
Auto
|
01/12/2015
|
Es inadmisible el recurso de casación que pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, expresa deficiente fundamento de los mismos. No cabe desarrollar como argumento, pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7477eff6-5548-4cda-973e-c12955fb773f
|
01/12/2015
|
Inadmisible
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA
|
PRADO SALDARRIAGA
|
Es inadmisible el recurso de casación que pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, expresa deficiente fundamento de los mismos. No cabe desarrollar como argumento, pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria.
|
Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Del Santa
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Extorsión
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
343-2013-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
343-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7477eff6-5548-4cda-973e-c12955fb773f
|
7477eff6-5548-4cda-973e-c12955fb773f
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c2a65a23-a6d0-4a01-ba2e-7c2afb154197
|
c2a65a23-a6d0-4a01-ba2e-7c2afb154197
|
[
{
"text": "HENRY",
"span": [
526,
531
]
},
{
"text": "FELICIANO",
"span": [
532,
541
]
},
{
"text": "CANO",
"span": [
542,
546
]
},
{
"text": "SOTO",
"span": [
547,
551
]
},
{
"text": "ÉRICK",
"span": [
554,
559
]
},
{
"text": "ÁNGELO",
"span": [
560,
566
]
},
{
"text": "TAMARA",
"span": [
567,
573
]
},
{
"text": "MENDOZA",
"span": [
574,
581
]
},
{
"text": "Erick",
"span": [
906,
911
]
},
{
"text": "Ángelo",
"span": [
912,
918
]
},
{
"text": "Tamara",
"span": [
919,
925
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
926,
933
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
936,
941
]
},
{
"text": "Feliciano",
"span": [
942,
951
]
},
{
"text": "Cano",
"span": [
952,
956
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
957,
961
]
},
{
"text": "Gloria",
"span": [
1068,
1074
]
},
{
"text": "Ruth",
"span": [
1075,
1079
]
},
{
"text": "Castromonte",
"span": [
1080,
1091
]
},
{
"text": "Osorio",
"span": [
1092,
1098
]
},
{
"text": "de",
"span": [
1099,
1101
]
},
{
"text": "Cobeñas",
"span": [
1102,
1109
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1353,
1358
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1359,
1370
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1370,
1371
]
},
{
"text": "Cano",
"span": [
2080,
2084
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
2085,
2089
]
},
{
"text": "Tamara",
"span": [
2277,
2283
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2284,
2291
]
},
{
"text": "HENRY",
"span": [
6500,
6505
]
},
{
"text": "FELICIANO",
"span": [
6506,
6515
]
},
{
"text": "CANO",
"span": [
6516,
6520
]
},
{
"text": "SOTO",
"span": [
6521,
6525
]
},
{
"text": "ÉRICK",
"span": [
6528,
6533
]
},
{
"text": "ÁNGELO",
"span": [
6534,
6540
]
},
{
"text": "TAMARA",
"span": [
6541,
6547
]
},
{
"text": "MENDOZA",
"span": [
6548,
6555
]
},
{
"text": "Erick",
"span": [
6880,
6885
]
},
{
"text": "Ángelo",
"span": [
6886,
6892
]
},
{
"text": "Tamara",
"span": [
6893,
6899
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
6900,
6907
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
6910,
6915
]
},
{
"text": "Feliciano",
"span": [
6916,
6925
]
},
{
"text": "Cano",
"span": [
6926,
6930
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
6931,
6935
]
},
{
"text": "Gloria",
"span": [
7042,
7048
]
},
{
"text": "Ruth",
"span": [
7049,
7053
]
},
{
"text": "Castromonte",
"span": [
7054,
7065
]
},
{
"text": "Osorio",
"span": [
7066,
7072
]
},
{
"text": "de",
"span": [
7073,
7075
]
},
{
"text": "Cobeñas",
"span": [
7076,
7083
]
},
{
"text": "ORDENARON",
"span": [
7392,
7401
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7579,
7582
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7583,
7589
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7590,
7596
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7598,
7603
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7604,
7615
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7617,
7622
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7623,
7629
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7631,
7639
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7640,
7648
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
7650,
7654
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
7655,
7662
]
}
] |
[
"henry",
"feliciano",
"cano",
"soto",
"erick",
"angelo",
"tamara",
"mendoza",
"erick",
"angelo",
"tamara",
"mendoza",
"henry",
"feliciano",
"cano",
"soto",
"gloria",
"ruth",
"castromonte",
"osorio",
"de",
"cobenas",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"cano",
"soto",
"tamara",
"mendoza",
"henry",
"feliciano",
"cano",
"soto",
"erick",
"angelo",
"tamara",
"mendoza",
"erick",
"angelo",
"tamara",
"mendoza",
"henry",
"feliciano",
"cano",
"soto",
"gloria",
"ruth",
"castromonte",
"osorio",
"de",
"cobenas",
"ordenaron",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"principe",
"trujillo",
"loli",
"bonilla"
] |
[
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 26
|
[
{
"text": "HENRY",
"span": [
526,
531
]
},
{
"text": "SOTO",
"span": [
547,
551
]
},
{
"text": "MENDOZA",
"span": [
574,
581
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
926,
933
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
936,
941
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
957,
961
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1353,
1358
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1359,
1370
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
2085,
2089
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2284,
2291
]
},
{
"text": "HENRY",
"span": [
6500,
6505
]
},
{
"text": "SOTO",
"span": [
6521,
6525
]
},
{
"text": "MENDOZA",
"span": [
6548,
6555
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
6900,
6907
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
6910,
6915
]
},
{
"text": "Soto",
"span": [
6931,
6935
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7583,
7589
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7590,
7596
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7598,
7603
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7604,
7615
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7617,
7622
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7623,
7629
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7631,
7639
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7640,
7648
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
7650,
7654
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
7655,
7662
]
}
] |
Recurso de casación
Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación que pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, expresa deficiente fundamento de los mismos. No cabe desarrollar como argumento, pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria.
Lima, uno de diciembre de dos mil quince
AUTOS Y VISTOS: los recursos de casación interpuestos por la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx FELICIANO CANO xxxxxxxxxx y ÉRICK ÁNGELO TAMARA xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista fojas cuatrocientos cincuenta y siete, del veintiséis de mayo de dos mil quince; que declaró infundadas las apelaciones interpuestas por dichos encausados y confirmó la sentencia de primera instancia de fojas trescientos sesenta y tres, del veintiséis de enero de dos mil quince; que condenó a Erick Ángelo Tamara xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Feliciano Cano xxxxxxxxxx, como autor y cómplice secundario del delito contra el patrimonio-tentativa de extorsión, en perjuicio de Gloria Ruth Castromonte Osorio de Cobeñas, a diez y seis años con ocho meses de pena privativa de libertad efectiva, respectivamente; y fijó en mil nuevos soles el monto de reparación civil que deberán pagar en forma solidaria a favor de la agraviada. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
ATENDIENDO
Primero. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado, corresponde decidir si los recursos planteados se encuentran bien concedidos —ver autos de fojas cuatrocientos setenta y ocho y quinientos seis, ambos del quince de junio de dos mil quince—; y si en consecuencia corresponde conocer el fondo del mismo.
Segundo. Que el impugnante Cano xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado —ver fojas cuatrocientos setenta y tres—, invoca como causal la indebida aplicación y errónea interpretación de la norma sustantiva. Por su parte, el encausado Tamara xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado —ver fojas cuatrocientos noventa—, invoca como causales: a) Inobservancia de las garantías constitucionales procesales; pues alega que se inobservó el numeral catorce, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado. b) Indebida aplicación y errónea interpretación o falta de aplicación de la Ley Penal y otras jurídicas. c) La existencia de una manifiesta ilogicidad de la motivación. d) Alega que la sentencia se apartó de la doctrina jurisprudencial de la Corte Suprema.
Tercero. Que el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio cuando se dirige contra: i) Sentencias definitivas. ii) Los autos de sobreseimiento. iii) Los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o pena —la nota esencial de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso—. iv) Los autos que deniegan extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena; que en todos estos casos las resoluciones deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior; y, en el inciso dos, del referido artículo, se establecen las limitaciones a los supuestos indicados en el numeral precedente.
Cuarto. Que en el presente caso, el proceso penal incoado es por la comisión del delito contra el patrimonio-tentativa de extorsión [previsto y sancionado en el inciso b, primer párrafo del artículo doscientos, del Código Sustantivo]. En tal sentido, el delito al que se refiere la acusación fiscal conmina una pena privativa de libertad no menor de quince ni mayor de veinticinco años de pena privativa de libertad, cuya pena alcanza el criterio de summa poena establecido en la norma procesal —véase literal b, del numeral dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal—. Por consiguiente, la resolución materia de impugnación cumple con el presupuesto procesal objetivo referido al objeto procesal impugnable, por lo que esta sentencia es susceptible de recurso de casación y corresponde apreciar los demás presupuestos de admisibilidad.
Quinto. En este sentido, de los recursos formulados por los impugnantes [ver fojas cuatrocientos setenta y nueve y cuatrocientos noventa], se advierte que es deficiente la fundamentación de los motivos invocados como causales de casación —referidos a los incisos uno, dos, tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal—; dado que los agravios están orientados a intentar desmerecer la decisión adoptada por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia del Santa, con el único fin de obtener un pronunciamiento favorable; de tal forma que en puridad a lo que pretenden los recurrentes es que se efectúe una nueva valoración de las pruebas actuadas que no es posible realizar —de acuerdo con los principios de procedimentales de oralidad e inmediación que rigen la actividad probatoria—, por su cognición limitada a este órgano de casación. Tanto más que de autos se advierte que la resolución materia de impugnación ha expresado una suficiente justificación con arreglo al inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado —véase fundamento jurídico tercero de la sentencia de vista—; no evidenciándose, por tanto, vulneración alguna de los principios y preceptos alegados por los impugnantes; por tanto, al verificar que los recursos formulados carecen ostensiblemente de contenido casacional, deben desestimarse.
Sexto. Que, por otro lado, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con lo previsto en el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del aludido cuerpo normativo; no existiendo, en el caso concreto, motivos para su exoneración.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon NULOS los concesorios de fojas cuatrocientos setenta y ocho y quinientos seis, ambos del quince de junio de dos mil quince; en consecuencia, INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx FELICIANO CANO xxxxxxxxxx y ÉRICK ÁNGELO TAMARA xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista fojas cuatrocientos cincuenta y siete, del veintiséis de mayo de dos mil quince; que declaró infundadas las apelaciones interpuestas por dichos encausados y confirmó la sentencia de primera instancia de fojas trescientos sesenta y tres, del veintiséis de enero de dos mil quince; que condenó a Erick Ángelo Tamara xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Feliciano Cano xxxxxxxxxx, como autor y cómplice secundario del delito contra el patrimonio-tentativa de extorsión, en perjuicio de Gloria Ruth Castromonte Osorio de Cobeñas, a diez y seis años con ocho meses de pena privativa de libertad efectiva, respectivamente; y fijó en mil nuevos soles, el monto de reparación civil que deberán pagar en forma solidaria a favor de la agraviada. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación al juzgado de investigación preparatoria. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/jccc
|
[
-0.006570611614733934,
0.011682434938848019,
0.010211342014372349,
0.016960466280579567,
-0.00900108739733696,
0.0026658521965146065,
0.017091775313019753,
-0.011683392338454723,
-0.030676990747451782,
-0.04738468676805496,
0.049764905124902725,
-0.018782271072268486,
-0.0035413994919508696,
0.022876819595694542,
-0.021584395319223404,
-0.003916389774531126,
0.0007166168070398271,
-0.008648637682199478,
-0.031040897592902184,
0.0068585737608373165,
-0.016953665763139725,
-0.004796936642378569,
0.0036737725604325533,
0.012081884779036045,
-0.012707899324595928,
-0.022132564336061478,
-0.006771149579435587,
-0.0002655345306266099,
0.018572071567177773,
0.014799471944570541,
0.0030021020211279392,
0.006175273563712835,
-0.02085854299366474,
-0.01830909587442875,
0.02268107794225216,
-0.01029880065470934,
0.014812280423939228,
-0.0000554061662114691,
-0.002563155721873045,
0.0006581066991202533,
-0.05209890007972717,
-0.04444039613008499,
-0.017458617687225342,
0.014632673934102058,
-0.013426057994365692,
-0.007616312243044376,
0.004612056538462639,
0.004837467335164547,
0.0008198608411476016,
-0.008383885957300663,
-0.024964481592178345,
0.02517670765519142,
0.015150207094848156,
-0.003915952984243631,
0.00324675883166492,
0.04144638776779175,
0.002751982770860195,
-0.004879152402281761,
-0.015129066072404385,
-0.00034506802330724895,
0.009665275923907757,
-0.004723068326711655,
-0.02027846686542034,
-0.0035339214373379946,
-0.006770810578018427,
-0.011478118598461151,
0.031746573746204376,
0.015815282240509987,
0.0024578014854341745,
-0.022540753707289696,
0.0033463926520198584,
0.02752041630446911,
0.011457542888820171,
-0.016983481124043465,
0.024281950667500496,
0.011520011350512505,
0.037873852998018265,
-0.015866344794631004,
0.025916961953043938,
-0.03015509992837906,
-0.0011772515717893839,
0.01224122941493988,
-0.007343053352087736,
-0.002730385400354862,
0.004832584876567125,
0.008176080882549286,
0.007645107340067625,
-0.0029800734482705593,
0.050799570977687836,
-0.013807946816086769,
0.0004384928906802088,
-0.009171812795102596,
-0.020221637561917305,
0.021094372496008873,
0.012923913076519966,
0.0011616904521360993,
-0.029279988259077072,
-0.011948776431381702,
0.032050251960754395,
-0.018985552713274956,
-0.005642021540552378,
-0.015366722829639912,
-0.025464681908488274,
-0.00425933301448822,
0.0695987418293953,
0.00922564696520567,
0.004061333369463682,
-0.021831780672073364,
-0.02250603400170803,
0.04553854838013649,
0.009400025010108948,
0.002034071134403348,
-0.009842666797339916,
0.026697438210248947,
0.01969890296459198,
-0.00045707376557402313,
0.00027104196487925947,
-0.018945153802633286,
0.04247245937585831,
0.025418926030397415,
0.00487293628975749,
-0.00996639858931303,
-0.052251845598220825,
-0.018169492483139038,
0.022012602537870407,
-0.009760160930454731,
0.02117685228586197,
0.0066682519391179085,
0.0016645891591906548,
0.043696507811546326,
0.0033993779215961695,
0.08658380061388016,
-0.011972792446613312,
0.061672061681747437,
-0.005003610160201788,
0.02944462187588215,
0.02444382570683956,
-0.012949598953127861,
0.04258929565548897,
-0.005429237149655819,
0.03409696742892265,
-0.011801308020949364,
-0.012964185327291489,
0.0007589968736283481,
-0.03988237679004669,
0.0011121232528239489,
-0.005606594495475292,
0.03802979737520218,
0.02317540906369686,
-0.001662270282395184,
-0.024476656690239906,
-0.013811417855322361,
-0.002426186576485634,
-0.030572742223739624,
-0.0017145553138107061,
-0.004074388649314642,
0.011843038722872734,
-0.01082010380923748,
0.0036234299186617136,
-0.000139542855322361,
0.006810685619711876,
0.005560796707868576,
-0.018957439810037613,
-0.03369315341114998,
0.01702396385371685,
-0.005374202970415354,
0.014778013341128826,
0.03244062140583992,
-0.03230760246515274,
0.012710906565189362,
0.01091203186661005,
-0.004118175711482763,
0.005130250472575426,
-0.01954454369843006,
0.002402380108833313,
0.024218743667006493,
0.00031712453346699476,
0.006019831635057926,
0.03435216844081879,
0.002531992504373193,
0.060633670538663864,
0.036904893815517426,
0.01067423727363348,
-0.0012254599714651704,
-0.02138112112879753,
-0.015383470803499222,
-0.0010189914610236883,
-0.00009197929466608912,
-0.00501143466681242,
0.013153325766324997,
0.0028258857782930136,
-0.016579391434788704,
0.014334828592836857,
0.04540218785405159,
-0.0059564439579844475,
0.04207058250904083,
-0.009711256250739098,
0.04015590623021126,
0.03115834854543209,
0.056773651391267776,
-0.03298907354474068,
0.022127794101834297,
-0.03303076699376106,
-0.002079516416415572,
0.0065952204167842865,
0.04273698851466179,
-0.02002454362809658,
-0.14343863725662231,
-0.030945247039198875,
0.002121249446645379,
-0.031339891254901886,
0.011888481676578522,
0.00012762229016516358,
0.005674279760569334,
-0.01434414554387331,
-0.0038510651793330908,
-0.007348392158746719,
0.005400350783020258,
0.001234812312759459,
0.004890398122370243,
0.023989640176296234,
0.032301004976034164,
-0.015500257723033428,
0.014675397425889969,
0.02367314137518406,
0.03883333131670952,
-0.008137996308505535,
-0.01300711091607809,
0.026351382955908775,
0.0014322424540296197,
0.016172245144844055,
-0.018842747434973717,
0.009322394616901875,
0.02162196673452854,
-0.018493587151169777,
-0.0186054315418005,
-0.022044548764824867,
0.01437741331756115,
-0.009101425297558308,
-0.008141337893903255,
0.0097773727029562,
0.006505731027573347,
0.011552290990948677,
-0.03437428921461105,
-0.04179499298334122,
0.015415769070386887,
-0.010348216630518436,
0.027629127725958824,
0.010265955701470375,
-0.05115913972258568,
0.019517511129379272,
0.0031256587244570255,
0.08390390127897263,
-0.0010568686993792653,
0.008084099739789963,
-0.031083950772881508,
0.02036723680794239,
-0.0009589912951923907,
0.006650792434811592,
0.0031514770817011595,
-0.00891365110874176,
-0.006775039713829756,
-0.0026836548931896687,
-0.02536807395517826,
-0.0208700243383646,
0.014041758142411709,
-0.00863022729754448,
-0.0033364840783178806,
-0.021799767389893532,
0.03755921870470047,
-0.0016721037682145834,
0.016796179115772247,
0.004405736457556486,
0.013384937308728695,
0.0013832467375323176,
-0.04942869022488594,
0.012456871569156647,
-0.010693781077861786,
0.00676384475082159,
0.005773479118943214,
-0.033760733902454376,
0.010594906285405159,
-0.004712569992989302,
-0.016573632135987282,
0.02230089157819748,
0.013302112929522991,
0.01840401440858841,
0.01563052460551262,
0.01907714270055294,
-0.02232125774025917,
0.004812935832887888,
-0.05474419891834259,
-0.042756956070661545,
0.03358698636293411,
-0.027906909584999084,
0.02570304088294506,
-0.02240827865898609,
0.007183037232607603,
0.005025779362767935,
-0.01731259375810623
] |
[
-0.0045654806308448315,
0.014577511698007584,
0.010479086078703403,
0.016203762963414192,
-0.006552410777658224,
0.0028391822706907988,
0.01906103827059269,
-0.011736396700143814,
-0.03097364492714405,
-0.04810220003128052,
0.05092005059123039,
-0.01607036590576172,
-0.0055767567828297615,
0.020522382110357285,
-0.023520253598690033,
-0.003332977881655097,
0.002888085786253214,
-0.00563612999394536,
-0.039148323237895966,
0.006899155210703611,
-0.020976871252059937,
-0.0017885828856378794,
0.004101191181689501,
0.008468654938042164,
-0.010805264115333557,
-0.023093974217772484,
-0.009770792908966541,
0.0010217997478321195,
0.01918727345764637,
0.016860458999872208,
0.003994594793766737,
0.004548151511698961,
-0.021730979904532433,
-0.01846238411962986,
0.02352437563240528,
-0.00990475807338953,
0.012115427292883396,
0.0037232842296361923,
-0.0021898809354752302,
-0.0034499603789299726,
-0.05142226070165634,
-0.041464172303676605,
-0.01913638226687908,
0.012700764462351799,
-0.01345832645893097,
-0.009498189203441143,
0.0068862768821418285,
0.004591108299791813,
-0.0015727317659184337,
-0.005229082889854908,
-0.027019280940294266,
0.025013305246829987,
0.011933108791708946,
-0.0051094237715005875,
0.0021724102552980185,
0.04026103392243385,
0.0067016058601439,
-0.0017662631580606103,
-0.013768809847533703,
-0.00140597322024405,
0.01348964124917984,
-0.0026852625887840986,
-0.024985790252685547,
-0.004059240221977234,
-0.003206540597602725,
-0.013235065154731274,
0.03019305132329464,
0.014625102281570435,
0.007701977156102657,
-0.02252126857638359,
0.002821283647790551,
0.022336311638355255,
0.012175368145108223,
-0.018039945513010025,
0.02432790771126747,
0.01165918167680502,
0.036789748817682266,
-0.01699422113597393,
0.023137912154197693,
-0.03289078548550606,
0.00047943610115908086,
0.010893282480537891,
-0.007082613185048103,
-0.0015586941735818982,
0.001093636848963797,
0.010532764717936516,
0.010155091993510723,
-0.0027251539286226034,
0.05111715570092201,
-0.011564797721803188,
-0.0005572314839810133,
-0.011674339883029461,
-0.019650159403681755,
0.019144168123602867,
0.010039828717708588,
0.0019950843416154385,
-0.02719683200120926,
-0.010666165500879288,
0.03236870467662811,
-0.01945183239877224,
-0.009376336820423603,
-0.01921881176531315,
-0.023378917947411537,
-0.005267195403575897,
0.07053745537996292,
0.010299895890057087,
0.0045556253753602505,
-0.025097085162997246,
-0.02554262802004814,
0.042674530297517776,
0.00977054238319397,
-0.0018897763220593333,
-0.008978564292192459,
0.02532554790377617,
0.018854821100831032,
-0.0021911899093538523,
0.004723575431853533,
-0.020107075572013855,
0.04625597596168518,
0.02274751104414463,
0.00466521643102169,
-0.010568393394351006,
-0.05348938703536987,
-0.017470430582761765,
0.025982877239584923,
-0.008067240007221699,
0.020016036927700043,
0.005435515660792589,
0.0020162477158010006,
0.04537428542971611,
0.0031204905826598406,
0.08854451775550842,
-0.013547890819609165,
0.058465275913476944,
-0.006063825450837612,
0.026877421885728836,
0.026011621579527855,
-0.013112028129398823,
0.04043395072221756,
-0.0036664344370365143,
0.038120418787002563,
-0.01289189700037241,
-0.011946096085011959,
-0.0011689579114317894,
-0.039508167654275894,
0.00339851388707757,
-0.005438484717160463,
0.03886549919843674,
0.022000500932335854,
-0.0034431426320225,
-0.024716263636946678,
-0.012153776362538338,
0.0006005517207086086,
-0.028088806197047234,
-0.0036869989708065987,
-0.0036206073127686977,
0.011968467384576797,
-0.014566313475370407,
0.0036650795955210924,
-0.001659977831877768,
0.007425116840749979,
0.005587492138147354,
-0.014913191087543964,
-0.039552878588438034,
0.016982678323984146,
-0.008268062956631184,
0.016899626702070236,
0.0331546850502491,
-0.035450275987386703,
0.013177276588976383,
0.00810947548598051,
-0.0034095728769898415,
0.0050752549432218075,
-0.02444925159215927,
0.005442230496555567,
0.02410789579153061,
-0.0004920975188724697,
0.004915821366012096,
0.03137588873505592,
0.0035603914875537157,
0.057962074875831604,
0.03250230476260185,
0.011862597428262234,
-0.002297877799719572,
-0.021438024938106537,
-0.011763506568968296,
0.0016333787934854627,
0.0032894264440983534,
-0.004783480428159237,
0.009856137447059155,
0.0012676251353695989,
-0.013506311923265457,
0.014449553564190865,
0.04065035283565521,
-0.00809414591640234,
0.03996022790670395,
-0.013426369987428188,
0.04022593051195145,
0.02977578714489937,
0.05253804847598076,
-0.028766972944140434,
0.020423967391252518,
-0.029440835118293762,
-0.0015453678788617253,
0.003515398595482111,
0.041809286922216415,
-0.01600704900920391,
-0.1447559893131256,
-0.030526621267199516,
0.004222854506224394,
-0.030052870512008667,
0.011162087321281433,
0.0002251617406727746,
0.003383537055924535,
-0.016923626884818077,
-0.0028012844268232584,
-0.011625012382864952,
0.006845599971711636,
0.0010723148006945848,
0.0023378063924610615,
0.024364221841096878,
0.03144466504454613,
-0.018339727073907852,
0.012495802715420723,
0.0231903325766325,
0.039888571947813034,
-0.008915429934859276,
-0.020147399976849556,
0.02703021839261055,
-0.0019045027438551188,
0.0152123486623168,
-0.018348993733525276,
0.011246400885283947,
0.020538143813610077,
-0.017051922157406807,
-0.016961678862571716,
-0.02394644170999527,
0.015638811513781548,
-0.006942980457097292,
-0.0024724805261939764,
0.007026243023574352,
0.007101031485944986,
0.01360597088932991,
-0.03552529960870743,
-0.04084167629480362,
0.015002804808318615,
-0.012543072924017906,
0.027202554047107697,
0.012164547108113766,
-0.05160006508231163,
0.02013811282813549,
0.004426560830324888,
0.08288779854774475,
-0.001109262928366661,
0.007875047624111176,
-0.03448833152651787,
0.017705684527754784,
-0.0017178072594106197,
0.009521331638097763,
0.001147746341302991,
-0.010607689619064331,
-0.005718169268220663,
0.000863624329213053,
-0.031477417796850204,
-0.020751899108290672,
0.016880549490451813,
-0.008633163757622242,
-0.001198122976347804,
-0.023823892697691917,
0.037792082875967026,
-0.003743584966287017,
0.019219787791371346,
0.00412279786542058,
0.012378115206956863,
0.0015163787174969912,
-0.048138152807950974,
0.013123773038387299,
-0.012453612871468067,
0.012178843840956688,
0.006389247253537178,
-0.03326135873794556,
0.008964675478637218,
-0.008244939148426056,
-0.013064972124993801,
0.022627733647823334,
0.01320679485797882,
0.015251744538545609,
0.018240567296743393,
0.021007854491472244,
-0.022251630201935768,
0.006402463186532259,
-0.054628413170576096,
-0.04395696893334389,
0.03244274854660034,
-0.03109750524163246,
0.026135042309761047,
-0.026469530537724495,
0.0062925065867602825,
0.006509872619062662,
-0.015774274244904518
] | 695
|
|||||||||||||||||||||
7509b641-6191-4e10-bfdc-2b4ae8224562
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Prescripción de la acción penal en los casos
de contumacia
Sumilla. Si el juez declara formalmente la contumacia y omite pronunciarse expresamente sobre la suspensión de la prescripción, el plazo de prescripción igual se suspende.
Lima, treinta de abril de dos mil quince.
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÚBLICO, contra la resolución de fojas ciento cincuenta y ocho, del catorce de junio de dos mil trece, que declaró de oficio extinguida por prescripción la acción penal incoada contra Roberto Gabriel Díaz Teófilo, en el proceso que se le sigue por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Javier Manuel Quiroz Sosa.
Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas ciento sesenta y nueve, alega vulneración de las garantías procesales, dado que la Sala, al expedir la resolución materia de nulidad, no evaluó la condición de contumaz del procesado, conforme se desprende de la resolución de fecha dieciséis de abril de mil novecientos noventa y nueve, por lo que se ha generado una suspensión de los plazos de prescripción de la acción penal, y si bien es cierto el órgano jurisdiccional no sancionó expresamente la suspensión del plazo de prescripción, ello en modo alguno significa que el plazo no se suspende, pues la Ley N.° 26641 no atribuye discrecionalidad alguna al juez para suspender o no la prescripción, en tanto esta es imperativa; motivos por los cuales, en el presente caso, la acción penal no ha prescrito.
SEGUNDO. Que el representante del Ministerio Público, a través de su acusación, obrante a fojas cincuenta y cuatro, señala que el día dos de agosto de mil novecientos noventa y siete, a las quince horas, aproximadamente, cuando el agraviado Javier Manuel Quiroz Sosa transitaba a la altura de la avenida 28 de Julio y José Gálvez, en el distrito de La Victoria, fue interceptado por el procesado Roberto Gabriel Díaz Teófilo junto con dos sujetos no identificados, quienes lo rodearon. Uno de los atacantes lo cogió por el cuello mientras los otros dos le arrebataban su reloj marca Casio, valorizado en treinta dólares americanos y le sustrajeron la suma de cien nuevos soles; acudiendo en su apoyo un efectivo policial que transitaba por el lugar, quien capturó al procesado Díaz Teófilo, entre tanto, los otros dos sujetos lograron darse a la fuga.
TERCERO. Que para declarar la extinción por prescripción de la acción penal, en la resolución recurrida se señala que la Ley N.° 26641, en su artículo primero, para la suspensión de los plazos de prescripción exige de manera taxativa que el juez encargado del proceso debe declarar la condición de contumaz y además la suspensión de los plazos prescriptorios, supuesto último que debe consignarse de manera expresa y que no se observa en la resolución que declaró reo contumaz al procesado Roberto Gabriel Díaz Teófilo, por lo que en consideración de los plazos ordinario y extraordinario previstos en el Código Sustantivo, así como la reducción del tiempo por responsabilidad restringida, el plazo trascurrido ha venido en exceso y opera la prescripción de la acción penal.
CUARTO. En este contexto, es preciso señalar que por resolución de fecha dieciséis de abril de mil novecientos noventa y nueve, se declaro reo contumaz al procesado Roberto Gabriel Díaz Teófilo, sin señalar de manera expresa la suspensión del proceso –véase folios noventa y dos–. Al respecto, es menester señalar que si el órgano jurisdiccional en una resolución que declara contumaz al procesado no sanciona expresamente la suspensión del plazo de prescripción, ello de modo alguno significa que tal plazo no se suspende, pues la Ley N.° 26641 no atribuye discrecionalidad al juez para suspender o no la suspensión de la prescripción, pues ante la declaratoria de contumacia la suspensión de la prescripción debe entenderse como un efecto jurídico necesario –imposible de obviar– que se aplica luego de la primera; por tanto, si el juez declara formalmente la contumacia y omite pronunciarse expresamente sobre la suspensión, el plazo de prescripción igual se suspende.
QUINTO. Al respecto, el Tribunal Constitucional en reiterada jurisprudencia en relación con el artículo primero de la Ley N.° 26641, ha establecido que tratándose de reos contumaces, los plazos de prescripción se interrumpen si es que existen evidencias irrefutables que el acusado rehúye del proceso, ello a efectos de no vulnerar el plazo razonable del proceso[1]. En esa línea, se advierte que el procesado Roberto Gabriel Díaz Teófilo ha rehuido el proceso desde el cuatro de agosto de mil novecientos noventa y siete, frustrando hasta en tres oportunidades el acto oral con su inconcurrencia –véanse las instrumentales de folios sesenta y dos, setenta y uno, y ochenta y uno–, por lo que en el presente caso la dilación que ha sufrido el proceso es imputable al propio procesado, no configurándose, por ende, la declaración de contumacia una vulneración del plazo razonable.
SEXTO. En consecuencia, teniendo en consideración que el plazo trascurrido desde la comisión del evento repudiado como delito, el dos de agosto de mil novecientos noventa y siete hasta la fecha que fue declarado reo contumaz, no supera el término requerido por ley para que opere la prescripción, es de rigor disponer la continuación del proceso.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen del Fiscal Supremo en lo Penal, declararon: NULA la resolución de fojas ciento cincuenta y ocho, del catorce de junio de dos mil trece, que declaró de oficio extinguida por prescripción la acción penal incoada contra Roberto Gabriel Díaz Teófilo, en el proceso que se le sigue por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de Javier Manuel Quiroz Sosa, debiendo de continuar con el proceso conforme con el estado que corresponda. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen y se remitan los actuados al mismo. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
BA/bml
[1] Sentencia del Tribunal Constitucional recaída en los expedientes N.° 01388-2010-PHC/TC, de fecha 04-04-2012; N.° 03681-2010-PHC/TC, de fecha 20-04-2011.
|
Recurso de Nulidad
|
003056-2013
|
contumacia,Plazo de prescripción
|
Robo Agravado
|
Código Penal
|
Ejecutoria Suprema
|
30/04/2015
|
Prescripción de la acción penal en los casos de contumacia Si el juez declara formalmente la contumacia y omite pronunciarse expresamente sobre la suspensión de la prescripción, el plazo de prescripción igual se suspende.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7509b641-6191-4e10-bfdc-2b4ae8224562
|
30/04/2015
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
BARRIOS ALVARADO
|
Prescripción de la acción penal en los casos de contumacia Si el juez declara formalmente la contumacia y omite pronunciarse expresamente sobre la suspensión de la prescripción, el plazo de prescripción igual se suspende.
|
Código Penal
|
contumacia,Plazo de prescripción
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
70645-1997-0
|
1° SALA PENAL - Reos Libres
|
70645-1997-0
|
JUZGADO DE TURNO PERMANENTE
|
4910-1997-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7509b641-6191-4e10-bfdc-2b4ae8224562
|
7509b641-6191-4e10-bfdc-2b4ae8224562
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e5e3852f-d4ca-4196-8672-a9db3ed020a7
|
e5e3852f-d4ca-4196-8672-a9db3ed020a7
|
[
{
"text": "Roberto",
"span": [
544,
551
]
},
{
"text": "Gabriel",
"span": [
552,
559
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
560,
564
]
},
{
"text": "Teófilo",
"span": [
565,
572
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
670,
676
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
677,
683
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
684,
690
]
},
{
"text": "Sosa",
"span": [
691,
695
]
},
{
"text": ".",
"span": [
695,
696
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
746,
753
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
754,
762
]
},
{
"text": ".",
"span": [
762,
763
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
1867,
1873
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1874,
1880
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
1881,
1887
]
},
{
"text": "Sosa",
"span": [
1888,
1892
]
},
{
"text": "Roberto",
"span": [
2022,
2029
]
},
{
"text": "Gabriel",
"span": [
2030,
2037
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2038,
2042
]
},
{
"text": "Teófilo",
"span": [
2043,
2050
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2403,
2407
]
},
{
"text": "Teófilo",
"span": [
2408,
2415
]
},
{
"text": "Roberto",
"span": [
2969,
2976
]
},
{
"text": "Gabriel",
"span": [
2977,
2984
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2985,
2989
]
},
{
"text": "Teófilo",
"span": [
2990,
2997
]
},
{
"text": "Roberto",
"span": [
3420,
3427
]
},
{
"text": "Gabriel",
"span": [
3428,
3435
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
3436,
3440
]
},
{
"text": "Teófilo",
"span": [
3441,
3448
]
},
{
"text": "Roberto",
"span": [
4638,
4645
]
},
{
"text": "Gabriel",
"span": [
4646,
4653
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
4654,
4658
]
},
{
"text": "Teófilo",
"span": [
4659,
4666
]
},
{
"text": "Roberto",
"span": [
5734,
5741
]
},
{
"text": "Gabriel",
"span": [
5742,
5749
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
5750,
5754
]
},
{
"text": "Teófilo",
"span": [
5755,
5762
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
5860,
5866
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
5867,
5873
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
5874,
5880
]
},
{
"text": "Sosa",
"span": [
5881,
5885
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6138,
6141
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6142,
6148
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6149,
6155
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6157,
6162
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6163,
6174
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6176,
6181
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6182,
6188
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6190,
6197
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6198,
6206
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6208,
6216
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6217,
6225
]
}
] |
[
"roberto",
"gabriel",
"diaz",
"teofilo",
"javier",
"manuel",
"quiroz",
"sosa",
".",
"barrios",
"alvarado",
".",
"javier",
"manuel",
"quiroz",
"sosa",
"roberto",
"gabriel",
"diaz",
"teofilo",
"diaz",
"teofilo",
"roberto",
"gabriel",
"diaz",
"teofilo",
"roberto",
"gabriel",
"diaz",
"teofilo",
"roberto",
"gabriel",
"diaz",
"teofilo",
"roberto",
"gabriel",
"diaz",
"teofilo",
"javier",
"manuel",
"quiroz",
"sosa",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 40
|
[
{
"text": "Roberto",
"span": [
544,
551
]
},
{
"text": "Gabriel",
"span": [
552,
559
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
560,
564
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
670,
676
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
677,
683
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
684,
690
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
746,
753
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
754,
762
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
1867,
1873
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1874,
1880
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
1881,
1887
]
},
{
"text": "Roberto",
"span": [
2022,
2029
]
},
{
"text": "Gabriel",
"span": [
2030,
2037
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2038,
2042
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2403,
2407
]
},
{
"text": "Roberto",
"span": [
2969,
2976
]
},
{
"text": "Gabriel",
"span": [
2977,
2984
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
2985,
2989
]
},
{
"text": "Roberto",
"span": [
3420,
3427
]
},
{
"text": "Gabriel",
"span": [
3428,
3435
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
3436,
3440
]
},
{
"text": "Roberto",
"span": [
4638,
4645
]
},
{
"text": "Gabriel",
"span": [
4646,
4653
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
4654,
4658
]
},
{
"text": "Roberto",
"span": [
5734,
5741
]
},
{
"text": "Gabriel",
"span": [
5742,
5749
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
5750,
5754
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
5860,
5866
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
5867,
5873
]
},
{
"text": "Quiroz",
"span": [
5874,
5880
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6142,
6148
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6149,
6155
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6157,
6162
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6163,
6174
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6176,
6181
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6182,
6188
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6190,
6197
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6198,
6206
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6208,
6216
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6217,
6225
]
}
] |
Prescripción de la acción penal en los casos
de contumacia
Sumilla. Si el juez declara formalmente la contumacia y omite pronunciarse expresamente sobre la suspensión de la prescripción, el plazo de prescripción igual se suspende.
Lima, treinta de abril de dos mil quince.
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÚBLICO, contra la resolución de fojas ciento cincuenta y ocho, del catorce de junio de dos mil trece, que declaró de oficio extinguida por prescripción la acción penal incoada contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Teófilo, en el proceso que se le sigue por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sosa.
Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas ciento sesenta y nueve, alega vulneración de las garantías procesales, dado que la Sala, al expedir la resolución materia de nulidad, no evaluó la condición de contumaz del procesado, conforme se desprende de la resolución de fecha dieciséis de abril de mil novecientos noventa y nueve, por lo que se ha generado una suspensión de los plazos de prescripción de la acción penal, y si bien es cierto el órgano jurisdiccional no sancionó expresamente la suspensión del plazo de prescripción, ello en modo alguno significa que el plazo no se suspende, pues la Ley N.° 26641 no atribuye discrecionalidad alguna al juez para suspender o no la prescripción, en tanto esta es imperativa; motivos por los cuales, en el presente caso, la acción penal no ha prescrito.
SEGUNDO. Que el representante del Ministerio Público, a través de su acusación, obrante a fojas cincuenta y cuatro, señala que el día dos de agosto de mil novecientos noventa y siete, a las quince horas, aproximadamente, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sosa transitaba a la altura de la avenida 28 de Julio y José Gálvez, en el distrito de La Victoria, fue interceptado por el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Teófilo junto con dos sujetos no identificados, quienes lo rodearon. Uno de los atacantes lo cogió por el cuello mientras los otros dos le arrebataban su reloj marca Casio, valorizado en treinta dólares americanos y le sustrajeron la suma de cien nuevos soles; acudiendo en su apoyo un efectivo policial que transitaba por el lugar, quien capturó al procesado xxxxxxxxxx Teófilo, entre tanto, los otros dos sujetos lograron darse a la fuga.
TERCERO. Que para declarar la extinción por prescripción de la acción penal, en la resolución recurrida se señala que la Ley N.° 26641, en su artículo primero, para la suspensión de los plazos de prescripción exige de manera taxativa que el juez encargado del proceso debe declarar la condición de contumaz y además la suspensión de los plazos prescriptorios, supuesto último que debe consignarse de manera expresa y que no se observa en la resolución que declaró reo contumaz al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Teófilo, por lo que en consideración de los plazos ordinario y extraordinario previstos en el Código Sustantivo, así como la reducción del tiempo por responsabilidad restringida, el plazo trascurrido ha venido en exceso y opera la prescripción de la acción penal.
CUARTO. En este contexto, es preciso señalar que por resolución de fecha dieciséis de abril de mil novecientos noventa y nueve, se declaro reo contumaz al procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Teófilo, sin señalar de manera expresa la suspensión del proceso –véase folios noventa y dos–. Al respecto, es menester señalar que si el órgano jurisdiccional en una resolución que declara contumaz al procesado no sanciona expresamente la suspensión del plazo de prescripción, ello de modo alguno significa que tal plazo no se suspende, pues la Ley N.° 26641 no atribuye discrecionalidad al juez para suspender o no la suspensión de la prescripción, pues ante la declaratoria de contumacia la suspensión de la prescripción debe entenderse como un efecto jurídico necesario –imposible de obviar– que se aplica luego de la primera; por tanto, si el juez declara formalmente la contumacia y omite pronunciarse expresamente sobre la suspensión, el plazo de prescripción igual se suspende.
QUINTO. Al respecto, el Tribunal Constitucional en reiterada jurisprudencia en relación con el artículo primero de la Ley N.° 26641, ha establecido que tratándose de reos contumaces, los plazos de prescripción se interrumpen si es que existen evidencias irrefutables que el acusado rehúye del proceso, ello a efectos de no vulnerar el plazo razonable del proceso[1]. En esa línea, se advierte que el procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Teófilo ha rehuido el proceso desde el cuatro de agosto de mil novecientos noventa y siete, frustrando hasta en tres oportunidades el acto oral con su inconcurrencia –véanse las instrumentales de folios sesenta y dos, setenta y uno, y ochenta y uno–, por lo que en el presente caso la dilación que ha sufrido el proceso es imputable al propio procesado, no configurándose, por ende, la declaración de contumacia una vulneración del plazo razonable.
SEXTO. En consecuencia, teniendo en consideración que el plazo trascurrido desde la comisión del evento repudiado como delito, el dos de agosto de mil novecientos noventa y siete hasta la fecha que fue declarado reo contumaz, no supera el término requerido por ley para que opere la prescripción, es de rigor disponer la continuación del proceso.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen del Fiscal Supremo en lo Penal, declararon: NULA la resolución de fojas ciento cincuenta y ocho, del catorce de junio de dos mil trece, que declaró de oficio extinguida por prescripción la acción penal incoada contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Teófilo, en el proceso que se le sigue por el delito contra el Patrimonio-robo agravado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sosa, debiendo de continuar con el proceso conforme con el estado que corresponda. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen y se remitan los actuados al mismo. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
BA/bml
[1] Sentencia del Tribunal Constitucional recaída en los expedientes N.° 01388-2010-PHC/TC, de fecha 04-04-2012; N.° 03681-2010-PHC/TC, de fecha 20-04-2011.
|
[
0.002038912381976843,
0.004372216295450926,
0.003941528964787722,
0.006135712843388319,
-0.01161341741681099,
0.007244318723678589,
0.015266790054738522,
-0.00258786347694695,
-0.035598527640104294,
-0.044250160455703735,
0.04552678391337395,
-0.020708197727799416,
-0.00044850955600850284,
0.022830244153738022,
-0.01863391138613224,
-0.008747234009206295,
0.0072485008276999,
-0.013545947149395943,
-0.019548233598470688,
0.005951886996626854,
-0.02088513970375061,
-0.004304638132452965,
0.005784754641354084,
0.015571621246635914,
-0.002325400011613965,
-0.02766048163175583,
-0.0011900669196620584,
0.006967395078390837,
0.022764870896935463,
0.011293269693851471,
0.0063502551056444645,
-0.001147006405517459,
-0.02006237581372261,
-0.008642704226076603,
0.01943044550716877,
-0.012898181565105915,
0.011313149705529213,
0.0014553983928635716,
-0.004343658685684204,
-0.008869833312928677,
-0.0450914092361927,
-0.044083211570978165,
-0.01757948473095894,
0.0047673131339251995,
-0.014969984069466591,
-0.004629793111234903,
0.010269427672028542,
-0.0002804657269734889,
0.00681697903200984,
-0.006802517455071211,
-0.018673239275813103,
0.027626393362879753,
0.01159157045185566,
0.005509228445589542,
0.019364356994628906,
0.03771577402949333,
0.008377122692763805,
-0.0018025957979261875,
-0.01893719658255577,
0.002252554288133979,
0.012056682258844376,
-0.016297340393066406,
-0.030603833496570587,
0.0016642077825963497,
-0.011083303950726986,
-0.021869715303182602,
0.03133932128548622,
0.02240261435508728,
0.006639658007770777,
-0.021774498745799065,
0.007704376708716154,
0.021050654351711273,
0.006562451831996441,
-0.009771552868187428,
0.017176248133182526,
0.017110973596572876,
0.04337185621261597,
-0.003242868697270751,
0.023838289082050323,
-0.02798384055495262,
0.006428741384297609,
0.00720801018178463,
-0.005027873441576958,
0.002364348853006959,
0.0004347090143710375,
0.007377241738140583,
-0.002068259986117482,
-0.0035297702997922897,
0.05032346770167351,
-0.013210751116275787,
0.011304681189358234,
-0.005057170055806637,
-0.021944310516119003,
0.020390016958117485,
0.008237889967858791,
0.006260820664465427,
-0.02213161252439022,
-0.007167336065322161,
0.02877969481050968,
-0.013298206962645054,
-0.007991718128323555,
-0.015064220875501633,
-0.024608038365840912,
0.00402063736692071,
0.06757937371730804,
0.020514072850346565,
0.008331765420734882,
-0.02006954699754715,
-0.023416025564074516,
0.0527777224779129,
0.0036662141792476177,
0.0009229028946720064,
-0.008491450920701027,
0.02022254839539528,
0.021046094596385956,
0.0012207954423502088,
-0.005059487652033567,
-0.022024162113666534,
0.044574178755283356,
0.023392219096422195,
0.0009198531624861062,
-0.005819855257868767,
-0.04521354287862778,
-0.017606154084205627,
0.019107522442936897,
0.00002884377317968756,
0.015176733955740929,
0.006833616178482771,
-0.005490419454872608,
0.03685692697763443,
0.003759825136512518,
0.08051951229572296,
-0.0083671435713768,
0.05043315887451172,
-0.006799665745347738,
0.03133241459727287,
0.010192500427365303,
-0.014594866894185543,
0.05036895349621773,
-0.004458531271666288,
0.04655733332037926,
-0.014479344710707664,
-0.022327499464154243,
0.008107868954539299,
-0.05060531571507454,
0.0032448486890643835,
-0.00008625521149951965,
0.03615010157227516,
0.014804748818278313,
0.0029194906819611788,
-0.0247575081884861,
-0.011496842838823795,
-0.011608131229877472,
-0.03274771571159363,
0.0008973494987003505,
-0.007106098812073469,
0.006418108008801937,
-0.00593640236184001,
0.0044933645986020565,
0.006222000811249018,
0.006671033799648285,
0.009573019109666348,
-0.02649722248315811,
-0.02881416492164135,
0.014646450988948345,
-0.013417567126452923,
0.008267813362181187,
0.031156685203313828,
-0.038345277309417725,
0.00822767335921526,
0.010487116873264313,
-0.022495178505778313,
0.008550822734832764,
-0.010002979077398777,
0.006430088076740503,
0.02814866043627262,
-0.0005445798160508275,
-0.0050250934436917305,
0.028992697596549988,
-0.0018283822573721409,
0.05141916871070862,
0.041110578924417496,
0.00782670546323061,
0.004225385840982199,
-0.02527054026722908,
-0.009586852975189686,
-0.0011667219223454595,
-0.006238124333322048,
-0.00887996144592762,
0.00977635383605957,
0.006751773878931999,
-0.011208741925656796,
0.00983442272990942,
0.05588603392243385,
-0.007088870741426945,
0.040055353194475174,
-0.010538928210735321,
0.039472710341215134,
0.013453878462314606,
0.06957615166902542,
-0.03618663176894188,
0.01541400607675314,
-0.028451969847083092,
0.0005499813705682755,
-0.0005765167297795415,
0.039903201162815094,
-0.02359885722398758,
-0.14889296889305115,
-0.020484426990151405,
0.008526097983121872,
-0.033671896904706955,
0.007806397043168545,
0.003632086794823408,
0.008333246223628521,
-0.0055711157619953156,
-0.0018498157151043415,
-0.0038093591574579477,
0.007737560663372278,
-0.0005811937153339386,
0.006865920964628458,
0.02615346387028694,
0.03919720649719238,
-0.011816037818789482,
0.01966044306755066,
0.021412234753370285,
0.043773286044597626,
-0.0013097315095365047,
-0.01075440738350153,
0.026568293571472168,
0.0016238376265391707,
0.008354319259524345,
-0.010706922970712185,
0.01400963868945837,
0.019162455573678017,
-0.012431293725967407,
-0.015994764864444733,
-0.022551782429218292,
0.018198898062109947,
-0.01707148365676403,
-0.01501813530921936,
0.012212833389639854,
0.007794079836457968,
0.0074766105972230434,
-0.029470138251781464,
-0.04134494811296463,
0.01807738095521927,
-0.00791325606405735,
0.04236194118857384,
0.005337115377187729,
-0.05238435044884682,
0.020695092156529427,
0.0072265444323420525,
0.0837182104587555,
0.002549696248024702,
0.0003854769456665963,
-0.03273862600326538,
0.01867515966296196,
-0.0014168017078191042,
-0.0028688895981758833,
-0.003358078422024846,
0.0015106358332559466,
-0.005959273781627417,
-0.002865993417799473,
-0.014625991694629192,
-0.01590631529688835,
0.020854586735367775,
-0.006106123793870211,
-0.0015101589960977435,
-0.024014586582779884,
0.028385188430547714,
-0.015613088384270668,
0.017931638285517693,
0.0053444234654307365,
0.01053722482174635,
0.005207396578043699,
-0.04251554608345032,
0.00993229728192091,
0.0026338158641010523,
0.005474528297781944,
0.012651563622057438,
-0.023654920980334282,
0.011228618212044239,
-0.010379429906606674,
-0.014900900423526764,
0.018720349296927452,
0.010791117325425148,
0.01628481224179268,
0.0160505548119545,
0.01939302869141102,
-0.023134272545576096,
-0.00020694005070254207,
-0.049011413007974625,
-0.026772767305374146,
0.028277432546019554,
-0.0371653251349926,
0.026467110961675644,
-0.019292477518320084,
0.002876737155020237,
0.009523341432213783,
-0.01051939558237791
] |
[
0.006704708561301231,
0.012093274854123592,
0.0047597684897482395,
0.00273288250900805,
-0.005628786515444517,
0.007132533472031355,
0.019073311239480972,
-0.002854209626093507,
-0.03660796582698822,
-0.04517349973320961,
0.04564209282398224,
-0.016359582543373108,
-0.0046181571669876575,
0.017588594928383827,
-0.021454984322190285,
-0.007463567890226841,
0.012725153006613255,
-0.007263891864567995,
-0.03488592803478241,
0.004529708996415138,
-0.027937037870287895,
0.0028296131640672684,
0.004308507312089205,
0.008357853628695011,
0.001730285701341927,
-0.02827560529112816,
-0.006107537541538477,
0.00810291524976492,
0.023692423477768898,
0.015153459273278713,
0.006459761410951614,
-0.005960123147815466,
-0.0193489883095026,
-0.010251468978822231,
0.0204877071082592,
-0.013123833574354649,
0.0052768574096262455,
0.00857896450906992,
-0.0038738343864679337,
-0.01556147076189518,
-0.04529260843992233,
-0.038922566920518875,
-0.020366618409752846,
0.0005346506950445473,
-0.014858567155897617,
-0.00764527078717947,
0.016695648431777954,
-0.0006466385675594211,
0.0034226698335260153,
-0.0003018394054379314,
-0.021830664947628975,
0.027487540617585182,
0.006653111893683672,
0.002075565280392766,
0.016636820510029793,
0.036860205233097076,
0.01529395580291748,
0.004074506461620331,
-0.017237506806850433,
0.00016454106662422419,
0.018639160320162773,
-0.009059088304638863,
-0.03839067369699478,
-0.0011601749574765563,
-0.0025713255163282156,
-0.024680836126208305,
0.02833450213074684,
0.020005589351058006,
0.015941552817821503,
-0.021046344190835953,
0.007459118962287903,
0.010292896069586277,
0.008942599408328533,
-0.010266503319144249,
0.018711432814598083,
0.014679251238703728,
0.040505435317754745,
-0.008318032138049603,
0.01895972341299057,
-0.035198722034692764,
0.008014707826077938,
0.0038595779333263636,
-0.0018119728192687035,
0.00663700932636857,
-0.004995165392756462,
0.008489417843520641,
0.0001927409175550565,
-0.004235992208123207,
0.051613081246614456,
-0.010239828377962112,
0.008509492501616478,
-0.012411589734256268,
-0.02256515994668007,
0.015087046660482883,
0.003943704999983311,
0.007653976324945688,
-0.017704296857118607,
-0.004716583993285894,
0.03221869096159935,
-0.01590557210147381,
-0.014197825454175472,
-0.024494880810379982,
-0.021414563059806824,
0.0028015386778861284,
0.068555548787117,
0.022562047466635704,
0.009395081549882889,
-0.02493990585207939,
-0.027837025001645088,
0.047875404357910156,
0.004195496439933777,
-0.006587697193026543,
-0.006525824312120676,
0.017497815191745758,
0.02120697870850563,
-0.003196451812982559,
0.002951268572360277,
-0.023521754890680313,
0.04747443273663521,
0.01934794709086418,
0.0007785485940985382,
-0.006002286449074745,
-0.04436361417174339,
-0.0190883819013834,
0.026856767013669014,
0.0017544029979035258,
0.014355506747961044,
0.004136230330914259,
-0.006091916002333164,
0.043719369918107986,
0.0007452939753420651,
0.08684899657964706,
-0.014029830694198608,
0.04740508645772934,
-0.007634802255779505,
0.025827929377555847,
0.014726480469107628,
-0.014980059117078781,
0.04370721057057381,
9.365787150272809e-7,
0.050971291959285736,
-0.014106569811701775,
-0.019577613100409508,
0.005250405520200729,
-0.04899252951145172,
0.006415828596800566,
-0.0012399886036291718,
0.03755923733115196,
0.011102656833827496,
0.0006878990097902715,
-0.025218648836016655,
-0.006247343495488167,
-0.006152793299406767,
-0.02769608236849308,
-0.002174089662730694,
-0.007185847032815218,
0.005441249813884497,
-0.013423356227576733,
0.0054316092282533646,
0.004860304296016693,
0.00883165281265974,
0.00739612802863121,
-0.02023390866816044,
-0.03855978697538376,
0.016581762582063675,
-0.0180216021835804,
0.011527588590979576,
0.03182419389486313,
-0.046504683792591095,
0.010043387301266193,
0.006174103822559118,
-0.020269004628062248,
0.005654922686517239,
-0.019154733046889305,
0.010138122364878654,
0.025758890435099602,
-0.0032082353718578815,
-0.006454927381128073,
0.023857800289988518,
-0.001193309435620904,
0.046523965895175934,
0.03156604990363121,
0.009438990615308285,
0.001620614668354392,
-0.023138759657740593,
-0.0026632146909832954,
0.00326593522913754,
0.000057174245739588514,
-0.00896321702748537,
0.005787441041320562,
0.004153334069997072,
-0.007067263126373291,
0.010303130373358727,
0.04421398788690567,
-0.011292974464595318,
0.03560285642743111,
-0.016017718240618706,
0.039156224578619,
0.010245949029922485,
0.06222210451960564,
-0.028830913826823235,
0.013604489155113697,
-0.024363992735743523,
0.00200413865968585,
-0.007439806126058102,
0.038511116057634354,
-0.018066978082060814,
-0.1498328149318695,
-0.01897372305393219,
0.012243760749697685,
-0.03309407830238342,
0.007418426685035229,
0.003402139525860548,
0.0033258567564189434,
-0.0106607461348176,
-0.004643443040549755,
-0.011169562116265297,
0.007587892934679985,
-0.0011458606459200382,
0.0031253336928784847,
0.02671920321881771,
0.037580445408821106,
-0.017937131226062775,
0.015538792125880718,
0.022394323721528053,
0.044658806174993515,
-0.0021811986807733774,
-0.02225695550441742,
0.026319190859794617,
-0.004984085448086262,
0.008135173469781876,
-0.011188930831849575,
0.01930958777666092,
0.01610700599849224,
-0.010600297711789608,
-0.016664918512105942,
-0.024596786126494408,
0.02065896987915039,
-0.011215856298804283,
-0.0046368553303182125,
0.010019904933869839,
0.007890199311077595,
0.011740220710635185,
-0.031244603917002678,
-0.04180314019322395,
0.017837220802903175,
-0.013928024098277092,
0.043680958449840546,
0.010372581891715527,
-0.051348209381103516,
0.018072519451379776,
0.008611367084085941,
0.08066635578870773,
0.0030412361957132816,
0.0027416725642979145,
-0.035382356494665146,
0.01498285960406065,
-0.0012227260740473866,
0.0031687652226537466,
-0.0057718572206795216,
-0.0006890272488817573,
-0.0038358832243829966,
0.0022907527163624763,
-0.02729187346994877,
-0.017063947394490242,
0.025354737415909767,
-0.0048531643114984035,
0.0017775821033865213,
-0.028115715831518173,
0.03117293305695057,
-0.017697274684906006,
0.022410783916711807,
0.003135219682008028,
0.007376343011856079,
0.00577474245801568,
-0.04128386080265045,
0.010197552852332592,
-0.0013002759078517556,
0.014894352294504642,
0.01476990431547165,
-0.024255190044641495,
0.009476740844547749,
-0.013611909002065659,
-0.007982879877090454,
0.019620731472969055,
0.011459999717772007,
0.013048245571553707,
0.020149216055870056,
0.023354854434728622,
-0.023738622665405273,
0.0011925608851015568,
-0.04799973964691162,
-0.026732439175248146,
0.025175727903842926,
-0.043713297694921494,
0.029107270762324333,
-0.027227837592363358,
0.0009295738418586552,
0.012071122415363789,
-0.007260367274284363
] | 567
|
|||||||||||||||||||
75801b14-ce9c-4767-b1f0-8a90758d1c2f
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Suficiencia probatoria para condenar
Sumilla. Existe reconocimiento directo por las víctimas, menciones referenciales que permitieron sindicar al imputado y una coartada descartada por prueba testifical.
Lima, veinte de agosto de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado DOMINGO MELANIO TELLO ROSALES contra la sentencia de fojas cuatrocientos ochenta y siete, del veintiséis de junio de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículo 189° del Código Penal, modificado por la Ley número 28982, del tres de marzo de dos mil siete) en agravio de Lucía Oracia Rosales de Reyes, Olenca Fabiola Reyes Rosales y Cornelio Humberto Reyes Huacache a diez años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene.
OÍDO el informe oral.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Tello Rosales en su recurso formalizado de fojas quinientos dos, ampliado a fojas quinientos diez, insta la absolución de los cargos. Alega que no se ha desvirtuado la presunción de inocencia; que ningún testigo, en juicio, refutó su posición; que cuando ocurrió el robo se encontraba en otro lugar, lo que está corroborado por la declaración de Reyes Quiñonez; que la agraviada no ha sido uniforme; que Hidalgo Pantoja brinda una declaración contradictoria.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintiocho de febrero de dos mil nueve, como a las veintiún horas, cuando las agraviadas Rosales de Reyes y Reyes Rosales se encontraban en su domicilio –también del agraviado Reyes Huacache, Teniente Alcalde de Cabana–, ubicado en Jirón Soledad número diez cero seis, Barrio Huaymaca – Cabana – Ancash, ingresaron dos individuos encapuchados –uno de los cuales era el imputado Tello Rosales– portando armas de fuego. Ellos preguntaron por el agraviado Reyes Huacache, luego amenazaron a las agraviadas y las encerraron en la cocina con candado. Una vez rebuscada toda la casa, sustrajeron ciento diez nuevos soles y dos celulares, y acto seguido se dieron a la fuga.
TERCERO. Que por versiones referenciales se llegó a conocer que uno de los asaltantes era el imputado Tello Rosales. Así consta del testimonio del agraviado Reyes Huacache de fojas sesenta y cuatrocientos veinticuatro, que es avalado por Eulalia Avila Capa [fojas ciento setenta y cuatrocientos treinta y uno] y por Richar Hidalgo Pantoja [fojas quince y ciento setenta y dos], aunque el testigo fuente Rosales Murillo niegue esa cita [fojas cuatrocientos cincuenta y cuatro].
No obstante el último testimonio, al ser capturado el encausado Tello Rosales, las agraviadas lo reconocieron como uno de los asaltantes [fojas nueve, cuarenta y seis, sesenta y tres, noventa, noventa y dos, ciento treinta y tres, ciento ochenta y uno y cuatrocientos veintisiete; y, fojas once, noventa y uno, ciento treinta y seis, ciento ochenta y dos y doscientos veinticinco]. Además, pese a la negativa del referido acusado [fojas ochenta y cuatro, ciento setenta y siete y trescientos cincuenta y ocho], su coartada, en el sentido que el día y hora del robo se encontraba trabajando en el lugar denominado “El Quinual”, ha sido refutada por el testigo Tarazona Aranda, compañero de trabajo suyo, quien sostiene que el día de los hechos aquél no trabajó [fojas noventa y ocho, ciento setenta y cinco y cuatrocientos treinta y tres]. Una versión favorable proporciona Reyes Quiñonez a fojas doscientos veintidós y cuatrocientos cincuenta y siete.
CUARTO. Que lo expuesto, en conclusión, permite sostener que existe prueba de cargo suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia del encausado Tello Rosales. Existe reconocimiento directo por las víctimas, menciones referenciales que permitieron sindicarlo y una coartada descartada por la testifical de Tarazona Aranda. La declaración de Reyes Quiñonez, dado todo lo anteriormente glosado, no tiene entidad para refutar los elementos de convicción ya glosados.
El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos ochenta y siete, del veintiséis de junio de dos mil catorce, que condenó a DOMINGO MELANIO TELLO ROSALES como autor del delito de robo con agravantes (artículo 189° del Código Penal, modificado por la Ley número 28982, del tres de marzo de dos mil siete) en agravio de Lucía Oracia Rosales de Reyes, Olenca Fabiola Reyes Rosales y Cornelio Humberto Reyes Huacache a diez años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para que el órgano judicial competente inicie el proceso de ejecución de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSM/ast.
|
Recurso de Nulidad
|
002038-2014
|
Prueba suficiente,Valoración probatoria
|
Robo Agravado
|
Código Penal 188,Código Penal 189
|
Ejecutoria Suprema
|
20/08/2015
|
Existe reconocimiento directo por las víctimas, menciones referenciales que permitieron sindicar al imputado y una coartada descartada por prueba testifical.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=75801b14-ce9c-4767-b1f0-8a90758d1c2f
|
20/08/2015
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Existe reconocimiento directo por las víctimas, menciones referenciales que permitieron sindicar al imputado y una coartada descartada por prueba testifical.
|
Código Penal 188,Código Penal 189
|
Prueba suficiente,Valoración probatoria
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Del Santa
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
517-2011-0
|
Sala Penal Liquidadora Transitoria
|
517-2011-0
|
JUZGADO MIXTO - Sede Cabana
|
134-2009-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=75801b14-ce9c-4767-b1f0-8a90758d1c2f
|
75801b14-ce9c-4767-b1f0-8a90758d1c2f
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=764419c2-635e-4e76-800b-57b5cb790b83
|
764419c2-635e-4e76-800b-57b5cb790b83
|
[
{
"text": "DOMINGO",
"span": [
312,
319
]
},
{
"text": "MELANIO",
"span": [
320,
327
]
},
{
"text": "TELLO",
"span": [
328,
333
]
},
{
"text": "ROSALES",
"span": [
334,
341
]
},
{
"text": "Lucía",
"span": [
625,
630
]
},
{
"text": "Oracia",
"span": [
631,
637
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
638,
645
]
},
{
"text": "de",
"span": [
646,
648
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
649,
654
]
},
{
"text": "Olenca",
"span": [
656,
662
]
},
{
"text": "Fabiola",
"span": [
663,
670
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
671,
676
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
677,
684
]
},
{
"text": "Cornelio",
"span": [
687,
695
]
},
{
"text": "Humberto",
"span": [
696,
704
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
705,
710
]
},
{
"text": "Huacache",
"span": [
711,
719
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
917,
920
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
921,
927
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
928,
934
]
},
{
"text": ".",
"span": [
934,
935
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
976,
981
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
982,
989
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
1322,
1327
]
},
{
"text": "Quiñonez",
"span": [
1328,
1336
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
1380,
1387
]
},
{
"text": "Pantoja",
"span": [
1388,
1395
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
1591,
1598
]
},
{
"text": "de",
"span": [
1599,
1601
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
1602,
1607
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
1610,
1615
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
1616,
1623
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
1678,
1683
]
},
{
"text": "Huacache",
"span": [
1684,
1692
]
},
{
"text": "Teniente",
"span": [
1694,
1702
]
},
{
"text": "Alcalde",
"span": [
1703,
1710
]
},
{
"text": "de",
"span": [
1711,
1713
]
},
{
"text": "Cabana",
"span": [
1714,
1720
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
1880,
1885
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
1886,
1893
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
1955,
1960
]
},
{
"text": "Huacache",
"span": [
1961,
1969
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
2273,
2278
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
2279,
2286
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
2328,
2333
]
},
{
"text": "Huacache",
"span": [
2334,
2342
]
},
{
"text": "Eulalia",
"span": [
2409,
2416
]
},
{
"text": "Avila",
"span": [
2417,
2422
]
},
{
"text": "Capa",
"span": [
2423,
2427
]
},
{
"text": "Richar",
"span": [
2487,
2493
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
2494,
2501
]
},
{
"text": "Pantoja",
"span": [
2502,
2509
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
2574,
2581
]
},
{
"text": "Murillo",
"span": [
2582,
2589
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
2713,
2718
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
2719,
2726
]
},
{
"text": "Tarazona",
"span": [
3308,
3316
]
},
{
"text": "Aranda",
"span": [
3317,
3323
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
3522,
3527
]
},
{
"text": "Quiñonez",
"span": [
3528,
3536
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
3766,
3771
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
3772,
3779
]
},
{
"text": "Tarazona",
"span": [
3927,
3935
]
},
{
"text": "Aranda",
"span": [
3936,
3942
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
3962,
3967
]
},
{
"text": "Quiñonez",
"span": [
3968,
3976
]
},
{
"text": "DOMINGO",
"span": [
4349,
4356
]
},
{
"text": "MELANIO",
"span": [
4357,
4364
]
},
{
"text": "TELLO",
"span": [
4365,
4370
]
},
{
"text": "ROSALES",
"span": [
4371,
4378
]
},
{
"text": "Lucía",
"span": [
4543,
4548
]
},
{
"text": "Oracia",
"span": [
4549,
4555
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
4556,
4563
]
},
{
"text": "de",
"span": [
4564,
4566
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
4567,
4572
]
},
{
"text": "Olenca",
"span": [
4574,
4580
]
},
{
"text": "Fabiola",
"span": [
4581,
4588
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
4589,
4594
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
4595,
4602
]
},
{
"text": "Cornelio",
"span": [
4605,
4613
]
},
{
"text": "Humberto",
"span": [
4614,
4622
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
4623,
4628
]
},
{
"text": "Huacache",
"span": [
4629,
4637
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4996,
4999
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5000,
5006
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5007,
5013
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5015,
5020
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5021,
5032
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5034,
5039
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5040,
5046
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5048,
5055
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5056,
5064
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5066,
5074
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5075,
5083
]
}
] |
[
"domingo",
"melanio",
"tello",
"rosales",
"lucia",
"oracia",
"rosales",
"de",
"reyes",
"olenca",
"fabiola",
"reyes",
"rosales",
"cornelio",
"humberto",
"reyes",
"huacache",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"tello",
"rosales",
"reyes",
"quinonez",
"hidalgo",
"pantoja",
"rosales",
"de",
"reyes",
"reyes",
"rosales",
"reyes",
"huacache",
"teniente",
"alcalde",
"de",
"cabana",
"tello",
"rosales",
"reyes",
"huacache",
"tello",
"rosales",
"reyes",
"huacache",
"eulalia",
"avila",
"capa",
"richar",
"hidalgo",
"pantoja",
"rosales",
"murillo",
"tello",
"rosales",
"tarazona",
"aranda",
"reyes",
"quinonez",
"tello",
"rosales",
"tarazona",
"aranda",
"reyes",
"quinonez",
"domingo",
"melanio",
"tello",
"rosales",
"lucia",
"oracia",
"rosales",
"de",
"reyes",
"olenca",
"fabiola",
"reyes",
"rosales",
"cornelio",
"humberto",
"reyes",
"huacache",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 51
|
[
{
"text": "TELLO",
"span": [
328,
333
]
},
{
"text": "ROSALES",
"span": [
334,
341
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
638,
645
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
649,
654
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
671,
676
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
677,
684
]
},
{
"text": "Humberto",
"span": [
696,
704
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
705,
710
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
921,
927
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
928,
934
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
976,
981
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
982,
989
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
1322,
1327
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
1380,
1387
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
1591,
1598
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
1602,
1607
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
1610,
1615
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
1616,
1623
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
1678,
1683
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
1880,
1885
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
1886,
1893
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
1955,
1960
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
2273,
2278
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
2279,
2286
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
2328,
2333
]
},
{
"text": "Hidalgo",
"span": [
2494,
2501
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
2574,
2581
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
2713,
2718
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
2719,
2726
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
3522,
3527
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
3766,
3771
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
3772,
3779
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
3962,
3967
]
},
{
"text": "TELLO",
"span": [
4365,
4370
]
},
{
"text": "ROSALES",
"span": [
4371,
4378
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
4556,
4563
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
4567,
4572
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
4589,
4594
]
},
{
"text": "Rosales",
"span": [
4595,
4602
]
},
{
"text": "Humberto",
"span": [
4614,
4622
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
4623,
4628
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5000,
5006
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5007,
5013
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5015,
5020
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5021,
5032
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5034,
5039
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5040,
5046
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5048,
5055
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5056,
5064
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5066,
5074
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5075,
5083
]
}
] |
Suficiencia probatoria para condenar
Sumilla. Existe reconocimiento directo por las víctimas, menciones referenciales que permitieron sindicar al imputado y una coartada descartada por prueba testifical.
Lima, veinte de agosto de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado DOMINGO MELANIO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas cuatrocientos ochenta y siete, del veintiséis de junio de dos mil catorce, que lo condenó como autor del delito de robo con agravantes (artículo 189° del Código Penal, modificado por la Ley número 28982, del tres de marzo de dos mil siete) en agravio de Lucía Oracia xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx, Olenca Fabiola xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Cornelio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huacache a diez años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene.
OÍDO el informe oral.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas quinientos dos, ampliado a fojas quinientos diez, insta la absolución de los cargos. Alega que no se ha desvirtuado la presunción de inocencia; que ningún testigo, en juicio, refutó su posición; que cuando ocurrió el robo se encontraba en otro lugar, lo que está corroborado por la declaración de xxxxxxxxxx Quiñonez; que la agraviada no ha sido uniforme; que xxxxxxxxxx Pantoja brinda una declaración contradictoria.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintiocho de febrero de dos mil nueve, como a las veintiún horas, cuando las agraviadas xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se encontraban en su domicilio –también del agraviado xxxxxxxxxx Huacache, Teniente Alcalde de Cabana–, ubicado en Jirón Soledad número diez cero seis, Barrio Huaymaca – Cabana – Ancash, ingresaron dos individuos encapuchados –uno de los cuales era el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx– portando armas de fuego. Ellos preguntaron por el agraviado xxxxxxxxxx Huacache, luego amenazaron a las agraviadas y las encerraron en la cocina con candado. Una vez rebuscada toda la casa, sustrajeron ciento diez nuevos soles y dos celulares, y acto seguido se dieron a la fuga.
TERCERO. Que por versiones referenciales se llegó a conocer que uno de los asaltantes era el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Así consta del testimonio del agraviado xxxxxxxxxx Huacache de fojas sesenta y cuatrocientos veinticuatro, que es avalado por Eulalia Avila Capa [fojas ciento setenta y cuatrocientos treinta y uno] y por Richar xxxxxxxxxx Pantoja [fojas quince y ciento setenta y dos], aunque el testigo fuente xxxxxxxxxx Murillo niegue esa cita [fojas cuatrocientos cincuenta y cuatro].
No obstante el último testimonio, al ser capturado el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, las agraviadas lo reconocieron como uno de los asaltantes [fojas nueve, cuarenta y seis, sesenta y tres, noventa, noventa y dos, ciento treinta y tres, ciento ochenta y uno y cuatrocientos veintisiete; y, fojas once, noventa y uno, ciento treinta y seis, ciento ochenta y dos y doscientos veinticinco]. Además, pese a la negativa del referido acusado [fojas ochenta y cuatro, ciento setenta y siete y trescientos cincuenta y ocho], su coartada, en el sentido que el día y hora del robo se encontraba trabajando en el lugar denominado “El Quinual”, ha sido refutada por el testigo Tarazona Aranda, compañero de trabajo suyo, quien sostiene que el día de los hechos aquél no trabajó [fojas noventa y ocho, ciento setenta y cinco y cuatrocientos treinta y tres]. Una versión favorable proporciona xxxxxxxxxx Quiñonez a fojas doscientos veintidós y cuatrocientos cincuenta y siete.
CUARTO. Que lo expuesto, en conclusión, permite sostener que existe prueba de cargo suficiente para enervar la presunción constitucional de inocencia del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Existe reconocimiento directo por las víctimas, menciones referenciales que permitieron sindicarlo y una coartada descartada por la testifical de Tarazona Aranda. La declaración de xxxxxxxxxx Quiñonez, dado todo lo anteriormente glosado, no tiene entidad para refutar los elementos de convicción ya glosados.
El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos ochenta y siete, del veintiséis de junio de dos mil catorce, que condenó a DOMINGO MELANIO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de robo con agravantes (artículo 189° del Código Penal, modificado por la Ley número 28982, del tres de marzo de dos mil siete) en agravio de Lucía Oracia xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx, Olenca Fabiola xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Cornelio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Huacache a diez años de pena privativa de libertad y al pago de quinientos nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para que el órgano judicial competente inicie el proceso de ejecución de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast.
|
[
-0.006931404583156109,
0.005341390613466501,
0.007713431492447853,
-0.002911362098529935,
0.0047414726577699184,
0.0027055679820477962,
0.010698053054511547,
-0.016941767185926437,
-0.02646447718143463,
-0.04668176546692848,
0.06084216386079788,
-0.020742855966091156,
-0.0031861956231296062,
0.02004605159163475,
-0.020509975031018257,
0.004197484347969294,
0.003562367055565119,
-0.011080657131969929,
-0.016879476606845856,
0.009805215522646904,
-0.01235809363424778,
-0.01558191329240799,
0.005124656017869711,
0.016617320477962494,
-0.016620801761746407,
-0.029170118272304535,
-0.013269460760056973,
0.007440581452101469,
0.008000297471880913,
0.011782869696617126,
0.0019298057304695249,
-0.0011355684837326407,
-0.00625475961714983,
-0.01763499341905117,
0.01658497378230095,
-0.004235476721078157,
0.017274202778935432,
-0.009730013087391853,
-0.0049711791798472404,
-0.006563039496541023,
-0.04146985709667206,
-0.02425312250852585,
-0.014716270379722118,
0.0019367344211786985,
-0.018382910639047623,
-0.0009468310163356364,
-0.0018626921810209751,
0.0038492833264172077,
0.005194449797272682,
-0.011610672809183598,
-0.028719162568449974,
0.03389967978000641,
0.01650894433259964,
0.0021139991004019976,
-0.004007249604910612,
0.04337616264820099,
0.0009909967193379998,
-0.0056197685189545155,
-0.009178879670798779,
0.0006378332618623972,
0.01572258397936821,
-0.02401287853717804,
-0.022377757355570793,
-0.004718700423836708,
-0.000346731481840834,
-0.01610470563173294,
0.02417580410838127,
0.025813093408942223,
-0.0015624170191586018,
-0.03050927259027958,
0.00028039279277436435,
0.025416430085897446,
0.0039384025149047375,
-0.012793325819075108,
0.015722818672657013,
0.019602134823799133,
0.03778634965419769,
-0.007982434704899788,
0.012694619596004486,
-0.05012750253081322,
-0.003257228061556816,
0.006405316758900881,
-0.006569159682840109,
0.0025315633974969387,
0.012926913797855377,
0.01776435784995556,
-0.004073880147188902,
-0.00213755969889462,
0.05178968235850334,
-0.014809442684054375,
-0.011600662022829056,
0.013781817629933357,
-0.03339952975511551,
0.022648461163043976,
0.00924232043325901,
0.008505914360284805,
-0.020635485649108887,
-0.0076139699667692184,
0.03809421882033348,
-0.021995628252625465,
-0.0009861963335424662,
-0.016023501753807068,
-0.014810508117079735,
-0.002190228784456849,
0.052469756454229355,
0.0028409906663000584,
0.0024788384325802326,
-0.012485126033425331,
-0.018642859533429146,
0.04810367897152901,
0.016425656154751778,
-0.005387861281633377,
-0.0054822051897645,
0.041558217257261276,
0.012302166782319546,
0.010929292999207973,
0.0044213710352778435,
-0.016593458130955696,
0.05260859429836273,
0.011978410184383392,
0.004754090681672096,
-0.008550710044801235,
-0.03736041858792305,
-0.014306955970823765,
0.015511776320636272,
0.008728687651455402,
0.01791299693286419,
0.02259666658937931,
0.013393834233283997,
0.03332249075174332,
-0.0027485552709549665,
0.08794346451759338,
-0.010635209269821644,
0.04572480916976929,
-0.01938752457499504,
0.02742050774395466,
0.02298947609961033,
-0.007782879751175642,
0.04676906764507294,
0.0012915321858599782,
0.030406000092625618,
-0.01816953346133232,
-0.020245112478733063,
0.0009512290707789361,
-0.030022818595170975,
0.012942103669047356,
0.0009963879128918052,
0.043157678097486496,
0.020690564066171646,
0.001475377706810832,
-0.023922525346279144,
-0.021808793768286705,
-0.006878295913338661,
-0.04249510541558266,
0.0034681784454733133,
-0.0029564197175204754,
0.017355479300022125,
-0.011411350220441818,
-0.002204718068242073,
-0.009511205367743969,
-0.0028961484786123037,
0.006870604585856199,
-0.015523690730333328,
-0.036577269434928894,
0.016703292727470398,
-0.005339985713362694,
0.00555830541998148,
0.012278970330953598,
-0.02688961662352085,
0.007434553932398558,
0.012338325381278992,
-0.0044906348921358585,
-0.00017443683464080095,
-0.02129359170794487,
0.0088776471093297,
0.02377067506313324,
-0.002685663290321827,
0.000769752252381295,
0.03751414641737938,
0.003106726799160242,
0.056100133806467056,
0.038107018917798996,
0.00555843859910965,
0.007256925106048584,
-0.023525869473814964,
-0.00692880479618907,
-0.005722071509808302,
-0.01345652062445879,
-0.0006778545212000608,
0.005507770460098982,
0.008032791316509247,
-0.008370314724743366,
0.009688576683402061,
0.05626659095287323,
-0.0031618631910532713,
0.04234229400753975,
-0.01213890966027975,
0.029009949415922165,
0.017110329121351242,
0.043582234531641006,
-0.03646398335695267,
0.016301458701491356,
-0.03178304061293602,
-0.0004443064972292632,
0.0004796780995093286,
0.04730938374996185,
-0.01148504950106144,
-0.14531418681144714,
-0.02491753362119198,
0.004283021669834852,
-0.03743923828005791,
-0.009224307723343372,
0.0004683766164816916,
-0.0005798751953989267,
-0.014968794770538807,
-0.0017414618050679564,
-0.02510131523013115,
-0.0014887304278090596,
0.011988981626927853,
-0.001408458687365055,
0.0216830987483263,
0.035696517676115036,
-0.014756918884813786,
0.00919815618544817,
0.013341660611331463,
0.03127817064523697,
-0.010518220253288746,
-0.0045035420916974545,
0.015801571309566498,
-0.013339418917894363,
0.012220935896039009,
-0.01758742332458496,
0.010162337683141232,
0.019782420247793198,
-0.020291917026042938,
-0.009951349347829819,
-0.012723512947559357,
0.01618141308426857,
-0.010641463100910187,
-0.002697017742320895,
0.0055383373983204365,
-0.001111753867007792,
0.014048444107174873,
-0.03980296850204468,
-0.03609650209546089,
0.0016850370448082685,
-0.003173535456880927,
0.009580813348293304,
0.01706082932651043,
-0.05284872651100159,
0.009138221852481365,
0.0028205232229083776,
0.08026450127363205,
-0.00859238114207983,
0.012432909570634365,
-0.02984756790101528,
0.009733827784657478,
0.009783119894564152,
0.004435394424945116,
0.02468530833721161,
0.0006981268525123596,
0.0012253737077116966,
-0.003251862246543169,
-0.025569168850779533,
-0.018915994092822075,
0.009711388498544693,
-0.007839608006179333,
-0.012275518849492073,
-0.017654817551374435,
0.028592495247721672,
-0.0006564916111528873,
0.03158190846443176,
0.0020405424293130636,
0.005689825396984816,
0.004181015305221081,
-0.052829496562480927,
0.00814773514866829,
-0.010264864191412926,
0.0026231049560010433,
-0.0030928917694836855,
-0.026546668261289597,
0.01777777448296547,
-0.004126225598156452,
-0.016194181516766548,
0.006975118536502123,
0.014226770959794521,
0.019963935017585754,
0.00898068305104971,
0.0026170818600803614,
-0.0015999228926375508,
0.006462187506258488,
-0.06804008036851883,
-0.03844865784049034,
0.025430448353290558,
-0.017446357756853104,
0.01629193127155304,
-0.01598246581852436,
0.010228793136775494,
0.0048884376883506775,
-0.013658068142831326
] |
[
-0.0017501580296084285,
0.012958820909261703,
0.006067933514714241,
-0.002231507794931531,
0.0062043326906859875,
0.002866910770535469,
0.011315728537738323,
-0.01666639931499958,
-0.027973081916570663,
-0.05252690240740776,
0.055045317858457565,
-0.014860457740724087,
-0.0025134067982435226,
0.018332622945308685,
-0.021096812561154366,
0.006076395977288485,
0.011169683188199997,
-0.00383647414855659,
-0.03874354064464569,
0.00889758113771677,
-0.02082572691142559,
-0.005335570778697729,
0.0038256635889410973,
0.012289751321077347,
-0.010198965668678284,
-0.03166848421096802,
-0.01930283010005951,
0.007486451882869005,
0.004306021146476269,
0.014396571554243565,
0.005049746483564377,
-0.004992396105080843,
-0.010267469100654125,
-0.018730413168668747,
0.016051147133111954,
-0.00323351938277483,
0.010697800666093826,
0.00014827058475930244,
-0.0036020318511873484,
-0.01823422685265541,
-0.034620631486177444,
-0.015127468854188919,
-0.01696636714041233,
-0.0010215714573860168,
-0.02416725642979145,
-0.008410640992224216,
0.003914209548383951,
0.0009861114667728543,
0.000004529586476564873,
-0.006150297354906797,
-0.031765807420015335,
0.0321253165602684,
0.008938462473452091,
0.001246206578798592,
-0.007238479796797037,
0.038048047572374344,
0.013594377785921097,
0.004939400125294924,
-0.005330417305231094,
-0.002122419886291027,
0.02149459905922413,
-0.01293462235480547,
-0.032196082174777985,
-0.008029562421143055,
0.00968874804675579,
-0.020352669060230255,
0.018740683794021606,
0.02510320022702217,
0.01020847074687481,
-0.03147407993674278,
0.003249397035688162,
0.008750439621508121,
0.0081808315590024,
-0.017301958054304123,
0.01982317492365837,
0.020103415474295616,
0.03400924429297447,
-0.016312457621097565,
0.006372647359967232,
-0.054303377866744995,
-0.000583534361794591,
0.006694766227155924,
-0.003064868738874793,
0.010656698606908321,
0.00011384554818505421,
0.021865885704755783,
-0.0022059250622987747,
-0.001992950215935707,
0.05222850665450096,
-0.01239275187253952,
-0.010100286453962326,
0.0033810746390372515,
-0.02972736582159996,
0.015329385176301003,
0.0037973616272211075,
0.011336983181536198,
-0.014918538741767406,
-0.00168957794085145,
0.036639224737882614,
-0.02702503837645054,
-0.013780200853943825,
-0.028210557997226715,
-0.00927687343209982,
-0.006012184079736471,
0.06202493980526924,
0.007758201099932194,
-0.0007264718879014254,
-0.026505600661039352,
-0.030013862997293472,
0.0394885316491127,
0.016906170174479485,
-0.018252942711114883,
-0.006330233998596668,
0.03289428725838661,
0.007941356860101223,
0.00798523798584938,
0.015629824250936508,
-0.01911100186407566,
0.05813730135560036,
0.0048713223077356815,
-0.00003692384416353889,
-0.015254226513206959,
-0.038010649383068085,
-0.01608448289334774,
0.027481043711304665,
0.011128555983304977,
0.015939505770802498,
0.01627480611205101,
0.01309716422110796,
0.04036225751042366,
-0.0029852325096726418,
0.09216322004795074,
-0.015706468373537064,
0.03750221058726311,
-0.02032306417822838,
0.01916525885462761,
0.020897770300507545,
-0.00850617978721857,
0.03573255240917206,
0.005521850194782019,
0.03920522332191467,
-0.02301594987511635,
-0.013889369554817677,
-0.002270354190841317,
-0.03353334963321686,
0.01495291106402874,
-0.002043678192421794,
0.04656832665205002,
0.012120266444981098,
-0.002336982637643814,
-0.028374971821904182,
-0.011007765308022499,
0.0008611923549324274,
-0.036829426884651184,
-0.0035378180909901857,
-0.0001186926310765557,
0.01616356335580349,
-0.0221206396818161,
0.0001148423325503245,
-0.014191839843988419,
-0.005908668972551823,
0.00806027464568615,
-0.008876805193722248,
-0.04792367294430733,
0.017228933051228523,
-0.013981755822896957,
0.00709670502692461,
0.013789829798042774,
-0.04069478064775467,
0.009584213607013226,
0.007560509257018566,
-0.004229696001857519,
0.0003962150076404214,
-0.028392057865858078,
0.01554387528449297,
0.02365773357450962,
-0.007972178980708122,
-0.003841608064249158,
0.026196815073490143,
0.00602072523906827,
0.049127694219350815,
0.02548843063414097,
0.0056011127308011055,
0.007424735464155674,
-0.022454621270298958,
0.00329416710883379,
-0.001554952235892415,
0.0003422566514927894,
0.0009454553364776075,
0.0012823805445805192,
0.003932056948542595,
-0.0019499554764479399,
0.009938772767782211,
0.04599093645811081,
-0.011060084216296673,
0.036113109439611435,
-0.019688760861754417,
0.03348410874605179,
0.011066747829318047,
0.04016440361738205,
-0.020816940814256668,
0.009887337684631348,
-0.02236860617995262,
0.0019361225422471762,
-0.012184328399598598,
0.0463927686214447,
-0.0031674953643232584,
-0.15148791670799255,
-0.021023066714406013,
0.013044743798673153,
-0.03300035744905472,
-0.009557305835187435,
0.001793791656382382,
-0.004908994305878878,
-0.017518583685159683,
-0.001078439992852509,
-0.03435405716300011,
0.0023706445936113596,
0.011213002726435661,
-0.006493797991424799,
0.023650366812944412,
0.03520463407039642,
-0.02119549922645092,
0.0035516624338924885,
0.016334624961018562,
0.03295217826962471,
-0.007066057529300451,
-0.023180240765213966,
0.01661042869091034,
-0.020344946533441544,
0.007624275982379913,
-0.016230516135692596,
0.016748491674661636,
0.020237412303686142,
-0.016986263915896416,
-0.007507594767957926,
-0.0179661363363266,
0.015520268119871616,
-0.004973994102329016,
0.014323974028229713,
0.002714649075642228,
0.002700577722862363,
0.016329187899827957,
-0.04169538617134094,
-0.031333304941654205,
0.0016127361450344324,
-0.008661448955535889,
0.015835674479603767,
0.021835245192050934,
-0.05043458938598633,
0.013559459708631039,
0.007664453703910112,
0.07236591726541519,
-0.00986495055258274,
0.012412221170961857,
-0.0362081304192543,
0.0036274390295147896,
0.0071921874769032,
0.013947049155831337,
0.013417130336165428,
-0.004465860780328512,
0.004117113538086414,
0.010474782437086105,
-0.03884626552462578,
-0.02147711254656315,
0.016258317977190018,
-0.008241487666964531,
-0.006143981125205755,
-0.02451278641819954,
0.027908895164728165,
-0.0062300474382936954,
0.0386105552315712,
0.0031304089352488518,
0.007615754380822182,
0.007157288026064634,
-0.04244687035679817,
0.006918099708855152,
-0.014285667799413204,
0.015312843956053257,
-0.0016882203053683043,
-0.025340845808386803,
0.010296775959432125,
-0.015173136256635189,
-0.009784437716007233,
0.00939168967306614,
0.0153858857229352,
0.012043429538607597,
0.012738321907818317,
0.008284728974103928,
-0.003606511512771249,
0.008169957436621189,
-0.06645387411117554,
-0.032155927270650864,
0.02286168932914734,
-0.03022998385131359,
0.015973415225744247,
-0.029236895963549614,
0.008104009553790092,
0.010394413955509663,
-0.005174357444047928
] | 488
|
||||||||||||||||||
75c68722-a6cf-47da-9f8c-d74d27e12eb8
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Revisión de sentencia
Sumilla. La acción de revisión solo procede cuando se trata de sentencias condenatorias firmes.
AUTO DE CALIFICACIÓN
Lima, veintitrés de enero de dos mil quince
AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Melecio Eleusipo Flores Ventura, contra el auto de calificación del recurso de casación de fojas cuarenta y cuatro, del veinticuatro de mayo de dos mil trece. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
Segundo. En el caso de autos, la resolución cuestionada es el auto de calificación del recurso de casación de fecha veinticuatro de mayo de dos mil trece, de fojas cuarenta y cuatro, emitido por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema, que resolvió declarar inadmisible el recurso de casación excepcional por inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal o material, indebida aplicación, errónea interpretación o falta de aplicación de la ley penal y otras normas jurídicas necesarias para su aplicación, y falta o manifiesta ilogicidad de la motivación cuando el vicio resulte de su propio tenor, que interpuso el recurrente en contra de la sentencia de vista del ocho de noviembre de dos mil doce, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Moquegua-Mariscal Nieto, que confirmó en todos sus extremos la sentencia del veintisiete de junio de dos mil doce, expedida por el Tercer Juzgado Penal Unipersonal de Moquegua, el cual condenó a Melecio Eleusipo Flores Ventura como autor del delito de peculado por apropiación a favor de terceros y le impuso tres años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el mismo plazo, sujeto a reglas de conducta, inhabilitación por el plazo de tres años y el pago de ocho mil nuevos soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado, y condenó el pago de costas en la tramitación del recurso de casación-auto contra el cual no procede la acción de revisión, tal como lo establece el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Nuevo Código Procesal Penal, el cual prescribe que la acción de revisión solo procede cuando se trata de sentencias condenatorias firmes.
Tercero. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda de revisión, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Nuevo Código Procesal Penal.
Cuarto. Que, al respecto, los jueces supremos Salas Arenas y Barrios Alvarado dejan constancia que si bien con anterioridad su criterio era de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, es del caso, que a partir de la fecha asumen la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Melecio Eleusipo Flores Ventura, contra el auto de calificación del recurso de casación de fojas cuarenta y cuatro, del veinticuatro de mayo de dos mil trece, que declaró inadmisible el recurso de casación excepcional por inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal o material, indebida aplicación, errónea interpretación o falta de aplicación de la ley penal y otras normas jurídicas necesarias para su aplicación, y falta o manifiesta ilogicidad de la motivación cuando el vicio resulte de su propio tenor, que interpuso en contra de la sentencia de vista del ocho de noviembre de dos mil doce, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Moquegua-Mariscal Nieto, que confirmó en todos sus extremos la sentencia del veintisiete de junio de dos mil doce; expedida por el Tercer Juzgado Penal Unipersonal de Moquegua, el cual condenó a Melecio Eleusipo Flores Ventura como autor del delito de peculado por apropiación a favor de terceros y le impuso tres años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el mismo plazo, sujeto a reglas de conducta, inhabilitación por el plazo de tres años y el pago de ocho mil nuevos soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado, y condenó al pago de costas en la tramitación del recurso de casación.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala.
III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
VPS/rfb
|
Revisión de Sentencia
|
000134-2014
|
sentencia condenatoria firme
|
Peculado
|
Código Penal
|
Auto
|
23/01/2015
|
La acción de revisión solo procede cuando se trata de sentencias condenatorias firmes.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=75c68722-a6cf-47da-9f8c-d74d27e12eb8
|
23/01/2015
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRADO SALDARRIAGA
|
La acción de revisión solo procede cuando se trata de sentencias condenatorias firmes.
|
Código Penal
|
sentencia condenatoria firme
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Moquegua
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado
|
Tradicional
|
373-2011-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES Sub Sede Modulo Penal
|
373-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=75c68722-a6cf-47da-9f8c-d74d27e12eb8
|
75c68722-a6cf-47da-9f8c-d74d27e12eb8
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=108dc97d-41e7-4d97-b062-7328dd5f195b
|
108dc97d-41e7-4d97-b062-7328dd5f195b
|
[
{
"text": "Melecio",
"span": [
271,
278
]
},
{
"text": "Eleusipo",
"span": [
279,
287
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
288,
294
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
295,
302
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
463,
468
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
469,
480
]
},
{
"text": ".",
"span": [
480,
481
]
},
{
"text": "Melecio",
"span": [
1940,
1947
]
},
{
"text": "Eleusipo",
"span": [
1948,
1956
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1957,
1963
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
1964,
1971
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
3044,
3049
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
3050,
3056
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
3059,
3066
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
3067,
3075
]
},
{
"text": "Melecio",
"span": [
3458,
3465
]
},
{
"text": "Eleusipo",
"span": [
3466,
3474
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
3475,
3481
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
3482,
3489
]
},
{
"text": "Melecio",
"span": [
4348,
4355
]
},
{
"text": "Eleusipo",
"span": [
4356,
4364
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
4365,
4371
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
4372,
4379
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5062,
5065
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5066,
5072
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5073,
5079
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5081,
5086
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5087,
5098
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5100,
5105
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5106,
5112
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5114,
5121
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5122,
5130
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5132,
5140
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5141,
5149
]
}
] |
[
"melecio",
"eleusipo",
"flores",
"ventura",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"melecio",
"eleusipo",
"flores",
"ventura",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"melecio",
"eleusipo",
"flores",
"ventura",
"melecio",
"eleusipo",
"flores",
"ventura",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 24
|
[
{
"text": "Flores",
"span": [
288,
294
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
295,
302
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
463,
468
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
469,
480
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1957,
1963
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
1964,
1971
]
},
{
"text": "Salas",
"span": [
3044,
3049
]
},
{
"text": "Arenas",
"span": [
3050,
3056
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
3059,
3066
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
3067,
3075
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
3475,
3481
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
3482,
3489
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
4365,
4371
]
},
{
"text": "Ventura",
"span": [
4372,
4379
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5066,
5072
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5073,
5079
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5081,
5086
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5087,
5098
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5100,
5105
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5106,
5112
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5114,
5121
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5122,
5130
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5132,
5140
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5141,
5149
]
}
] |
Revisión de sentencia
Sumilla. La acción de revisión solo procede cuando se trata de sentencias condenatorias firmes.
AUTO DE CALIFICACIÓN
Lima, veintitrés de enero de dos mil quince
AUTOS y VISTA: la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Melecio Eleusipo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra el auto de calificación del recurso de casación de fojas cuarenta y cuatro, del veinticuatro de mayo de dos mil trece. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Supremo Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
Segundo. En el caso de autos, la resolución cuestionada es el auto de calificación del recurso de casación de fecha veinticuatro de mayo de dos mil trece, de fojas cuarenta y cuatro, emitido por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema, que resolvió declarar inadmisible el recurso de casación excepcional por inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal o material, indebida aplicación, errónea interpretación o falta de aplicación de la ley penal y otras normas jurídicas necesarias para su aplicación, y falta o manifiesta ilogicidad de la motivación cuando el vicio resulte de su propio tenor, que interpuso el recurrente en contra de la sentencia de vista del ocho de noviembre de dos mil doce, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Moquegua-Mariscal Nieto, que confirmó en todos sus extremos la sentencia del veintisiete de junio de dos mil doce, expedida por el Tercer Juzgado Penal Unipersonal de Moquegua, el cual condenó a Melecio Eleusipo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de peculado por apropiación a favor de terceros y le impuso tres años de pena privativa de libertad suspendida en su ejecución por el mismo plazo, sujeto a reglas de conducta, inhabilitación por el plazo de tres años y el pago de ocho mil nuevos soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado, y condenó el pago de costas en la tramitación del recurso de casación-auto contra el cual no procede la acción de revisión, tal como lo establece el artículo cuatrocientos treinta y nueve del Nuevo Código Procesal Penal, el cual prescribe que la acción de revisión solo procede cuando se trata de sentencias condenatorias firmes.
Tercero. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión por improcedencia de la demanda de revisión, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, inciso uno, del Nuevo Código Procesal Penal, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Nuevo Código Procesal Penal.
Cuarto. Que, al respecto, los jueces supremos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dejan constancia que si bien con anterioridad su criterio era de no imponer costas cuando se rechazaba liminarmente la demanda de revisión, es del caso, que a partir de la fecha asumen la posición mayoritaria expuesta en el fundamento jurídico anterior.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. IMPROCEDENTE la demanda de revisión de sentencia interpuesta por el condenado Melecio Eleusipo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra el auto de calificación del recurso de casación de fojas cuarenta y cuatro, del veinticuatro de mayo de dos mil trece, que declaró inadmisible el recurso de casación excepcional por inobservancia de garantías constitucionales de carácter procesal o material, indebida aplicación, errónea interpretación o falta de aplicación de la ley penal y otras normas jurídicas necesarias para su aplicación, y falta o manifiesta ilogicidad de la motivación cuando el vicio resulte de su propio tenor, que interpuso en contra de la sentencia de vista del ocho de noviembre de dos mil doce, emitida por la Sala Penal de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de Moquegua-Mariscal Nieto, que confirmó en todos sus extremos la sentencia del veintisiete de junio de dos mil doce; expedida por el Tercer Juzgado Penal Unipersonal de Moquegua, el cual condenó a Melecio Eleusipo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de peculado por apropiación a favor de terceros y le impuso tres años de pena privativa de libertad, suspendida en su ejecución por el mismo plazo, sujeto a reglas de conducta, inhabilitación por el plazo de tres años y el pago de ocho mil nuevos soles por concepto de reparación civil a favor del agraviado, y condenó al pago de costas en la tramitación del recurso de casación.
II. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala.
III. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/rfb
|
[
0.0005071951891295612,
0.010148093104362488,
0.01393603254109621,
0.013528001494705677,
-0.00913666095584631,
-0.00023036726634018123,
0.013368451967835426,
-0.005717919673770666,
-0.03256291523575783,
-0.04742518067359924,
0.04106873646378517,
-0.01755077764391899,
-0.0050775050185620785,
0.021993057802319527,
-0.0350072868168354,
-0.007930525578558445,
-0.0019347878405824304,
-0.014783910475671291,
-0.027907757088541985,
0.002064220840111375,
-0.0176582969725132,
-0.0032888329587876797,
0.009142891503870487,
0.01614956371486187,
-0.010739934630692005,
-0.023533685132861137,
-0.00855478085577488,
0.002205469412729144,
0.022024087607860565,
0.009288816712796688,
0.0034806348849087954,
0.00004055868339492008,
-0.015241933986544609,
-0.01788393408060074,
0.018503371626138687,
-0.007120873313397169,
0.012907675467431545,
-0.0026318314485251904,
-0.002030368894338608,
-0.0002662484475877136,
-0.060262683779001236,
-0.045005593448877335,
-0.0167763140052557,
0.0174256581813097,
-0.018146831542253494,
-0.006722429767251015,
0.01390470378100872,
0.007960719056427479,
-0.0010322642046958208,
-0.004324883222579956,
-0.018435483798384666,
0.02867545746266842,
0.01897595450282097,
-0.003111542435362935,
0.004915174562484026,
0.03621260076761246,
0.00941120833158493,
-0.007888039574027061,
-0.02398725040256977,
0.001732110744342208,
0.009404459036886692,
-0.008906026370823383,
-0.026902668178081512,
0.001171094598248601,
-0.004459850490093231,
-0.01600821316242218,
0.03203307092189789,
0.01768512837588787,
0.007407267112284899,
-0.026662660762667656,
0.0006520279566757381,
0.023046264424920082,
0.016318421810865402,
-0.012471388094127178,
0.019797520712018013,
0.012105703353881836,
0.037492603063583374,
-0.011048223823308945,
0.027306322008371353,
-0.024572353810071945,
0.005239331629127264,
0.0010221871780231595,
-0.005427224095910788,
0.001425203401595354,
-0.004218999296426773,
0.008730961009860039,
0.005017513874918222,
-0.0033793116454035044,
0.04969324171543121,
-0.009589199908077717,
0.0013563859974965453,
-0.00335950986482203,
-0.020600106567144394,
0.01620221883058548,
0.0039984313771128654,
0.0010980477090924978,
-0.025095926597714424,
-0.00906672514975071,
0.029398402199149132,
-0.017995858564972878,
-0.008666511625051498,
-0.01771344430744648,
-0.0269425380975008,
0.0013212772319093347,
0.06702370196580887,
0.00651855394244194,
0.0056220851838588715,
-0.01976078562438488,
-0.012600580230355263,
0.04270016774535179,
0.011800332926213741,
0.00003509098314680159,
0.0016494228038936853,
0.029108598828315735,
0.018663998693227768,
-0.0030533443205058575,
-0.003296780399978161,
-0.018245525658130646,
0.03942834585905075,
0.02669076807796955,
0.011922944337129593,
-0.004955055192112923,
-0.05353011563420296,
-0.014305765740573406,
0.024959377944469452,
-0.009969509206712246,
0.01528215128928423,
0.005612640175968409,
-0.0013796330895274878,
0.049952395260334015,
-0.003254895331338048,
0.08626848459243774,
-0.012236426584422588,
0.06770620495080948,
0.0022820602171123028,
0.03086410090327263,
0.025429829955101013,
-0.009119867347180843,
0.035832758992910385,
-0.008943378925323486,
0.03276916593313217,
-0.011855398304760456,
-0.010499538853764534,
0.0023248260840773582,
-0.04512634873390198,
0.0025910893455147743,
-0.0017015138873830438,
0.038638271391391754,
0.0035912729799747467,
-0.004837615415453911,
-0.0322684571146965,
-0.015096780844032764,
-0.002490578219294548,
-0.030091289430856705,
-0.0001304966863244772,
-0.0035473390016704798,
0.005972282495349646,
-0.009460972622036934,
0.003241583937779069,
0.0019529241835698485,
0.0035315093118697405,
0.008315804414451122,
-0.018188972026109695,
-0.03881627321243286,
0.01430403534322977,
-0.008455210365355015,
0.016736643388867378,
0.03469887003302574,
-0.029170827940106392,
0.007173317018896341,
0.003922593779861927,
-0.012537728063762188,
0.0006276973872445524,
-0.018435683101415634,
-0.00226601492613554,
0.023089652881026268,
0.0027121317107230425,
0.0016074550803750753,
0.04105747491121292,
0.00028713938081637025,
0.06026804819703102,
0.039022669196128845,
0.015757957473397255,
0.00001414506186847575,
-0.019615866243839264,
-0.013221624307334423,
-0.0015647843247279525,
-0.005891367327421904,
-0.0068174549378454685,
0.01646958477795124,
0.0026724215131253004,
-0.013786572962999344,
0.01624019257724285,
0.04176505282521248,
-0.012068764306604862,
0.04106157273054123,
-0.014299452304840088,
0.03915265575051308,
0.023805895820260048,
0.06716883182525635,
-0.0372057780623436,
0.02848702482879162,
-0.04365572705864906,
-0.002516950247809291,
-0.006235592067241669,
0.03997083380818367,
-0.020738419145345688,
-0.13974229991436005,
-0.03763744607567787,
0.009742949157953262,
-0.030550191178917885,
0.01606585830450058,
0.0033540232107043266,
-0.0022698326501995325,
-0.008804354816675186,
-0.007503200322389603,
-0.01012955978512764,
0.003125371877104044,
0.005767034366726875,
0.003931955434381962,
0.024184390902519226,
0.03457526117563248,
-0.017328541725873947,
0.014600531198084354,
0.026172136887907982,
0.048609547317028046,
-0.010590264573693275,
-0.01569460518658161,
0.027623584493994713,
0.0019284242298454046,
0.02018721029162407,
-0.01569112204015255,
0.007845539599657059,
0.01874503865838051,
-0.014144061133265495,
-0.017027173191308975,
-0.026254922151565552,
0.02007719688117504,
-0.017664380371570587,
-0.016895834356546402,
0.010086866095662117,
0.00514429435133934,
0.009729960933327675,
-0.03140093386173248,
-0.04439385607838631,
0.023410439491271973,
-0.005659264046698809,
0.03946492448449135,
0.00638584466651082,
-0.056016191840171814,
0.018002310767769814,
0.006969789508730173,
0.08456217497587204,
0.0017065498977899551,
0.007808397524058819,
-0.028286417946219444,
0.01774580404162407,
-0.002731652930378914,
0.002965221181511879,
0.0008780049392953515,
-0.00880012009292841,
-0.006535606924444437,
-0.00785195454955101,
-0.03284415230154991,
-0.012988417409360409,
0.011815346777439117,
-0.003852838184684515,
-0.004014614969491959,
-0.020798897370696068,
0.03018389828503132,
-0.00969619955867529,
0.022990602999925613,
0.0046926867216825485,
0.01387104019522667,
0.0026802229695022106,
-0.05124429240822792,
0.015141095034778118,
-0.009679161012172699,
0.008551382459700108,
0.008566618897020817,
-0.03231411427259445,
0.00695577310398221,
-0.0056625413708388805,
-0.010805630125105381,
0.024860605597496033,
0.010580388829112053,
0.019505569711327553,
0.01933537982404232,
0.014810221269726753,
-0.029517000541090965,
0.0009525453206151724,
-0.05368532985448837,
-0.03872838616371155,
0.030613107606768608,
-0.03071899153292179,
0.027870506048202515,
-0.014704451896250248,
0.009793051518499851,
0.009991909377276897,
-0.013262047432363033
] |
[
0.002498722169548273,
0.01543368585407734,
0.014272108674049377,
0.012099538929760456,
-0.008007746189832687,
0.0002947747416328639,
0.015930337831377983,
-0.006125314626842737,
-0.0337793231010437,
-0.04852459207177162,
0.04273436591029167,
-0.014844410121440887,
-0.0060737356543540955,
0.018025623634457588,
-0.036291319876909256,
-0.008722991682589054,
0.0021225097589194775,
-0.010415544733405113,
-0.038197774440050125,
0.0029316360596567392,
-0.022630957886576653,
0.0029568513855338097,
0.009788133203983307,
0.013276608660817146,
-0.007402600720524788,
-0.02509498782455921,
-0.011347893625497818,
0.00225787959061563,
0.02088908664882183,
0.01127037312835455,
0.004917503334581852,
-0.0008386184927076101,
-0.017806343734264374,
-0.018800726160407066,
0.018022747710347176,
-0.006644534412771463,
0.009889223612844944,
0.002311140298843384,
-0.0005308123654685915,
-0.006346913520246744,
-0.0562804713845253,
-0.04116378724575043,
-0.01903611049056053,
0.01566951349377632,
-0.021430736407637596,
-0.008311411365866661,
0.016747521236538887,
0.007411199156194925,
-0.0035285030025988817,
0.0006688546855002642,
-0.022698385640978813,
0.026379158720374107,
0.014304600656032562,
-0.0041547673754394054,
0.003679372137412429,
0.033759333193302155,
0.014404892921447754,
-0.003955407999455929,
-0.022167278453707695,
0.00011232994438614696,
0.013849112205207348,
-0.006029817741364241,
-0.03193388879299164,
0.00008735302253626287,
0.0008867566357366741,
-0.015422776341438293,
0.028865398839116096,
0.017486151307821274,
0.013221900910139084,
-0.026614826172590256,
0.001279238029383123,
0.015031634829938412,
0.017468910664319992,
-0.014502993784844875,
0.020697131752967834,
0.011508128605782986,
0.035758454352617264,
-0.01524378452450037,
0.024539457634091377,
-0.028993677347898483,
0.006142128724604845,
0.0009885915787890553,
-0.0036388731095939875,
0.004047250375151634,
-0.00849740207195282,
0.011239125393331051,
0.005880964454263449,
-0.002481013536453247,
0.05085763335227966,
-0.0076947943307459354,
0.0006960165919736028,
-0.0062588052824139595,
-0.01949487254023552,
0.014014019630849361,
0.0005462459521368146,
0.002350001595914364,
-0.022216571494936943,
-0.008155723102390766,
0.028281239792704582,
-0.018235817551612854,
-0.012622512876987457,
-0.023314878344535828,
-0.023616915568709373,
-0.0004525719559751451,
0.06966748833656311,
0.008487357757985592,
0.005544778425246477,
-0.02475603111088276,
-0.015900494530797005,
0.038063403218984604,
0.012115956284105778,
-0.004739619791507721,
0.0013211662881076336,
0.027065476402640343,
0.01634552888572216,
-0.005240556318312883,
0.0017050260212272406,
-0.018519047647714615,
0.04482583329081535,
0.022917957976460457,
0.010825625620782375,
-0.007022662553936243,
-0.054085250943899155,
-0.015104877762496471,
0.028873415663838387,
-0.007496514357626438,
0.014310071244835854,
0.003813280491158366,
-0.0009882600279524922,
0.05241762101650238,
-0.003170930314809084,
0.08759783953428268,
-0.01499126199632883,
0.062117453664541245,
0.0012628304539248347,
0.027727551758289337,
0.023993276059627533,
-0.007919641211628914,
0.031905025243759155,
-0.006318765226751566,
0.038023680448532104,
-0.012833320535719395,
-0.009134519845247269,
0.00003369648038642481,
-0.04558153450489044,
0.004990238230675459,
-0.0029016071930527687,
0.039048612117767334,
0.0023195298854261637,
-0.00703413924202323,
-0.033821191638708115,
-0.01208260003477335,
0.003048070939257741,
-0.0274250078946352,
-0.0032644153106957674,
-0.0016130319563671947,
0.006016794126480818,
-0.014213730581104755,
0.003980177920311689,
0.0007838739547878504,
0.002882629167288542,
0.009603072889149189,
-0.013847094029188156,
-0.04502352327108383,
0.014481689780950546,
-0.012502714060246944,
0.01707426831126213,
0.034559186547994614,
-0.036684174090623856,
0.009210072457790375,
0.0002093672810588032,
-0.011151690967381,
0.0008109648479148746,
-0.02304304577410221,
0.00028877591830678284,
0.025298722088336945,
0.002193995052948594,
0.0006005342002026737,
0.03631484881043434,
0.00007051196007523686,
0.055155590176582336,
0.03216691315174103,
0.01477778423577547,
-0.000108207983430475,
-0.01920870877802372,
-0.006176511291414499,
0.001846674014814198,
-0.0007633547647856176,
-0.005615048110485077,
0.01431492529809475,
0.0016282935393974185,
-0.010631002485752106,
0.01574760302901268,
0.03724471852183342,
-0.016105351969599724,
0.038673754781484604,
-0.017887091264128685,
0.04066096246242523,
0.019979313015937805,
0.06290902942419052,
-0.03058064915239811,
0.024213191121816635,
-0.038973379880189896,
-0.0015420607523992658,
-0.010443294420838356,
0.04058104008436203,
-0.015684077516198158,
-0.14270414412021637,
-0.03448441997170448,
0.012606403790414333,
-0.02862791158258915,
0.014815835282206535,
0.00431106798350811,
-0.004816293250769377,
-0.011137095279991627,
-0.0074503482319414616,
-0.015384780243039131,
0.004009929019957781,
0.006077616009861231,
0.001494766678661108,
0.024746539071202278,
0.03286139294505119,
-0.019768692553043365,
0.011933395639061928,
0.027056671679019928,
0.04841853305697441,
-0.012055262923240662,
-0.025955138728022575,
0.029338115826249123,
-0.002771533327177167,
0.016769757494330406,
-0.014989354647696018,
0.010860923677682877,
0.0195829626172781,
-0.011700650677084923,
-0.014639632776379585,
-0.027987398207187653,
0.023268340155482292,
-0.013145091943442822,
-0.01026169303804636,
0.008579270914196968,
0.005696849897503853,
0.012265673838555813,
-0.03359638899564743,
-0.040589481592178345,
0.0217801071703434,
-0.008143343962728977,
0.04083958640694618,
0.007587677799165249,
-0.054626233875751495,
0.02012460120022297,
0.009598525241017342,
0.08226800709962845,
0.0007393769337795675,
0.007536690216511488,
-0.03247132897377014,
0.013330463320016861,
-0.002774364547803998,
0.0067100501619279385,
-0.00409913482144475,
-0.011636131443083286,
-0.00450662849470973,
-0.002220861380919814,
-0.039337240159511566,
-0.013527716509997845,
0.01500051748007536,
-0.004345047287642956,
-0.0017733038403093815,
-0.02248956635594368,
0.032388653606176376,
-0.012199707329273224,
0.025611894205212593,
0.005505040753632784,
0.01481113862246275,
0.0046403356827795506,
-0.048778235912323,
0.01580251194536686,
-0.010281689465045929,
0.01646849885582924,
0.009430368430912495,
-0.030870947986841202,
0.005242887884378433,
-0.009974397718906403,
-0.006756825838238001,
0.025308970361948013,
0.01085672713816166,
0.01501731388270855,
0.021732153370976448,
0.01724880188703537,
-0.029323497787117958,
0.0025877428706735373,
-0.05379730463027954,
-0.038523510098457336,
0.029981937259435654,
-0.03694644570350647,
0.028945662081241608,
-0.021633492782711983,
0.007450439035892487,
0.013084831647574902,
-0.010954312980175018
] | 472
|
||||||||||||||||||||||
76492b16-01ca-45a1-b6c3-3a14de6e1dad
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Presunción de inocencia
Sumilla. No existe la menor prueba de que, en efecto, el imputado impugnante se apoderó del dinero público. Su versión está corroborada por prueba personal; y, las coimputaciones de sus coprocesados, condenados precisamente por estos hechos, no tienen aval probatorio alguno y, en sí mismas, frente a la condena impuesta y a las testimoniales de descargo, no pueden enervar la presunción constitucional de inocencia del imputado Vásquez Román.
Lima, once de noviembre de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado LUIS ANTONIO VÁSQUEZ ROMÁN contra la sentencia de fojas novecientos setenta y uno, del tres de agosto de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de peculado (artículo 387° del Código Penal, según la Ley número veintiséis mil ciento noventa y ocho) en agravio del Estado – Municipalidad distrital de El Milagro a seis años de pena privativa de libertad e inhabilitación por dos años, así como al pago de cinco mil nuevos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Vásquez Román en su recurso formalizado de fojas novecientos ochenta y cuatro insta la nulidad de la condena y nuevo juicio oral. Alega que se transgredió la presunción de inocencia, el debido proceso y la motivación, pues no se valoró debidamente las pruebas; que las sindicaciones de los testigos impropios no reúnen las condiciones exigibles para sustentar una condena; que no se recabaron las pruebas ordenadas en la Ejecutoria Suprema precedente, lo que genera duda razonable a su favor.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día cuatro de marzo de mil novecientos noventa y nueve la tesorera de la Municipalidad distrital de El Milagro Estela Neyra Facundo recibió de parte de funcionarios de PetroPerú dos cheques por las sumas de diecisiete mil novecientos setenta y cinco con quince y cinco mil cuatrocientos ochenta y siete con cincuenta y ocho nuevos soles, respectivamente, por concepto de impuesto predial correspondiente al año fiscal mil novecientos noventa y nueve. Estos cheques fueron entregados al encausado Vásquez Román por ser Regidor de Rentas y Gastos, dinero que se los apropió para su beneficio personal o de terceros.
TERCERO. Que el encausado Vásquez Román en su declaración preliminar de fojas doce y treinta y uno acotó que toda entrada y salida de dinero de la Municipalidad debe ser visada por él, pero en el caso del dinero cuestionado no fue así; que es ajeno al dinero y más bien la Tesorera y el Alcalde Selestino Rodríguez Hurtado están vinculados a esos dos cheques, como fluye de la denuncia que realizó la teniente alcalde Eva Ganni Larraín Reyes. Esa versión es sostenida en sede plenarial a fojas novecientos cuarenta y uno.
CUARTO. Que la versión del imputado tiene su corroboración con el mérito, primero, de la declaración Larraín Reyes, que enfatiza la responsabilidad de Neyra Facundo y de Selestino Rodríguez Hurtado, la cual además cita en esa trama a Hemerson Eleuterio Sánchez Cáceres como la persona que recibió esos cheques. Segundo, de la declaración de Hemerson Eleuterio Sánchez Cáceres de fojas catorce y trescientos trece –declaró en el anterior juicio oral a fojas ochocientos setenta y dos, pero no se presentó en este juicio oral–, el mismo que refiere que es contador del alcalde Rodríguez Hurtado, que recibió los dos cheques de este último y los depositó en su cuenta del Banco Continental y que inmediatamente le entregó un cheque por esa cantidad a su nombre –para su disposición inmediata–. Tercero, de la declaración del Regidor de Salud de dicha Municipalidad, Santos Nicolás Cruz, de fojas cuarenta, quien corrobora lo que dice el imputado.
QUINTO. Que es verdad que los encausados Neyra Facundo y Rodríguez Hurtado al unísono vinculan en los hechos al imputado recurrente Vásquez Román [fojas cuarenta y seis, doscientos noventa y cinco y novecientos cincuenta y dos, así como fojas treinta y cuatro y ochocientos setenta y dos], pero Neyra Facundo fue condenada y Sánchez Cáceres fue absuelto [sentencia de fojas ciento noventa y ocho]. No consta la sentencia contra el encausado Rodríguez Hurtado, aunque en su declaración reconoció que también fue condenado por este delito [fojas ochocientos setenta y dos].
No existe la menor prueba de que, en efecto, el imputado impugnante Vásquez Román se apoderó del dinero público. Su versión está corroborada por prueba personal; y, las coimputaciones de Neyra Facundo y Rodríguez Hurtado, condenados precisamente por estos hechos, no tienen aval probatorio alguno y, en sí mismas, frente a la condena impuesta y a las testimoniales de descargo, no pueden enervar la presunción constitucional de inocencia del imputado Vásquez Román.
SEXTO. Que este Supremo Tribunal por Ejecutoria de fojas seiscientos veinticinco, del diecinueve de mayo de dos mil catorce, ordenó se recabe determinada prueba documental –cheques y copia de depósitos–; empero, por el tiempo transcurrido, las instituciones bancarias ya no tienen esa información. Luego, se trata de una prueba imposible y, por ende, no se ha recabado prueba de cargo suficiente, por lo que, solo cabe dictar sentencia absolutoria, conforme al artículo 301°, primer párrafo, del Código de Procedimientos Penales.
La vulneración de la garantía de presunción de inocencia trae consigo la absolución del imputado, no la nulidad del fallo y la reiniciación del juicio oral. Si bien se solicitó la nulidad del juicio, por la naturaleza de los agravios corresponde entender la absolución. Además, es pertinente precisar que lo que está prohibido es la posibilidad de agravar la situación jurídica del impugnante.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas novecientos setenta y uno, del tres de agosto de dos mil quince, que condenó a LUIS ANTONIO VÁSQUEZ ROMÁN como autor del delito de peculado en agravio del Estado – Municipalidad distrital de El Milagro a seis años de pena privativa de libertad e inhabilitación por dos años, así como al pago de cinco mil nuevos soles por concepto de reparación civil. Reformándola: ABSOLVIERON a dicho encausado de la acusación fiscal formulada en su contra por el referido delito en perjuicio del mencionado agraviado; en consecuencia, ORDENARON se anulen sus antecedentes policiales y judiciales, y se archive la causa definitivamente respecto de él, así como se dicte su inmediata libertad, que se ejecutará siempre y cuando no existe mandato de detención o prisión preventiva emanada de autoridad competente, cursándose los oficios correspondientes. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
S.s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSM/amon
|
Recurso de Nulidad
|
002382-2015
|
Insuficiencia probatoria,Presunción de inocencia
|
Peculado
|
Constitución Política del Perú 2
|
Ejecutoria Suprema
|
11/11/2015
|
No existe la menor prueba de que, en efecto, el imputado impugnante se apoderó del dinero público. Su versión está corroborada por prueba personal; y, las coimputaciones de sus coprocesados, condenados precisamente por estos hechos, no tienen aval probatorio alguno y, en sí mismas, frente a la condena impuesta y a las testimoniales de descargo, no pueden enervar la presunción constitucional de inocencia del imputado Vásquez Román.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=76492b16-01ca-45a1-b6c3-3a14de6e1dad
|
11/11/2015
|
Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
No existe la menor prueba de que, en efecto, el imputado impugnante se apoderó del dinero público. Su versión está corroborada por prueba personal; y, las coimputaciones de sus coprocesados, condenados precisamente por estos hechos, no tienen aval probatorio alguno y, en sí mismas, frente a la condena impuesta y a las testimoniales de descargo, no pueden enervar la presunción constitucional de inocencia del imputado Vásquez Román.
|
Constitución Política del Perú 2
|
Insuficiencia probatoria,Presunción de inocencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Amazonas
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
311-2010-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES TRANSITORIA DE BAGUA
|
311-2010-0
|
1° JUZGADO PENAL - Sede Utcubamba
|
621-2005-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=76492b16-01ca-45a1-b6c3-3a14de6e1dad
|
76492b16-01ca-45a1-b6c3-3a14de6e1dad
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e42ef221-a8ff-4db9-984b-906cd9a7230e
|
e42ef221-a8ff-4db9-984b-906cd9a7230e
|
[
{
"text": "Vásquez",
"span": [
458,
465
]
},
{
"text": "Román",
"span": [
466,
471
]
},
{
"text": ".",
"span": [
471,
472
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
577,
581
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
582,
589
]
},
{
"text": "VÁSQUEZ",
"span": [
590,
597
]
},
{
"text": "ROMÁN",
"span": [
598,
603
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1084,
1087
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1088,
1094
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1095,
1101
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1101,
1102
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
1143,
1150
]
},
{
"text": "Román",
"span": [
1151,
1156
]
},
{
"text": "Estela",
"span": [
1810,
1816
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
1817,
1822
]
},
{
"text": "Facundo",
"span": [
1823,
1830
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2195,
2202
]
},
{
"text": "Román",
"span": [
2203,
2208
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2340,
2347
]
},
{
"text": "Román",
"span": [
2348,
2353
]
},
{
"text": "Alcalde",
"span": [
2601,
2608
]
},
{
"text": "Selestino",
"span": [
2609,
2618
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
2619,
2628
]
},
{
"text": "Hurtado",
"span": [
2629,
2636
]
},
{
"text": "Eva",
"span": [
2732,
2735
]
},
{
"text": "Ganni",
"span": [
2736,
2741
]
},
{
"text": "Larraín",
"span": [
2742,
2749
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
2750,
2755
]
},
{
"text": "Larraín",
"span": [
2938,
2945
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
2946,
2951
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
2988,
2993
]
},
{
"text": "Facundo",
"span": [
2994,
3001
]
},
{
"text": "Selestino",
"span": [
3007,
3016
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
3017,
3026
]
},
{
"text": "Hurtado",
"span": [
3027,
3034
]
},
{
"text": "Hemerson",
"span": [
3071,
3079
]
},
{
"text": "Eleuterio",
"span": [
3080,
3089
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
3090,
3097
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
3098,
3105
]
},
{
"text": "Hemerson",
"span": [
3178,
3186
]
},
{
"text": "Eleuterio",
"span": [
3187,
3196
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
3197,
3204
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
3205,
3212
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
3412,
3421
]
},
{
"text": "Hurtado",
"span": [
3422,
3429
]
},
{
"text": "Regidor",
"span": [
3659,
3666
]
},
{
"text": "de",
"span": [
3667,
3669
]
},
{
"text": "Salud",
"span": [
3670,
3675
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
3700,
3706
]
},
{
"text": "Nicolás",
"span": [
3707,
3714
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
3715,
3719
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
3823,
3828
]
},
{
"text": "Facundo",
"span": [
3829,
3836
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
3839,
3848
]
},
{
"text": "Hurtado",
"span": [
3849,
3856
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
3914,
3921
]
},
{
"text": "Román",
"span": [
3922,
3927
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
4077,
4082
]
},
{
"text": "Facundo",
"span": [
4083,
4090
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
4107,
4114
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
4115,
4122
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
4223,
4232
]
},
{
"text": "Hurtado",
"span": [
4233,
4240
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
4423,
4430
]
},
{
"text": "Román",
"span": [
4431,
4436
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
4542,
4547
]
},
{
"text": "Facundo",
"span": [
4548,
4555
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
4558,
4567
]
},
{
"text": "Hurtado",
"span": [
4568,
4575
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
4806,
4813
]
},
{
"text": "Román",
"span": [
4814,
4819
]
},
{
"text": ".",
"span": [
4819,
4820
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
5990,
5994
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
5995,
6002
]
},
{
"text": "VÁSQUEZ",
"span": [
6003,
6010
]
},
{
"text": "ROMÁN",
"span": [
6011,
6016
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6890,
6893
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6894,
6900
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6901,
6907
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6909,
6914
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6915,
6926
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6928,
6933
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6934,
6940
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6942,
6949
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6950,
6958
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6960,
6968
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6969,
6977
]
}
] |
[
"vasquez",
"roman",
".",
"luis",
"antonio",
"vasquez",
"roman",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"vasquez",
"roman",
"estela",
"neyra",
"facundo",
"vasquez",
"roman",
"vasquez",
"roman",
"alcalde",
"selestino",
"rodriguez",
"hurtado",
"eva",
"ganni",
"larrain",
"reyes",
"larrain",
"reyes",
"neyra",
"facundo",
"selestino",
"rodriguez",
"hurtado",
"hemerson",
"eleuterio",
"sanchez",
"caceres",
"hemerson",
"eleuterio",
"sanchez",
"caceres",
"rodriguez",
"hurtado",
"regidor",
"de",
"salud",
"santos",
"nicolas",
"cruz",
"neyra",
"facundo",
"rodriguez",
"hurtado",
"vasquez",
"roman",
"neyra",
"facundo",
"sanchez",
"caceres",
"rodriguez",
"hurtado",
"vasquez",
"roman",
"neyra",
"facundo",
"rodriguez",
"hurtado",
"vasquez",
"roman",
".",
"luis",
"antonio",
"vasquez",
"roman",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 61
|
[
{
"text": "Vásquez",
"span": [
458,
465
]
},
{
"text": "Román",
"span": [
466,
471
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
577,
581
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
582,
589
]
},
{
"text": "VÁSQUEZ",
"span": [
590,
597
]
},
{
"text": "ROMÁN",
"span": [
598,
603
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1088,
1094
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1095,
1101
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
1143,
1150
]
},
{
"text": "Román",
"span": [
1151,
1156
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
1817,
1822
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2195,
2202
]
},
{
"text": "Román",
"span": [
2203,
2208
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2340,
2347
]
},
{
"text": "Román",
"span": [
2348,
2353
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
2619,
2628
]
},
{
"text": "Hurtado",
"span": [
2629,
2636
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
2750,
2755
]
},
{
"text": "Reyes",
"span": [
2946,
2951
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
2988,
2993
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
3017,
3026
]
},
{
"text": "Hurtado",
"span": [
3027,
3034
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
3090,
3097
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
3098,
3105
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
3197,
3204
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
3205,
3212
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
3412,
3421
]
},
{
"text": "Hurtado",
"span": [
3422,
3429
]
},
{
"text": "Santos",
"span": [
3700,
3706
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
3715,
3719
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
3823,
3828
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
3839,
3848
]
},
{
"text": "Hurtado",
"span": [
3849,
3856
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
3914,
3921
]
},
{
"text": "Román",
"span": [
3922,
3927
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
4077,
4082
]
},
{
"text": "Sánchez",
"span": [
4107,
4114
]
},
{
"text": "Cáceres",
"span": [
4115,
4122
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
4223,
4232
]
},
{
"text": "Hurtado",
"span": [
4233,
4240
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
4423,
4430
]
},
{
"text": "Román",
"span": [
4431,
4436
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
4542,
4547
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
4558,
4567
]
},
{
"text": "Hurtado",
"span": [
4568,
4575
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
4806,
4813
]
},
{
"text": "Román",
"span": [
4814,
4819
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
5990,
5994
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
5995,
6002
]
},
{
"text": "VÁSQUEZ",
"span": [
6003,
6010
]
},
{
"text": "ROMÁN",
"span": [
6011,
6016
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6894,
6900
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6901,
6907
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6909,
6914
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6915,
6926
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6928,
6933
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6934,
6940
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6942,
6949
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6950,
6958
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6960,
6968
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6969,
6977
]
}
] |
Presunción de inocencia
Sumilla. No existe la menor prueba de que, en efecto, el imputado impugnante se apoderó del dinero público. Su versión está corroborada por prueba personal; y, las coimputaciones de sus coprocesados, condenados precisamente por estos hechos, no tienen aval probatorio alguno y, en sí mismas, frente a la condena impuesta y a las testimoniales de descargo, no pueden enervar la presunción constitucional de inocencia del imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Lima, once de noviembre de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas novecientos setenta y uno, del tres de agosto de dos mil quince, que lo condenó como autor del delito de peculado (artículo 387° del Código Penal, según la Ley número veintiséis mil ciento noventa y ocho) en agravio del Estado – Municipalidad distrital de El Milagro a seis años de pena privativa de libertad e inhabilitación por dos años, así como al pago de cinco mil nuevos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas novecientos ochenta y cuatro insta la nulidad de la condena y nuevo juicio oral. Alega que se transgredió la presunción de inocencia, el debido proceso y la motivación, pues no se valoró debidamente las pruebas; que las sindicaciones de los testigos impropios no reúnen las condiciones exigibles para sustentar una condena; que no se recabaron las pruebas ordenadas en la Ejecutoria Suprema precedente, lo que genera duda razonable a su favor.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día cuatro de marzo de mil novecientos noventa y nueve la tesorera de la Municipalidad distrital de El Milagro Estela xxxxxxxxxx Facundo recibió de parte de funcionarios de PetroPerú dos cheques por las sumas de diecisiete mil novecientos setenta y cinco con quince y cinco mil cuatrocientos ochenta y siete con cincuenta y ocho nuevos soles, respectivamente, por concepto de impuesto predial correspondiente al año fiscal mil novecientos noventa y nueve. Estos cheques fueron entregados al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por ser Regidor de Rentas y Gastos, dinero que se los apropió para su beneficio personal o de terceros.
TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su declaración preliminar de fojas doce y treinta y uno acotó que toda entrada y salida de dinero de la Municipalidad debe ser visada por él, pero en el caso del dinero cuestionado no fue así; que es ajeno al dinero y más bien la Tesorera y el Alcalde Selestino xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx están vinculados a esos dos cheques, como fluye de la denuncia que realizó la teniente alcalde Eva Ganni Larraín xxxxxxxxxx. Esa versión es sostenida en sede plenarial a fojas novecientos cuarenta y uno.
CUARTO. Que la versión del imputado tiene su corroboración con el mérito, primero, de la declaración Larraín xxxxxxxxxx, que enfatiza la responsabilidad de xxxxxxxxxx Facundo y de Selestino xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, la cual además cita en esa trama a Hemerson Eleuterio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como la persona que recibió esos cheques. Segundo, de la declaración de Hemerson Eleuterio xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de fojas catorce y trescientos trece –declaró en el anterior juicio oral a fojas ochocientos setenta y dos, pero no se presentó en este juicio oral–, el mismo que refiere que es contador del alcalde xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, que recibió los dos cheques de este último y los depositó en su cuenta del Banco Continental y que inmediatamente le entregó un cheque por esa cantidad a su nombre –para su disposición inmediata–. Tercero, de la declaración del Regidor de Salud de dicha Municipalidad, xxxxxxxxxx Nicolás xxxxxxxxxx, de fojas cuarenta, quien corrobora lo que dice el imputado.
QUINTO. Que es verdad que los encausados xxxxxxxxxx Facundo y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx al unísono vinculan en los hechos al imputado recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [fojas cuarenta y seis, doscientos noventa y cinco y novecientos cincuenta y dos, así como fojas treinta y cuatro y ochocientos setenta y dos], pero xxxxxxxxxx Facundo fue condenada y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fue absuelto [sentencia de fojas ciento noventa y ocho]. No consta la sentencia contra el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aunque en su declaración reconoció que también fue condenado por este delito [fojas ochocientos setenta y dos].
No existe la menor prueba de que, en efecto, el imputado impugnante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se apoderó del dinero público. Su versión está corroborada por prueba personal; y, las coimputaciones de xxxxxxxxxx Facundo y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, condenados precisamente por estos hechos, no tienen aval probatorio alguno y, en sí mismas, frente a la condena impuesta y a las testimoniales de descargo, no pueden enervar la presunción constitucional de inocencia del imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
SEXTO. Que este Supremo Tribunal por Ejecutoria de fojas seiscientos veinticinco, del diecinueve de mayo de dos mil catorce, ordenó se recabe determinada prueba documental –cheques y copia de depósitos–; empero, por el tiempo transcurrido, las instituciones bancarias ya no tienen esa información. Luego, se trata de una prueba imposible y, por ende, no se ha recabado prueba de cargo suficiente, por lo que, solo cabe dictar sentencia absolutoria, conforme al artículo 301°, primer párrafo, del Código de Procedimientos Penales.
La vulneración de la garantía de presunción de inocencia trae consigo la absolución del imputado, no la nulidad del fallo y la reiniciación del juicio oral. Si bien se solicitó la nulidad del juicio, por la naturaleza de los agravios corresponde entender la absolución. Además, es pertinente precisar que lo que está prohibido es la posibilidad de agravar la situación jurídica del impugnante.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema Provisional en lo Penal: declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas novecientos setenta y uno, del tres de agosto de dos mil quince, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autor del delito de peculado en agravio del Estado – Municipalidad distrital de El Milagro a seis años de pena privativa de libertad e inhabilitación por dos años, así como al pago de cinco mil nuevos soles por concepto de reparación civil. Reformándola: ABSOLVIERON a dicho encausado de la acusación fiscal formulada en su contra por el referido delito en perjuicio del mencionado agraviado; en consecuencia, ORDENARON se anulen sus antecedentes policiales y judiciales, y se archive la causa definitivamente respecto de él, así como se dicte su inmediata libertad, que se ejecutará siempre y cuando no existe mandato de detención o prisión preventiva emanada de autoridad competente, cursándose los oficios correspondientes. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
S.s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
-0.003552079666405916,
0.002482625190168619,
0.012174692936241627,
0.0075022452510893345,
-0.0024915183894336224,
0.003015618771314621,
0.012585809454321861,
-0.016177285462617874,
-0.023348545655608177,
-0.046883389353752136,
0.0515601672232151,
-0.015101533383131027,
-0.0036244636867195368,
0.02926056645810604,
-0.018426835536956787,
0.003920917399227619,
0.0049599590711295605,
-0.011786691844463348,
-0.017556173726916313,
0.0023326680529862642,
-0.01812359318137169,
-0.01658937893807888,
0.006238368805497885,
0.01870424672961235,
-0.012321528978645802,
-0.02679416909813881,
-0.01200451236218214,
0.0002689217508304864,
0.020371880382299423,
0.0008988569607026875,
0.0051463814452290535,
-0.00002627100548124872,
-0.01139403972774744,
-0.017535444349050522,
0.02114161103963852,
-0.009741563349962234,
0.023332852870225906,
-0.00817331112921238,
-0.0030761261004954576,
-0.005930974148213863,
-0.04278608784079552,
-0.036798398941755295,
-0.01962842419743538,
0.006284319330006838,
-0.018273379653692245,
-0.007173573598265648,
0.0010943233501166105,
0.0021510838996618986,
0.006410593632608652,
-0.004786125384271145,
-0.019316744059324265,
0.029204044491052628,
0.013418850488960743,
0.0003397142281755805,
0.004564542789012194,
0.04418008401989937,
0.0021379590034484863,
0.0025618162471801043,
-0.006749153137207031,
0.0014254810521379113,
0.007299688179045916,
-0.014491447247564793,
-0.03160231187939644,
-0.003378407098352909,
-0.007714363280683756,
-0.009053599089384079,
0.03089146502315998,
0.027206430211663246,
0.0036723108496516943,
-0.023594167083501816,
0.0011412643361836672,
0.0273437537252903,
0.006644197273999453,
-0.0179325919598341,
0.015785831958055496,
0.013773034326732159,
0.04172632098197937,
-0.006795924622565508,
0.023047981783747673,
-0.03416597470641136,
-0.0038149901665747166,
0.008783519268035889,
-0.003944383002817631,
0.0028014821000397205,
0.007615081965923309,
0.018521320074796677,
0.0016961904475465417,
0.002244040137156844,
0.051051605492830276,
-0.014366460964083672,
-0.0037993979640305042,
0.0036757898051291704,
-0.031027071177959442,
0.020091628655791283,
0.00876852497458458,
0.005360345356166363,
-0.022033575922250748,
-0.008821808733046055,
0.03570796549320221,
-0.017338914796710014,
-0.006599899381399155,
-0.019394563511013985,
-0.0236101932823658,
-0.0018698502099141479,
0.061039358377456665,
0.01201582606881857,
0.0029624905437231064,
-0.022097134962677956,
-0.019663507118821144,
0.04607642441987991,
0.01738405041396618,
-0.0027748486027121544,
-0.0007232539355754852,
0.0322175957262516,
0.016649829223752022,
0.006994632538408041,
0.0001725661422824487,
-0.016479142010211945,
0.05015840008854866,
0.0225583054125309,
0.0015011233044788241,
-0.00814638938754797,
-0.045894328504800797,
-0.016267996281385422,
0.021436074748635292,
-0.001815849100239575,
0.01305457204580307,
0.014045732095837593,
0.002495768014341593,
0.04139448702335358,
-0.0010001793270930648,
0.08612038940191269,
-0.015810489654541016,
0.04995514079928398,
-0.008692801930010319,
0.032640114426612854,
0.016025099903345108,
-0.00535280816257,
0.044889576733112335,
0.0053854333236813545,
0.03420615568757057,
-0.012706699781119823,
-0.013528803363442421,
0.0020430064760148525,
-0.03420786187052727,
0.0005869973683729768,
-0.010075372643768787,
0.04447227716445923,
0.014272904954850674,
-0.003652876941487193,
-0.03103325329720974,
-0.01608452945947647,
-0.008506831713020802,
-0.03843732178211212,
0.0008101953426375985,
0.002747910562902689,
0.015291597694158554,
-0.013143228366971016,
0.0012609955156221986,
-0.0020294897258281708,
0.005319205112755299,
0.0038972131442278624,
-0.021618837490677834,
-0.0318276584148407,
0.018869411200284958,
-0.006754315923899412,
0.008231365121901035,
0.025313200429081917,
-0.03502265736460686,
0.008826719596982002,
0.007768574636429548,
-0.018863046541810036,
0.003495663870126009,
-0.022986987605690956,
0.012389196082949638,
0.0266350619494915,
0.004640299826860428,
0.0012991238618269563,
0.039664316922426224,
0.0029420838691294193,
0.059584517031908035,
0.03663026914000511,
0.013059894554316998,
0.0034911243710666895,
-0.01806790567934513,
-0.00835606548935175,
-0.005142862442880869,
0.0012587567325681448,
-0.004482536111027002,
0.0052642058581113815,
0.004918916616588831,
-0.012828070670366287,
0.008491721004247665,
0.0536874383687973,
-0.009998771362006664,
0.04224782437086105,
-0.007311263121664524,
0.037057213485240936,
0.014999144710600376,
0.06444723904132843,
-0.03750025853514671,
0.014244469814002514,
-0.03470302000641823,
0.003331855172291398,
0.002458535134792328,
0.04731321707367897,
-0.021718909963965416,
-0.1440163552761078,
-0.03395075350999832,
0.008775479160249233,
-0.033221885561943054,
-0.0004122791578993201,
-0.0006640870124101639,
0.004309060517698526,
-0.014642340131103992,
-0.007207554765045643,
-0.010009975172579288,
0.0028446875512599945,
0.0068005165085196495,
0.0013774549588561058,
0.027292892336845398,
0.03952043876051903,
-0.015418648719787598,
0.012384210713207722,
0.021167395636439323,
0.03584015369415283,
-0.012066560797393322,
-0.0169233251363039,
0.019461339339613914,
-0.002956132171675563,
0.006046540103852749,
-0.01592443883419037,
0.016597330570220947,
0.022145377472043037,
-0.01763850636780262,
-0.008061698637902737,
-0.02192363701760769,
0.01987234130501747,
-0.007815244607627392,
-0.00874675065279007,
0.011621899902820587,
0.008099950850009918,
0.0073508876375854015,
-0.03538867086172104,
-0.03974220156669617,
0.008225138299167156,
-0.00878705270588398,
0.03266118839383125,
0.007953428663313389,
-0.05491252988576889,
0.015911178663372993,
0.003947886172682047,
0.08382091671228409,
-0.009823830798268318,
0.009682981297373772,
-0.02998710423707962,
0.013125624507665634,
0.003713480196893215,
-0.0014691364485770464,
0.00810509454458952,
0.0009049029904417694,
-0.0017288429662585258,
0.001479721860960126,
-0.02131262607872486,
-0.020009582862257957,
0.013639337383210659,
-0.0068758390843868256,
-0.008291738107800484,
-0.01648339070379734,
0.02754427306354046,
-0.007137008477002382,
0.03124537318944931,
0.0014647843781858683,
0.012716720812022686,
0.00553625775501132,
-0.0496794693171978,
0.013730817474424839,
-0.006644415203481913,
0.0075274379923939705,
0.005790639203041792,
-0.027666538953781128,
0.010963627137243748,
-0.009640402160584927,
-0.019597172737121582,
0.018833210691809654,
0.014659645967185497,
0.02010589838027954,
0.020008480176329613,
0.016339832916855812,
-0.021130764856934547,
0.0023382860235869884,
-0.06127794831991196,
-0.04155184328556061,
0.030798783525824547,
-0.02398478053510189,
0.017418188974261284,
-0.019174136221408844,
0.009764960035681725,
0.006376955192536116,
-0.007785224821418524
] |
[
0.0032738426234573126,
0.00974932312965393,
0.013520610518753529,
0.0031734055373817682,
0.0027943782042711973,
0.004713807720690966,
0.017665676772594452,
-0.016710320487618446,
-0.02422613650560379,
-0.050433069467544556,
0.05108477547764778,
-0.009320980869233608,
-0.007218015380203724,
0.022736938670277596,
-0.02468864433467388,
0.006707947235554457,
0.011820493265986443,
-0.003507451619952917,
-0.03813428431749344,
0.003549645422026515,
-0.025942234322428703,
-0.009394626133143902,
0.004453783389180899,
0.009652281180024147,
-0.006978853605687618,
-0.028210097923874855,
-0.017352838069200516,
0.001346635282970965,
0.02017890475690365,
0.007406375836580992,
0.0066274795681238174,
-0.0054258620366454124,
-0.013479518704116344,
-0.018548710271716118,
0.021438492462038994,
-0.010736854746937752,
0.013866334222257137,
0.0019465232035145164,
-0.0010073463199660182,
-0.015121261589229107,
-0.042415801435709,
-0.029379216954112053,
-0.022343618795275688,
0.0018101042369380593,
-0.018837014213204384,
-0.010553614236414433,
0.009082252159714699,
0.002654129872098565,
-0.0008386506815440953,
0.001368626719340682,
-0.02440594509243965,
0.028826741501688957,
0.006862204521894455,
-0.00005628638973576017,
0.00013662330457009375,
0.040502000600099564,
0.011359711177647114,
0.008852559141814709,
-0.0028212345205247402,
-0.0010990943992510438,
0.015323235653340816,
-0.008275707252323627,
-0.04122408479452133,
-0.00573472585529089,
0.0020369209814816713,
-0.015993088483810425,
0.02702493593096733,
0.021667368710041046,
0.01488894410431385,
-0.02269647642970085,
0.0012439705897122622,
0.013841728679835796,
0.011230113916099072,
-0.02093416638672352,
0.01704394444823265,
0.012709670700132847,
0.03776950016617775,
-0.012112237513065338,
0.015221778303384781,
-0.042515549808740616,
-0.0011140417773276567,
0.005364004522562027,
-0.0033206588122993708,
0.007112659513950348,
-0.0014019598020240664,
0.020761843770742416,
0.003058294067159295,
0.0023398257326334715,
0.053237345069646835,
-0.01010061427950859,
-0.006021893583238125,
-0.003851642832159996,
-0.029262332245707512,
0.012361150234937668,
0.002614028751850128,
0.009225184097886086,
-0.016407839953899384,
-0.0058941007591784,
0.03650364652276039,
-0.01960831880569458,
-0.01570923812687397,
-0.0302956011146307,
-0.017970750108361244,
-0.0030250840354710817,
0.06434355676174164,
0.013707607053220272,
0.002859592903405428,
-0.02892259508371353,
-0.0260951928794384,
0.04019363969564438,
0.019356388598680496,
-0.012113153003156185,
-0.0011134104570373893,
0.02995121106505394,
0.015579800121486187,
0.0038626957684755325,
0.01087179034948349,
-0.02076609432697296,
0.056349799036979675,
0.0180080384016037,
0.002143073594197631,
-0.010536033660173416,
-0.045594215393066406,
-0.01687106303870678,
0.02932523563504219,
0.0013387436047196388,
0.011665412224829197,
0.010336204431951046,
0.0023857299238443375,
0.04714607819914818,
-0.0020055314525961876,
0.0926528349518776,
-0.021934418007731438,
0.045367281883955,
-0.011289984919130802,
0.02420656755566597,
0.019827336072921753,
-0.0038060040678828955,
0.03844034671783447,
0.009824659675359726,
0.04329849034547806,
-0.014831227250397205,
-0.009304226376116276,
-0.0027274342719465494,
-0.034663066267967224,
0.005370226223021746,
-0.010911183431744576,
0.04610835760831833,
0.009786604903638363,
-0.004955037496984005,
-0.03164802864193916,
-0.009954108856618404,
-0.0006634990568272769,
-0.03270768001675606,
-0.0029230595100671053,
0.0010808741208165884,
0.014089209027588367,
-0.022665757685899734,
0.0032951049506664276,
-0.0038912727031856775,
0.004677124321460724,
0.004660076927393675,
-0.012194223701953888,
-0.04282982274889946,
0.02178066223859787,
-0.014961798675358295,
0.010986100882291794,
0.025965703651309013,
-0.04471620172262192,
0.010799703188240528,
0.0009273658506572247,
-0.015799807384610176,
0.0023304501082748175,
-0.03333441913127899,
0.01610996574163437,
0.024979669600725174,
-0.001011290354654193,
-0.002861173590645194,
0.030295033007860184,
0.006364060565829277,
0.049982063472270966,
0.025038139894604683,
0.015075652860105038,
-0.00045588696957565844,
-0.015953799709677696,
0.0009300002129748464,
0.0000012117216101614758,
0.007978975772857666,
-0.002084225881844759,
0.0002808943099807948,
0.002393931383267045,
-0.00501273712143302,
0.009227918460965157,
0.04138411954045296,
-0.014191427268087864,
0.036734744906425476,
-0.015486289747059345,
0.03585083410143852,
0.009752737358212471,
0.05566948652267456,
-0.02586946450173855,
0.012445492669939995,
-0.02780701033771038,
0.003045817371457815,
-0.008466306142508984,
0.046502288430929184,
-0.012459139339625835,
-0.14691613614559174,
-0.03202304244041443,
0.014336351305246353,
-0.031026676297187805,
-0.00198058201931417,
-0.000714991707354784,
-0.0011871499009430408,
-0.021063173189759254,
-0.006953416857868433,
-0.022516250610351562,
0.00579138845205307,
0.00741925835609436,
-0.004749833140522242,
0.030024349689483643,
0.03744261711835861,
-0.022022582590579987,
0.007311639841645956,
0.01963912881910801,
0.036915481090545654,
-0.01200894545763731,
-0.03163941204547882,
0.018761280924081802,
-0.010587627999484539,
0.004610083997249603,
-0.014606109820306301,
0.019700225442647934,
0.020025016739964485,
-0.01290473248809576,
-0.008371541276574135,
-0.02642253041267395,
0.02244858630001545,
-0.0019095281604677439,
0.003687980119138956,
0.009198849089443684,
0.008337675593793392,
0.014180706813931465,
-0.03923039138317108,
-0.038016922771930695,
0.008077017031610012,
-0.014513969421386719,
0.033355604857206345,
0.013978912495076656,
-0.053706731647253036,
0.01466363575309515,
0.006801924202591181,
0.08004540950059891,
-0.009448177181184292,
0.00975132081657648,
-0.03695981949567795,
0.00865151546895504,
0.0031115489546209574,
0.00735766626894474,
0.002518962835893035,
-0.0040541961789131165,
0.0022445505019277334,
0.010166995227336884,
-0.03786657750606537,
-0.02071191743016243,
0.018890593200922012,
-0.0031576408073306084,
-0.004028951283544302,
-0.02129857800900936,
0.0305558443069458,
-0.009508294984698296,
0.03573328256607056,
0.0018061480950564146,
0.007849779911339283,
0.006219516042619944,
-0.04536369442939758,
0.01307343877851963,
-0.01185326837003231,
0.018726039677858353,
0.007386579178273678,
-0.028882183134555817,
0.006655292585492134,
-0.015031884424388409,
-0.010738723911345005,
0.019756628200411797,
0.014936496503651142,
0.01334610115736723,
0.026829184964299202,
0.01923980563879013,
-0.020848574116826057,
0.002244769362732768,
-0.06030331552028656,
-0.03897635638713837,
0.02650771662592888,
-0.034550782293081284,
0.020429350435733795,
-0.03185142204165459,
0.006403348408639431,
0.011177955195307732,
-0.003331650048494339
] | 643
|
||||||||||||||||||
77959eaa-3f43-43b5-b860-b99f8ca05f27
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Sindicación de la víctima y presunción de inocencia
Sumilla. La imputación persistente de la agraviada constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostenta el imputado.
Lima, once de junio de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el imputado CHRISTIAN RENNYER CAMPOS URRA, contra la sentencia condenatoria de fojas trescientos treinta y uno, del quince de julio de dos mil trece. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. Que la defensa técnica del encausado CAMPOS URRA, en su recurso formalizado de fojas trescientos treinta y ocho, alega que el Tribunal de Instancia condenó a su patrocinado con prueba insuficiente, porque la sindicación preliminar de los agraviados no reúne los presupuestos señalados por el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, ya que no ha sido persistente, pues en sus preventivas cambiaron de versión; asimismo, no ponderó que los reconocimientos practicados a nivel policial se efectuaron sin las formalidades de Ley. Agrega que su defendido, desde que fue intervenido hasta el juicio oral, ha declarado de manera uniforme y coherente respecto a que no cometió el delito atribuido.
Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas doscientos catorce, se consigna que aproximadamente a las cero cero horas con treinta minutos, del doce de octubre de dos mil once, cuando Luis Stefano Neyra Velásquez y Váleri Goldes Vásquez caminaban por la intersección de la avenida Naciones Unidas y el jirón Cutervo, en el Cercado de Lima, se percataron de que dos sujetos pasaron por su lado, también observaron cerca un automóvil, marca Kia, de color blanco; después, uno de los delincuentes sacó un arma de fuego, con el que apuntó al agraviado y lo despojó de un MP3; paralelamente, Christian Rennyer Campos Urra sustrajo a la agraviada un celular marca Samsung de color blanco, un hand free que tenía entre sus prendas de vestir, una billetera que contenía ciento veinte nuevos soles y documentos personales.
Luego de consumar el delito, los agresores abordaron el vehículo que estaba estacionado y huyeron por el jirón Cutervo hacia el jirón Manuel Tellería (Cercado de Lima).
Transcurridos unos minutos, aparecieron efectivos policiales a quienes los agraviados denunciaron lo ocurrido, por lo que dichos policías comenzaron la búsqueda de los asaltantes sin resultado positivo.
En horas de la mañana se capturó al encausado Campos Urra, quien fue conducido a la Comisaría de la Unidad Vecinal de Mirones, donde se le practicó el registro personal (cuya acta de fojas veinte se negó a firmar) y se le encontró el celular de la agraviada.
Tercero. Que del análisis de autos y los términos de la sentencia impugnada, se advierte que tanto el delito (robo con agravantes), cuanto la responsabilidad penal del acusado Campos Urra, se acreditan plenamente con lo siguiente:
i) La sindicación de la agraviada Goldes Vásquez (fojas trece y ciento ochenta y uno), quien en lo esencial lo individualizó como uno de los sujetos que el doce de octubre de dos mil once le sustrajeron su teléfono celular, marca Samsung, un hand free y ciento veinte nuevos soles que tenía en su billetera.
ii) La declaración preliminar del agraviado Neyra Velásquez (fojas once), quien respalda dicha imputación, cuando asegura que fueron dos los agentes que participaron en el hecho criminal.
iii) La denuncia directa de delito número ochocientos dieciocho (fojas nueve), donde el policía Jorge Juan Cornejo Mantilla da cuenta de la noticia criminal recibida de los agraviados respecto al robo que sufrieron, con el uso de arma de fuego y un vehículo marca Kia, de color blanco.
iv) El acta de registro personal (fojas veinte) practicado al imputado, el cual acredita que se le encontró en posesión del celular sustraído a la víctima.
v) El testimonio de Luis Melquíades Moreno Armijo (fojas ciento setenta y siete, y doscientos noventa y cinco), quien participó en la captura del encausado, al que se le encontró en posesión del teléfono marca Samsung, de color blanco.
Cuarto. Que si bien frente a dicho juicio de culpabilidad, concurre la negativa persistente del recurrente (fojas dieciséis, ochenta y cinco, y doscientos setenta vuelta) y los agravios consignados en su recurso de nulidad; sin embargo, el primer aspecto es una argumento natural de su derecho de defensa, que se contrapone con las pruebas de cargo citadas precedentemente, y la convicción de culpabilidad que este Supremo Tribunal asume a partir de la imputación de la agraviada Goldes Vásquez, que reúne los presupuestos requeridos (ausencia de incredibilidad subjetiva, verosimilitud y persistencia) por el fundamento jurídico décimo, del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, para considerarse prueba de cargo válida que inobjetablemente enerva la presunción de inocencia del encausado.
Quinto. Que respecto a los fundamentos de su medio impugnatorio, se tiene que aluden al cuestionamiento de las pruebas de cargo valoradas en el fundamento jurídico anterior, por lo que se deben considerar como argumentos de defensa que carecen de objetividad, ya que la falta de persistencia en la imputación del agraviado Neyra Velásquez es insuficiente para acreditar su inocencia, pues si bien en su preventiva (fojas ciento ochenta y cinco) negó haberlo reconocido como uno de los asaltantes; sin embargo, ello se debe a que, como lo explica, estaba sometido por los otros delincuentes, lo que en modo alguno resta valor de prueba a la incriminación persistente de la víctima Goldes Vásquez.
Sexto. Que aunado a ello se advierte que el descargo del imputado no es uniforme y persistente como lo señala su defensa técnica; así, respecto a la posesión del teléfono celular incautado, a nivel policial señaló haberlo comprado en el mercado de Las Malvinas, mientras que durante el juicio oral adujo que se lo entregó en custodia su amiga Mary Jane; de lo que se infiere que su pretensión impugnatoria es infundada.
Séptimo. Que al haberse enervado la presunción de inocencia que ostentaba el acusado Campos Urra al inicio del proceso, de acuerdo con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales, se infiere que la sentencia impugnada se encuentra conforme a Ley.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos treinta y uno, del quince de julio de dos mil trece, que condenó a CHRISTIAN RENNYER CAMPOS URRA como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Váleri Goldes Vásquez y Luis Stefano Neyra Velásquez, y como tal le impuso nueve años de pena privativa de libertad y fijó en la suma de mil nuevos soles el monto de la reparación civil que deberá abonar a favor de los agraviados; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
VPS/dadlc
|
Recurso de Nulidad
|
001677-2014
|
Robo con agravantes,ratificación de sentencia condenatoria,sindicación de la víctima, medio de prueba suficiente
|
Robo Agravado
|
Código Penal,Código de Procedimientos Penales
|
Ejecutoria Suprema
|
11/06/2015
|
La imputación persistente de la agraviada constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostenta el imputado.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=77959eaa-3f43-43b5-b860-b99f8ca05f27
|
11/06/2015
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRADO SALDARRIAGA
|
La imputación persistente de la agraviada constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostenta el imputado.
|
Código Penal,Código de Procedimientos Penales
|
Robo con agravantes,ratificación de sentencia condenatoria,sindicación de la víctima, medio de prueba suficiente
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
24288-2011-0
|
3° SALA PENAL - Reos Carcel
|
24288-2011-0
|
JUZGADO DE TURNO PERMANENTE
|
24288-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=77959eaa-3f43-43b5-b860-b99f8ca05f27
|
77959eaa-3f43-43b5-b860-b99f8ca05f27
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=9242d995-4e70-4db0-8b6b-e4120741be44
|
9242d995-4e70-4db0-8b6b-e4120741be44
|
[
{
"text": "CHRISTIAN",
"span": [
311,
320
]
},
{
"text": "RENNYER",
"span": [
321,
328
]
},
{
"text": "CAMPOS",
"span": [
329,
335
]
},
{
"text": "URRA",
"span": [
336,
340
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
482,
487
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
488,
499
]
},
{
"text": ".",
"span": [
499,
500
]
},
{
"text": "CAMPOS",
"span": [
562,
568
]
},
{
"text": "URRA",
"span": [
569,
573
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1423,
1427
]
},
{
"text": "Stefano",
"span": [
1428,
1435
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
1436,
1441
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
1442,
1451
]
},
{
"text": "Váleri",
"span": [
1454,
1460
]
},
{
"text": "Goldes",
"span": [
1461,
1467
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
1468,
1475
]
},
{
"text": "Christian",
"span": [
1826,
1835
]
},
{
"text": "Rennyer",
"span": [
1836,
1843
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
1844,
1850
]
},
{
"text": "Urra",
"span": [
1851,
1855
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
2474,
2480
]
},
{
"text": "Urra",
"span": [
2481,
2485
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
2864,
2870
]
},
{
"text": "Urra",
"span": [
2871,
2875
]
},
{
"text": "Goldes",
"span": [
2954,
2960
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2961,
2968
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
3273,
3278
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
3279,
3288
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
3514,
3519
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
3520,
3524
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
3525,
3532
]
},
{
"text": "Mantilla",
"span": [
3533,
3541
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3882,
3886
]
},
{
"text": "Melquíades",
"span": [
3887,
3897
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
3898,
3904
]
},
{
"text": "Armijo",
"span": [
3905,
3911
]
},
{
"text": "Goldes",
"span": [
4579,
4585
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
4586,
4593
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
5239,
5244
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
5245,
5254
]
},
{
"text": "Goldes",
"span": [
5596,
5602
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
5603,
5610
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5610,
5611
]
},
{
"text": "Mary",
"span": [
5956,
5960
]
},
{
"text": "Jane",
"span": [
5961,
5965
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
6119,
6125
]
},
{
"text": "Urra",
"span": [
6126,
6130
]
},
{
"text": "CHRISTIAN",
"span": [
6496,
6505
]
},
{
"text": "RENNYER",
"span": [
6506,
6513
]
},
{
"text": "CAMPOS",
"span": [
6514,
6520
]
},
{
"text": "URRA",
"span": [
6521,
6525
]
},
{
"text": "Váleri",
"span": [
6606,
6612
]
},
{
"text": "Goldes",
"span": [
6613,
6619
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
6620,
6627
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6630,
6634
]
},
{
"text": "Stefano",
"span": [
6635,
6642
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
6643,
6648
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
6649,
6658
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6903,
6906
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6907,
6913
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6914,
6920
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6922,
6927
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6928,
6939
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6941,
6946
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6947,
6953
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6955,
6962
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6963,
6971
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6973,
6981
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6982,
6990
]
}
] |
[
"christian",
"rennyer",
"campos",
"urra",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"campos",
"urra",
"luis",
"stefano",
"neyra",
"velasquez",
"valeri",
"goldes",
"vasquez",
"christian",
"rennyer",
"campos",
"urra",
"campos",
"urra",
"campos",
"urra",
"goldes",
"vasquez",
"neyra",
"velasquez",
"jorge",
"juan",
"cornejo",
"mantilla",
"luis",
"melquiades",
"moreno",
"armijo",
"goldes",
"vasquez",
"neyra",
"velasquez",
"goldes",
"vasquez",
".",
"mary",
"jane",
"campos",
"urra",
"christian",
"rennyer",
"campos",
"urra",
"valeri",
"goldes",
"vasquez",
"luis",
"stefano",
"neyra",
"velasquez",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 42
|
[
{
"text": "CHRISTIAN",
"span": [
311,
320
]
},
{
"text": "CAMPOS",
"span": [
329,
335
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
482,
487
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
488,
499
]
},
{
"text": "CAMPOS",
"span": [
562,
568
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1423,
1427
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
1436,
1441
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
1442,
1451
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
1468,
1475
]
},
{
"text": "Christian",
"span": [
1826,
1835
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
1844,
1850
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
2474,
2480
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
2864,
2870
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2961,
2968
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
3273,
3278
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
3279,
3288
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
3514,
3519
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
3520,
3524
]
},
{
"text": "Cornejo",
"span": [
3525,
3532
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
3882,
3886
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
3898,
3904
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
4586,
4593
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
5239,
5244
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
5245,
5254
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
5603,
5610
]
},
{
"text": "Campos",
"span": [
6119,
6125
]
},
{
"text": "CHRISTIAN",
"span": [
6496,
6505
]
},
{
"text": "CAMPOS",
"span": [
6514,
6520
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
6620,
6627
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6630,
6634
]
},
{
"text": "Neyra",
"span": [
6643,
6648
]
},
{
"text": "Velásquez",
"span": [
6649,
6658
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6907,
6913
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6914,
6920
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6922,
6927
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6928,
6939
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6941,
6946
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6947,
6953
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6955,
6962
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6963,
6971
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6973,
6981
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6982,
6990
]
}
] |
Sindicación de la víctima y presunción de inocencia
Sumilla. La imputación persistente de la agraviada constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que ostenta el imputado.
Lima, once de junio de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el imputado xxxxxxxxxx RENNYER xxxxxxxxxx URRA, contra la sentencia condenatoria de fojas trescientos treinta y uno, del quince de julio de dos mil trece. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Que la defensa técnica del encausado xxxxxxxxxx URRA, en su recurso formalizado de fojas trescientos treinta y ocho, alega que el Tribunal de Instancia condenó a su patrocinado con prueba insuficiente, porque la sindicación preliminar de los agraviados no reúne los presupuestos señalados por el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, ya que no ha sido persistente, pues en sus preventivas cambiaron de versión; asimismo, no ponderó que los reconocimientos practicados a nivel policial se efectuaron sin las formalidades de Ley. Agrega que su defendido, desde que fue intervenido hasta el juicio oral, ha declarado de manera uniforme y coherente respecto a que no cometió el delito atribuido.
Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas doscientos catorce, se consigna que aproximadamente a las cero cero horas con treinta minutos, del doce de octubre de dos mil once, cuando xxxxxxxxxx Stefano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Váleri Goldes xxxxxxxxxx caminaban por la intersección de la avenida Naciones Unidas y el jirón Cutervo, en el Cercado de Lima, se percataron de que dos sujetos pasaron por su lado, también observaron cerca un automóvil, marca Kia, de color blanco; después, uno de los delincuentes sacó un arma de fuego, con el que apuntó al agraviado y lo despojó de un MP3; paralelamente, xxxxxxxxxx Rennyer xxxxxxxxxx Urra sustrajo a la agraviada un celular marca Samsung de color blanco, un hand free que tenía entre sus prendas de vestir, una billetera que contenía ciento veinte nuevos soles y documentos personales.
Luego de consumar el delito, los agresores abordaron el vehículo que estaba estacionado y huyeron por el jirón Cutervo hacia el jirón Manuel Tellería (Cercado de Lima).
Transcurridos unos minutos, aparecieron efectivos policiales a quienes los agraviados denunciaron lo ocurrido, por lo que dichos policías comenzaron la búsqueda de los asaltantes sin resultado positivo.
En horas de la mañana se capturó al encausado xxxxxxxxxx Urra, quien fue conducido a la Comisaría de la Unidad Vecinal de Mirones, donde se le practicó el registro personal (cuya acta de fojas veinte se negó a firmar) y se le encontró el celular de la agraviada.
Tercero. Que del análisis de autos y los términos de la sentencia impugnada, se advierte que tanto el delito (robo con agravantes), cuanto la responsabilidad penal del acusado xxxxxxxxxx Urra, se acreditan plenamente con lo siguiente:
i) La sindicación de la agraviada Goldes xxxxxxxxxx (fojas trece y ciento ochenta y uno), quien en lo esencial lo individualizó como uno de los sujetos que el doce de octubre de dos mil once le sustrajeron su teléfono celular, marca Samsung, un hand free y ciento veinte nuevos soles que tenía en su billetera.
ii) La declaración preliminar del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (fojas once), quien respalda dicha imputación, cuando asegura que fueron dos los agentes que participaron en el hecho criminal.
iii) La denuncia directa de delito número ochocientos dieciocho (fojas nueve), donde el policía xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mantilla da cuenta de la noticia criminal recibida de los agraviados respecto al robo que sufrieron, con el uso de arma de fuego y un vehículo marca Kia, de color blanco.
iv) El acta de registro personal (fojas veinte) practicado al imputado, el cual acredita que se le encontró en posesión del celular sustraído a la víctima.
v) El testimonio de xxxxxxxxxx Melquíades xxxxxxxxxx Armijo (fojas ciento setenta y siete, y doscientos noventa y cinco), quien participó en la captura del encausado, al que se le encontró en posesión del teléfono marca Samsung, de color blanco.
Cuarto. Que si bien frente a dicho juicio de culpabilidad, concurre la negativa persistente del recurrente (fojas dieciséis, ochenta y cinco, y doscientos setenta vuelta) y los agravios consignados en su recurso de nulidad; sin embargo, el primer aspecto es una argumento natural de su derecho de defensa, que se contrapone con las pruebas de cargo citadas precedentemente, y la convicción de culpabilidad que este Supremo Tribunal asume a partir de la imputación de la agraviada Goldes xxxxxxxxxx, que reúne los presupuestos requeridos (ausencia de incredibilidad subjetiva, verosimilitud y persistencia) por el fundamento jurídico décimo, del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, para considerarse prueba de cargo válida que inobjetablemente enerva la presunción de inocencia del encausado.
Quinto. Que respecto a los fundamentos de su medio impugnatorio, se tiene que aluden al cuestionamiento de las pruebas de cargo valoradas en el fundamento jurídico anterior, por lo que se deben considerar como argumentos de defensa que carecen de objetividad, ya que la falta de persistencia en la imputación del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx es insuficiente para acreditar su inocencia, pues si bien en su preventiva (fojas ciento ochenta y cinco) negó haberlo reconocido como uno de los asaltantes; sin embargo, ello se debe a que, como lo explica, estaba sometido por los otros delincuentes, lo que en modo alguno resta valor de prueba a la incriminación persistente de la víctima Goldes xxxxxxxxxx.
Sexto. Que aunado a ello se advierte que el descargo del imputado no es uniforme y persistente como lo señala su defensa técnica; así, respecto a la posesión del teléfono celular incautado, a nivel policial señaló haberlo comprado en el mercado de Las Malvinas, mientras que durante el juicio oral adujo que se lo entregó en custodia su amiga Mary Jane; de lo que se infiere que su pretensión impugnatoria es infundada.
Séptimo. Que al haberse enervado la presunción de inocencia que ostentaba el acusado xxxxxxxxxx Urra al inicio del proceso, de acuerdo con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales, se infiere que la sentencia impugnada se encuentra conforme a Ley.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos treinta y uno, del quince de julio de dos mil trece, que condenó a xxxxxxxxxx RENNYER xxxxxxxxxx URRA como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Váleri Goldes xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Stefano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, y como tal le impuso nueve años de pena privativa de libertad y fijó en la suma de mil nuevos soles el monto de la reparación civil que deberá abonar a favor de los agraviados; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/dadlc
|
[
0.0001442830398445949,
0.0017585308523848653,
0.013409830629825592,
0.005197412334382534,
-0.0023899024818092585,
0.0013683339348062873,
0.010495685040950775,
-0.012461554259061813,
-0.02651204727590084,
-0.042885921895504,
0.05469764396548271,
-0.01747150532901287,
0.002212836407124996,
0.03267999365925789,
-0.020802266895771027,
0.001134465099312365,
0.002445366932079196,
-0.011791924946010113,
-0.014747264795005322,
-0.003652840154245496,
-0.01053666789084673,
-0.012729640118777752,
0.002388362307101488,
0.012669392861425877,
-0.018012605607509613,
-0.03536933660507202,
-0.008848749101161957,
0.002127354731783271,
0.019985055550932884,
-0.0001897198089864105,
0.0006941917235963047,
-0.005997582338750362,
-0.007900339551270008,
-0.01801105961203575,
0.014687485992908478,
0.0004113722243346274,
0.016087908297777176,
0.0026293264236301184,
-0.0033557836432009935,
-0.0071776933036744595,
-0.04207168519496918,
-0.03600185737013817,
-0.02001339942216873,
-0.0010007177479565144,
-0.02303311601281166,
-0.008149809204041958,
0.0070946295745670795,
-0.004586164839565754,
0.009221394546329975,
-0.011541311629116535,
-0.01634347066283226,
0.028568848967552185,
0.012433533556759357,
0.0011609374778345227,
0.003950237762182951,
0.037564292550086975,
0.0041200402192771435,
0.005885208025574684,
-0.003923953510820866,
-0.006445430219173431,
0.008029954507946968,
-0.014651995152235031,
-0.027062175795435905,
0.005183467175811529,
-0.005872635170817375,
-0.01421711128205061,
0.016418300569057465,
0.026899347081780434,
0.00042302461224608123,
-0.028651826083660126,
0.0028704428113996983,
0.019904708489775658,
0.006643576081842184,
-0.011618750169873238,
0.018424278125166893,
0.021314436569809914,
0.04206061363220215,
-0.005590000655502081,
0.022393090650439262,
-0.033200304955244064,
-0.001977709587663412,
0.00021154683781787753,
-0.008446312509477139,
0.0017516924999654293,
0.007967351004481316,
0.01912109926342964,
-0.00007358320726780221,
0.001367490622214973,
0.0492151603102684,
-0.012547490186989307,
-0.003709249896928668,
0.005434148013591766,
-0.024461187422275543,
0.018432987853884697,
0.0144673315808177,
0.003600686090067029,
-0.025496212765574455,
-0.0034876419231295586,
0.030776631087064743,
-0.02180178463459015,
0.0010899673216044903,
-0.016096098348498344,
-0.02001333422958851,
0.0038209091871976852,
0.059006329625844955,
0.012114372104406357,
-0.0016048242105171084,
-0.022045616060495377,
-0.018727067857980728,
0.0417272187769413,
0.015565674751996994,
0.0023223913740366697,
-0.00007601001561852172,
0.02760864794254303,
0.017876749858260155,
0.002261004876345396,
-0.000690366025082767,
-0.012398471124470234,
0.050118979066610336,
0.019433168694376945,
0.0008333171717822552,
-0.01069506537169218,
-0.038435909897089005,
-0.01633266918361187,
0.02180018089711666,
0.004938176367431879,
0.012082619592547417,
0.018868591636419296,
-0.0019378764554858208,
0.03986015543341637,
0.000522053218446672,
0.08875606954097748,
-0.009816570207476616,
0.05338837951421738,
-0.011765943840146065,
0.02944524586200714,
0.013615000993013382,
-0.008919882588088512,
0.05095523223280907,
-0.0005085646989755332,
0.03200191631913185,
-0.010020911693572998,
-0.01886668987572193,
0.0027512209489941597,
-0.02939455211162567,
0.002205996308475733,
-0.0016839015297591686,
0.03885653242468834,
0.021384604275226593,
0.0009530896786600351,
-0.02530949003994465,
-0.00830511562526226,
-0.016901208087801933,
-0.03427758067846298,
0.0055898260325193405,
-0.0058737862855196,
0.015428733080625534,
-0.013771096244454384,
-0.0009415756212547421,
-0.009960845112800598,
0.0029730177484452724,
0.008656278252601624,
-0.02114207111299038,
-0.03683772683143616,
0.01347317360341549,
-0.01054004393517971,
0.0031906215008348227,
0.01542449090629816,
-0.03183846175670624,
0.012019407004117966,
0.010864045470952988,
-0.015392571687698364,
0.004004350397735834,
-0.012133191339671612,
0.0063679940067231655,
0.02018170990049839,
0.0034457261208444834,
-0.006000387482345104,
0.038867492228746414,
0.002771988045424223,
0.05954882130026817,
0.03172677755355835,
0.00814110692590475,
0.009189403615891933,
-0.020812951028347015,
-0.013471055775880814,
-0.01006629690527916,
-0.006856475956737995,
-0.0049149957485497,
0.011604816652834415,
0.003112513804808259,
-0.004933975171297789,
0.014780253171920776,
0.05811683461070061,
-0.015355147421360016,
0.03283151611685753,
-0.002712063491344452,
0.030924813821911812,
0.012896040454506874,
0.06074029579758644,
-0.03243682533502579,
0.010299048386514187,
-0.03390596807003021,
-0.0009889992652460933,
0.0018914175452664495,
0.04130140319466591,
-0.023131119087338448,
-0.1450861096382141,
-0.030046047642827034,
0.011980254203081131,
-0.030914023518562317,
-0.00006494620174635202,
0.00299995020031929,
0.0003740535757970065,
-0.01008053869009018,
0.0010568497236818075,
-0.011772679165005684,
0.003304806537926197,
0.012404406443238258,
0.005384224932640791,
0.022326871752738953,
0.03212989121675491,
-0.011974825523793697,
0.008686001412570477,
0.017171768471598625,
0.031214360147714615,
-0.010708956979215145,
-0.010787725448608398,
0.024421092122793198,
-0.0055670044384896755,
0.004446415230631828,
-0.016329875215888023,
0.01246374100446701,
0.015237238258123398,
-0.017395054921507835,
-0.014310343191027641,
-0.01581018976867199,
0.014371666125953197,
-0.007142652757465839,
-0.008167639374732971,
0.005511913914233446,
0.006038051564246416,
0.009137115441262722,
-0.02963787503540516,
-0.04509436711668968,
0.0054063680581748486,
-0.003946272656321526,
0.032347165048122406,
0.012014259584248066,
-0.048137202858924866,
0.02208208478987217,
0.010412358678877354,
0.08765899389982224,
-0.01178793702274561,
0.0075871506705880165,
-0.029340649023652077,
0.019666578620672226,
0.01079071406275034,
0.004524812567979097,
0.012826151214540005,
0.002983640879392624,
-0.0008510716143064201,
-0.0035845565143972635,
-0.0201732125133276,
-0.026484601199626923,
0.011317020282149315,
-0.005275517702102661,
-0.0005704175564460456,
-0.022059038281440735,
0.025336870923638344,
-0.005890128668397665,
0.023153794929385185,
-0.002037788275629282,
0.00838241446763277,
0.006243053358048201,
-0.05064639076590538,
0.0037288330495357513,
-0.0052513256669044495,
0.008923272602260113,
0.0034964033402502537,
-0.024791104719042778,
0.012146655470132828,
-0.010911808349192142,
-0.015889972448349,
0.013271374627947807,
0.021171098574995995,
0.020582284778356552,
0.011847281828522682,
0.019180234521627426,
-0.016087573021650314,
0.004252552520483732,
-0.06619776785373688,
-0.04192128777503967,
0.027712121605873108,
-0.01955675520002842,
0.01715031825006008,
-0.023479076102375984,
0.0029790617991238832,
0.0021659890189766884,
-0.014592975378036499
] |
[
0.0032305587083101273,
0.008222530595958233,
0.013677529990673065,
0.002655924065038562,
0.00151586695574224,
0.0018342341063544154,
0.013008014298975468,
-0.012682246044278145,
-0.02703707665205002,
-0.04364211484789848,
0.05452403426170349,
-0.013728989288210869,
-0.0009427019394934177,
0.028909213840961456,
-0.024451788514852524,
0.003672921797260642,
0.008264591917395592,
-0.006540083326399326,
-0.02906936965882778,
-0.003319347510114312,
-0.018165795132517815,
-0.00724215479567647,
0.002373559633269906,
0.007258707657456398,
-0.012887760996818542,
-0.03704415634274483,
-0.013164074160158634,
0.004602186847478151,
0.019683705642819405,
0.0034209839068353176,
0.0019144389079883695,
-0.007896232418715954,
-0.00942437443882227,
-0.018297526985406876,
0.014963117428123951,
0.0013400436146184802,
0.009517072699964046,
0.009067968465387821,
-0.0021701171062886715,
-0.012895925901830196,
-0.04121312126517296,
-0.030912695452570915,
-0.02199876494705677,
-0.0032661498989909887,
-0.02333686500787735,
-0.010440576821565628,
0.011710046790540218,
-0.003708056639879942,
0.004732968285679817,
-0.005544645246118307,
-0.01982409879565239,
0.029120223596692085,
0.007703481707721949,
0.001010741456411779,
0.0025212299078702927,
0.03550158068537712,
0.00957370176911354,
0.009837434627115726,
-0.0025948407128453255,
-0.007902836427092552,
0.013681958429515362,
-0.011407021433115005,
-0.035171300172805786,
0.002854079706594348,
0.0019758439157158136,
-0.017007458955049515,
0.014543585479259491,
0.025523396208882332,
0.007884872145950794,
-0.0286400243639946,
0.003403028240427375,
0.009952724911272526,
0.009072840213775635,
-0.011570391245186329,
0.020234113559126854,
0.020904405042529106,
0.03957134857773781,
-0.00991621520370245,
0.019649529829621315,
-0.0411168597638607,
-0.0004914795863442123,
-0.002273998921737075,
-0.007525630760937929,
0.004682990722358227,
0.0025018153246492147,
0.02179768495261669,
0.001860643969848752,
0.0018531312234699726,
0.04947558045387268,
-0.010050223208963871,
-0.0048951273784041405,
0.00025098153855651617,
-0.02517150156199932,
0.012670060619711876,
0.009397498331964016,
0.004226041492074728,
-0.02155132032930851,
-0.0003369399346411228,
0.03080861084163189,
-0.024606158956885338,
-0.005098392721265554,
-0.02292889542877674,
-0.015417784452438354,
0.002118981210514903,
0.06064368039369583,
0.012960248626768589,
-0.0015142265474423766,
-0.026789188385009766,
-0.022296449169516563,
0.03608505427837372,
0.016501441597938538,
-0.0041732825338840485,
0.0017603267915546894,
0.026334257796406746,
0.01636018417775631,
0.0005880579119548202,
0.006998972501605749,
-0.014891291968524456,
0.05459080636501312,
0.014962984248995781,
0.0013286730973049998,
-0.012232298031449318,
-0.03815442696213722,
-0.016963716596364975,
0.02818862535059452,
0.00654092850163579,
0.010534092783927917,
0.015895593911409378,
-0.001889472478069365,
0.04393203184008598,
-0.0011123947333544493,
0.0932256281375885,
-0.012705124914646149,
0.04900721460580826,
-0.014450573362410069,
0.02467009611427784,
0.015144161880016327,
-0.008196093142032623,
0.045177608728408813,
0.0034754553344100714,
0.03803906962275505,
-0.011378535069525242,
-0.016182558611035347,
0.0003027964266948402,
-0.029876630753278732,
0.005770455580204725,
-0.0023227822966873646,
0.04034090414643288,
0.016102777794003487,
-0.0019721025601029396,
-0.02583877183496952,
-0.0042300475761294365,
-0.01004362665116787,
-0.03022615611553192,
0.0033626488875597715,
-0.006802191957831383,
0.01438486110419035,
-0.020598312839865685,
-0.00014005991397425532,
-0.010197716765105724,
0.003498414997011423,
0.009141574613749981,
-0.015586163848638535,
-0.045105982571840286,
0.014109767973423004,
-0.016012558713555336,
0.005156450439244509,
0.015278343111276627,
-0.03853951767086983,
0.014037842862308025,
0.006315527018159628,
-0.01310968492180109,
0.003906355705112219,
-0.019856922328472137,
0.009795115329325199,
0.01945297233760357,
0.00108334980905056,
-0.008119938895106316,
0.03333847597241402,
0.003993499092757702,
0.05431327223777771,
0.023984603583812714,
0.0082335090264678,
0.006416997406631708,
-0.01948210597038269,
-0.006566090043634176,
-0.007267092354595661,
-0.0012922178721055388,
-0.0036392798647284508,
0.007870384491980076,
-0.00017382016812916845,
-0.00028969519189558923,
0.014736628159880638,
0.04860978573560715,
-0.018282588571310043,
0.028486797586083412,
-0.007147687487304211,
0.031080180779099464,
0.008666804060339928,
0.05463707447052002,
-0.024216191843152046,
0.007033777888864279,
-0.02810978703200817,
0.0005328842089511454,
-0.005682604853063822,
0.040752511471509933,
-0.016540829092264175,
-0.14637510478496552,
-0.028536304831504822,
0.014962065033614635,
-0.029358673840761185,
0.001085191615857184,
0.0034330731723457575,
-0.0037859852891415358,
-0.014435332268476486,
-0.0008252484258264303,
-0.019415687769651413,
0.004978997632861137,
0.010550014674663544,
0.0017719374736770988,
0.025207484140992165,
0.030427590012550354,
-0.01690671779215336,
0.005798306316137314,
0.01765109784901142,
0.030961619690060616,
-0.011388895101845264,
-0.021998697891831398,
0.025784654542803764,
-0.009895514696836472,
0.0022877983283251524,
-0.015851380303502083,
0.01614711806178093,
0.014237817376852036,
-0.014821874909102917,
-0.012366821989417076,
-0.01855870522558689,
0.017329387366771698,
-0.0015507658245041966,
0.0008594424580223858,
0.003262957790866494,
0.008030598983168602,
0.014574015513062477,
-0.031480636447668076,
-0.04253319278359413,
0.002894900506362319,
-0.008443344384431839,
0.03421049937605858,
0.016108829528093338,
-0.04806537181138992,
0.020368803292512894,
0.012959098443388939,
0.08406152576208115,
-0.011517602019011974,
0.008541915565729141,
-0.03420567885041237,
0.01578877866268158,
0.009574067778885365,
0.008855910040438175,
0.00865978840738535,
-0.00013075637980364263,
0.0012319080997258425,
0.003739480394870043,
-0.03108086995780468,
-0.02700929529964924,
0.015071987174451351,
-0.004322397522628307,
0.0027207019738852978,
-0.024536577984690666,
0.027484696358442307,
-0.009366634301841259,
0.027002939954400063,
-0.002026758622378111,
0.005993320140987635,
0.008672915399074554,
-0.04815942794084549,
0.004136845003813505,
-0.007208461407572031,
0.017262425273656845,
0.004668019711971283,
-0.0237409844994545,
0.009300321340560913,
-0.014295756816864014,
-0.01153082400560379,
0.01318024005740881,
0.0218617245554924,
0.017282987013459206,
0.01612873561680317,
0.022112105041742325,
-0.01661617122590542,
0.004925816785544157,
-0.06566338986158371,
-0.040012720972299576,
0.026706665754318237,
-0.026137586683034897,
0.020305737853050232,
-0.030527906492352486,
0.0010261161951348186,
0.005069429986178875,
-0.01222680602222681
] | 639
|
||||||||||||||||||
77fcd0c9-cda7-480b-8170-de370863b9ee
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
No es prueba nueva
Sumilla. Cabe destacar que, si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto de la prueba nueva, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.
Lima, veintiocho de agosto de dos mil quince
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por la defensa técnica del condenado JIMMY WILFREDO MORÁN HERRERA, contra la sentencia de fecha veintisiete de diciembre de dos mil once; que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-colusión desleal, en agravio del Estado, a tres años de pena privativa de libertad efectiva, suspendida por el periodo de prueba de tres años, sujetos a reglas de conducta, inhabilitación por un año para ejercer u obtener función, cargo o comisión de carácter público, y fijó en la suma de diez mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado; asimismo, contra la Ejecutoria Suprema de fecha veintinueve de mayo de dos mil trece que confirmó la sentencia antes referida en el extremo condenatorio del recurrente.
Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
FUNDAMENTOS
Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
Segundo. Que, en principio, se advierte que la demanda se sustenta, como fundamento de derecho, en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal, el cual expresa lo siguiente: “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: [...] 4) Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. No obstante, de los actuados se aprecia que los documentos que presenta el recurrente no son, propiamente, nuevas pruebas, sino que se trata de medios probatorios que buscarían una nueva valoración de los hechos.
Tercero. Así, se aprecia que adjuntó la Disposición N.° 04, de fecha seis de septiembre de dos mil doce –véase a fojas cincuenta y cuatro– emitida por la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Tumbes, con la que se dispuso no proceder a formalizar ni continuar la investigación preparatoria contra Yony Chuyes Zapata, Tomás Sosa Zapata y Juan Ricardo Villavicencio Mogollón, por el delito contra la administración de justicia-falso testimonio, en perjuicio del Estado y Poder Judicial; y la Disposición N.° 05, de fecha tres de octubre del año dos mil doce –véase a fojas cincuenta y nueve–, con la que se declaró consentida dicha disposición. Al respecto, se debe precisar que mediante la sentencia de fecha veintisiete de diciembre de dos mil once –que condenó al demandante– la Sala Superior dispuso que se remitan copias al Ministerio Público, de las declaraciones testimoniales de las personas antes indicadas, a fin de que proceda conforme con sus atribuciones por falsa declaración en juicio, pues se consideró que las versiones brindadas incurrieron en evidentes contradicciones para establecer la forma y circunstancias de los argumentos de descargo del demandante, los cuales resultan cuestionables en su veracidad.
Cuarto. Por ello, el demandante sostiene que al existir un pronunciamiento fiscal final, el cual refiere que las declaraciones de los testigos ofrecidos no son falsas, la misma recobra su valor probatorio y debe servir para su absolución o la realización de un nuevo juicio oral para su nueva valoración. Sin embargo, se debe resaltar que la Sala Superior, al emitir la sentencia condenatoria, respecto a la responsabilidad penal del demandante, no se basó únicamente en las declaraciones testimoniales de los testigos cuestionados, sino que además tomó en consideración otros elementos probatorios –manifestaciones de coprocesados, testimoniales de cargo y análisis documental–, que luego del análisis y valoración en su conjunto resultaron de mayor peso probatorio con respecto a las de descargo. En tal sentido, que las declaraciones cuestionadas no resulten típicas del delito de falsa declaración en juicio, no supone que las mismas, por sí solas, conlleven a la revisión de la sentencia, puesto que estas fueron debidamente valoradas en su oportunidad.
Quinto. De otro lado, el demandante también adjuntó, como prueba nueva, una fotografía –véase a fojas sesenta y ocho– con la que demostraría que en el día y hora en que ayudó a cargar los bienes de la institución de salud –y que configura parte de los hechos imputados en su contra–, no se encontraba en dicho lugar, pues en la parte inferior derecha de dicha fotografía se observa como fecha dieciocho de noviembre de dos mil seis, a las diez horas con treinta y siete minutos. No obstante ello, en su escrito de demanda el recurrente refirió que la misma fue tomada a las nueve horas con cuarenta y cinco minutos –aproximadamente–, lo que difiere de la hora señalada en la fotografía adjuntada. Por ello, la veracidad de dicho nuevo medio probatorio no sustenta la revisión de la sentencia, pues no se puede determinar objetivamente que la fecha y hora consignadas en tal documento sean las verdaderas, más aún si no coinciden con la indicada en su escrito formalizado.
Sexto. Finalmente, también se adjuntaron las declaraciones juradas de Manuel Antonio Ibarburo Vásquez (véase a fojas setenta y dos), Gonzalo Guillermo Arámbulo Peña (véase a fojas setenta y cuatro) y Carlos Enrique Mendoza Peña (véase a fojas setenta y seis) en las que afirman que el día dieciocho de noviembre de dos mil seis, desde las nueve horas con treinta minutos hasta las doce horas con treinta minutos, jugaron fulbito con el demandante. Pese a ello, se advierte que dichos documentos presentados como sustento de su pretensión no constituyen material de prueba nuevo e idóneo, que haga variar la decisión de condena que se dictó en el proceso penal correspondiente, puesto que las declaraciones juradas suscritas están orientadas a liberar al demandante de la responsabilidad penal que le alcanza por los hechos imputados; argumentos que, en ningún modo, pueden ser considerados como nuevos elementos de prueba.
Séptimo. Que, sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Si bien el recurrente invocó el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal –referido a la prueba nueva–; se aprecia que tanto los argumentos presentados por el sentenciado como los medios probatorios ofrecidos en su escrito, se orientan a la revaloración de los medios probatorios actuados; criterio que no se encuentra contemplado como presupuesto para la procedencia del presente recurso.
Octavo. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal, el cual regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Nuevo Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por la defensa técnica del condenado JIMMY WILFREDO MORÁN HERRERA, contra la sentencia de fecha veintisiete de diciembre de dos mil once; que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-colusión desleal, en agravio del Estado, a tres años de pena privativa de libertad efectiva, suspendida por el periodo de prueba de tres años sujetos a reglas de conducta, inhabilitación por un año para ejercer u obtener función, cargo o comisión de carácter público, y fijó en la suma de diez mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado; asimismo, contra la Ejecutoria Suprema de fecha veintinueve de mayo de dos mil trece, que confirmó la sentencia antes referida, en el extremo condenatorio del recurrente. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Intervienen los señores jueces supremos Villa Stein y Loli Bonilla, por impedimento de los señores jueces supremos San Martín y Prado Saldarriaga. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal.
S. S.
VILLA STEIN
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
LOLI BONILLA
PT/ran
|
Revisión de Sentencia
|
000178-2015
|
Incumplimiento de los requisitos de procedencia
|
Colusión
|
Código Procesal Penal del 2004 439
|
Auto
|
28/08/2015
|
Cabe destacar que, si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto de la prueba nueva, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=77fcd0c9-cda7-480b-8170-de370863b9ee
|
28/08/2015
|
Improcedente
|
VILLA STEIN, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
Cabe destacar que, si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto de la prueba nueva, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.
|
Código Procesal Penal del 2004 439
|
Incumplimiento de los requisitos de procedencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Tumbes
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Colusión
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
912-2008-0
|
SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA - S. CENTRAL
|
912-2008-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=77fcd0c9-cda7-480b-8170-de370863b9ee
|
77fcd0c9-cda7-480b-8170-de370863b9ee
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f414a0c5-2869-4576-9cac-4e28154cf7e2
|
f414a0c5-2869-4576-9cac-4e28154cf7e2
|
[
{
"text": "JIMMY",
"span": [
366,
371
]
},
{
"text": "WILFREDO",
"span": [
372,
380
]
},
{
"text": "MORÁN",
"span": [
381,
386
]
},
{
"text": "HERRERA",
"span": [
387,
394
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1134,
1142
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1143,
1151
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1151,
1152
]
},
{
"text": "Yony",
"span": [
2731,
2735
]
},
{
"text": "Chuyes",
"span": [
2736,
2742
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
2743,
2749
]
},
{
"text": "Tomás",
"span": [
2751,
2756
]
},
{
"text": "Sosa",
"span": [
2757,
2761
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
2762,
2768
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
2771,
2775
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
2776,
2783
]
},
{
"text": "Villavicencio",
"span": [
2784,
2797
]
},
{
"text": "Mogollón",
"span": [
2798,
2806
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
5763,
5769
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
5770,
5777
]
},
{
"text": "Ibarburo",
"span": [
5778,
5786
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
5787,
5794
]
},
{
"text": "Gonzalo",
"span": [
5826,
5833
]
},
{
"text": "Guillermo",
"span": [
5834,
5843
]
},
{
"text": "Arámbulo",
"span": [
5844,
5852
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
5853,
5857
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
5893,
5899
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
5900,
5907
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
5908,
5915
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
5916,
5920
]
},
{
"text": "JIMMY",
"span": [
7904,
7909
]
},
{
"text": "WILFREDO",
"span": [
7910,
7918
]
},
{
"text": "MORÁN",
"span": [
7919,
7924
]
},
{
"text": "HERRERA",
"span": [
7925,
7932
]
},
{
"text": "Villa",
"span": [
8860,
8865
]
},
{
"text": "Stein",
"span": [
8866,
8871
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
8874,
8878
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
8879,
8886
]
},
{
"text": "San",
"span": [
8935,
8938
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
8939,
8945
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
8948,
8953
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
8954,
8965
]
},
{
"text": "VILLA",
"span": [
9034,
9039
]
},
{
"text": "STEIN",
"span": [
9040,
9045
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
9047,
9052
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
9053,
9059
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
9061,
9068
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
9069,
9077
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
9079,
9087
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
9088,
9096
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
9098,
9102
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
9103,
9110
]
}
] |
[
"jimmy",
"wilfredo",
"moran",
"herrera",
"principe",
"trujillo",
".",
"yony",
"chuyes",
"zapata",
"tomas",
"sosa",
"zapata",
"juan",
"ricardo",
"villavicencio",
"mogollon",
"manuel",
"antonio",
"ibarburo",
"vasquez",
"gonzalo",
"guillermo",
"arambulo",
"pena",
"carlos",
"enrique",
"mendoza",
"pena",
"jimmy",
"wilfredo",
"moran",
"herrera",
"villa",
"stein",
"loli",
"bonilla",
"san",
"martin",
"prado",
"saldarriaga",
"villa",
"stein",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"loli",
"bonilla"
] |
[
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 32
|
[
{
"text": "WILFREDO",
"span": [
372,
380
]
},
{
"text": "HERRERA",
"span": [
387,
394
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1134,
1142
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1143,
1151
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
2743,
2749
]
},
{
"text": "Zapata",
"span": [
2762,
2768
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
2771,
2775
]
},
{
"text": "Ricardo",
"span": [
2776,
2783
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
5763,
5769
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
5770,
5777
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
5787,
5794
]
},
{
"text": "Guillermo",
"span": [
5834,
5843
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
5853,
5857
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
5893,
5899
]
},
{
"text": "Enrique",
"span": [
5900,
5907
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
5908,
5915
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
5916,
5920
]
},
{
"text": "WILFREDO",
"span": [
7910,
7918
]
},
{
"text": "HERRERA",
"span": [
7925,
7932
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
8874,
8878
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
8879,
8886
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
8939,
8945
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
8948,
8953
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
8954,
8965
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
9047,
9052
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
9053,
9059
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
9061,
9068
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
9069,
9077
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
9079,
9087
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
9088,
9096
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
9098,
9102
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
9103,
9110
]
}
] |
No es prueba nueva
Sumilla. Cabe destacar que, si bien el recurrente sustentó su petitorio en el supuesto de la prueba nueva, se aprecia que, concretamente, su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.
Lima, veintiocho de agosto de dos mil quince
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por la defensa técnica del condenado JIMMY xxxxxxxxxx MORÁN xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fecha veintisiete de diciembre de dos mil once; que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-colusión desleal, en agravio del Estado, a tres años de pena privativa de libertad efectiva, suspendida por el periodo de prueba de tres años, sujetos a reglas de conducta, inhabilitación por un año para ejercer u obtener función, cargo o comisión de carácter público, y fijó en la suma de diez mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado; asimismo, contra la Ejecutoria Suprema de fecha veintinueve de mayo de dos mil trece que confirmó la sentencia antes referida en el extremo condenatorio del recurrente.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
Primero. De conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
Segundo. Que, en principio, se advierte que la demanda se sustenta, como fundamento de derecho, en el apartado cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal, el cual expresa lo siguiente: “La revisión de las sentencias condenatorias firmes procede sin limitación temporal y solo a favor del condenado, en los siguientes casos: [...] 4) Si con posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba no conocidos durante el proceso, que solos o en conexión con las pruebas anteriormente apreciadas sean capaces de establecer la inocencia del condenado”. No obstante, de los actuados se aprecia que los documentos que presenta el recurrente no son, propiamente, nuevas pruebas, sino que se trata de medios probatorios que buscarían una nueva valoración de los hechos.
Tercero. Así, se aprecia que adjuntó la Disposición N.° 04, de fecha seis de septiembre de dos mil doce –véase a fojas cincuenta y cuatro– emitida por la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Tumbes, con la que se dispuso no proceder a formalizar ni continuar la investigación preparatoria contra Yony Chuyes xxxxxxxxxx, Tomás Sosa xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Villavicencio Mogollón, por el delito contra la administración de justicia-falso testimonio, en perjuicio del Estado y Poder Judicial; y la Disposición N.° 05, de fecha tres de octubre del año dos mil doce –véase a fojas cincuenta y nueve–, con la que se declaró consentida dicha disposición. Al respecto, se debe precisar que mediante la sentencia de fecha veintisiete de diciembre de dos mil once –que condenó al demandante– la Sala Superior dispuso que se remitan copias al Ministerio Público, de las declaraciones testimoniales de las personas antes indicadas, a fin de que proceda conforme con sus atribuciones por falsa declaración en juicio, pues se consideró que las versiones brindadas incurrieron en evidentes contradicciones para establecer la forma y circunstancias de los argumentos de descargo del demandante, los cuales resultan cuestionables en su veracidad.
Cuarto. Por ello, el demandante sostiene que al existir un pronunciamiento fiscal final, el cual refiere que las declaraciones de los testigos ofrecidos no son falsas, la misma recobra su valor probatorio y debe servir para su absolución o la realización de un nuevo juicio oral para su nueva valoración. Sin embargo, se debe resaltar que la Sala Superior, al emitir la sentencia condenatoria, respecto a la responsabilidad penal del demandante, no se basó únicamente en las declaraciones testimoniales de los testigos cuestionados, sino que además tomó en consideración otros elementos probatorios –manifestaciones de coprocesados, testimoniales de cargo y análisis documental–, que luego del análisis y valoración en su conjunto resultaron de mayor peso probatorio con respecto a las de descargo. En tal sentido, que las declaraciones cuestionadas no resulten típicas del delito de falsa declaración en juicio, no supone que las mismas, por sí solas, conlleven a la revisión de la sentencia, puesto que estas fueron debidamente valoradas en su oportunidad.
Quinto. De otro lado, el demandante también adjuntó, como prueba nueva, una fotografía –véase a fojas sesenta y ocho– con la que demostraría que en el día y hora en que ayudó a cargar los bienes de la institución de salud –y que configura parte de los hechos imputados en su contra–, no se encontraba en dicho lugar, pues en la parte inferior derecha de dicha fotografía se observa como fecha dieciocho de noviembre de dos mil seis, a las diez horas con treinta y siete minutos. No obstante ello, en su escrito de demanda el recurrente refirió que la misma fue tomada a las nueve horas con cuarenta y cinco minutos –aproximadamente–, lo que difiere de la hora señalada en la fotografía adjuntada. Por ello, la veracidad de dicho nuevo medio probatorio no sustenta la revisión de la sentencia, pues no se puede determinar objetivamente que la fecha y hora consignadas en tal documento sean las verdaderas, más aún si no coinciden con la indicada en su escrito formalizado.
Sexto. Finalmente, también se adjuntaron las declaraciones juradas de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ibarburo xxxxxxxxxx (véase a fojas setenta y dos), Gonzalo xxxxxxxxxx Arámbulo xxxxxxxxxx (véase a fojas setenta y cuatro) y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (véase a fojas setenta y seis) en las que afirman que el día dieciocho de noviembre de dos mil seis, desde las nueve horas con treinta minutos hasta las doce horas con treinta minutos, jugaron fulbito con el demandante. Pese a ello, se advierte que dichos documentos presentados como sustento de su pretensión no constituyen material de prueba nuevo e idóneo, que haga variar la decisión de condena que se dictó en el proceso penal correspondiente, puesto que las declaraciones juradas suscritas están orientadas a liberar al demandante de la responsabilidad penal que le alcanza por los hechos imputados; argumentos que, en ningún modo, pueden ser considerados como nuevos elementos de prueba.
Séptimo. Que, sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa. Si bien el recurrente invocó el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal –referido a la prueba nueva–; se aprecia que tanto los argumentos presentados por el sentenciado como los medios probatorios ofrecidos en su escrito, se orientan a la revaloración de los medios probatorios actuados; criterio que no se encuentra contemplado como presupuesto para la procedencia del presente recurso.
Octavo. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal por declaración de improcedencia de la demanda, cabe la aplicación del artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal, el cual regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis, del Nuevo Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones, declararon: IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por la defensa técnica del condenado JIMMY xxxxxxxxxx MORÁN xxxxxxxxxx, contra la sentencia de fecha veintisiete de diciembre de dos mil once; que lo condenó como autor del delito contra la administración pública-colusión desleal, en agravio del Estado, a tres años de pena privativa de libertad efectiva, suspendida por el periodo de prueba de tres años sujetos a reglas de conducta, inhabilitación por un año para ejercer u obtener función, cargo o comisión de carácter público, y fijó en la suma de diez mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá pagar a favor del agraviado; asimismo, contra la Ejecutoria Suprema de fecha veintinueve de mayo de dos mil trece, que confirmó la sentencia antes referida, en el extremo condenatorio del recurrente. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Intervienen los señores jueces supremos Villa Stein y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por impedimento de los señores jueces supremos San xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal.
S. S.
VILLA STEIN
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/ran
|
[
0.0007889020489528775,
0.009215591475367546,
0.011418676003813744,
0.014394566416740417,
-0.005045457277446985,
0.010229425504803658,
0.007257126737385988,
-0.017017671838402748,
-0.029356935992836952,
-0.049232278019189835,
0.04325258359313011,
-0.011340048164129257,
-0.006302363704890013,
0.024448050186038017,
-0.02268742211163044,
-0.00289106834679842,
0.004664907697588205,
-0.004319146275520325,
-0.0282454751431942,
0.00019796036940533668,
-0.02139228582382202,
-0.010576683096587658,
0.001250924076884985,
0.003692267695441842,
-0.01340300589799881,
-0.03129507228732109,
-0.006730115506798029,
0.001247330685146153,
0.029750075191259384,
0.0009611209970898926,
0.0074251811020076275,
-0.002359790727496147,
-0.01806171052157879,
-0.019521942362189293,
0.021873367950320244,
-0.007493223529309034,
0.012532887980341911,
-0.0006656592013314366,
-0.001507461885921657,
-0.0028352662920951843,
-0.06226114183664322,
-0.04833023250102997,
-0.014531780034303665,
0.00632534921169281,
-0.014253688976168633,
-0.001742601627483964,
0.009470946155488491,
-0.004372261464595795,
0.00561861414462328,
-0.006547738332301378,
-0.017823506146669388,
0.03488004580140114,
0.01946498081088066,
0.0038490365259349346,
0.002663718769326806,
0.04175957292318344,
-0.0030575173441320658,
-0.0013259445549920201,
-0.012729356996715069,
0.0026931159663945436,
0.010737234726548195,
-0.011010944843292236,
-0.027840305119752884,
0.0016110946889966726,
-0.008445879444479942,
-0.011116132140159607,
0.03117273561656475,
0.020236046984791756,
0.012992504052817822,
-0.01936897076666355,
0.0009656629408709705,
0.026006091386079788,
0.006983559112995863,
-0.015172163024544716,
0.01763114333152771,
0.012264657765626907,
0.03998894616961479,
-0.010701457969844341,
0.02110610343515873,
-0.029193736612796783,
0.0008746788371354342,
-0.0015980481402948499,
-0.010463741607964039,
0.0004307120689190924,
0.003300157841295004,
0.016722889617085457,
0.0035652571823447943,
0.002469734288752079,
0.06029583513736725,
-0.011920835822820663,
-0.00031536517781205475,
-0.001526486943475902,
-0.01607704348862171,
0.016990764066576958,
0.012522784993052483,
0.0006738946540281177,
-0.033806364983320236,
-0.01011002715677023,
0.03666887804865837,
-0.025362897664308548,
0.0013428621459752321,
-0.021448764950037003,
-0.0313248448073864,
0.00022432609694078565,
0.06048687919974327,
0.016334427520632744,
0.0071991984732449055,
-0.01858481764793396,
-0.02461598999798298,
0.048211950808763504,
0.011116370558738708,
-0.0017256749561056495,
-0.0032067354768514633,
0.02558751404285431,
0.01730908453464508,
-0.005830115173012018,
0.0004344277549535036,
-0.017737293615937233,
0.04117919132113457,
0.02958936057984829,
0.00019823986804112792,
-0.007615402806550264,
-0.050706878304481506,
-0.015766039490699768,
0.02312312461435795,
-0.005334042944014072,
0.014295008964836597,
0.014379649423062801,
-0.003971015568822622,
0.04467156156897545,
-0.0007417888846248388,
0.08845577389001846,
-0.009117461740970612,
0.06589414179325104,
-0.001983869820833206,
0.02708101086318493,
0.021311255171895027,
-0.0133424773812294,
0.045070938766002655,
0.0006732857436873019,
0.04079575464129448,
-0.012596202082931995,
-0.006812585052102804,
0.0011284125503152609,
-0.04175909236073494,
0.0026991148479282856,
-0.0058310856111347675,
0.037407148629426956,
0.015243642032146454,
-0.004869518335908651,
-0.016824141144752502,
-0.010949046351015568,
-0.013270466588437557,
-0.028457004576921463,
0.0003474509285297245,
-0.004005070775747299,
0.011493314988911152,
-0.010135957039892673,
0.003994944971054792,
0.0023688834626227617,
0.003609485225751996,
0.007198754232376814,
-0.016211820766329765,
-0.03337658569216728,
0.016649994999170303,
-0.00942834559828043,
0.012437603436410427,
0.03244392201304436,
-0.027668839320540428,
0.01425087172538042,
0.010670927353203297,
-0.011446195654571056,
0.0046599372290074825,
-0.019277995452284813,
-0.001239262637682259,
0.018778007477521896,
0.0004791290848515928,
0.005313522648066282,
0.03814408555626869,
0.0023009784054011106,
0.05875660851597786,
0.03614291176199913,
0.010114800184965134,
0.002324519446119666,
-0.017671434208750725,
-0.011990084312856197,
-0.003205448854714632,
-0.002824576338753104,
-0.0045399898663163185,
0.005947375204414129,
0.0024163664784282446,
-0.012389123439788818,
0.013271895237267017,
0.04618191719055176,
-0.007765938062220812,
0.04176902398467064,
-0.01202049758285284,
0.030244536697864532,
0.03431105986237526,
0.06154879555106163,
-0.03187236189842224,
0.019931716844439507,
-0.03435419127345085,
-0.0031749235931783915,
0.00105110346339643,
0.05080460011959076,
-0.02603011578321457,
-0.14594121277332306,
-0.032713256776332855,
0.008835405111312866,
-0.03106185980141163,
0.003524196334183216,
-0.00041620645788498223,
0.004088868387043476,
-0.014513087458908558,
-0.009319660253822803,
-0.011579783633351326,
0.002397026401013136,
0.006939408369362354,
0.008410206995904446,
0.020337091758847237,
0.03199487179517746,
-0.011519957333803177,
0.012890680693089962,
0.02179008163511753,
0.0416264608502388,
-0.012706818990409374,
-0.005530451890081167,
0.022442180663347244,
-0.000351525581208989,
0.013064413331449032,
-0.008510208688676357,
0.01698368415236473,
0.015151023864746094,
-0.023258289322257042,
-0.00992282573133707,
-0.02221747115254402,
0.014447943307459354,
-0.00969984196126461,
-0.01260349527001381,
0.007324415259063244,
0.010486096143722534,
0.005007137078791857,
-0.024177221581339836,
-0.043640702962875366,
0.015784304589033127,
-0.004640545230358839,
0.03111688792705536,
0.0011487415758892894,
-0.055813003331422806,
0.016855906695127487,
0.0024061331059783697,
0.09054732322692871,
-0.0016545456601306796,
0.0016600573435425758,
-0.03101138025522232,
0.015083253383636475,
0.005923595745116472,
0.008458033204078674,
0.002498065819963813,
-0.002600140869617462,
-0.0077180941589176655,
-0.0024941761512309313,
-0.016523336991667747,
-0.020809892565011978,
0.005692433100193739,
-0.0009105359204113483,
0.002753194887191057,
-0.023932280018925667,
0.03326867148280144,
-0.0018519101431593299,
0.020575223490595818,
0.001614752341993153,
0.009311599656939507,
0.0036509574856609106,
-0.04864153265953064,
0.014369651675224304,
-0.012476000003516674,
0.011402162723243237,
0.0071681952103972435,
-0.032653093338012695,
0.012965543195605278,
-0.009449362754821777,
-0.019192762672901154,
0.018368184566497803,
0.015340413898229599,
0.019198304042220116,
0.011933448724448681,
0.012285209260880947,
-0.026447543874382973,
-0.0010068665724247694,
-0.059096891433000565,
-0.04681124910712242,
0.03162621706724167,
-0.026269206777215004,
0.022989656776189804,
-0.022726986557245255,
-0.002791202627122402,
0.0008319288608618081,
-0.00825417134910822
] |
[
0.002906032605096698,
0.013081232085824013,
0.011311771348118782,
0.012994158081710339,
-0.0023894000332802534,
0.010771003551781178,
0.009384801611304283,
-0.016987310722470284,
-0.029950622469186783,
-0.049421023577451706,
0.044245731085538864,
-0.009263476356863976,
-0.00788832176476717,
0.022115999832749367,
-0.02438627928495407,
-0.001988188363611698,
0.006961942184716463,
-0.0007848289096727967,
-0.03632879629731178,
0.0002664855564944446,
-0.025459595024585724,
-0.006700009107589722,
0.0014419382205232978,
0.000360069825546816,
-0.011426351964473724,
-0.032304152846336365,
-0.009709867648780346,
0.0018945696065202355,
0.029728474095463753,
0.003234626492485404,
0.008056768216192722,
-0.004862822126597166,
-0.018338898196816444,
-0.019598400220274925,
0.021834056824445724,
-0.007329453714191914,
0.009162234142422676,
0.003146631410345435,
-0.00117810582742095,
-0.006617399398237467,
-0.06147666648030281,
-0.04582592472434044,
-0.016115199774503708,
0.004835898522287607,
-0.014568185433745384,
-0.0031404015608131886,
0.012463752180337906,
-0.0046719955280423164,
0.0029355650767683983,
-0.002885914873331785,
-0.019579244777560234,
0.03443736582994461,
0.016772223636507988,
0.0027566966600716114,
0.001807097694836557,
0.04085077717900276,
0.0013085816754028201,
0.0016250708140432835,
-0.01173500157892704,
0.0012012786464765668,
0.01472518965601921,
-0.00800557155162096,
-0.032533884048461914,
0.0009478770662099123,
-0.00444839196279645,
-0.01298078428953886,
0.029305383563041687,
0.01897958293557167,
0.017735879868268967,
-0.020130328834056854,
0.0014691255055367947,
0.019740140065550804,
0.008433535695075989,
-0.016072817146778107,
0.01817544549703598,
0.01220911368727684,
0.03851650282740593,
-0.013297482393682003,
0.01879817433655262,
-0.031544625759124756,
0.0016012380365282297,
-0.0026599292177706957,
-0.008971073664724827,
0.0020434455946087837,
0.0006079128361307085,
0.018473923206329346,
0.0040160841308534145,
0.002195879817008972,
0.06114429980516434,
-0.01016200240701437,
-0.0007883244543336332,
-0.0045133852399885654,
-0.01578637957572937,
0.014506783336400986,
0.009619935415685177,
0.0019519948400557041,
-0.031196920201182365,
-0.008666866458952427,
0.03763736039400101,
-0.02671642415225506,
-0.0021372560877352953,
-0.025695329532027245,
-0.029168087989091873,
0.0005985556053929031,
0.06223399564623833,
0.01740216836333275,
0.007873278111219406,
-0.021557586267590523,
-0.02698861062526703,
0.04607772082090378,
0.011569558642804623,
-0.0058382428251206875,
-0.0029630393255501986,
0.02443207986652851,
0.016864469274878502,
-0.007313721347600222,
0.004685551393777132,
-0.018891779705882072,
0.043432530015707016,
0.027069304138422012,
0.0008691958501003683,
-0.008349169977009296,
-0.050610993057489395,
-0.016745036467909813,
0.026707453653216362,
-0.0038970622699707747,
0.013448307290673256,
0.013270205818116665,
-0.0037238874938338995,
0.04727660119533539,
-0.0024800978135317564,
0.09075714647769928,
-0.010972971096634865,
0.0623047910630703,
-0.004043180961161852,
0.02478957735002041,
0.022746330127120018,
-0.012441619299352169,
0.042143046855926514,
0.0026171074714511633,
0.04456855356693268,
-0.012690993025898933,
-0.004987762309610844,
-0.0007963417447172105,
-0.04139183089137077,
0.0047462196089327335,
-0.006345260422676802,
0.03826271370053291,
0.013612386770546436,
-0.006295801606029272,
-0.01740230619907379,
-0.008346222341060638,
-0.010025827214121819,
-0.02590409480035305,
-0.0013645585859194398,
-0.0036801937967538834,
0.011070874519646168,
-0.01439457107335329,
0.004280345514416695,
0.0012297503417357802,
0.003672325983643532,
0.00822453387081623,
-0.012892245315015316,
-0.03804807737469673,
0.017348354682326317,
-0.011744574643671513,
0.013652360066771507,
0.032484300434589386,
-0.03278341144323349,
0.014904061332345009,
0.008567959070205688,
-0.010532284155488014,
0.003983290400356054,
-0.023505667224526405,
0.0017776627792045474,
0.018303731456398964,
-0.0010386286303400993,
0.004204325377941132,
0.035189833492040634,
0.002803404815495014,
0.05564386770129204,
0.03116374835371971,
0.010186644271016121,
0.001240909332409501,
-0.01714143715798855,
-0.008414134383201599,
-0.0008927993476390839,
0.0007111349841579795,
-0.004034148063510656,
0.0033484988380223513,
0.0010126024717465043,
-0.009985212236642838,
0.013332122005522251,
0.041112400591373444,
-0.00971353892236948,
0.03950132429599762,
-0.014497716911137104,
0.03065347485244274,
0.0329134538769722,
0.0571201927959919,
-0.027805685997009277,
0.01850026473402977,
-0.03211547061800957,
-0.0024887830950319767,
-0.0026758331805467606,
0.04989303648471832,
-0.022255264222621918,
-0.14706237614154816,
-0.03141617402434349,
0.010618682019412518,
-0.030097899958491325,
0.002464385936036706,
0.0003270598826929927,
0.0019955404568463564,
-0.016558557748794556,
-0.009489993564784527,
-0.01657545566558838,
0.003225004766136408,
0.006824185140430927,
0.006296954117715359,
0.02105429396033287,
0.030971847474575043,
-0.014297010377049446,
0.011023597791790962,
0.0214144978672266,
0.041605111211538315,
-0.013283807784318924,
-0.012140173465013504,
0.022785497829318047,
-0.0035030280705541372,
0.011795105412602425,
-0.008365320973098278,
0.018750445917248726,
0.013850761577486992,
-0.021760553121566772,
-0.009645764715969563,
-0.02329864911735058,
0.015563585795462132,
-0.006208282429724932,
-0.0069453041069209576,
0.0056595029309391975,
0.010492684319615364,
0.0073548657819628716,
-0.0253019779920578,
-0.04207256808876991,
0.015532840974628925,
-0.007940789684653282,
0.030875397846102715,
0.003194245509803295,
-0.05597515404224396,
0.01678340509533882,
0.0036066838074475527,
0.08886157721281052,
-0.001230171648785472,
0.00265865377150476,
-0.033147018402814865,
0.012854957953095436,
0.005387479905039072,
0.011218869127333164,
0.0006146825035102665,
-0.004480477888137102,
-0.006290608551353216,
0.0013229083269834518,
-0.022929448634386063,
-0.02092636004090309,
0.009120790287852287,
-0.0002252431440865621,
0.004394388757646084,
-0.026221642270684242,
0.034474171698093414,
-0.0035659961868077517,
0.022585788741707802,
0.0016095568425953388,
0.008392374962568283,
0.0048910826444625854,
-0.04682394117116928,
0.01507087517529726,
-0.01383877918124199,
0.01689254119992256,
0.007574206218123436,
-0.03225181624293327,
0.011860924772918224,
-0.011308333836495876,
-0.015738407149910927,
0.01867079921066761,
0.01628374494612217,
0.016813909634947777,
0.014286942780017853,
0.013844504952430725,
-0.025804029777646065,
0.0002606629568617791,
-0.05882097780704498,
-0.0472513772547245,
0.02999977394938469,
-0.03017209842801094,
0.023759063333272934,
-0.027179928496479988,
-0.004121174570173025,
0.00233493372797966,
-0.006477245595306158
] | 826
|
|||||||||||||||||||||
788b4ef4-e468-42d2-8b5b-e6f341b89c77
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Aplicación de la pena en sentencia conformada
Sumilla. No existe confesión sincera porque en un primer momento ambos encausados negaron los cargos, en el que concurren dos circunstancias agravantes específicas y en el que la pena mínima es de doce años de privación de libertad. La atenuación privilegiada de tentativa es aplicable, al igual que la atenuación premial al amparo del Acuerdo Plenario. Las dos causales de atenuación privilegiada –y una tercera en el caso de Mendoza Quispuzco– no autorizan a rebajar la pena fuera del ámbito de proporcionalidad decidido por el Tribunal Superior.
Lima, veintitrés de marzo de dos mil quince.
VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por la defensa del encausado JUAN PABLO RODRÍGUEZ PIZARRO y por el imputado MARCO ANTONIO MENDOZA QUIPUZCO contra las sentencias conformadas de fojas doscientos setenta y cuatro, del nueve de abril de dos mil catorce, y trescientos cincuenta y seis, del diecinueve de mayo de dos mil catorce, que condenó al primero a ocho años de privación de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil y al segundo a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil, como autores del delito de robo agravado tentado (artículo 189°, apartados 3 y 4, del primer párrafo, del Código Penal) en agravio de Kevin Justo Avendaño.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Rodríguez Pizarro en su recurso formalizado de fojas trescientos treinta y tres insta se le rebaje la pena impuesta. Alega que se acogió a la confesión sincera y a la conformidad procesal; que no tiene antecedente; que cuando los hechos se encontraba embriagado; y que con su coencausado Mendoza Quipuzco no planificó el delito.
El encausado Mendoza Quipuzco en su recurso formalizado de fojas trescientos sesenta y nueve solicita igualmente se le rebaje la pena impuesta. Arguye que no se ha considerado sus condiciones personales, que es primario; que se acogió a la conformidad procesal y está arrepentido; que al momento de los hechos tenía dieciocho años, por lo que es sujeto de responsabilidad restringida; que la reparación civil debe disminuirse de acuerdo a su condición económica.
SEGUNDO. Que las sentencias de instancia, merced a la aquiescencia del imputado y su defensor con la acusación fiscal, declararon probado que los encausados Rodríguez Pizarro y Mendoza Quipuzco, el quince de julio de dos mil doce, como a las siete y cincuenta horas, interceptaron al agraviado Kevin Justo Avendaño por las inmediaciones del kilómetro treinta y cinco de la avenida Panamericana Norte – Puente Piedra, y blandiendo un arma blanca, que se lo colocaron a la altura de las costillas y lo amenazaron con cortarle el rostro, le robaron su celular y se dieron a la fuga. Sin embargo, el personal de serenazgo acudió en auxilio del agraviado y capturaron a los encausados. En poder de Mendoza Quipuzco se encontró el cuchillo empleado para cometer el robo.
TERCERO. Que en el presente caso no existe confesión sincera porque en un primer momento, en sede preliminar, ambos encausados negaron los cargos; incluso, esa negativa la extendió el encausado Mendoza Quipuzco en su instructiva [véase fojas trece, once y cuarenta y tres].
Se trata de un delito en el que concurren dos circunstancias agravantes específicas y en el que la pena mínima es de doce años de privación de libertad. El encausado Mendoza Quipuzco es sujeto de responsabilidad restringida [Ficha RENIEC de fojas ciento dieciséis], no así Rodríguez Pizarro [Ficha RENIEC de fojas veintiséis]. La atenuación privilegiada de tentativa (artículo 16° del Código Penal) es aplicable, al igual que la atenuación premial al amparo del Acuerdo Plenario número cinco guión dos mil ocho diagonal CJ guión ciento dieciséis.
CUARTO. Que, siendo así, la pena impuesta que se impuso a Rodríguez Pizarro es de ocho años de privación de libertad: cuatro años por debajo del mínimo penal, mientras que la que se aplicó a Mendoza Quipuzco es de cinco años de privación de libertad: siete años por debajo del mínimo legal.
No es posible, por tanto, disminuir aún más la pena impuesta. La presencia de dos circunstancias agravantes específicas es clara. Las dos causales de atenuación privilegiada –y una tercera en el caso de Mendoza Quipuzco– no autorizan a rebajar la pena fuera del ámbito de proporcionalidad decidido por el Tribunal Superior.
Los recursos defensivos deben desestimarse y así se declaran.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en las sentencias conformadas de fojas doscientos setenta y cuatro, del nueve de abril de dos mil catorce, y trescientos cincuenta y seis, del diecinueve de mayo de dos mil catorce, que condenó a JUAN PABLO RODRÍGUEZ PIZARRO a ocho años de privación de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil y a MARCO ANTONIO MENDOZA QUIPUZCO a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil, como autores del delito de robo agravado tentado en agravio de Kevin Justo Avendaño; con lo demás que contienen y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para la ejecución procesal de la sentencia. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSM/ast.
|
Recurso de Nulidad
|
002475-2014
|
aplicación de la pena,en la medición de la pena,la pena en la sentencia conformada
|
Robo Agravado
|
Código Penal
|
Ejecutoria Suprema
|
23/03/2015
|
No existe confesión sincera porque en un primer momento ambos encausados negaron los cargos, en el que concurren dos circunstancias agravantes específicas y en el que la pena mínima es de doce años de privación de libertad. La atenuación privilegiada de tentativa es aplicable, al igual que la atenuación premial al amparo del Acuerdo Plenario. Las dos causales de atenuación privilegiada -y una tercera en el caso de Mendoza Quispuzco- no autorizan a rebajar la pena fuera del ámbito de proporcionalidad decidido por el Tribunal Superior.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=788b4ef4-e468-42d2-8b5b-e6f341b89c77
|
23/03/2015
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
No existe confesión sincera porque en un primer momento ambos encausados negaron los cargos, en el que concurren dos circunstancias agravantes específicas y en el que la pena mínima es de doce años de privación de libertad. La atenuación privilegiada de tentativa es aplicable, al igual que la atenuación premial al amparo del Acuerdo Plenario. Las dos causales de atenuación privilegiada -y una tercera en el caso de Mendoza Quispuzco- no autorizan a rebajar la pena fuera del ámbito de proporcionalidad decidido por el Tribunal Superior.
|
Código Penal
|
aplicación de la pena,en la medición de la pena,la pena en la sentencia conformada
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Norte
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
6088-2012-0
|
1° SALA PENAL REOS CARCEL - Sede Central
|
6088-2012-0
|
2° JUZGADO PENAL -Sede MBJ Carabayllo
|
6088-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=788b4ef4-e468-42d2-8b5b-e6f341b89c77
|
788b4ef4-e468-42d2-8b5b-e6f341b89c77
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4e93e6b9-7011-4cf3-85e1-48625350e609
|
4e93e6b9-7011-4cf3-85e1-48625350e609
|
[
{
"text": "Mendoza",
"span": [
478,
485
]
},
{
"text": "Quispuzco",
"span": [
486,
495
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
721,
725
]
},
{
"text": "PABLO",
"span": [
726,
731
]
},
{
"text": "PIZARRO",
"span": [
742,
749
]
},
{
"text": "MARCO",
"span": [
768,
773
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
774,
781
]
},
{
"text": "MENDOZA",
"span": [
782,
789
]
},
{
"text": "QUIPUZCO",
"span": [
790,
798
]
},
{
"text": "Kevin",
"span": [
1362,
1367
]
},
{
"text": "Justo",
"span": [
1368,
1373
]
},
{
"text": "Avendaño",
"span": [
1374,
1382
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1382,
1383
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1418,
1421
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1422,
1428
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1429,
1435
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1435,
1436
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
1477,
1486
]
},
{
"text": "Pizarro",
"span": [
1487,
1494
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
1765,
1772
]
},
{
"text": "Quipuzco",
"span": [
1773,
1781
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
1820,
1827
]
},
{
"text": "Quipuzco",
"span": [
1828,
1836
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
2428,
2437
]
},
{
"text": "Pizarro",
"span": [
2438,
2445
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2448,
2455
]
},
{
"text": "Quipuzco",
"span": [
2456,
2464
]
},
{
"text": "Kevin",
"span": [
2565,
2570
]
},
{
"text": "Justo",
"span": [
2571,
2576
]
},
{
"text": "Avendaño",
"span": [
2577,
2585
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2964,
2971
]
},
{
"text": "Quipuzco",
"span": [
2972,
2980
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
3231,
3238
]
},
{
"text": "Quipuzco",
"span": [
3239,
3247
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
3478,
3485
]
},
{
"text": "Quipuzco",
"span": [
3486,
3494
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
3585,
3594
]
},
{
"text": "Pizarro",
"span": [
3595,
3602
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
3918,
3927
]
},
{
"text": "Pizarro",
"span": [
3928,
3935
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
4051,
4058
]
},
{
"text": "Quipuzco",
"span": [
4059,
4067
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
4355,
4362
]
},
{
"text": "Quipuzco",
"span": [
4363,
4371
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
4793,
4797
]
},
{
"text": "PABLO",
"span": [
4798,
4803
]
},
{
"text": "PIZARRO",
"span": [
4814,
4821
]
},
{
"text": "MARCO",
"span": [
4926,
4931
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
4932,
4939
]
},
{
"text": "MENDOZA",
"span": [
4940,
4947
]
},
{
"text": "QUIPUZCO",
"span": [
4948,
4956
]
},
{
"text": "Kevin",
"span": [
5127,
5132
]
},
{
"text": "Justo",
"span": [
5133,
5138
]
},
{
"text": "Avendaño",
"span": [
5139,
5147
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5364,
5367
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5368,
5374
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5375,
5381
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5383,
5388
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5389,
5400
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5402,
5407
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5408,
5414
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5416,
5423
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5424,
5432
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5434,
5442
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5443,
5451
]
}
] |
[
"mendoza",
"quispuzco",
"juan",
"pablo",
"pizarro",
"marco",
"antonio",
"mendoza",
"quipuzco",
"kevin",
"justo",
"avendano",
".",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"rodriguez",
"pizarro",
"mendoza",
"quipuzco",
"mendoza",
"quipuzco",
"rodriguez",
"pizarro",
"mendoza",
"quipuzco",
"kevin",
"justo",
"avendano",
"mendoza",
"quipuzco",
"mendoza",
"quipuzco",
"mendoza",
"quipuzco",
"rodriguez",
"pizarro",
"rodriguez",
"pizarro",
"mendoza",
"quipuzco",
"mendoza",
"quipuzco",
"juan",
"pablo",
"pizarro",
"marco",
"antonio",
"mendoza",
"quipuzco",
"kevin",
"justo",
"avendano",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 35
|
[
{
"text": "Mendoza",
"span": [
478,
485
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
721,
725
]
},
{
"text": "PABLO",
"span": [
726,
731
]
},
{
"text": "MARCO",
"span": [
768,
773
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
774,
781
]
},
{
"text": "MENDOZA",
"span": [
782,
789
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1422,
1428
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1429,
1435
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
1477,
1486
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
1765,
1772
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
1820,
1827
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
2428,
2437
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2448,
2455
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
2964,
2971
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
3231,
3238
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
3478,
3485
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
3585,
3594
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
3918,
3927
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
4051,
4058
]
},
{
"text": "Mendoza",
"span": [
4355,
4362
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
4793,
4797
]
},
{
"text": "PABLO",
"span": [
4798,
4803
]
},
{
"text": "MARCO",
"span": [
4926,
4931
]
},
{
"text": "ANTONIO",
"span": [
4932,
4939
]
},
{
"text": "MENDOZA",
"span": [
4940,
4947
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5368,
5374
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5375,
5381
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5383,
5388
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5389,
5400
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5402,
5407
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5408,
5414
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5416,
5423
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5424,
5432
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5434,
5442
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5443,
5451
]
}
] |
Aplicación de la pena en sentencia conformada
Sumilla. No existe confesión sincera porque en un primer momento ambos encausados negaron los cargos, en el que concurren dos circunstancias agravantes específicas y en el que la pena mínima es de doce años de privación de libertad. La atenuación privilegiada de tentativa es aplicable, al igual que la atenuación premial al amparo del Acuerdo Plenario. Las dos causales de atenuación privilegiada –y una tercera en el caso de xxxxxxxxxx Quispuzco– no autorizan a rebajar la pena fuera del ámbito de proporcionalidad decidido por el Tribunal Superior.
Lima, veintitrés de marzo de dos mil quince.
VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RODRÍGUEZ PIZARRO y por el imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QUIPUZCO contra las sentencias conformadas de fojas doscientos setenta y cuatro, del nueve de abril de dos mil catorce, y trescientos cincuenta y seis, del diecinueve de mayo de dos mil catorce, que condenó al primero a ocho años de privación de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil y al segundo a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil, como autores del delito de robo agravado tentado (artículo 189°, apartados 3 y 4, del primer párrafo, del Código Penal) en agravio de Kevin Justo Avendaño.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Pizarro en su recurso formalizado de fojas trescientos treinta y tres insta se le rebaje la pena impuesta. Alega que se acogió a la confesión sincera y a la conformidad procesal; que no tiene antecedente; que cuando los hechos se encontraba embriagado; y que con su coencausado xxxxxxxxxx Quipuzco no planificó el delito.
El encausado xxxxxxxxxx Quipuzco en su recurso formalizado de fojas trescientos sesenta y nueve solicita igualmente se le rebaje la pena impuesta. Arguye que no se ha considerado sus condiciones personales, que es primario; que se acogió a la conformidad procesal y está arrepentido; que al momento de los hechos tenía dieciocho años, por lo que es sujeto de responsabilidad restringida; que la reparación civil debe disminuirse de acuerdo a su condición económica.
SEGUNDO. Que las sentencias de instancia, merced a la aquiescencia del imputado y su defensor con la acusación fiscal, declararon probado que los encausados xxxxxxxxxx Pizarro y xxxxxxxxxx Quipuzco, el quince de julio de dos mil doce, como a las siete y cincuenta horas, interceptaron al agraviado Kevin Justo Avendaño por las inmediaciones del kilómetro treinta y cinco de la avenida Panamericana Norte – Puente Piedra, y blandiendo un arma blanca, que se lo colocaron a la altura de las costillas y lo amenazaron con cortarle el rostro, le robaron su celular y se dieron a la fuga. Sin embargo, el personal de serenazgo acudió en auxilio del agraviado y capturaron a los encausados. En poder de xxxxxxxxxx Quipuzco se encontró el cuchillo empleado para cometer el robo.
TERCERO. Que en el presente caso no existe confesión sincera porque en un primer momento, en sede preliminar, ambos encausados negaron los cargos; incluso, esa negativa la extendió el encausado xxxxxxxxxx Quipuzco en su instructiva [véase fojas trece, once y cuarenta y tres].
Se trata de un delito en el que concurren dos circunstancias agravantes específicas y en el que la pena mínima es de doce años de privación de libertad. El encausado xxxxxxxxxx Quipuzco es sujeto de responsabilidad restringida [Ficha RENIEC de fojas ciento dieciséis], no así xxxxxxxxxx Pizarro [Ficha RENIEC de fojas veintiséis]. La atenuación privilegiada de tentativa (artículo 16° del Código Penal) es aplicable, al igual que la atenuación premial al amparo del Acuerdo Plenario número cinco guión dos mil ocho diagonal CJ guión ciento dieciséis.
CUARTO. Que, siendo así, la pena impuesta que se impuso a xxxxxxxxxx Pizarro es de ocho años de privación de libertad: cuatro años por debajo del mínimo penal, mientras que la que se aplicó a xxxxxxxxxx Quipuzco es de cinco años de privación de libertad: siete años por debajo del mínimo legal.
No es posible, por tanto, disminuir aún más la pena impuesta. La presencia de dos circunstancias agravantes específicas es clara. Las dos causales de atenuación privilegiada –y una tercera en el caso de xxxxxxxxxx Quipuzco– no autorizan a rebajar la pena fuera del ámbito de proporcionalidad decidido por el Tribunal Superior.
Los recursos defensivos deben desestimarse y así se declaran.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en las sentencias conformadas de fojas doscientos setenta y cuatro, del nueve de abril de dos mil catorce, y trescientos cincuenta y seis, del diecinueve de mayo de dos mil catorce, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RODRÍGUEZ PIZARRO a ocho años de privación de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil y a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx QUIPUZCO a cinco años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil, como autores del delito de robo agravado tentado en agravio de Kevin Justo Avendaño; con lo demás que contienen y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para la ejecución procesal de la sentencia. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast.
|
[
-0.002708431566134095,
0.00045548242633230984,
0.00884428434073925,
0.01258356124162674,
-0.005564390681684017,
-0.003279911121353507,
0.014995639212429523,
-0.014440622180700302,
-0.039727628231048584,
-0.053284965455532074,
0.051588352769613266,
-0.024942127987742424,
-0.0006870598299428821,
0.016407547518610954,
-0.021269850432872772,
-0.004959524143487215,
0.0073711625300347805,
-0.014748993329703808,
-0.017476610839366913,
0.003336434019729495,
-0.01754813827574253,
-0.01020820438861847,
0.010833811946213245,
0.019802367314696312,
-0.016426177695393562,
-0.031716715544462204,
-0.013256367295980453,
0.0005247696535661817,
0.013983523473143578,
0.0078007229603827,
0.004485934507101774,
0.00096945371478796,
-0.01193520799279213,
-0.015624972991645336,
0.014690806157886982,
-0.009055759757757187,
0.017110053449869156,
-0.007943238131701946,
-0.006921833381056786,
0.003683253191411495,
-0.050447314977645874,
-0.02837431989610195,
-0.013606281951069832,
0.0042577460408210754,
-0.022785162553191185,
-0.00462007662281394,
0.0032392432913184166,
-0.0021036281250417233,
0.0007613489869982004,
-0.012272334657609463,
-0.022290294989943504,
0.030516035854816437,
0.01762663573026657,
-0.000847953837364912,
-0.004905109293758869,
0.03774026781320572,
0.00667791860178113,
-0.008441468700766563,
-0.021946575492620468,
-0.008595284074544907,
0.004332441836595535,
-0.014782838523387909,
-0.021641921252012253,
-0.00008508416067343205,
-0.0002848813310265541,
-0.015137302689254284,
0.034614719450473785,
0.02348717860877514,
-0.005874102469533682,
-0.02777916006743908,
0.0010423148050904274,
0.02398325875401497,
0.008576802909374237,
-0.01469049509614706,
0.019897622987627983,
0.01905597746372223,
0.041454534977674484,
-0.0053411428816616535,
0.026928726583719254,
-0.03871746361255646,
-0.0014855682384222746,
0.0037014551926404238,
-0.001562649616971612,
0.0038600722327828407,
0.0009424606687389314,
0.012881942093372345,
0.00025834361440502107,
-0.003521866863593459,
0.04804925248026848,
-0.01664339378476143,
0.0001279737043660134,
0.002234275685623288,
-0.02842307649552822,
0.028298551216721535,
0.007358132861554623,
0.0053612301126122475,
-0.020582182332873344,
-0.00449192663654685,
0.03200281411409378,
-0.01530382502824068,
-0.004464929923415184,
-0.017087632790207863,
-0.019994886592030525,
-0.0013419609749689698,
0.05943997576832771,
0.00645943358540535,
0.0027102911844849586,
-0.015959108248353004,
-0.024929750710725784,
0.04611811414361,
0.016490351408720016,
0.0043818349950015545,
-0.002396544674411416,
0.02421375922858715,
0.015391210094094276,
0.0017685408238321543,
-0.006421780213713646,
-0.017109422013163567,
0.04623618721961975,
0.010140873491764069,
0.0017270244425162673,
-0.007943155243992805,
-0.0401625819504261,
-0.021381370723247528,
0.016747094690799713,
0.002599445404484868,
0.011019817553460598,
0.014735681004822254,
0.0027958641294389963,
0.034171752631664276,
-0.0012145144864916801,
0.08991669118404388,
-0.016367843374609947,
0.05530673637986183,
-0.011446272023022175,
0.03421661630272865,
0.01883585937321186,
-0.01150798611342907,
0.036455463618040085,
0.00003898970317095518,
0.02420501783490181,
-0.015057392418384552,
-0.019519086927175522,
0.002733582863584161,
-0.02963116392493248,
0.007053806446492672,
-0.0027910592034459114,
0.04029344767332077,
0.01638573780655861,
0.0030677272006869316,
-0.029690448194742203,
-0.025368835777044296,
-0.010157080367207527,
-0.04110940173268318,
0.003065698780119419,
-0.002497024368494749,
0.010456044226884842,
-0.006360398605465889,
0.00706505449488759,
-0.005355110391974449,
-0.0003993799036834389,
0.008146288804709911,
-0.015452838502824306,
-0.036611948162317276,
0.013734220527112484,
-0.012083551846444607,
0.0071746050380170345,
0.019842294976115227,
-0.02914709597826004,
0.007264864630997181,
0.01186781469732523,
-0.013862819410860538,
0.0009468875941820443,
-0.016798730939626694,
0.003231031820178032,
0.02266399748623371,
0.002990079578012228,
0.005962629336863756,
0.02822386845946312,
-0.0012396542588248849,
0.05891197919845581,
0.04151614382863045,
0.010855463333427906,
0.003320222720503807,
-0.01896141655743122,
-0.008440709672868252,
-0.007476878352463245,
-0.007388581056147814,
-0.006164455786347389,
0.011760951951146126,
0.004482684191316366,
-0.007339335046708584,
0.007174948696047068,
0.05815334618091583,
-0.005300444085150957,
0.04119089990854263,
-0.010692321695387363,
0.04136304557323456,
0.01565079391002655,
0.05713430047035217,
-0.03334221988916397,
0.018833287060260773,
-0.03627639636397362,
-0.005475244950503111,
0.0047458685003221035,
0.04382283613085747,
-0.014962582848966122,
-0.14326177537441254,
-0.0331999845802784,
0.005260214675217867,
-0.02914699725806713,
0.007534689735621214,
-0.002161685610190034,
0.004427148960530758,
-0.012888814322650433,
-0.0016093445010483265,
-0.010524275712668896,
0.004141907207667828,
0.013658406212925911,
0.00605910737067461,
0.028760213404893875,
0.030256561934947968,
-0.012518242001533508,
0.014661024324595928,
0.021839816123247147,
0.025181567296385765,
-0.0148946363478899,
-0.013838309794664383,
0.020337257534265518,
-0.005689874291419983,
0.007970578037202358,
-0.018527299165725708,
0.016194945201277733,
0.028992973268032074,
-0.01279380265623331,
-0.012085972353816032,
-0.02072254568338394,
0.009851537644863129,
-0.014493435621261597,
-0.010394244454801083,
0.013088149949908257,
0.007690365891903639,
0.007825203239917755,
-0.03507545217871666,
-0.042922232300043106,
0.00354553060606122,
-0.0025271615013480186,
0.0255295317620039,
0.018043547868728638,
-0.05166567116975784,
0.008710633963346481,
0.013685059733688831,
0.0772046223282814,
-0.009330328553915024,
0.010379393585026264,
-0.031708624213933945,
0.021974919363856316,
-0.001322113093920052,
0.011340105906128883,
0.013090495020151138,
0.0009503187029622495,
-0.0046691689640283585,
0.000019217424778616987,
-0.013774052262306213,
-0.021904204040765762,
0.007023705635219812,
-0.001900087925605476,
-0.0033559075091034174,
-0.023563804104924202,
0.027183741331100464,
-0.005131722427904606,
0.024479227140545845,
0.0015931904781609774,
0.008617709390819073,
0.003254944458603859,
-0.049402620643377304,
0.010625170543789864,
-0.006133244838565588,
0.00015386566519737244,
0.0010595058556646109,
-0.028835151344537735,
0.009428801946341991,
-0.009126032702624798,
-0.026135016232728958,
0.020032808184623718,
0.017317648977041245,
0.022123046219348907,
0.010965920053422451,
0.015711013227701187,
-0.015601367689669132,
-0.00210056034848094,
-0.06122877821326256,
-0.03410448879003525,
0.03296229615807533,
-0.018416469916701317,
0.019508907571434975,
-0.015392329543828964,
0.0027754302136600018,
0.0005772456643171608,
-0.011692194268107414
] |
[
-0.000005488790520757902,
0.007532613817602396,
0.009942851029336452,
0.009217595681548119,
-0.0016078584594652057,
-0.0022496466990560293,
0.01922016777098179,
-0.01381794922053814,
-0.0398511067032814,
-0.05334729701280594,
0.052760764956474304,
-0.020490702241659164,
-0.003532871138304472,
0.011907638981938362,
-0.024989811703562737,
-0.002962350845336914,
0.012459279969334602,
-0.009593200869858265,
-0.031779561191797256,
0.002918978687375784,
-0.024334046989679337,
-0.004215529188513756,
0.010225791484117508,
0.013295389711856842,
-0.012548972852528095,
-0.032074276357889175,
-0.018707210198044777,
0.0005042942939326167,
0.015740321949124336,
0.012119458056986332,
0.004035505466163158,
-0.0023924673441797495,
-0.01388145238161087,
-0.018220465630292892,
0.017374955117702484,
-0.008356205187737942,
0.010554570704698563,
-0.0003372571081854403,
-0.006431783549487591,
-0.005928733851760626,
-0.048985376954078674,
-0.022057589143514633,
-0.016183948144316673,
-0.0008096763049252331,
-0.02314494550228119,
-0.007342859636992216,
0.008196292445063591,
-0.0008276536827906966,
-0.0038224824238568544,
-0.006288895383477211,
-0.0245492123067379,
0.029983576387166977,
0.01212594285607338,
-0.0024190624244511127,
-0.007223672699183226,
0.03430851548910141,
0.014288058504462242,
-0.003820379264652729,
-0.019470594823360443,
-0.010177896358072758,
0.012036928907036781,
-0.00914300512522459,
-0.030944567173719406,
-0.000779497146140784,
0.006372246891260147,
-0.01855321228504181,
0.0304467361420393,
0.019777867943048477,
0.004326073918491602,
-0.02802305854856968,
0.0009882617741823196,
0.013941735960543156,
0.009742746129631996,
-0.016005970537662506,
0.02145235799252987,
0.017948657274246216,
0.03855929896235466,
-0.010621140711009502,
0.02147640846669674,
-0.04216810315847397,
-0.00038671045331284404,
0.001625052304007113,
-0.0008662741165608168,
0.0076955934055149555,
-0.0036338078789412975,
0.016145341098308563,
0.0033874516375362873,
-0.004230753052979708,
0.048655323684215546,
-0.01151634193956852,
-0.002744081662967801,
-0.003598914248868823,
-0.02756030298769474,
0.02357611432671547,
0.004894665442407131,
0.006930804345756769,
-0.017464160919189453,
-0.0022462632041424513,
0.03310320898890495,
-0.018752913922071457,
-0.010694142431020737,
-0.02615554817020893,
-0.015734368935227394,
-0.0021954888943582773,
0.06148460879921913,
0.009015711955726147,
0.003946017939597368,
-0.021310223266482353,
-0.028322327882051468,
0.04052694886922836,
0.015973733738064766,
-0.004461406264454126,
-0.0002357250778004527,
0.024193549528717995,
0.014142784290015697,
0.0013466718373820186,
0.001295625464990735,
-0.018553944304585457,
0.05275653675198555,
0.006169086322188377,
0.0024815588258206844,
-0.008116968907415867,
-0.04188567399978638,
-0.020684124901890755,
0.022410288453102112,
0.005088779143989086,
0.010535256005823612,
0.01498944591730833,
0.0030487817712128162,
0.03855034336447716,
-0.002053034957498312,
0.09421887248754501,
-0.01929878629744053,
0.05004572123289108,
-0.014801252633333206,
0.029701704159379005,
0.02284209616482258,
-0.011177195236086845,
0.03233351185917854,
0.0027861271519213915,
0.03137481212615967,
-0.014673730358481407,
-0.01787583902478218,
-0.001547478954307735,
-0.027390575036406517,
0.009725529700517654,
-0.0030197850428521633,
0.042096469551324844,
0.014113829471170902,
0.001157471677288413,
-0.030683476477861404,
-0.022242959588766098,
-0.004875169135630131,
-0.036908116191625595,
-0.0008323473739437759,
-0.0017682312754914165,
0.009416305460035801,
-0.013896504417061806,
0.00584982056170702,
-0.008120679296553135,
0.002092792186886072,
0.007956234738230705,
-0.008877607062458992,
-0.04456117004156113,
0.0154744703322649,
-0.017608385533094406,
0.011538214050233364,
0.018270345404744148,
-0.03501790761947632,
0.009615173563361168,
0.006833333056420088,
-0.010933887213468552,
0.0006390259368345141,
-0.02444174513220787,
0.008175262250006199,
0.022463269531726837,
-0.0013533906312659383,
0.003513141069561243,
0.023002784699201584,
-0.0006847255281172693,
0.05416284501552582,
0.032709602266550064,
0.013127258978784084,
0.0017331974813714623,
-0.017911653965711594,
-0.0031047372613102198,
-0.0032335538417100906,
-0.0012545476201921701,
-0.004793864209204912,
0.004235453903675079,
0.0017860217485576868,
-0.0018734399927780032,
0.006346860900521278,
0.048728328198194504,
-0.009618569165468216,
0.03551436960697174,
-0.016678115352988243,
0.03921608626842499,
0.013101133517920971,
0.05004965141415596,
-0.025187309831380844,
0.015620730817317963,
-0.030833382159471512,
-0.003523251973092556,
-0.0025993327144533396,
0.04272787272930145,
-0.008165487088263035,
-0.14453749358654022,
-0.031197451055049896,
0.008746704086661339,
-0.028039053082466125,
0.005561157129704952,
-0.002781911287456751,
-0.0009706274140626192,
-0.017994336783885956,
-0.0028461450710892677,
-0.019269738346338272,
0.007121504750102758,
0.013741997070610523,
0.0010664933361113071,
0.02871660701930523,
0.027102792635560036,
-0.020058056339621544,
0.00944772083312273,
0.0215846486389637,
0.02648669295012951,
-0.016150981187820435,
-0.026294104754924774,
0.022032270208001137,
-0.011322446167469025,
0.00988597609102726,
-0.018385590985417366,
0.017893362790346146,
0.025563158094882965,
-0.01075295452028513,
-0.010790752246975899,
-0.021602347493171692,
0.012182352133095264,
-0.009865934029221535,
0.00013120711082592607,
0.008527562953531742,
0.008099684491753578,
0.010350259952247143,
-0.03648403286933899,
-0.042338620871305466,
0.002756316214799881,
-0.005957689601927996,
0.024952787905931473,
0.021742021664977074,
-0.05025805905461311,
0.0098683200776577,
0.01627085730433464,
0.07463846355676651,
-0.009381838142871857,
0.013063711114227772,
-0.03595295548439026,
0.01707729510962963,
-0.001523501006886363,
0.01522259134799242,
0.010188831016421318,
-0.003150942735373974,
0.0005881065153516829,
0.007200697902590036,
-0.02632981166243553,
-0.022688426077365875,
0.014428120106458664,
-0.0016109528951346874,
-0.0013488669646903872,
-0.027920344844460487,
0.028912058100104332,
-0.007055365480482578,
0.02773696929216385,
0.002075301017612219,
0.0070787942968308926,
0.0037295070942491293,
-0.04718594625592232,
0.010384488850831985,
-0.008311610668897629,
0.010026545263826847,
0.0020579244010150433,
-0.028901655226945877,
0.006265533622354269,
-0.012933464720845222,
-0.01854621432721615,
0.019624050706624985,
0.016267074272036552,
0.016844559460878372,
0.015484006144106388,
0.01823044940829277,
-0.015477440319955349,
0.0010537420166656375,
-0.06032317504286766,
-0.03620662912726402,
0.030968373641371727,
-0.026579545810818672,
0.022421836853027344,
-0.022677984088659286,
0.000843173183966428,
0.004534440580755472,
-0.008820610120892525
] | 500
|
||||||||||||||||||
78f59bf7-b210-41e1-a341-26a2c0b78f21
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Sentencia absolutoria en delito de concusión
Sumilla. La sindicación de un testigo es insuficiente para desvirtuar la presunción de inocencia del imputado, si en ella no concurren los presupuestos fijados en el fundamento jurídico 10, del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116, del 30 de septiembre de 2005.
Lima, ocho de junio de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO DE LA PRIMERA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DEL DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE, contra la sentencia absolutoria de fojas trescientos ochenta y cuatro, del diez de septiembre de dos mil trece; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. Que el señor FISCAL ADJUNTO DE LA PRIMERA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DEL DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE, en su recurso formalizado de fojas trescientos noventa y uno, alega que el Tribunal de Instancia no tomó en cuenta que la sindicación del testigo Víctor Henry Terrones Poma, contra el acusado Lorenzo García, respecto a que el treinta de julio de dos mil siete, le solicitó la suma de cien nuevos soles para no formular el parte policial, donde se consigna que conducía su vehículo en estado de ebriedad, se refrenda con el testimonio del policía José Manuel Rivadeneyra Saavedra, quien lo acompañó a la Comisaría de La Pascana, cuando señaló que al entrevistarse con el encausado le informó que ya había elaborado el parte policial, en el que se había consignado que su vecino se había dado a la fuga; por lo que al no haberse evaluado correctamente la gravedad del hecho criminal, la condición personal del imputado y la de su colega Simeón Paccotaipe Espinoza, corresponde anular la absolución impugnada, debiéndose realizar un nuevo juicio oral.
Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas doscientos veintiséis, se consigna que el treinta de julio de dos mil siete, Oscar Juan Lorenzo García, en su condición de efectivo policial asignado a la Comisaría de La Pascana, intervino el vehículo de placa de rodaje AIA-cero cuarenta y uno, conducido por Víctor Henry Terrones Poma, y al advertir que mostraba síntomas de ebriedad, le solicitó sus documentos, así como la suma de cien nuevos soles, para dejarlo ir y no elaborar el parte correspondiente; retuvo sus documentos para que regresara, luego de dejarlo ir a su domicilio, a fin de que se agencie de dicha suma de dinero; sin embargo, cuando el conductor regresó acompañado del policía José Manuel Rivadeneyra Saavedra, el acusado recién elaboró el parte por conducción de vehículo en estado de ebriedad, donde consignó que se había dado a la fuga.
Tercero. Que es premisa básica de toda sentencia condenatoria, que la misma se sustente en suficientes elementos que acrediten de forma clara y categórica la culpabilidad del procesado en el hecho materia de imputación, por lo que a falta de ellos procede su absolución.
Cuarto. Que del análisis conjunto y razonado de los actuados, se tiene como elemento de cargo la sindicación persistente de Víctor Henry Terrones Poma (ver sus declaraciones de fojas cinco, veintiuno, setenta y cuatro, y trescientos cuarenta y ocho), en el sentido de que con fecha treinta de julio de dos mil siete, cuando conducía su vehículo de placa de rodaje número AIA-cero cuarenta y uno, en estado de ebriedad, fue intervenido por el policía Oscar Juan Lorenzo García, quien le habría solicitado cien nuevos soles para solucionar el problema, y con tal fin le habría facilitado que vaya a su casa y se agencie de dicha suma de dinero.
Quinto. Que, sin embargo, tal imputación no es suficiente para crear convicción más allá de toda duda razonable, en relación a que el acusado esté vinculado con el delito atribuido (concusión), porque no reúne los presupuestos (ausencia de incredibilidad subjetiva, verosimilitud y persistencia) fijados en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco; pues en ella no concurren corroboraciones periféricas para dotarla de aptitud probatoria, ya que el policía José Manuel Rivadeneyra Saavedra (que lo acompañó a la Comisaría de La Pascana y conoció de la noticia criminal) no ratificó su versión preliminar de fojas cuarenta y cuatro, que se recabó sin presencia del representante del Ministerio Público.
Sexto. Que dicho juicio de inculpabilidad se respalda no solo con la negativa persistente del acusado (fojas treinta y dos, sesenta y siete, y doscientos setenta y dos), sino también con la ocurrencia de tránsito común número trescientos veintiuno (fojas dos) y el testimonio de Simeón Paccotaipe Espinoza (fojas ciento setenta y tres, y trescientos treinta y seis), quien fue el otro efectivo policial que participó de la intervención a Terrones Poma cuando conducía su vehículo en estado etílico, y dado el grado de alcohol que presentaba en su sangre, le habría generado alteración en la percepción de los hechos que sucedían a su alrededor, por lo que su versión incriminatoria carece de validez plena para sustentar un juicio de culpabilidad.
Séptimo. Que en tal sentido, los agravios consignados en el medio impugnativo del representante del Ministerio Público, resultan infundados.
Por lo tanto, al no haberse enervado la presunción de inocencia que asiste al acusado Lorenzo García, de conformidad con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cuatro, del Código de Procedimientos Penales, la absolución declarada a su favor está conforme a Ley.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos ochenta y cuatro, del diez de septiembre de dos mil trece, que absolvió de la acusación fiscal a OSCAR JUAN LORENZO GARCÍA, por insuficiencia probatoria, en el proceso que se le sigue por delito contra la administración pública, en la modalidad de concusión, en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
VPS/dadlc
|
Recurso de Nulidad
|
003394-2013
|
delito de concusión,confirmación de sentencia absolutoria,Insuficiencia probatoria para condenar
|
Concusión
|
Código Penal,Código de Procedimientos Penales
|
Ejecutoria Suprema
|
08/06/2015
|
La sindicación de un testigo es insuficiente para desvirtuar la presunción de inocencia del imputado, si en ella no concurren los presupuestos fijados en el fundamento jurídico 10, del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116, del 30 de septiembre de 2005.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=78f59bf7-b210-41e1-a341-26a2c0b78f21
|
08/06/2015
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRADO SALDARRIAGA
|
La sindicación de un testigo es insuficiente para desvirtuar la presunción de inocencia del imputado, si en ella no concurren los presupuestos fijados en el fundamento jurídico 10, del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116, del 30 de septiembre de 2005.
|
Código Penal,Código de Procedimientos Penales
|
delito de concusión,confirmación de sentencia absolutoria,Insuficiencia probatoria para condenar
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Norte
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Concusión
|
Tradicional
|
Ordinario
|
2815-2009-0
|
1° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central
|
2815-2009-0
|
7° JUZGADO PENAL - Sede Central
|
2815-2009-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=78f59bf7-b210-41e1-a341-26a2c0b78f21
|
78f59bf7-b210-41e1-a341-26a2c0b78f21
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=2db637a1-b41d-4371-a99f-7befe7ae8636
|
2db637a1-b41d-4371-a99f-7befe7ae8636
|
[
{
"text": "Fiscal",
"span": [
648,
654
]
},
{
"text": "Adjunto",
"span": [
655,
662
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
663,
670
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
717,
722
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
723,
734
]
},
{
"text": ".",
"span": [
734,
735
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
1007,
1013
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
1014,
1019
]
},
{
"text": "Terrones",
"span": [
1020,
1028
]
},
{
"text": "Poma",
"span": [
1029,
1033
]
},
{
"text": "Lorenzo",
"span": [
1053,
1060
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1061,
1067
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1307,
1311
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1312,
1318
]
},
{
"text": "Rivadeneyra",
"span": [
1319,
1330
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
1331,
1339
]
},
{
"text": "Simeón",
"span": [
1696,
1702
]
},
{
"text": "Paccotaipe",
"span": [
1703,
1713
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
1714,
1722
]
},
{
"text": "Oscar",
"span": [
1933,
1938
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
1939,
1943
]
},
{
"text": "Lorenzo",
"span": [
1944,
1951
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1952,
1958
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
2116,
2122
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
2123,
2128
]
},
{
"text": "Terrones",
"span": [
2129,
2137
]
},
{
"text": "Poma",
"span": [
2138,
2142
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2507,
2511
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
2512,
2518
]
},
{
"text": "Rivadeneyra",
"span": [
2519,
2530
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
2531,
2539
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
3067,
3073
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
3074,
3079
]
},
{
"text": "Terrones",
"span": [
3080,
3088
]
},
{
"text": "Poma",
"span": [
3089,
3093
]
},
{
"text": "Oscar",
"span": [
3393,
3398
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
3399,
3403
]
},
{
"text": "Lorenzo",
"span": [
3404,
3411
]
},
{
"text": "García",
"span": [
3412,
3418
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4112,
4116
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
4117,
4123
]
},
{
"text": "Rivadeneyra",
"span": [
4124,
4135
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
4136,
4144
]
},
{
"text": "Simeón",
"span": [
4637,
4643
]
},
{
"text": "Paccotaipe",
"span": [
4644,
4654
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
4655,
4663
]
},
{
"text": "Lorenzo",
"span": [
5335,
5342
]
},
{
"text": "García",
"span": [
5343,
5349
]
},
{
"text": "OSCAR",
"span": [
5717,
5722
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
5723,
5727
]
},
{
"text": "LORENZO",
"span": [
5728,
5735
]
},
{
"text": "GARCÍA",
"span": [
5736,
5742
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5968,
5971
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5972,
5978
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5979,
5985
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5987,
5992
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5993,
6004
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6006,
6011
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6012,
6018
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6020,
6027
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6028,
6036
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6038,
6046
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6047,
6055
]
}
] |
[
"fiscal",
"adjunto",
"supremo",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"victor",
"henry",
"terrones",
"poma",
"lorenzo",
"garcia",
"jose",
"manuel",
"rivadeneyra",
"saavedra",
"simeon",
"paccotaipe",
"espinoza",
"oscar",
"juan",
"lorenzo",
"garcia",
"victor",
"henry",
"terrones",
"poma",
"jose",
"manuel",
"rivadeneyra",
"saavedra",
"victor",
"henry",
"terrones",
"poma",
"oscar",
"juan",
"lorenzo",
"garcia",
"jose",
"manuel",
"rivadeneyra",
"saavedra",
"simeon",
"paccotaipe",
"espinoza",
"lorenzo",
"garcia",
"oscar",
"juan",
"lorenzo",
"garcia",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 43
|
[
{
"text": "Prado",
"span": [
717,
722
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
723,
734
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
1007,
1013
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
1014,
1019
]
},
{
"text": "Terrones",
"span": [
1020,
1028
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1061,
1067
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1307,
1311
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
1312,
1318
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
1331,
1339
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
1714,
1722
]
},
{
"text": "Oscar",
"span": [
1933,
1938
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
1939,
1943
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1952,
1958
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
2116,
2122
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
2123,
2128
]
},
{
"text": "Terrones",
"span": [
2129,
2137
]
},
{
"text": "José",
"span": [
2507,
2511
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
2512,
2518
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
2531,
2539
]
},
{
"text": "Víctor",
"span": [
3067,
3073
]
},
{
"text": "Henry",
"span": [
3074,
3079
]
},
{
"text": "Terrones",
"span": [
3080,
3088
]
},
{
"text": "Oscar",
"span": [
3393,
3398
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
3399,
3403
]
},
{
"text": "García",
"span": [
3412,
3418
]
},
{
"text": "José",
"span": [
4112,
4116
]
},
{
"text": "Manuel",
"span": [
4117,
4123
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
4136,
4144
]
},
{
"text": "Espinoza",
"span": [
4655,
4663
]
},
{
"text": "García",
"span": [
5343,
5349
]
},
{
"text": "OSCAR",
"span": [
5717,
5722
]
},
{
"text": "JUAN",
"span": [
5723,
5727
]
},
{
"text": "GARCÍA",
"span": [
5736,
5742
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5972,
5978
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5979,
5985
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5987,
5992
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5993,
6004
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6006,
6011
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6012,
6018
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6020,
6027
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6028,
6036
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6038,
6046
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6047,
6055
]
}
] |
Sentencia absolutoria en delito de concusión
Sumilla. La sindicación de un testigo es insuficiente para desvirtuar la presunción de inocencia del imputado, si en ella no concurren los presupuestos fijados en el fundamento jurídico 10, del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116, del 30 de septiembre de 2005.
Lima, ocho de junio de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL ADJUNTO DE LA PRIMERA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DEL DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE, contra la sentencia absolutoria de fojas trescientos ochenta y cuatro, del diez de septiembre de dos mil trece; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Que el señor FISCAL ADJUNTO DE LA PRIMERA FISCALÍA SUPERIOR PENAL DEL DISTRITO FISCAL DE LIMA NORTE, en su recurso formalizado de fojas trescientos noventa y uno, alega que el Tribunal de Instancia no tomó en cuenta que la sindicación del testigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Poma, contra el acusado Lorenzo xxxxxxxxxx, respecto a que el treinta de julio de dos mil siete, le solicitó la suma de cien nuevos soles para no formular el parte policial, donde se consigna que conducía su vehículo en estado de ebriedad, se refrenda con el testimonio del policía xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rivadeneyra xxxxxxxxxx, quien lo acompañó a la Comisaría de La Pascana, cuando señaló que al entrevistarse con el encausado le informó que ya había elaborado el parte policial, en el que se había consignado que su vecino se había dado a la fuga; por lo que al no haberse evaluado correctamente la gravedad del hecho criminal, la condición personal del imputado y la de su colega Simeón Paccotaipe xxxxxxxxxx, corresponde anular la absolución impugnada, debiéndose realizar un nuevo juicio oral.
Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas doscientos veintiséis, se consigna que el treinta de julio de dos mil siete, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lorenzo xxxxxxxxxx, en su condición de efectivo policial asignado a la Comisaría de La Pascana, intervino el vehículo de placa de rodaje AIA-cero cuarenta y uno, conducido por xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Poma, y al advertir que mostraba síntomas de ebriedad, le solicitó sus documentos, así como la suma de cien nuevos soles, para dejarlo ir y no elaborar el parte correspondiente; retuvo sus documentos para que regresara, luego de dejarlo ir a su domicilio, a fin de que se agencie de dicha suma de dinero; sin embargo, cuando el conductor regresó acompañado del policía xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rivadeneyra xxxxxxxxxx, el acusado recién elaboró el parte por conducción de vehículo en estado de ebriedad, donde consignó que se había dado a la fuga.
Tercero. Que es premisa básica de toda sentencia condenatoria, que la misma se sustente en suficientes elementos que acrediten de forma clara y categórica la culpabilidad del procesado en el hecho materia de imputación, por lo que a falta de ellos procede su absolución.
Cuarto. Que del análisis conjunto y razonado de los actuados, se tiene como elemento de cargo la sindicación persistente de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Poma (ver sus declaraciones de fojas cinco, veintiuno, setenta y cuatro, y trescientos cuarenta y ocho), en el sentido de que con fecha treinta de julio de dos mil siete, cuando conducía su vehículo de placa de rodaje número AIA-cero cuarenta y uno, en estado de ebriedad, fue intervenido por el policía xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Lorenzo xxxxxxxxxx, quien le habría solicitado cien nuevos soles para solucionar el problema, y con tal fin le habría facilitado que vaya a su casa y se agencie de dicha suma de dinero.
Quinto. Que, sin embargo, tal imputación no es suficiente para crear convicción más allá de toda duda razonable, en relación a que el acusado esté vinculado con el delito atribuido (concusión), porque no reúne los presupuestos (ausencia de incredibilidad subjetiva, verosimilitud y persistencia) fijados en el Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, del treinta de septiembre de dos mil cinco; pues en ella no concurren corroboraciones periféricas para dotarla de aptitud probatoria, ya que el policía xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rivadeneyra xxxxxxxxxx (que lo acompañó a la Comisaría de La Pascana y conoció de la noticia criminal) no ratificó su versión preliminar de fojas cuarenta y cuatro, que se recabó sin presencia del representante del Ministerio Público.
Sexto. Que dicho juicio de inculpabilidad se respalda no solo con la negativa persistente del acusado (fojas treinta y dos, sesenta y siete, y doscientos setenta y dos), sino también con la ocurrencia de tránsito común número trescientos veintiuno (fojas dos) y el testimonio de Simeón Paccotaipe xxxxxxxxxx (fojas ciento setenta y tres, y trescientos treinta y seis), quien fue el otro efectivo policial que participó de la intervención a Terrones Poma cuando conducía su vehículo en estado etílico, y dado el grado de alcohol que presentaba en su sangre, le habría generado alteración en la percepción de los hechos que sucedían a su alrededor, por lo que su versión incriminatoria carece de validez plena para sustentar un juicio de culpabilidad.
Séptimo. Que en tal sentido, los agravios consignados en el medio impugnativo del representante del Ministerio Público, resultan infundados.
Por lo tanto, al no haberse enervado la presunción de inocencia que asiste al acusado Lorenzo xxxxxxxxxx, de conformidad con lo previsto en el artículo doscientos ochenta y cuatro, del Código de Procedimientos Penales, la absolución declarada a su favor está conforme a Ley.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos ochenta y cuatro, del diez de septiembre de dos mil trece, que absolvió de la acusación fiscal a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx LORENZO xxxxxxxxxx, por insuficiencia probatoria, en el proceso que se le sigue por delito contra la administración pública, en la modalidad de concusión, en agravio del Estado; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/dadlc
|
[
-0.0053689866326749325,
-0.00030500112916342914,
0.009579290635883808,
0.003290801076218486,
-0.006240112707018852,
0.009190277196466923,
0.009968454018235207,
-0.011756074614822865,
-0.029208192601799965,
-0.04885516315698624,
0.04497167468070984,
-0.017516685649752617,
0.0031795778777450323,
0.024195242673158646,
-0.01916585862636566,
-0.0016599363880231977,
0.00396844744682312,
-0.013411042280495167,
-0.015374844893813133,
0.006331640761345625,
-0.02124970033764839,
-0.01061441469937563,
0.006239037029445171,
0.006298690568655729,
-0.017092840746045113,
-0.031128885224461555,
-0.007252811454236507,
0.004560424480587244,
0.011101823300123215,
0.00208850484341383,
0.004603749606758356,
-0.007926714606583118,
-0.010318612679839134,
-0.016471058130264282,
0.010784546844661236,
-0.0054031903855502605,
0.018922198563814163,
-0.0028333335649222136,
-0.0005880824755877256,
-0.007698793895542622,
-0.04118320718407631,
-0.04057354852557182,
-0.019496822729706764,
0.0042467378079891205,
-0.02444341406226158,
-0.0036868308670818806,
0.0007909351261332631,
0.005327259190380573,
0.006970067974179983,
-0.010202637873589993,
-0.01859918236732483,
0.03296893462538719,
0.010362585075199604,
0.0057562850415706635,
0.006090240087360144,
0.040989331901073456,
0.00027979936567135155,
-0.0010598035296425223,
-0.011466206051409245,
0.002050981391221285,
0.011919711716473103,
-0.0118082445114851,
-0.024349402636289597,
-0.0019496107706800103,
-0.005251534748822451,
-0.016126064583659172,
0.02304714359343052,
0.026676667854189873,
-0.004347160924226046,
-0.02566191554069519,
-0.0011347284307703376,
0.029057258740067482,
0.005329168867319822,
-0.00881428923457861,
0.01636476069688797,
0.019297579303383827,
0.04040614143013954,
-0.010487603023648262,
0.017785122618079185,
-0.03724989295005798,
-0.004030169453471899,
0.00396543275564909,
-0.008482875302433968,
0.005863627884536982,
0.008208686485886574,
0.01865236647427082,
-0.0025848611257970333,
0.0059119523502886295,
0.053033433854579926,
-0.011200868524610996,
-0.005364817567169666,
0.008248892612755299,
-0.034104254096746445,
0.015362699516117573,
0.014029662124812603,
0.008519832044839859,
-0.021119356155395508,
-0.006347469054162502,
0.03220357000827789,
-0.017234301194548607,
-0.00251352833583951,
-0.01484391838312149,
-0.025420518592000008,
-0.0007478618645109236,
0.06058373302221298,
0.014030056074261665,
0.003013030393049121,
-0.024739956483244896,
-0.018671270459890366,
0.049799006432294846,
0.014243071898818016,
-0.004682562779635191,
-0.000695955241099,
0.031133204698562622,
0.010474338196218014,
0.0005964557640254498,
0.002253670943900943,
-0.020947929471731186,
0.04701104760169983,
0.01980079710483551,
-0.0009726784774102271,
-0.009790711104869843,
-0.04000457376241684,
-0.014798402786254883,
0.024051517248153687,
0.0008610893273726106,
0.01085498183965683,
0.017645370215177536,
-0.005811301991343498,
0.03359754756093025,
0.0014101647539064288,
0.08645323663949966,
-0.007658951450139284,
0.05340025573968887,
-0.011290661059319973,
0.025608252733945847,
0.014419891871511936,
-0.005558982957154512,
0.04387148842215538,
-0.0006793707725591958,
0.035699304193258286,
-0.014055861160159111,
-0.01863531395792961,
0.008371224626898766,
-0.040826164186000824,
-0.0009448189521208405,
-0.007870351895689964,
0.03830535337328911,
0.015370800159871578,
0.0011346612591296434,
-0.02458055131137371,
-0.009841877035796642,
-0.009918227791786194,
-0.03905570134520531,
0.0003055013658013195,
-0.0015633748844265938,
0.0083532202988863,
-0.01128287985920906,
-0.004057667218148708,
-0.0012814131332561374,
0.0028180221561342478,
0.008680112659931183,
-0.017167313024401665,
-0.031831707805395126,
0.009446574375033379,
-0.013868145644664764,
0.0014382835943251848,
0.02202730067074299,
-0.027893129736185074,
0.012274281121790409,
0.010855520144104958,
-0.018945246934890747,
0.005941115319728851,
-0.012787595391273499,
0.006956355646252632,
0.01989770494401455,
-0.0028894166462123394,
-0.0065877726301550865,
0.03786275163292885,
0.003514474257826805,
0.05947238206863403,
0.0350954644382,
0.008853270672261715,
0.004015032202005386,
-0.018302619457244873,
-0.006419429089874029,
-0.01185651496052742,
-0.011426649056375027,
0.006170140113681555,
0.01572902873158455,
0.008533366024494171,
-0.010895077139139175,
0.01126527227461338,
0.05748749524354935,
-0.013224617578089237,
0.03986480459570885,
-0.004593794234097004,
0.038494423031806946,
0.017330937087535858,
0.06305278092622757,
-0.038915056735277176,
0.012440472841262817,
-0.03026827983558178,
-0.0035011465661227703,
0.0024692751467227936,
0.046762678772211075,
-0.02038555219769478,
-0.1479661911725998,
-0.028582224622368813,
0.011613029055297375,
-0.03626371920108795,
0.00029770543915219605,
0.002431390108540654,
0.007385774981230497,
-0.010452890768647194,
-0.0028919812757521868,
-0.009360246360301971,
0.001470715506002307,
0.00429671723395586,
0.00943844486027956,
0.026629509404301643,
0.034135185182094574,
-0.009301149286329746,
0.012790321372449398,
0.011844119988381863,
0.0383639894425869,
-0.008643796667456627,
-0.012516643851995468,
0.02066231146454811,
-0.004520194139331579,
0.0019376756390556693,
-0.014365251176059246,
0.008290990255773067,
0.019201086834073067,
-0.01805787906050682,
-0.008088096044957638,
-0.01643628440797329,
0.019056349992752075,
-0.007843244820833206,
-0.006177634000778198,
0.01120560709387064,
0.01040700078010559,
0.0013868797104805708,
-0.03205924108624458,
-0.038811150938272476,
0.006240344140678644,
0.00023840884387027472,
0.04142056778073311,
0.00941607914865017,
-0.0490168072283268,
0.01531517505645752,
0.006861417088657618,
0.08293251693248749,
-0.004409028682857752,
0.008537388406693935,
-0.03372699394822121,
0.01241103932261467,
0.010085425339639187,
0.0015562066109851003,
0.011749735102057457,
0.005548026878386736,
0.002038106555119157,
-0.00028027663938701153,
-0.011138779111206532,
-0.02294069528579712,
0.0055710552260279655,
-0.006633269600570202,
-0.002293114550411701,
-0.01660931296646595,
0.02335180900990963,
-0.003481210907921195,
0.0322541706264019,
0.005052839405834675,
0.010057089850306511,
0.008305659517645836,
-0.05462855100631714,
0.005961334798485041,
-0.0036244946531951427,
0.005766227375715971,
0.010828433558344841,
-0.021927490830421448,
0.014321177266538143,
-0.01859937235713005,
-0.01439798902720213,
0.0197532270103693,
0.020587649196386337,
0.029433486983180046,
0.012820013798773289,
0.022694077342748642,
-0.02056467905640602,
0.0006446117768064141,
-0.05931451916694641,
-0.03874184191226959,
0.02797919511795044,
-0.018908120691776276,
0.013623693026602268,
-0.01769627071917057,
0.0016539287753403187,
0.008568170480430126,
-0.013601076789200306
] |
[
-0.0011216526618227363,
0.006772122345864773,
0.009677507914602757,
0.0008114752708934247,
-0.001362498733215034,
0.010024631395936012,
0.014799037016928196,
-0.01138654537498951,
-0.030002005398273468,
-0.050454240292310715,
0.045622702687978745,
-0.013310234993696213,
-0.0003455948899500072,
0.01848256215453148,
-0.023493316024541855,
-0.00011614500544965267,
0.009537458419799805,
-0.0065838913433253765,
-0.03230174630880356,
0.0052432529628276825,
-0.02908174693584442,
-0.0038260819856077433,
0.007008527871221304,
0.00023951985349413007,
-0.012208017520606518,
-0.03259016573429108,
-0.013785659335553646,
0.004803735762834549,
0.011497504077851772,
0.007190163247287273,
0.00438331812620163,
-0.012077641673386097,
-0.011404790915548801,
-0.01679951883852482,
0.011494570411741734,
-0.0049445247277617455,
0.012876846827566624,
0.00566818006336689,
0.0008785708923824131,
-0.01395044568926096,
-0.04073529690504074,
-0.03463675081729889,
-0.021617744117975235,
0.0001674479281064123,
-0.025412263348698616,
-0.007621792145073414,
0.007480839267373085,
0.0032891673035919666,
0.0026409123092889786,
-0.0018288323190063238,
-0.0229395292699337,
0.03371480107307434,
0.005191173870116472,
0.004477175883948803,
0.004051958676427603,
0.03988011181354523,
0.00943071860820055,
0.003847187152132392,
-0.00878205057233572,
-0.0017346680397167802,
0.018032539635896683,
-0.005738572683185339,
-0.032981954514980316,
-0.004523091018199921,
0.003472402226179838,
-0.01899118721485138,
0.02048298344016075,
0.024162234738469124,
0.0061899409629404545,
-0.026645729318261147,
-0.0005950258928351104,
0.01621435023844242,
0.006372375879436731,
-0.011562991887331009,
0.019226020202040672,
0.018854429945349693,
0.03695084527134895,
-0.01418918278068304,
0.012930712662637234,
-0.0433986596763134,
-0.002738401060923934,
0.0011789633426815271,
-0.0065582189708948135,
0.009378052316606045,
0.0023330943658947945,
0.022095559164881706,
-0.000034330281778238714,
0.0057756961323320866,
0.0527622364461422,
-0.0073703681118786335,
-0.007264374289661646,
0.0012418696423992515,
-0.033627185970544815,
0.00899205356836319,
0.008064857684075832,
0.01105603389441967,
-0.016838841140270233,
-0.003964983392506838,
0.0344860702753067,
-0.019583409652113914,
-0.009268717840313911,
-0.02479974552989006,
-0.02157999388873577,
-0.0006741958204656839,
0.06220164895057678,
0.01643752120435238,
0.003944489639252424,
-0.031515736132860184,
-0.02475985325872898,
0.04449327662587166,
0.015318398363888264,
-0.013487503863871098,
0.00022617266222368926,
0.028044914826750755,
0.010443522594869137,
-0.0034155265893787146,
0.01042122021317482,
-0.02268453873693943,
0.04994784668087959,
0.016081146895885468,
-0.0008831976447254419,
-0.011692021042108536,
-0.03921964764595032,
-0.01633809134364128,
0.03098985366523266,
0.0037465079221874475,
0.009632954373955727,
0.013673540204763412,
-0.006039639003574848,
0.0393342487514019,
-0.0016965430695563555,
0.0922887772321701,
-0.012220541015267372,
0.04818549007177353,
-0.015130666084587574,
0.02012420818209648,
0.017053160816431046,
-0.004965577274560928,
0.037810225039720535,
0.00406371895223856,
0.042898260056972504,
-0.013734078966081142,
-0.0147981196641922,
0.00477907620370388,
-0.03937986120581627,
0.0031376241240650415,
-0.010005871765315533,
0.03910365328192711,
0.011080799624323845,
-0.002482606563717127,
-0.026427503675222397,
-0.004831054247915745,
-0.003463032655417919,
-0.03358651325106621,
-0.0021230692509561777,
-0.00120918161701411,
0.007719129789620638,
-0.01758476532995701,
-0.003100933041423559,
-0.003434977727010846,
0.0036633459385484457,
0.009446165524423122,
-0.010294180363416672,
-0.041780661791563034,
0.010779841803014278,
-0.02008207142353058,
0.0054508051835000515,
0.022807598114013672,
-0.037042297422885895,
0.012477822601795197,
0.006320789456367493,
-0.01664658822119236,
0.003964310511946678,
-0.022570718079805374,
0.011716586537659168,
0.01819971203804016,
-0.004877394996583462,
-0.007228214293718338,
0.031243575736880302,
0.004100244492292404,
0.054073967039585114,
0.025113798677921295,
0.00953977182507515,
0.002220856724306941,
-0.016152575612068176,
0.0003852407680824399,
-0.0068185110576450825,
-0.004131372552365065,
0.00592850660905242,
0.01143384724855423,
0.004703575279563665,
-0.004464978352189064,
0.011887257918715477,
0.04752597585320473,
-0.01613987237215042,
0.033375926315784454,
-0.010714085772633553,
0.038374293595552444,
0.012639874592423439,
0.05532422289252281,
-0.030531026422977448,
0.01056352723389864,
-0.026320282369852066,
-0.0015774486819282174,
-0.004809057340025902,
0.045342620462179184,
-0.01297257374972105,
-0.14966686069965363,
-0.025819137692451477,
0.016389070078730583,
-0.03422107547521591,
-0.0017395693575963378,
0.0027434290386736393,
0.002630151342600584,
-0.015362282283604145,
-0.003599600400775671,
-0.020111773163080215,
0.0021032197400927544,
0.003097012173384428,
0.0052807871252298355,
0.027944328263401985,
0.032374780625104904,
-0.015095940791070461,
0.0085177356377244,
0.012723836116492748,
0.03799376264214516,
-0.010044739581644535,
-0.025836287066340446,
0.021168945357203484,
-0.01258899737149477,
0.0007765755872242153,
-0.013577055186033249,
0.012336253188550472,
0.01636446639895439,
-0.015245482325553894,
-0.00829001422971487,
-0.02091779187321663,
0.022060547024011612,
-0.0012104571796953678,
0.0053018671460449696,
0.008116696029901505,
0.010568791069090366,
0.006621603854000568,
-0.033928144723176956,
-0.03796026483178139,
0.00572133669629693,
-0.006157807074487209,
0.042054034769535065,
0.015005569905042648,
-0.048399873077869415,
0.014497482217848301,
0.00959553848952055,
0.08003167062997818,
-0.003936861641705036,
0.009626923128962517,
-0.03752375766634941,
0.006949331145733595,
0.008801072835922241,
0.007473314646631479,
0.00824938528239727,
0.0014375775353983045,
0.0040345205925405025,
0.007879672572016716,
-0.026404421776533127,
-0.023199746385216713,
0.011198699474334717,
-0.00548030948266387,
0.0009015137911774218,
-0.02109529823064804,
0.026366760954260826,
-0.007016118615865707,
0.03537525609135628,
0.003138798289000988,
0.0058891805820167065,
0.009523175656795502,
-0.05047466605901718,
0.0074462308548390865,
-0.007273058872669935,
0.016334423795342445,
0.013043482787907124,
-0.02359185554087162,
0.011963524855673313,
-0.02262040600180626,
-0.007455283310264349,
0.018903683871030807,
0.021049590781331062,
0.023247558623552322,
0.018044328317046165,
0.025354066863656044,
-0.02159595675766468,
0.0021598907187581062,
-0.05889906361699104,
-0.039000339806079865,
0.024613061919808388,
-0.026764269918203354,
0.017168095335364342,
-0.027853328734636307,
-0.001423101406544447,
0.009625529870390892,
-0.01015390083193779
] | 551
|
||||||||||||||||||
79797e0f-7acc-48b7-8546-03bc12ac64c7
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Causal de nulidad
Sumilla. Más allá de la negativa del imputado Cárdenas Valencia, quien empero ha llegado a decir que lo apodan “Calín”, la sindicación y descripción que formulan agraviados y coimputados es coincidente. Por tanto, la absolución dictada en su favor no es fundada. Además, las referencias de los coimputados se efectuaron desde un inicio, antes de cualquier contaminación derivada de la prosecución de la causa.
Lima, dieciséis de junio de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE CAÑETE contra la sentencia de fojas novecientos veinte, del dos de octubre de dos mil trece, en cuanto absolvió a Carlos Alberto Cárdenas Valencia de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes (artículo 189°, incisos 3 y 4, del Código Penal, modificado por la Ley número 27472, del cinco de junio de dos mil uno: a mano armada y concurso de dos personas) en agravio de Empresa de Transporte de Combustible ‘Fano Sáenz Wilden Javier’, Miguel Ángel Solís Payano y Javier Johan Solís Llallico.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas novecientos treinta y tres requiere la anulación de la absolución por una deficiente apreciación de la prueba. Arguye que la diligencia de reconstrucción acredita la participación delictiva del encausado Cárdenas Valencia; que los encausados Cárdenas Valencia y Yactayo Pena lo involucran en los hechos delictivos; que no se advirtió el tenor de las actas de reconocimiento, diligencia en la que los agraviados describen las características del absuelto Cárdenas Valencia, corroborada con su Ficha RENIEC.
SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas seiscientos cuarenta, el dieciocho de octubre de dos mil seis, como a las diez horas con treinta minutos, el encausado Cárdenas Valencia, conjuntamente con los conformados Rivas Moreno, Iván Alejandro Yactayo Peña y Héctor Augusto Yactayo Peña, y el sentenciado Carrión Porras, provistos de armas de fuego, interceptaron el camión cisterna, de placa de rodaje número XG guión doscientos cuarenta y cuatro, marca Chevrolet, de la Empresa de Transporte de Combustible ‘Fano Sáenz Wilden Javier’, que transportaba tres mil galones de petróleo, conducido por el agraviado Solís Payano y que iba como acompañante Solís Yallico. Los agraviados fueron reducidos y trasladados a la camioneta Station Wagon de placa número SQG guión novecientos noventa, donde los retuvieron por espacio de una hora aproximadamente.
La Policía interceptó el camión sustraído a la altura del kilómetro treinta y dos del distrito de Lunahuaná. A bordo se encontró a los encausados Héctor Yactayo Peña y Carrión Porras. Asimismo, a la altura del kilómetro nueve de la Carretera Lunahuaná-Imperial, se interceptó la Station Wagon y se encontró en su interior a Elvis Rivas Moreno e Ivan Yactayo Peña, así como un arma de fuego de retrocarga debidamente abastecida con seis cartuchos.
A fojas seiscientos sesenta y cuatro, del catorce de febrero de dos mil ocho, corre la sentencia conformada condenatoria contra los encausados Rivas Moreno, Iván Yactayo Peña y Héctor Yactayo Peña. Asimismo, a fojas seiscientos noventa y uno, del diecinueve de febrero de dos mil ocho, consta la sentencia ordinaria condenatoria contra Carrión Porras. El encausado Cárdenas Valencia recién fue capturado el cuatro de agosto de dos mil trece, según el oficio de la Policía de fojas ochocientos sesenta y nueve.
TERCERO. Que los agraviados Solís Payano y Solís Yallico dan cuenta de que uno de los asaltantes era un sujeto de tez trigueña, andino, de estatura baja, un metro con cincuenta y cinco centímetros aproximadamente, contextura delgada, cabellos cortos negros [actas de fojas treinta y siete y treinta y nueve].
Los encausados Yactayo Peña señalan a Cárdenas Valencia (a) “Chato Calín” como uno de los autores del robo con agravantes [fojas cincuenta y uno y ciento sesenta y siete; y, fojas cincuenta y seis y ciento cuarenta y ocho, respectivamente]. El imputado Carrión Porras en el acto oral dice que Cárdenas Valencia es el llamado “Chato” [fojas seiscientos sesenta y nueve]. Más preciso es Rivas Moreno pues identifica fotográficamente a Cárdenas Valencia como participante en el robo [fojas sesenta y seis y ciento cuarenta y cuatro].
CUARTO. Que, siendo así, más allá de la negativa del imputado Cárdenas Valencia, quien empero ha llegado a decir que lo apodan “Calín” [fojas novecientos cuatro], la sindicación y descripción que formulan agraviados y coimputados es coincidente. Por tanto, la absolución dictada en su favor no es fundada –incluso, no se ha probado su coartada, pues el testimonio de fojas novecientos doce no es relevante al efecto–. Además, las referencias de los coimputados se efectuaron desde un inicio, antes de cualquier contaminación derivada de la prosecución de la causa.
Es de aplicación el artículo 301° in fine del Código de Procedimientos Penales. El recurso acusatorio debe ser estimado y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas novecientos veinte, del dos de octubre de dos mil trece, en cuanto absolvió a Carlos Alberto Cárdenas Valencia de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Empresa de Transporte de Combustible ‘Fano Sáenz Wilden Javier’, Miguel Ángel Solís Payano y Javier Johan Solís Llallico. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, al que deben asistir los coimputados y los dos agraviados. DISPUSIERON se remita lo actuado al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSM/ast.
|
Recurso de Nulidad
|
003619-2013
|
Nulidad,Causa de nulidad,Causal de nulidad
|
Robo Agravado
|
Código Penal,Código de Procedimientos Penales
|
Ejecutoria Suprema
|
16/06/2015
|
Más allá de la negativa del imputado Cárdenas Valencia, quien empero ha llegado a decir que lo apodan "a abs", la sindicación y descripción que formulan agraviados y coimputados es coincidente. Por tanto, la absolución dictada en su favor no es fundada. Además, las referencias de los coimputados se efectuaron desde un inicio, antes de cualquier contaminación derivada de la prosecución de la causa.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=79797e0f-7acc-48b7-8546-03bc12ac64c7
|
16/06/2015
|
Nula
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Más allá de la negativa del imputado Cárdenas Valencia, quien empero ha llegado a decir que lo apodan "a abs", la sindicación y descripción que formulan agraviados y coimputados es coincidente. Por tanto, la absolución dictada en su favor no es fundada. Además, las referencias de los coimputados se efectuaron desde un inicio, antes de cualquier contaminación derivada de la prosecución de la causa.
|
Código Penal,Código de Procedimientos Penales
|
Nulidad,Causa de nulidad,Causal de nulidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Cañete
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
845-2006-0
|
SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA - S. Panamericana Sur
|
845-2006-0
|
3° JUZGADO PENAL
|
845-2006-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=79797e0f-7acc-48b7-8546-03bc12ac64c7
|
79797e0f-7acc-48b7-8546-03bc12ac64c7
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=d1bc337e-1aea-4ac5-b94f-cd6135852540
|
d1bc337e-1aea-4ac5-b94f-cd6135852540
|
[
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
69,
77
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
78,
86
]
},
{
"text": "Calín",
"span": [
135,
140
]
},
{
"text": "FISCAL",
"span": [
534,
540
]
},
{
"text": "SUPERIOR",
"span": [
541,
549
]
},
{
"text": "DE",
"span": [
550,
552
]
},
{
"text": "CAÑETE",
"span": [
553,
559
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
667,
673
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
674,
681
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
682,
690
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
691,
699
]
},
{
"text": "Fano",
"span": [
994,
998
]
},
{
"text": "Sáenz",
"span": [
999,
1004
]
},
{
"text": "Wilden",
"span": [
1005,
1011
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
1012,
1018
]
},
{
"text": "’",
"span": [
1018,
1019
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
1021,
1027
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
1028,
1033
]
},
{
"text": "Solís",
"span": [
1034,
1039
]
},
{
"text": "Payano",
"span": [
1040,
1046
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
1049,
1055
]
},
{
"text": "Johan",
"span": [
1056,
1061
]
},
{
"text": "Solís",
"span": [
1062,
1067
]
},
{
"text": "Llallico",
"span": [
1068,
1076
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1076,
1077
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1112,
1115
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1116,
1122
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1123,
1129
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1129,
1130
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
1167,
1173
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
1174,
1182
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
1422,
1430
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
1431,
1439
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
1460,
1468
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
1469,
1477
]
},
{
"text": "Yactayo",
"span": [
1480,
1487
]
},
{
"text": "Pena",
"span": [
1488,
1492
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
1672,
1680
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
1681,
1689
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
1893,
1901
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
1902,
1910
]
},
{
"text": "Rivas",
"span": [
1946,
1951
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
1952,
1958
]
},
{
"text": "Iván",
"span": [
1960,
1964
]
},
{
"text": "Alejandro",
"span": [
1965,
1974
]
},
{
"text": "Yactayo",
"span": [
1975,
1982
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
1983,
1987
]
},
{
"text": "Héctor",
"span": [
1990,
1996
]
},
{
"text": "Augusto",
"span": [
1997,
2004
]
},
{
"text": "Yactayo",
"span": [
2005,
2012
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
2013,
2017
]
},
{
"text": "Carrión",
"span": [
2036,
2043
]
},
{
"text": "Porras",
"span": [
2044,
2050
]
},
{
"text": "Solís",
"span": [
2342,
2347
]
},
{
"text": "Payano",
"span": [
2348,
2354
]
},
{
"text": "Solís",
"span": [
2382,
2387
]
},
{
"text": "Yallico",
"span": [
2388,
2395
]
},
{
"text": "Héctor",
"span": [
2728,
2734
]
},
{
"text": "Yactayo",
"span": [
2735,
2742
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
2743,
2747
]
},
{
"text": "Carrión",
"span": [
2750,
2757
]
},
{
"text": "Porras",
"span": [
2758,
2764
]
},
{
"text": "Elvis",
"span": [
2906,
2911
]
},
{
"text": "Rivas",
"span": [
2912,
2917
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
2918,
2924
]
},
{
"text": "Ivan",
"span": [
2927,
2931
]
},
{
"text": "Yactayo",
"span": [
2932,
2939
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
2940,
2944
]
},
{
"text": "Rivas",
"span": [
3173,
3178
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
3179,
3185
]
},
{
"text": "Iván",
"span": [
3187,
3191
]
},
{
"text": "Yactayo",
"span": [
3192,
3199
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
3200,
3204
]
},
{
"text": "Héctor",
"span": [
3207,
3213
]
},
{
"text": "Yactayo",
"span": [
3214,
3221
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
3222,
3226
]
},
{
"text": "Carrión",
"span": [
3366,
3373
]
},
{
"text": "Porras",
"span": [
3374,
3380
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
3395,
3403
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
3404,
3412
]
},
{
"text": "Solís",
"span": [
3569,
3574
]
},
{
"text": "Payano",
"span": [
3575,
3581
]
},
{
"text": "Solís",
"span": [
3584,
3589
]
},
{
"text": "Yallico",
"span": [
3590,
3597
]
},
{
"text": "Yactayo",
"span": [
3866,
3873
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
3874,
3878
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
3889,
3897
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
3898,
3906
]
},
{
"text": "Chato",
"span": [
3912,
3917
]
},
{
"text": "Calín",
"span": [
3918,
3923
]
},
{
"text": "Carrión",
"span": [
4104,
4111
]
},
{
"text": "Porras",
"span": [
4112,
4118
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
4144,
4152
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
4153,
4161
]
},
{
"text": "Chato",
"span": [
4177,
4182
]
},
{
"text": "”",
"span": [
4182,
4183
]
},
{
"text": "Rivas",
"span": [
4236,
4241
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
4242,
4248
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
4284,
4292
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
4293,
4301
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
4445,
4453
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
4454,
4462
]
},
{
"text": "Calín",
"span": [
4511,
4516
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
5233,
5239
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
5240,
5247
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
5248,
5256
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
5257,
5265
]
},
{
"text": "Fano",
"span": [
5398,
5402
]
},
{
"text": "Sáenz",
"span": [
5403,
5408
]
},
{
"text": "Wilden",
"span": [
5409,
5415
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
5416,
5422
]
},
{
"text": "’",
"span": [
5422,
5423
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
5425,
5431
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
5432,
5437
]
},
{
"text": "Solís",
"span": [
5438,
5443
]
},
{
"text": "Payano",
"span": [
5444,
5450
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
5453,
5459
]
},
{
"text": "Johan",
"span": [
5460,
5465
]
},
{
"text": "Solís",
"span": [
5466,
5471
]
},
{
"text": "Llallico",
"span": [
5472,
5480
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5760,
5763
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5764,
5770
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5771,
5777
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5779,
5784
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5785,
5796
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5798,
5803
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5804,
5810
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5812,
5819
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5820,
5828
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5830,
5838
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5839,
5847
]
}
] |
[
"cardenas",
"valencia",
"calin",
"fiscal",
"superior",
"de",
"canete",
"carlos",
"alberto",
"cardenas",
"valencia",
"fano",
"saenz",
"wilden",
"javier",
"’",
"miguel",
"angel",
"solis",
"payano",
"javier",
"johan",
"solis",
"llallico",
".",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"fiscal",
"superior",
"cardenas",
"valencia",
"cardenas",
"valencia",
"yactayo",
"pena",
"cardenas",
"valencia",
"cardenas",
"valencia",
"rivas",
"moreno",
"ivan",
"alejandro",
"yactayo",
"pena",
"hector",
"augusto",
"yactayo",
"pena",
"carrion",
"porras",
"solis",
"payano",
"solis",
"yallico",
"hector",
"yactayo",
"pena",
"carrion",
"porras",
"elvis",
"rivas",
"moreno",
"ivan",
"yactayo",
"pena",
"rivas",
"moreno",
"ivan",
"yactayo",
"pena",
"hector",
"yactayo",
"pena",
"carrion",
"porras",
"cardenas",
"valencia",
"solis",
"payano",
"solis",
"yallico",
"yactayo",
"pena",
"cardenas",
"valencia",
"chato",
"calin",
"carrion",
"porras",
"cardenas",
"valencia",
"chato",
"”",
"rivas",
"moreno",
"cardenas",
"valencia",
"cardenas",
"valencia",
"calin",
"carlos",
"alberto",
"cardenas",
"valencia",
"fano",
"saenz",
"wilden",
"javier",
"’",
"miguel",
"angel",
"solis",
"payano",
"javier",
"johan",
"solis",
"llallico",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 68
|
[
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
69,
77
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
78,
86
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
667,
673
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
674,
681
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
682,
690
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
691,
699
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
1012,
1018
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
1021,
1027
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
1028,
1033
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
1049,
1055
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1116,
1122
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1123,
1129
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
1422,
1430
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
1431,
1439
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
1460,
1468
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
1469,
1477
]
},
{
"text": "Pena",
"span": [
1488,
1492
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
1672,
1680
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
1681,
1689
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
1893,
1901
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
1902,
1910
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
1952,
1958
]
},
{
"text": "Iván",
"span": [
1960,
1964
]
},
{
"text": "Alejandro",
"span": [
1965,
1974
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
1983,
1987
]
},
{
"text": "Héctor",
"span": [
1990,
1996
]
},
{
"text": "Augusto",
"span": [
1997,
2004
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
2013,
2017
]
},
{
"text": "Héctor",
"span": [
2728,
2734
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
2743,
2747
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
2918,
2924
]
},
{
"text": "Ivan",
"span": [
2927,
2931
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
2940,
2944
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
3179,
3185
]
},
{
"text": "Iván",
"span": [
3187,
3191
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
3200,
3204
]
},
{
"text": "Héctor",
"span": [
3207,
3213
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
3222,
3226
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
3395,
3403
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
3404,
3412
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
3874,
3878
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
3889,
3897
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
3898,
3906
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
4144,
4152
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
4153,
4161
]
},
{
"text": "Moreno",
"span": [
4242,
4248
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
4284,
4292
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
4293,
4301
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
4445,
4453
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
4454,
4462
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
5233,
5239
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
5240,
5247
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
5248,
5256
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
5257,
5265
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
5416,
5422
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
5425,
5431
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
5432,
5437
]
},
{
"text": "Javier",
"span": [
5453,
5459
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5764,
5770
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5771,
5777
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5779,
5784
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5785,
5796
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5798,
5803
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5804,
5810
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5812,
5819
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5820,
5828
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5830,
5838
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5839,
5847
]
}
] |
Causal de nulidad
Sumilla. Más allá de la negativa del imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien empero ha llegado a decir que lo apodan “Calín”, la sindicación y descripción que formulan agraviados y coimputados es coincidente. Por tanto, la absolución dictada en su favor no es fundada. Además, las referencias de los coimputados se efectuaron desde un inicio, antes de cualquier contaminación derivada de la prosecución de la causa.
Lima, dieciséis de junio de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el señor FISCAL SUPERIOR DE CAÑETE contra la sentencia de fojas novecientos veinte, del dos de octubre de dos mil trece, en cuanto absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes (artículo 189°, incisos 3 y 4, del Código Penal, modificado por la Ley número 27472, del cinco de junio de dos mil uno: a mano armada y concurso de dos personas) en agravio de Empresa de Transporte de Combustible ‘Fano Sáenz Wilden xxxxxxxxxx’, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Solís Payano y xxxxxxxxxx Johan Solís Llallico.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el señor Fiscal Superior en su recurso formalizado de fojas novecientos treinta y tres requiere la anulación de la absolución por una deficiente apreciación de la prueba. Arguye que la diligencia de reconstrucción acredita la participación delictiva del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; que los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Yactayo xxxxxxxxxx lo involucran en los hechos delictivos; que no se advirtió el tenor de las actas de reconocimiento, diligencia en la que los agraviados describen las características del absuelto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, corroborada con su Ficha RENIEC.
SEGUNDO. Que, según la acusación fiscal de fojas seiscientos cuarenta, el dieciocho de octubre de dos mil seis, como a las diez horas con treinta minutos, el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, conjuntamente con los conformados Rivas xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yactayo xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yactayo xxxxxxxxxx, y el sentenciado Carrión Porras, provistos de armas de fuego, interceptaron el camión cisterna, de placa de rodaje número XG guión doscientos cuarenta y cuatro, marca Chevrolet, de la Empresa de Transporte de Combustible ‘Fano Sáenz Wilden Javier’, que transportaba tres mil galones de petróleo, conducido por el agraviado Solís Payano y que iba como acompañante Solís Yallico. Los agraviados fueron reducidos y trasladados a la camioneta Station Wagon de placa número SQG guión novecientos noventa, donde los retuvieron por espacio de una hora aproximadamente.
La Policía interceptó el camión sustraído a la altura del kilómetro treinta y dos del distrito de Lunahuaná. A bordo se encontró a los encausados xxxxxxxxxx Yactayo xxxxxxxxxx y Carrión Porras. Asimismo, a la altura del kilómetro nueve de la Carretera Lunahuaná-Imperial, se interceptó la Station Wagon y se encontró en su interior a Elvis Rivas xxxxxxxxxx e xxxxxxxxxx Yactayo xxxxxxxxxx, así como un arma de fuego de retrocarga debidamente abastecida con seis cartuchos.
A fojas seiscientos sesenta y cuatro, del catorce de febrero de dos mil ocho, corre la sentencia conformada condenatoria contra los encausados Rivas xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Yactayo xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Yactayo xxxxxxxxxx. Asimismo, a fojas seiscientos noventa y uno, del diecinueve de febrero de dos mil ocho, consta la sentencia ordinaria condenatoria contra Carrión Porras. El encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx recién fue capturado el cuatro de agosto de dos mil trece, según el oficio de la Policía de fojas ochocientos sesenta y nueve.
TERCERO. Que los agraviados Solís Payano y Solís Yallico dan cuenta de que uno de los asaltantes era un sujeto de tez trigueña, andino, de estatura baja, un metro con cincuenta y cinco centímetros aproximadamente, contextura delgada, cabellos cortos negros [actas de fojas treinta y siete y treinta y nueve].
Los encausados Yactayo xxxxxxxxxx señalan a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (a) “Chato Calín” como uno de los autores del robo con agravantes [fojas cincuenta y uno y ciento sesenta y siete; y, fojas cincuenta y seis y ciento cuarenta y ocho, respectivamente]. El imputado Carrión Porras en el acto oral dice que xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx es el llamado “Chato” [fojas seiscientos sesenta y nueve]. Más preciso es Rivas xxxxxxxxxx pues identifica fotográficamente a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como participante en el robo [fojas sesenta y seis y ciento cuarenta y cuatro].
CUARTO. Que, siendo así, más allá de la negativa del imputado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quien empero ha llegado a decir que lo apodan “Calín” [fojas novecientos cuatro], la sindicación y descripción que formulan agraviados y coimputados es coincidente. Por tanto, la absolución dictada en su favor no es fundada –incluso, no se ha probado su coartada, pues el testimonio de fojas novecientos doce no es relevante al efecto–. Además, las referencias de los coimputados se efectuaron desde un inicio, antes de cualquier contaminación derivada de la prosecución de la causa.
Es de aplicación el artículo 301° in fine del Código de Procedimientos Penales. El recurso acusatorio debe ser estimado y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NULA la sentencia de fojas novecientos veinte, del dos de octubre de dos mil trece, en cuanto absolvió a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal formulada en su contra por delito de robo con agravantes en agravio de Empresa de Transporte de Combustible ‘Fano Sáenz Wilden xxxxxxxxxx’, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Solís Payano y xxxxxxxxxx Johan Solís Llallico. En consecuencia, ORDENARON se realice nuevo juicio oral por otro Colegiado, al que deben asistir los coimputados y los dos agraviados. DISPUSIERON se remita lo actuado al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast.
|
[
-0.006015406455844641,
0.005478929728269577,
0.012324195355176926,
0.0014882675604894757,
-0.008413390256464481,
0.00429751630872488,
0.011284250766038895,
-0.008565749041736126,
-0.027065334841609,
-0.05181623250246048,
0.05330798774957657,
-0.02277512475848198,
0.007270324043929577,
0.027674533426761627,
-0.013839060440659523,
-0.006411027628928423,
0.006022984161973,
-0.014352450147271156,
-0.01714438945055008,
0.010980788618326187,
-0.010146095417439938,
-0.010933383367955685,
0.0025473961140960455,
0.019153771921992302,
-0.014308487065136433,
-0.02138390950858593,
-0.01859203912317753,
0.0057799722999334335,
0.009491008706390858,
0.0034761582501232624,
-0.0022844024933874607,
-0.003190582850947976,
-0.01254118699580431,
-0.016948746517300606,
0.007577595766633749,
-0.007157135754823685,
0.021314339712262154,
-0.004161323420703411,
-0.008918353356420994,
-0.009873115457594395,
-0.03169102221727371,
-0.028434589505195618,
-0.014937362633645535,
-0.0011994901578873396,
-0.023075701668858528,
-0.0038935174234211445,
-0.005828521680086851,
0.00450510298833251,
0.008366052992641926,
-0.013964242301881313,
-0.022117484360933304,
0.029447447508573532,
0.015712372958660126,
0.0030672471038997173,
0.005644501652568579,
0.03943900391459465,
0.0007456814055331051,
-0.007495005149394274,
-0.004594104830175638,
0.0040588779374957085,
0.010795692913234234,
-0.01764589175581932,
-0.019245538860559464,
-0.0012431845534592867,
0.005317820701748133,
-0.011443117633461952,
0.016681859269738197,
0.032233141362667084,
-0.014366760849952698,
-0.03070756234228611,
0.005232515744864941,
0.02712472714483738,
0.0009130530524998903,
-0.01426879595965147,
0.020724637433886528,
0.02023302949965,
0.037203870713710785,
-0.006257062777876854,
0.016072912141680717,
-0.0312696248292923,
-0.003905417863279581,
0.007444849703460932,
-0.008589264936745167,
0.008737016469240189,
0.010277959518134594,
0.01337203849107027,
-0.0009072981192730367,
0.0030791403260082006,
0.045417848974466324,
-0.018323775380849838,
-0.008421814069151878,
0.005281138699501753,
-0.03267809748649597,
0.027768220752477646,
0.014283910393714905,
0.00880355667322874,
-0.018132705241441727,
-0.008255756460130215,
0.02896195836365223,
-0.009311706759035587,
0.00008987339242594317,
-0.01235755905508995,
-0.017741557210683823,
0.0003640884824562818,
0.052637867629528046,
0.0022018183954060078,
0.0014023383846506476,
-0.018350902944803238,
-0.015616483055055141,
0.04022083431482315,
0.012130592949688435,
-0.005123879294842482,
-0.003022470511496067,
0.026330985128879547,
0.009276208467781544,
0.007952891290187836,
0.0003275072085671127,
-0.016860617324709892,
0.045446231961250305,
0.006083318032324314,
0.0025745476596057415,
-0.024719860404729843,
-0.03350634127855301,
-0.011713676154613495,
0.02198788896203041,
0.004079097416251898,
0.01802343688905239,
0.018605796620249748,
0.010375160723924637,
0.029185764491558075,
0.0009413137449882925,
0.08363562822341919,
-0.009099859744310379,
0.036976978182792664,
-0.007354600355029106,
0.030787119641900063,
0.011475121602416039,
-0.0025514697190374136,
0.03967536985874176,
-0.002577615436166525,
0.021784737706184387,
-0.020585976541042328,
-0.020061109215021133,
-0.0060922205448150635,
-0.029459133744239807,
0.006267917808145285,
0.000055753720516804606,
0.030004315078258514,
0.013823680579662323,
-0.005628374870866537,
-0.028468389064073563,
-0.019182857125997543,
-0.007953386753797531,
-0.049521349370479584,
-0.0002763758529908955,
-0.007100787945091724,
0.016983114182949066,
-0.009178644977509975,
-0.001494537922553718,
-0.006385880056768656,
-0.006073508411645889,
0.00643849978223443,
-0.02181270346045494,
-0.033829282969236374,
0.006861387751996517,
-0.008232882246375084,
-0.00579174654558301,
0.020461855456233025,
-0.03637512028217316,
0.012370931915938854,
0.011374899186193943,
-0.018658675253391266,
0.00815459992736578,
-0.009010146372020245,
0.00840003788471222,
0.025897284969687462,
0.00172573106829077,
-0.0025783185847103596,
0.030078334733843803,
0.005150738637894392,
0.061474621295928955,
0.04282844811677933,
0.008610238321125507,
0.008899042382836342,
-0.022682197391986847,
-0.008967459201812744,
-0.001894442830234766,
-0.005996898747980595,
-0.003049570368602872,
0.015779349952936172,
0.009807552210986614,
-0.005757203325629234,
0.013488628901541233,
0.06265780329704285,
-0.005033333785831928,
0.04288199916481972,
-0.010527781210839748,
0.03355434536933899,
0.008682657964527607,
0.059034619480371475,
-0.03694498911499977,
0.010565105825662613,
-0.030975019559264183,
-0.0012189974077045918,
-0.004531841725111008,
0.04019603505730629,
-0.01832589879631996,
-0.14474166929721832,
-0.032974183559417725,
0.009235953912138939,
-0.035258397459983826,
-0.0019897629972547293,
0.000028123982701799832,
0.0036068190820515156,
-0.0041497210040688515,
0.0008156170952133834,
-0.014057855121791363,
0.0020674492698162794,
0.012349048629403114,
-0.009657743386924267,
0.027354756370186806,
0.028864648193120956,
-0.005116656422615051,
0.007775594014674425,
0.014762334525585175,
0.024535806849598885,
-0.004857670981436968,
-0.009811474941670895,
0.027530992403626442,
-0.005142031237483025,
0.0039583900943398476,
-0.017622321844100952,
0.0043815430253744125,
0.02406487613916397,
-0.017538925632834435,
-0.0057634408585727215,
-0.018272094428539276,
0.014014077372848988,
-0.009917682968080044,
-0.008243010379374027,
0.01206960715353489,
0.00474542286247015,
0.006075893994420767,
-0.036552611738443375,
-0.027483729645609856,
0.0032928974833339453,
0.0035864177625626326,
0.015667270869016647,
0.018222354352474213,
-0.04706847295165062,
0.02466389164328575,
0.012622606940567493,
0.08137909322977066,
-0.013869806192815304,
0.008278243243694305,
-0.030407436192035675,
0.012971675023436546,
0.00965940859168768,
0.007932302542030811,
0.010191438719630241,
0.006086792331188917,
0.0008111764909699559,
0.007235866039991379,
-0.014473714865744114,
-0.0280666034668684,
0.01322225946933031,
-0.01071367971599102,
-0.0018718783976510167,
-0.01708485558629036,
0.024893589317798615,
-0.002892710268497467,
0.02961799129843712,
0.01229737140238285,
0.013423423282802105,
0.013158123940229416,
-0.04651350900530815,
0.006012823432683945,
-0.008110454306006432,
0.0005828570574522018,
-0.0127528952434659,
-0.025441069155931473,
0.019246036186814308,
-0.015818724408745766,
-0.022703280672430992,
0.009557144716382027,
0.013229480013251305,
0.021701490506529808,
0.009640154428780079,
0.004611888900399208,
-0.010490329936146736,
0.008601745590567589,
-0.06150157377123833,
-0.032017387449741364,
0.026301885023713112,
-0.023519454523921013,
0.01096425298601389,
-0.010749883018434048,
0.01806727424263954,
0.007018594536930323,
-0.006998640019446611
] |
[
-0.00023622835578862578,
0.020556926727294922,
0.014795263297855854,
-0.0028457660228013992,
0.0008224984630942345,
0.004624657332897186,
0.01923450268805027,
-0.011667842976748943,
-0.02745928429067135,
-0.052604448050260544,
0.055740803480148315,
-0.01508266944438219,
0.003081192960962653,
0.018430285155773163,
-0.017875973135232925,
0.00005743605288444087,
0.012979923747479916,
-0.006526485551148653,
-0.041235826909542084,
0.011316753923892975,
-0.021174665540456772,
0.001179843326099217,
0.0010095768375322223,
0.009384898468852043,
-0.007114311680197716,
-0.022509507834911346,
-0.02649146318435669,
0.0064040282741189,
0.008028416894376278,
0.012204023078083992,
-0.001542540267109871,
-0.007603466976433992,
-0.012590033002197742,
-0.018120864406228065,
0.00804916862398386,
-0.006910477299243212,
0.009522870182991028,
0.006153462454676628,
-0.0077375671826303005,
-0.02333163283765316,
-0.027841130271553993,
-0.018561258912086487,
-0.019016282632946968,
-0.0028205348644405603,
-0.02403697557747364,
-0.010416639968752861,
0.0029384219087660313,
0.004509813617914915,
-0.0003695092455018312,
-0.002235585590824485,
-0.02970832958817482,
0.02689436636865139,
0.009135625325143337,
0.0001916214096127078,
-0.00024069177743513137,
0.03490304946899414,
0.010789678432047367,
0.0037373232189565897,
-0.0029963464476168156,
-0.0026340652257204056,
0.021518157795071602,
-0.009268837980926037,
-0.034068018198013306,
-0.004385785665363073,
0.01777365803718567,
-0.01684919185936451,
0.01014997810125351,
0.027207031846046448,
0.005212157033383846,
-0.030642684549093246,
0.0066048442386090755,
0.009992098435759544,
0.004989678505808115,
-0.01863400824368,
0.02105649560689926,
0.01875125803053379,
0.030288390815258026,
-0.014501477591693401,
0.009111318737268448,
-0.04040858522057533,
0.0002654797863215208,
0.004673287272453308,
-0.005302673205733299,
0.011945616453886032,
0.0015770907048135996,
0.019372854381799698,
0.00251436373218894,
0.0029308719094842672,
0.04612201079726219,
-0.011513997800648212,
-0.009284110739827156,
-0.0044475425966084,
-0.03157063573598862,
0.01841125451028347,
0.005209375638514757,
0.011068846099078655,
-0.009197456762194633,
-0.006178583484143019,
0.027394505217671394,
-0.01217566430568695,
-0.011540625244379044,
-0.02373366430401802,
-0.008785706013441086,
0.00007396619184873998,
0.058499060571193695,
0.005422570742666721,
0.002140119206160307,
-0.029752671718597412,
-0.021687977015972137,
0.03464028239250183,
0.009752882644534111,
-0.018784955143928528,
-0.002362280385568738,
0.024065427482128143,
0.006042537745088339,
0.0026969467289745808,
0.013209473341703415,
-0.01795843057334423,
0.0519900918006897,
-0.0023769414983689785,
0.0006973872077651322,
-0.028000546619296074,
-0.032230351120233536,
-0.013921382836997509,
0.030869675800204277,
0.00876929797232151,
0.016031567007303238,
0.01525546982884407,
0.01091576088219881,
0.039371926337480545,
-0.00472270417958498,
0.08901680260896683,
-0.015947964042425156,
0.027490967884659767,
-0.015012377873063087,
0.02197742834687233,
0.014147945679724216,
0.0002870412135962397,
0.03072565607726574,
0.003514445386826992,
0.035695429891347885,
-0.02089489996433258,
-0.013036939315497875,
-0.011614133603870869,
-0.028502648696303368,
0.015370923094451427,
-0.003552675014361739,
0.034369342029094696,
0.009492968209087849,
-0.010576949454843998,
-0.030591489747166634,
-0.0101107032969594,
0.0016897703753784299,
-0.04010029137134552,
-0.007857690565288067,
-0.006165368482470512,
0.013071355409920216,
-0.023603636771440506,
-0.0002889361639972776,
-0.007462404668331146,
-0.00662645511329174,
0.0079580619931221,
-0.011086749844253063,
-0.045940082520246506,
0.009270014241337776,
-0.017046067863702774,
-0.002348909853026271,
0.02292051538825035,
-0.04946719855070114,
0.01402459666132927,
0.003920725546777248,
-0.013802780769765377,
0.007728200871497393,
-0.020664911717176437,
0.01938547194004059,
0.024864783510565758,
-0.004643241409212351,
-0.0035219828132539988,
0.023101653903722763,
0.004347756039351225,
0.051542893052101135,
0.025806870311498642,
0.008394927717745304,
0.007422448135912418,
-0.022312702611088753,
0.0009813493816182017,
0.0055846464820206165,
0.004995110910385847,
-0.0030843450222164392,
0.008230333216488361,
0.005558285862207413,
-0.0004838027816731483,
0.012105336412787437,
0.047362376004457474,
-0.013877587392926216,
0.035278260707855225,
-0.017281653359532356,
0.03542826697230339,
0.0019247012678533792,
0.04636598750948906,
-0.024265293031930923,
0.007691135164350271,
-0.023314815014600754,
0.0021626639645546675,
-0.012567294761538506,
0.038975585252046585,
-0.004553582053631544,
-0.1494198590517044,
-0.028237072750926018,
0.01695922575891018,
-0.03311869502067566,
-0.0025532792787998915,
0.001499140984378755,
-0.0034414546098560095,
-0.01029906328767538,
0.0024555642157793045,
-0.029689349234104156,
0.004164344165474176,
0.010639644227921963,
-0.01334573794156313,
0.02849555015563965,
0.02818889543414116,
-0.016309188678860664,
-0.0007662895950488746,
0.01117680873721838,
0.026910146698355675,
-0.003909158054739237,
-0.03050527535378933,
0.02312658540904522,
-0.01648648828268051,
0.0007975850021466613,
-0.015827979892492294,
0.009765474125742912,
0.017204567790031433,
-0.010302932932972908,
-0.0040199062786996365,
-0.021731745451688766,
0.020035598427057266,
0.0004610460891854018,
0.008311797864735126,
0.00894018542021513,
0.005558867007493973,
0.013298424892127514,
-0.04054299741983414,
-0.02452702447772026,
0.0021799164824187756,
-0.008953222073614597,
0.013724824413657188,
0.02179429493844509,
-0.04495872184634209,
0.027851086109876633,
0.019161542877554893,
0.07599124312400818,
-0.011770987883210182,
0.013902517035603523,
-0.035020194947719574,
0.0040003396570682526,
0.007121115457266569,
0.016017170622944832,
0.004998252261430025,
0.0011613044189289212,
0.004263496492058039,
0.018147898837924004,
-0.03562707081437111,
-0.027203524485230446,
0.024670764803886414,
-0.006484452169388533,
0.00208291201852262,
-0.02539365366101265,
0.02542327158153057,
-0.008531413972377777,
0.03744211420416832,
0.012615002691745758,
0.01107599027454853,
0.0161603856831789,
-0.04096796363592148,
0.005666355136781931,
-0.010828370228409767,
0.019597016274929047,
-0.012175003997981548,
-0.02571355178952217,
0.014800170436501503,
-0.01836581528186798,
-0.008637864142656326,
0.006097055971622467,
0.014353236183524132,
0.010582399554550648,
0.01804761029779911,
0.009245514869689941,
-0.007385919336229563,
0.008828910999000072,
-0.06187993660569191,
-0.031035345047712326,
0.020563701167702675,
-0.03320733457803726,
0.012195746414363384,
-0.0271755438297987,
0.013533258810639381,
0.009752536192536354,
-0.0006766427541151643
] | 551
|
||||||||||||||||||
7a941886-0514-4c59-a935-813a260b49da
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Recurso de casación excepcional
Sumilla. No es admisible el recurso de casación excepcional interpuesto por el recurrente, si en su postulación no se cumplió con las formalidades establecidas en los incisos 1 y 3, del artículo 430, del Código Procesal Penal.
Lima, treinta de noviembre de dos mil quince
AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del imputado SÓSIMO SANTIAGO ZORRILLA, contra la resolución número catorce, de fojas ciento cuarenta y cinco, del veinte de abril de dos mil quince; que contiene el auto de vista, que confirmó la resolución número cero ocho, de fojas ciento trece, del diez de diciembre de dos mil catorce; que declaró no ha lugar a la excepción de prescripción que dedujo contra la acción penal seguida contra su patrocinado, por el delito contra la fe pública, en la modalidad de falsificación de documento privado, en perjuicio de Carmen Rosa Suárez de Zevallos o Carmen Suárez Ríos, Walter Mario Zevallos Suárez y el Poder Judicial. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
ATENDIENDO
Primero. Que la defensa técnica del acusado SANTIAGO ZORRILLA, en su recurso formalizado de fojas ciento cincuenta, alega que la Sala Penal Superior, al emitir la resolución número catorce, del veinte de abril de dos mil quince (que, por mayoría, confirmó la de primera instancia que declaró no ha lugar a la excepción de prescripción de la acción penal seguida contra su patrocinado por delito contra la fe pública, en la modalidad de falsificación de documento privado, en perjuicio de Carmen Rosa Suárez de Zevallos y otros), incurrió en error al fundamentar que la casación vinculante número trescientos ochenta y tres-dos mil doce de Trujillo habría considerado contabilizar después de la formalización de la investigación preparatoria un plazo ordinario más extraordinario de la prescripción, ya que si bien en su fundamento jurídico cuatro punto diez alude a dicha formalización, no se vincula con el inicio del plazo ordinario de prescripción. Por ello, considera que dicho tribunal se habría apartado de la doctrina jurisprudencial fijada en dicha casación, conforme con lo establecido en el inciso cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; pues en el presente caso, la acción penal ha prescrito el seis de junio de dos mil trece, dado que la supuesta adulteración del contrato privado ocurrió el dieciocho de junio de dos mil siete.
Ampara su pedido de anulación de la resolución impugnada, en la causal extraordinaria de procedencia regulada en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, porque a su criterio habrían posiciones divergentes entre los acuerdos plenarios números uno-dos mil diez/CJ-ciento dieciséis, del dieciséis de noviembre de dos mil diez, y tres-dos mil doce/CJ-ciento dieciséis, del veintiséis de marzo de dos mil doce, que regulan la suspensión de la prescripción prevista en el artículo trescientos treinta y nueve, inciso uno, del Código Adjetivo (por formalización de la investigación preparatoria), con las casaciones vinculantes números trescientos ochenta y tres-dos mil doce-La Libertad, y doscientos cuarenta y cuatro-dos mil trece-Arequipa, las cuales señalan que el cómputo de los plazos de prescripción (ordinario y extraordinario) se debe realizar desde la fecha en que se cometió el hecho delictivo.
Segundo. Que de la revisión y análisis del escrito (fojas ciento cincuenta), que contiene el recurso de casación, se aprecia que si bien en su postulación el recurrente cumplió con las formalidades descritas en el numeral uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal; ya que como abogado del imputado está facultado legalmente; lo interpuso por escrito y dentro del plazo previsto por Ley; así como precisó las partes o puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación; expresó los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyan; y, finalmente, formuló la pretensión impugnatoria de anulación.
Tercero. Que, sin embargo, en su redacción no observó todos los requisitos previstos en el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Adjetivo, ya que no citó concretamente los preceptos legales que considera erróneamente aplicados o inobservados en la resolución de vista cuestionada; tampoco expresó específicamente cuál sería la aplicación que pretende; y, finalmente, no consignó adicional y puntualmente las razones que justificarían el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, conforme con lo establecido en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código.
Cuarto. Que, en tal sentido, la argumentación de que existirían discrepancias entre los criterios jurisprudenciales arribados en los Acuerdos Plenarios números dos-dos mil diez y tres-dos mil doce, con los fijados en las casaciones números trescientos ochenta y tres-dos mil doce-La Libertad, y doscientos cuarenta y cuatro-dos mil trece-Arequipa, relativo a la suspensión de los plazos de prescripción y al momento específico en que debe realizarse su cómputo, que justificarían la admisión de la casación excepcional interpuesta, no puede sustituir los presupuestos de admisibilidad inobservados, pues al ser la casación un acto procesal eminentemente formal y que se rige por el principio de literalidad, en su formulación debe observar todos y cada uno de los presupuestos que señala la norma adjetiva.
Por lo tanto, de conformidad con lo establecido en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, su recurso de casación debe desestimarse de plano.
Quinto. Que de conformidad con lo dispuesto por el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Es de aplicación concurrente el artículo cuatrocientos noventa y siete, apartados uno y dos, del citado Código, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas ciento cincuenta y seis, del cinco de mayo de dos mil quince, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del imputado SÓSIMO SANTIAGO ZORRILLA, contra la resolución número catorce, de fojas ciento cuarenta y cinco, del veinte de abril de dos mil quince; que contiene el auto de vista, que confirmó la resolución número cero ocho, de fojas ciento trece, del diez de diciembre de dos mil catorce; que declaró no ha lugar a la excepción de prescripción que dedujo contra la acción penal seguida contra su patrocinado, por el delito contra la fe pública, en la modalidad de falsificación de documento privado, en perjuicio de Carmen Rosa Suárez de Zevallos o Carmen Suárez Ríos, Walter Mario Zevallos Suárez y el Poder Judicial. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales; y ORDENARON su liquidación al secretario del juzgado de investigación preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
PRÍNCIPE TRUJILLO
LOLI BONILLA
VPS/dadlc
|
Casación
|
000353-2015
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
Falsificación de Documentos
|
Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428,Código Procesal Penal del 2004 429,Código Procesal Penal del 2004 430
|
Auto
|
30/11/2015
|
No es admisible el recurso de casación excepcional interpuesto por el recurrente, si en su postulación no se cumplió con las formalidades establecidas en los incisos 1 y 3, del artículo 430, del Código Procesal Penal.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7a941886-0514-4c59-a935-813a260b49da
|
30/11/2015
|
Inadmisible
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA
|
PRADO SALDARRIAGA
|
No es admisible el recurso de casación excepcional interpuesto por el recurrente, si en su postulación no se cumplió con las formalidades establecidas en los incisos 1 y 3, del artículo 430, del Código Procesal Penal.
|
Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428,Código Procesal Penal del 2004 429,Código Procesal Penal del 2004 430
|
Acuerdo Plenario de la Corte Suprema:2-2010-CJ-116,3-2012-CJ-116
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Huaura
|
Penal
|
Delitos contra la Fe Pública
|
Falsificación de Documentos
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
2152-2011-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES Y LIQUIDADORA
|
2152-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7a941886-0514-4c59-a935-813a260b49da
|
7a941886-0514-4c59-a935-813a260b49da
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=0d29de64-3864-490a-8277-509798daf1c6
|
0d29de64-3864-490a-8277-509798daf1c6
|
[
{
"text": "SÓSIMO",
"span": [
395,
401
]
},
{
"text": "SANTIAGO",
"span": [
402,
410
]
},
{
"text": "ZORRILLA",
"span": [
411,
419
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
899,
905
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
906,
910
]
},
{
"text": "Suárez",
"span": [
911,
917
]
},
{
"text": "de",
"span": [
918,
920
]
},
{
"text": "Zevallos",
"span": [
921,
929
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
932,
938
]
},
{
"text": "Suárez",
"span": [
939,
945
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
946,
950
]
},
{
"text": "Walter",
"span": [
952,
958
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
959,
964
]
},
{
"text": "Zevallos",
"span": [
965,
973
]
},
{
"text": "Suárez",
"span": [
974,
980
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1035,
1040
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1041,
1052
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1052,
1053
]
},
{
"text": "SANTIAGO",
"span": [
1111,
1119
]
},
{
"text": "ZORRILLA",
"span": [
1120,
1128
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
1555,
1561
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
1562,
1566
]
},
{
"text": "Suárez",
"span": [
1567,
1573
]
},
{
"text": "de",
"span": [
1574,
1576
]
},
{
"text": "Zevallos",
"span": [
1577,
1585
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1706,
1714
]
},
{
"text": "SÓSIMO",
"span": [
6212,
6218
]
},
{
"text": "SANTIAGO",
"span": [
6219,
6227
]
},
{
"text": "ZORRILLA",
"span": [
6228,
6236
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
6716,
6722
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
6723,
6727
]
},
{
"text": "Suárez",
"span": [
6728,
6734
]
},
{
"text": "de",
"span": [
6735,
6737
]
},
{
"text": "Zevallos",
"span": [
6738,
6746
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
6749,
6755
]
},
{
"text": "Suárez",
"span": [
6756,
6762
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
6763,
6767
]
},
{
"text": "Walter",
"span": [
6769,
6775
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
6776,
6781
]
},
{
"text": "Zevallos",
"span": [
6782,
6790
]
},
{
"text": "Suárez",
"span": [
6791,
6797
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7114,
7117
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7118,
7124
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7125,
7131
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7133,
7138
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7139,
7150
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7152,
7157
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7158,
7164
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7166,
7174
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7175,
7183
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
7185,
7189
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
7190,
7197
]
}
] |
[
"sosimo",
"santiago",
"zorrilla",
"carmen",
"rosa",
"suarez",
"de",
"zevallos",
"carmen",
"suarez",
"rios",
"walter",
"mario",
"zevallos",
"suarez",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"santiago",
"zorrilla",
"carmen",
"rosa",
"suarez",
"de",
"zevallos",
"trujillo",
"sosimo",
"santiago",
"zorrilla",
"carmen",
"rosa",
"suarez",
"de",
"zevallos",
"carmen",
"suarez",
"rios",
"walter",
"mario",
"zevallos",
"suarez",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"principe",
"trujillo",
"loli",
"bonilla"
] |
[
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 42
|
[
{
"text": "SANTIAGO",
"span": [
402,
410
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
899,
905
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
906,
910
]
},
{
"text": "Suárez",
"span": [
911,
917
]
},
{
"text": "Zevallos",
"span": [
921,
929
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
932,
938
]
},
{
"text": "Suárez",
"span": [
939,
945
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
946,
950
]
},
{
"text": "Walter",
"span": [
952,
958
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
959,
964
]
},
{
"text": "Zevallos",
"span": [
965,
973
]
},
{
"text": "Suárez",
"span": [
974,
980
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1035,
1040
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1041,
1052
]
},
{
"text": "SANTIAGO",
"span": [
1111,
1119
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
1555,
1561
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
1562,
1566
]
},
{
"text": "Suárez",
"span": [
1567,
1573
]
},
{
"text": "Zevallos",
"span": [
1577,
1585
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
1706,
1714
]
},
{
"text": "SANTIAGO",
"span": [
6219,
6227
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
6716,
6722
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
6723,
6727
]
},
{
"text": "Suárez",
"span": [
6728,
6734
]
},
{
"text": "Zevallos",
"span": [
6738,
6746
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
6749,
6755
]
},
{
"text": "Suárez",
"span": [
6756,
6762
]
},
{
"text": "Ríos",
"span": [
6763,
6767
]
},
{
"text": "Walter",
"span": [
6769,
6775
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
6776,
6781
]
},
{
"text": "Zevallos",
"span": [
6782,
6790
]
},
{
"text": "Suárez",
"span": [
6791,
6797
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7118,
7124
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7125,
7131
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7133,
7138
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7139,
7150
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7152,
7157
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7158,
7164
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7166,
7174
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7175,
7183
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
7185,
7189
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
7190,
7197
]
}
] |
Recurso de casación excepcional
Sumilla. No es admisible el recurso de casación excepcional interpuesto por el recurrente, si en su postulación no se cumplió con las formalidades establecidas en los incisos 1 y 3, del artículo 430, del Código Procesal Penal.
Lima, treinta de noviembre de dos mil quince
AUTOS Y VISTO: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del imputado SÓSIMO xxxxxxxxxx ZORRILLA, contra la resolución número catorce, de fojas ciento cuarenta y cinco, del veinte de abril de dos mil quince; que contiene el auto de vista, que confirmó la resolución número cero ocho, de fojas ciento trece, del diez de diciembre de dos mil catorce; que declaró no ha lugar a la excepción de prescripción que dedujo contra la acción penal seguida contra su patrocinado, por el delito contra la fe pública, en la modalidad de falsificación de documento privado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y el Poder Judicial. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
ATENDIENDO
Primero. Que la defensa técnica del acusado xxxxxxxxxx ZORRILLA, en su recurso formalizado de fojas ciento cincuenta, alega que la Sala Penal Superior, al emitir la resolución número catorce, del veinte de abril de dos mil quince (que, por mayoría, confirmó la de primera instancia que declaró no ha lugar a la excepción de prescripción de la acción penal seguida contra su patrocinado por delito contra la fe pública, en la modalidad de falsificación de documento privado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx y otros), incurrió en error al fundamentar que la casación vinculante número trescientos ochenta y tres-dos mil doce de xxxxxxxxxx habría considerado contabilizar después de la formalización de la investigación preparatoria un plazo ordinario más extraordinario de la prescripción, ya que si bien en su fundamento jurídico cuatro punto diez alude a dicha formalización, no se vincula con el inicio del plazo ordinario de prescripción. Por ello, considera que dicho tribunal se habría apartado de la doctrina jurisprudencial fijada en dicha casación, conforme con lo establecido en el inciso cinco, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal; pues en el presente caso, la acción penal ha prescrito el seis de junio de dos mil trece, dado que la supuesta adulteración del contrato privado ocurrió el dieciocho de junio de dos mil siete.
Ampara su pedido de anulación de la resolución impugnada, en la causal extraordinaria de procedencia regulada en el inciso cuatro, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, porque a su criterio habrían posiciones divergentes entre los acuerdos plenarios números uno-dos mil diez/CJ-ciento dieciséis, del dieciséis de noviembre de dos mil diez, y tres-dos mil doce/CJ-ciento dieciséis, del veintiséis de marzo de dos mil doce, que regulan la suspensión de la prescripción prevista en el artículo trescientos treinta y nueve, inciso uno, del Código Adjetivo (por formalización de la investigación preparatoria), con las casaciones vinculantes números trescientos ochenta y tres-dos mil doce-La Libertad, y doscientos cuarenta y cuatro-dos mil trece-Arequipa, las cuales señalan que el cómputo de los plazos de prescripción (ordinario y extraordinario) se debe realizar desde la fecha en que se cometió el hecho delictivo.
Segundo. Que de la revisión y análisis del escrito (fojas ciento cincuenta), que contiene el recurso de casación, se aprecia que si bien en su postulación el recurrente cumplió con las formalidades descritas en el numeral uno, del artículo cuatrocientos cinco, del Código Procesal Penal; ya que como abogado del imputado está facultado legalmente; lo interpuso por escrito y dentro del plazo previsto por Ley; así como precisó las partes o puntos de la decisión a los que se refiere su impugnación; expresó los fundamentos de hecho y derecho que lo apoyan; y, finalmente, formuló la pretensión impugnatoria de anulación.
Tercero. Que, sin embargo, en su redacción no observó todos los requisitos previstos en el inciso uno, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Adjetivo, ya que no citó concretamente los preceptos legales que considera erróneamente aplicados o inobservados en la resolución de vista cuestionada; tampoco expresó específicamente cuál sería la aplicación que pretende; y, finalmente, no consignó adicional y puntualmente las razones que justificarían el desarrollo de la doctrina jurisprudencial que pretende, conforme con lo establecido en el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta, del acotado Código.
Cuarto. Que, en tal sentido, la argumentación de que existirían discrepancias entre los criterios jurisprudenciales arribados en los Acuerdos Plenarios números dos-dos mil diez y tres-dos mil doce, con los fijados en las casaciones números trescientos ochenta y tres-dos mil doce-La Libertad, y doscientos cuarenta y cuatro-dos mil trece-Arequipa, relativo a la suspensión de los plazos de prescripción y al momento específico en que debe realizarse su cómputo, que justificarían la admisión de la casación excepcional interpuesta, no puede sustituir los presupuestos de admisibilidad inobservados, pues al ser la casación un acto procesal eminentemente formal y que se rige por el principio de literalidad, en su formulación debe observar todos y cada uno de los presupuestos que señala la norma adjetiva.
Por lo tanto, de conformidad con lo establecido en el inciso seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código Procesal Penal, su recurso de casación debe desestimarse de plano.
Quinto. Que de conformidad con lo dispuesto por el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, corresponde imponer el pago de costas al recurrente. Es de aplicación concurrente el artículo cuatrocientos noventa y siete, apartados uno y dos, del citado Código, al no existir razones serias y fundadas que justifiquen la promoción del recurso denegado.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas ciento cincuenta y seis, del cinco de mayo de dos mil quince, e INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica del imputado SÓSIMO xxxxxxxxxx ZORRILLA, contra la resolución número catorce, de fojas ciento cuarenta y cinco, del veinte de abril de dos mil quince; que contiene el auto de vista, que confirmó la resolución número cero ocho, de fojas ciento trece, del diez de diciembre de dos mil catorce; que declaró no ha lugar a la excepción de prescripción que dedujo contra la acción penal seguida contra su patrocinado, por el delito contra la fe pública, en la modalidad de falsificación de documento privado, en perjuicio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y el Poder Judicial. CONDENARON al recurrente al pago de las costas procesales; y ORDENARON su liquidación al secretario del juzgado de investigación preparatoria competente. DISPUSIERON devolver los autos al Tribunal de Instancia que lo remitió. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/dadlc
|
[
-0.010970400646328926,
0.012854012660682201,
-0.0016366810305044055,
0.008974624797701836,
-0.014442907646298409,
0.00533116003498435,
0.021308934316039085,
-0.007090825587511063,
-0.034155912697315216,
-0.04855312034487724,
0.05059763789176941,
-0.024402769282460213,
0.00033061279100365937,
0.024379659444093704,
-0.02344040386378765,
-0.010353871621191502,
-0.0003814673109445721,
-0.011544683948159218,
-0.033740170300006866,
0.011038970202207565,
-0.01811288855969906,
-0.005574159324169159,
-0.007354092318564653,
0.01118206325918436,
-0.009712664410471916,
-0.025323225185275078,
-0.009022572077810764,
-0.00016592811152804643,
0.011995532549917698,
0.019589383155107498,
0.002194710774347186,
-0.002446889877319336,
-0.01417584903538227,
-0.013592380098998547,
0.01876976527273655,
-0.00764828734099865,
0.006083178333938122,
-0.002285715891048312,
-0.01039950642734766,
-0.002471974352374673,
-0.050123244524002075,
-0.04181909188628197,
-0.01605118252336979,
0.012618466280400753,
-0.02050847001373768,
-0.0057533117942512035,
0.00592732522636652,
0.0104469433426857,
0.0047004250809550285,
-0.009971347637474537,
-0.026999641209840775,
0.030243076384067535,
0.013599654659628868,
-0.0011173904640600085,
0.005748423282057047,
0.04159620404243469,
0.006139561999589205,
-0.004575013183057308,
-0.02493077516555786,
-0.0010271159699186683,
0.019093094393610954,
-0.001242395373992622,
-0.02252114936709404,
-0.000324124499456957,
-0.0033027250319719315,
-0.016232933849096298,
0.02635269984602928,
0.020265573635697365,
0.002041667466983199,
-0.031947772949934006,
0.007646134588867426,
0.028739677742123604,
0.01534256711602211,
-0.01653440110385418,
0.022252140566706657,
0.01776830479502678,
0.03923976421356201,
-0.01974399760365486,
0.028801683336496353,
-0.03862246870994568,
0.00184449867811054,
0.008567663840949535,
-0.004352470859885216,
-0.004691860172897577,
0.00615566736087203,
0.005639490205794573,
0.006397697608917952,
-0.002572794444859028,
0.05661843344569206,
-0.014817781746387482,
0.0019307158654555678,
-0.0036637026350945234,
-0.023420101031661034,
0.015645187348127365,
0.006422013975679874,
0.002408611122518778,
-0.027503931894898415,
-0.006742826662957668,
0.026338130235671997,
-0.025687143206596375,
-0.005877683870494366,
-0.01911763660609722,
-0.025976715609431267,
-0.0015829531475901604,
0.06720443814992905,
0.00929110124707222,
0.006330539006739855,
-0.020838337019085884,
-0.02589724212884903,
0.04962443932890892,
0.004786300007253885,
-0.004071221686899662,
-0.009872045367956161,
0.029361864551901817,
0.012518039904534817,
-0.004937987774610519,
0.009123050607740879,
-0.020946411415934563,
0.03693602234125137,
0.024303870275616646,
0.005438507534563541,
-0.01010869536548853,
-0.05306002125144005,
-0.019078807905316353,
0.027947133406996727,
0.0011658724397420883,
0.020611390471458435,
0.01051370706409216,
0.004526867065578699,
0.03779496252536774,
0.0022033327259123325,
0.08623812347650528,
-0.013462384231388569,
0.05589214712381363,
-0.002560805296525359,
0.025045383721590042,
0.02767769619822502,
-0.011764947324991226,
0.04173620045185089,
-0.004059479106217623,
0.040020428597927094,
-0.018743952736258507,
-0.011727787554264069,
0.00863990280777216,
-0.044995591044425964,
0.009863428771495819,
0.0018755849450826645,
0.04119787737727165,
0.01516923401504755,
-0.005861576180905104,
-0.025659974664449692,
-0.016110289841890335,
-0.006434050854295492,
-0.028535060584545135,
-0.0006588568212464452,
-0.0013938583433628082,
0.010178012773394585,
-0.011757700704038143,
0.0003358761314302683,
-0.002162764547392726,
0.0009856352116912603,
0.0070807794108986855,
-0.020872050896286964,
-0.033829063177108765,
0.01360882818698883,
-0.014428053982555866,
0.010696311481297016,
0.040134623646736145,
-0.032174352556467056,
0.007041447330266237,
0.009742742404341698,
-0.004610847681760788,
0.008468297310173512,
-0.017785895615816116,
0.00243262923322618,
0.025472218170762062,
-0.0009560709586367011,
0.002381667960435152,
0.0393759123980999,
-0.000046529341489076614,
0.05991834029555321,
0.029296044260263443,
0.003786689369007945,
0.006464007310569286,
-0.02828129567205906,
-0.007919341325759888,
0.002571589546278119,
-0.00544863473623991,
-0.008032728917896748,
0.014079829677939415,
0.004813472740352154,
-0.020329199731349945,
0.017069919034838676,
0.04870595037937164,
-0.008090534247457981,
0.04604530334472656,
-0.013630740344524384,
0.0467982143163681,
0.029838135465979576,
0.048858702182769775,
-0.03405650705099106,
0.023794421926140785,
-0.03290537744760513,
-0.0009126142831519246,
-0.0014974280493333936,
0.03990636765956879,
-0.01533602736890316,
-0.14807571470737457,
-0.023764150217175484,
0.007570201065391302,
-0.03145391866564751,
0.008526764810085297,
0.002909093163907528,
0.004845489282160997,
-0.014691086485981941,
0.005891966167837381,
-0.010820400901138783,
0.008271677419543266,
0.0018802074482664466,
0.0064752232283353806,
0.021949315443634987,
0.03250124305486679,
-0.016768302768468857,
0.016276324167847633,
0.023109685629606247,
0.04119123890995979,
-0.0044191377237439156,
-0.010633480735123158,
0.02556358091533184,
-0.013380514457821846,
0.015360157005488873,
-0.019172953441739082,
0.010718605481088161,
0.022277142852544785,
-0.018206963315606117,
-0.01986486278474331,
-0.02112574875354767,
0.012858036905527115,
-0.0074983397498726845,
-0.006900594104081392,
0.013849400915205479,
0.001753194723278284,
0.011904769577085972,
-0.03925761952996254,
-0.03704778477549553,
0.011602725833654404,
-0.008667532354593277,
0.028060389682650566,
0.007521003019064665,
-0.051946092396974564,
0.017924292013049126,
0.004085954278707504,
0.08194954693317413,
-0.001119038905017078,
0.006333016324788332,
-0.03427925333380699,
0.016104962676763535,
0.004944710060954094,
0.006309425458312035,
0.004733134526759386,
-0.005012547597289085,
-0.005052012391388416,
-0.003529579611495137,
-0.021591853350400925,
-0.017730288207530975,
0.019868619740009308,
-0.01066527422517538,
-0.0032231472432613373,
-0.02145717851817608,
0.03272330388426781,
-0.009023807011544704,
0.016483020037412643,
0.0011826993431895971,
0.00932258553802967,
0.007714157458394766,
-0.04974016174674034,
0.011563236825168133,
-0.009997204877436161,
0.007276502437889576,
0.0038334366399794817,
-0.0307904165238142,
0.013799348846077919,
-0.010361685417592525,
-0.01585862971842289,
0.024753903970122337,
0.018123989924788475,
0.019694913178682327,
0.006478193216025829,
0.01322053000330925,
-0.012146230787038803,
0.005824371241033077,
-0.06236061081290245,
-0.03847447410225868,
0.028998440131545067,
-0.02854819968342781,
0.020834149792790413,
-0.025301553308963776,
0.010270118713378906,
0.008329300209879875,
-0.015949346125125885
] |
[
-0.006102805491536856,
0.017658263444900513,
-0.0018537766300141811,
0.00858498178422451,
-0.010552777908742428,
0.005723233800381422,
0.02481675334274769,
-0.005894343834370375,
-0.03510963171720505,
-0.048870399594306946,
0.051904819905757904,
-0.020376749336719513,
-0.003020534524694085,
0.01819581724703312,
-0.027887212112545967,
-0.008730670437216759,
0.004431470297276974,
-0.006083125714212656,
-0.04790695756673813,
0.012032081373035908,
-0.02399553917348385,
0.0011115832021459937,
-0.006959613412618637,
0.0061616902239620686,
-0.005933507811278105,
-0.02710174024105072,
-0.013286451809108257,
0.0010436837328597903,
0.012678747996687889,
0.02324400283396244,
0.0029875237960368395,
-0.005737789440900087,
-0.016203243285417557,
-0.014318532310426235,
0.020403482019901276,
-0.007569723296910524,
0.001802051323466003,
0.004648711998015642,
-0.007928336970508099,
-0.010268975049257278,
-0.049713194370269775,
-0.037064071744680405,
-0.017573513090610504,
0.010113243013620377,
-0.0202377587556839,
-0.006580924615263939,
0.00955602154135704,
0.00882641226053238,
0.0005399319343268871,
-0.00466818967834115,
-0.029911229386925697,
0.02972698025405407,
0.009453807957470417,
-0.002032190328463912,
0.0022403178736567497,
0.038553327322006226,
0.013212373480200768,
0.0004454310692381114,
-0.023824434727430344,
-0.0032682321034371853,
0.025119516998529434,
0.002560048596933484,
-0.03067859634757042,
-0.0019147853599861264,
0.002752638189122081,
-0.020205561071634293,
0.023919569328427315,
0.01704205945134163,
0.010439561679959297,
-0.03334822133183479,
0.007161328569054604,
0.020118093118071556,
0.016771957278251648,
-0.019565418362617493,
0.024469435214996338,
0.016685768961906433,
0.03716413676738739,
-0.02316902205348015,
0.024169549345970154,
-0.04284993186593056,
0.0039313905872404575,
0.00797660555690527,
-0.00351597648113966,
-0.003337553236633539,
0.0001696469116723165,
0.007828723639249802,
0.008768471889197826,
-0.002380544086918235,
0.0577828511595726,
-0.012020130641758442,
0.0005750672426074743,
-0.009005684405565262,
-0.022467734292149544,
0.012403260916471481,
0.0030975209083408117,
0.0050912415608763695,
-0.024578312411904335,
-0.00509699247777462,
0.02643527463078499,
-0.027123229578137398,
-0.012751083821058273,
-0.027685170993208885,
-0.021705619990825653,
-0.0026667662896215916,
0.07044952362775803,
0.011157563887536526,
0.007738496642559767,
-0.02586725726723671,
-0.03032566048204899,
0.0449405238032341,
0.00634179450571537,
-0.010711615905165672,
-0.010356328450143337,
0.02865392342209816,
0.011824813671410084,
-0.007915433496236801,
0.01488710567355156,
-0.02254989743232727,
0.04120594263076782,
0.019931193441152573,
0.005322286393493414,
-0.01112805213779211,
-0.05408313497900963,
-0.019608203321695328,
0.03287793695926666,
0.0017676405841484666,
0.01921668089926243,
0.00843039620667696,
0.005003777798265219,
0.04239822179079056,
0.0012699890648946166,
0.08985940366983414,
-0.016760913655161858,
0.052170198410749435,
-0.006140848156064749,
0.0191660039126873,
0.02957928366959095,
-0.010568228550255299,
0.03710209205746651,
-0.0006595887243747711,
0.04811893031001091,
-0.019749388098716736,
-0.010561580769717693,
0.0059136212803423405,
-0.04492446407675743,
0.013204571790993214,
-0.00012655745376832783,
0.04296448081731796,
0.011620725505053997,
-0.007262722589075565,
-0.027515746653079987,
-0.013609718531370163,
-0.0005204809713177383,
-0.02512459270656109,
-0.0027160129975527525,
-0.0007695856620557606,
0.009290243498980999,
-0.017707940191030502,
0.00028131238650530577,
-0.003493241034448147,
0.0003701204841490835,
0.007504303008317947,
-0.014744087122380733,
-0.04201066493988037,
0.014105190522968769,
-0.019081328064203262,
0.013108908198773861,
0.040897779166698456,
-0.03998379781842232,
0.00909864716231823,
0.006536068860441446,
-0.00440472224727273,
0.006485246121883392,
-0.025676347315311432,
0.005772043950855732,
0.02395050786435604,
-0.00384965306147933,
-0.0005124259041622281,
0.034095607697963715,
0.0012707305140793324,
0.054534900933504105,
0.0220506489276886,
0.005018927156925201,
0.0041618854738771915,
-0.028692100197076797,
-0.0007830233662389219,
0.00586295872926712,
0.0008695224532857537,
-0.006748228799551725,
0.009281721897423267,
0.00289124040864408,
-0.015464178286492825,
0.01650388166308403,
0.03992629796266556,
-0.01021753903478384,
0.04159912094473839,
-0.01843356341123581,
0.04611292481422424,
0.02625686675310135,
0.043205611407756805,
-0.027641909196972847,
0.021723754703998566,
-0.027728956192731857,
0.0005083263386040926,
-0.0073197646997869015,
0.038088686764240265,
-0.008328034542500973,
-0.14952418208122253,
-0.021718883886933327,
0.010721656493842602,
-0.030489282682538033,
0.006826433818787336,
0.004582863301038742,
0.0004566352581605315,
-0.018352491781115532,
0.0038558843079954386,
-0.018624547868967056,
0.008768240921199322,
0.0007764154579490423,
0.002382739447057247,
0.022594023495912552,
0.03085017390549183,
-0.021737776696681976,
0.012569474056363106,
0.023258188739418983,
0.041463956236839294,
-0.005899087991565466,
-0.02137799933552742,
0.024775777012109756,
-0.017600737512111664,
0.013271474279463291,
-0.01810392737388611,
0.013376873917877674,
0.021862495690584183,
-0.01594839058816433,
-0.01702887937426567,
-0.02327761799097061,
0.015930017456412315,
-0.0009395293891429901,
0.002139749936759472,
0.01067396067082882,
0.002582923276349902,
0.01655207946896553,
-0.04196265712380409,
-0.035065628588199615,
0.011089489795267582,
-0.013780840672552586,
0.027584508061408997,
0.010516493581235409,
-0.051557790488004684,
0.018380016088485718,
0.006068587303161621,
0.07910152524709702,
-0.0018162633059546351,
0.007727938238531351,
-0.03833255171775818,
0.012199350632727146,
0.003388485638424754,
0.010927549563348293,
0.000812167243566364,
-0.007120838388800621,
-0.002992701018229127,
0.0024710004217922688,
-0.031332410871982574,
-0.018598686903715134,
0.024028906598687172,
-0.009517407044768333,
0.0008706871885806322,
-0.024731628596782684,
0.03411703556776047,
-0.010891193524003029,
0.02037251740694046,
0.0006532436236739159,
0.0070343101397156715,
0.008571234531700611,
-0.04756583645939827,
0.012465310283005238,
-0.011545340530574322,
0.015959423035383224,
0.005097831599414349,
-0.029659809544682503,
0.01085351686924696,
-0.015486792661249638,
-0.009729940444231033,
0.02516062743961811,
0.01965058408677578,
0.015013921074569225,
0.010343870148062706,
0.01612740568816662,
-0.012878555804491043,
0.006726137828081846,
-0.0620257742702961,
-0.03770848363637924,
0.02760086953639984,
-0.036319516599178314,
0.023051604628562927,
-0.03290831670165062,
0.0075357817113399506,
0.011795162223279476,
-0.011799990199506283
] | 631
|
||||||||||||||||||||
7d2aa784-806c-4d2e-a8f3-89828697070a
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Prueba suficiente para condenar y pena de expulsión
Sumilla. I. Existe elementos de prueba personal, pericial y documental, las mismas que resultan ser coherentes, circunstanciales y verosímiles. II. El delito de robo con agravante no prevé la pena de expulsión, por ello, atento al principio de legalidad no puede imponerse dicha pena.
Lima, siete de julio de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por los encausados PEDRO GERARDO HERNÁNDEZ RAMÍREZ y JOSÉ LUIS VILLANUEVA SIALER contra la sentencia de fojas ochocientos treinta y uno del veintiocho de noviembre de dos mil trece, en cuanto los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Ernesto Martín Becerra Vega a veinte años de pena privativa de libertad al primero, quince años de la misma pena al segundo y expulsión del país a Hernández Ramírez, así como diez mil nuevos soles por concepto de reparación civil en forma solidaria a favor del agraviado.
OÍDO el informe oral.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Hernández Ramírez en su recurso formalizado de fojas ochocientos cuarenta y siete insta la absolución de los cargos. Alega que las características físicas proporcionadas por el agraviado no son equivalentes a las suyas; que como los encausados estaban cubiertos con capuchas, el agraviado no ha podido identificarlos; que el reconocimiento fotográfico no se actuó legalmente; que no firmó el acta de registro vehicular; que en la operación policial no intervino el Fiscal.
SEGUNDO. Que el acusado Villanueva Salier en su recurso formalizado de fojas ochocientos cincuenta y cinco solicita la absolución de los cargos. Aduce que ellos no opusieron resistencia al arresto y fueron los policías los que dispararon; que la prueba de absorción atómica arroja positiva porque fueron detenidos y enmarrocados por los policías; que el reconocimiento fotográfico requiere de otra prueba de cargo; que los policías no fueron coherentes respecto a los disparos que los imputados –según dicen– efectuaron.
TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veinticinco de setiembre de dos mil once, a las cero cero horas con cincuenta minutos, cuando el agraviado Becerra Vega guardaba el vehículo de su propiedad, marca Volkswagen, modelo Passat, de placa de rodaje AOC guión cuatrocientos ochenta y dos, en la cochera de su domicilio, ubicado en pasaje Mirabel número ciento diez – Chorrillos, fue sorprendido por los encausados Hernández Ramírez –de nacionalidad colombiana– y Villanueva Salier, quienes lo amenazaron con arma de fuego y lo obligaron a salir del coche, a la vez que le robaron su billetera con dinero en efectivo, sus documentos personales y tarjetas de crédito, además de tres ternos y un maletín de deportes con zapatillas. Acto seguido se llevaron el vehículo.
Empero, el día cinco de octubre de dos mil once, como a las veintiuno con veinte horas, personal PNP de la DIROVE, a la altura de la carretera Panamericana Norte y la Avenida Habich, en San Martín de Porres, ubicó el referido vehículo robado y tras una persecución a sus dos ocupantes, luego de una balacera producida, logró capturar a los imputados, recuperar el coche –en el cruce de las avenidas Izaguirre con Las Palmeras, en Los Olivos–, e incautar una pistola con dos municiones sin percutar, un revólver y una soguilla, así como casquillos percutados nueve milímetros y droga en escasa cantidad [actas de incautación de fojas treinta y cinco y de registro vehicular de fojas cuarenta y uno]. El vehículo fue entregado al agraviado [acta de entrega de fojas cuarenta y siete].
CUARTO. Que al hecho de que a los dos imputados se les encontró en el vehículo, en cuyo interior se halló armas de fuego, y que se opusieron al arresto al punto de huir y de disparar contra los efectivos policiales [dictamen químico balístico de fojas doscientos cincuenta y uno y doscientos cincuenta y tres –no existe base probatoria para concluir que los restos de disparo que registran los imputados se debió a un proceso de contaminación con motivo de su arresto–, así como declaraciones judiciales de los policías captores de fojas trescientos cuarenta y dos, setecientos diez y trescientos cuarenta y siete], se tiene, primero, la declaración preliminar del agraviado Becerra Vega, con presencia del Fiscal, de fojas treinta y uno; y, segundo, el reconocimiento fotográfico por el propio agraviado respecto de los dos encausados [acta de fojas treinta y ocho, con presencia fiscal], reiterada con el mérito del escrito de fojas setecientos tres. Los imputados, previamente, fueron descritos físicamente y, luego, reconocidos por el agraviado. En esa diligencia estuvo presente el Fiscal; y, a ello, se agrega las demás pruebas indiciarias que a continuación se anotan. El acta de reconocimiento no es prueba documental sino personal documentada, por lo que no cabe tacha contra ella.
Los encausados reconocen que se encontraban en el vehículo robado al agraviado en momentos de la intervención policial, pero acotan que no opusieron resistencia al arresto y que no sabían que el automóvil era robado –se menciona a un tal Marcos Contreras o Chato Carlos como quien les pidió lleven su carro a un sitio que no identifican– [fojas cincuenta y uno, trescientos y seiscientos noventa y tres; y, fojas cincuenta, ciento treinta y ocho, doscientos uno y seiscientos noventa y uno vuelta].
QUINTO. Que, como se advierte de autos, existe prueba personal directa del propio agraviado, la cual es coherente, circunstanciada y verosímil –su declaración e identificación contó con la intervención del Ministerio Público (artículo 62° Código de Procedimientos Penales)–. A ello se une prueba circunstancial, grave, cercana y concordante entre sí: los imputados fueron capturados en el interior del vehículo robado –aun cuando diez días después de los hechos– y se opusieron al arresto –efectuando disparos contra el personal policial–, al punto de resultar lesionados por heridas por arma de fuego por la acción policial y que el vehículo recibió impactos por arma de fuego [pericias médico legales de fojas setenta y seis y setenta y siete, y de inspección criminalística de fojas doscientos setenta y cuatro]. Además, los encausados tienen condenas en su haber y antecedentes judiciales, como aparece de fojas ciento ochenta y nueve, ciento noventa y tres y cuatrocientos cuarenta y cinco.
SEXTO. Que como los imputados son los que recurren, no es posible revisar las penas impuestas y considerar su calidad de reincidentes. Lo prohíbe el principio de interdicción de la reforma peyorativa. Además, concurren varias circunstancias agravantes en el robo perpetrado.
SÉPTIMO. Que, finalmente, la pena de expulsión del país está prevista para dos modalidades delictivas: Trafico Ilícito de Drogas y Contrabando (artículo 303 del Código Penal y artículo 12 de la ley 28008). El delito de robo con agravantes no prevé esa pena (artículo 30 del Código Penal), por lo que atento al principio de legalidad de las pena (artículo II del Título Preliminar del Código Penal) no se puede imponer dicha pena el encausado HERNÁNDEZ RAMÍREZ.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas ochocientos treinta y uno, del veintiocho de noviembre de dos mil trece, en cuanto condenó a PEDRO GERARDO HERNÁNDEZ RAMÍREZ y JOSÉ LUIS VILLANUEVA SIALER como autores del delito de robo con agravantes en agravio de Ernesto Martín Becerra Vega a veinte años de pena privativa de libertad al primero y quince años de la misma pena al segundo, así como diez mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DECLARARON NULA la referida sentencia en el extremo que incluyo al encausado HERNÁNDEZ RAMÍREZ la pena de expulsión del País. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal Superior para que ordene por ante quien corresponda la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
S.s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSM/amon
|
Recurso de Nulidad
|
001968-2014
|
Prueba pericial,Carga de la prueba,Principio de legalidad
|
Robo Agravado
|
Código de Procedimientos Penales 62
|
Ejecutoria Suprema
|
07/07/2015
|
I. Existe elementos de prueba personal, pericial y documental, las mismas que resultan ser coherentes, circunstanciales y verosímiles. II. El delito de robo con agravante no prevé la pena de expulsión, por ello, atento al principio de legalidad no puede imponerse dicha pena
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7d2aa784-806c-4d2e-a8f3-89828697070a
|
07/07/2015
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
I. Existe elementos de prueba personal, pericial y documental, las mismas que resultan ser coherentes, circunstanciales y verosímiles. II. El delito de robo con agravante no prevé la pena de expulsión, por ello, atento al principio de legalidad no puede imponerse dicha pena
|
Código de Procedimientos Penales 62
|
Prueba pericial,Carga de la prueba,Principio de legalidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
25176-2011-0
|
4° SALA PENAL - Reos Carcel
|
25176-2011-0
|
53° JUZGADO PENAL - Reos Libres
|
25176-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7d2aa784-806c-4d2e-a8f3-89828697070a
|
7d2aa784-806c-4d2e-a8f3-89828697070a
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=659b4f36-7ae3-4613-9fd8-8bb4cb6506d6
|
659b4f36-7ae3-4613-9fd8-8bb4cb6506d6
|
[
{
"text": "PEDRO",
"span": [
445,
450
]
},
{
"text": "GERARDO",
"span": [
451,
458
]
},
{
"text": "HERNÁNDEZ",
"span": [
459,
468
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
469,
476
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
479,
483
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
484,
488
]
},
{
"text": "VILLANUEVA",
"span": [
489,
499
]
},
{
"text": "SIALER",
"span": [
500,
506
]
},
{
"text": "Ernesto",
"span": [
691,
698
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
699,
705
]
},
{
"text": "Becerra",
"span": [
706,
713
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
714,
718
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
838,
847
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
848,
855
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1020,
1023
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1024,
1030
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1031,
1037
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1037,
1038
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
1079,
1088
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
1089,
1096
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
1577,
1587
]
},
{
"text": "Salier",
"span": [
1588,
1594
]
},
{
"text": "Becerra",
"span": [
2248,
2255
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
2256,
2260
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
2515,
2524
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
2525,
2532
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
2564,
2574
]
},
{
"text": "Salier",
"span": [
2575,
2581
]
},
{
"text": "Becerra",
"span": [
4328,
4335
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
4336,
4340
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
4360,
4366
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
4740,
4746
]
},
{
"text": "Marcos",
"span": [
5183,
5189
]
},
{
"text": "Contreras",
"span": [
5190,
5199
]
},
{
"text": "Chato",
"span": [
5202,
5207
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
5208,
5214
]
},
{
"text": "HERNÁNDEZ",
"span": [
7160,
7169
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
7170,
7177
]
},
{
"text": ".",
"span": [
7177,
7178
]
},
{
"text": "Adjunta",
"span": [
7269,
7276
]
},
{
"text": "Suprema",
"span": [
7277,
7284
]
},
{
"text": "PEDRO",
"span": [
7444,
7449
]
},
{
"text": "GERARDO",
"span": [
7450,
7457
]
},
{
"text": "HERNÁNDEZ",
"span": [
7458,
7467
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
7468,
7475
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
7478,
7482
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
7483,
7487
]
},
{
"text": "VILLANUEVA",
"span": [
7488,
7498
]
},
{
"text": "SIALER",
"span": [
7499,
7505
]
},
{
"text": "Ernesto",
"span": [
7567,
7574
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
7575,
7581
]
},
{
"text": "Becerra",
"span": [
7582,
7589
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
7590,
7594
]
},
{
"text": "HERNÁNDEZ",
"span": [
7862,
7871
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
7872,
7879
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8126,
8129
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8130,
8136
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8137,
8143
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8145,
8150
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8151,
8162
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8164,
8169
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8170,
8176
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8178,
8185
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8186,
8194
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8196,
8204
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8205,
8213
]
}
] |
[
"pedro",
"gerardo",
"hernandez",
"ramirez",
"jose",
"luis",
"villanueva",
"sialer",
"ernesto",
"martin",
"becerra",
"vega",
"hernandez",
"ramirez",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"hernandez",
"ramirez",
"villanueva",
"salier",
"becerra",
"vega",
"hernandez",
"ramirez",
"villanueva",
"salier",
"becerra",
"vega",
"fiscal",
"fiscal",
"marcos",
"contreras",
"chato",
"carlos",
"hernandez",
"ramirez",
".",
"adjunta",
"suprema",
"pedro",
"gerardo",
"hernandez",
"ramirez",
"jose",
"luis",
"villanueva",
"sialer",
"ernesto",
"martin",
"becerra",
"vega",
"hernandez",
"ramirez",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 49
|
[
{
"text": "PEDRO",
"span": [
445,
450
]
},
{
"text": "GERARDO",
"span": [
451,
458
]
},
{
"text": "HERNÁNDEZ",
"span": [
459,
468
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
469,
476
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
479,
483
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
484,
488
]
},
{
"text": "VILLANUEVA",
"span": [
489,
499
]
},
{
"text": "Ernesto",
"span": [
691,
698
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
699,
705
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
714,
718
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
838,
847
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
848,
855
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1024,
1030
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1031,
1037
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
1079,
1088
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
1089,
1096
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
1577,
1587
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
2256,
2260
]
},
{
"text": "Hernández",
"span": [
2515,
2524
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
2525,
2532
]
},
{
"text": "Villanueva",
"span": [
2564,
2574
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
4336,
4340
]
},
{
"text": "Marcos",
"span": [
5183,
5189
]
},
{
"text": "Contreras",
"span": [
5190,
5199
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
5208,
5214
]
},
{
"text": "HERNÁNDEZ",
"span": [
7160,
7169
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
7170,
7177
]
},
{
"text": "PEDRO",
"span": [
7444,
7449
]
},
{
"text": "GERARDO",
"span": [
7450,
7457
]
},
{
"text": "HERNÁNDEZ",
"span": [
7458,
7467
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
7468,
7475
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
7478,
7482
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
7483,
7487
]
},
{
"text": "VILLANUEVA",
"span": [
7488,
7498
]
},
{
"text": "Ernesto",
"span": [
7567,
7574
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
7575,
7581
]
},
{
"text": "Vega",
"span": [
7590,
7594
]
},
{
"text": "HERNÁNDEZ",
"span": [
7862,
7871
]
},
{
"text": "RAMÍREZ",
"span": [
7872,
7879
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8130,
8136
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8137,
8143
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8145,
8150
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8151,
8162
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8164,
8169
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8170,
8176
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8178,
8185
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8186,
8194
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8196,
8204
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8205,
8213
]
}
] |
Prueba suficiente para condenar y pena de expulsión
Sumilla. I. Existe elementos de prueba personal, pericial y documental, las mismas que resultan ser coherentes, circunstanciales y verosímiles. II. El delito de robo con agravante no prevé la pena de expulsión, por ello, atento al principio de legalidad no puede imponerse dicha pena.
Lima, siete de julio de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SIALER contra la sentencia de fojas ochocientos treinta y uno del veintiocho de noviembre de dos mil trece, en cuanto los condenó como autores del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Becerra xxxxxxxxxx a veinte años de pena privativa de libertad al primero, quince años de la misma pena al segundo y expulsión del país a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, así como diez mil nuevos soles por concepto de reparación civil en forma solidaria a favor del agraviado.
OÍDO el informe oral.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas ochocientos cuarenta y siete insta la absolución de los cargos. Alega que las características físicas proporcionadas por el agraviado no son equivalentes a las suyas; que como los encausados estaban cubiertos con capuchas, el agraviado no ha podido identificarlos; que el reconocimiento fotográfico no se actuó legalmente; que no firmó el acta de registro vehicular; que en la operación policial no intervino el Fiscal.
SEGUNDO. Que el acusado xxxxxxxxxx Salier en su recurso formalizado de fojas ochocientos cincuenta y cinco solicita la absolución de los cargos. Aduce que ellos no opusieron resistencia al arresto y fueron los policías los que dispararon; que la prueba de absorción atómica arroja positiva porque fueron detenidos y enmarrocados por los policías; que el reconocimiento fotográfico requiere de otra prueba de cargo; que los policías no fueron coherentes respecto a los disparos que los imputados –según dicen– efectuaron.
TERCERO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veinticinco de setiembre de dos mil once, a las cero cero horas con cincuenta minutos, cuando el agraviado Becerra xxxxxxxxxx guardaba el vehículo de su propiedad, marca Volkswagen, modelo Passat, de placa de rodaje AOC guión cuatrocientos ochenta y dos, en la cochera de su domicilio, ubicado en pasaje Mirabel número ciento diez – Chorrillos, fue sorprendido por los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx –de nacionalidad colombiana– y xxxxxxxxxx Salier, quienes lo amenazaron con arma de fuego y lo obligaron a salir del coche, a la vez que le robaron su billetera con dinero en efectivo, sus documentos personales y tarjetas de crédito, además de tres ternos y un maletín de deportes con zapatillas. Acto seguido se llevaron el vehículo.
Empero, el día cinco de octubre de dos mil once, como a las veintiuno con veinte horas, personal PNP de la DIROVE, a la altura de la carretera Panamericana Norte y la Avenida Habich, en San Martín de Porres, ubicó el referido vehículo robado y tras una persecución a sus dos ocupantes, luego de una balacera producida, logró capturar a los imputados, recuperar el coche –en el cruce de las avenidas Izaguirre con Las Palmeras, en Los Olivos–, e incautar una pistola con dos municiones sin percutar, un revólver y una soguilla, así como casquillos percutados nueve milímetros y droga en escasa cantidad [actas de incautación de fojas treinta y cinco y de registro vehicular de fojas cuarenta y uno]. El vehículo fue entregado al agraviado [acta de entrega de fojas cuarenta y siete].
CUARTO. Que al hecho de que a los dos imputados se les encontró en el vehículo, en cuyo interior se halló armas de fuego, y que se opusieron al arresto al punto de huir y de disparar contra los efectivos policiales [dictamen químico balístico de fojas doscientos cincuenta y uno y doscientos cincuenta y tres –no existe base probatoria para concluir que los restos de disparo que registran los imputados se debió a un proceso de contaminación con motivo de su arresto–, así como declaraciones judiciales de los policías captores de fojas trescientos cuarenta y dos, setecientos diez y trescientos cuarenta y siete], se tiene, primero, la declaración preliminar del agraviado Becerra xxxxxxxxxx, con presencia del Fiscal, de fojas treinta y uno; y, segundo, el reconocimiento fotográfico por el propio agraviado respecto de los dos encausados [acta de fojas treinta y ocho, con presencia fiscal], reiterada con el mérito del escrito de fojas setecientos tres. Los imputados, previamente, fueron descritos físicamente y, luego, reconocidos por el agraviado. En esa diligencia estuvo presente el Fiscal; y, a ello, se agrega las demás pruebas indiciarias que a continuación se anotan. El acta de reconocimiento no es prueba documental sino personal documentada, por lo que no cabe tacha contra ella.
Los encausados reconocen que se encontraban en el vehículo robado al agraviado en momentos de la intervención policial, pero acotan que no opusieron resistencia al arresto y que no sabían que el automóvil era robado –se menciona a un tal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o Chato xxxxxxxxxx como quien les pidió lleven su carro a un sitio que no identifican– [fojas cincuenta y uno, trescientos y seiscientos noventa y tres; y, fojas cincuenta, ciento treinta y ocho, doscientos uno y seiscientos noventa y uno vuelta].
QUINTO. Que, como se advierte de autos, existe prueba personal directa del propio agraviado, la cual es coherente, circunstanciada y verosímil –su declaración e identificación contó con la intervención del Ministerio Público (artículo 62° Código de Procedimientos Penales)–. A ello se une prueba circunstancial, grave, cercana y concordante entre sí: los imputados fueron capturados en el interior del vehículo robado –aun cuando diez días después de los hechos– y se opusieron al arresto –efectuando disparos contra el personal policial–, al punto de resultar lesionados por heridas por arma de fuego por la acción policial y que el vehículo recibió impactos por arma de fuego [pericias médico legales de fojas setenta y seis y setenta y siete, y de inspección criminalística de fojas doscientos setenta y cuatro]. Además, los encausados tienen condenas en su haber y antecedentes judiciales, como aparece de fojas ciento ochenta y nueve, ciento noventa y tres y cuatrocientos cuarenta y cinco.
SEXTO. Que como los imputados son los que recurren, no es posible revisar las penas impuestas y considerar su calidad de reincidentes. Lo prohíbe el principio de interdicción de la reforma peyorativa. Además, concurren varias circunstancias agravantes en el robo perpetrado.
SÉPTIMO. Que, finalmente, la pena de expulsión del país está prevista para dos modalidades delictivas: Trafico Ilícito de Drogas y Contrabando (artículo 303 del Código Penal y artículo 12 de la ley 28008). El delito de robo con agravantes no prevé esa pena (artículo 30 del Código Penal), por lo que atento al principio de legalidad de las pena (artículo II del Título Preliminar del Código Penal) no se puede imponer dicha pena el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas ochocientos treinta y uno, del veintiocho de noviembre de dos mil trece, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SIALER como autores del delito de robo con agravantes en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Becerra xxxxxxxxxx a veinte años de pena privativa de libertad al primero y quince años de la misma pena al segundo, así como diez mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DECLARARON NULA la referida sentencia en el extremo que incluyo al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx la pena de expulsión del País. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal Superior para que ordene por ante quien corresponda la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
S.s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
0.00039509861380793154,
0.006413126830011606,
0.012052299454808235,
0.008847171440720558,
-0.0004129921435378492,
0.0057571143843233585,
0.015712201595306396,
-0.012410313822329044,
-0.03196170553565025,
-0.04305143654346466,
0.05603775754570961,
-0.016474012285470963,
0.005504321306943893,
0.025171145796775818,
-0.022297892719507217,
0.0010393353877589107,
0.005078288726508617,
-0.0124712735414505,
-0.01367340050637722,
0.0031286636367440224,
-0.01882896199822426,
-0.008818470872938633,
0.004687521606683731,
0.010936559177935123,
-0.01624683476984501,
-0.031651340425014496,
-0.012195942923426628,
0.005213952623307705,
0.016752401366829872,
0.005675809923559427,
0.002373873721808195,
-0.0023286007344722748,
-0.010421019978821278,
-0.019065240398049355,
0.012136324308812618,
-0.004934339784085751,
0.01604732684791088,
-0.00008832547609927133,
-0.005399036221206188,
-0.005170851945877075,
-0.05050574615597725,
-0.03451086953282356,
-0.012820333242416382,
-0.0014243458863347769,
-0.018266137689352036,
-0.004395090043544769,
0.0032189737539738417,
-0.0025661755353212357,
0.0074162557721138,
-0.017154298722743988,
-0.020291725173592567,
0.03149507939815521,
0.018260667100548744,
0.005464139394462109,
0.002044504741206765,
0.03489536792039871,
-0.002021580236032605,
-0.004483154509216547,
-0.006781585048884153,
-0.006777747999876738,
0.00970438402146101,
-0.016147973015904427,
-0.027358008548617363,
0.002169284038245678,
-0.002362985862419009,
-0.017975876107811928,
0.028560029342770576,
0.023411352187395096,
-0.005630227271467447,
-0.02918706275522709,
0.0010778370779007673,
0.029654525220394135,
0.0053742122836411,
-0.007369568105787039,
0.024466462433338165,
0.020748618990182877,
0.040844738483428955,
-0.0020310338586568832,
0.01997438073158264,
-0.037841007113456726,
-0.0008191833621822298,
0.005306871607899666,
-0.003977958578616381,
0.010564540512859821,
0.008613104932010174,
0.019683634862303734,
-0.000004811525741388323,
0.007173981983214617,
0.05034731328487396,
-0.01657857745885849,
-0.008626922033727169,
0.008482368662953377,
-0.03248431533575058,
0.02311241626739502,
0.011720418930053711,
0.006057167891412973,
-0.022298147901892662,
-0.011677882634103298,
0.035009436309337616,
-0.025110367685556412,
-0.0009394382941536605,
-0.014879222959280014,
-0.019439244642853737,
0.004048450849950314,
0.059783145785331726,
0.007407120428979397,
-0.003282845951616764,
-0.019644012674689293,
-0.02760477177798748,
0.04488950967788696,
0.017407549545168877,
0.004333485383540392,
-0.004283661488443613,
0.029023105278611183,
0.010968257673084736,
0.008395547978579998,
-0.0021038572303950787,
-0.013012844137847424,
0.047046419233083725,
0.018861383199691772,
0.000041962863178923726,
-0.011453823186457157,
-0.04679793864488602,
-0.013972497545182705,
0.024725401774048805,
-0.0033312677405774593,
0.011226282455027103,
0.02075985074043274,
0.003873951733112335,
0.0384429469704628,
-0.006198374554514885,
0.08932372182607651,
-0.012483503669500351,
0.05408608540892601,
-0.00826936587691307,
0.03136074170470238,
0.021864207461476326,
-0.010112551972270012,
0.046596694737672806,
0.0028527225367724895,
0.032372523099184036,
-0.01680370792746544,
-0.013882540166378021,
-0.0021264622919261456,
-0.03364488109946251,
0.0020249912049621344,
0.00066552305361256,
0.038493432104587555,
0.017514875158667564,
0.00773810688406229,
-0.028753401711583138,
-0.018905075266957283,
-0.016798531636595726,
-0.04016977921128273,
0.003922360949218273,
-0.006240935530513525,
0.010984505526721478,
-0.009024015627801418,
0.000945253879763186,
-0.00770969595760107,
-0.0016960467910394073,
0.009808739647269249,
-0.014800716191530228,
-0.037364210933446884,
0.009255679324269295,
-0.008478062227368355,
0.001113313715904951,
0.02325424551963806,
-0.035173069685697556,
0.0068678176030516624,
0.008732572197914124,
-0.013726742006838322,
0.008998127654194832,
-0.012667238712310791,
0.006116281729191542,
0.013218309730291367,
-0.0012665011454373598,
-0.0037995309103280306,
0.036266278475522995,
0.0027590207755565643,
0.05961295962333679,
0.036145806312561035,
0.010185739025473595,
0.007432867307215929,
-0.021594086661934853,
-0.01012383121997118,
-0.008099466562271118,
-0.007646793033927679,
-0.004797397181391716,
0.01022055372595787,
0.0015900268917903304,
-0.009040446020662785,
0.011597620323300362,
0.05206342414021492,
-0.00860839243978262,
0.03739694878458977,
-0.0041840411722660065,
0.028508560732007027,
0.019854625687003136,
0.05272437632083893,
-0.033379293978214264,
0.015775972977280617,
-0.03222431242465973,
-0.00469857407733798,
0.001043959055095911,
0.04172435402870178,
-0.024249646812677383,
-0.14754995703697205,
-0.03411950543522835,
0.009414815343916416,
-0.03307211399078369,
0.0022110731806606054,
-0.0005982319707982242,
0.0032422905787825584,
-0.008311976678669453,
0.0006749140447936952,
-0.009653504006564617,
0.005394678097218275,
0.011589526198804379,
0.0013617586810141802,
0.022443369030952454,
0.03761545941233635,
-0.013118049129843712,
0.008444447070360184,
0.019319886341691017,
0.028078800067305565,
-0.009552240371704102,
-0.014769070781767368,
0.02130746655166149,
-0.004034943412989378,
0.005331104621291161,
-0.01813053898513317,
0.01648702472448349,
0.023031657561659813,
-0.021373974159359932,
-0.003753362223505974,
-0.017259152606129646,
0.013160117901861668,
-0.008227039128541946,
-0.0046053254045546055,
0.0036039731930941343,
0.005768313072621822,
0.007945500314235687,
-0.028701946139335632,
-0.0345778726041317,
0.005113469902426004,
-0.000521149835549295,
0.023204563185572624,
0.018718421459197998,
-0.05154164135456085,
0.01689855009317398,
0.0016555816400796175,
0.08051712065935135,
-0.014609825797379017,
0.007614471018314362,
-0.02953486144542694,
0.01663476601243019,
0.009571111761033535,
0.011421795934438705,
0.011603187769651413,
0.0070182327181100845,
0.0010090979048982263,
0.000992290209978819,
-0.014717903919517994,
-0.026344889774918556,
0.005922647658735514,
-0.008282478898763657,
-0.009315836243331432,
-0.017655659466981888,
0.020722797140479088,
-0.00669170543551445,
0.027610942721366882,
-0.001860109274275601,
0.006237482186406851,
0.0021104239858686924,
-0.04737389087677002,
0.007721307687461376,
-0.009915453381836414,
0.0031832053791731596,
-0.001613002736121416,
-0.026613745838403702,
0.018337244167923927,
-0.0032919426448643208,
-0.018579594790935516,
0.013535045087337494,
0.017267435789108276,
0.022969098761677742,
0.010402076877653599,
0.009575250558555126,
-0.017500678077340126,
-0.0013048817636445165,
-0.059892166405916214,
-0.04099302366375923,
0.027630183845758438,
-0.021815843880176544,
0.014052281156182289,
-0.01964259147644043,
0.0018130486132577062,
0.0024422653950750828,
-0.010356186889111996
] |
[
0.004357042256742716,
0.011552568525075912,
0.012649028562009335,
0.006927048321813345,
0.0031934066209942102,
0.005570170935243368,
0.019904086366295815,
-0.013089035637676716,
-0.03197836875915527,
-0.04357542470097542,
0.05809842422604561,
-0.012841355055570602,
0.0021832953207194805,
0.01871122047305107,
-0.026723051443696022,
0.002401230623945594,
0.010390643030405045,
-0.007000861689448357,
-0.027383074164390564,
0.0018335555214434862,
-0.025549091398715973,
-0.003411770099774003,
0.00468467827886343,
0.0053510116413235664,
-0.014113574288785458,
-0.033809807151556015,
-0.01801883801817894,
0.006325031630694866,
0.018740937113761902,
0.009773653000593185,
0.0006584955262951553,
-0.006181125063449144,
-0.010381693951785564,
-0.020335081964731216,
0.013239094987511635,
-0.003994688391685486,
0.011112689040601254,
0.007052904926240444,
-0.003933988511562347,
-0.011006791144609451,
-0.05111603066325188,
-0.029607731848955154,
-0.015062008984386921,
-0.003919213078916073,
-0.019529521465301514,
-0.007678596768528223,
0.007577450014650822,
-0.002518997760489583,
0.0025610090233385563,
-0.011648918502032757,
-0.024997681379318237,
0.031426265835762024,
0.013358955271542072,
0.004567322321236134,
-0.000866195245180279,
0.03530116751790047,
0.005708836019039154,
0.0005329744890332222,
-0.006763261277228594,
-0.009808692149817944,
0.01588278077542782,
-0.010334315709769726,
-0.03325262665748596,
-0.000986154773272574,
0.005327110644429922,
-0.02113926038146019,
0.025988152250647545,
0.020774073898792267,
0.0033653394784778357,
-0.029170691967010498,
0.0011335167801007628,
0.019779013469815254,
0.006987727712839842,
-0.008763891644775867,
0.026800621300935745,
0.020430712029337883,
0.03726264834403992,
-0.005827402230352163,
0.014988265000283718,
-0.04489770531654358,
0.0007333943503908813,
0.002886068308725953,
-0.004082380793988705,
0.01349315233528614,
0.002903439337387681,
0.02103601209819317,
0.0012220065109431744,
0.006647676695138216,
0.050695668905973434,
-0.013309174217283726,
-0.009943000040948391,
0.002864933107048273,
-0.032095398753881454,
0.01785382069647312,
0.006614462938159704,
0.007855326868593693,
-0.01977616362273693,
-0.00950782373547554,
0.03644929453730583,
-0.027642404660582542,
-0.007122272625565529,
-0.022242017090320587,
-0.015620061196386814,
0.00433560973033309,
0.06167668104171753,
0.010647643357515335,
-0.002545677125453949,
-0.024966418743133545,
-0.03143632039427757,
0.04173338785767555,
0.017855780199170113,
-0.004657264333218336,
-0.0027213655412197113,
0.026545243337750435,
0.010140979662537575,
0.005384853109717369,
0.005438940599560738,
-0.014391016215085983,
0.05118193104863167,
0.015994828194379807,
0.00010657843085937202,
-0.01393094751983881,
-0.04726730287075043,
-0.015336309559643269,
0.03141459450125694,
-0.0012807439779862761,
0.010814443230628967,
0.016760561615228653,
0.004425864666700363,
0.04324295371770859,
-0.008133272640407085,
0.09379948675632477,
-0.01790810003876686,
0.050079744309186935,
-0.010922073386609554,
0.026692435145378113,
0.024767573922872543,
-0.009660979732871056,
0.04238294064998627,
0.005817553028464317,
0.03877944126725197,
-0.016261357814073563,
-0.010578037239611149,
-0.004739079158753157,
-0.033400971442461014,
0.004600257612764835,
-0.00040142465149983764,
0.04186544939875603,
0.014512600377202034,
0.005254719872027636,
-0.029574362561106682,
-0.014880870468914509,
-0.011741358786821365,
-0.03539511561393738,
0.0011894578346982598,
-0.006625075824558735,
0.009993485175073147,
-0.01481163315474987,
0.0005203858017921448,
-0.00857268925756216,
-0.0013145682169124484,
0.010735458694398403,
-0.0077184829860925674,
-0.0446406826376915,
0.009534899145364761,
-0.01489928923547268,
0.003653117688372731,
0.023809101432561874,
-0.04197666794061661,
0.008268918842077255,
0.005655304994434118,
-0.01108395867049694,
0.007999075576663017,
-0.020708154886960983,
0.010457118973135948,
0.012009681202471256,
-0.003928203601390123,
-0.006177560426294804,
0.03121005743741989,
0.0040328409522771835,
0.05448319390416145,
0.02864180877804756,
0.011287160217761993,
0.005965422838926315,
-0.021007640287280083,
-0.004220471251755953,
-0.004068813752382994,
-0.0014922672417014837,
-0.0031928797252476215,
0.006255310960114002,
-0.00037351096398197114,
-0.005520977079868317,
0.011876726523041725,
0.042351581156253815,
-0.012943139299750328,
0.03227752074599266,
-0.0074006193317472935,
0.0275654848664999,
0.017903000116348267,
0.04658083990216255,
-0.027102163061499596,
0.013123906217515469,
-0.02802228555083275,
-0.003596078371629119,
-0.006905894260853529,
0.04127458855509758,
-0.018472280353307724,
-0.1476742923259735,
-0.03180199861526489,
0.013632369227707386,
-0.03333437442779541,
0.0022367509081959724,
-0.0003504858468659222,
-0.00018961027672048658,
-0.013657515868544579,
-0.001368059078231454,
-0.018112443387508392,
0.006510715000331402,
0.010824628174304962,
-0.00271806214004755,
0.024011759087443352,
0.03545185551047325,
-0.0177567470818758,
0.0048293243162333965,
0.018600665032863617,
0.02786017209291458,
-0.009620253928005695,
-0.026147738099098206,
0.02063860557973385,
-0.01041980180889368,
0.00353780435398221,
-0.017621561884880066,
0.019480792805552483,
0.01961745135486126,
-0.018207764253020287,
-0.0024830109905451536,
-0.020079568028450012,
0.015258430503308773,
-0.0033915892709046602,
0.005355294793844223,
0.0009170858538709581,
0.006512692663818598,
0.011894339695572853,
-0.03133413940668106,
-0.034356940537691116,
0.0054025291465222836,
-0.005388503894209862,
0.02365233562886715,
0.021439427509903908,
-0.05052151158452034,
0.015709534287452698,
0.0046492889523506165,
0.07863681018352509,
-0.014826877042651176,
0.009036903269588947,
-0.033813755959272385,
0.012661047279834747,
0.009215854108333588,
0.01451853197067976,
0.008974269032478333,
0.003922817297279835,
0.002791608450934291,
0.006998014636337757,
-0.026875926181674004,
-0.02736809104681015,
0.011987526901066303,
-0.006735269911587238,
-0.00820147804915905,
-0.02117304876446724,
0.023251056671142578,
-0.008860653266310692,
0.0298223365098238,
-0.0016320970607921481,
0.0034919350873678923,
0.0033012516796588898,
-0.04462871327996254,
0.009181040339171886,
-0.012609184719622135,
0.011918850243091583,
-0.00001867611354100518,
-0.02690143510699272,
0.01501169428229332,
-0.007112300954759121,
-0.011118331924080849,
0.01334842387586832,
0.01787700690329075,
0.0188034325838089,
0.014438004232943058,
0.012570693157613277,
-0.01812312938272953,
-0.0003309822641313076,
-0.060522399842739105,
-0.041563332080841064,
0.025449208915233612,
-0.027934759855270386,
0.01665797270834446,
-0.028087645769119263,
0.001057534827850759,
0.002782827941700816,
-0.007599052507430315
] | 755
|
||||||||||||||||||
7d7571e7-c1a0-4d99-9217-d0f224d03d7f
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Recurso de casación
Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación que pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, expresa deficiente fundamento de los mismos. No cabe desarrollar como argumento, pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria.
Lima, seis de noviembre de dos mil quince
AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de los sentenciados JOSÉ CARLOS QUISPE CASTILLO y YENFREN HERNANDO LÓPEZ RODRÍGUEZ, contra la sentencia de vista fojas doscientos cincuenta y siete, del veintidós de abril de dos mil quince; que declaró infundadas las apelaciones interpuestas por dichos encausados y confirmó la de primera instancia de fojas setenta y tres, del veintisiete de noviembre de dos mil catorce; en el extremo que los condenó como autores del delito contra el patrimonio-robo con agravantes en perjuicio de Raphael Antonio Emanuel Zegarra Vela y Rosa Amparo Álvarez Mayorca; y como tal, les impuso, a José Carlos Quispe Castillo, veintinueve años con seis meses de pena privativa de libertad, y a Yenfren Hernando López Rodríguez, treinta y cuatro años con ocho meses de pena privativa de libertad; fijó en cinco mil nuevos soles, el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar, en forma solidaria, a favor de cada agraviado. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
ATENDIENDO
Primero. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado, corresponde decidir si los recursos planteados se encuentran bien concedidos —ver auto de fojas trescientos ocho, del seis de mayo de dos mil quince—; y si en consecuencia corresponde conocer el fondo del mismo.
Segundo. Que el impugnante Quispe Castillo, en su recurso formalizado —ver fojas doscientos ochenta y siete—, invoca como causales la inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, manifiesta ilogicidad de la motivación. Por su parte, el encausado López Rodríguez, en su recurso formalizado —ver fojas doscientos noventa y siete—, invoca como causales: a) Inobservancia de las garantías constitucionales procesales; pues alega que se inobservó el numeral catorce, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado. b) Inobservancia de las reglas procesales sancionadas con nulidad, y alega inobservancia del artículo doscientos uno, del Código Procesal Penal; el numeral tres, del artículo ciento cincuenta y siete; numeral dos, del artículo trescientos cincuenta, y las reglas contenidas en el artículo doscientos uno, del Código acotado. c) Que ha existido un apartamiento de la doctrina jurisprudencial, porque los reconocimientos que efectuaron los agraviados en la etapa de investigación preparatoria, difieren del reconocimiento practicado en el juicio oral. d) Finalmente, sostiene que existe una manifiesta ilogicidad; en tanto que el propio Juzgado sostiene que la agraviada Rivera Ramos no acreditó la preexistencia de los bienes, por cuya razón su patrocinado fue absuelto de dichos cargos; sin embargo, no habiendo acreditado la preexistencia de los bienes que supuestamente se sustrajeron a los agraviados Zegarra Vela y Álvarez Mayorca, estos mismos magistrados lo condenan.
Tercero. Que el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio cuando se rige contra i) Sentencias definitivas. ii) Los autos de sobreseimiento. iii) Los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o pena (la nota esencial de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso). iv) Los autos que deniegan extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena; que en todos estos casos las resoluciones deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior; y, en el inciso dos, del referido artículo, se establecen las limitaciones a los supuestos indicados en el numeral precedente.
Cuarto. Que en el presente caso, el proceso penal incoado es por la comisión del delito contra el patrimonio-robo con agravantes [previsto y sancionado en el artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con los incisos cuatro y cinco, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Sustantivo]. En tal sentido, el delito al que se refiere la acusación fiscal conmina una pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad, cuya pena alcanza el criterio de summa poena estatuido en la norma procesal —véase literal b, del numeral dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal—. Por consiguiente, la resolución materia de impugnación cumple con el presupuesto procesal objetivo referido al objeto procesal impugnable, por lo que esta sentencia es susceptible de recurso de casación y corresponde apreciar los demás presupuestos de admisibilidad.
Quinto. En este sentido, de los recursos formulados por los impugnantes [ver fojas doscientos ochenta y siete, y doscientos noventa y siete], se advierte que es deficiente la fundamentación de los motivos invocados como causales de casación —referidos a los incisos uno, dos, tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal—, dado que los agravios están orientados a intentar desmerecer la decisión adoptada por la Tercera Sala Penal de Apelaciones de Arequipa, con el único fin de obtener un pronunciamiento favorable; siendo que, en puridad lo que pretenden los recurrentes es que se efectúe una nueva valoración de las pruebas actuadas que no es posible realizar —de acuerdo con los principios de procedimentales de oralidad e inmediación que rigen la actividad probatoria—, por su cognición limitada a este órgano de casación. Tanto más que de autos se advierte que la resolución materia de impugnación ha expresado una suficiente justificación con arreglo al inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado —véase fundamento jurídico cinco, apartado cuatro y cinco, de la sentencia de vista—. No se evidencia, por tanto, vulneración alguna de los principios y preceptos alegados por los impugnantes; por tanto, al verificar que los recursos formulados carecen ostensiblemente de contenido casacional, deben desestimarse.
Sexto. Que por otro lado, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con lo previsto en el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del aludido cuerpo normativo; no existiendo en el caso concreto, motivos para su exoneración.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio de fojas trescientos ocho, del siete de mayo de dos mil quince; en consecuencia, INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por la defensa técnica de los sentenciados JOSÉ CARLOS QUISPE CASTILLO y YENFREN HERNANDO LÓPEZ RODRÍGUEZ, contra la sentencia de vista fojas doscientos cincuenta y siete, del veintidós de abril de dos mil quince; que declaró infundadas las apelaciones interpuestas por dichos encausados y confirmó la de primera instancia de fojas setenta y tres, del veintisiete de noviembre de dos mil catorce; en el extremo que los condenó como autores del delito contra el patrimonio-robo con agravantes en perjuicio de Raphael Antonio Emanuel Zegarra Vela y Rosa Amparo Álvarez Mayorca; como tal, les impuso, a José Carlos Quispe Castillo, veintinueve años con seis meses de pena privativa de libertad, y a Yenfren Hernando López Rodríguez, treinta y cuatro años con ocho meses de pena privativa de libertad; fijó en cinco mil nuevos soles, el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar, en forma solidaria, a favor de cada agraviado. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación al juzgado de investigación preparatoria. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
PRÍNCIPE TRUJILLO
LOLI BONILLA
VPS/jccc
|
Casación
|
000351-2015
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
Robo Agravado
|
Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428,Código Procesal Penal del 2004 429
|
Auto
|
06/11/2015
|
Es inadmisible el recurso de casación que pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, expresa deficiente fundamento de los mismos. No cabe desarrollar como argumento, pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7d7571e7-c1a0-4d99-9217-d0f224d03d7f
|
06/11/2015
|
Inadmisible
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA
|
PRADO SALDARRIAGA
|
Es inadmisible el recurso de casación que pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, expresa deficiente fundamento de los mismos. No cabe desarrollar como argumento, pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria.
|
Código Procesal Penal del 2004 427,Código Procesal Penal del 2004 428,Código Procesal Penal del 2004 429
|
Incumplimiento de requisitos de admisibilidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Arequipa
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
2465-2013-0
|
2465-2013-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7d7571e7-c1a0-4d99-9217-d0f224d03d7f
|
7d7571e7-c1a0-4d99-9217-d0f224d03d7f
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=681fd886-402b-4395-ba12-1e93efacfa54
|
681fd886-402b-4395-ba12-1e93efacfa54
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
530,
534
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
535,
541
]
},
{
"text": "QUISPE",
"span": [
542,
548
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
549,
557
]
},
{
"text": "YENFREN",
"span": [
560,
567
]
},
{
"text": "HERNANDO",
"span": [
568,
576
]
},
{
"text": "LÓPEZ",
"span": [
577,
582
]
},
{
"text": "RODRÍGUEZ",
"span": [
583,
592
]
},
{
"text": "Raphael",
"span": [
995,
1002
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
1003,
1010
]
},
{
"text": "Emanuel",
"span": [
1011,
1018
]
},
{
"text": "Zegarra",
"span": [
1019,
1026
]
},
{
"text": "Vela",
"span": [
1027,
1031
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
1034,
1038
]
},
{
"text": "Amparo",
"span": [
1039,
1045
]
},
{
"text": "Álvarez",
"span": [
1046,
1053
]
},
{
"text": "Mayorca",
"span": [
1054,
1061
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1089,
1093
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1094,
1100
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1101,
1107
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
1108,
1116
]
},
{
"text": "Yenfren",
"span": [
1185,
1192
]
},
{
"text": "Hernando",
"span": [
1193,
1201
]
},
{
"text": "López",
"span": [
1202,
1207
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
1208,
1217
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1461,
1466
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1467,
1478
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1478,
1479
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2148,
2154
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
2155,
2163
]
},
{
"text": "López",
"span": [
2403,
2408
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
2409,
2418
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
3365,
3371
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
3372,
3377
]
},
{
"text": "Zegarra",
"span": [
3600,
3607
]
},
{
"text": "Vela",
"span": [
3608,
3612
]
},
{
"text": "Álvarez",
"span": [
3615,
3622
]
},
{
"text": "Mayorca",
"span": [
3623,
3630
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
7359,
7363
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
7364,
7370
]
},
{
"text": "QUISPE",
"span": [
7371,
7377
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
7378,
7386
]
},
{
"text": "YENFREN",
"span": [
7389,
7396
]
},
{
"text": "HERNANDO",
"span": [
7397,
7405
]
},
{
"text": "LÓPEZ",
"span": [
7406,
7411
]
},
{
"text": "Raphael",
"span": [
7824,
7831
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
7832,
7839
]
},
{
"text": "Emanuel",
"span": [
7840,
7847
]
},
{
"text": "Zegarra",
"span": [
7848,
7855
]
},
{
"text": "Vela",
"span": [
7856,
7860
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
7863,
7867
]
},
{
"text": "Amparo",
"span": [
7868,
7874
]
},
{
"text": "Álvarez",
"span": [
7875,
7882
]
},
{
"text": "Mayorca",
"span": [
7883,
7890
]
},
{
"text": "José",
"span": [
7916,
7920
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
7921,
7927
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
7928,
7934
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
7935,
7943
]
},
{
"text": "Yenfren",
"span": [
8012,
8019
]
},
{
"text": "Hernando",
"span": [
8020,
8028
]
},
{
"text": "López",
"span": [
8029,
8034
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
8035,
8044
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8539,
8542
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8543,
8549
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8550,
8556
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8558,
8563
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8564,
8575
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8577,
8582
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8583,
8589
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8591,
8599
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8600,
8608
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
8610,
8614
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
8615,
8622
]
}
] |
[
"jose",
"carlos",
"quispe",
"castillo",
"yenfren",
"hernando",
"lopez",
"rodriguez",
"raphael",
"antonio",
"emanuel",
"zegarra",
"vela",
"rosa",
"amparo",
"alvarez",
"mayorca",
"jose",
"carlos",
"quispe",
"castillo",
"yenfren",
"hernando",
"lopez",
"rodriguez",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"quispe",
"castillo",
"lopez",
"rodriguez",
"rivera",
"ramos",
"zegarra",
"vela",
"alvarez",
"mayorca",
"jose",
"carlos",
"quispe",
"castillo",
"yenfren",
"hernando",
"lopez",
"raphael",
"antonio",
"emanuel",
"zegarra",
"vela",
"rosa",
"amparo",
"alvarez",
"mayorca",
"jose",
"carlos",
"quispe",
"castillo",
"yenfren",
"hernando",
"lopez",
"rodriguez",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"principe",
"trujillo",
"loli",
"bonilla"
] |
[
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 51
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
530,
534
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
535,
541
]
},
{
"text": "QUISPE",
"span": [
542,
548
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
549,
557
]
},
{
"text": "LÓPEZ",
"span": [
577,
582
]
},
{
"text": "RODRÍGUEZ",
"span": [
583,
592
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
1003,
1010
]
},
{
"text": "Zegarra",
"span": [
1019,
1026
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
1034,
1038
]
},
{
"text": "Álvarez",
"span": [
1046,
1053
]
},
{
"text": "José",
"span": [
1089,
1093
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1094,
1100
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1101,
1107
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
1108,
1116
]
},
{
"text": "López",
"span": [
1202,
1207
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
1208,
1217
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
1461,
1466
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
1467,
1478
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2148,
2154
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
2155,
2163
]
},
{
"text": "López",
"span": [
2403,
2408
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
2409,
2418
]
},
{
"text": "Rivera",
"span": [
3365,
3371
]
},
{
"text": "Ramos",
"span": [
3372,
3377
]
},
{
"text": "Zegarra",
"span": [
3600,
3607
]
},
{
"text": "Álvarez",
"span": [
3615,
3622
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
7359,
7363
]
},
{
"text": "CARLOS",
"span": [
7364,
7370
]
},
{
"text": "QUISPE",
"span": [
7371,
7377
]
},
{
"text": "CASTILLO",
"span": [
7378,
7386
]
},
{
"text": "LÓPEZ",
"span": [
7406,
7411
]
},
{
"text": "Antonio",
"span": [
7832,
7839
]
},
{
"text": "Zegarra",
"span": [
7848,
7855
]
},
{
"text": "Rosa",
"span": [
7863,
7867
]
},
{
"text": "Álvarez",
"span": [
7875,
7882
]
},
{
"text": "José",
"span": [
7916,
7920
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
7921,
7927
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
7928,
7934
]
},
{
"text": "Castillo",
"span": [
7935,
7943
]
},
{
"text": "López",
"span": [
8029,
8034
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
8035,
8044
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8543,
8549
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8550,
8556
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8558,
8563
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8564,
8575
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8577,
8582
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8583,
8589
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8591,
8599
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8600,
8608
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
8610,
8614
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
8615,
8622
]
}
] |
Recurso de casación
Sumilla. Es inadmisible el recurso de casación que pese a invocar los motivos que la norma procesal establece, expresa deficiente fundamento de los mismos. No cabe desarrollar como argumento, pretensión orientada a desmerecer la decisión adoptada por el Tribunal de Apelaciones, con el fin de obtener pronunciamiento favorable luego de una nueva revisión probatoria.
Lima, seis de noviembre de dos mil quince
AUTOS Y VISTOS: el recurso de casación interpuesto por la defensa técnica de los sentenciados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y YENFREN HERNANDO xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, contra la sentencia de vista fojas doscientos cincuenta y siete, del veintidós de abril de dos mil quince; que declaró infundadas las apelaciones interpuestas por dichos encausados y confirmó la de primera instancia de fojas setenta y tres, del veintisiete de noviembre de dos mil catorce; en el extremo que los condenó como autores del delito contra el patrimonio-robo con agravantes en perjuicio de Raphael xxxxxxxxxx Emanuel xxxxxxxxxx Vela y xxxxxxxxxx Amparo xxxxxxxxxx Mayorca; y como tal, les impuso, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, veintinueve años con seis meses de pena privativa de libertad, y a Yenfren Hernando xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, treinta y cuatro años con ocho meses de pena privativa de libertad; fijó en cinco mil nuevos soles, el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar, en forma solidaria, a favor de cada agraviado. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
ATENDIENDO
Primero. La admisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado en el artículo cuatrocientos veintiocho y normas concordantes del Código Procesal Penal, cuyos requisitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien concedido el recurso de casación; que conforme con el estado de la causa y en aplicación de lo dispuesto en el apartado seis, del artículo cuatrocientos treinta, del Código acotado, corresponde decidir si los recursos planteados se encuentran bien concedidos —ver auto de fojas trescientos ocho, del seis de mayo de dos mil quince—; y si en consecuencia corresponde conocer el fondo del mismo.
Segundo. Que el impugnante xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado —ver fojas doscientos ochenta y siete—, invoca como causales la inobservancia de las garantías constitucionales de carácter procesal o material, manifiesta ilogicidad de la motivación. Por su parte, el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado —ver fojas doscientos noventa y siete—, invoca como causales: a) Inobservancia de las garantías constitucionales procesales; pues alega que se inobservó el numeral catorce, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado. b) Inobservancia de las reglas procesales sancionadas con nulidad, y alega inobservancia del artículo doscientos uno, del Código Procesal Penal; el numeral tres, del artículo ciento cincuenta y siete; numeral dos, del artículo trescientos cincuenta, y las reglas contenidas en el artículo doscientos uno, del Código acotado. c) Que ha existido un apartamiento de la doctrina jurisprudencial, porque los reconocimientos que efectuaron los agraviados en la etapa de investigación preparatoria, difieren del reconocimiento practicado en el juicio oral. d) Finalmente, sostiene que existe una manifiesta ilogicidad; en tanto que el propio Juzgado sostiene que la agraviada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx no acreditó la preexistencia de los bienes, por cuya razón su patrocinado fue absuelto de dichos cargos; sin embargo, no habiendo acreditado la preexistencia de los bienes que supuestamente se sustrajeron a los agraviados xxxxxxxxxx Vela y xxxxxxxxxx Mayorca, estos mismos magistrados lo condenan.
Tercero. Que el inciso uno, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal, establece restricciones de carácter objetivo para viabilizar este medio impugnatorio cuando se rige contra i) Sentencias definitivas. ii) Los autos de sobreseimiento. iii) Los autos que ponen fin al procedimiento, extingan la acción penal o pena (la nota esencial de estas resoluciones es el efecto de poner término al proceso). iv) Los autos que deniegan extinción, conmutación, reserva o suspensión de la pena; que en todos estos casos las resoluciones deben haber sido expedidas en apelación por la Sala Penal Superior; y, en el inciso dos, del referido artículo, se establecen las limitaciones a los supuestos indicados en el numeral precedente.
Cuarto. Que en el presente caso, el proceso penal incoado es por la comisión del delito contra el patrimonio-robo con agravantes [previsto y sancionado en el artículo ciento ochenta y ocho, en concordancia con los incisos cuatro y cinco, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Sustantivo]. En tal sentido, el delito al que se refiere la acusación fiscal conmina una pena privativa de libertad no menor de doce ni mayor de veinte años de pena privativa de libertad, cuya pena alcanza el criterio de summa poena estatuido en la norma procesal —véase literal b, del numeral dos, del artículo cuatrocientos veintisiete, del Código Procesal Penal—. Por consiguiente, la resolución materia de impugnación cumple con el presupuesto procesal objetivo referido al objeto procesal impugnable, por lo que esta sentencia es susceptible de recurso de casación y corresponde apreciar los demás presupuestos de admisibilidad.
Quinto. En este sentido, de los recursos formulados por los impugnantes [ver fojas doscientos ochenta y siete, y doscientos noventa y siete], se advierte que es deficiente la fundamentación de los motivos invocados como causales de casación —referidos a los incisos uno, dos, tres y cuatro, del artículo cuatrocientos veintinueve, del Código Procesal Penal—, dado que los agravios están orientados a intentar desmerecer la decisión adoptada por la Tercera Sala Penal de Apelaciones de Arequipa, con el único fin de obtener un pronunciamiento favorable; siendo que, en puridad lo que pretenden los recurrentes es que se efectúe una nueva valoración de las pruebas actuadas que no es posible realizar —de acuerdo con los principios de procedimentales de oralidad e inmediación que rigen la actividad probatoria—, por su cognición limitada a este órgano de casación. Tanto más que de autos se advierte que la resolución materia de impugnación ha expresado una suficiente justificación con arreglo al inciso cinco, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado —véase fundamento jurídico cinco, apartado cuatro y cinco, de la sentencia de vista—. No se evidencia, por tanto, vulneración alguna de los principios y preceptos alegados por los impugnantes; por tanto, al verificar que los recursos formulados carecen ostensiblemente de contenido casacional, deben desestimarse.
Sexto. Que por otro lado, el inciso dos, del artículo quinientos cuatro, del Código Adjetivo, establece que las costas serán pagadas por quien interpuso un recurso sin éxito, las cuales se imponen conforme con lo previsto en el apartado dos, del artículo cuatrocientos noventa y siete, del aludido cuerpo normativo; no existiendo en el caso concreto, motivos para su exoneración.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio de fojas trescientos ocho, del siete de mayo de dos mil quince; en consecuencia, INADMISIBLES los recursos de casación interpuestos por la defensa técnica de los sentenciados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y YENFREN HERNANDO xxxxxxxxxx RODRÍGUEZ, contra la sentencia de vista fojas doscientos cincuenta y siete, del veintidós de abril de dos mil quince; que declaró infundadas las apelaciones interpuestas por dichos encausados y confirmó la de primera instancia de fojas setenta y tres, del veintisiete de noviembre de dos mil catorce; en el extremo que los condenó como autores del delito contra el patrimonio-robo con agravantes en perjuicio de Raphael xxxxxxxxxx Emanuel xxxxxxxxxx Vela y xxxxxxxxxx Amparo xxxxxxxxxx Mayorca; como tal, les impuso, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, veintinueve años con seis meses de pena privativa de libertad, y a Yenfren Hernando xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, treinta y cuatro años con ocho meses de pena privativa de libertad; fijó en cinco mil nuevos soles, el monto que por concepto de reparación civil deberán abonar, en forma solidaria, a favor de cada agraviado. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales correspondientes; en consecuencia, ORDENARON su liquidación al juzgado de investigación preparatoria. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado. Hágase saber a las partes apersonadas en esta sede procesal.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/jccc
|
[
-0.004400283098220825,
0.008546009659767151,
0.008402486331760883,
0.015331460162997246,
-0.006686965469270945,
0.0011144767049700022,
0.01852821186184883,
-0.014097039587795734,
-0.03187430277466774,
-0.04580824822187424,
0.05212632939219475,
-0.020669788122177124,
-0.006735935341566801,
0.021877264603972435,
-0.019881216809153557,
-0.0019583716057240963,
0.0013442133786156774,
-0.010364921763539314,
-0.03203680366277695,
0.004942793399095535,
-0.014809392392635345,
-0.004565987270325422,
0.0019191887695342302,
0.013639071956276894,
-0.01073372270911932,
-0.024448005482554436,
-0.008713217452168465,
-0.0007689234334975481,
0.01730365864932537,
0.014051618985831738,
0.005692597012966871,
0.00838998332619667,
-0.01954594999551773,
-0.017909381538629532,
0.022295672446489334,
-0.010982363484799862,
0.012359650805592537,
0.0006530564860440791,
-0.00652705691754818,
-0.002096042735502124,
-0.0502103753387928,
-0.040146466344594955,
-0.014696634374558926,
0.01500927284359932,
-0.00995903741568327,
-0.00887217652052641,
0.003979322034865618,
0.003327699610963464,
-0.000600997416768223,
-0.006955621764063835,
-0.030555827543139458,
0.02785283513367176,
0.015470555052161217,
-0.005943310912698507,
0.002366696484386921,
0.041097596287727356,
0.00430520623922348,
-0.005633311811834574,
-0.01798776164650917,
-0.00005206319838180207,
0.011017502285540104,
-0.0042222957126796246,
-0.01933068037033081,
-0.004867652431130409,
-0.007744967937469482,
-0.01122212316840887,
0.029164813458919525,
0.016202343627810478,
0.00038224944728426635,
-0.02569420635700226,
0.001333258580416441,
0.02794015221297741,
0.00982882734388113,
-0.018500519916415215,
0.022193465381860733,
0.013665334321558475,
0.036695271730422974,
-0.015210897661745548,
0.025603843852877617,
-0.032434094697237015,
-0.002285958966240287,
0.011774062179028988,
-0.007830385118722916,
-0.007270355708897114,
0.007095647044479847,
0.013644353486597538,
0.005761264357715845,
-0.002360900864005089,
0.050611190497875214,
-0.010826650075614452,
0.00227280892431736,
-0.007545399479568005,
-0.019032329320907593,
0.02198311686515808,
0.011057558469474316,
0.002895498648285866,
-0.03165530785918236,
-0.012400250881910324,
0.030989259481430054,
-0.02146509662270546,
-0.0038622186984866858,
-0.01493347529321909,
-0.02435212954878807,
-0.0013527878327295184,
0.0656055435538292,
0.008721823804080486,
0.0044777472503483295,
-0.024393239989876747,
-0.026177581399679184,
0.04708751291036606,
0.011957943439483643,
0.0055473544634878635,
-0.010642178356647491,
0.02706742472946644,
0.01716897264122963,
0.0012217465555295348,
0.0015313660260289907,
-0.017742207273840904,
0.04269687458872795,
0.02389577403664589,
0.004933266434818506,
-0.009077434428036213,
-0.05146685987710953,
-0.017657343298196793,
0.02183641493320465,
-0.006826367229223251,
0.019800279289484024,
0.011516218073666096,
0.00426997197791934,
0.04327286034822464,
0.002576623111963272,
0.08492182940244675,
-0.01075555570423603,
0.05822329968214035,
-0.00682811951264739,
0.02863280661404133,
0.02482352964580059,
-0.012642559595406055,
0.04714568331837654,
-0.005775782745331526,
0.032954487949609756,
-0.015525095164775848,
-0.012906670570373535,
-0.0003543220227584243,
-0.03748474642634392,
0.004959081765264273,
-0.005189697258174419,
0.03901548683643341,
0.02301454357802868,
-0.0060573662631213665,
-0.024014964699745178,
-0.013705193065106869,
-0.004330183379352093,
-0.03409454599022865,
-0.002645639469847083,
-0.004837885033339262,
0.011742766946554184,
-0.012332357466220856,
0.003860625671222806,
-0.001317777787335217,
0.004233470186591148,
0.004487423691898584,
-0.017707185819745064,
-0.03664708510041237,
0.014188643544912338,
-0.005851320922374725,
0.015081457793712616,
0.031407058238983154,
-0.03203011676669121,
0.013394986279308796,
0.011281073093414307,
-0.0076898750849068165,
0.005389250814914703,
-0.01765156351029873,
0.005123831331729889,
0.025447839871048927,
0.0009723060647957027,
0.0028340783901512623,
0.03694470226764679,
0.003041384508833289,
0.060385387390851974,
0.03297486528754234,
0.009100286290049553,
-6.01501312758046e-7,
-0.022179068997502327,
-0.016302941367030144,
0.0003036613343283534,
-0.0008050515316426754,
-0.002297532744705677,
0.010839631780982018,
0.0014398574130609632,
-0.014511890709400177,
0.014821827411651611,
0.05107750743627548,
-0.004611519630998373,
0.043861024081707,
-0.010960281826555729,
0.04011055827140808,
0.029242021963000298,
0.05047651752829552,
-0.03165123611688614,
0.023615926504135132,
-0.03345435485243797,
-0.001498610363341868,
0.008328388445079327,
0.03924611955881119,
-0.01934673637151718,
-0.14759987592697144,
-0.030290421098470688,
0.0018986676586791873,
-0.03008986823260784,
0.011850030161440372,
0.0020243015605956316,
0.006183168850839138,
-0.016477033495903015,
0.00002768975537037477,
-0.00789322517812252,
0.006855870597064495,
0.005487083923071623,
0.0034223434049636126,
0.021976782009005547,
0.0346212312579155,
-0.015532810240983963,
0.012478780932724476,
0.023899497464299202,
0.037434693425893784,
-0.007794163189828396,
-0.013241815380752087,
0.024956537410616875,
0.0011428813450038433,
0.017238877713680267,
-0.01881929114460945,
0.011778190732002258,
0.02183099091053009,
-0.019912201911211014,
-0.01507783867418766,
-0.02258158288896084,
0.01164418738335371,
-0.011699528433382511,
-0.0067263259552419186,
0.006388898938894272,
0.0031568389385938644,
0.013987744227051735,
-0.03402087464928627,
-0.0407426580786705,
0.014398403465747833,
-0.00922205951064825,
0.021035024896264076,
0.01092577911913395,
-0.052417632192373276,
0.02007482200860977,
0.004914504941552877,
0.08563283830881119,
-0.0018634621519595385,
0.005294334143400192,
-0.031885258853435516,
0.021924803033471107,
-0.0017375827301293612,
0.0072152456268668175,
0.0027495536487549543,
-0.010084081441164017,
-0.005928704980760813,
-0.005073864012956619,
-0.019556356593966484,
-0.020280083641409874,
0.009011891670525074,
-0.00977533683180809,
-0.005602220073342323,
-0.021880701184272766,
0.03516736999154091,
-0.002566422102972865,
0.019483553245663643,
0.003886272432282567,
0.012534084729850292,
0.003751644864678383,
-0.047487128525972366,
0.014552713371813297,
-0.012635289691388607,
0.0046710544265806675,
0.004206503741443157,
-0.03500833734869957,
0.012125366367399693,
-0.006060934159904718,
-0.01895511895418167,
0.02107164077460766,
0.01582704298198223,
0.017002342268824577,
0.01654071919620037,
0.016927916556596756,
-0.017717815935611725,
0.006289755925536156,
-0.05865969881415367,
-0.04264722391963005,
0.034456994384527206,
-0.027468768879771233,
0.023541228845715523,
-0.02080566994845867,
0.008502498269081116,
0.0036251614801585674,
-0.018769213929772377
] |
[
-0.0023541960399597883,
0.01446760818362236,
0.00879691168665886,
0.013466441072523594,
-0.0021705557592213154,
0.0016565322875976562,
0.022521231323480606,
-0.01326915342360735,
-0.03224869817495346,
-0.046929873526096344,
0.05361450836062431,
-0.01726909540593624,
-0.009656397625803947,
0.016081195324659348,
-0.024121737107634544,
0.00041684930329211056,
0.006926853209733963,
-0.0035669237840920687,
-0.04496759921312332,
0.005611042026430368,
-0.021310819312930107,
0.001514624455012381,
0.0015121117467060685,
0.008219314739108086,
-0.008069701492786407,
-0.0254678875207901,
-0.013311220332980156,
-0.00018079810251947492,
0.018861940130591393,
0.018578866496682167,
0.007012127432972193,
0.00440183375030756,
-0.021578175947070122,
-0.018860377371311188,
0.023246120661497116,
-0.010500614531338215,
0.007138735149055719,
0.007022195961326361,
-0.005452342797070742,
-0.007340966258198023,
-0.050103429704904556,
-0.035330235958099365,
-0.017421945929527283,
0.011966605670750141,
-0.010144091211259365,
-0.011126990430057049,
0.008954387158155441,
0.0029053830076009035,
-0.004674155730754137,
-0.0008110819617286325,
-0.03313304856419563,
0.027544531971216202,
0.009404384531080723,
-0.007336290553212166,
-0.0007935152389109135,
0.03965979814529419,
0.011457815766334534,
-0.0009391073836013675,
-0.016346774995326996,
-0.0026742168702185154,
0.01770096831023693,
0.00024381894036196172,
-0.02669312059879303,
-0.007659231312572956,
-0.0006499856244772673,
-0.015463687479496002,
0.02697615884244442,
0.013640688732266426,
0.009146622382104397,
-0.025485826656222343,
0.00216173124499619,
0.017700955271720886,
0.011506123468279839,
-0.020563753321766853,
0.02449248917400837,
0.012914144434034824,
0.035169817507267,
-0.018940040841698647,
0.022256242111325264,
-0.03785376250743866,
-0.0004972796305082738,
0.00952146016061306,
-0.007122369017452002,
-0.003293967340141535,
0.0022005944047123194,
0.016058383509516716,
0.007257089950144291,
-0.00203811377286911,
0.052128106355667114,
-0.008489573374390602,
0.0009032133384607732,
-0.01311982050538063,
-0.018989693373441696,
0.01741647720336914,
0.007373605389147997,
0.005419287830591202,
-0.02779962308704853,
-0.009526199661195278,
0.03292292356491089,
-0.02336648479104042,
-0.009904093109071255,
-0.02284236066043377,
-0.021370593458414078,
-0.002187291393056512,
0.0687321275472641,
0.010716942138969898,
0.00423444015905261,
-0.02954363264143467,
-0.029937108978629112,
0.04320019483566284,
0.01213911734521389,
-0.0029116314835846424,
-0.009743105620145798,
0.024482211098074913,
0.017308427020907402,
-0.0015440522693097591,
0.007476746570318937,
-0.018119104206562042,
0.04577083885669708,
0.02010069042444229,
0.004960997495800257,
-0.01143709383904934,
-0.052158381789922714,
-0.017799848690629005,
0.028223181143403053,
-0.0054643056355416775,
0.018545370548963547,
0.008587386459112167,
0.004663148429244757,
0.04799202084541321,
0.0002659563906490803,
0.08958157896995544,
-0.014091424643993378,
0.05366514250636101,
-0.00864661205559969,
0.0235289316624403,
0.027925211936235428,
-0.012251758016645908,
0.04205971956253052,
-0.0013752772938460112,
0.03982314467430115,
-0.015938088297843933,
-0.009985421784222126,
-0.0036377054639160633,
-0.03730468451976776,
0.007499304134398699,
-0.0065970891155302525,
0.04188527539372444,
0.019728977233171463,
-0.007586215622723103,
-0.024144785478711128,
-0.009974264539778233,
0.0006638119230046868,
-0.02872581221163273,
-0.004338786471635103,
-0.0056525589898228645,
0.011303395964205265,
-0.01797923818230629,
0.003987348638474941,
-0.0028149259742349386,
0.004364210180938244,
0.006178261712193489,
-0.012365427799522877,
-0.04449766129255295,
0.015637731179594994,
-0.010525867342948914,
0.018753407523036003,
0.03261404484510422,
-0.040067899972200394,
0.014199170283973217,
0.007314041722565889,
-0.005550496280193329,
0.003558956552296877,
-0.025720693171024323,
0.00805387832224369,
0.023485111072659492,
-0.0016247438034042716,
0.0007548856665380299,
0.032412853091955185,
0.005099463276565075,
0.05422987788915634,
0.025832245126366615,
0.009616302326321602,
-0.0022474133875221014,
-0.02107088640332222,
-0.010324294678866863,
0.0033532949164509773,
0.005323180928826332,
-0.0011981639545410872,
0.006747627630829811,
-0.001554488088004291,
-0.010052316822111607,
0.0150059899315238,
0.04203812777996063,
-0.007063660304993391,
0.03862058371305466,
-0.014895587228238583,
0.04095743969082832,
0.027290314435958862,
0.04284416511654854,
-0.024729527533054352,
0.021343721076846123,
-0.02890102006494999,
-0.0006057898863218725,
0.0015038008568808436,
0.03816681355237961,
-0.012923428788781166,
-0.1484888643026352,
-0.028377428650856018,
0.005358873400837183,
-0.029062015935778618,
0.011080526746809483,
0.0029636642429977655,
0.001599424984306097,
-0.02009035088121891,
-0.0008663544431328773,
-0.0163979884237051,
0.008117353543639183,
0.003983146511018276,
-0.00004847010495723225,
0.022992921993136406,
0.031920913606882095,
-0.020553598180413246,
0.00770732294768095,
0.0239670742303133,
0.038196664303541183,
-0.009048542007803917,
-0.023760659620165825,
0.025154603645205498,
-0.005168888717889786,
0.015088626183569431,
-0.018287258222699165,
0.0147095313295722,
0.019821086898446083,
-0.017457112669944763,
-0.013740145601332188,
-0.025698969140648842,
0.014401238411664963,
-0.005228803958743811,
0.0029880586080253124,
0.005234878975898027,
0.004877892322838306,
0.0177790317684412,
-0.0353623628616333,
-0.039732713252305984,
0.013945182785391808,
-0.014739569276571274,
0.021152693778276443,
0.014779004268348217,
-0.0520283542573452,
0.01788969710469246,
0.006943833082914352,
0.08255608379840851,
-0.001596016576513648,
0.008261453360319138,
-0.03570345789194107,
0.0176071934401989,
-0.002382370876148343,
0.01211424358189106,
-0.0008353230659849942,
-0.013860154896974564,
-0.004282706882804632,
0.0018700232030823827,
-0.03199375048279762,
-0.019764544442296028,
0.014906564727425575,
-0.008913286030292511,
-0.0025491807609796524,
-0.02608906477689743,
0.037362564355134964,
-0.005907092243432999,
0.022702869027853012,
0.003923668991774321,
0.011141768656671047,
0.0032363375648856163,
-0.045437462627887726,
0.01458572968840599,
-0.015322300605475903,
0.013303141109645367,
0.005772617179900408,
-0.03539624437689781,
0.009271735325455666,
-0.009786955080926418,
-0.011939705349504948,
0.022127309814095497,
0.016439586877822876,
0.013563700951635838,
0.02069162391126156,
0.01993396133184433,
-0.01815129816532135,
0.007654116488993168,
-0.058209795504808426,
-0.042786385864019394,
0.03224975988268852,
-0.034497883170843124,
0.025257660076022148,
-0.029498375952243805,
0.006650714669376612,
0.0049019125290215015,
-0.014582056552171707
] | 784
|
||||||||||||||||||||||
7de42c59-ceb6-4fee-a8ee-46097254a784
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Plazo para fundamentar el recurso de nulidad
Sumilla. El plazo de diez días, para fundamentar del recurso de nulidad, corre desde el día siguiente de la interposición del mismo, sin que se necesite de un requerimiento de notificación.
Lima, dieciséis de septiembre de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la Procuraduría Pública especializada en delitos de corrupción de funcionarios, contra la sentencia absolutoria de fojas mil trescientos sesenta y cinco, de fecha cinco de noviembre de dos mil trece; con lo expuesto de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. La Procuraduría Pública especializada en delitos de corrupción de funcionarios, en su recurso formalizado de fojas mil cuatrocientos tres, alega que el Colegiado no consideró los elementos de juicio que emergen de la investigación, que acreditan la responsabilidad dolosa del procesado Nilcer Vargas Lápiz respecto a los hechos que se le imputan. Asimismo, que no se ha tomado en cuenta el Convenio número quinientos veinte millones treinta mil sesenta y siete-FONCODES, de fecha veintiuno de septiembre de dos mil tres, donde se advierte que FONCODES firmó dicho convenio con el Núcleo Ejecutor del distrito de Olleros, para la construcción de la trocha carrozable El Batán-San Miguel, por veintiséis mil nuevos soles. Este convenio no se ejecutó y al dinero se le dio una aplicación diferente de aquella a la que estaba destinado, y se construyó en la margen izquierda del río Imaza la base de un puente carrozable, en el lugar denominado “Batán”, el cual abandonaron; además, se evidenció el delito de malversación de fondos cuando Nilcer Vargas Lápiz, en su condición de alcalde del distrito de Olleros, y sin ser miembro del Núcleo Ejecutor pagó al ingeniero Carlos Chávez Mantilla, proyectista de la obra, la suma de seis mil nuevos soles, con el dinero de la Municipalidad de Olleros, para la ejecución de dicha obra, la que no se culminó y fue finalmente abandonada, malgastando el dinero en una obra que no ha resultado útil para la población. Además, el dinero presupuestado fue invertido en otro puente, el que sí se culminó pero con el dinero del primer puente, lo que fue aceptado por el imputado; hechos que acreditan la comisión del delito y la responsabilidad penal del procesado, lo que no ha sido tomado en cuenta por el Colegiado cuando emitió la sentencia absolutoria.
Segundo. Que de la acusación fiscal, de fojas setecientos veintinueve, los cargos concretos que se imputan al citado procesado consisten en lo siguiente:
a) En el Convenio quinientos veinte millones treinta mil sesenta y siete-FONCODES, de fecha veintiuno de septiembre de dos mil tres, se consigna que FONCODES ha suscrito dicho convenio con el Núcleo Ejecutor del Distrito de Oteros, para la construcción de la trocha carrozable El Batán- San Miguel; por un monto de veintiséis mil trescientos veintiocho nuevos soles con tres centavos de nuevo sol.
b) El citado convenio no se ejecutó; por el contrario, desviando los fondos del Estado, se construyó en la margen izquierda del rio Imaza la base de un puente carrozable, en el sitio denominado "Batán".
c) Se inició la construcción de "un dado de concreto" (cimiento), que fue dejado en completo abandono, constituyendo un "elefante blanco", conforme se puede apreciar en la inspección técnico policial, pericia y vistas fotográficas, donde destaca el total del dinero malgastado en algo que no sirve a la población del distrito de Olleros.
d) En el presente caso, la evidente malversación de fondos se aprecia cuando el denunciado Nilcer Vargas Lápiz, en su condición de alcalde, sin haber firmado el citado convenio; es decir, sin ser parte del mismo pagaron al proyectista, el ingeniero Carlos Chávez Mantilla, la suma de seis mil nuevos soles con dinero de la municipalidad para invertirlo en dicha obra y, según la propia versión del citado imputado, pagaron esa cantidad. Sin embargo, al final, esa obra no fue culminada, por el contrario, fue abandonada. El dinero del Estado se malgastó en algo que no ha resultado útil a la población. Y lo peor del caso es que el dinero presupuestado fue invertido en otro puente, el mismo que sí fue culminado, pero con dinero del primer puente presupuestado, como así se registra en las vistas fotográficas. Hecho que, además, así lo ha aceptado el propio denunciado en su manifestación policial.
Tercero. De la revisión de los actuados, se aprecia que la Sala Penal Liquidadora Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Amazonas-Chachapoyas absolvió a Nilcer Vargas Lápiz, por delito contra la administración pública-malversación de fondos, en agravio del Estado (FONCODES), representando a la Municipalidad Distrital de Olleros; leída la sentencia en la audiencia del cinco de noviembre de dos mil trece (fojas mil trescientos noventa y uno), la Procuradura Pública especializada en delitos de corrupción de funcionarios reservó su derecho de interponer el recurso de nulidad respectivo, para luego formalizarlo el cinco de noviembre de dos mil trece, fojas mil trescientos noventa y cuatro; sin embargo, lo fundamentó el veintiuno de noviembre de dos mil trece (fojas mil cuatrocientos tres), luego de que la Sala Penal le notificara la resolución, del ocho de noviembre de dos mil trece (fojas mil trescientos noventa y seis), en la que le concedía el recurso de nulidad y dispuso que debía fundamentarlo dentro del plazo de Ley, siendo notificado el doce de noviembre de dos mil trece (fojas mil trescientos noventa y nueve).
Cuarto. No obstante, cabe anotar que mediante Ejecutoria Suprema Vinculante del catorce de febrero de dos mil trece, recaída en el recurso de nulidad número trescientos dos-dos mil doce/Huancavelica, publicada en el diario oficial El Peruano, el martes dieciséis de julio de dos mil trece, vigente a partir del diecisiete de julio del mismo año, la Sala Penal Permanente resolvió que el plazo de diez días, para fundamentar el recurso de nulidad corre desde el día siguiente de la interposición del mismo, sin que se necesite de un requerimiento de notificación; es decir que, en el presente caso, la Procuradura Pública especializada en delitos de corrupción de funcionarios debió considerar el plazo de Ley a partir del día siguiente de la interposición del recurso de nulidad; esto es, del seis de noviembre de dos mil trece, el cual venció el diecinueve de noviembre del mismo año.
Quinto. Por lo que al concederse el recurso de nulidad a la Procuradura Pública especializada en delitos de corrupción de funcionarios, mediante resolución del dos de diciembre de dos mil trece, de fojas mil cuatrocientos seis, incurrió en causal de nulidad insubsanable; puesto que dicho recurso fue fundamentado en forma extemporánea.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio del recurso de nulidad interpuesto por la Procuradora Pública especializada en delitos de corrupción de funcionarios, del dos de diciembre de dos mil trece, de fojas mil cuatrocientos seis, e IMPROCEDENTE el recurso de su propósito; en el proceso penal seguido contra Nilcer Vargas Lápiz, por delito contra la administración pública-malversación de fondos, en agravio del Estado (FONCODES), representando a la Municipalidad Distrital de Olleros. Y los devolvieron.
S. S.
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
LOLI BONILLA
VPS/rfb
|
Recurso de Nulidad
|
000197-2014
|
Causal de nulidad,Plazo del recurso de nulidad
|
Peculado
|
Código de Procedimientos Penales 300
|
Ejecutoria Suprema
|
16/09/2015
|
El plazo de diez días, para fundamentar del recurso de nulidad, corre desde el día siguiente de la interposición del mismo, sin que se necesite de un requerimiento de notificación.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7de42c59-ceb6-4fee-a8ee-46097254a784
|
16/09/2015
|
Nula
|
SALAS ARENAS, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA
|
PRADO SALDARRIAGA
|
El plazo de diez días, para fundamentar del recurso de nulidad, corre desde el día siguiente de la interposición del mismo, sin que se necesite de un requerimiento de notificación.
|
Código de Procedimientos Penales 300
|
Causal de nulidad,Plazo del recurso de nulidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Amazonas
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
380-2007-0
|
SALA DE APELACIONES
|
380-2007-0
|
1° JUZGADO PENAL - Sede Central
|
380-2007-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7de42c59-ceb6-4fee-a8ee-46097254a784
|
7de42c59-ceb6-4fee-a8ee-46097254a784
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=5be78772-ed0b-41b5-bb17-29b07cb5e58d
|
5be78772-ed0b-41b5-bb17-29b07cb5e58d
|
[
{
"text": "Fiscal",
"span": [
592,
598
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
599,
606
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
653,
658
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
659,
670
]
},
{
"text": ".",
"span": [
670,
671
]
},
{
"text": "Nilcer",
"span": [
982,
988
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
989,
995
]
},
{
"text": "Lápiz",
"span": [
996,
1001
]
},
{
"text": "Nilcer",
"span": [
1731,
1737
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1738,
1744
]
},
{
"text": "Lápiz",
"span": [
1745,
1750
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1860,
1866
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
1867,
1873
]
},
{
"text": "Mantilla",
"span": [
1874,
1882
]
},
{
"text": "Nilcer",
"span": [
3674,
3680
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
3681,
3687
]
},
{
"text": "Lápiz",
"span": [
3688,
3693
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
3832,
3838
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
3839,
3845
]
},
{
"text": "Mantilla",
"span": [
3846,
3854
]
},
{
"text": "Nilcer",
"span": [
4647,
4653
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
4654,
4660
]
},
{
"text": "Lápiz",
"span": [
4661,
4666
]
},
{
"text": "Nilcer",
"span": [
7182,
7188
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
7189,
7195
]
},
{
"text": "Lápiz",
"span": [
7196,
7201
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7387,
7392
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7393,
7404
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7406,
7411
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7412,
7418
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7420,
7427
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7428,
7436
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7438,
7446
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7447,
7455
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
7457,
7461
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
7462,
7469
]
}
] |
[
"fiscal",
"supremo",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"nilcer",
"vargas",
"lapiz",
"nilcer",
"vargas",
"lapiz",
"carlos",
"chavez",
"mantilla",
"nilcer",
"vargas",
"lapiz",
"carlos",
"chavez",
"mantilla",
"nilcer",
"vargas",
"lapiz",
"nilcer",
"vargas",
"lapiz",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"loli",
"bonilla"
] |
[
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 21
|
[
{
"text": "Prado",
"span": [
653,
658
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
659,
670
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
989,
995
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
1738,
1744
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1860,
1866
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
1867,
1873
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
3681,
3687
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
3832,
3838
]
},
{
"text": "Chávez",
"span": [
3839,
3845
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
4654,
4660
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
7189,
7195
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7387,
7392
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7393,
7404
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7406,
7411
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7412,
7418
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7420,
7427
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7428,
7436
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7438,
7446
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7447,
7455
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
7457,
7461
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
7462,
7469
]
}
] |
Plazo para fundamentar el recurso de nulidad
Sumilla. El plazo de diez días, para fundamentar del recurso de nulidad, corre desde el día siguiente de la interposición del mismo, sin que se necesite de un requerimiento de notificación.
Lima, dieciséis de septiembre de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la Procuraduría Pública especializada en delitos de corrupción de funcionarios, contra la sentencia absolutoria de fojas mil trescientos sesenta y cinco, de fecha cinco de noviembre de dos mil trece; con lo expuesto de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. La Procuraduría Pública especializada en delitos de corrupción de funcionarios, en su recurso formalizado de fojas mil cuatrocientos tres, alega que el Colegiado no consideró los elementos de juicio que emergen de la investigación, que acreditan la responsabilidad dolosa del procesado Nilcer xxxxxxxxxx Lápiz respecto a los hechos que se le imputan. Asimismo, que no se ha tomado en cuenta el Convenio número quinientos veinte millones treinta mil sesenta y siete-FONCODES, de fecha veintiuno de septiembre de dos mil tres, donde se advierte que FONCODES firmó dicho convenio con el Núcleo Ejecutor del distrito de Olleros, para la construcción de la trocha carrozable El Batán-San Miguel, por veintiséis mil nuevos soles. Este convenio no se ejecutó y al dinero se le dio una aplicación diferente de aquella a la que estaba destinado, y se construyó en la margen izquierda del río Imaza la base de un puente carrozable, en el lugar denominado “Batán”, el cual abandonaron; además, se evidenció el delito de malversación de fondos cuando Nilcer xxxxxxxxxx Lápiz, en su condición de alcalde del distrito de Olleros, y sin ser miembro del Núcleo Ejecutor pagó al ingeniero xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mantilla, proyectista de la obra, la suma de seis mil nuevos soles, con el dinero de la Municipalidad de Olleros, para la ejecución de dicha obra, la que no se culminó y fue finalmente abandonada, malgastando el dinero en una obra que no ha resultado útil para la población. Además, el dinero presupuestado fue invertido en otro puente, el que sí se culminó pero con el dinero del primer puente, lo que fue aceptado por el imputado; hechos que acreditan la comisión del delito y la responsabilidad penal del procesado, lo que no ha sido tomado en cuenta por el Colegiado cuando emitió la sentencia absolutoria.
Segundo. Que de la acusación fiscal, de fojas setecientos veintinueve, los cargos concretos que se imputan al citado procesado consisten en lo siguiente:
a) En el Convenio quinientos veinte millones treinta mil sesenta y siete-FONCODES, de fecha veintiuno de septiembre de dos mil tres, se consigna que FONCODES ha suscrito dicho convenio con el Núcleo Ejecutor del Distrito de Oteros, para la construcción de la trocha carrozable El Batán- San Miguel; por un monto de veintiséis mil trescientos veintiocho nuevos soles con tres centavos de nuevo sol.
b) El citado convenio no se ejecutó; por el contrario, desviando los fondos del Estado, se construyó en la margen izquierda del rio Imaza la base de un puente carrozable, en el sitio denominado "Batán".
c) Se inició la construcción de "un dado de concreto" (cimiento), que fue dejado en completo abandono, constituyendo un "elefante blanco", conforme se puede apreciar en la inspección técnico policial, pericia y vistas fotográficas, donde destaca el total del dinero malgastado en algo que no sirve a la población del distrito de Olleros.
d) En el presente caso, la evidente malversación de fondos se aprecia cuando el denunciado Nilcer xxxxxxxxxx Lápiz, en su condición de alcalde, sin haber firmado el citado convenio; es decir, sin ser parte del mismo pagaron al proyectista, el ingeniero xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mantilla, la suma de seis mil nuevos soles con dinero de la municipalidad para invertirlo en dicha obra y, según la propia versión del citado imputado, pagaron esa cantidad. Sin embargo, al final, esa obra no fue culminada, por el contrario, fue abandonada. El dinero del Estado se malgastó en algo que no ha resultado útil a la población. Y lo peor del caso es que el dinero presupuestado fue invertido en otro puente, el mismo que sí fue culminado, pero con dinero del primer puente presupuestado, como así se registra en las vistas fotográficas. Hecho que, además, así lo ha aceptado el propio denunciado en su manifestación policial.
Tercero. De la revisión de los actuados, se aprecia que la Sala Penal Liquidadora Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Amazonas-Chachapoyas absolvió a Nilcer xxxxxxxxxx Lápiz, por delito contra la administración pública-malversación de fondos, en agravio del Estado (FONCODES), representando a la Municipalidad Distrital de Olleros; leída la sentencia en la audiencia del cinco de noviembre de dos mil trece (fojas mil trescientos noventa y uno), la Procuradura Pública especializada en delitos de corrupción de funcionarios reservó su derecho de interponer el recurso de nulidad respectivo, para luego formalizarlo el cinco de noviembre de dos mil trece, fojas mil trescientos noventa y cuatro; sin embargo, lo fundamentó el veintiuno de noviembre de dos mil trece (fojas mil cuatrocientos tres), luego de que la Sala Penal le notificara la resolución, del ocho de noviembre de dos mil trece (fojas mil trescientos noventa y seis), en la que le concedía el recurso de nulidad y dispuso que debía fundamentarlo dentro del plazo de Ley, siendo notificado el doce de noviembre de dos mil trece (fojas mil trescientos noventa y nueve).
Cuarto. No obstante, cabe anotar que mediante Ejecutoria Suprema Vinculante del catorce de febrero de dos mil trece, recaída en el recurso de nulidad número trescientos dos-dos mil doce/Huancavelica, publicada en el diario oficial El Peruano, el martes dieciséis de julio de dos mil trece, vigente a partir del diecisiete de julio del mismo año, la Sala Penal Permanente resolvió que el plazo de diez días, para fundamentar el recurso de nulidad corre desde el día siguiente de la interposición del mismo, sin que se necesite de un requerimiento de notificación; es decir que, en el presente caso, la Procuradura Pública especializada en delitos de corrupción de funcionarios debió considerar el plazo de Ley a partir del día siguiente de la interposición del recurso de nulidad; esto es, del seis de noviembre de dos mil trece, el cual venció el diecinueve de noviembre del mismo año.
Quinto. Por lo que al concederse el recurso de nulidad a la Procuradura Pública especializada en delitos de corrupción de funcionarios, mediante resolución del dos de diciembre de dos mil trece, de fojas mil cuatrocientos seis, incurrió en causal de nulidad insubsanable; puesto que dicho recurso fue fundamentado en forma extemporánea.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon NULO el concesorio del recurso de nulidad interpuesto por la Procuradora Pública especializada en delitos de corrupción de funcionarios, del dos de diciembre de dos mil trece, de fojas mil cuatrocientos seis, e IMPROCEDENTE el recurso de su propósito; en el proceso penal seguido contra Nilcer xxxxxxxxxx Lápiz, por delito contra la administración pública-malversación de fondos, en agravio del Estado (FONCODES), representando a la Municipalidad Distrital de Olleros. Y los devolvieron.
S. S.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/rfb
|
[
0.0013853872660547495,
-0.004207246005535126,
0.004344087094068527,
0.008171597495675087,
-0.008246239274740219,
0.003719619708135724,
0.011402321979403496,
-0.013128264807164669,
-0.024529876187443733,
-0.04274886101484299,
0.05133761838078499,
-0.023277899250388145,
0.0006473521352745593,
0.027583973482251167,
-0.014039319008588791,
-0.004039145540446043,
0.00380144827067852,
-0.011089581064879894,
-0.01953285001218319,
-0.0007580000092275441,
-0.024219702929258347,
-0.013905384577810764,
0.0055054351687431335,
0.010921934619545937,
-0.013517117127776146,
-0.02984233759343624,
-0.005597744137048721,
0.00036559239379130304,
0.012766141444444656,
0.014240482822060585,
0.0035356914158910513,
-0.00022250831534620374,
-0.009622671641409397,
-0.015194552019238472,
0.015070931054651737,
-0.01139754056930542,
0.0117674320936203,
-0.009037083014845848,
-0.006019660737365484,
-0.004339359700679779,
-0.049861613661050797,
-0.039352498948574066,
-0.01679425872862339,
-0.004192864987999201,
-0.011564920656383038,
0.0006401717546395957,
0.010214146226644516,
0.007983358576893806,
0.013481981121003628,
-0.006330269854515791,
-0.013392530381679535,
0.03194308280944824,
0.02097962610423565,
0.004196556285023689,
0.0020170400384813547,
0.043928343802690506,
0.008462876081466675,
-0.006025201641023159,
-0.009675835259258747,
-0.003182940650731325,
0.019517363980412483,
-0.014701751060783863,
-0.025750843808054924,
0.003429873613640666,
-0.01054842583835125,
-0.024002747610211372,
0.025501037016510963,
0.022218873724341393,
0.002089307177811861,
-0.0316363163292408,
0.0007843837374821305,
0.030906645581126213,
0.012476926669478416,
-0.010727069340646267,
0.018838990479707718,
0.016023404896259308,
0.040916409343481064,
-0.00965244323015213,
0.022883350029587746,
-0.046012312173843384,
0.003989909775555134,
0.0030066792387515306,
-0.005282373167574406,
0.0054192072711884975,
-0.005312260705977678,
0.011796974577009678,
0.00400934461504221,
-0.00009693914762465283,
0.05084550753235817,
-0.011734956875443459,
0.0025107271503657103,
-0.003049833932891488,
-0.024874037131667137,
0.0115737309679389,
0.004699524026364088,
-0.002295305021107197,
-0.025629542768001556,
-0.008635305799543858,
0.0354975201189518,
-0.021178336814045906,
-0.0004869159893132746,
-0.01686587557196617,
-0.03353046998381615,
0.0038714795373380184,
0.048261553049087524,
0.010726211592555046,
0.012628689408302307,
-0.02217213250696659,
-0.016401665285229683,
0.05486021935939789,
0.014377811923623085,
-0.009286235086619854,
-0.0038586831651628017,
0.028493892401456833,
0.008530004881322384,
0.0004201139381621033,
-0.00029914648621343076,
-0.013307537883520126,
0.04152660071849823,
0.021117545664310455,
0.0029631496872752905,
-0.00423255143687129,
-0.039164528250694275,
-0.021909117698669434,
0.019846362993121147,
-0.004951255861669779,
0.01293103490024805,
0.0244088564068079,
0.0031257036607712507,
0.04408400505781174,
-0.0004234580264892429,
0.08907811343669891,
-0.014184878207743168,
0.05284217372536659,
-0.006583138834685087,
0.023604799062013626,
0.022504210472106934,
-0.005440583918243647,
0.04452268406748772,
-0.004552379250526428,
0.027056122198700905,
-0.015333898365497589,
-0.01663220301270485,
0.004237828776240349,
-0.041571471840143204,
0.003567195264622569,
0.0007870480185374618,
0.037794917821884155,
0.009821315295994282,
-0.002387815387919545,
-0.01723710633814335,
-0.013105420395731926,
-0.003155848942697048,
-0.03202532231807709,
-0.0013905648374930024,
-0.004740002565085888,
0.016404351219534874,
-0.012833246961236,
0.0003447731432970613,
0.0015636526513844728,
0.005141981411725283,
0.0038656843826174736,
-0.015964455902576447,
-0.032185930758714676,
0.023459194228053093,
-0.01888543926179409,
0.011113283224403858,
0.024726353585720062,
-0.030120955780148506,
0.007870517671108246,
0.009538257494568825,
-0.015686962753534317,
-0.0004957365454174578,
-0.0240254458039999,
0.0014971833443269134,
0.018791304901242256,
-0.006810717284679413,
0.0006919630104675889,
0.034760523587465286,
0.004774017725139856,
0.04811979830265045,
0.03490763157606125,
0.013194951228797436,
0.002506490796804428,
-0.020239049568772316,
-0.009397240355610847,
-0.0040261647664010525,
-0.005274889059364796,
-0.006713243201375008,
0.014808878302574158,
0.009839254431426525,
-0.016629109159111977,
0.017919952049851418,
0.04668097570538521,
-0.003265025559812784,
0.04532152786850929,
-0.009152743965387344,
0.04125770181417465,
0.018300896510481834,
0.05749420076608658,
-0.045496679842472076,
0.02369474433362484,
-0.0346691869199276,
-0.006988191977143288,
0.002016413491219282,
0.05065152794122696,
-0.023281734436750412,
-0.14722152054309845,
-0.02224917896091938,
0.012506261467933655,
-0.035665325820446014,
-0.001474535558372736,
-0.0005033341585658491,
-0.002221039030700922,
-0.011747706681489944,
-0.0058021326549351215,
-0.00994530413299799,
0.0019715798553079367,
-0.001505861058831215,
0.00939828623086214,
0.026932720094919205,
0.03766027092933655,
-0.01370286289602518,
0.015489738434553146,
0.016299782320857048,
0.0416393056511879,
-0.0020101082045584917,
-0.003355033230036497,
0.013699605129659176,
-0.01146699022501707,
0.016128327697515488,
-0.01954972743988037,
0.011659630574285984,
0.0303554218262434,
-0.018618395552039146,
-0.010424237698316574,
-0.020094633102416992,
0.015406089834868908,
-0.005478627048432827,
-0.007038796786218882,
0.005320294760167599,
0.008763984777033329,
0.0039405133575201035,
-0.029996749013662338,
-0.03579115867614746,
0.00390698853880167,
-0.009594333358108997,
0.037566669285297394,
0.002360730431973934,
-0.05568291246891022,
0.012279774993658066,
-0.002815983258187771,
0.08934333920478821,
-0.0018747078720480204,
0.005609595216810703,
-0.02109040878713131,
0.012977732345461845,
0.0012191262794658542,
0.007730128243565559,
0.004072614014148712,
0.004837484564632177,
-0.0013848020462319255,
-0.001870158826932311,
-0.026477977633476257,
-0.022686639800667763,
0.012770446017384529,
-0.01368370745331049,
-0.001598995178937912,
-0.017995640635490417,
0.01914544217288494,
0.005722442641854286,
0.028810469433665276,
-0.0049201976507902145,
0.00537455640733242,
0.008531196042895317,
-0.050097573548555374,
0.0057327584363520145,
-0.009811939671635628,
0.013967020437121391,
0.009586690925061703,
-0.027701620012521744,
0.014555511996150017,
-0.016577864065766335,
-0.01829107664525509,
0.018998978659510612,
0.01818743161857128,
0.02160300314426422,
0.017907356843352318,
0.022429943084716797,
-0.020405681803822517,
-0.0043168263509869576,
-0.06362661719322205,
-0.034840039908885956,
0.02034076116979122,
-0.023694658651947975,
0.015765201300382614,
-0.02014574036002159,
0.009214918129146099,
0.016392085701227188,
-0.003495515324175358
] |
[
0.0032520547974854708,
-0.001311165513470769,
0.004493211396038532,
0.007597448769956827,
-0.005722732283174992,
0.003575150156393647,
0.01362620759755373,
-0.013022854924201965,
-0.02481766790151596,
-0.0434345006942749,
0.05221060290932655,
-0.020779971033334732,
-0.00044629114563576877,
0.025686293840408325,
-0.015354650095105171,
-0.003438911633566022,
0.005904300604015589,
-0.008866554126143456,
-0.026937393471598625,
-0.00016289757331833243,
-0.027728617191314697,
-0.010570183396339417,
0.0057827685959637165,
0.008417620323598385,
-0.012049858458340168,
-0.03076275624334812,
-0.007583675440400839,
0.0005815657204948366,
0.01320714596658945,
0.015384811908006668,
0.004671243950724602,
-0.0016550336731597781,
-0.009829822927713394,
-0.015583492815494537,
0.015344113111495972,
-0.010628418996930122,
0.009224431589245796,
-0.005621589720249176,
-0.005488512571901083,
-0.006823125295341015,
-0.04919600114226341,
-0.03707452490925789,
-0.017946183681488037,
-0.005131102167069912,
-0.012107662856578827,
-0.0007393619744107127,
0.011736002750694752,
0.008668350987136364,
0.011263630352914333,
-0.003156088525429368,
-0.015248763374984264,
0.03109142556786537,
0.018326448276638985,
0.0034307364840060472,
0.0011759274639189243,
0.043040573596954346,
0.011790824122726917,
-0.003117780666798353,
-0.009331884793937206,
-0.004662895109504461,
0.022242434322834015,
-0.011922810226678848,
-0.029547475278377533,
0.0025801570154726505,
-0.007064610719680786,
-0.025294296443462372,
0.024394236505031586,
0.020953690633177757,
0.005876897368580103,
-0.031696829944849014,
0.0017965581500902772,
0.02659926377236843,
0.013728488236665726,
-0.012154568918049335,
0.019646279513835907,
0.015571418218314648,
0.0399743989109993,
-0.011266512796282768,
0.020696405321359634,
-0.04823949933052063,
0.004974091425538063,
0.0016648168675601482,
-0.003866757033392787,
0.00664480309933424,
-0.007464565336704254,
0.012599459849298,
0.00462449062615633,
-0.0001895816676551476,
0.0509243905544281,
-0.010358105413615704,
0.0013740110443904996,
-0.005484993569552898,
-0.024809109047055244,
0.008558731526136398,
0.0019948268309235573,
-0.001463882508687675,
-0.02415446564555168,
-0.007514209486544132,
0.03603675588965416,
-0.022123325616121292,
-0.0032847390975803137,
-0.020362844690680504,
-0.03170793130993843,
0.003219130914658308,
0.04953555390238762,
0.011584554798901081,
0.013452544808387756,
-0.024856464937329292,
-0.01866813190281391,
0.0521613173186779,
0.014603108167648315,
-0.012669540010392666,
-0.0038719342555850744,
0.02787000499665737,
0.008129318244755268,
-0.0009602431091479957,
0.0031432444229722023,
-0.014556827023625374,
0.044387418776750565,
0.018061429262161255,
0.002291211625561118,
-0.0043304916471242905,
-0.03972049430012703,
-0.021999286487698555,
0.023520467802882195,
-0.004632233642041683,
0.01244264468550682,
0.02310040220618248,
0.003266960149630904,
0.04662105068564415,
-0.0011016533244401217,
0.09088045358657837,
-0.016278820112347603,
0.05088018625974655,
-0.007931884378194809,
0.02174408547580242,
0.02413148060441017,
-0.005539363250136375,
0.04212023690342903,
-0.002654029056429863,
0.030309762805700302,
-0.01503642275929451,
-0.015159744769334793,
0.002748476807028055,
-0.04138879105448723,
0.00593056995421648,
0.0006066267378628254,
0.03880970552563667,
0.008153926581144333,
-0.004035402555018663,
-0.017659416422247887,
-0.011811472475528717,
-0.0009130621328949928,
-0.029329722747206688,
-0.003408158430829644,
-0.004080370534211397,
0.016641180962324142,
-0.015167096629738808,
0.0008206982747651637,
0.0006014995160512626,
0.004998061340302229,
0.004881491418927908,
-0.01301075704395771,
-0.036064039915800095,
0.024068055674433708,
-0.020777840167284012,
0.01174746174365282,
0.02425546757876873,
-0.034107353538274765,
0.008123415522277355,
0.0067198025062680244,
-0.014382384717464447,
-0.0007482317741960287,
-0.02766381949186325,
0.004084463696926832,
0.018739519640803337,
-0.007287357002496719,
0.00014263905177358538,
0.03221277892589569,
0.00554764224216342,
0.0451321117579937,
0.03077053278684616,
0.013772064819931984,
0.0012309993617236614,
-0.020732061937451363,
-0.005714001599699259,
-0.001942464499734342,
-0.0027050741482526064,
-0.006075787823647261,
0.013237151317298412,
0.008975815959274769,
-0.013978260569274426,
0.01837325468659401,
0.04298786446452141,
-0.004734524525702,
0.043323442339897156,
-0.011130789294838905,
0.04095267131924629,
0.016945702955126762,
0.054212313145399094,
-0.04171118140220642,
0.02195606380701065,
-0.031903140246868134,
-0.006769657135009766,
-0.0010723730083554983,
0.05066116154193878,
-0.02045534923672676,
-0.1482638418674469,
-0.02148246392607689,
0.013786699622869492,
-0.03488266095519066,
-0.001571370754390955,
0.000006918814051459776,
-0.004178905393928289,
-0.014008356258273125,
-0.006097437348216772,
-0.013055588118731976,
0.003221705788746476,
-0.0017592792864888906,
0.007690049707889557,
0.02742507867515087,
0.036653071641922,
-0.016296571120619774,
0.01384992990642786,
0.016124753281474113,
0.04119891673326492,
-0.0029277256689965725,
-0.009151495061814785,
0.014316342771053314,
-0.013427043333649635,
0.014610222540795803,
-0.018912553787231445,
0.012607322074472904,
0.029741937294602394,
-0.01702573150396347,
-0.009674509055912495,
-0.02182083949446678,
0.016654739156365395,
-0.0026603725273162127,
-0.0021337440703064203,
0.0038747889921069145,
0.009955761954188347,
0.005999216344207525,
-0.031431835144758224,
-0.034448474645614624,
0.0023477862123399973,
-0.012320548295974731,
0.037765637040138245,
0.003743958892300725,
-0.05518731474876404,
0.01268087513744831,
-0.0015235957689583302,
0.08787647634744644,
-0.001503117149695754,
0.006032018922269344,
-0.02355773374438286,
0.01077124010771513,
0.001258665113709867,
0.010095270350575447,
0.002525071846321225,
0.0029886302072554827,
-0.00018062816525343806,
0.0016780502628535032,
-0.03119192086160183,
-0.022549007087945938,
0.015393896028399467,
-0.012193595990538597,
0.0001917200133902952,
-0.01974920555949211,
0.020990705117583275,
0.003846911247819662,
0.030284861102700233,
-0.004975734744220972,
0.004184663761407137,
0.00945531576871872,
-0.04951465129852295,
0.006519995629787445,
-0.011061407625675201,
0.01835978962481022,
0.010316659696400166,
-0.027765410020947456,
0.013360608369112015,
-0.01822299137711525,
-0.014882716350257397,
0.018259456381201744,
0.018188834190368652,
0.019515883177518845,
0.019438328221440315,
0.023861607536673546,
-0.020607175305485725,
-0.0034761701244860888,
-0.06392785906791687,
-0.034752558916807175,
0.019222214818000793,
-0.026555607095360756,
0.01730072684586048,
-0.023654798045754433,
0.007359083741903305,
0.016868364065885544,
-0.0024603677447885275
] | 649
|
||||||||||||||||||
7f1a74a0-4f8b-4ee7-bc93-75c914c7dd69
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Prueba de cargo suficiente para condenar
Sumilla. La versión directa de la agravada, avalada por su acompañante y los dos policías captores, acredita la realidad del delito, tanto más si el imputado trató de huir al notar la presencia policial.
Lima, veintitrés de marzo de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado EDWIN ALBERTO INFANTES GARCÍA contra la sentencia de fojas trescientos ocho del dieciocho de junio de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de robo agravado (artículo 189° numeral 3 y 4 del Código Penal) en perjuicio de Andrea del Carmen Cerna Gutiérrez a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por tres años, y al pago de cuatrocientos nuevos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Infantes García en su recurso formalizado de fojas trescientos veinticuatro insta su inocencia. Alega que no se tomó en cuenta las contradicciones de la agraviada; que los efectivos policiales se encontraban en un carro particular; que no existió flagrancia; que el policía captor precisó que la agraviada lo reconoció pero que no se encontró bien robado alguno en su poder; que la condena se basa en dichos sin que exista elemento objetivo alguno que los respalde.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintiuno de marzo de dos mil nueve, como a las diecisiete horas, cuando la menor agraviada Cerna Gutiérrez, de quine años de edad [ fojas doscientos catorce], acompañada de la menor Victoria Francesca De la Barra Ochoa y su amigo Cristian Mejía, transitaba por el Parque de la Bandera, ubicado en la Urbanización San Diego, fueron interceptados por el encausado Infantes García y otro sujeto no identificado, quien los amenazó con un cuchillo y despojó a la víctima de su MP cuatro, mientras el desconocido sustrajo a Cristian Mejía su MP tres, luego de lo cual se dieron a la fuga. Sin embargo, los afectados solicitaron la intervención de efectivos policiales, quienes efectuaron un recorrido por la zona y divisaron al acusado, al que capturaron pese a que trató de huir. La agraviada lo reconoció plenamente.
TERCERO. Que la agraviada en sus declaraciones preliminar y sumarial [fojas dieciséis y ciento diecinueve] señaló los hechos cometidos en su agraviado e identificó al imputado como el autor del robo, mediando arma blanca –con la que la intimidó–, en su perjuicio. Esa sindicación ha sido corroborada por la declaración preliminar, con fiscal, de su amiga De la Barra Ochoa de fojas diecinueve; y, con las declaraciones sumariales de los policías captores de fojas ciento dieciséis y ciento veintidós, quienes refieren que intervinieron a instancia de la agraviada, que ella identificó al imputado y que éste trató de huir al advertir la presencia policial, pero no se le encontró bien alguno en su poder.
CUARTO. Que si bien el imputado Infantes García niega su autoría y aduce que no huyó al ser llamado por la policía [fojas veinte, setenta y uno y doscientos veintiuno], la versión directa de la agravada, avalada por su acompañante y los dos policías captores, acredita la realidad del delito, tanto más si el imputado trató de huir al notar la presencia policial. No existe motivo para que la agraviada impute un hecho gratuito al encausado, y la detención se efectuó inmediatamente después de los hechos. La versión de la víctima es pues sólida, coherente, uniforme y verosímil.
El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos ocho, del dieciocho de junio de dos mil trece, que lo condenó a EDWIN ALBERTO INFANTES GARCÍA como autor del delito de robo agravado en perjuicio de Andrea del Carmen Cerna Gutiérrez a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por tres años, y al pago de cuatrocientos nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para la ejecución procesal de la sentencia. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
S.s.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSM/amon
|
Recurso de Nulidad
|
002987-2013
|
Carga de la prueba,Medios probatorios,Requisitos de la sindicación del agraviado
|
Robo Agravado
|
Código Penal
|
Ejecutoria Suprema
|
23/03/2015
|
La versión directa de la agravada, avalada por su acompañante y los dos policías captores, acredita la realidad del delito, tanto más si el imputado trató de huir al notar la presencia policial.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7f1a74a0-4f8b-4ee7-bc93-75c914c7dd69
|
23/03/2015
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
La versión directa de la agravada, avalada por su acompañante y los dos policías captores, acredita la realidad del delito, tanto más si el imputado trató de huir al notar la presencia policial.
|
Código Penal
|
Carga de la prueba,Medios probatorios,Requisitos de la sindicación del agraviado
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Norte
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
4225-2009-0
|
1° SALA PENAL REOS LIBRES - Sede Central
|
4225-2009-0
|
3° JUZGADO PENAL - Sede Central
|
4225-2009-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7f1a74a0-4f8b-4ee7-bc93-75c914c7dd69
|
7f1a74a0-4f8b-4ee7-bc93-75c914c7dd69
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=73bbec8f-fe55-4b5a-b292-1e27392f78a9
|
73bbec8f-fe55-4b5a-b292-1e27392f78a9
|
[
{
"text": "EDWIN",
"span": [
356,
361
]
},
{
"text": "ALBERTO",
"span": [
362,
369
]
},
{
"text": "INFANTES",
"span": [
370,
378
]
},
{
"text": "GARCÍA",
"span": [
379,
385
]
},
{
"text": "Andrea",
"span": [
590,
596
]
},
{
"text": "del",
"span": [
597,
600
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
601,
607
]
},
{
"text": "Cerna",
"span": [
608,
613
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
614,
623
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
820,
823
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
824,
830
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
831,
837
]
},
{
"text": ".",
"span": [
837,
838
]
},
{
"text": "Infantes",
"span": [
879,
887
]
},
{
"text": "García",
"span": [
888,
894
]
},
{
"text": "Cerna",
"span": [
1504,
1509
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
1510,
1519
]
},
{
"text": "Victoria",
"span": [
1595,
1603
]
},
{
"text": "Francesca",
"span": [
1604,
1613
]
},
{
"text": "De",
"span": [
1614,
1616
]
},
{
"text": "la",
"span": [
1617,
1619
]
},
{
"text": "Barra",
"span": [
1620,
1625
]
},
{
"text": "Ochoa",
"span": [
1626,
1631
]
},
{
"text": "Cristian",
"span": [
1643,
1651
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
1652,
1657
]
},
{
"text": "Infantes",
"span": [
1775,
1783
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1784,
1790
]
},
{
"text": "Cristian",
"span": [
1931,
1939
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
1940,
1945
]
},
{
"text": "De",
"span": [
2582,
2584
]
},
{
"text": "la",
"span": [
2585,
2587
]
},
{
"text": "Barra",
"span": [
2588,
2593
]
},
{
"text": "Ochoa",
"span": [
2594,
2599
]
},
{
"text": "Infantes",
"span": [
2965,
2973
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2974,
2980
]
},
{
"text": "EDWIN",
"span": [
3764,
3769
]
},
{
"text": "ALBERTO",
"span": [
3770,
3777
]
},
{
"text": "INFANTES",
"span": [
3778,
3786
]
},
{
"text": "GARCÍA",
"span": [
3787,
3793
]
},
{
"text": "Andrea",
"span": [
3849,
3855
]
},
{
"text": "del",
"span": [
3856,
3859
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
3860,
3866
]
},
{
"text": "Cerna",
"span": [
3867,
3872
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
3873,
3882
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
4235,
4238
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4239,
4245
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4246,
4252
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4254,
4259
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4260,
4271
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4273,
4278
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4279,
4285
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4287,
4294
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4295,
4303
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4305,
4313
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4314,
4322
]
}
] |
[
"edwin",
"alberto",
"infantes",
"garcia",
"andrea",
"del",
"carmen",
"cerna",
"gutierrez",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"infantes",
"garcia",
"cerna",
"gutierrez",
"victoria",
"francesca",
"de",
"la",
"barra",
"ochoa",
"cristian",
"mejia",
"infantes",
"garcia",
"cristian",
"mejia",
"de",
"la",
"barra",
"ochoa",
"infantes",
"garcia",
"edwin",
"alberto",
"infantes",
"garcia",
"andrea",
"del",
"carmen",
"cerna",
"gutierrez",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 32
|
[
{
"text": "EDWIN",
"span": [
356,
361
]
},
{
"text": "ALBERTO",
"span": [
362,
369
]
},
{
"text": "GARCÍA",
"span": [
379,
385
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
601,
607
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
614,
623
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
824,
830
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
831,
837
]
},
{
"text": "García",
"span": [
888,
894
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
1510,
1519
]
},
{
"text": "Ochoa",
"span": [
1626,
1631
]
},
{
"text": "Cristian",
"span": [
1643,
1651
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
1652,
1657
]
},
{
"text": "García",
"span": [
1784,
1790
]
},
{
"text": "Cristian",
"span": [
1931,
1939
]
},
{
"text": "Mejía",
"span": [
1940,
1945
]
},
{
"text": "Ochoa",
"span": [
2594,
2599
]
},
{
"text": "García",
"span": [
2974,
2980
]
},
{
"text": "EDWIN",
"span": [
3764,
3769
]
},
{
"text": "ALBERTO",
"span": [
3770,
3777
]
},
{
"text": "GARCÍA",
"span": [
3787,
3793
]
},
{
"text": "Carmen",
"span": [
3860,
3866
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
3873,
3882
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
4239,
4245
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
4246,
4252
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
4254,
4259
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
4260,
4271
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
4273,
4278
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
4279,
4285
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
4287,
4294
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
4295,
4303
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
4305,
4313
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
4314,
4322
]
}
] |
Prueba de cargo suficiente para condenar
Sumilla. La versión directa de la agravada, avalada por su acompañante y los dos policías captores, acredita la realidad del delito, tanto más si el imputado trató de huir al notar la presencia policial.
Lima, veintitrés de marzo de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx INFANTES xxxxxxxxxx contra la sentencia de fojas trescientos ocho del dieciocho de junio de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de robo agravado (artículo 189° numeral 3 y 4 del Código Penal) en perjuicio de Andrea del xxxxxxxxxx Cerna xxxxxxxxxx a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por tres años, y al pago de cuatrocientos nuevos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Infantes xxxxxxxxxx en su recurso formalizado de fojas trescientos veinticuatro insta su inocencia. Alega que no se tomó en cuenta las contradicciones de la agraviada; que los efectivos policiales se encontraban en un carro particular; que no existió flagrancia; que el policía captor precisó que la agraviada lo reconoció pero que no se encontró bien robado alguno en su poder; que la condena se basa en dichos sin que exista elemento objetivo alguno que los respalde.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintiuno de marzo de dos mil nueve, como a las diecisiete horas, cuando la menor agraviada Cerna xxxxxxxxxx, de quine años de edad [ fojas doscientos catorce], acompañada de la menor Victoria Francesca De la Barra xxxxxxxxxx y su amigo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, transitaba por el Parque de la Bandera, ubicado en la Urbanización San Diego, fueron interceptados por el encausado Infantes xxxxxxxxxx y otro sujeto no identificado, quien los amenazó con un cuchillo y despojó a la víctima de su MP cuatro, mientras el desconocido sustrajo a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx su MP tres, luego de lo cual se dieron a la fuga. Sin embargo, los afectados solicitaron la intervención de efectivos policiales, quienes efectuaron un recorrido por la zona y divisaron al acusado, al que capturaron pese a que trató de huir. La agraviada lo reconoció plenamente.
TERCERO. Que la agraviada en sus declaraciones preliminar y sumarial [fojas dieciséis y ciento diecinueve] señaló los hechos cometidos en su agraviado e identificó al imputado como el autor del robo, mediando arma blanca –con la que la intimidó–, en su perjuicio. Esa sindicación ha sido corroborada por la declaración preliminar, con fiscal, de su amiga De la Barra xxxxxxxxxx de fojas diecinueve; y, con las declaraciones sumariales de los policías captores de fojas ciento dieciséis y ciento veintidós, quienes refieren que intervinieron a instancia de la agraviada, que ella identificó al imputado y que éste trató de huir al advertir la presencia policial, pero no se le encontró bien alguno en su poder.
CUARTO. Que si bien el imputado Infantes xxxxxxxxxx niega su autoría y aduce que no huyó al ser llamado por la policía [fojas veinte, setenta y uno y doscientos veintiuno], la versión directa de la agravada, avalada por su acompañante y los dos policías captores, acredita la realidad del delito, tanto más si el imputado trató de huir al notar la presencia policial. No existe motivo para que la agraviada impute un hecho gratuito al encausado, y la detención se efectuó inmediatamente después de los hechos. La versión de la víctima es pues sólida, coherente, uniforme y verosímil.
El recurso defensivo, centrado en el juicio histórico, debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas trescientos ocho, del dieciocho de junio de dos mil trece, que lo condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx INFANTES xxxxxxxxxx como autor del delito de robo agravado en perjuicio de Andrea del xxxxxxxxxx Cerna xxxxxxxxxx a cuatro años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por tres años, y al pago de cuatrocientos nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para la ejecución procesal de la sentencia. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
S.s.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/amon
|
[
0.0006781017291359603,
0.00975823774933815,
0.013915972784161568,
0.011082046665251255,
-0.0032706549391150475,
-0.0031499844044446945,
0.008617609739303589,
-0.011579693295061588,
-0.031324438750743866,
-0.04626614972949028,
0.05354217439889908,
-0.01716219261288643,
0.00016711614443920553,
0.023551393300294876,
-0.019800644367933273,
0.0076197125017642975,
0.005958179477602243,
-0.011992103420197964,
-0.017879337072372437,
-0.0030654624570161104,
-0.01685946434736252,
-0.00883344653993845,
0.006188069004565477,
0.021081479266285896,
-0.01462597493082285,
-0.0354834645986557,
-0.009416497312486172,
0.003674703650176525,
0.016269691288471222,
0.0077153583988547325,
-0.00016683037392795086,
-0.003711890894919634,
-0.008909589610993862,
-0.015323805622756481,
0.01315611694008112,
-0.0010872910497710109,
0.020888380706310272,
0.004435973707586527,
-0.0056285494938492775,
-0.012209584005177021,
-0.044309064745903015,
-0.04042656719684601,
-0.02027451992034912,
-0.00018147265654988587,
-0.02538434974849224,
-0.009202786721289158,
0.0051806229166686535,
-0.0032228962518274784,
0.01067013293504715,
-0.015680136159062386,
-0.01671694591641426,
0.03708038479089737,
0.018406854942440987,
0.006773100700229406,
-0.0014177098637446761,
0.03852670267224312,
-0.0016510869609192014,
0.0023223008029162884,
-0.013345489278435707,
-0.006778004579246044,
0.0012064159382134676,
-0.016819210723042488,
-0.027828224003314972,
0.0021169024985283613,
-0.006215235684067011,
-0.011725218966603279,
0.022912420332431793,
0.03118498995900154,
-0.004553147125989199,
-0.020636452361941338,
0.00018602580530568957,
0.026882927864789963,
0.0029235640540719032,
-0.009464187547564507,
0.022526036947965622,
0.021463412791490555,
0.04176199808716774,
0.00044481223449110985,
0.02122693695127964,
-0.03743605688214302,
-0.0064104232005774975,
0.0047280192375183105,
-0.006424705497920513,
0.008056815713644028,
0.005970038007944822,
0.021232757717370987,
-0.001976773841306567,
-0.00022513877775054425,
0.04471396282315254,
-0.012098599225282669,
-0.008126604370772839,
0.011557282879948616,
-0.02753598242998123,
0.01596630923449993,
0.014418142847716808,
0.009456448256969452,
-0.018612921237945557,
-0.007849457673728466,
0.03170442581176758,
-0.015963217243552208,
-0.007328468840569258,
-0.009274299256503582,
-0.01682218909263611,
0.00007662639836780727,
0.056541550904512405,
0.01068542804569006,
0.002819120418280363,
-0.028308341279625893,
-0.015388836152851582,
0.045092612504959106,
0.01212410070002079,
0.002326958579942584,
-0.0012406563619151711,
0.028030401095747948,
0.018956124782562256,
0.0025359175633639097,
0.00130013981834054,
-0.014770055189728737,
0.051008760929107666,
0.020653389394283295,
0.00466503482311964,
-0.005198998376727104,
-0.037686944007873535,
-0.017950953915715218,
0.02278760075569153,
0.0015566868241876364,
0.015670418739318848,
0.02251739427447319,
0.001345187658444047,
0.03847368806600571,
-0.0014117681421339512,
0.08595333248376846,
-0.008187243714928627,
0.04654208570718765,
-0.013910659588873386,
0.03563273698091507,
0.007745489478111267,
-0.007752504199743271,
0.04862378165125847,
-0.003413186175748706,
0.034272272139787674,
-0.009902293793857098,
-0.0223383791744709,
0.001621081493794918,
-0.03541972115635872,
0.001532906200736761,
-0.004720630589872599,
0.03980710357427597,
0.02156663127243519,
0.004173687193542719,
-0.03278403729200363,
-0.01368431281298399,
-0.016128236427903175,
-0.03966177999973297,
0.005351700354367495,
-0.007759425789117813,
0.011082610115408897,
-0.01267153862863779,
0.0004397733137011528,
-0.010302310809493065,
0.0008927591261453927,
0.00872969999909401,
-0.017706114798784256,
-0.031862031668424606,
0.015020910650491714,
-0.011474440805613995,
0.010141747072339058,
0.011147083714604378,
-0.03308812901377678,
0.007624141406267881,
0.00469661969691515,
-0.021454080939292908,
0.009667674079537392,
-0.012487471103668213,
0.006948060356080532,
0.02097095362842083,
0.004757776856422424,
-0.0038734599947929382,
0.0382302924990654,
0.004401842597872019,
0.057724159210920334,
0.04122410714626312,
0.011917333118617535,
0.0077024358324706554,
-0.017751457169651985,
-0.013952829875051975,
-0.012661894783377647,
0.002127882093191147,
-0.0005711579578928649,
0.008641363121569157,
-0.00003999004911747761,
-0.003658876521512866,
0.0026759866159409285,
0.05870212987065315,
-0.01700463332235813,
0.02893274649977684,
-0.005452753510326147,
0.02766340598464012,
0.010268684476613998,
0.0604645274579525,
-0.035872261971235275,
0.008322522975504398,
-0.02758609689772129,
-0.00020382675575092435,
-0.0020401941146701574,
0.04989730194211006,
-0.02029935084283352,
-0.1479443907737732,
-0.025355350226163864,
0.01274558063596487,
-0.03509482741355896,
0.003889139974489808,
-0.0014778492040932178,
0.0011373970191925764,
-0.010858440771698952,
-0.004173245280981064,
-0.005570542998611927,
0.0073549747467041016,
0.012562989257276058,
0.005402313079684973,
0.025316201150417328,
0.037584543228149414,
-0.015431854873895645,
0.01564868539571762,
0.022840077057480812,
0.031946130096912384,
-0.015777725726366043,
-0.01345028355717659,
0.02214488387107849,
0.0008603796595707536,
0.001885060453787446,
-0.0136084770783782,
0.017399778589606285,
0.02351709082722664,
-0.020417146384716034,
-0.011475034058094025,
-0.01165514625608921,
0.02011820673942566,
-0.009255586192011833,
-0.007201833184808493,
0.014241821132600307,
0.007570429239422083,
0.005564915481954813,
-0.024340476840734482,
-0.03784363716840744,
-0.0008024919661693275,
0.00027926196344196796,
0.032528024166822433,
0.010454290546476841,
-0.051087867468595505,
0.014558535069227219,
0.011174301616847515,
0.08129974454641342,
-0.01126563549041748,
0.010298510082066059,
-0.03192945942282677,
0.010605644434690475,
0.010118390433490276,
0.002351449802517891,
0.020300820469856262,
0.004126834683120251,
0.005383518058806658,
0.0009842183208093047,
-0.013123820535838604,
-0.0230307225137949,
0.008025071583688259,
-0.004487738478928804,
-0.005680644419044256,
-0.017549054697155952,
0.031161194667220116,
-0.0017042172839865088,
0.02679433301091194,
-0.0008338050683960319,
0.010741925798356533,
0.000860722444485873,
-0.052239201962947845,
0.006785660516470671,
-0.011852884665131569,
-0.0011799662606790662,
0.005510831251740456,
-0.021464312449097633,
0.012223588302731514,
-0.006877970416098833,
-0.016362536698579788,
0.008797578513622284,
0.010724951513111591,
0.02125895582139492,
0.016647839918732643,
0.008059960789978504,
-0.01925612799823284,
-0.00405764440074563,
-0.06839663535356522,
-0.042372725903987885,
0.025615116581320763,
-0.022658899426460266,
0.020441412925720215,
-0.01889948546886444,
0.001804900704883039,
0.0006990684778429568,
-0.018040034919977188
] |
[
0.0053268191404640675,
0.01722574420273304,
0.015208210796117783,
0.008304199203848839,
0.0021363666746765375,
-0.0029862034134566784,
0.014056988060474396,
-0.011772379279136658,
-0.03188125044107437,
-0.04847477003931999,
0.05352073535323143,
-0.01198630128055811,
-0.004100276157259941,
0.016575530171394348,
-0.025097055360674858,
0.00958904717117548,
0.013153845444321632,
-0.002715634647756815,
-0.03529924899339676,
-0.0035380797926336527,
-0.02456529065966606,
-0.001150417374446988,
0.005247354507446289,
0.013098660856485367,
-0.010111065581440926,
-0.037011850625276566,
-0.015055537223815918,
0.003982072230428457,
0.01748025417327881,
0.01284350547939539,
-0.00026972542400471866,
-0.009534699842333794,
-0.00975034013390541,
-0.016581546515226364,
0.014043143019080162,
-0.0003606714599300176,
0.014398667961359024,
0.012390709482133389,
-0.0051542711444199085,
-0.019190361723303795,
-0.044570017606019974,
-0.035263389348983765,
-0.023566890507936478,
-0.005771564319729805,
-0.02474077045917511,
-0.011706755496561527,
0.011098458431661129,
-0.004338542465120554,
0.005536932963877916,
-0.0066520413383841515,
-0.02073533460497856,
0.037419941276311874,
0.0119467219337821,
0.005091795697808266,
-0.0044996547512710094,
0.037288181483745575,
0.00698124198243022,
0.008496828377246857,
-0.009378915652632713,
-0.010055947117507458,
0.00955701619386673,
-0.010449999012053013,
-0.0364827960729599,
-0.0011087547754868865,
0.00208128709346056,
-0.016829950734972954,
0.019619286060333252,
0.026365716010332108,
0.0058240522630512714,
-0.02106587402522564,
-0.000016697498722351156,
0.014845452271401882,
0.00552908331155777,
-0.012722901068627834,
0.025010056793689728,
0.02077050320804119,
0.03857601806521416,
-0.0037900295574218035,
0.014425760135054588,
-0.043719977140426636,
-0.005707919131964445,
0.0027928075287491083,
-0.005779045168310404,
0.011046349070966244,
-0.0019202148541808128,
0.023779308423399925,
0.0007874979637563229,
-0.0001977819629246369,
0.045648012310266495,
-0.0088372603058815,
-0.010075829923152924,
0.004792814143002033,
-0.027492864057421684,
0.010259582661092281,
0.009314324706792831,
0.011540177278220654,
-0.014826933853328228,
-0.005849799606949091,
0.03426401689648628,
-0.018516210839152336,
-0.014402025379240513,
-0.018794719129800797,
-0.012853206135332584,
0.00043745271977968514,
0.059221040457487106,
0.013740205205976963,
0.004010052420198917,
-0.03498910740017891,
-0.02199026383459568,
0.03960878774523735,
0.012560655362904072,
-0.007183939218521118,
-0.000476753426482901,
0.025177903473377228,
0.019322596490383148,
-0.0012237487826496363,
0.00906627532094717,
-0.015726206824183464,
0.0551619790494442,
0.015671506524086,
0.004194668959826231,
-0.007160947658121586,
-0.038944389671087265,
-0.01889665052294731,
0.030128000304102898,
0.004211026709526777,
0.014563428238034248,
0.018858371302485466,
0.0004652922216337174,
0.04362039268016815,
-0.004655687138438225,
0.0920553207397461,
-0.014648206532001495,
0.04157884418964386,
-0.017491795122623444,
0.02882004715502262,
0.012080715037882328,
-0.006875668186694384,
0.04221376031637192,
0.0017701757606118917,
0.04101668670773506,
-0.01043245755136013,
-0.01740431599318981,
-0.0013830286916345358,
-0.03304121270775795,
0.004523770418018103,
-0.007362000644207001,
0.04068975895643234,
0.017934896051883698,
0.00250453595072031,
-0.03443930670619011,
-0.008916940540075302,
-0.0103205731138587,
-0.03424139320850372,
0.0033633976709097624,
-0.007027266547083855,
0.008722107857465744,
-0.020266903564333916,
-0.00036093450034968555,
-0.010933526791632175,
0.0014643393224105239,
0.009131412953138351,
-0.010526052676141262,
-0.04228188097476959,
0.016762159764766693,
-0.017747368663549423,
0.013299430720508099,
0.0125365499407053,
-0.04215993359684944,
0.009157109074294567,
-0.0003857435076497495,
-0.01871928572654724,
0.007248890586197376,
-0.02183518186211586,
0.012317868880927563,
0.018668925389647484,
0.0012768114684149623,
-0.005894630681723356,
0.03192165493965149,
0.004606819245964289,
0.05084036663174629,
0.030690638348460197,
0.01377809513360262,
0.00617763539776206,
-0.016000952571630478,
-0.005769661627709866,
-0.007893484085798264,
0.009697205387055874,
0.001349163125269115,
0.0040078917518258095,
-0.0020589428022503853,
0.0012064402690157294,
0.0026923224795609713,
0.04713840037584305,
-0.020548271015286446,
0.02355050854384899,
-0.011186862364411354,
0.02668442577123642,
0.005444760899990797,
0.05356033891439438,
-0.026805611327290535,
0.005551119334995747,
-0.02067391388118267,
0.000483338488265872,
-0.009065869264304638,
0.04854347184300423,
-0.011852710507810116,
-0.1490134298801422,
-0.02349318191409111,
0.017050182446837425,
-0.033671941608190536,
0.0037311995401978493,
-0.0015959369484335184,
-0.004829286132007837,
-0.016054315492510796,
-0.005474581848829985,
-0.01659492589533329,
0.007839188911020756,
0.011364111676812172,
0.001396982348524034,
0.026911260560154915,
0.034655459225177765,
-0.021595600992441177,
0.008569476194679737,
0.02303549461066723,
0.031794462352991104,
-0.0158695075660944,
-0.026665404438972473,
0.022917814552783966,
-0.006382394582033157,
-1.0298894892457611e-7,
-0.01202878076583147,
0.019537270069122314,
0.020925451070070267,
-0.01702287420630455,
-0.010622895322740078,
-0.01570373959839344,
0.02347993105649948,
-0.002275290433317423,
0.005238336976617575,
0.010773052461445332,
0.009667891077697277,
0.011364947073161602,
-0.027220705524086952,
-0.03812655434012413,
-0.0018397505627945065,
-0.005867845844477415,
0.03339042887091637,
0.015207139775156975,
-0.05030020326375961,
0.012350218370556831,
0.013234749436378479,
0.07867247611284256,
-0.010621916502714157,
0.012026323936879635,
-0.037010714411735535,
0.005466727539896965,
0.007468204479664564,
0.008290913887321949,
0.016681406646966934,
0.0006865282193757594,
0.008007249794900417,
0.008292878046631813,
-0.02734113670885563,
-0.024343611672520638,
0.01432637870311737,
-0.0028928581159561872,
-0.0025872120168060064,
-0.021305600181221962,
0.03481833636760712,
-0.004209994338452816,
0.02971915528178215,
-0.0015102601610124111,
0.007017807569354773,
0.0033547619823366404,
-0.050227344036102295,
0.007298274897038937,
-0.01448920089751482,
0.008903959766030312,
0.007377206347882748,
-0.022182613611221313,
0.010309991426765919,
-0.01085768360644579,
-0.007924454286694527,
0.00798630341887474,
0.013353587128221989,
0.015945030376315117,
0.021753903478384018,
0.011806458234786987,
-0.019611995667219162,
-0.0027516211848706007,
-0.06868424266576767,
-0.0422482043504715,
0.023668859153985977,
-0.03126168251037598,
0.02284245751798153,
-0.0294293574988842,
-0.0012066828785464168,
0.002447982784360647,
-0.013847772032022476
] | 401
|
||||||||||||||||||
7f680528-8ea5-4f73-abc4-5bbfbc7d7c26
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Plazo para fundamentar el recurso de nulidad
Sumilla. El plazo de diez días para fundamentar del recurso de nulidad, corre desde el día siguiente de la interposición del mismo, sin que se necesite de un requerimiento de notificación.
Lima, veinte de enero de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia condenatoria de fojas seiscientos diecinueve, de fecha ocho de julio de dos mil trece; de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas seiscientos cincuenta, alega que el Colegiado, al determinar la pena, no ha tomado en cuenta que los bienes de los cuales se apropió el acusado estaban destinados al desayuno de los alumnos de la Institución Educativa de Pumpuy-Chinchao, circunstancia especial que le da mayor gravedad al hecho y, en consecuencia, mayor reproche penal al sentenciado Leo Oswaldo Rosas Martel; asimismo, consideró que era una persona de cuarenta y dos años, y que era relativamente joven, cuando, por el contrario, a esa edad está en plena adultez; por lo que al tener educación superior y ser docente, le merece un mayor reproche penal; por lo que no existe una debida motivación de la sentencia respecto al quantum de la pena.
Segundo. De la acusación fiscal, de fojas quinientos tres, se advierte que el tres de marzo de dos mil nueve, Leo Oswaldo Rosas Martel fue contratado por la Municipalidad Distrital de Chinchao, como docente del nivel primario de la Institución Educativa de Pumpuy-Chinchao, conforme se observa en el contrato número cero trescientos cuarenta y cinco-A-dos mil nueve de Servicios de Terceros; es así que formó parte de la Comisión del Comité de Alimentación Escolar del Programa Nacional de Apoyo Alimentario (PRONAA), que proveía a la citada institución de alimentos para la elaboración del almuerzo escolar en beneficio de los alumnos.
Que el trece de agosto de dos mil nueve, el acusado recogió diversos alimentos del PRONAA, tales como arroz, aceite, entre otros, conforme se verifica en el pedido de comprobante de salida número doce-cero cero cero cero tres mil cuatrocientos treinta y siete, documento que fue firmado por el acusado en señal de conformidad; sin embargo, dichos alimentos nunca fueron ingresados al almacén de la institución educativa agraviada, pese al requerimiento por parte del Presidente de la APAFA.
Tercero. De la revisión de los actuados, se aprecia que la Sala Penal Liquidadora Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Huánuco condenó a Leo Oswaldo Rosas Martel como autor del delito contra la administración pública en la modalidad de peculado doloso agravado, en perjuicio del Estado-Institución Educativa de Pumpuy-Chinchao, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida bajo reglas de conducta; leída la sentencia en la audiencia del ocho de julio de dos mil trece (fojas seiscientos cuarenta), el representante del Ministerio Público reservó su derecho de interponer el recurso de nulidad respectivo, para luego formalizarlo el nueve de julio de dos mil trece, fojas seiscientos cuarenta y cuatro; sin embargo, lo fundamentó el catorce de agosto de dos mil trece (fojas seiscientos cincuenta), luego de que la Sala Penal le notificara la resolución número cuarenta y cuatro, del veinticinco de julio de dos mil trece (fojas seiscientos cuarenta y cinco), en la que le concedía el recurso de nulidad y dispuso que debía fundamentarlo dentro del plazo de Ley, siendo notificado el seis de agosto de dos mil trece (fojas seiscientos cuarenta y siete).
Cuarto. No obstante, cabe anotar que mediante Ejecutoria Suprema Vinculante del catorce de febrero de dos mil trece, recaída en el recurso de nulidad número trescientos dos-dos mil doce/Huancavelica, publicada en el diario oficial El Peruano, el martes dieciséis de julio de dos mil trece, vigente a partir del diecisiete de julio del mismo año, la Sala Penal Permanente resolvió que el plazo de diez días, para fundamentar el recurso de nulidad, corre desde el día siguiente de la interposición del mismo, sin que se necesite de un requerimiento de notificación; es decir que, en el presente caso, el representante del Ministerio Público debió considerar el plazo de Ley a partir del día siguiente de la interposición del recurso de nulidad, esto es, el diez de julio de dos mil trece, el cual venció el veintitrés de julio del mismo año.
Quinto. Por lo que al concederse el recurso de nulidad al representante del Ministerio Público, mediante resolución número cuarenta y cuatro, del veinticinco de julio de dos mil trece, de fojas seiscientos cuarenta y cinco, incurrió en causal de nulidad insubsanable; puesto que dicho recurso fue fundamentado en forma extemporánea.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio del recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, del veinticinco de julio de dos mil trece, de fojas seiscientos cuarenta y cinco, e improcedente el recurso de su propósito; en el proceso penal seguido contra la administración pública, en la modalidad de peculado doloso agravado, en agravio del Estado-Institución Educativa de Pumpuy-Chinchao. Con lo demás que contiene. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
VPS/rfb
|
Recurso de Nulidad
|
002960-2013
|
no requerimiento notificación
|
Peculado
|
Código Penal
|
Ejecutoria Suprema
|
20/01/2015
|
El plazo de diez días para fundamentar del recurso de nulidad, corre desde el día siguiente de la interposición del mismo, sin que se necesite de un requerimiento de notificación.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7f680528-8ea5-4f73-abc4-5bbfbc7d7c26
|
20/01/2015
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRADO SALDARRIAGA
|
El plazo de diez días para fundamentar del recurso de nulidad, corre desde el día siguiente de la interposición del mismo, sin que se necesite de un requerimiento de notificación.
|
Código Penal
|
no requerimiento notificación
|
Si
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Huánuco
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Peculado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
1029-2010-0
|
SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central
|
1029-2010-0
|
3° JUZGADO PENAL - Sede Central
|
1029-2010-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=7f680528-8ea5-4f73-abc4-5bbfbc7d7c26
|
7f680528-8ea5-4f73-abc4-5bbfbc7d7c26
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=e25541a1-802d-4093-8b5e-4699fe42dfcc
|
e25541a1-802d-4093-8b5e-4699fe42dfcc
|
[
{
"text": "Fiscal",
"span": [
518,
524
]
},
{
"text": "Adjunta",
"span": [
525,
532
]
},
{
"text": "Suprema",
"span": [
533,
540
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
587,
592
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
593,
604
]
},
{
"text": ".",
"span": [
604,
605
]
},
{
"text": "Leo",
"span": [
1057,
1060
]
},
{
"text": "Oswaldo",
"span": [
1061,
1068
]
},
{
"text": "Rosas",
"span": [
1069,
1074
]
},
{
"text": "Martel",
"span": [
1075,
1081
]
},
{
"text": "Leo",
"span": [
1529,
1532
]
},
{
"text": "Oswaldo",
"span": [
1533,
1540
]
},
{
"text": "Rosas",
"span": [
1541,
1546
]
},
{
"text": "Martel",
"span": [
1547,
1553
]
},
{
"text": "Presidente",
"span": [
2524,
2534
]
},
{
"text": "Leo",
"span": [
2697,
2700
]
},
{
"text": "Oswaldo",
"span": [
2701,
2708
]
},
{
"text": "Rosas",
"span": [
2709,
2714
]
},
{
"text": "Martel",
"span": [
2715,
2721
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5393,
5396
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5397,
5403
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5404,
5410
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5412,
5417
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5418,
5429
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5431,
5436
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5437,
5443
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5445,
5452
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5453,
5461
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5463,
5471
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5472,
5480
]
}
] |
[
"fiscal",
"adjunta",
"suprema",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"leo",
"oswaldo",
"rosas",
"martel",
"leo",
"oswaldo",
"rosas",
"martel",
"presidente",
"leo",
"oswaldo",
"rosas",
"martel",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 15
|
[
{
"text": "Prado",
"span": [
587,
592
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
593,
604
]
},
{
"text": "Rosas",
"span": [
1069,
1074
]
},
{
"text": "Rosas",
"span": [
1541,
1546
]
},
{
"text": "Rosas",
"span": [
2709,
2714
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5397,
5403
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5404,
5410
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5412,
5417
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5418,
5429
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5431,
5436
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5437,
5443
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5445,
5452
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5453,
5461
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5463,
5471
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5472,
5480
]
}
] |
Plazo para fundamentar el recurso de nulidad
Sumilla. El plazo de diez días para fundamentar del recurso de nulidad, corre desde el día siguiente de la interposición del mismo, sin que se necesite de un requerimiento de notificación.
Lima, veinte de enero de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, contra la sentencia condenatoria de fojas seiscientos diecinueve, de fecha ocho de julio de dos mil trece; de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Adjunta Suprema en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El representante del Ministerio Público, en su recurso formalizado de fojas seiscientos cincuenta, alega que el Colegiado, al determinar la pena, no ha tomado en cuenta que los bienes de los cuales se apropió el acusado estaban destinados al desayuno de los alumnos de la Institución Educativa de Pumpuy-Chinchao, circunstancia especial que le da mayor gravedad al hecho y, en consecuencia, mayor reproche penal al sentenciado Leo Oswaldo xxxxxxxxxx Martel; asimismo, consideró que era una persona de cuarenta y dos años, y que era relativamente joven, cuando, por el contrario, a esa edad está en plena adultez; por lo que al tener educación superior y ser docente, le merece un mayor reproche penal; por lo que no existe una debida motivación de la sentencia respecto al quantum de la pena.
Segundo. De la acusación fiscal, de fojas quinientos tres, se advierte que el tres de marzo de dos mil nueve, Leo Oswaldo xxxxxxxxxx Martel fue contratado por la Municipalidad Distrital de Chinchao, como docente del nivel primario de la Institución Educativa de Pumpuy-Chinchao, conforme se observa en el contrato número cero trescientos cuarenta y cinco-A-dos mil nueve de Servicios de Terceros; es así que formó parte de la Comisión del Comité de Alimentación Escolar del Programa Nacional de Apoyo Alimentario (PRONAA), que proveía a la citada institución de alimentos para la elaboración del almuerzo escolar en beneficio de los alumnos.
Que el trece de agosto de dos mil nueve, el acusado recogió diversos alimentos del PRONAA, tales como arroz, aceite, entre otros, conforme se verifica en el pedido de comprobante de salida número doce-cero cero cero cero tres mil cuatrocientos treinta y siete, documento que fue firmado por el acusado en señal de conformidad; sin embargo, dichos alimentos nunca fueron ingresados al almacén de la institución educativa agraviada, pese al requerimiento por parte del Presidente de la APAFA.
Tercero. De la revisión de los actuados, se aprecia que la Sala Penal Liquidadora Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Huánuco condenó a Leo Oswaldo xxxxxxxxxx Martel como autor del delito contra la administración pública en la modalidad de peculado doloso agravado, en perjuicio del Estado-Institución Educativa de Pumpuy-Chinchao, a cuatro años de pena privativa de libertad suspendida bajo reglas de conducta; leída la sentencia en la audiencia del ocho de julio de dos mil trece (fojas seiscientos cuarenta), el representante del Ministerio Público reservó su derecho de interponer el recurso de nulidad respectivo, para luego formalizarlo el nueve de julio de dos mil trece, fojas seiscientos cuarenta y cuatro; sin embargo, lo fundamentó el catorce de agosto de dos mil trece (fojas seiscientos cincuenta), luego de que la Sala Penal le notificara la resolución número cuarenta y cuatro, del veinticinco de julio de dos mil trece (fojas seiscientos cuarenta y cinco), en la que le concedía el recurso de nulidad y dispuso que debía fundamentarlo dentro del plazo de Ley, siendo notificado el seis de agosto de dos mil trece (fojas seiscientos cuarenta y siete).
Cuarto. No obstante, cabe anotar que mediante Ejecutoria Suprema Vinculante del catorce de febrero de dos mil trece, recaída en el recurso de nulidad número trescientos dos-dos mil doce/Huancavelica, publicada en el diario oficial El Peruano, el martes dieciséis de julio de dos mil trece, vigente a partir del diecisiete de julio del mismo año, la Sala Penal Permanente resolvió que el plazo de diez días, para fundamentar el recurso de nulidad, corre desde el día siguiente de la interposición del mismo, sin que se necesite de un requerimiento de notificación; es decir que, en el presente caso, el representante del Ministerio Público debió considerar el plazo de Ley a partir del día siguiente de la interposición del recurso de nulidad, esto es, el diez de julio de dos mil trece, el cual venció el veintitrés de julio del mismo año.
Quinto. Por lo que al concederse el recurso de nulidad al representante del Ministerio Público, mediante resolución número cuarenta y cuatro, del veinticinco de julio de dos mil trece, de fojas seiscientos cuarenta y cinco, incurrió en causal de nulidad insubsanable; puesto que dicho recurso fue fundamentado en forma extemporánea.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio del recurso de nulidad interpuesto por el representante del Ministerio Público, del veinticinco de julio de dos mil trece, de fojas seiscientos cuarenta y cinco, e improcedente el recurso de su propósito; en el proceso penal seguido contra la administración pública, en la modalidad de peculado doloso agravado, en agravio del Estado-Institución Educativa de Pumpuy-Chinchao. Con lo demás que contiene. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/rfb
|
[
0.0030945325270295143,
-0.005628842394798994,
0.0023671730887144804,
0.011309745721518993,
-0.0014024587580934167,
0.00026662572054192424,
0.012360455468297005,
-0.01623672991991043,
-0.0317709855735302,
-0.05219411477446556,
0.055539365857839584,
-0.026426920667290688,
-0.0030017965473234653,
0.02908346988260746,
-0.02300611324608326,
-0.0024570967070758343,
0.004084701184183359,
-0.01987585239112377,
-0.031193027272820473,
0.0009282348328270018,
-0.015484344214200974,
-0.009318667463958263,
0.004270858131349087,
0.011123143136501312,
-0.014241968281567097,
-0.03146877512335777,
-0.008397922851145267,
-0.0010078096529468894,
0.010749504901468754,
0.02224968932569027,
0.007151114288717508,
-0.0007451254059560597,
-0.014331532642245293,
-0.016640961170196533,
0.011154545471072197,
-0.00917817559093237,
0.011394524946808815,
-0.00019233171769883484,
-0.0025206974241882563,
-0.004483227152377367,
-0.04929163679480553,
-0.030918462201952934,
-0.015518560074269772,
0.0009400160051882267,
-0.018482651561498642,
-0.003911411389708519,
0.013122941367328167,
0.00941069982945919,
0.011290417052805424,
-0.014156254008412361,
-0.018587084487080574,
0.03163636848330498,
0.01921794004738331,
0.0023438462521880865,
0.008258975110948086,
0.047517236322164536,
0.00731465732678771,
-0.009356883354485035,
-0.02007276378571987,
0.005144617520272732,
0.02143273502588272,
-0.0080026900395751,
-0.023307567462325096,
-0.002012919634580612,
-0.00826702918857336,
-0.02236068621277809,
0.03067227266728878,
0.023638246580958366,
0.004957420285791159,
-0.03779841586947441,
0.0014011701568961143,
0.030745266005396843,
0.014689065515995026,
-0.01832352578639984,
0.013742150738835335,
0.018104877322912216,
0.04118413105607033,
-0.014548562467098236,
0.020180264487862587,
-0.04995155707001686,
0.002082046354189515,
0.004513272549957037,
-0.004636963363736868,
-0.00368572399020195,
0.004361757542937994,
0.008183233439922333,
0.004470550920814276,
-0.002960792975500226,
0.06411545723676682,
-0.01581771858036518,
-0.003623320022597909,
0.0005667178193107247,
-0.019337929785251617,
0.02044752612709999,
0.005698320455849171,
0.005991167388856411,
-0.02429734170436859,
-0.01094896625727415,
0.036460019648075104,
-0.020760806277394295,
-0.008027004078030586,
-0.023758264258503914,
-0.026492346078157425,
0.0013476660242304206,
0.05548084154725075,
0.005940232891589403,
0.010996459983289242,
-0.01707318052649498,
-0.02560906484723091,
0.051559846848249435,
0.015541204251348972,
-0.015597296878695488,
-0.007930737920105457,
0.033746637403964996,
0.014612560160458088,
0.0015845567686483264,
0.0021543577313423157,
-0.012707129120826721,
0.0414891242980957,
0.013674657791852951,
-0.001221932703629136,
-0.005227298475801945,
-0.043974731117486954,
-0.022418541833758354,
0.021375998854637146,
0.00439440319314599,
0.018532514572143555,
0.026443928480148315,
0.007556466851383448,
0.04602048918604851,
-0.0017980649136006832,
0.08983611315488815,
-0.011191319674253464,
0.054624684154987335,
-0.005433342885226011,
0.02165818214416504,
0.03035445511341095,
-0.014928150922060013,
0.0400785394012928,
0.0024183879140764475,
0.037402283400297165,
-0.011571099981665611,
-0.020872415974736214,
0.015690026804804802,
-0.0424831286072731,
0.01235397532582283,
-0.0024697151966392994,
0.03798520192503929,
0.013704969547688961,
0.005510212387889624,
-0.019008923321962357,
-0.020802423357963562,
-0.004027304705232382,
-0.03050233982503414,
0.0012043280294165015,
-0.004686641972512007,
0.01260425616055727,
-0.013655154965817928,
-0.002775898203253746,
0.0013812732649967074,
-0.001326772733591497,
0.003313144203275442,
-0.021667225286364555,
-0.03125298023223877,
0.0158186424523592,
-0.012718241661787033,
0.011660442687571049,
0.0256011001765728,
-0.030125485733151436,
0.005312568973749876,
0.009705270640552044,
-0.014881287701427937,
-0.004071333445608616,
-0.01953752152621746,
-0.0015242869267240167,
0.025207681581377983,
-0.006464725360274315,
0.000932779221329838,
0.03799670562148094,
0.008882873691618443,
0.04713307321071625,
0.03352794796228409,
0.00586503092199564,
0.0024323344696313143,
-0.029117295518517494,
-0.011938833631575108,
-0.005199593026190996,
-0.00329100014641881,
-0.002821521367877722,
0.004728103522211313,
0.01405943464487791,
-0.009884743019938469,
0.013987249694764614,
0.048708196729421616,
-0.00836939923465252,
0.048059698194265366,
-0.009669389575719833,
0.04418424889445305,
0.013617218472063541,
0.053532734513282776,
-0.04384402185678482,
0.027309849858283997,
-0.034913644194602966,
-0.0038510647136718035,
-0.009227531962096691,
0.04718996211886406,
-0.013693397864699364,
-0.14770375192165375,
-0.026209956035017967,
0.006120869889855385,
-0.032005488872528076,
-0.002831327263265848,
0.000023633485398022458,
0.003923811484128237,
-0.016839616000652313,
-0.006242303643375635,
-0.016389697790145874,
0.005602233577519655,
-0.002157157054170966,
0.006735536735504866,
0.02138892002403736,
0.037385161966085434,
-0.015441637486219406,
0.014271880500018597,
0.023385891690850258,
0.04030727222561836,
-0.0017394053284078836,
-0.005488547962158918,
0.009694552049040794,
-0.007445338647812605,
0.02097151055932045,
-0.01629718579351902,
0.013904198072850704,
0.026295684278011322,
-0.016748087480664253,
-0.017506087198853493,
-0.02335307002067566,
0.015957042574882507,
-0.015702122822403908,
-0.000039732945879222825,
0.007733072619885206,
0.0034238065127283335,
0.011346889659762383,
-0.031654711812734604,
-0.036854393780231476,
0.01235867477953434,
-0.005044642370194197,
0.0357111394405365,
0.013959974981844425,
-0.056188683956861496,
0.013422062620520592,
0.0032881679944694042,
0.08448303490877151,
0.0002739207702688873,
0.00384892919100821,
-0.02083190716803074,
0.007512133102864027,
0.003469756105914712,
0.0031067756935954094,
0.011473005637526512,
-0.005704554729163647,
-0.0002883294364437461,
0.0007112045423127711,
-0.028190724551677704,
-0.013898137956857681,
0.010930990800261497,
-0.02162809483706951,
0.0007256258395500481,
-0.021489152684807777,
0.02302577905356884,
0.00024674873566254973,
0.022833140566945076,
0.00016450615657959133,
0.007879317738115788,
0.010588443838059902,
-0.05104118585586548,
0.012794394046068192,
-0.012811308726668358,
0.013951240107417107,
0.008679328486323357,
-0.033777981996536255,
0.013499273918569088,
-0.009541130624711514,
-0.014835227280855179,
0.0193166583776474,
0.022959260269999504,
0.02380056492984295,
0.007467014715075493,
0.015324280597269535,
-0.014372621662914753,
-0.0029951296746730804,
-0.06143530458211899,
-0.034193139523267746,
0.024683421477675438,
-0.022715771570801735,
0.01946455053985119,
-0.01862872950732708,
0.011619703844189644,
0.011528912000358105,
-0.009396885521709919
] |
[
0.004670949652791023,
-0.002597759012132883,
0.002143798628821969,
0.010619728825986385,
-0.0005126908072270453,
0.00042999780271202326,
0.013761147856712341,
-0.016426419839262962,
-0.03273691236972809,
-0.0532129667699337,
0.05546087399125099,
-0.02437415160238743,
-0.004111079499125481,
0.026713311672210693,
-0.023626288399100304,
-0.0026763759087771177,
0.006788372062146664,
-0.017162125557661057,
-0.03769582882523537,
0.001055947388522327,
-0.018548429012298584,
-0.006172564346343279,
0.005020528100430965,
0.009112006984651089,
-0.011537338607013226,
-0.03234381973743439,
-0.009645029902458191,
-0.0006646798574365675,
0.010372335091233253,
0.02340785600244999,
0.008076786063611507,
-0.0014811375876888633,
-0.015326003544032574,
-0.01693115010857582,
0.01085332129150629,
-0.009183908812701702,
0.010444660671055317,
0.0031440118327736855,
-0.0013217475498095155,
-0.007889769971370697,
-0.047300174832344055,
-0.02912823110818863,
-0.016900748014450073,
-0.00019737676484510303,
-0.01925494521856308,
-0.004912042524665594,
0.014927275478839874,
0.009393478743731976,
0.009217833168804646,
-0.01006118580698967,
-0.02022242546081543,
0.030397888273000717,
0.015889154747128487,
0.0020131426863372326,
0.007214559707790613,
0.0464375838637352,
0.010285301133990288,
-0.007019522599875927,
-0.019039176404476166,
0.004259007051587105,
0.023526038974523544,
-0.005866855848580599,
-0.026483790948987007,
-0.0028333785012364388,
-0.005411959253251553,
-0.023054152727127075,
0.02892191708087921,
0.02309468202292919,
0.00796429067850113,
-0.03776982054114342,
0.002122799400240183,
0.0261545330286026,
0.015368213877081871,
-0.019410517066717148,
0.014121850952506065,
0.017478356137871742,
0.03994619473814964,
-0.01648028939962387,
0.018897192552685738,
-0.05222095176577568,
0.0023652766831219196,
0.004259470850229263,
-0.004160619806498289,
-0.0021918844431638718,
0.001993575133383274,
0.009710760787129402,
0.005037224385887384,
-0.0025516878813505173,
0.06485757231712341,
-0.01467391662299633,
-0.0038518726360052824,
-0.0021159036550670862,
-0.01920640841126442,
0.019055388867855072,
0.0038290463853627443,
0.007051550317555666,
-0.022213416174054146,
-0.010236292146146297,
0.03594181314110756,
-0.020953983068466187,
-0.0111659225076437,
-0.027133818715810776,
-0.02480805478990078,
-0.00006893779936945066,
0.057324595749378204,
0.007035714108496904,
0.010299921035766602,
-0.019866546615958214,
-0.027847910299897194,
0.04851510748267174,
0.015161395072937012,
-0.018460538238286972,
-0.007848084904253483,
0.03234723210334778,
0.014031246304512024,
-0.00041635616798885167,
0.004544952884316444,
-0.01314395572990179,
0.04502794146537781,
0.011616271920502186,
-0.0017030331073328853,
-0.006998100783675909,
-0.04438372328877449,
-0.022037871181964874,
0.024095796048641205,
0.0056046489626169205,
0.018095221370458603,
0.024370159953832626,
0.0077727185562253,
0.04761393368244171,
-0.001611089799553156,
0.09069637209177017,
-0.012921618297696114,
0.05192987993359566,
-0.00632851105183363,
0.019933000206947327,
0.029885953292250633,
-0.013972318731248379,
0.037061743438243866,
0.004575375001877546,
0.040540799498558044,
-0.011525854468345642,
-0.01999225653707981,
0.014600303024053574,
-0.042773183435201645,
0.013781307265162468,
-0.0035414970479905605,
0.037712324410676956,
0.012373242527246475,
0.0034155473113059998,
-0.019873233512043953,
-0.019528595730662346,
-0.0007069346029311419,
-0.02911316230893135,
-0.00067848467733711,
-0.0034847655333578587,
0.0131319435313344,
-0.016272731125354767,
-0.001995678525418043,
0.0006164148799143732,
-0.001859137206338346,
0.0038067875429987907,
-0.01877705566585064,
-0.03514764457941055,
0.01582854799926281,
-0.014882268384099007,
0.01216380950063467,
0.025532018393278122,
-0.03480833023786545,
0.0065336693078279495,
0.00767991878092289,
-0.014197157695889473,
-0.004133767448365688,
-0.023054083809256554,
0.00021606599329970777,
0.026114530861377716,
-0.007029382511973381,
0.00013124918041285127,
0.03539449721574783,
0.008951130323112011,
0.04407716169953346,
0.02975992113351822,
0.005303690675646067,
0.0019262352725490928,
-0.0292800460010767,
-0.00795767456293106,
-0.003314363304525614,
-0.00033287020050920546,
-0.0023494837805628777,
0.003363953437656164,
0.01273417379707098,
-0.007585668936371803,
0.01402247603982687,
0.04588363319635391,
-0.010378182865679264,
0.04651844501495361,
-0.011977270245552063,
0.045214176177978516,
0.0118700647726655,
0.050842173397541046,
-0.04030401259660721,
0.024879392236471176,
-0.031868062913417816,
-0.0035010352730751038,
-0.011849312111735344,
0.04740424454212189,
-0.010648212395608425,
-0.1493307650089264,
-0.02523796446621418,
0.007663130760192871,
-0.03094659186899662,
-0.003186127170920372,
0.0006951701361685991,
0.002604013541713357,
-0.018050173297524452,
-0.006454313173890114,
-0.019642848521471024,
0.006544347852468491,
-0.0024484358727931976,
0.005310432519763708,
0.02172282338142395,
0.03667321428656578,
-0.017006605863571167,
0.012589938938617706,
0.02416204661130905,
0.04023938626050949,
-0.002140800002962351,
-0.011061029508709908,
0.010484742000699043,
-0.010024738498032093,
0.01979844458401203,
-0.015570158138871193,
0.015057624317705631,
0.02629244513809681,
-0.015406589955091476,
-0.016033167019486427,
-0.02512471191585064,
0.017604507505893707,
-0.012809840962290764,
0.004254074767231941,
0.006887452676892281,
0.00454110698774457,
0.013168619945645332,
-0.032459061592817307,
-0.034841328859329224,
0.011508661322295666,
-0.006844334304332733,
0.03659297525882721,
0.0152426827698946,
-0.055514439940452576,
0.014358097687363625,
0.0049939146265387535,
0.08275426924228668,
-0.0003210744762327522,
0.004113074392080307,
-0.023400014266371727,
0.005133165046572685,
0.003586904378607869,
0.0055951448157429695,
0.009053383022546768,
-0.0071785966865718365,
0.0007540906663052738,
0.004813468549400568,
-0.03258902207016945,
-0.014232777059078217,
0.012844960205256939,
-0.02168002910912037,
0.0024210980627685785,
-0.022535832598805428,
0.024211419746279716,
-0.0017430491279810667,
0.024709191173315048,
0.0007417579763568938,
0.007708956021815538,
0.011625632643699646,
-0.049598757177591324,
0.012930051423609257,
-0.01309957168996334,
0.018459990620613098,
0.0096146110445261,
-0.03349003195762634,
0.012244326993823051,
-0.0120800556614995,
-0.01212326716631651,
0.019241025671362877,
0.022506818175315857,
0.021120475605130196,
0.00927465409040451,
0.017092997208237648,
-0.014348870143294334,
-0.0017931641777977347,
-0.060952119529247284,
-0.03414309024810791,
0.024199768900871277,
-0.026449736207723618,
0.02016577683389187,
-0.02234252542257309,
0.010522008873522282,
0.013117613270878792,
-0.007450304459780455
] | 492
|
|||||||||||||||||||
80214ae5-1beb-43c3-87e5-893738e8df11
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
El petitorio es jurídicamente imposible
Sumilla. El recurrente no indicó cuál sería la prueba falsa que se apreció como decisiva en la sentencia y que carecería de valor probatorio ni justificó la prueba nueva, por lo que se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar.
Lima, veinte de marzo de dos mil quince
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por los condenados MARTHA ZUZANA QUEYPO ARGOMEDO, JENARO CARRANZA MEREGILDO, VICENTE ANAHEES RODRÍGUEZ LÁZARO y HENRY ANÍBAL CASTAÑEDA ARGOMEDO, contra la sentencia de vista de fojas cuarenta y tres, del cuatro de septiembre de dos mil doce, que confirmó la de primera instancia de fojas diecinueve, del veintidós de febrero de dos mil doce, que los condenó como coautores del delito contra el patrimonio-hurto de ganado, en perjuicio de Benigna Amanda Caspita de Anticona, a dos años de pena privativa de la libertad suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años, bajo reglas de conducta; y revocó en el extremo que les fijó en veinte mil nuevos soles el monto que solidariamente deben pagar por concepto de reparación civil; reformándola, les impuso el pago solidario de tres mil nuevos soles, así como el pago del valor de los semovientes objeto de sustracción.
Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
FUNDAMENTOS
Primero. Que de conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
Segundo. Que, en principio, se advierte que la demanda se sustenta como fundamento de derecho en los apartados tres y cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Nuevo Código Procesal Penal: documento falso –inválido, adulterado o falsificado– y nueva prueba.
Tercero. No obstante, del análisis de lo actuado se advierte que los argumentos esgrimidos por los recurrentes no guardan relación con las causales propias de la revisión de sentencia, pues si bien el recurrente, de un lado, invocó el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal –referido a la existencia de un elemento de prueba apreciado como decisivo carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación–, no fundamenta cuál sería específicamente tal elemento probatorio; de tal forma que, por el contrario, este Supremo Tribunal aprecia que su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido tanto por el juzgador; órgano jurisdiccional que resolvió –luego de haber valorado todos medios probatorios actuados en el curso del proceso– condenar a los recurrentes por el delito de hurto de ganado –con lo que se cumplió con el principio de la debida motivación de las resoluciones judiciales–; decisión que al ser impugnada por los citados condenados fue confirmada por el Colegiado Superior (véase a fojas cuarenta y tres), con lo que finalmente se confirmó el falló condenatorio dictado contra los recurrentes y se cumplió el principio de la pluralidad de instancias.
Cuarto. Asimismo, con respecto a la causal establecida en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del acotado Código, esto es, la prueba nueva, se advierte que los documentos que presentan los recurrentes no son, propiamente, nuevas pruebas, sino que se trata de medios probatorios que ya fueron analizados y valorados por el juzgador al momento de emitir la decisión de condena; la misma que fue confirmada debidamente por el Tribunal de instancia. En consecuencia, se aprecia que las alegaciones planteadas en la demanda de revisión interpuesta no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, pues su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.
Quinto. Que, sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa: no se indica ni argumenta la prueba falsa ni se justifica la prueba nueva con entidad para enervar el fallo condenatorio. Se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar.
Sexto. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal, por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal que regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Nuevo Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por los condenados MARTHA ZUZANA QUEYPO ARGOMEDO, JENARO CARRANZA MEREGILDO, VICENTE ANAHEES RODRÍGUEZ LÁZARO y HENRY ANÍBAL CASTAÑEDA ARGOMEDO, contra la sentencia de vista de fojas cuarenta y tres, del cuatro de septiembre de dos mil doce, que confirmó la de primera instancia de fojas diecinueve, del veintidós de febrero de dos mil doce; que los condenó como coautores del delito contra el patrimonio-hurto de ganado, en perjuicio de Benigna Amanda Caspita de Anticona, a dos años de pena privativa de la libertad suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años, bajo reglas de conducta; y revocó en el extremo que fijó en veinte mil nuevos soles el monto que solidariamente deben pagar por concepto de reparación civil; reformándola, les impuso el pago solidario de tres mil nuevos soles, así como el pago del valor de los semovientes objeto de sustracción. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Interviene el señor juez supremo Loli Bonilla, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
LOLI BONILLA
PT/mst.
|
Revisión de Sentencia
|
000251-2014
|
Incumplimiento de los requisitos de procedencia
|
Hurto Agravado
|
Código Procesal Penal del 2004 439
|
Auto
|
20/03/2015
|
El recurrente no indicó cuál sería la prueba falsa que se apreció como decisiva en la sentencia y que carecería de valor probatorio ni justificó la prueba nueva, por lo que se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=80214ae5-1beb-43c3-87e5-893738e8df11
|
20/03/2015
|
Improcedente
|
SAN MARTIN CASTRO, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
El recurrente no indicó cuál sería la prueba falsa que se apreció como decisiva en la sentencia y que carecería de valor probatorio ni justificó la prueba nueva, por lo que se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar.
|
Código Procesal Penal del 2004 439
|
Incumplimiento de los requisitos de procedencia
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
La Libertad
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Hurto Agravado
|
Nuevo C�digo Procesal Penal
|
142-2012-0
|
2° SALA PENAL DE APELACIONES
|
142-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=80214ae5-1beb-43c3-87e5-893738e8df11
|
80214ae5-1beb-43c3-87e5-893738e8df11
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=271685ff-ee8d-4757-873e-5fc31190dcb1
|
271685ff-ee8d-4757-873e-5fc31190dcb1
|
[
{
"text": "MARTHA",
"span": [
406,
412
]
},
{
"text": "ZUZANA",
"span": [
413,
419
]
},
{
"text": "QUEYPO",
"span": [
420,
426
]
},
{
"text": "ARGOMEDO",
"span": [
427,
435
]
},
{
"text": "JENARO",
"span": [
437,
443
]
},
{
"text": "CARRANZA",
"span": [
444,
452
]
},
{
"text": "MEREGILDO",
"span": [
453,
462
]
},
{
"text": "VICENTE",
"span": [
464,
471
]
},
{
"text": "ANAHEES",
"span": [
472,
479
]
},
{
"text": "RODRÍGUEZ",
"span": [
480,
489
]
},
{
"text": "LÁZARO",
"span": [
490,
496
]
},
{
"text": "HENRY",
"span": [
499,
504
]
},
{
"text": "ANÍBAL",
"span": [
505,
511
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
512,
521
]
},
{
"text": "ARGOMEDO",
"span": [
522,
530
]
},
{
"text": "Benigna",
"span": [
825,
832
]
},
{
"text": "Amanda",
"span": [
833,
839
]
},
{
"text": "Caspita",
"span": [
840,
847
]
},
{
"text": "de",
"span": [
848,
850
]
},
{
"text": "Anticona",
"span": [
851,
859
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1304,
1312
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1313,
1321
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1321,
1322
]
},
{
"text": "MARTHA",
"span": [
5069,
5075
]
},
{
"text": "ZUZANA",
"span": [
5076,
5082
]
},
{
"text": "QUEYPO",
"span": [
5083,
5089
]
},
{
"text": "ARGOMEDO",
"span": [
5090,
5098
]
},
{
"text": "JENARO",
"span": [
5100,
5106
]
},
{
"text": "CARRANZA",
"span": [
5107,
5115
]
},
{
"text": "MEREGILDO",
"span": [
5116,
5125
]
},
{
"text": "VICENTE",
"span": [
5127,
5134
]
},
{
"text": "ANAHEES",
"span": [
5135,
5142
]
},
{
"text": "RODRÍGUEZ",
"span": [
5143,
5152
]
},
{
"text": "LÁZARO",
"span": [
5153,
5159
]
},
{
"text": "HENRY",
"span": [
5162,
5167
]
},
{
"text": "ANÍBAL",
"span": [
5168,
5174
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
5175,
5184
]
},
{
"text": "ARGOMEDO",
"span": [
5185,
5193
]
},
{
"text": "Benigna",
"span": [
5488,
5495
]
},
{
"text": "Amanda",
"span": [
5496,
5502
]
},
{
"text": "Caspita",
"span": [
5503,
5510
]
},
{
"text": "de",
"span": [
5511,
5513
]
},
{
"text": "Anticona",
"span": [
5514,
5522
]
},
{
"text": "ORDENARON",
"span": [
6010,
6019
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
6147,
6151
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
6152,
6159
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
6197,
6202
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
6203,
6214
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6283,
6286
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6287,
6293
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6294,
6300
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6302,
6307
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6308,
6314
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6316,
6323
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6324,
6332
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6334,
6342
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6343,
6351
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
6353,
6357
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
6358,
6365
]
}
] |
[
"martha",
"zuzana",
"queypo",
"argomedo",
"jenaro",
"carranza",
"meregildo",
"vicente",
"anahees",
"rodriguez",
"lazaro",
"henry",
"anibal",
"castaneda",
"argomedo",
"benigna",
"amanda",
"caspita",
"de",
"anticona",
"principe",
"trujillo",
".",
"martha",
"zuzana",
"queypo",
"argomedo",
"jenaro",
"carranza",
"meregildo",
"vicente",
"anahees",
"rodriguez",
"lazaro",
"henry",
"anibal",
"castaneda",
"argomedo",
"benigna",
"amanda",
"caspita",
"de",
"anticona",
"ordenaron",
"loli",
"bonilla",
"prado",
"saldarriaga",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"loli",
"bonilla"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 24
|
[
{
"text": "VICENTE",
"span": [
464,
471
]
},
{
"text": "RODRÍGUEZ",
"span": [
480,
489
]
},
{
"text": "HENRY",
"span": [
499,
504
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
512,
521
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1304,
1312
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1313,
1321
]
},
{
"text": "VICENTE",
"span": [
5127,
5134
]
},
{
"text": "RODRÍGUEZ",
"span": [
5143,
5152
]
},
{
"text": "HENRY",
"span": [
5162,
5167
]
},
{
"text": "CASTAÑEDA",
"span": [
5175,
5184
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
6147,
6151
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
6152,
6159
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
6197,
6202
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
6203,
6214
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6287,
6293
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6294,
6300
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6302,
6307
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6308,
6314
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6316,
6323
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6324,
6332
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6334,
6342
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6343,
6351
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
6353,
6357
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
6358,
6365
]
}
] |
El petitorio es jurídicamente imposible
Sumilla. El recurrente no indicó cuál sería la prueba falsa que se apreció como decisiva en la sentencia y que carecería de valor probatorio ni justificó la prueba nueva, por lo que se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar.
Lima, veinte de marzo de dos mil quince
AUTOS y VISTOS: la demanda de revisión interpuesta por los condenados MARTHA ZUZANA QUEYPO ARGOMEDO, JENARO CARRANZA MEREGILDO, xxxxxxxxxx ANAHEES xxxxxxxxxx LÁZARO y xxxxxxxxxx ANÍBAL xxxxxxxxxx ARGOMEDO, contra la sentencia de vista de fojas cuarenta y tres, del cuatro de septiembre de dos mil doce, que confirmó la de primera instancia de fojas diecinueve, del veintidós de febrero de dos mil doce, que los condenó como coautores del delito contra el patrimonio-hurto de ganado, en perjuicio de Benigna Amanda Caspita de Anticona, a dos años de pena privativa de la libertad suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años, bajo reglas de conducta; y revocó en el extremo que les fijó en veinte mil nuevos soles el monto que solidariamente deben pagar por concepto de reparación civil; reformándola, les impuso el pago solidario de tres mil nuevos soles, así como el pago del valor de los semovientes objeto de sustracción.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
Primero. Que de conformidad con lo dispuesto por el artículo cuatrocientos cuarenta y tres, apartado uno, del Nuevo Código Procesal Penal, corresponde al Tribunal examinar si la demanda interpuesta reúne los requisitos de admisibilidad y procedencia fijados en los dispositivos anteriores a la primera norma y, en lo pertinente, en lo regulado por los artículos cuatrocientos veintiséis y cuatrocientos veintisiete del Código Procesal Civil.
Segundo. Que, en principio, se advierte que la demanda se sustenta como fundamento de derecho en los apartados tres y cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del Nuevo Código Procesal Penal: documento falso –inválido, adulterado o falsificado– y nueva prueba.
Tercero. No obstante, del análisis de lo actuado se advierte que los argumentos esgrimidos por los recurrentes no guardan relación con las causales propias de la revisión de sentencia, pues si bien el recurrente, de un lado, invocó el inciso tres, del artículo cuatrocientos treinta y nueve, del Nuevo Código Procesal Penal –referido a la existencia de un elemento de prueba apreciado como decisivo carece de valor probatorio que se le asignara por falsedad, invalidez, adulteración o falsificación–, no fundamenta cuál sería específicamente tal elemento probatorio; de tal forma que, por el contrario, este Supremo Tribunal aprecia que su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido tanto por el juzgador; órgano jurisdiccional que resolvió –luego de haber valorado todos medios probatorios actuados en el curso del proceso– condenar a los recurrentes por el delito de hurto de ganado –con lo que se cumplió con el principio de la debida motivación de las resoluciones judiciales–; decisión que al ser impugnada por los citados condenados fue confirmada por el Colegiado Superior (véase a fojas cuarenta y tres), con lo que finalmente se confirmó el falló condenatorio dictado contra los recurrentes y se cumplió el principio de la pluralidad de instancias.
Cuarto. Asimismo, con respecto a la causal establecida en el inciso cuatro del artículo cuatrocientos treinta y nueve del acotado Código, esto es, la prueba nueva, se advierte que los documentos que presentan los recurrentes no son, propiamente, nuevas pruebas, sino que se trata de medios probatorios que ya fueron analizados y valorados por el juzgador al momento de emitir la decisión de condena; la misma que fue confirmada debidamente por el Tribunal de instancia. En consecuencia, se aprecia que las alegaciones planteadas en la demanda de revisión interpuesta no se encuentran dentro del objeto del aludido proceso impugnatorio, pues su argumentación está dirigida a obtener un reexamen de lo decidido.
Quinto. Que, sobre el particular, se presenta un motivo de improcedencia establecido en el artículo cuatrocientos veintisiete, inciso seis, del Código Procesal Civil. El ordenamiento jurídico no protege una revisión sustentada en unos motivos que no se subsumen realmente en los supuestos de la norma autoritativa: no se indica ni argumenta la prueba falsa ni se justifica la prueba nueva con entidad para enervar el fallo condenatorio. Se trataría de un conflicto inerte sin base alguna para prosperar.
Sexto. Que como se trata de una terminación anticipada del proceso de revisión penal, por declaración de improcedencia de la demanda de revisión penal, es de aplicación el artículo cuatrocientos noventa y siete, numeral uno, del Nuevo Código Procesal Penal que regula las costas, cuya liquidación corresponde a la Secretaría de esta Sala, conforme con el artículo quinientos seis del Nuevo Código Procesal Penal.
DECISIÓN
Por estas razones, declararon IMPROCEDENTE la demanda de revisión interpuesta por los condenados MARTHA ZUZANA QUEYPO ARGOMEDO, JENARO CARRANZA MEREGILDO, xxxxxxxxxx ANAHEES xxxxxxxxxx LÁZARO y xxxxxxxxxx ANÍBAL xxxxxxxxxx ARGOMEDO, contra la sentencia de vista de fojas cuarenta y tres, del cuatro de septiembre de dos mil doce, que confirmó la de primera instancia de fojas diecinueve, del veintidós de febrero de dos mil doce; que los condenó como coautores del delito contra el patrimonio-hurto de ganado, en perjuicio de Benigna Amanda Caspita de Anticona, a dos años de pena privativa de la libertad suspendida en su ejecución por el periodo de prueba de dos años, bajo reglas de conducta; y revocó en el extremo que fijó en veinte mil nuevos soles el monto que solidariamente deben pagar por concepto de reparación civil; reformándola, les impuso el pago solidario de tres mil nuevos soles, así como el pago del valor de los semovientes objeto de sustracción. CONDENARON a los recurrentes al pago de las costas procesales correspondientes y ORDENARON su liquidación a la Secretaría de la Sala. DISPUSIERON se archive lo actuado definitivamente. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hágase saber a las partes personadas a esta sede procesal.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/mst.
|
[
0.0030788155272603035,
0.008229873143136501,
0.014475713483989239,
0.013954564929008484,
-0.007935672998428345,
0.004333621356636286,
0.010402719490230083,
-0.015509135089814663,
-0.031598180532455444,
-0.04505609720945358,
0.04505949094891548,
-0.013775235041975975,
-0.005553964991122484,
0.02464381605386734,
-0.021643778309226036,
-0.00036697761970572174,
0.0026275881100445986,
-0.011276104487478733,
-0.027694907039403915,
0.0016009731916710734,
-0.018661994487047195,
-0.003781938226893544,
0.004973185248672962,
0.008896133862435818,
-0.01265317015349865,
-0.027977054938673973,
-0.007806356996297836,
-0.0010844900971278548,
0.021879566833376884,
0.00397853646427393,
0.007681848481297493,
0.0040757181122899055,
-0.020416103303432465,
-0.01517307385802269,
0.022050172090530396,
-0.008292772807180882,
0.013553800992667675,
-0.002719186944887042,
-0.003434582380577922,
-0.001980070723220706,
-0.05552464723587036,
-0.04680430144071579,
-0.014981738291680813,
0.007857614196836948,
-0.012375053949654102,
-0.0009063201723620296,
0.008379817008972168,
0.0011459621600806713,
0.00008757969771977514,
-0.005656533874571323,
-0.02106562815606594,
0.025531290099024773,
0.01981947384774685,
-0.0008704340434633195,
-0.00024114546249620616,
0.04217077046632767,
0.002318748040124774,
-0.0015051026130095124,
-0.01622052490711212,
0.0028005323838442564,
0.009622346609830856,
-0.009350765496492386,
-0.028693387284874916,
0.0009433795348741114,
-0.005877507384866476,
-0.008828290738165379,
0.02821878157556057,
0.019519580528140068,
0.006850397679954767,
-0.024819351732730865,
-0.003607135033234954,
0.028961870819330215,
0.0069335103034973145,
-0.013979646377265453,
0.015376617200672626,
0.015241672284901142,
0.039594605565071106,
-0.011522029526531696,
0.025168824940919876,
-0.03200521320104599,
0.0004297441919334233,
0.003918080125004053,
-0.0062232292257249355,
-0.004019341431558132,
0.003948659636080265,
0.009570660069584846,
-0.001814978546462953,
-0.0022577554918825626,
0.05106624960899353,
-0.012478483840823174,
0.0014137286925688386,
-0.004407496191561222,
-0.01878773234784603,
0.016389397904276848,
0.01630261540412903,
-0.0008533456129953265,
-0.027472954243421555,
-0.004514331929385662,
0.028950050473213196,
-0.025429248809814453,
-0.003125156741589308,
-0.01243735384196043,
-0.03185432776808739,
-0.0008699706522747874,
0.06145297735929489,
0.010537599213421345,
0.008304440416395664,
-0.021917162463068962,
-0.01674540713429451,
0.04268950596451759,
0.012486536987125874,
-0.0004066575493197888,
-0.001278900308534503,
0.024420788511633873,
0.014701790176331997,
-0.0035146689042448997,
-0.0015106529463082552,
-0.016203079372644424,
0.04421018064022064,
0.026080558076500893,
0.006947311107069254,
-0.008118863217532635,
-0.051076434552669525,
-0.019400792196393013,
0.026515411213040352,
-0.007077096030116081,
0.01366510335355997,
0.011247717775404453,
-0.0072943116538226604,
0.045438170433044434,
-0.004069735761731863,
0.08612583577632904,
-0.007949496619403362,
0.06668238341808319,
-0.0009704530239105225,
0.02677575685083866,
0.016502991318702698,
-0.010010190308094025,
0.04769720137119293,
-0.004973346833139658,
0.036487266421318054,
-0.009663315489888191,
-0.0119000393897295,
0.00578875420615077,
-0.043517135083675385,
-0.00043772815843112767,
-0.006734152790158987,
0.03683369979262352,
0.020404182374477386,
-0.008448380045592785,
-0.020516548305749893,
-0.011517608538269997,
-0.011147373355925083,
-0.029451865702867508,
-0.00008259733294835314,
-0.000455985136795789,
0.011518255807459354,
-0.014698188751935959,
0.0018208808032795787,
-0.0008747683023102582,
0.0005942100542597473,
0.006941201165318489,
-0.017681952565908432,
-0.0367964431643486,
0.018531814217567444,
-0.005836378782987595,
0.010124193504452705,
0.03358536213636398,
-0.0286212507635355,
0.016003556549549103,
0.006386229768395424,
-0.008722549304366112,
0.005198536906391382,
-0.018251590430736542,
0.0009905319893732667,
0.02302512712776661,
-0.001277816016227007,
0.004997424781322479,
0.04261009767651558,
-0.0019099019700661302,
0.05974237620830536,
0.03646306321024895,
0.017834672704339027,
-0.0022914207074791193,
-0.013156533241271973,
-0.013496884144842625,
-0.005840592086315155,
-0.006180548574775457,
-0.0026280474849045277,
0.009169377386569977,
-0.0028614834882318974,
-0.010290569625794888,
0.012531742453575134,
0.04385858029127121,
-0.010868270881474018,
0.043190181255340576,
-0.008938160724937916,
0.03148168697953224,
0.02635328844189644,
0.06232309713959694,
-0.03058064542710781,
0.01906701736152172,
-0.03584178537130356,
-0.003610380692407489,
0.0018089691875502467,
0.04768480360507965,
-0.022489067167043686,
-0.1438256800174713,
-0.030556626617908478,
0.008907221257686615,
-0.030413802713155746,
0.008300667628645897,
-0.002316439524292946,
0.00045329987187869847,
-0.012996850535273552,
-0.006590751931071281,
-0.006480593234300613,
0.005358917638659477,
0.006559036672115326,
0.009934826754033566,
0.019125284627079964,
0.029599430039525032,
-0.012495654635131359,
0.014379524625837803,
0.020734041929244995,
0.043745506554841995,
-0.009160489775240421,
-0.013118300586938858,
0.021832460537552834,
-0.0010474250884726644,
0.014726142399013042,
-0.01824658364057541,
0.013869749382138252,
0.015291498973965645,
-0.021171940490603447,
-0.010186189785599709,
-0.019984083250164986,
0.016274789348244667,
-0.007217155769467354,
-0.0086159473285079,
0.008225822821259499,
0.006518279202282429,
0.012472997419536114,
-0.03215664252638817,
-0.0439775250852108,
0.015959205105900764,
-0.007356437388807535,
0.037427324801683426,
0.005435338243842125,
-0.05462309345602989,
0.0193405132740736,
0.00016857575974427164,
0.08876655995845795,
-0.0005023222183808684,
0.003031104803085327,
-0.028421012684702873,
0.017500702291727066,
0.0006755102658644319,
0.00639798678457737,
0.005169237963855267,
-0.005807353183627129,
-0.01012419443577528,
-0.0012166177621111274,
-0.023008450865745544,
-0.019016986712813377,
0.0029663045424968004,
-0.0007260594284161925,
-0.0016291339416056871,
-0.023426314815878868,
0.03582583740353584,
-0.0034826877526938915,
0.020646709948778152,
0.0034415856935083866,
0.009320909157395363,
0.003331738291308284,
-0.049098819494247437,
0.014691111631691456,
-0.008707599714398384,
0.00884177815169096,
0.009260103106498718,
-0.02747005596756935,
0.004499804228544235,
-0.009626566432416439,
-0.018702536821365356,
0.021338270977139473,
0.010465769097208977,
0.015464919619262218,
0.010375134646892548,
0.018212299793958664,
-0.024211209267377853,
0.00268912292085588,
-0.059890732169151306,
-0.04255126044154167,
0.03166291117668152,
-0.029376039281487465,
0.023020468652248383,
-0.024028059095144272,
0.00038960756501182914,
0.0070093898102641106,
-0.013279511593282223
] |
[
0.004751354921609163,
0.011584768071770668,
0.01398211158812046,
0.0132015785202384,
-0.005124536342918873,
0.004855590872466564,
0.012717140838503838,
-0.015349673107266426,
-0.03232492133975029,
-0.045774877071380615,
0.04573138803243637,
-0.011386318132281303,
-0.007021334022283554,
0.022269196808338165,
-0.02354186214506626,
0.0008292285492643714,
0.005071952939033508,
-0.0070409104228019714,
-0.03664574772119522,
0.0017213913379237056,
-0.022636698558926582,
0.00020078917441423982,
0.005253593437373638,
0.005605912301689386,
-0.010916102677583694,
-0.029067320749163628,
-0.01037251390516758,
-0.0009527027141302824,
0.0225851871073246,
0.006790726911276579,
0.008528889156877995,
0.0015610000118613243,
-0.021056393161416054,
-0.01614201068878174,
0.02264704369008541,
-0.007962890900671482,
0.01102807093411684,
0.0010643398854881525,
-0.0029019685462117195,
-0.006305831018835306,
-0.05455808341503143,
-0.043784249573946,
-0.01613950915634632,
0.006903412286192179,
-0.012400245293974876,
-0.0022288281470537186,
0.010884905233979225,
0.0013976781629025936,
-0.0030583336483687162,
-0.0018207045504823327,
-0.023230403661727905,
0.02502395026385784,
0.016152922064065933,
-0.0019969285931438208,
-0.0013234996004030108,
0.04048304259777069,
0.006923169828951359,
0.0017537958920001984,
-0.01469087228178978,
0.0011960406554862857,
0.01401197537779808,
-0.006309032905846834,
-0.03359345346689224,
0.00023457108181901276,
-0.0021657031029462814,
-0.011008324101567268,
0.02643260732293129,
0.018093528226017952,
0.011883705854415894,
-0.025517312809824944,
-0.0030242130160331726,
0.023126952350139618,
0.007737765088677406,
-0.015058080665767193,
0.016347674652934074,
0.01492488756775856,
0.037716254591941833,
-0.013516905717551708,
0.022507356479763985,
-0.03504135087132454,
0.0014281237963587046,
0.002945334417745471,
-0.004828535486012697,
-0.0025741455610841513,
0.0008915734943002462,
0.011660302057862282,
-0.0010364637710154057,
-0.002094528404995799,
0.051412105560302734,
-0.010929225012660027,
0.0011871741153299809,
-0.00810166448354721,
-0.018488546833395958,
0.013717945665121078,
0.012891676276922226,
0.0006287459400482476,
-0.025175437331199646,
-0.0031571555882692337,
0.028978027403354645,
-0.026639116927981377,
-0.00742370868101716,
-0.01713193766772747,
-0.030062666162848473,
-0.0006650100694969296,
0.06341208517551422,
0.011822450906038284,
0.009024097584187984,
-0.025514665991067886,
-0.01967007666826248,
0.040025677531957626,
0.013119137845933437,
-0.004362874198704958,
-0.0013293008087202907,
0.023460321128368378,
0.013781868852674961,
-0.005322136450558901,
0.002282490488141775,
-0.01674984209239483,
0.047340840101242065,
0.02300363965332508,
0.006792261265218258,
-0.009109031409025192,
-0.051438409835100174,
-0.020284313708543777,
0.030039791017770767,
-0.005457899998873472,
0.012287377379834652,
0.009859837591648102,
-0.006981671322137117,
0.04793699085712433,
-0.005384508054703474,
0.08849330991506577,
-0.010186408646404743,
0.0630919560790062,
-0.0025101806968450546,
0.02396312542259693,
0.017830807715654373,
-0.009486538358032703,
0.044626712799072266,
-0.0029754191637039185,
0.04063321650028229,
-0.010424883104860783,
-0.010117040015757084,
0.004099901765584946,
-0.04327971488237381,
0.003020564094185829,
-0.006862415932118893,
0.03759527578949928,
0.018970167264342308,
-0.009841649793088436,
-0.021090418100357056,
-0.009376277215778828,
-0.008151690475642681,
-0.026841336861252785,
-0.0016684294678270817,
-0.00031701993430033326,
0.011667510494589806,
-0.019229138270020485,
0.0021741255186498165,
-0.0023259080480784178,
0.0004622554697562009,
0.008770622313022614,
-0.013911247253417969,
-0.042695749551057816,
0.018968923017382622,
-0.007921899668872356,
0.011857902631163597,
0.03317487984895706,
-0.03410281240940094,
0.01669052243232727,
0.0040807463228702545,
-0.0077696628868579865,
0.004505529534071684,
-0.022998716682195663,
0.003813515417277813,
0.02259785495698452,
-0.0022879955358803272,
0.0038377665914595127,
0.038971588015556335,
-0.0013161271344870329,
0.056182023137807846,
0.0312361903488636,
0.019211173057556152,
-0.002686183201149106,
-0.013351495377719402,
-0.009252970106899738,
-0.0034231082536280155,
-0.0022889631800353527,
-0.0026328915264457464,
0.006157496944069862,
-0.004807245917618275,
-0.007191523443907499,
0.012491942383348942,
0.03908780217170715,
-0.012653619982302189,
0.040711965411901474,
-0.011875277385115623,
0.031808555126190186,
0.024760404601693153,
0.05806773900985718,
-0.026163065806031227,
0.017282627522945404,
-0.03281724825501442,
-0.003642203053459525,
-0.0022749416530132294,
0.04701950028538704,
-0.018745388835668564,
-0.14532470703125,
-0.0296165831387043,
0.011154278181493282,
-0.029062462970614433,
0.007383698131889105,
-0.0018366494914516807,
-0.0018250059802085161,
-0.014868877828121185,
-0.006164249498397112,
-0.011405644938349724,
0.0061571900732815266,
0.005998346023261547,
0.00735950144007802,
0.019880102947354317,
0.028718426823616028,
-0.015261978842318058,
0.011920870281755924,
0.020356619730591774,
0.043536342680454254,
-0.01015541423112154,
-0.020649554207921028,
0.022079171612858772,
-0.0037184867542237043,
0.013500383123755455,
-0.018209651112556458,
0.015536727383732796,
0.014406557194888592,
-0.019231591373682022,
-0.00985234696418047,
-0.022531095892190933,
0.017943818122148514,
-0.0036447113379836082,
-0.002494470216333866,
0.0064793420024216175,
0.0076336306519806385,
0.015509399585425854,
-0.03303145989775658,
-0.04266931861639023,
0.015613032504916191,
-0.01101628690958023,
0.03720855712890625,
0.00774057861417532,
-0.05501500889658928,
0.019293466582894325,
0.0014580622082576156,
0.08712397515773773,
-0.00006605884846067056,
0.0033714708406478167,
-0.03136136010289192,
0.015105039812624454,
-0.000059978425269946456,
0.009649394080042839,
0.0022176948841661215,
-0.007315864320844412,
-0.008659995160996914,
0.002789161168038845,
-0.029504694044589996,
-0.0185944065451622,
0.006181541830301285,
-0.00015046578482724726,
-0.00007327969069592655,
-0.02573910355567932,
0.037033554166555405,
-0.005297731142491102,
0.02357114665210247,
0.003441299544647336,
0.007906636223196983,
0.0042108274064958096,
-0.046443819999694824,
0.015830593183636665,
-0.00977758876979351,
0.01374667976051569,
0.009699836373329163,
-0.027596404775977135,
0.0029898725915700197,
-0.01187415886670351,
-0.014628211036324501,
0.021323014050722122,
0.011441366747021675,
0.012456577271223068,
0.012756076641380787,
0.02014951966702938,
-0.024268805980682373,
0.003810546826571226,
-0.0593879260122776,
-0.04308116063475609,
0.030682504177093506,
-0.03372189775109291,
0.023641061037778854,
-0.0284682996571064,
-0.0012886123731732368,
0.008120150305330753,
-0.011140403337776661
] | 578
|
|||||||||||||||||||||
8098ed06-ddff-4c03-ab75-c1384bb7215f
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Variación del mandato de detención al de comparecencia
Sumilla. No procede variar el mandato de detención al de comparecencia, al no concurrir nuevos actos de investigación que demuestren que no asisten los motivos que determinaron su imposición.
Lima, treinta de abril de dos mil quince
VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por la defensa técnica de los encausados MIGUEL ÁNGEL VÁSQUEZ BALDEÓN y JORGE LUIS VÁSQUEZ BALDEÓN, contra la resolución de fojas trescientos cincuenta y uno, del veintinueve de abril de dos mil trece; de conformidad, en parte, con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. La defensa técnica de los encausados Jorge Luis Vásquez Baldeón y Miguel Ángel Vásquez Baldeón, en su recurso formalizado de fojas trescientos cincuenta y siete, fundamentado a fojas trescientos sesenta y uno y trescientos setenta, sostiene que la sola sindicación subjetiva de la policía interviniente no puede ser argumento válido para que se disponga una medida coercitiva tan drástica como es la detención; mucho más si no existió flagrancia delictiva; por ello, aduce que no se presentan los elementos y condiciones que requiere el artículo ciento treinta y cinco, del Código Procesal Penal; así como tampoco se cumplen los criterios establecidos en la Resolución Administrativa número ciento once-dos mil tres-CE-PJ. Que la medida adoptada por el Colegiado Superior se desdice con el principio de motivación de las resoluciones judiciales; pues en el caso de autos no existen suficientes elementos probatorios que ameriten la imposición de tal medida; tampoco existe peligro procesal. Finalmente, alega que Juan Baldeón Durand, también procesado junto con sus patrocinados, ya fue condenado, pero este encausado ni los testigos presenciales del hecho sindican a sus defendidos como partícipes; por ello, solicita la revocación de la medida impuesta y se le varíe a comparecencia simple.
Segundo. El segundo párrafo, del artículo ciento treinta y cinco, del Código Procesal Penal de mil novecientos noventa y uno, modificado por Ley número veintinueve mil cuatrocientos noventa y nueve, publicada el diecinueve de enero de dos mil diez, faculta al juez penal a revocar de oficio o a petición de parte el mandato de detención cuando nuevos actos de investigación demuestren que no concurren los motivos que determinaron su imposición.
Tercero. De la revisión de autos, tenemos que por auto apertorio de instrucción de fojas ciento ochenta y tres, del veintiséis de septiembre de dos mil nueve, el Juez Penal de Turno dictó en contra del procesado Miguel Ángel Vásquez Baldeón, mandato de detención, al considerar que concurrían los presupuestos procesales de suficiencia probatoria que lo vinculaban con los hechos materia de investigación, prognosis de la pena y peligro procesal, fijados por el artículo ciento treinta y cinco del acotado Código Adjetivo.
Cuarto. Ahora bien, del análisis de los argumentos esbozados por el recurrente Miguel Ángel Vásquez Baldeón, en su pedido de variación de fojas trescientos cuarenta y uno, y los medios de prueba recabados en el proceso, no se advierte elemento alguno que lo favorezca para hacer factible la variación de la medida cautelar dispuesta en su contra; pues, resultan insuficientes los medios de prueba que señala [declaraciones juradas y memoriales de personas que no presenciaron los hechos], los que solo constituyen un medio natural de defensa; además, adviértase que este encausado solicitó la variación de la medida de detención por comparecencia en una oportunidad anterior, para lo cual utilizó los mismos argumentos de valoración probatoria que ahora invoca —ver escritos de fojas cuatrocientos nueve—. Posterior a la negación de este pedido —ver resolución de fojas cuatrocientos dieciocho, que declaró improcedente la solicitud—, tampoco se actuaron nuevas pruebas que varíen los supuestos por los cuales se dictó la medida coercitiva. Por el contrario, conforme consta en la resolución del veintiuno de enero de dos mil catorce, se dio por retirada la acusación contra Jorge Luis Vásquez Baldeón ya que el testigo impropio, Juan Vásquez Durán, habría manifestado que este no estuvo presente en el lugar de los hechos; sin embargo, al momento de referirse al encausado Miguel Ángel Vásquez Baldeón, indicó que este sí estuvo presente, y que, además, participó en los hechos materia de investigación —ver fojas veintiséis, del cuadernillo formado en esta Sede Suprema—; por ello, consideramos que la resolución recurrida en este extremo se encuentra conforme a Ley.
Quinto. No obstante lo expuesto, según el informe recabado por este Despacho, y conforme se describe en el párrafo precedente, la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de Lima, con fecha veintiuno de enero de dos mil catorce emitió resolución y declaró tener por retirada la acusación, respecto al encausado Jorge Luis Vásquez Baldeón —a quien también se le declaró improcedente la variación del mandato de detención por el de comparecencia—; en consecuencia, ordenó el archivo definitivo de los actuados respecto a dicho encausado y dispuso su libertad; por tanto, opera un supuesto de sustracción de la materia con relación a este acusado, por consiguiente, carece de objeto emitir pronunciamiento respecto al fondo de la cuestión materia de grado.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. NO HABER NULIDAD en la resolución de fojas trescientos cincuenta y uno, del veintinueve de abril de dos mil trece; en el extremo que declaró improcedente el pedido de variación del mandato de detención por comparecencia que solicitó el encausado Miguel Ángel Vásquez Baldeón en la causa que se le sigue por delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Paúl Gerald Silva Gonzales, Robert Suárez Trebejo y Harold Michel Silva Gonzales.
II. CARECE DE OBJETO emitir pronunciamiento respecto a la misma resolución, con relación al pedido de variación del mandato de detención por comparecencia que realizó el encausado Jorge Luis Vásquez Baldeón. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
VPS/jccc
|
Recurso de Nulidad
|
003019-2013
|
Sustracción de la materia,Variación de mandato de detención
|
Robo Agravado
|
Código Penal,Código Penal
|
Ejecutoria Suprema
|
30/04/2015
|
No procede variar el mandato de detención al de comparecencia, al no concurrir nuevos actos de investigación que demuestren que no asisten los motivos que determinaron su imposición.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8098ed06-ddff-4c03-ab75-c1384bb7215f
|
30/04/2015
|
No Haber Nulidad
|
BARRIOS ALVARADO, SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRADO SALDARRIAGA
|
No procede variar el mandato de detención al de comparecencia, al no concurrir nuevos actos de investigación que demuestren que no asisten los motivos que determinaron su imposición.
|
Código Penal,Código Penal
|
Sustracción de la materia,Variación de mandato de detención
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
632-2009-0
|
2° SALA PENAL - Reos Carcel
|
632-2009-0
|
48° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel
|
42631-2007-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8098ed06-ddff-4c03-ab75-c1384bb7215f
|
8098ed06-ddff-4c03-ab75-c1384bb7215f
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=ad2e9d34-40cf-4706-a486-5308c1375a9e
|
ad2e9d34-40cf-4706-a486-5308c1375a9e
|
[
{
"text": "MIGUEL",
"span": [
381,
387
]
},
{
"text": "ÁNGEL",
"span": [
388,
393
]
},
{
"text": "VÁSQUEZ",
"span": [
394,
401
]
},
{
"text": "BALDEÓN",
"span": [
402,
409
]
},
{
"text": "JORGE",
"span": [
412,
417
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
418,
422
]
},
{
"text": "VÁSQUEZ",
"span": [
423,
430
]
},
{
"text": "BALDEÓN",
"span": [
431,
438
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
594,
600
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
601,
608
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
655,
660
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
661,
672
]
},
{
"text": ".",
"span": [
672,
673
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
735,
740
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
741,
745
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
746,
753
]
},
{
"text": "Baldeón",
"span": [
754,
761
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
764,
770
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
771,
776
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
777,
784
]
},
{
"text": "Baldeón",
"span": [
785,
792
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
1711,
1715
]
},
{
"text": "Baldeón",
"span": [
1716,
1723
]
},
{
"text": "Durand",
"span": [
1724,
1730
]
},
{
"text": "Juez",
"span": [
2601,
2605
]
},
{
"text": "Penal",
"span": [
2606,
2611
]
},
{
"text": "de",
"span": [
2612,
2614
]
},
{
"text": "Turno",
"span": [
2615,
2620
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
2651,
2657
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
2658,
2663
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2664,
2671
]
},
{
"text": "Baldeón",
"span": [
2672,
2679
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
3042,
3048
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
3049,
3054
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
3055,
3062
]
},
{
"text": "Baldeón",
"span": [
3063,
3070
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
4138,
4143
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4144,
4148
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
4149,
4156
]
},
{
"text": "Baldeón",
"span": [
4157,
4164
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
4193,
4197
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
4198,
4205
]
},
{
"text": "Durán",
"span": [
4206,
4211
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
4337,
4343
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
4344,
4349
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
4350,
4357
]
},
{
"text": "Baldeón",
"span": [
4358,
4365
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
4956,
4961
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4962,
4966
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
4967,
4974
]
},
{
"text": "Baldeón",
"span": [
4975,
4982
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
5695,
5701
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
5702,
5707
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
5708,
5715
]
},
{
"text": "Baldeón",
"span": [
5716,
5723
]
},
{
"text": "Paúl",
"span": [
5821,
5825
]
},
{
"text": "Gerald",
"span": [
5826,
5832
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
5833,
5838
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
5839,
5847
]
},
{
"text": "Robert",
"span": [
5849,
5855
]
},
{
"text": "Suárez",
"span": [
5856,
5862
]
},
{
"text": "Trebejo",
"span": [
5863,
5870
]
},
{
"text": "Harold",
"span": [
5873,
5879
]
},
{
"text": "Michel",
"span": [
5880,
5886
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
5887,
5892
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
5893,
5901
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5901,
5902
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
6084,
6089
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6090,
6094
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
6095,
6102
]
},
{
"text": "Baldeón",
"span": [
6103,
6110
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6139,
6142
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6143,
6149
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6150,
6156
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6158,
6163
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6164,
6175
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6177,
6182
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6183,
6189
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6191,
6198
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6199,
6207
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6209,
6217
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6218,
6226
]
}
] |
[
"miguel",
"angel",
"vasquez",
"baldeon",
"jorge",
"luis",
"vasquez",
"baldeon",
"fiscal",
"supremo",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"jorge",
"luis",
"vasquez",
"baldeon",
"miguel",
"angel",
"vasquez",
"baldeon",
"juan",
"baldeon",
"durand",
"juez",
"penal",
"de",
"turno",
"miguel",
"angel",
"vasquez",
"baldeon",
"miguel",
"angel",
"vasquez",
"baldeon",
"jorge",
"luis",
"vasquez",
"baldeon",
"juan",
"vasquez",
"duran",
"miguel",
"angel",
"vasquez",
"baldeon",
"jorge",
"luis",
"vasquez",
"baldeon",
"miguel",
"angel",
"vasquez",
"baldeon",
"paul",
"gerald",
"silva",
"gonzales",
"robert",
"suarez",
"trebejo",
"harold",
"michel",
"silva",
"gonzales",
".",
"jorge",
"luis",
"vasquez",
"baldeon",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 55
|
[
{
"text": "MIGUEL",
"span": [
381,
387
]
},
{
"text": "ÁNGEL",
"span": [
388,
393
]
},
{
"text": "VÁSQUEZ",
"span": [
394,
401
]
},
{
"text": "JORGE",
"span": [
412,
417
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
418,
422
]
},
{
"text": "VÁSQUEZ",
"span": [
423,
430
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
655,
660
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
661,
672
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
735,
740
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
741,
745
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
746,
753
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
764,
770
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
771,
776
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
777,
784
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
1711,
1715
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
2651,
2657
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
2658,
2663
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
2664,
2671
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
3042,
3048
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
3049,
3054
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
3055,
3062
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
4138,
4143
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4144,
4148
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
4149,
4156
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
4193,
4197
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
4198,
4205
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
4337,
4343
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
4344,
4349
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
4350,
4357
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
4956,
4961
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
4962,
4966
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
4967,
4974
]
},
{
"text": "Miguel",
"span": [
5695,
5701
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
5702,
5707
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
5708,
5715
]
},
{
"text": "Paúl",
"span": [
5821,
5825
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
5833,
5838
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
5839,
5847
]
},
{
"text": "Robert",
"span": [
5849,
5855
]
},
{
"text": "Suárez",
"span": [
5856,
5862
]
},
{
"text": "Silva",
"span": [
5887,
5892
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
5893,
5901
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
6084,
6089
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6090,
6094
]
},
{
"text": "Vásquez",
"span": [
6095,
6102
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6143,
6149
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6150,
6156
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6158,
6163
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6164,
6175
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6177,
6182
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6183,
6189
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6191,
6198
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6199,
6207
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6209,
6217
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6218,
6226
]
}
] |
Variación del mandato de detención al de comparecencia
Sumilla. No procede variar el mandato de detención al de comparecencia, al no concurrir nuevos actos de investigación que demuestren que no asisten los motivos que determinaron su imposición.
Lima, treinta de abril de dos mil quince
VISTOS: los recursos de nulidad interpuestos por la defensa técnica de los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BALDEÓN y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx BALDEÓN, contra la resolución de fojas trescientos cincuenta y uno, del veintinueve de abril de dos mil trece; de conformidad, en parte, con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. La defensa técnica de los encausados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Baldeón y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Baldeón, en su recurso formalizado de fojas trescientos cincuenta y siete, fundamentado a fojas trescientos sesenta y uno y trescientos setenta, sostiene que la sola sindicación subjetiva de la policía interviniente no puede ser argumento válido para que se disponga una medida coercitiva tan drástica como es la detención; mucho más si no existió flagrancia delictiva; por ello, aduce que no se presentan los elementos y condiciones que requiere el artículo ciento treinta y cinco, del Código Procesal Penal; así como tampoco se cumplen los criterios establecidos en la Resolución Administrativa número ciento once-dos mil tres-CE-PJ. Que la medida adoptada por el Colegiado Superior se desdice con el principio de motivación de las resoluciones judiciales; pues en el caso de autos no existen suficientes elementos probatorios que ameriten la imposición de tal medida; tampoco existe peligro procesal. Finalmente, alega que xxxxxxxxxx Baldeón Durand, también procesado junto con sus patrocinados, ya fue condenado, pero este encausado ni los testigos presenciales del hecho sindican a sus defendidos como partícipes; por ello, solicita la revocación de la medida impuesta y se le varíe a comparecencia simple.
Segundo. El segundo párrafo, del artículo ciento treinta y cinco, del Código Procesal Penal de mil novecientos noventa y uno, modificado por Ley número veintinueve mil cuatrocientos noventa y nueve, publicada el diecinueve de enero de dos mil diez, faculta al juez penal a revocar de oficio o a petición de parte el mandato de detención cuando nuevos actos de investigación demuestren que no concurren los motivos que determinaron su imposición.
Tercero. De la revisión de autos, tenemos que por auto apertorio de instrucción de fojas ciento ochenta y tres, del veintiséis de septiembre de dos mil nueve, el Juez Penal de Turno dictó en contra del procesado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Baldeón, mandato de detención, al considerar que concurrían los presupuestos procesales de suficiencia probatoria que lo vinculaban con los hechos materia de investigación, prognosis de la pena y peligro procesal, fijados por el artículo ciento treinta y cinco del acotado Código Adjetivo.
Cuarto. Ahora bien, del análisis de los argumentos esbozados por el recurrente xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Baldeón, en su pedido de variación de fojas trescientos cuarenta y uno, y los medios de prueba recabados en el proceso, no se advierte elemento alguno que lo favorezca para hacer factible la variación de la medida cautelar dispuesta en su contra; pues, resultan insuficientes los medios de prueba que señala [declaraciones juradas y memoriales de personas que no presenciaron los hechos], los que solo constituyen un medio natural de defensa; además, adviértase que este encausado solicitó la variación de la medida de detención por comparecencia en una oportunidad anterior, para lo cual utilizó los mismos argumentos de valoración probatoria que ahora invoca —ver escritos de fojas cuatrocientos nueve—. Posterior a la negación de este pedido —ver resolución de fojas cuatrocientos dieciocho, que declaró improcedente la solicitud—, tampoco se actuaron nuevas pruebas que varíen los supuestos por los cuales se dictó la medida coercitiva. Por el contrario, conforme consta en la resolución del veintiuno de enero de dos mil catorce, se dio por retirada la acusación contra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Baldeón ya que el testigo impropio, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Durán, habría manifestado que este no estuvo presente en el lugar de los hechos; sin embargo, al momento de referirse al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Baldeón, indicó que este sí estuvo presente, y que, además, participó en los hechos materia de investigación —ver fojas veintiséis, del cuadernillo formado en esta Sede Suprema—; por ello, consideramos que la resolución recurrida en este extremo se encuentra conforme a Ley.
Quinto. No obstante lo expuesto, según el informe recabado por este Despacho, y conforme se describe en el párrafo precedente, la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de Lima, con fecha veintiuno de enero de dos mil catorce emitió resolución y declaró tener por retirada la acusación, respecto al encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Baldeón —a quien también se le declaró improcedente la variación del mandato de detención por el de comparecencia—; en consecuencia, ordenó el archivo definitivo de los actuados respecto a dicho encausado y dispuso su libertad; por tanto, opera un supuesto de sustracción de la materia con relación a este acusado, por consiguiente, carece de objeto emitir pronunciamiento respecto al fondo de la cuestión materia de grado.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon:
I. NO HABER NULIDAD en la resolución de fojas trescientos cincuenta y uno, del veintinueve de abril de dos mil trece; en el extremo que declaró improcedente el pedido de variación del mandato de detención por comparecencia que solicitó el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Baldeón en la causa que se le sigue por delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de xxxxxxxxxx Gerald xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Trebejo y Harold Michel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
II. CARECE DE OBJETO emitir pronunciamiento respecto a la misma resolución, con relación al pedido de variación del mandato de detención por comparecencia que realizó el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Baldeón. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/jccc
|
[
-0.0008028268348425627,
0.009203198365867138,
0.00408275006338954,
0.00846582930535078,
-0.007684123236685991,
0.007118139415979385,
0.008725428022444248,
-0.013437516987323761,
-0.03630860894918442,
-0.04270698502659798,
0.05021236464381218,
-0.012914871796965599,
-0.000079761550296098,
0.026526110246777534,
-0.01712138019502163,
-0.007449764758348465,
0.002645491622388363,
-0.008347807452082634,
-0.018568653613328934,
0.0038387340027838945,
-0.01861288771033287,
-0.007043146528303623,
0.0015342151746153831,
0.010432413779199123,
-0.011408291757106781,
-0.029929237440228462,
-0.006478822324424982,
0.002618505386635661,
0.023699909448623657,
0.00032738997833803296,
0.00767358997836709,
-0.001520689926110208,
-0.01458787452429533,
-0.01679755561053753,
0.01787470653653145,
-0.009780436754226685,
0.013682087883353233,
0.0032140857074409723,
-0.005612339824438095,
-0.0035860047210007906,
-0.044036075472831726,
-0.043851472437381744,
-0.022981664165854454,
0.008825399912893772,
-0.019457660615444183,
0.0002065010485239327,
0.007392070721834898,
0.003020131029188633,
0.011963596567511559,
-0.00710152555257082,
-0.02455979399383068,
0.028939582407474518,
0.015338383615016937,
0.004270976409316063,
0.012869306840002537,
0.04064813628792763,
0.002977160969749093,
-0.00251390365883708,
-0.012223725207149982,
-0.0023974310606718063,
0.011233096942305565,
-0.008971498347818851,
-0.022152675315737724,
0.0024732823949307203,
-0.00975751131772995,
-0.014769481495022774,
0.028152339160442352,
0.021729888394474983,
0.0004985440755262971,
-0.027877382934093475,
0.009601020254194736,
0.03203931823372841,
0.005839366465806961,
-0.014542574994266033,
0.016049331054091454,
0.013794660568237305,
0.043657537549734116,
-0.00910799577832222,
0.024343417957425117,
-0.030583996325731277,
-0.0010462262434884906,
0.012752531096339226,
-0.00946071557700634,
0.009341071359813213,
0.009889333508908749,
0.011877086944878101,
0.00045697286259382963,
0.005148634314537048,
0.0559207908809185,
-0.0156792551279068,
0.0038289548829197884,
-0.006445575505495071,
-0.024848639965057373,
0.020141053944826126,
0.014606386423110962,
0.007799683138728142,
-0.02818290702998638,
-0.009691023267805576,
0.031485144048929214,
-0.013233845122158527,
0.0011854592012241483,
-0.013438530266284943,
-0.03280968219041824,
-0.0004460154741536826,
0.06240443140268326,
0.019053639844059944,
0.003943890333175659,
-0.024487435817718506,
-0.023774323984980583,
0.05110650509595871,
0.002644469728693366,
0.00253641651943326,
-0.008038974367082119,
0.027268091216683388,
0.014928746968507767,
-0.00041745210182853043,
-0.0008194364490918815,
-0.02453739196062088,
0.04854327440261841,
0.02007552981376648,
0.006373933982104063,
-0.01016327552497387,
-0.04934780299663544,
-0.012196552008390427,
0.019518306478857994,
-0.0024829800240695477,
0.011028147302567959,
0.010579317808151245,
0.00041809503454715014,
0.03692135214805603,
0.005452003795653582,
0.08349686115980148,
-0.012423801235854626,
0.05554833263158798,
-0.010563225485384464,
0.029074229300022125,
0.011600859463214874,
-0.006006565876305103,
0.04696997255086899,
-0.0046541402116417885,
0.036101069301366806,
-0.014581803232431412,
-0.014384225942194462,
0.0006239653448574245,
-0.04100519418716431,
0.003421773435547948,
-0.008901778608560562,
0.03695070371031761,
0.018532130867242813,
0.0035737580619752407,
-0.027215884998440742,
-0.014167525805532932,
-0.011901791207492352,
-0.03568131476640701,
-0.0048324791714549065,
0.0034545105881989002,
0.007717861328274012,
-0.009487873874604702,
0.004600717220455408,
0.00027902997680939734,
0.003447810420766473,
0.009205847978591919,
-0.01946248859167099,
-0.02769772708415985,
0.016631174832582474,
-0.014231660403311253,
0.00981201697140932,
0.033094726502895355,
-0.03331734985113144,
0.011005133390426636,
0.007314454298466444,
-0.016479728743433952,
0.012913525104522705,
-0.013997502624988556,
0.0014167032204568386,
0.02228347212076187,
0.00400205934420228,
0.0004038314800709486,
0.03678732365369797,
0.00005800492726848461,
0.053807105869054794,
0.040946293622255325,
0.012517414055764675,
0.0035179434344172478,
-0.021686462685465813,
-0.011668053455650806,
-0.0042267851531505585,
0.0006291035679168999,
-0.007321096025407314,
0.009734352119266987,
0.009699425660073757,
-0.010739346034824848,
0.020123321563005447,
0.06034236028790474,
-0.009097275324165821,
0.04520713910460472,
-0.012413782067596912,
0.037007734179496765,
0.019438710063695908,
0.06787937879562378,
-0.03159648925065994,
0.01824532262980938,
-0.03163557127118111,
-0.0006712803733535111,
0.0034815554972738028,
0.04628138616681099,
-0.02149197645485401,
-0.14450575411319733,
-0.03490270674228668,
0.007283529732376337,
-0.034038033336400986,
0.003402303671464324,
0.000866352638695389,
0.012041233479976654,
-0.007780848070979118,
0.0010897822212427855,
-0.007916842587292194,
0.006521556526422501,
0.004995047580450773,
0.006951147690415382,
0.023713327944278717,
0.03411584720015526,
-0.012739001773297787,
0.012138936668634415,
0.02208583615720272,
0.03549405559897423,
-0.011904255487024784,
-0.011198827996850014,
0.020954400300979614,
-0.0028183823451399803,
0.006565367802977562,
-0.009563448838889599,
0.009548477828502655,
0.02054927684366703,
-0.019089240580797195,
-0.01900959573686123,
-0.01765064336359501,
0.015647713094949722,
-0.004549827892333269,
-0.018820757046341896,
0.013965132646262646,
0.011778810992836952,
0.0033764014951884747,
-0.03409654647111893,
-0.040538281202316284,
0.012095355428755283,
-0.0013887222157791257,
0.03080628626048565,
-0.0007843198836781085,
-0.050642386078834534,
0.02107539400458336,
0.007396360393613577,
0.08538492769002914,
-0.0008582600275985897,
0.0009090772364288568,
-0.03138035163283348,
0.017708323895931244,
0.008896037936210632,
-0.0007907276740297675,
0.003395161358639598,
0.002062884159386158,
-0.0019236683147028089,
-0.0033771293237805367,
-0.0073645408265292645,
-0.023846348747611046,
0.00852464884519577,
-0.0022914153523743153,
0.002713204827159643,
-0.021412318572402,
0.03200339525938034,
-0.003636831883341074,
0.021839695051312447,
0.0054704416543245316,
0.013992387801408768,
0.004214008804410696,
-0.04292614012956619,
0.0067804972641170025,
-0.010360163636505604,
0.007646279409527779,
0.007934312336146832,
-0.02916022762656212,
0.014352451078593731,
-0.0093398317694664,
-0.013296634890139103,
0.0201715137809515,
0.01456193346530199,
0.019676463678479195,
0.015649037435650826,
0.017731942236423492,
-0.026548530906438828,
0.005016703624278307,
-0.0620301216840744,
-0.04125438630580902,
0.030273733660578728,
-0.024428166449069977,
0.020584000274538994,
-0.022324582561850548,
-0.0021646954119205475,
0.0004243612929712981,
-0.01462365873157978
] |
[
0.005168832838535309,
0.01788443513214588,
0.003917785827070475,
0.0070568230003118515,
-0.0004713170637842268,
0.0069204973988235,
0.013938246294856071,
-0.013051063753664494,
-0.036217231303453445,
-0.0443570576608181,
0.04954759031534195,
-0.007225426379591227,
-0.005284030456095934,
0.01770990528166294,
-0.023919159546494484,
-0.004039157647639513,
0.010166214779019356,
-0.0006765545113012195,
-0.03952331095933914,
0.0027485631871968508,
-0.02994483709335327,
-0.0006348744500428438,
0.0014423639513552189,
0.004324949346482754,
-0.006235829554498196,
-0.03254038095474243,
-0.013119172304868698,
0.003568910760805011,
0.023690149188041687,
0.009076226502656937,
0.007406964432448149,
-0.007121081929653883,
-0.01736045815050602,
-0.01758505590260029,
0.019064271822571754,
-0.008966624736785889,
0.0044901566579937935,
0.01265353336930275,
-0.003856987925246358,
-0.012172206304967403,
-0.045848120003938675,
-0.035857539623975754,
-0.025712929666042328,
0.004012361168861389,
-0.019290564581751823,
-0.00299691129475832,
0.016493642702698708,
0.0031502721831202507,
0.005513531155884266,
0.001792897586710751,
-0.028722481802105904,
0.02981037087738514,
0.010483721271157265,
0.0015566970687359571,
0.009178868494927883,
0.038280826061964035,
0.013562709093093872,
0.005545639432966709,
-0.00876531470566988,
-0.004352503456175327,
0.020552845671772957,
-0.003432177472859621,
-0.03453283756971359,
0.0010822982294484973,
0.0008729119435884058,
-0.019727133214473724,
0.025405682623386383,
0.01687549613416195,
0.014335917308926582,
-0.026661401614546776,
0.01154419593513012,
0.016995305195450783,
0.008080086670815945,
-0.016567101702094078,
0.015991322696208954,
0.012857574038207531,
0.040887251496315,
-0.014017671346664429,
0.017118480056524277,
-0.04114902764558792,
0.00065837666625157,
0.00777139188721776,
-0.00910372007638216,
0.016237707808613777,
0.0011365432292222977,
0.014114495366811752,
0.0025757509283721447,
0.005601044744253159,
0.05708758905529976,
-0.009378323331475258,
-0.000179130511241965,
-0.012424815446138382,
-0.02522733435034752,
0.010820332914590836,
0.005301018711179495,
0.012288499623537064,
-0.022097399458289146,
-0.006714385002851486,
0.034312278032302856,
-0.01859327033162117,
-0.010087332688272,
-0.026220180094242096,
-0.028875797986984253,
0.0003867489576805383,
0.06442103534936905,
0.020196184515953064,
0.005738039966672659,
-0.029327576979994774,
-0.02937631867825985,
0.04505762457847595,
0.004877044819295406,
-0.008553559891879559,
-0.006197088863700628,
0.023732230067253113,
0.0151129812002182,
-0.005122583359479904,
0.008296897634863853,
-0.025369441136717796,
0.052915334701538086,
0.01448804046958685,
0.007542554754763842,
-0.011227012611925602,
-0.04688683897256851,
-0.014844311401247978,
0.029379062354564667,
-0.0003330635081510991,
0.011980942450463772,
0.006841708440333605,
0.0002811026351992041,
0.04380412772297859,
0.001567353494465351,
0.09162117540836334,
-0.018345192074775696,
0.05065619945526123,
-0.01209527999162674,
0.022310828790068626,
0.01640610210597515,
-0.007308104541152716,
0.03919703885912895,
0.0005473736673593521,
0.04627332463860512,
-0.013813788071274757,
-0.010685501620173454,
-0.005382084287703037,
-0.0399361290037632,
0.009733771905303001,
-0.00893374439328909,
0.038978833705186844,
0.012730398215353489,
-0.0005016683135181665,
-0.02640281803905964,
-0.00676411297172308,
-0.0037034968845546246,
-0.02698352374136448,
-0.006781310308724642,
0.0014594127424061298,
0.005917728412896395,
-0.02221219800412655,
0.004941713530570269,
-0.00011449076555436477,
0.0048526376485824585,
0.00891781598329544,
-0.009659300558269024,
-0.039536405354738235,
0.018876681104302406,
-0.020183248445391655,
0.013071018271148205,
0.033722445368766785,
-0.04457203671336174,
0.01352775190025568,
0.00008768492989474908,
-0.013068309985101223,
0.011301365680992603,
-0.026712333783507347,
0.006237341556698084,
0.019141199067234993,
-0.0007002217462286353,
-0.0024520789738744497,
0.028552602976560593,
0.002433535410091281,
0.046199776232242584,
0.029273727908730507,
0.012940550222992897,
-0.0002873920602723956,
-0.02036581188440323,
-0.004181309603154659,
0.0003874777175951749,
0.0072528948076069355,
-0.0054751611314713955,
0.004193827509880066,
0.003978003282099962,
-0.004152714274823666,
0.019025232642889023,
0.04525507986545563,
-0.011446886695921421,
0.03957593813538551,
-0.019000401720404625,
0.036806151270866394,
0.016412893310189247,
0.056706421077251434,
-0.022172613069415092,
0.0156606025993824,
-0.0259257759898901,
0.0004050165880471468,
-0.005055978894233704,
0.04567965492606163,
-0.012044650502502918,
-0.14602027833461761,
-0.03225573152303696,
0.011466192081570625,
-0.03285567834973335,
0.002979100216180086,
0.0007473521400243044,
0.004174673464149237,
-0.013258365914225578,
-0.0007255350355990231,
-0.017166296020150185,
0.007568108383566141,
0.0019299358827993274,
0.0019628345035016537,
0.026810573413968086,
0.033146653324365616,
-0.019203899428248405,
0.008162563666701317,
0.020764388144016266,
0.03713852912187576,
-0.012191359885036945,
-0.02726074680685997,
0.019422497600317,
-0.010866251774132252,
0.00504280673339963,
-0.009334713220596313,
0.01532207615673542,
0.018087802454829216,
-0.014885341748595238,
-0.01748502068221569,
-0.019362585619091988,
0.01752086542546749,
0.002628421178087592,
-0.005161892157047987,
0.011475756764411926,
0.014012379571795464,
0.010702675208449364,
-0.03592894971370697,
-0.038697533309459686,
0.011481310240924358,
-0.010101662948727608,
0.03077004663646221,
0.00860178004950285,
-0.04873885214328766,
0.017869802191853523,
0.010452999733388424,
0.0813671350479126,
-0.001959947869181633,
0.0031232100445777178,
-0.03744428604841232,
0.01335732638835907,
0.008694479241967201,
0.006906602531671524,
0.0009602419449947774,
-0.004001213703304529,
0.001965461764484644,
0.006274176761507988,
-0.025600196793675423,
-0.023147419095039368,
0.01653585396707058,
-0.0010223069693893194,
0.005551802460104227,
-0.02509172447025776,
0.03636651113629341,
-0.007609527092427015,
0.026623688638210297,
0.005752647295594215,
0.010292455554008484,
0.005942809861153364,
-0.03826180100440979,
0.00745753850787878,
-0.01565754972398281,
0.019492218270897865,
0.009161951020359993,
-0.029824471101164818,
0.00966110173612833,
-0.015190193429589272,
-0.005636077374219894,
0.019524794071912766,
0.015073040500283241,
0.013348279520869255,
0.023010363802313805,
0.02244027517735958,
-0.0264348853379488,
0.004535587504506111,
-0.059605054557323456,
-0.04247580096125603,
0.027400773018598557,
-0.0345868356525898,
0.025219960138201714,
-0.033131010830402374,
-0.004635052755475044,
0.003622504649683833,
-0.009179494343698025
] | 568
|
||||||||||||||||||
8138e72c-f4a6-4532-8ce9-43a251342ebe
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Inadmisibilidad del recurso de nulidad
Sumilla. En los procesos sumarios no procede el recurso de nulidad contra la sentencia de vista emitida por la Sala Penal Superior, al haberse cumplido con la pluralidad de instancia, prevista en el inciso 6, del artículo 139, de la Constitución Política del Estado.
Lima, doce de mayo de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la PARTE CIVIL, contra la sentencia de vista de fojas ochocientos veinte –tomo IV–, del veintiséis de diciembre de dos mil doce, que revocó la condena de primera instancia de fojas setecientos setenta y tres –tomo III–, del nueve de abril de dos mil doce; con lo expuesto en el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. Que la PARTE CIVIL (JESÚS M. CÁRDENAS HUAYLLARO), en su recurso formalizado de fojas ochocientos treinta y cuatro y ochocientos treinta y ocho –tomo IV–, alega que la Sala Mixta de Sicuani-Canchis, al absolver a la imputada Nelly Flores Torres, de la acusación fiscal por el delito de falsedad genérica vulneró las garantías del debido proceso y motivación de las resoluciones judiciales; pues no valoró todos los elementos de prueba que obran en autos. Así, la encausada respecto a la fecha que le habría devuelto el proyecto original de su obra literaria, incurrió en contradicciones; en su manifestación policial de fojas veinte señaló que fue el cuatro de junio de dos mil siete, en tanto que en su instructiva de fojas trescientos veintiocho, sostuvo que lo entregó el uno de junio de dos mil siete. Asimismo, la inspección judicial de fojas trescientos veintitrés fue incompleta, porque no se llegó a revisar el libro de ingreso de solicitudes, pues se encontraba en el despacho del encausado Zenobio Zúñiga Nina, quien no estaba en dicha diligencia. Agrega que el informe número cero dieciséis-SG-MDM-dos mil siete y el oficio número ciento noventa y dos-A-MDM-dos mil siete, constituyen documentación falsa, conforme lo hace constar la señora fiscal Olimpia Arias, momentos antes de la inspección, cuando señaló que en la copia fedateada del citado oficio no figura la anotación de que “no quiso firmar”. Finalmente, sostiene que el Colegiado tampoco ponderó los pedidos de devolución de su proyecto original, formulados con fechas dieciséis de marzo y veintiocho de mayo de dos mil siete, así como con la carta notarial del dos de julio del mismo año; y tampoco se valoraron los testimonios de Reyna Huillca Vargas, Eulogio Pumalique Apaza y Estefanía Ruelas de Pumalique, quienes dan fe de su presencia en la ciudad de Sicuani el día cuatro de junio de dos mil siete, y no en el distrito de Marangani.
Segundo. Que del análisis de autos, se aprecia que la presente causa ha sido tramitada por la vía procedimental sumaria, regulada por el Decreto Legislativo número ciento veinticuatro (proceso penal sumario); por ello, la señora jueza, del Segundo Juzgado Mixto de Canchis, de la Corte Superior de Justicia del Cusco, emitió la sentencia de fojas setecientos setenta y tres –tomo III–, del nueve de abril de dos mil doce, por la cual condenó a la acusada Nelly Flores Torres como autora del delito contra la fe pública, en su modalidad de falsedad genérica, en agravio de Jesús M. Cárdenas Huayllaro. Dicha sentencia fue apelada por la condenada, lo que derivó en la expedición de la sentencia de vista de fojas ochocientos veinte –tomo IV–, del veintiséis de diciembre de dos mil doce; emitida por la Sala Mixta de Sicuani-Canchis, que revocó la de primera instancia; y, reformándola, absolvió a la impugnante de la acusación fiscal; con lo que se cumplió la instancia plural que estipula el inciso seis, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado.
Tercero. Que en tal sentido, dicho Colegiado, cuando emitió la resolución número ciento cuatro, de fojas ochocientos cincuenta y cinco –tomo IV–, del dos de agosto de dos mil trece, mediante la cual concedió el recurso de nulidad que la parte civil interpuso contra la sentencia de vista, incurrió en causal de nulidad insubsanable, prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales; ya que en el proceso sumario es improcedente dicho medio impugnativo, conforme lo estipula el artículo nueve, del Decreto Legislativo número ciento veinticuatro, en concordancia con lo previsto en el numeral doscientos noventa y dos, del Código Adjetivo; por lo que corresponde anular dicho concesorio y desestimar el recurso de su propósito.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas ochocientos cincuenta y cinco –tomo IV–, del dos de agosto de dos mil trece; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por la PARTE CIVIL contra la sentencia de vista de fojas ochocientos veinte –tomo IV–, del veintiséis de diciembre de dos mil doce; que revocó la de primera instancia de fojas setecientos setenta y tres –tomo III–, del nueve de abril de dos mil doce, que condenó a la acusada Nelly Flores Torres como autora y responsable del delito contra la fe pública, en su modalidad de falsedad genérica, subtipo específico simulación dolosa de la verdad en perjuicio de terceros, en agravio de Jesús M. Cárdenas Huayllaro, y como tal le impuso dos años de pena privativa de la libertad, cuya ejecución se suspende por el plazo de un año, sujeto a determinadas reglas de conducta y fijó por concepto de reparación civil la suma de mil nuevos soles, que deberá abonar a favor del agraviado; reformándola, absolvieron a Nelly Flores Torres de la acusación fiscal por la comisión del delito contra la fe pública, en su modalidad de falsedad genérica, en perjuicio de Jesús M. Cárdenas Huayllaro. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
LOLI BONILLA
VPS/dadlc
|
Recurso de Nulidad
|
003043-2013
|
proceso sumario,pluralidad de instancias,Inadmisibilidad del recurso de nulidad
|
Falsedad Genérica
|
Constitución Política del Perú,Código Penal,Código de Procedimientos Penales
|
Ejecutoria Suprema
|
12/05/2015
|
En los procesos sumarios no procede el recurso de nulidad contra la sentencia de vista emitida por la Sala Penal Superior, al haberse cumplido con la pluralidad de instancia, prevista en el inciso 6, del artículo 139, de la Constitución Política del Estado.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8138e72c-f4a6-4532-8ce9-43a251342ebe
|
12/05/2015
|
Nula
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA
|
PRADO SALDARRIAGA
|
En los procesos sumarios no procede el recurso de nulidad contra la sentencia de vista emitida por la Sala Penal Superior, al haberse cumplido con la pluralidad de instancia, prevista en el inciso 6, del artículo 139, de la Constitución Política del Estado.
|
Constitución Política del Perú,Código Penal,Código de Procedimientos Penales
|
proceso sumario,pluralidad de instancias,Inadmisibilidad del recurso de nulidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Cusco
|
Penal
|
Delitos contra la Fe Pública
|
Falsedad Genérica
|
Tradicional
|
Ordinario
|
124-2008-0
|
SALA MIXTA INTINERANTE Y DESCENTRALIZADA
|
124-2008-0
|
2° JUZGADO PENAL - Sede Sicuani
|
124-2008-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8138e72c-f4a6-4532-8ce9-43a251342ebe
|
8138e72c-f4a6-4532-8ce9-43a251342ebe
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=431b2b5d-4930-4b9e-9672-de9b7a512df4
|
431b2b5d-4930-4b9e-9672-de9b7a512df4
|
[
{
"text": "Fiscal",
"span": [
692,
698
]
},
{
"text": "Adjunto",
"span": [
699,
706
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
707,
714
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
761,
766
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
767,
778
]
},
{
"text": ".",
"span": [
778,
779
]
},
{
"text": "JESÚS",
"span": [
824,
829
]
},
{
"text": "M",
"span": [
830,
831
]
},
{
"text": ".",
"span": [
831,
832
]
},
{
"text": "CÁRDENAS",
"span": [
833,
841
]
},
{
"text": "HUAYLLARO",
"span": [
842,
851
]
},
{
"text": "Nelly",
"span": [
1028,
1033
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1034,
1040
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1041,
1047
]
},
{
"text": "Zenobio",
"span": [
1803,
1810
]
},
{
"text": "Zúñiga",
"span": [
1811,
1817
]
},
{
"text": "Nina",
"span": [
1818,
1822
]
},
{
"text": "Olimpia",
"span": [
2062,
2069
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
2070,
2075
]
},
{
"text": "Reyna",
"span": [
2507,
2512
]
},
{
"text": "Huillca",
"span": [
2513,
2520
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
2521,
2527
]
},
{
"text": "Eulogio",
"span": [
2529,
2536
]
},
{
"text": "Pumalique",
"span": [
2537,
2546
]
},
{
"text": "Apaza",
"span": [
2547,
2552
]
},
{
"text": "Estefanía",
"span": [
2555,
2564
]
},
{
"text": "Ruelas",
"span": [
2565,
2571
]
},
{
"text": "de",
"span": [
2572,
2574
]
},
{
"text": "Pumalique",
"span": [
2575,
2584
]
},
{
"text": "Nelly",
"span": [
3172,
3177
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
3178,
3184
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
3185,
3191
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
3289,
3294
]
},
{
"text": "M",
"span": [
3295,
3296
]
},
{
"text": ".",
"span": [
3296,
3297
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
3298,
3306
]
},
{
"text": "Huayllaro",
"span": [
3307,
3316
]
},
{
"text": "Nelly",
"span": [
5072,
5077
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
5078,
5084
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
5085,
5091
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
5279,
5284
]
},
{
"text": "M",
"span": [
5285,
5286
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5286,
5287
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
5288,
5296
]
},
{
"text": "Huayllaro",
"span": [
5297,
5306
]
},
{
"text": "Nelly",
"span": [
5602,
5607
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
5608,
5614
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
5615,
5621
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
5748,
5753
]
},
{
"text": "M",
"span": [
5754,
5755
]
},
{
"text": ".",
"span": [
5755,
5756
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
5757,
5765
]
},
{
"text": "Huayllaro",
"span": [
5766,
5775
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5804,
5807
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5808,
5814
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5815,
5821
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5823,
5828
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5829,
5840
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5842,
5849
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5850,
5858
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5860,
5868
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5869,
5877
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
5879,
5883
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
5884,
5891
]
}
] |
[
"fiscal",
"adjunto",
"supremo",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"jesus",
"m",
".",
"cardenas",
"huayllaro",
"nelly",
"flores",
"torres",
"zenobio",
"zuniga",
"nina",
"olimpia",
"arias",
"reyna",
"huillca",
"vargas",
"eulogio",
"pumalique",
"apaza",
"estefania",
"ruelas",
"de",
"pumalique",
"nelly",
"flores",
"torres",
"jesus",
"m",
".",
"cardenas",
"huayllaro",
"nelly",
"flores",
"torres",
"jesus",
"m",
".",
"cardenas",
"huayllaro",
"nelly",
"flores",
"torres",
"jesus",
"m",
".",
"cardenas",
"huayllaro",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"loli",
"bonilla"
] |
[
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 31
|
[
{
"text": "Prado",
"span": [
761,
766
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
767,
778
]
},
{
"text": "JESÚS",
"span": [
824,
829
]
},
{
"text": "CÁRDENAS",
"span": [
833,
841
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
1034,
1040
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
1041,
1047
]
},
{
"text": "Arias",
"span": [
2070,
2075
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
2521,
2527
]
},
{
"text": "Apaza",
"span": [
2547,
2552
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
3178,
3184
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
3185,
3191
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
3289,
3294
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
3298,
3306
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
5078,
5084
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
5085,
5091
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
5279,
5284
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
5288,
5296
]
},
{
"text": "Flores",
"span": [
5608,
5614
]
},
{
"text": "Torres",
"span": [
5615,
5621
]
},
{
"text": "Jesús",
"span": [
5748,
5753
]
},
{
"text": "Cárdenas",
"span": [
5757,
5765
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5808,
5814
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5815,
5821
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5823,
5828
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5829,
5840
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5842,
5849
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5850,
5858
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5860,
5868
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5869,
5877
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
5879,
5883
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
5884,
5891
]
}
] |
Inadmisibilidad del recurso de nulidad
Sumilla. En los procesos sumarios no procede el recurso de nulidad contra la sentencia de vista emitida por la Sala Penal Superior, al haberse cumplido con la pluralidad de instancia, prevista en el inciso 6, del artículo 139, de la Constitución Política del Estado.
Lima, doce de mayo de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la PARTE CIVIL, contra la sentencia de vista de fojas ochocientos veinte –tomo IV–, del veintiséis de diciembre de dos mil doce, que revocó la condena de primera instancia de fojas setecientos setenta y tres –tomo III–, del nueve de abril de dos mil doce; con lo expuesto en el dictamen del señor Fiscal Adjunto Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Que la PARTE CIVIL (xxxxxxxxxx M. xxxxxxxxxx HUAYLLARO), en su recurso formalizado de fojas ochocientos treinta y cuatro y ochocientos treinta y ocho –tomo IV–, alega que la Sala Mixta de Sicuani-Canchis, al absolver a la imputada Nelly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, de la acusación fiscal por el delito de falsedad genérica vulneró las garantías del debido proceso y motivación de las resoluciones judiciales; pues no valoró todos los elementos de prueba que obran en autos. Así, la encausada respecto a la fecha que le habría devuelto el proyecto original de su obra literaria, incurrió en contradicciones; en su manifestación policial de fojas veinte señaló que fue el cuatro de junio de dos mil siete, en tanto que en su instructiva de fojas trescientos veintiocho, sostuvo que lo entregó el uno de junio de dos mil siete. Asimismo, la inspección judicial de fojas trescientos veintitrés fue incompleta, porque no se llegó a revisar el libro de ingreso de solicitudes, pues se encontraba en el despacho del encausado Zenobio Zúñiga Nina, quien no estaba en dicha diligencia. Agrega que el informe número cero dieciséis-SG-MDM-dos mil siete y el oficio número ciento noventa y dos-A-MDM-dos mil siete, constituyen documentación falsa, conforme lo hace constar la señora fiscal Olimpia xxxxxxxxxx, momentos antes de la inspección, cuando señaló que en la copia fedateada del citado oficio no figura la anotación de que “no quiso firmar”. Finalmente, sostiene que el Colegiado tampoco ponderó los pedidos de devolución de su proyecto original, formulados con fechas dieciséis de marzo y veintiocho de mayo de dos mil siete, así como con la carta notarial del dos de julio del mismo año; y tampoco se valoraron los testimonios de Reyna Huillca xxxxxxxxxx, Eulogio Pumalique xxxxxxxxxx y Estefanía Ruelas de Pumalique, quienes dan fe de su presencia en la ciudad de Sicuani el día cuatro de junio de dos mil siete, y no en el distrito de Marangani.
Segundo. Que del análisis de autos, se aprecia que la presente causa ha sido tramitada por la vía procedimental sumaria, regulada por el Decreto Legislativo número ciento veinticuatro (proceso penal sumario); por ello, la señora jueza, del Segundo Juzgado Mixto de Canchis, de la Corte Superior de Justicia del Cusco, emitió la sentencia de fojas setecientos setenta y tres –tomo III–, del nueve de abril de dos mil doce, por la cual condenó a la acusada Nelly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autora del delito contra la fe pública, en su modalidad de falsedad genérica, en agravio de xxxxxxxxxx M. xxxxxxxxxx Huayllaro. Dicha sentencia fue apelada por la condenada, lo que derivó en la expedición de la sentencia de vista de fojas ochocientos veinte –tomo IV–, del veintiséis de diciembre de dos mil doce; emitida por la Sala Mixta de Sicuani-Canchis, que revocó la de primera instancia; y, reformándola, absolvió a la impugnante de la acusación fiscal; con lo que se cumplió la instancia plural que estipula el inciso seis, del artículo ciento treinta y nueve, de la Constitución Política del Estado.
Tercero. Que en tal sentido, dicho Colegiado, cuando emitió la resolución número ciento cuatro, de fojas ochocientos cincuenta y cinco –tomo IV–, del dos de agosto de dos mil trece, mediante la cual concedió el recurso de nulidad que la parte civil interpuso contra la sentencia de vista, incurrió en causal de nulidad insubsanable, prevista en el inciso uno, del artículo doscientos noventa y ocho, del Código de Procedimientos Penales; ya que en el proceso sumario es improcedente dicho medio impugnativo, conforme lo estipula el artículo nueve, del Decreto Legislativo número ciento veinticuatro, en concordancia con lo previsto en el numeral doscientos noventa y dos, del Código Adjetivo; por lo que corresponde anular dicho concesorio y desestimar el recurso de su propósito.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NULO el concesorio de fojas ochocientos cincuenta y cinco –tomo IV–, del dos de agosto de dos mil trece; en consecuencia, INADMISIBLE el recurso de nulidad interpuesto por la PARTE CIVIL contra la sentencia de vista de fojas ochocientos veinte –tomo IV–, del veintiséis de diciembre de dos mil doce; que revocó la de primera instancia de fojas setecientos setenta y tres –tomo III–, del nueve de abril de dos mil doce, que condenó a la acusada Nelly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx como autora y responsable del delito contra la fe pública, en su modalidad de falsedad genérica, subtipo específico simulación dolosa de la verdad en perjuicio de terceros, en agravio de xxxxxxxxxx M. xxxxxxxxxx Huayllaro, y como tal le impuso dos años de pena privativa de la libertad, cuya ejecución se suspende por el plazo de un año, sujeto a determinadas reglas de conducta y fijó por concepto de reparación civil la suma de mil nuevos soles, que deberá abonar a favor del agraviado; reformándola, absolvieron a Nelly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de la acusación fiscal por la comisión del delito contra la fe pública, en su modalidad de falsedad genérica, en perjuicio de xxxxxxxxxx M. xxxxxxxxxx Huayllaro. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/dadlc
|
[
-0.0015165653312578797,
0.005990966688841581,
-0.003988711629062891,
0.0023899469524621964,
-0.005351991392672062,
-0.0011303231585770845,
0.013814492151141167,
-0.01279118936508894,
-0.034424226731061935,
-0.0557967871427536,
0.039293982088565826,
-0.02107326127588749,
-0.003124101785942912,
0.027693459764122963,
-0.018135571852326393,
0.0002875895006582141,
-0.0033336556516587734,
-0.016244223341345787,
-0.030651317909359932,
0.00435059517621994,
-0.013411849737167358,
-0.010206175968050957,
-0.005425779614597559,
0.012079402804374695,
-0.015327740460634232,
-0.0279706884175539,
-0.007943510077893734,
0.0021887195762246847,
0.017775453627109528,
0.012124304659664631,
-0.003431611927226186,
-0.0028035694267600775,
-0.009766004048287868,
-0.014401944354176521,
0.01774490810930729,
-0.00814124383032322,
0.018073320388793945,
-0.007675363216549158,
-0.009377552196383476,
-0.006773299537599087,
-0.043372076004743576,
-0.03526633232831955,
-0.012133038602769375,
0.005686228163540363,
-0.01606658287346363,
-0.006327384151518345,
0.005043822806328535,
0.01020962093025446,
0.004043512977659702,
-0.0008259223541244864,
-0.02041619084775448,
0.030670907348394394,
0.02072766050696373,
0.0013952028239145875,
0.009874979965388775,
0.03421787545084953,
0.004314867313951254,
-0.008673585951328278,
-0.018194714561104774,
0.0056523606181144714,
0.020081287249922752,
-0.013399360701441765,
-0.018280237913131714,
-0.0009097699075937271,
0.003168585477396846,
-0.019085785374045372,
0.024768715724349022,
0.02418496459722519,
0.002455188427120447,
-0.03660552203655243,
0.0019866309594362974,
0.03598567098379135,
0.011301449500024319,
-0.01580192521214485,
0.019199306145310402,
0.016931062564253807,
0.040247831493616104,
-0.012696309946477413,
0.01764836721122265,
-0.03576336055994034,
0.001414647907949984,
0.006833420600742102,
-0.005848496686667204,
-0.002829037606716156,
0.0011184049071744084,
0.007475175429135561,
0.007036217954009771,
-0.0023502560798078775,
0.057853229343891144,
-0.013411138206720352,
0.001899848459288478,
0.0009295659838244319,
-0.027338914573192596,
0.01796168088912964,
0.005153261125087738,
0.007489362265914679,
-0.017999321222305298,
-0.009634866379201412,
0.03036322630941868,
-0.022837085649371147,
0.0005037537775933743,
-0.012703192420303822,
-0.03217422589659691,
-0.0029880155343562365,
0.05801686272025108,
0.00713844271376729,
0.008180245757102966,
-0.02044132724404335,
-0.019773198291659355,
0.044835250824689865,
0.012715982273221016,
-0.00832375604659319,
-0.0015872357180342078,
0.02783021330833435,
0.013823910616338253,
0.0032617910765111446,
0.0042844489216804504,
-0.017531247809529305,
0.04432424530386925,
0.02050628699362278,
0.002830027136951685,
-0.012844082899391651,
-0.0435565784573555,
-0.018824417144060135,
0.025612911209464073,
-0.002363423118367791,
0.022684089839458466,
0.018756672739982605,
0.006002683658152819,
0.044630326330661774,
0.0036620080936700106,
0.08127561956644058,
-0.01566421240568161,
0.052343565970659256,
-0.00674557825550437,
0.02673683501780033,
0.02084985375404358,
-0.008642706088721752,
0.0324314683675766,
-0.000474072847282514,
0.03269408270716667,
-0.015098484233021736,
-0.016081957146525383,
0.008620067499577999,
-0.04284598305821419,
0.007201562635600567,
-0.0032187309116125107,
0.030235543847084045,
0.01000333670526743,
-0.002349528018385172,
-0.02780776657164097,
-0.013335952535271645,
-0.006080805789679289,
-0.029593273997306824,
0.0029770201072096825,
-0.004586070775985718,
0.014305353164672852,
-0.010208378545939922,
-0.00386364315636456,
-0.005760807078331709,
0.0037159223575145006,
0.007104866206645966,
-0.024204859510064125,
-0.036173224449157715,
0.013665994629263878,
-0.0098170330747962,
0.008519026450812817,
0.031347863376140594,
-0.03289229795336723,
0.002560665365308523,
0.00827609933912754,
-0.011991706676781178,
0.0021762594114989042,
-0.018817491829395294,
-0.00032364504295401275,
0.026802148669958115,
-0.003980072680860758,
0.0016907870303839445,
0.043354954570531845,
0.006881976965814829,
0.049246255308389664,
0.043320443481206894,
0.010728364810347557,
0.00576439592987299,
-0.020863307639956474,
-0.008190124295651913,
-0.0006640184437856078,
-0.003341919044032693,
-0.004220335278660059,
0.008794823661446571,
0.009318753145635128,
-0.01615501195192337,
0.012562270276248455,
0.0524238646030426,
-0.006556424777954817,
0.046103738248348236,
-0.014706943184137344,
0.038832105696201324,
0.015579710714519024,
0.0627303197979927,
-0.0340581014752388,
0.023559579625725746,
-0.03993494436144829,
-0.004053148906677961,
-0.007147975731641054,
0.04444762319326401,
-0.017597787082195282,
-0.1452382206916809,
-0.0287109836935997,
0.00821991078555584,
-0.03525131195783615,
-0.0004619466490112245,
0.0015247572446241975,
-0.002268038224428892,
-0.010230435989797115,
0.00042823218973353505,
-0.01868509128689766,
0.008458219468593597,
0.004126580897718668,
0.002232759725302458,
0.02385275810956955,
0.03988747298717499,
-0.014163283631205559,
0.01283649355173111,
0.02325417660176754,
0.03947746753692627,
-0.003970394842326641,
-0.015208716504275799,
0.016876133158802986,
-0.01043732650578022,
0.020045090466737747,
-0.00969044491648674,
0.009389618411660194,
0.022577188909053802,
-0.01938748173415661,
-0.017853153869509697,
-0.018505018204450607,
0.0158959049731493,
-0.012280485592782497,
-0.0055070663802325726,
0.009148512966930866,
0.007280545774847269,
0.01145628560334444,
-0.031848449259996414,
-0.037399984896183014,
0.011673791334033012,
-0.009560367092490196,
0.03216134011745453,
0.008797990158200264,
-0.05403769016265869,
0.017773035913705826,
0.004665556829422712,
0.08609580993652344,
-0.0021528727374970913,
0.007848052307963371,
-0.02758902497589588,
0.012067722156643867,
0.002972592134028673,
-0.0002095875097438693,
0.010677873156964779,
0.0015498886350542307,
0.004040783271193504,
-0.0010155915515497327,
-0.027193740010261536,
-0.01792784035205841,
0.012014535255730152,
-0.014065833762288094,
-0.002397720003500581,
-0.015417988412082195,
0.03195369988679886,
-0.005327022168785334,
0.02317686192691326,
0.003620811505243182,
0.012851718813180923,
0.009742545895278454,
-0.04553168639540672,
0.005253947805613279,
-0.011218971572816372,
0.011853325180709362,
0.004967324901372194,
-0.035874512046575546,
0.013805915601551533,
-0.009991558268666267,
-0.014080893248319626,
0.016517512500286102,
0.013127589598298073,
0.02108374424278736,
0.013265987858176231,
0.013684041798114777,
-0.01339865755289793,
0.0014810559805482626,
-0.06334175914525986,
-0.03493298217654228,
0.021048884838819504,
-0.022732926532626152,
0.021853553131222725,
-0.02520969696342945,
0.013944429345428944,
0.014512787573039532,
-0.011995327658951283
] |
[
0.0013975901529192924,
0.011728343553841114,
-0.0034258009400218725,
0.0026467181742191315,
-0.002347775036469102,
-0.000008496600457874592,
0.01766534149646759,
-0.011636568233370781,
-0.03451274707913399,
-0.05777674540877342,
0.04023505002260208,
-0.017234213650226593,
-0.004501459188759327,
0.024043239653110504,
-0.02154422737658024,
0.0017733718268573284,
0.000021981455574859865,
-0.01153318677097559,
-0.04284114018082619,
0.004195231478661299,
-0.019473491236567497,
-0.0043550762347877026,
-0.005116650369018316,
0.008670506067574024,
-0.011273819953203201,
-0.029023103415966034,
-0.010510199703276157,
0.0009541863691993058,
0.017047693952918053,
0.01545669138431549,
-0.0015756834764033556,
-0.005171607248485088,
-0.011012212373316288,
-0.014692187309265137,
0.018421117216348648,
-0.007621568161994219,
0.01410354021936655,
-0.0011417275527492166,
-0.0071403346955776215,
-0.012960397638380527,
-0.04085078835487366,
-0.030833648517727852,
-0.01536234188824892,
0.003660568268969655,
-0.017865989357233047,
-0.008323787711560726,
0.008216136135160923,
0.009112651459872723,
-0.00022916086891200393,
0.0050607481971383095,
-0.024057326838374138,
0.028761858120560646,
0.016184723004698753,
-0.00017527653835713863,
0.006851795129477978,
0.03318888321518898,
0.009697960689663887,
-0.003921807277947664,
-0.01769845560193062,
0.003581306431442499,
0.024639669805765152,
-0.008598767220973969,
-0.024530183523893356,
-0.003716052044183016,
0.009344718419015408,
-0.021678518503904343,
0.02198754996061325,
0.022762678563594818,
0.00995684415102005,
-0.03529899939894676,
0.003090452402830124,
0.027628418058156967,
0.012776345014572144,
-0.01768842153251171,
0.020077701658010483,
0.017000926658511162,
0.03780344873666763,
-0.016325267031788826,
0.015207226388156414,
-0.0404357835650444,
0.0023676755372434855,
0.005697139073163271,
-0.004621745552867651,
-0.001231046044267714,
-0.003010333748534322,
0.00940178893506527,
0.008202753029763699,
-0.0013605551794171333,
0.058611366897821426,
-0.01071795541793108,
0.0016373220132663846,
-0.002797128167003393,
-0.026390440762043,
0.013406474143266678,
-0.00040604828973300755,
0.009085101075470448,
-0.014710022136569023,
-0.0076951221562922,
0.029837973415851593,
-0.024027368053793907,
-0.006749624386429787,
-0.01992277428507805,
-0.02900773473083973,
-0.0031990273855626583,
0.061662398278713226,
0.008511870168149471,
0.008111928589642048,
-0.02565162442624569,
-0.024653492495417595,
0.04061489924788475,
0.012507970444858074,
-0.014956078492105007,
-0.002427907194942236,
0.025334754958748817,
0.013196592219173908,
0.0009766720468178391,
0.008518815040588379,
-0.018087191507220268,
0.04961496219038963,
0.01566910184919834,
0.0018087284406647086,
-0.014243788085877895,
-0.043671268969774246,
-0.019725903868675232,
0.03123072348535061,
-0.0017764191143214703,
0.021129591390490532,
0.015361969359219074,
0.0056618088856339455,
0.04885739088058472,
0.0023932938929647207,
0.08344611525535583,
-0.018569549545645714,
0.048419758677482605,
-0.008960507810115814,
0.022017482668161392,
0.021473757922649384,
-0.008389836177229881,
0.027003414928913116,
0.0029008230194449425,
0.038366980850696564,
-0.014510742388665676,
-0.01407314371317625,
0.0071965958923101425,
-0.0435129776597023,
0.00963658094406128,
-0.004136802162975073,
0.033074818551540375,
0.00771262077614665,
-0.005151714663952589,
-0.028949176892638206,
-0.009604197926819324,
0.00015917213750071824,
-0.02645411156117916,
0.00008857274951878935,
-0.004058028105646372,
0.013784309849143028,
-0.016493724659085274,
-0.0027530421502888203,
-0.0053579602390527725,
0.0027558263391256332,
0.00925059150904417,
-0.018702521920204163,
-0.042315758764743805,
0.014791928231716156,
-0.013847657479345798,
0.009518333710730076,
0.031720276921987534,
-0.040543969720602036,
0.004332446958869696,
0.0053629144094884396,
-0.01074340008199215,
0.0012866089818999171,
-0.02387545444071293,
0.004615504760295153,
0.026822764426469803,
-0.005913988221436739,
0.000731832638848573,
0.0381753109395504,
0.0075696613639593124,
0.0440177358686924,
0.035869050770998,
0.010093742050230503,
0.005459679756313562,
-0.02099689096212387,
-0.002314171055331826,
0.002598690567538142,
0.001979175256565213,
-0.0032849370036274195,
0.004715749528259039,
0.006273661274462938,
-0.011890193447470665,
0.012629573233425617,
0.046082038432359695,
-0.010901940055191517,
0.04320414364337921,
-0.01871160790324211,
0.039638932794332504,
0.012466274201869965,
0.05677621066570282,
-0.027727892622351646,
0.020315812900662422,
-0.03338075056672096,
-0.0036412449553608894,
-0.009812884032726288,
0.04554274305701256,
-0.011804630048573017,
-0.14719098806381226,
-0.0262900497764349,
0.010557803325355053,
-0.03385801613330841,
0.0007947479607537389,
0.0029406242538243532,
-0.006354472599923611,
-0.014388571493327618,
0.00001094567596737761,
-0.024251757189631462,
0.009206275455653667,
0.0038611951749771833,
0.0010372281540185213,
0.025156524032354355,
0.03944503143429756,
-0.018209995701909065,
0.009281178936362267,
0.023528672754764557,
0.03867088258266449,
-0.004310659132897854,
-0.025266889482736588,
0.017830630764365196,
-0.015527156181633472,
0.01729522831737995,
-0.008452773094177246,
0.011765490286052227,
0.02080419287085533,
-0.016049113124608994,
-0.015198846347630024,
-0.02229367569088936,
0.017969289794564247,
-0.007219391409307718,
0.0009611240238882601,
0.007561673875898123,
0.008474466390907764,
0.014552180655300617,
-0.034323081374168396,
-0.034902237355709076,
0.011763728223741055,
-0.014337381348013878,
0.033931490033864975,
0.010764669626951218,
-0.05291366949677467,
0.018598400056362152,
0.007668995298445225,
0.08333941549062729,
-0.0015269406139850616,
0.009379702620208263,
-0.031736016273498535,
0.008101866580545902,
0.0021946742199361324,
0.00395552720874548,
0.007671257480978966,
-0.0013715248787775636,
0.0059212977066636086,
0.0055762892588973045,
-0.03655125945806503,
-0.017944443970918655,
0.015632078051567078,
-0.01372458040714264,
-0.0004887621034868062,
-0.01813548058271408,
0.03337650001049042,
-0.0075975642539560795,
0.026176339015364647,
0.004893627483397722,
0.011661892756819725,
0.011611507274210453,
-0.04418211057782173,
0.005782997235655785,
-0.012949933297932148,
0.021080585196614265,
0.006695063319057226,
-0.03516661748290062,
0.011778567917644978,
-0.013700107112526894,
-0.008822157047688961,
0.01650824397802353,
0.013800418935716152,
0.017786692827939987,
0.017870891839265823,
0.016930002719163895,
-0.014688015915453434,
0.00243908679112792,
-0.062411677092313766,
-0.034120041877031326,
0.01891067810356617,
-0.029365617781877518,
0.0236513651907444,
-0.03188250958919525,
0.010608067736029625,
0.01739819161593914,
-0.008349485695362091
] | 535
|
||||||||||||||||||
81416234-482b-448a-a248-3932c7c1ca2a
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Medición de la pena y reparación civil
Sumilla. i) Para la medición de la pena, es de tener en cuenta las agravantes en la ejecución delictiva, así como el grado de ejecución del delito y el estado del agraviado. ii) La reparación civil debe ser precisa y fijarse en nuevos soles. No cabe que se fije en Unidades de Referencia Procesal, que es una categoría procesal impropia para esa institución de derecho material.
Lima, veintitrés de abril de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado JOSÉ LUIS MORI DEZA contra la sentencia de fojas cuatrocientos uno, del trece de diciembre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de robo agravado tentado en agravio de Julián Seberino Peña Santiago a quince años de pena privativa de libertad, así como al pago de ocho Unidades de Referencia Procesal por concepto de reparación civil a favor de Peña Santiago y Luis Abarca Gonzales a razón de cuatro Unidades de Referencia Procesal para cada uno.
OÍDO el informe oral.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la defensa del encausado Mori Deza en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos veinte insta la absolución de los cargos. Alega que según la pericia balística no realizó disparo alguno con arma de fuego, lo que contradice los argumentos para condenarlo; que la sentencia sólo se sustenta en la sindicación del agraviado y de su hermano, sin que obren en autos otros elementos de prueba que consoliden los cargos; que lo real de lo sucedido es que no existió intención de apoderarse de la motocicleta del agraviado.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día seis de febrero de dos mil doce, como a las quince horas con treinta minutos, cuando el agraviado Julián Peña Santiago se desplazaba con su hermano Juan Carlos Peña Santiago a bordo de la motocicleta de placa de rodaje número W dos guión cuatro mil doscientos treinta y seis, de propiedad de Luis Abarca Gonzales –tarjeta de propiedad de fojas veinticinco–, por las inmediaciones de la quebrada del caserío San José, distrito de Cayrán – Huánuco, fueron interceptados por otra motocicleta –modelo ‘Pulsar’, color rojo– en la que se trasladaban el apodado “Lechuga” y el encausado Mori Deza. Se realizó disparos, uno de los cuales impactó en el muslo de la pierna izquierda del agraviado Julián Peña Santiago. Como los pobladores del lugar se percataron del hecho y lanzaron a los dos asaltantes, “Lechuga” huyó en la motocicleta que conducía, no así el encausado Mori Deza, pese a que intentó encender la motocicleta del agraviado. Los pobladores de la zona detuvieron a Mori Deza y lo entregaron a la Comisaría.
TERCERO. Que el encausado Mori Deza inicialmente proporcionó otro nombre: Rusbel Ascencio Ramírez, y fue capturado con la ayuda de una camioneta station wagon que hizo su aparición en el lugar del asalto [Ocurrencia de Calle Común número cero cincuenta y cinco, de fojas dos]. El agraviado resultó con una lesión por proyectil por arma de fuego en el muslo izquierdo, que requirió cuatro días de atención facultativa y veinte días de incapacidad médico legal [certificado médico legal número cero cero cero ochocientos cuatro guión L guión PAF de fojas veintidós], ratificado a fojas ciento cuarenta y ocho.
Es cierto que el dictamen pericial de restos de disparos por arma de fuego de fojas doscientos cincuenta y ocho, del siete de mayo de dos mil doce, arrojó que las muestras correspondientes al imputado arrojó como resultado positivo para plomo, y negativo para antimonio y bario. Empero, no cabe duda que se utilizó para la ejecución del robo un arma de fuego, pues se lesionó por proyectil por arma de fuego en el muslo izquierdo al agraviado.
CUARTO. Que el agraviado y su hermano, en presencia del fiscal, reconocieron el hecho violento en su agravio y que fue el imputado Mori Deza quien efectuó disparos, uno de los cuales hirió al primero [declaración preliminar de fojas diez y doce].
Mori Deza acota que fue Lechuga quien cruzó la moto del agraviado y su hermano, así como escuchó dos disparos de arma de fuego y luego huyó [fojas catorce, ciento ocho y trescientos veintiuno]. Empero, esa versión carece de verosimilitud, a tenor de la sindicación del agraviado y su hermano, y de la propia detención ciudadana, que incluso sufrió levísimas lesiones traumáticas [véase ocurrencia de calle común número cero cincuenta y cinco transcrita a fojas dos y tres]. La obvia actuación concertada entre él y el llamado “Lechuga” permite, más allá de quién tenía el arma y quién disparó, atribuir ese hecho violento agravado a los dos coautores por ser parte de su plan de ejecución.
QUINTO. Que, para la medición de la pena, es de tener en cuenta la presencia de tres agravantes específicas en la ejecución delictiva: pluralidad de personas, mano armada y lesiones a la víctima, asimismo, cabe destacar que el robo quedó en grado de tentativa al no producirse la disposición de la motocicleta del agraviado; y, de otro lado, que el encausado se encontraba relativamente ebrio [dosaje etílico de fojas ciento cinco]. En tal virtud, debe disminuirse proporcionalmente la pena por debajo del mínimo legal.
Es de enfatizar, por lo demás, que la reparación civil debe ser precisa y fijarse en nuevos soles. De otro lado, es de aclarar que no cabe que se fije en Unidades de Referencia Procesal, que es una categoría procesal impropia para esa institución de derecho material.
El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos uno, del trece de diciembre de dos mil trece, en cuanto condenó a JOSÉ LUIS MORI DEZA como autor del delito de robo agravado tentado en agravio de Julián Seberino Peña Santiago y al pago de ocho Unidades de Referencia Procesal por concepto de reparación civil a favor de Peña Santiago y Luis Abarca Gonzales a razón de cuatro Unidades de Referencia Procesal para cada uno; con lo demás que contiene y es materia del recurso. II. Declararon HABER NULIDAD en la propia sentencia en el extremo que le impuso quince años de pena privativa de la libertad; reformándola: le IMPUSIERON diez años de pena privativa de la libertad que con el descuento de carcelería que viene sufriendo desde el seis de febrero de dos mil doce vencerá el cinco de febrero de dos mil veintidós. III. RECOMENDARON al Tribunal que debe señalar la reparación civil en nuevos soles y de modo preciso. IV. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSM/ast.
|
Recurso de Nulidad
|
000466-2014
|
Medición de la pena,pena y reparación civil,Medición de la pena y reparación civil
|
Robo Agravado
|
Código Penal
|
Ejecutoria Suprema
|
23/04/2015
|
i) Para la medición de la pena, es de tener en cuenta las agravantes en la ejecución delictiva, así como el grado de ejecución del delito y el estado del agraviado. ii) La reparación civil debe ser precisa y fijarse en nuevos soles. No cabe que se fije en Unidades de Referencia Procesal, que es una categoría procesal impropia para esa institución de derecho material.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=81416234-482b-448a-a248-3932c7c1ca2a
|
23/04/2015
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
i) Para la medición de la pena, es de tener en cuenta las agravantes en la ejecución delictiva, así como el grado de ejecución del delito y el estado del agraviado. ii) La reparación civil debe ser precisa y fijarse en nuevos soles. No cabe que se fije en Unidades de Referencia Procesal, que es una categoría procesal impropia para esa institución de derecho material.
|
Código Penal
|
Medición de la pena,pena y reparación civil,Medición de la pena y reparación civil
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Huánuco
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
292-2012-0
|
SALA PENAL LIQUIDADORA - Sede Central
|
292-2012-0
|
5° JUZGADO PENAL - Sede Central
|
292-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=81416234-482b-448a-a248-3932c7c1ca2a
|
81416234-482b-448a-a248-3932c7c1ca2a
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f2438d17-f978-4b2a-96c0-f957778ffc8d
|
f2438d17-f978-4b2a-96c0-f957778ffc8d
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
541,
545
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
546,
550
]
},
{
"text": "MORI",
"span": [
551,
555
]
},
{
"text": "DEZA",
"span": [
556,
560
]
},
{
"text": "Julián",
"span": [
726,
732
]
},
{
"text": "Seberino",
"span": [
733,
741
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
742,
746
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
747,
755
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
902,
906
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
907,
915
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
918,
922
]
},
{
"text": "Abarca",
"span": [
923,
929
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
930,
938
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1061,
1064
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1065,
1071
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1072,
1078
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1078,
1079
]
},
{
"text": "Mori",
"span": [
1132,
1136
]
},
{
"text": "Deza",
"span": [
1137,
1141
]
},
{
"text": "Julián",
"span": [
1791,
1797
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
1798,
1802
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
1803,
1811
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
1841,
1845
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1846,
1852
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
1853,
1857
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
1858,
1866
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1985,
1989
]
},
{
"text": "Abarca",
"span": [
1990,
1996
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
1997,
2005
]
},
{
"text": "“",
"span": [
2248,
2249
]
},
{
"text": "Lechuga",
"span": [
2249,
2256
]
},
{
"text": "”",
"span": [
2256,
2257
]
},
{
"text": "Mori",
"span": [
2273,
2277
]
},
{
"text": "Deza",
"span": [
2278,
2282
]
},
{
"text": "Julián",
"span": [
2380,
2386
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
2387,
2391
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
2392,
2400
]
},
{
"text": "“",
"span": [
2489,
2490
]
},
{
"text": "Lechuga",
"span": [
2490,
2497
]
},
{
"text": "Mori",
"span": [
2556,
2560
]
},
{
"text": "Deza",
"span": [
2561,
2565
]
},
{
"text": "Mori",
"span": [
2664,
2668
]
},
{
"text": "Deza",
"span": [
2669,
2673
]
},
{
"text": "Mori",
"span": [
2733,
2737
]
},
{
"text": "Deza",
"span": [
2738,
2742
]
},
{
"text": "Rusbel",
"span": [
2781,
2787
]
},
{
"text": "Ascencio",
"span": [
2788,
2796
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
2797,
2804
]
},
{
"text": "Mori",
"span": [
3892,
3896
]
},
{
"text": "Deza",
"span": [
3897,
3901
]
},
{
"text": "Mori",
"span": [
4009,
4013
]
},
{
"text": "Deza",
"span": [
4014,
4018
]
},
{
"text": "Lechuga",
"span": [
4033,
4040
]
},
{
"text": "Lechuga",
"span": [
4536,
4543
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
5627,
5633
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
5634,
5641
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
5791,
5795
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
5796,
5800
]
},
{
"text": "MORI",
"span": [
5801,
5805
]
},
{
"text": "DEZA",
"span": [
5806,
5810
]
},
{
"text": "Julián",
"span": [
5872,
5878
]
},
{
"text": "Seberino",
"span": [
5879,
5887
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
5888,
5892
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
5893,
5901
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
5996,
6000
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
6001,
6009
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6012,
6016
]
},
{
"text": "Abarca",
"span": [
6017,
6023
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
6024,
6032
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
6758,
6761
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6762,
6768
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6769,
6775
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6777,
6782
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6783,
6794
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6796,
6801
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6802,
6808
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6810,
6817
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6818,
6826
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6828,
6836
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6837,
6845
]
}
] |
[
"jose",
"luis",
"mori",
"deza",
"julian",
"seberino",
"pena",
"santiago",
"pena",
"santiago",
"luis",
"abarca",
"gonzales",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"mori",
"deza",
"julian",
"pena",
"santiago",
"juan",
"carlos",
"pena",
"santiago",
"luis",
"abarca",
"gonzales",
"“",
"lechuga",
"”",
"mori",
"deza",
"julian",
"pena",
"santiago",
"“",
"lechuga",
"mori",
"deza",
"mori",
"deza",
"mori",
"deza",
"rusbel",
"ascencio",
"ramirez",
"mori",
"deza",
"mori",
"deza",
"lechuga",
"lechuga",
"fiscal",
"supremo",
"jose",
"luis",
"mori",
"deza",
"julian",
"seberino",
"pena",
"santiago",
"pena",
"santiago",
"luis",
"abarca",
"gonzales",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 43
|
[
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
541,
545
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
546,
550
]
},
{
"text": "Julián",
"span": [
726,
732
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
742,
746
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
747,
755
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
902,
906
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
907,
915
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
918,
922
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
930,
938
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1065,
1071
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1072,
1078
]
},
{
"text": "Julián",
"span": [
1791,
1797
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
1798,
1802
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
1803,
1811
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
1841,
1845
]
},
{
"text": "Carlos",
"span": [
1846,
1852
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
1853,
1857
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
1858,
1866
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
1985,
1989
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
1997,
2005
]
},
{
"text": "Julián",
"span": [
2380,
2386
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
2387,
2391
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
2392,
2400
]
},
{
"text": "Ramírez",
"span": [
2797,
2804
]
},
{
"text": "JOSÉ",
"span": [
5791,
5795
]
},
{
"text": "LUIS",
"span": [
5796,
5800
]
},
{
"text": "Julián",
"span": [
5872,
5878
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
5888,
5892
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
5893,
5901
]
},
{
"text": "Peña",
"span": [
5996,
6000
]
},
{
"text": "Santiago",
"span": [
6001,
6009
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
6012,
6016
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
6024,
6032
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
6762,
6768
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
6769,
6775
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
6777,
6782
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
6783,
6794
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
6796,
6801
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
6802,
6808
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
6810,
6817
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
6818,
6826
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
6828,
6836
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
6837,
6845
]
}
] |
Medición de la pena y reparación civil
Sumilla. i) Para la medición de la pena, es de tener en cuenta las agravantes en la ejecución delictiva, así como el grado de ejecución del delito y el estado del agraviado. ii) La reparación civil debe ser precisa y fijarse en nuevos soles. No cabe que se fije en Unidades de Referencia Procesal, que es una categoría procesal impropia para esa institución de derecho material.
Lima, veintitrés de abril de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la defensa del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MORI DEZA contra la sentencia de fojas cuatrocientos uno, del trece de diciembre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de robo agravado tentado en agravio de xxxxxxxxxx Seberino xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a quince años de pena privativa de libertad, así como al pago de ocho Unidades de Referencia Procesal por concepto de reparación civil a favor de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Abarca xxxxxxxxxx a razón de cuatro Unidades de Referencia Procesal para cada uno.
OÍDO el informe oral.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la defensa del encausado Mori Deza en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos veinte insta la absolución de los cargos. Alega que según la pericia balística no realizó disparo alguno con arma de fuego, lo que contradice los argumentos para condenarlo; que la sentencia sólo se sustenta en la sindicación del agraviado y de su hermano, sin que obren en autos otros elementos de prueba que consoliden los cargos; que lo real de lo sucedido es que no existió intención de apoderarse de la motocicleta del agraviado.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día seis de febrero de dos mil doce, como a las quince horas con treinta minutos, cuando el agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se desplazaba con su hermano xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a bordo de la motocicleta de placa de rodaje número W dos guión cuatro mil doscientos treinta y seis, de propiedad de xxxxxxxxxx Abarca xxxxxxxxxx –tarjeta de propiedad de fojas veinticinco–, por las inmediaciones de la quebrada del caserío San José, distrito de Cayrán – Huánuco, fueron interceptados por otra motocicleta –modelo ‘Pulsar’, color rojo– en la que se trasladaban el apodado “Lechuga” y el encausado Mori Deza. Se realizó disparos, uno de los cuales impactó en el muslo de la pierna izquierda del agraviado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Como los pobladores del lugar se percataron del hecho y lanzaron a los dos asaltantes, “Lechuga” huyó en la motocicleta que conducía, no así el encausado Mori Deza, pese a que intentó encender la motocicleta del agraviado. Los pobladores de la zona detuvieron a Mori Deza y lo entregaron a la Comisaría.
TERCERO. Que el encausado Mori Deza inicialmente proporcionó otro nombre: Rusbel Ascencio xxxxxxxxxx, y fue capturado con la ayuda de una camioneta station wagon que hizo su aparición en el lugar del asalto [Ocurrencia de Calle Común número cero cincuenta y cinco, de fojas dos]. El agraviado resultó con una lesión por proyectil por arma de fuego en el muslo izquierdo, que requirió cuatro días de atención facultativa y veinte días de incapacidad médico legal [certificado médico legal número cero cero cero ochocientos cuatro guión L guión PAF de fojas veintidós], ratificado a fojas ciento cuarenta y ocho.
Es cierto que el dictamen pericial de restos de disparos por arma de fuego de fojas doscientos cincuenta y ocho, del siete de mayo de dos mil doce, arrojó que las muestras correspondientes al imputado arrojó como resultado positivo para plomo, y negativo para antimonio y bario. Empero, no cabe duda que se utilizó para la ejecución del robo un arma de fuego, pues se lesionó por proyectil por arma de fuego en el muslo izquierdo al agraviado.
CUARTO. Que el agraviado y su hermano, en presencia del fiscal, reconocieron el hecho violento en su agravio y que fue el imputado Mori Deza quien efectuó disparos, uno de los cuales hirió al primero [declaración preliminar de fojas diez y doce].
Mori Deza acota que fue Lechuga quien cruzó la moto del agraviado y su hermano, así como escuchó dos disparos de arma de fuego y luego huyó [fojas catorce, ciento ocho y trescientos veintiuno]. Empero, esa versión carece de verosimilitud, a tenor de la sindicación del agraviado y su hermano, y de la propia detención ciudadana, que incluso sufrió levísimas lesiones traumáticas [véase ocurrencia de calle común número cero cincuenta y cinco transcrita a fojas dos y tres]. La obvia actuación concertada entre él y el llamado “Lechuga” permite, más allá de quién tenía el arma y quién disparó, atribuir ese hecho violento agravado a los dos coautores por ser parte de su plan de ejecución.
QUINTO. Que, para la medición de la pena, es de tener en cuenta la presencia de tres agravantes específicas en la ejecución delictiva: pluralidad de personas, mano armada y lesiones a la víctima, asimismo, cabe destacar que el robo quedó en grado de tentativa al no producirse la disposición de la motocicleta del agraviado; y, de otro lado, que el encausado se encontraba relativamente ebrio [dosaje etílico de fojas ciento cinco]. En tal virtud, debe disminuirse proporcionalmente la pena por debajo del mínimo legal.
Es de enfatizar, por lo demás, que la reparación civil debe ser precisa y fijarse en nuevos soles. De otro lado, es de aclarar que no cabe que se fije en Unidades de Referencia Procesal, que es una categoría procesal impropia para esa institución de derecho material.
El recurso defensivo debe desestimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad en parte con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: I. Declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos uno, del trece de diciembre de dos mil trece, en cuanto condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx MORI DEZA como autor del delito de robo agravado tentado en agravio de xxxxxxxxxx Seberino xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y al pago de ocho Unidades de Referencia Procesal por concepto de reparación civil a favor de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Abarca xxxxxxxxxx a razón de cuatro Unidades de Referencia Procesal para cada uno; con lo demás que contiene y es materia del recurso. II. Declararon HABER NULIDAD en la propia sentencia en el extremo que le impuso quince años de pena privativa de la libertad; reformándola: le IMPUSIERON diez años de pena privativa de la libertad que con el descuento de carcelería que viene sufriendo desde el seis de febrero de dos mil doce vencerá el cinco de febrero de dos mil veintidós. III. RECOMENDARON al Tribunal que debe señalar la reparación civil en nuevos soles y de modo preciso. IV. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal Superior para la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast.
|
[
-0.005807119887322187,
0.0067034512758255005,
0.014803750440478325,
0.009837142191827297,
-0.001613464206457138,
-0.0006704357219859958,
0.011135145090520382,
-0.009253130294382572,
-0.031528789550065994,
-0.046380721032619476,
0.04697984829545021,
-0.013838013634085655,
0.005763764958828688,
0.02068549394607544,
-0.020456286147236824,
-0.0005970682250335813,
0.007624033838510513,
-0.0206333938986063,
-0.01148140151053667,
-0.0001927054690895602,
-0.012407510541379452,
-0.007427929900586605,
0.013371570035815239,
0.011736364103853703,
-0.016227515414357185,
-0.0324479378759861,
-0.008101115934550762,
0.0024677717592567205,
0.01231585443019867,
0.002833444159477949,
-0.0034466374199837446,
-0.005881665274500847,
-0.008586338721215725,
-0.014514565467834473,
0.010050257667899132,
-0.002630009315907955,
0.015012123622000217,
0.0011079057585448027,
-0.004779629874974489,
-0.001521907513961196,
-0.04870113730430603,
-0.032641422003507614,
-0.011448959819972515,
0.003027696395292878,
-0.022882133722305298,
-0.0031134949531406164,
0.0021205793600529432,
-0.001054024207405746,
0.009236665442585945,
-0.013153960928320885,
-0.007345747668296099,
0.03635212406516075,
0.021148143336176872,
0.0019211634062230587,
0.0026883187238126993,
0.03974805399775505,
-0.0015844032168388367,
-0.004541914444416761,
-0.01111684925854206,
-0.006666386965662241,
0.007910252548754215,
-0.016573293134570122,
-0.021984290331602097,
0.0007505827234126627,
-0.0091862753033638,
-0.01874358206987381,
0.025885552167892456,
0.02617770805954933,
-0.0010306155309081078,
-0.027445092797279358,
-0.001281964941881597,
0.027611298486590385,
0.002356552751734853,
-0.011059719137847424,
0.021971609443426132,
0.01892831362783909,
0.03883938491344452,
-0.004175463691353798,
0.02511027082800865,
-0.03597085550427437,
-0.005300343036651611,
0.0033778876531869173,
-0.011555924080312252,
0.005925812292844057,
0.004910252057015896,
0.013788960874080658,
0.0008220475865527987,
0.002092326758429408,
0.04022738337516785,
-0.017450759187340736,
-0.00631696404889226,
-0.0017555587692186236,
-0.030787885189056396,
0.024294566363096237,
0.012220306321978569,
0.007060752250254154,
-0.014636258594691753,
-0.006300606764853001,
0.02611384727060795,
-0.018839092925190926,
-0.0034818765707314014,
-0.01253418903797865,
-0.017635544762015343,
0.001225148094817996,
0.05299470201134682,
0.015795473009347916,
-0.0012467761989682913,
-0.019708385691046715,
-0.01737373135983944,
0.04398374632000923,
0.016844021156430244,
0.00505076814442873,
-0.005486106034368277,
0.023932145908474922,
0.012779144570231438,
0.01104850322008133,
-0.006666479166597128,
-0.012212035246193409,
0.05250144749879837,
0.012369363568723202,
-0.001473305863328278,
-0.011030036956071854,
-0.040611132979393005,
-0.010925539769232273,
0.02308645471930504,
-0.003432312747463584,
0.009786377660930157,
0.022478453814983368,
-0.001816325937397778,
0.03663357347249985,
-0.002077242359519005,
0.08942779898643494,
-0.011673816479742527,
0.053415291011333466,
-0.007118561305105686,
0.028480645269155502,
0.01840922236442566,
-0.011110679246485233,
0.04453025385737419,
0.001134552643634379,
0.027554268017411232,
-0.010920656844973564,
-0.021053330972790718,
0.002700199605897069,
-0.031060535460710526,
-0.0014911704929545522,
0.0008507914608344436,
0.032705195248126984,
0.01866370625793934,
0.00647557619959116,
-0.023066934198141098,
-0.015713218599557877,
-0.015082172118127346,
-0.04195128753781319,
0.009887554682791233,
-0.009424222633242607,
0.010746413841843605,
-0.00882758665829897,
-0.004266530275344849,
-0.0033381818793714046,
-0.0019838211592286825,
0.01086135022342205,
-0.014486080966889858,
-0.04085738584399223,
0.008297872729599476,
-0.015280094929039478,
0.0050806086510419846,
0.01782548613846302,
-0.027951039373874664,
0.01060608308762312,
0.0032437010668218136,
-0.012371285818517208,
0.0035050250589847565,
-0.014920450747013092,
0.0029483051039278507,
0.01817835308611393,
0.0061244480311870575,
-0.0071059283800423145,
0.030557580292224884,
0.0006417190888896585,
0.06271466612815857,
0.037274572998285294,
0.013790848664939404,
0.00797646027058363,
-0.02831699140369892,
-0.006776581518352032,
-0.007955258712172508,
-0.004590574651956558,
-0.006668569054454565,
0.012840909883379936,
0.0033787854481488466,
-0.007144131697714329,
0.008569655008614063,
0.05261034891009331,
-0.0062394049018621445,
0.02894156239926815,
-0.004403580445796251,
0.03058837167918682,
0.014583648182451725,
0.06787143647670746,
-0.03267445042729378,
0.017146926373243332,
-0.03422631695866585,
-0.0060403370298445225,
-0.004695047624409199,
0.044782813638448715,
-0.02202746830880642,
-0.14574283361434937,
-0.02955702133476734,
0.013818759471178055,
-0.03848375007510185,
0.0050370898097753525,
-0.002238101325929165,
0.0014574365923181176,
-0.008302796632051468,
0.0001410771656082943,
-0.009871349669992924,
0.010146205313503742,
0.011701354756951332,
0.003920774441212416,
0.024337241426110268,
0.03114892542362213,
-0.00847405381500721,
0.0036369741428643465,
0.022539440542459488,
0.030888376757502556,
-0.010779066011309624,
-0.009072590619325638,
0.02399803325533867,
-0.0026023495011031628,
0.00650559039786458,
-0.015641067177057266,
0.006184822414070368,
0.01813725009560585,
-0.01713896356523037,
-0.010877899825572968,
-0.013412528671324253,
0.015190397389233112,
-0.010733594186604023,
-0.003984494600445032,
0.0038072331808507442,
0.010343101806938648,
0.0016776110278442502,
-0.024289140477776527,
-0.04447007179260254,
0.002609859686344862,
-0.0007836308213882148,
0.03702327981591225,
0.017369957640767097,
-0.050103820860385895,
0.015986811369657516,
0.008818196132779121,
0.0790146216750145,
-0.0107338335365057,
0.006039869040250778,
-0.029197750613093376,
0.016844285652041435,
0.00820445641875267,
0.01061016321182251,
0.010858518071472645,
0.007942416705191135,
-0.003934013191610575,
0.0011494177160784602,
-0.01520475558936596,
-0.022965336218476295,
0.007942456752061844,
-0.0015206378884613514,
-0.007307209074497223,
-0.024816233664751053,
0.02569129317998886,
-0.003477501217275858,
0.03235431760549545,
0.002060669008642435,
0.007038345094770193,
0.009754649363458157,
-0.05577833205461502,
0.0017188841011375189,
-0.01232684776186943,
0.0008281820919364691,
0.008109189569950104,
-0.025204729288816452,
0.014994416385889053,
-0.00902259349822998,
-0.023435497656464577,
0.007220075465738773,
0.013855865225195885,
0.020025353878736496,
0.006419020239263773,
0.012299152091145515,
-0.02086811326444149,
-0.0004649982729461044,
-0.055538374930620193,
-0.03406720608472824,
0.029105497524142265,
-0.0249007660895586,
0.01696370169520378,
-0.01685566082596779,
-0.0033990510273724794,
0.005681992042809725,
-0.012546161189675331
] |
[
-0.001742255175486207,
0.01212848350405693,
0.014915673062205315,
0.006803058087825775,
0.0025917612947523594,
-0.0006174712325446308,
0.014180897735059261,
-0.00947708822786808,
-0.03160536661744118,
-0.04628882184624672,
0.04840662330389023,
-0.011822028085589409,
0.0020522833801805973,
0.016076140105724335,
-0.023565948009490967,
0.0008198340074159205,
0.012253130786120892,
-0.01572396792471409,
-0.02480648085474968,
-0.0012786322040483356,
-0.019151415675878525,
-0.0012001527938991785,
0.012706995941698551,
0.006123288068920374,
-0.012205135077238083,
-0.03354882076382637,
-0.013133259490132332,
0.0037734888028353453,
0.011819521896541119,
0.008251281455159187,
-0.004961710423231125,
-0.009754338301718235,
-0.009565466083586216,
-0.014226671308279037,
0.011297447606921196,
-0.0024933661334216595,
0.009710320271551609,
0.00868205912411213,
-0.003059355542063713,
-0.008553730323910713,
-0.04766717180609703,
-0.029179424047470093,
-0.013501902110874653,
-0.0011836006306111813,
-0.02335478365421295,
-0.004121903795748949,
0.007894902490079403,
-0.0004990826128050685,
0.004203782882541418,
-0.0070980386808514595,
-0.012066266499459743,
0.03477025404572487,
0.01731513813138008,
0.0012338778469711542,
0.0009598513715900481,
0.03782656416296959,
0.004947141278535128,
0.0017570951022207737,
-0.008742870762944221,
-0.00953980628401041,
0.015126905404031277,
-0.011119603179395199,
-0.029249433428049088,
-0.00045614541159011424,
-0.0025746796745806932,
-0.021182702854275703,
0.02224532701075077,
0.02405351959168911,
0.007593617308884859,
-0.029346581548452377,
-0.0018574268324300647,
0.018092621117830276,
0.0027745075058192015,
-0.01364810485392809,
0.023032428696751595,
0.01934167742729187,
0.036490652710199356,
-0.009321130812168121,
0.02037610299885273,
-0.04072647914290428,
-0.0029929715674370527,
0.001164409564808011,
-0.011387537233531475,
0.007871825248003006,
0.0004205237200949341,
0.01687045581638813,
0.002067461609840393,
0.001750557217746973,
0.04175940901041031,
-0.014579549431800842,
-0.009160395711660385,
-0.007580301258713007,
-0.029460150748491287,
0.018918966874480247,
0.007854562252759933,
0.00998295471072197,
-0.011205927468836308,
-0.00481594679877162,
0.025621039792895317,
-0.02069896087050438,
-0.008651155047118664,
-0.02069506235420704,
-0.014284317381680012,
0.0009953610133379698,
0.05536719784140587,
0.01776525191962719,
-0.001522317063063383,
-0.02563881315290928,
-0.02031201869249344,
0.04063592851161957,
0.015099612064659595,
-0.0016208539018407464,
-0.004147863015532494,
0.022426966577768326,
0.011569018475711346,
0.007228961680084467,
0.001318742404691875,
-0.014042815193533897,
0.05515466630458832,
0.008788521401584148,
-0.0004998650401830673,
-0.012971383519470692,
-0.03832313418388367,
-0.013220638036727905,
0.028241505846381187,
0.0004165507561992854,
0.009188591502606869,
0.020341819152235985,
-0.0017121081473305821,
0.04019700735807419,
-0.0036093853414058685,
0.09345627576112747,
-0.013933735899627209,
0.04820201173424721,
-0.009294834919273853,
0.023263761773705482,
0.019619181752204895,
-0.009669387713074684,
0.040684670209884644,
0.004232196602970362,
0.03468172252178192,
-0.010903546586632729,
-0.016914639621973038,
-0.0012182476930320263,
-0.02993229404091835,
0.003424324095249176,
-0.00022217196237761527,
0.03384547308087349,
0.015363958664238453,
0.002980225719511509,
-0.02376515418291092,
-0.010134612210094929,
-0.009687239304184914,
-0.037058159708976746,
0.007378892507404089,
-0.008914642035961151,
0.009970337152481079,
-0.014353449456393719,
-0.005563027691096067,
-0.004876179154962301,
-0.0005998722626827657,
0.011181764304637909,
-0.008684348315000534,
-0.048009492456912994,
0.009675027802586555,
-0.019499480724334717,
0.007900645025074482,
0.017574403434991837,
-0.03586740791797638,
0.013318726792931557,
0.00020342768402770162,
-0.010117065161466599,
0.0020797294564545155,
-0.022830648347735405,
0.008001403883099556,
0.017688201740384102,
0.0025832601822912693,
-0.009107165038585663,
0.02669132687151432,
0.000695207912940532,
0.05780574679374695,
0.0285523422062397,
0.013329866342246532,
0.005621235817670822,
-0.026293184608221054,
-0.0006925753550603986,
-0.004407514818012714,
0.0005246953223831952,
-0.00551967229694128,
0.008061952888965607,
0.0012155866716057062,
-0.0035027116537094116,
0.008284044452011585,
0.04440925642848015,
-0.008462353609502316,
0.02382010594010353,
-0.008170017972588539,
0.029937738552689552,
0.01199621707201004,
0.06156080588698387,
-0.02633816748857498,
0.015563403256237507,
-0.031575459986925125,
-0.004735833033919334,
-0.011079983785748482,
0.044249072670936584,
-0.01582145318388939,
-0.14755193889141083,
-0.027523066848516464,
0.01734197698533535,
-0.03741723299026489,
0.0025664553977549076,
-0.002097697928547859,
-0.0020087789744138718,
-0.011140065267682076,
-0.0014491301262751222,
-0.018474280834197998,
0.01116364449262619,
0.010368959046900272,
0.0016432252014055848,
0.024340402334928513,
0.029352081939578056,
-0.014494078233838081,
0.0011066757142543793,
0.021664056926965714,
0.03125542402267456,
-0.011514944024384022,
-0.019788773730397224,
0.02342045120894909,
-0.008050992153584957,
0.005550966132432222,
-0.015696164220571518,
0.008737729862332344,
0.015817075967788696,
-0.01360411662608385,
-0.011593113653361797,
-0.015247714705765247,
0.0188867449760437,
-0.005095704924315214,
0.004474898334592581,
0.0024815653450787067,
0.010281426832079887,
0.00557092297822237,
-0.026257747784256935,
-0.04197888448834419,
0.0014501434052363038,
-0.006390589755028486,
0.03603553771972656,
0.020039936527609825,
-0.0491979606449604,
0.017718568444252014,
0.011490849778056145,
0.07703050971031189,
-0.011543208733201027,
0.006880967877805233,
-0.0329924151301384,
0.012820789590477943,
0.008000563830137253,
0.01399938017129898,
0.008601647801697254,
0.005118071101605892,
-0.000990214291960001,
0.007600102573633194,
-0.02572927065193653,
-0.024007195606827736,
0.013354272581636906,
0.000009530188435746823,
-0.003768754890188575,
-0.02771162800490856,
0.026704173535108566,
-0.005871022120118141,
0.035838350653648376,
0.0024786251597106457,
0.00613275496289134,
0.011436047963798046,
-0.051719747483730316,
0.0009848522022366524,
-0.013700314797461033,
0.009501488879323006,
0.007514596451073885,
-0.02334529347717762,
0.01322427298873663,
-0.013063075952231884,
-0.01567924953997135,
0.006435430143028498,
0.014698753133416176,
0.015071547590196133,
0.008877580985426903,
0.014212015084922314,
-0.018821783363819122,
0.0010351170785725117,
-0.05559881031513214,
-0.03492458537220955,
0.025312267243862152,
-0.030451660975813866,
0.018808387219905853,
-0.025964073836803436,
-0.004224484320729971,
0.007545590400695801,
-0.009419784881174564
] | 661
|
||||||||||||||||||
8187217f-7733-4a60-87df-b7c8331fa9c1
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Absolución
Sumilla. Ninguna de las funciones del encausado importa una relación funcionarial indispensable para responder penalmente por el destino indebido del Fondo Común Municipal, no tenía poder de decisión ni consta que se coludió con sus coimputados con esa finalidad delictiva.
Lima, veintidós de enero de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado WILLY HEBERTO CASAS CASAS contra la sentencia de fojas seiscientos treinta y dos, del diecisiete de abril de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de malversación de fondos (artículo 389° del Código Penal) en agravio de la Municipalidad Distrital de Querocotillo a un año de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente y al pago de tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Casas Casas en su recurso formalizado de fojas seiscientos cuarenta y cinco insta su absolución. Alega que el Informe de Auditoría no es prueba de cargo suficiente; que no se estableció si las obras cuestionadas afectaron el servicio o la función pública, pues ni siquiera existe prueba de que las obras supuestamente no realizadas contasen con expediente técnico, luego, no podían ejecutarse; que él no fue encargado del área de presupuesto ni ejecutó gasto alguno o participó en algún momento en su concreción; que así lo determina la pericia contable respectiva.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que la Contraloría General de la República, a través de un examen especial en la Municipalidad Distrital de Querocotillo, determinó que durante el período dos mil cuatro dicha Municipalidad recibió por concepto de Fondos de Compensación Municipal y derecho de vigencia de minas las sumas de un millón noventa y seis mil seiscientos uno punto setenta y seis nuevos soles y ciento cincuenta y siete mil ciento veintitrés punto cuarenta y ocho nuevos soles, cantidades que fueron depositadas en una misma cuenta corriente del Fondo de Compensación Municipal –de ahora en adelante FONCOMUN–. De ese monto correspondía aplicar el cuarenta por ciento para gastos corrientes y el resto para gastos de inversión, tal como fue aprobado en sesión del Consejo del veinticuatro de diciembre de dos mil tres. Empero, se utilizó indebidamente ciento ochenta y un mil ochocientos ochenta punto trece nuevos soles para gastos corrientes. Además, no se cumplió con publicar, por lo menos al final de cada semestre, el destino dado a los ingresos percibidos. Esta situación de desvío de recursos impidió la ejecución de diversas obras como el campo deportivo El Guayo, Campo deportivo de Sanibamba, Casa Comunal de la Comunidad de El Limón, Casa Comunal Horno Pampa, Casa Comunal Inañacu, Casa Comunal de la Succha, Casa Comunal de Nuevo Porvenir, Los Alizos, Casa Comunal de Palmo Alto, Centro Educativo Succha Alta, local de la Policía Nacional del Perú, Puesto de Salud de Laguna, Electrificación red primaria de Lima Pampa y otras once obras más.
La participación del contador encausado Casas Casas consistió en hacer las indebidas afectaciones presupuestales que originarían exceso en los límites establecidos. Así consta del Informe Especial número cero once guión dos mil cinco guión cero dos guión cero trescientos setenta y dos, de fojas trece a veintitrés.
TERCERO. Que el Alcalde Alindor Díaz Lachos y el administrador Jiménez Zúñiga se sometieron a la conformidad procesal y, en tal virtud, fueron condenados por delito de malversación, a la pena de dos años de privación de libertad, suspendida condicionalmente, y al pago de tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil de forma solidaria, al segundo de los citados también se le impuso dos años de inhabilitación [fojas cuatrocientos ochenta y seis, del nueve de julio de dos mil doce y doscientos ochenta y ocho, del veinticuatro de marzo de dos mil nueve].
El tesorero Saavedra Salazar está en la condición de contumaz.
CUARTO. Que el encausado Casas Casas sostiene que se desempeñó como contador externo de la Municipalidad agraviada desde junio de dos mil dos a octubre de dos mil cinco; que, como tal, no tenía capacidad de decisión sobre los gastos o la forma en que se destinarían los dineros municipales; que, inclusive, al notar el exceso en los gastos corrientes los hizo notar al Alcalde para los correctivos correspondientes, pero no se le hizo caso y se le dijo que luego se regularizaría porque debía atenderse los gastos ediles; que su función era entregar la documentación sustentatoria de los gastos debidamente codificada para que después se procesara y preparara los informes trimestrales que se debían entregar a la Contraloría General de la República, la elaboración de los registros contables y demás obligaciones a la que el contrato de locación de servicios obligaba [manifestación de fojas ciento uno y declaración plenarial de fojas seiscientos catorce].
Es de resaltar que ninguno de sus coimputados le formula cargo alguno, pues el citado acusado no tenía bajo su control la disposición de recursos públicos municipales [véase: declaraciones de fojas ochenta y cinco, ciento sesenta y seis, noventa y noventa y siete].
QUINTO. Que es importante precisar que el delito de malversación de fondos, en su perspectiva objetiva, requiere de la existencia de una relación funcional; esto es, que el dinero público debe estar confiado o en posesión inmediata o mediata (disposición funcional o jurídica) del agente en razón de que este último cumple la función de administrador de ellos al interior de la Administración Pública. Administrar, a su vez, es una función que importa la facultad de disponer de los bienes públicos para aplicarlos a finalidades legalmente determinadas.
SEXTO. Que, en el presente caso, no cabe duda que se dio al dinero municipal un destino diferente al establecido en el caso del FONCOMUN. Empero, lo esencial en el caso del imputado es si tenía una relación funcional con el mismo y si los administraba, según lo anotado en el parágrafo anterior.
Ahora bien, el contrato de fojas ochenta y nueve de la pericia contable, adjunto en el anexo respectivo, precisa que el imputado solo era un contador externo que, en lo esencial, debía elaborar la información financiera y contable de la municipalidad. Entre los servicios profesionales que debía hacer era confeccionar los registros contables principales, diversos registros auxiliares, y rendiciones de cuentas mensuales del Vaso de Leche, así como realizar evaluaciones presupuestarias semestrales, prestar asesoramiento en la elaboración del presupuesto participativo, y configurar los estados financieros y presupuestos para la Cuenta General de la República. Ninguna de esas funciones importa esa relación funcionarial indispensable para responder penalmente por el destino indebido del FONCOMUN: él no tenía poder de decisión ni consta que se coludió con sus coimputados con esa finalidad delictiva.
Siendo así, el recurso defensivo debe estimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas seiscientos treinta y dos, del diecisiete de abril de dos mil trece, que condenó a WILLY HEBERTO CASAS CASAS como autor del delito de malversación de fondos en agravio de la Municipalidad Distrital de Querocotillo a un año de pena privativa de libertad y al pago de tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Reformándola: lo ABSOLVIERON de la acusación fiscal formulada en su contra por el referido delito en agravio de la indicada Municipalidad. MANDARON se archive definitivamente el proceso en lo que a dicho imputado respecta, y se anulen sus antecedentes policiales y judiciales. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSM/egot.
|
Recurso de Nulidad
|
002117-2013
|
Absolución,Malversación,relación funcionarial
|
Malversación de Fondos
|
Código Penal
|
Ejecutoria Suprema
|
22/01/2015
|
Ninguna de las funciones del encausado importa una relación funcionarial indispensable para responder penalmente por el destino indebido del Fondo Común Municipal, no tenía poder de decisión ni consta que se coludió con sus coimputados con esa finalidad delictiva.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8187217f-7733-4a60-87df-b7c8331fa9c1
|
22/01/2015
|
Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
Ninguna de las funciones del encausado importa una relación funcionarial indispensable para responder penalmente por el destino indebido del Fondo Común Municipal, no tenía poder de decisión ni consta que se coludió con sus coimputados con esa finalidad delictiva.
|
Código Penal
|
Absolución,Malversación,relación funcionarial
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lambayeque
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Malversación de Fondos
|
Tradicional
|
Ordinario
|
677-2008-0
|
SALA LIQUIDADORA TRANSITORIA
|
677-2008-0
|
2° JUZGADO MIXTO
|
186-2006-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8187217f-7733-4a60-87df-b7c8331fa9c1
|
8187217f-7733-4a60-87df-b7c8331fa9c1
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=c710a98d-22b7-4ba9-9d59-d67aefe84a9c
|
c710a98d-22b7-4ba9-9d59-d67aefe84a9c
|
[
{
"text": "WILLY",
"span": [
395,
400
]
},
{
"text": "HEBERTO",
"span": [
401,
408
]
},
{
"text": "CASAS",
"span": [
409,
414
]
},
{
"text": "CASAS",
"span": [
415,
420
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
842,
845
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
846,
852
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
853,
859
]
},
{
"text": ".",
"span": [
859,
860
]
},
{
"text": "Casas",
"span": [
901,
906
]
},
{
"text": "Casas",
"span": [
907,
912
]
},
{
"text": "Casas",
"span": [
3097,
3102
]
},
{
"text": "Casas",
"span": [
3103,
3108
]
},
{
"text": "Alcalde",
"span": [
3390,
3397
]
},
{
"text": "Alindor",
"span": [
3398,
3405
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
3406,
3410
]
},
{
"text": "Lachos",
"span": [
3411,
3417
]
},
{
"text": "Jiménez",
"span": [
3437,
3444
]
},
{
"text": "Zúñiga",
"span": [
3445,
3451
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
3954,
3962
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
3963,
3970
]
},
{
"text": "Casas",
"span": [
4031,
4036
]
},
{
"text": "Casas",
"span": [
4037,
4042
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
7129,
7135
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
7136,
7143
]
},
{
"text": "WILLY",
"span": [
7290,
7295
]
},
{
"text": "HEBERTO",
"span": [
7296,
7303
]
},
{
"text": "CASAS",
"span": [
7304,
7309
]
},
{
"text": "CASAS",
"span": [
7310,
7315
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7977,
7980
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7981,
7987
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7988,
7994
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7996,
8001
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8002,
8013
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8015,
8020
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8021,
8027
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8029,
8036
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8037,
8045
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8047,
8055
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8056,
8064
]
}
] |
[
"willy",
"heberto",
"casas",
"casas",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"casas",
"casas",
"casas",
"casas",
"alcalde",
"alindor",
"diaz",
"lachos",
"jimenez",
"zuniga",
"saavedra",
"salazar",
"casas",
"casas",
"fiscal",
"supremo",
"willy",
"heberto",
"casas",
"casas",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 16
|
[
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
846,
852
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
853,
859
]
},
{
"text": "Díaz",
"span": [
3406,
3410
]
},
{
"text": "Jiménez",
"span": [
3437,
3444
]
},
{
"text": "Saavedra",
"span": [
3954,
3962
]
},
{
"text": "Salazar",
"span": [
3963,
3970
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7981,
7987
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7988,
7994
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7996,
8001
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8002,
8013
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8015,
8020
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8021,
8027
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8029,
8036
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8037,
8045
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8047,
8055
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8056,
8064
]
}
] |
Absolución
Sumilla. Ninguna de las funciones del encausado importa una relación funcionarial indispensable para responder penalmente por el destino indebido del Fondo Común Municipal, no tenía poder de decisión ni consta que se coludió con sus coimputados con esa finalidad delictiva.
Lima, veintidós de enero de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado WILLY HEBERTO CASAS CASAS contra la sentencia de fojas seiscientos treinta y dos, del diecisiete de abril de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de malversación de fondos (artículo 389° del Código Penal) en agravio de la Municipalidad Distrital de Querocotillo a un año de pena privativa de libertad suspendida condicionalmente y al pago de tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Casas Casas en su recurso formalizado de fojas seiscientos cuarenta y cinco insta su absolución. Alega que el Informe de Auditoría no es prueba de cargo suficiente; que no se estableció si las obras cuestionadas afectaron el servicio o la función pública, pues ni siquiera existe prueba de que las obras supuestamente no realizadas contasen con expediente técnico, luego, no podían ejecutarse; que él no fue encargado del área de presupuesto ni ejecutó gasto alguno o participó en algún momento en su concreción; que así lo determina la pericia contable respectiva.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que la Contraloría General de la República, a través de un examen especial en la Municipalidad Distrital de Querocotillo, determinó que durante el período dos mil cuatro dicha Municipalidad recibió por concepto de Fondos de Compensación Municipal y derecho de vigencia de minas las sumas de un millón noventa y seis mil seiscientos uno punto setenta y seis nuevos soles y ciento cincuenta y siete mil ciento veintitrés punto cuarenta y ocho nuevos soles, cantidades que fueron depositadas en una misma cuenta corriente del Fondo de Compensación Municipal –de ahora en adelante FONCOMUN–. De ese monto correspondía aplicar el cuarenta por ciento para gastos corrientes y el resto para gastos de inversión, tal como fue aprobado en sesión del Consejo del veinticuatro de diciembre de dos mil tres. Empero, se utilizó indebidamente ciento ochenta y un mil ochocientos ochenta punto trece nuevos soles para gastos corrientes. Además, no se cumplió con publicar, por lo menos al final de cada semestre, el destino dado a los ingresos percibidos. Esta situación de desvío de recursos impidió la ejecución de diversas obras como el campo deportivo El Guayo, Campo deportivo de Sanibamba, Casa Comunal de la Comunidad de El Limón, Casa Comunal Horno Pampa, Casa Comunal Inañacu, Casa Comunal de la Succha, Casa Comunal de Nuevo Porvenir, Los Alizos, Casa Comunal de Palmo Alto, Centro Educativo Succha Alta, local de la Policía Nacional del Perú, Puesto de Salud de Laguna, Electrificación red primaria de Lima Pampa y otras once obras más.
La participación del contador encausado Casas Casas consistió en hacer las indebidas afectaciones presupuestales que originarían exceso en los límites establecidos. Así consta del Informe Especial número cero once guión dos mil cinco guión cero dos guión cero trescientos setenta y dos, de fojas trece a veintitrés.
TERCERO. Que el Alcalde Alindor xxxxxxxxxx Lachos y el administrador xxxxxxxxxx Zúñiga se sometieron a la conformidad procesal y, en tal virtud, fueron condenados por delito de malversación, a la pena de dos años de privación de libertad, suspendida condicionalmente, y al pago de tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil de forma solidaria, al segundo de los citados también se le impuso dos años de inhabilitación [fojas cuatrocientos ochenta y seis, del nueve de julio de dos mil doce y doscientos ochenta y ocho, del veinticuatro de marzo de dos mil nueve].
El tesorero xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx está en la condición de contumaz.
CUARTO. Que el encausado Casas Casas sostiene que se desempeñó como contador externo de la Municipalidad agraviada desde junio de dos mil dos a octubre de dos mil cinco; que, como tal, no tenía capacidad de decisión sobre los gastos o la forma en que se destinarían los dineros municipales; que, inclusive, al notar el exceso en los gastos corrientes los hizo notar al Alcalde para los correctivos correspondientes, pero no se le hizo caso y se le dijo que luego se regularizaría porque debía atenderse los gastos ediles; que su función era entregar la documentación sustentatoria de los gastos debidamente codificada para que después se procesara y preparara los informes trimestrales que se debían entregar a la Contraloría General de la República, la elaboración de los registros contables y demás obligaciones a la que el contrato de locación de servicios obligaba [manifestación de fojas ciento uno y declaración plenarial de fojas seiscientos catorce].
Es de resaltar que ninguno de sus coimputados le formula cargo alguno, pues el citado acusado no tenía bajo su control la disposición de recursos públicos municipales [véase: declaraciones de fojas ochenta y cinco, ciento sesenta y seis, noventa y noventa y siete].
QUINTO. Que es importante precisar que el delito de malversación de fondos, en su perspectiva objetiva, requiere de la existencia de una relación funcional; esto es, que el dinero público debe estar confiado o en posesión inmediata o mediata (disposición funcional o jurídica) del agente en razón de que este último cumple la función de administrador de ellos al interior de la Administración Pública. Administrar, a su vez, es una función que importa la facultad de disponer de los bienes públicos para aplicarlos a finalidades legalmente determinadas.
SEXTO. Que, en el presente caso, no cabe duda que se dio al dinero municipal un destino diferente al establecido en el caso del FONCOMUN. Empero, lo esencial en el caso del imputado es si tenía una relación funcional con el mismo y si los administraba, según lo anotado en el parágrafo anterior.
Ahora bien, el contrato de fojas ochenta y nueve de la pericia contable, adjunto en el anexo respectivo, precisa que el imputado solo era un contador externo que, en lo esencial, debía elaborar la información financiera y contable de la municipalidad. Entre los servicios profesionales que debía hacer era confeccionar los registros contables principales, diversos registros auxiliares, y rendiciones de cuentas mensuales del Vaso de Leche, así como realizar evaluaciones presupuestarias semestrales, prestar asesoramiento en la elaboración del presupuesto participativo, y configurar los estados financieros y presupuestos para la Cuenta General de la República. Ninguna de esas funciones importa esa relación funcionarial indispensable para responder penalmente por el destino indebido del FONCOMUN: él no tenía poder de decisión ni consta que se coludió con sus coimputados con esa finalidad delictiva.
Siendo así, el recurso defensivo debe estimarse y así se declara.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon HABER NULIDAD en la sentencia de fojas seiscientos treinta y dos, del diecisiete de abril de dos mil trece, que condenó a WILLY HEBERTO CASAS CASAS como autor del delito de malversación de fondos en agravio de la Municipalidad Distrital de Querocotillo a un año de pena privativa de libertad y al pago de tres mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene. Reformándola: lo ABSOLVIERON de la acusación fiscal formulada en su contra por el referido delito en agravio de la indicada Municipalidad. MANDARON se archive definitivamente el proceso en lo que a dicho imputado respecta, y se anulen sus antecedentes policiales y judiciales. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal de origen para los fines de ley. Hágase saber a las partes personadas en esta sede procesal.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/egot.
|
[
0.007187091279774904,
-0.014908982440829277,
0.019596410915255547,
0.0071256463415920734,
-0.011075991205871105,
0.011248297989368439,
0.01381848007440567,
-0.007784636691212654,
-0.028621912002563477,
-0.04502871632575989,
0.05333110690116882,
-0.01973755471408367,
0.0013269738992676139,
0.02492096833884716,
-0.016632426530122757,
-0.006847769021987915,
0.009239796549081802,
-0.0014242727775126696,
-0.019148271530866623,
0.002624300541356206,
-0.022940024733543396,
-0.020629024133086205,
0.015084197744727135,
0.010054144077003002,
-0.015388465486466885,
-0.03174930438399315,
-0.017334124073386192,
-0.004524035844951868,
0.019812224432826042,
0.013952844776213169,
0.00615478353574872,
-0.0035221981815993786,
-0.014817468822002411,
-0.010903176851570606,
0.013762096874415874,
-0.0153738334774971,
0.012988013215363026,
-0.005839710123836994,
0.0023409700952470303,
-0.0027050762437283993,
-0.05770304799079895,
-0.04383717477321625,
-0.008222938515245914,
-0.0017098626121878624,
-0.017087342217564583,
-0.001651420840062201,
0.009086957201361656,
-0.0039343754760921,
0.00898266863077879,
-0.005464122164994478,
-0.011415770277380943,
0.03395751118659973,
0.02323286421597004,
0.002045964589342475,
0.0046816421672701836,
0.04648904129862785,
0.000012092632459825836,
-0.0031573844607919455,
-0.017096418887376785,
-0.011785863898694515,
0.0030696990434080362,
-0.014133784919977188,
-0.02815094031393528,
-0.0005759638734161854,
-0.018486840650439262,
-0.017610445618629456,
0.03171604871749878,
0.019596362486481667,
0.0027827315498143435,
-0.02834039181470871,
-0.0024536941200494766,
0.030691910535097122,
0.012398007325828075,
-0.012687619775533676,
0.010541831143200397,
0.01367316022515297,
0.04234033823013306,
-0.012208434753119946,
0.023012075573205948,
-0.03453918918967247,
-0.004510062281042337,
0.0006119533209130168,
-0.007445989642292261,
0.005479823797941208,
0.004802942741662264,
0.01612202264368534,
0.0023067218717187643,
0.00893582683056593,
0.049985770136117935,
-0.014435426332056522,
0.0008604243048466742,
-0.008963832631707191,
-0.025296688079833984,
0.01849534548819065,
0.0074807158671319485,
0.004064950626343489,
-0.027584580704569817,
-0.014805907383561134,
0.031716134399175644,
-0.02399883233010769,
-0.0020006701815873384,
-0.020369039848446846,
-0.026371804997324944,
0.006245994009077549,
0.048335880041122437,
0.012655005790293217,
0.004944489803165197,
-0.021215496584773064,
-0.01687023416161537,
0.05377747863531113,
0.016097065061330795,
-0.008633401244878769,
0.004253684543073177,
0.025051932781934738,
0.018187500536441803,
-0.007350762374699116,
-0.002416691742837429,
-0.018860355019569397,
0.035356488078832626,
0.028538744896650314,
0.0012855929089710116,
-0.0041312058456242085,
-0.04835694283246994,
-0.020185204222798347,
0.017308395355939865,
-0.0026747649535536766,
0.006092473864555359,
0.01864909566938877,
-0.002673451555892825,
0.03781157359480858,
-0.0017196038970723748,
0.09423129260540009,
-0.016089467331767082,
0.05654386803507805,
-0.004905853886157274,
0.030771996825933456,
0.03145831450819969,
-0.0042137750424444675,
0.04828876629471779,
0.00028795190155506134,
0.030063310638070107,
-0.012998975813388824,
-0.012196133844554424,
-0.0018601735355332494,
-0.03420340642333031,
-0.0016396073624491692,
-0.0013860907638445497,
0.044344913214445114,
0.011427915655076504,
0.0037102520000189543,
-0.015950847417116165,
-0.01953263394534588,
-0.005365928169339895,
-0.03291149437427521,
0.0016833679983392358,
0.0029589557088911533,
0.013090630993247032,
-0.017348455265164375,
-0.002912673866376281,
0.00019948846602346748,
0.007803839631378651,
0.003895612433552742,
-0.014440454542636871,
-0.021485481411218643,
0.019627176225185394,
-0.01849537342786789,
0.01002330519258976,
0.0207748431712389,
-0.025219228118658066,
0.0070413267239928246,
0.010757938958704472,
-0.018606048077344894,
-0.006847342010587454,
-0.021503066644072533,
0.004665968474000692,
0.009769936092197895,
-0.004094760399311781,
-0.0022668184246867895,
0.0347660556435585,
-0.006809443235397339,
0.063787080347538,
0.03372100740671158,
0.00800328142940998,
-0.0013175586936995387,
-0.01628779247403145,
-0.004071055445820093,
-0.00302937556989491,
-0.008273012936115265,
0.0028242552652955055,
0.014610035344958305,
0.005296229850500822,
-0.01262650266289711,
0.012844893150031567,
0.03838658705353737,
-0.003343916730955243,
0.03161441907286644,
-0.006071730982512236,
0.04428054019808769,
0.027261411771178246,
0.05777208134531975,
-0.04456488415598869,
0.02537406235933304,
-0.043450240045785904,
-0.00858351681381464,
0.0008321198984049261,
0.042632583528757095,
-0.018611960113048553,
-0.13955473899841309,
-0.03213062882423401,
0.020425407215952873,
-0.03130950778722763,
0.0013025833759456873,
0.0008850381127558649,
0.002585153328254819,
-0.014617214910686016,
0.0006351727060973644,
-0.010153540410101414,
0.011057863011956215,
0.001046632998622954,
0.0035459042992442846,
0.02811785414814949,
0.03542618080973625,
-0.011717183515429497,
0.015091064386069775,
0.010459915734827518,
0.03789694234728813,
-0.002397350035607815,
-0.002994153881445527,
0.015024910680949688,
-0.0015095556154847145,
0.012136930599808693,
-0.022149544209241867,
0.010660368949174881,
0.0254637710750103,
-0.013964623212814331,
-0.00816250592470169,
-0.018209442496299744,
0.01641254313290119,
-0.006305080838501453,
-0.013933391310274601,
0.0031346154864877462,
0.00871126726269722,
0.009380730800330639,
-0.02997441217303276,
-0.04260372370481491,
0.002808706369251013,
-0.00782643724232912,
0.032901566475629807,
0.00953649077564478,
-0.05217877775430679,
0.018461599946022034,
-0.001944317715242505,
0.08829132467508316,
-0.00668508792296052,
0.007863632403314114,
-0.024731483310461044,
0.019106397405266762,
0.0039537884294986725,
0.007155784871429205,
0.005680709611624479,
0.008121252059936523,
-0.0028226019348949194,
-0.0041597322560846806,
-0.012836276553571224,
-0.023419374600052834,
0.013329125009477139,
-0.007558268494904041,
-0.0012144406791776419,
-0.01961491070687771,
0.020826172083616257,
-0.000949268986005336,
0.024272006005048752,
-0.0065262350253760815,
0.002817092929035425,
0.003142688889056444,
-0.04987256973981857,
0.008126651868224144,
-0.015573573298752308,
0.015150769613683224,
0.01005566120147705,
-0.027903439477086067,
0.016097186133265495,
-0.01445447001606226,
-0.015453222207725048,
0.02332345023751259,
0.01933489739894867,
0.022326236590743065,
0.010802574455738068,
0.016201363876461983,
-0.02531798556447029,
-0.008722453378140926,
-0.04999477043747902,
-0.04253416135907173,
0.023674381896853447,
-0.015889232978224754,
0.012179620563983917,
-0.0188461784273386,
0.006543333176523447,
0.006268833763897419,
-0.00826896633952856
] |
[
0.008658796548843384,
-0.013015232980251312,
0.019591454416513443,
0.005768069066107273,
-0.010056912899017334,
0.011146720498800278,
0.01522902026772499,
-0.007798431441187859,
-0.028761623427271843,
-0.0456811860203743,
0.053432486951351166,
-0.01822151243686676,
0.00024854723596945405,
0.023479871451854706,
-0.0178473349660635,
-0.006344032473862171,
0.010758737102150917,
0.0007853381102904677,
-0.024007990956306458,
0.002612909534946084,
-0.02501169964671135,
-0.018208734691143036,
0.015128052793443203,
0.008539015427231789,
-0.014084898866713047,
-0.032344140112400055,
-0.01865801401436329,
-0.004281916189938784,
0.02008235454559326,
0.01479613408446312,
0.006441912148147821,
-0.004684396553784609,
-0.014864278957247734,
-0.011342605575919151,
0.014086968265473843,
-0.01542090717703104,
0.01152206864207983,
-0.0034068271052092314,
0.0027820193208754063,
-0.004832607693970203,
-0.05724357068538666,
-0.042124681174755096,
-0.00892129447311163,
-0.0026615257374942303,
-0.017358340322971344,
-0.002312874188646674,
0.010528018698096275,
-0.004088183864951134,
0.007265363819897175,
-0.0034336152020841837,
-0.012831879779696465,
0.03356540575623512,
0.0213027186691761,
0.0016888384707272053,
0.003944705240428448,
0.04599577561020851,
0.002303359331563115,
-0.0013262142892926931,
-0.016051609069108963,
-0.012527981773018837,
0.004924561828374863,
-0.0123995840549469,
-0.030618060380220413,
-0.0011313095455989242,
-0.01622733287513256,
-0.018465884029865265,
0.030541425570845604,
0.018716704100370407,
0.0053212507627904415,
-0.028343742713332176,
-0.0023247459903359413,
0.027583060786128044,
0.013171317987143993,
-0.01335903350263834,
0.011193710379302502,
0.013568718917667866,
0.0413573756814003,
-0.013848517090082169,
0.02161053940653801,
-0.03638339415192604,
-0.004075654782354832,
0.0004505002580117434,
-0.0072692520916461945,
0.006578299682587385,
0.002932064002379775,
0.01708795689046383,
0.003003709251061082,
0.009094552136957645,
0.05020414665341377,
-0.013398929499089718,
0.00036523726885207,
-0.010981381870806217,
-0.025295881554484367,
0.017223596572875977,
0.006148515269160271,
0.004681074991822243,
-0.026534005999565125,
-0.014197160489857197,
0.031784478574991226,
-0.024617904797196388,
-0.0040594651363790035,
-0.023009788244962692,
-0.02504144236445427,
0.005674905609339476,
0.0493055060505867,
0.01341949962079525,
0.005133876111358404,
-0.02332187443971634,
-0.01840135268867016,
0.05181370675563812,
0.01582387648522854,
-0.010760793462395668,
0.004208885133266449,
0.0246311966329813,
0.017756417393684387,
-0.008412014693021774,
-0.0002052824420388788,
-0.01914668269455433,
0.03697402775287628,
0.02744602970778942,
0.0011368815321475267,
-0.00450580520555377,
-0.04869368299841881,
-0.02000914327800274,
0.019604109227657318,
-0.001953540835529566,
0.005589943379163742,
0.01729501038789749,
-0.0025850534439086914,
0.03913816437125206,
-0.0022992745507508516,
0.09529352188110352,
-0.017193740233778954,
0.055171553045511246,
-0.005169005133211613,
0.029147056862711906,
0.03223195672035217,
-0.0038039442151784897,
0.046482592821121216,
0.0018928730860352516,
0.031723909080028534,
-0.01323496550321579,
-0.011102932505309582,
-0.0028273838106542826,
-0.03400922194123268,
-0.0002367149427300319,
-0.0018636833410710096,
0.04433659836649895,
0.01070003118366003,
0.0029866760596632957,
-0.016412341967225075,
-0.018337750807404518,
-0.0034588684793561697,
-0.031394194811582565,
0.0008500739932060242,
0.0035721645690500736,
0.012879735790193081,
-0.019239813089370728,
-0.002838049316778779,
-0.00024439857224933803,
0.008103632368147373,
0.0044275433756411076,
-0.012431618757545948,
-0.024448996409773827,
0.020002175122499466,
-0.02008078619837761,
0.010743248276412487,
0.020802414044737816,
-0.027594508603215218,
0.007717237342149019,
0.009312442503869534,
-0.017980411648750305,
-0.007578179705888033,
-0.024023087695240974,
0.005970462691038847,
0.00981677882373333,
-0.0045945909805595875,
-0.0028353631496429443,
0.03310581296682358,
-0.006708428729325533,
0.06183391436934471,
0.031015507876873016,
0.008333493955433369,
-0.001957091037184,
-0.01643599569797516,
-0.0013390990206971765,
-0.001539467484690249,
-0.006233762949705124,
0.0028249130118638277,
0.013100389391183853,
0.00443394435569644,
-0.010977563448250294,
0.012645058333873749,
0.03594116494059563,
-0.004941784776747227,
0.030189668759703636,
-0.007642504293471575,
0.04402400180697441,
0.025991525501012802,
0.05576351284980774,
-0.04194646701216698,
0.024205172434449196,
-0.04132811725139618,
-0.008363124914467335,
-0.0015215574530884624,
0.0427619107067585,
-0.016616905108094215,
-0.1403246372938156,
-0.03149278834462166,
0.02151746302843094,
-0.030555037781596184,
0.0008335468010045588,
0.0008291684789583087,
0.0013008046662434936,
-0.01586703024804592,
0.0005511672352440655,
-0.012904657982289791,
0.011450683698058128,
0.0011574216187000275,
0.0022939497139304876,
0.028362762182950974,
0.034478913992643356,
-0.013359146192669868,
0.01360989548265934,
0.01063702255487442,
0.03785878047347069,
-0.0024877474643290043,
-0.0067725940607488155,
0.015340996906161308,
-0.0030521864537149668,
0.011817356571555138,
-0.02163379266858101,
0.011161995120346546,
0.024897847324609756,
-0.013275405392050743,
-0.008161196485161781,
-0.019522784277796745,
0.017238767817616463,
-0.004245778080075979,
-0.010625544004142284,
0.002174432622268796,
0.009353064000606537,
0.010700599290430546,
-0.030838150531053543,
-0.04197824373841286,
0.002551743993535638,
-0.009380236268043518,
0.03330520540475845,
0.010952205397188663,
-0.0518621988594532,
0.018440740182995796,
-0.0014070962788537145,
0.08743315935134888,
-0.006670269183814526,
0.008206098340451717,
-0.026405759155750275,
0.017621908336877823,
0.003684912109747529,
0.008738912642002106,
0.0043834783136844635,
0.00712199043482542,
-0.0021427208557724953,
-0.0018881477881222963,
-0.016306567937135696,
-0.02353992499411106,
0.014830603264272213,
-0.007102396804839373,
-0.00013220123946666718,
-0.020683739334344864,
0.02167358063161373,
-0.0019318332197144628,
0.025362743064761162,
-0.006636172533035278,
0.0023867397103458643,
0.003728498239070177,
-0.0491839274764061,
0.008339897729456425,
-0.016118912026286125,
0.017959410324692726,
0.010486525483429432,
-0.02785608544945717,
0.015270641073584557,
-0.015572517178952694,
-0.013353121466934681,
0.023399828001856804,
0.01937173120677471,
0.020723935216665268,
0.01185618806630373,
0.01717994175851345,
-0.02543567307293415,
-0.008248166181147099,
-0.050054166465997696,
-0.04225793853402138,
0.022985856980085373,
-0.018178272992372513,
0.012848347425460815,
-0.021560057997703552,
0.005841316655278206,
0.006948039401322603,
-0.007211822550743818
] | 736
|
||||||||||||||||||
820de1ce-43e9-4d17-954f-f7846838245b
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Prueba plena
Sumilla. La realidad de las ofensas se prueba no sólo con la diligencia de audición de cinta magnetofónica del programa radial del imputado, sino también con la prueba pericial y la prueba testifical. Incluso, los dos testigos de descargo mencionan las ofensas.
Lima, ocho de junio de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el querellado JUSTO QUISPE CHAPARRO contra la sentencia de vista de fojas quinientos cincuenta, del veintisiete de mayo de dos mil trece, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas trescientos setenta y cinco, del veinticinco de julio de dos mil doce, que lo condenó como autor de los delitos de injuria y difamación agravada –a través de medios de comunicación social– en agravio de Renee Tuero Cabrera a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y trescientos días multa, así como al pago de veinte mil nuevos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado Quispe Chaparro en su recurso formalizado de fojas quinientos sesenta y tres insta la absolución de los cargos. Alega que se dio valor a testificales de favor y a una pericia tachada; que si bien formuló comentarios en una emisora radial que dirige con respecto al agraviado Tuero Cabrera, fue en respuesta a unas afirmaciones que este último efectuó en su radio que afectaron su honor; que la prueba magnetofónica es un montaje y no se valoró el testimonio de Ubaldo Loayza Mariaca; que se le colocó en indefensión material y se acumuló hechos que corresponden a tipos legales distintos; que la reparación civil es exorbitante.
SEGUNDO. Que las sentencias de instancia declararon probado lo siguiente:
A. En Chuquibamba funciona la estación de radio Chaparral noventa y nueve punto uno de frecuencia modulada, conducida por el encausado Chaparro Quispe. En esa misma localidad funciona la estación de radio Peregrino, de propiedad del agraviado Tuero Cabrera. Esta última tenía los documentos de autorización en regla, mientras que la primera no e incumplió las disposiciones dictadas por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en orden a la instalación de las antenas de la radio, que debían levantarse fuera del casco urbano.
B. Es así, que desde los días veintitrés de marzo al tres de abril de dos mil once, en los marcos de una discrepancia respecto a la legalidad de las antenas y a la performance de la administración del Alcalde, el encausado Chaparro Quispe, en su programa radial, desde las seis a las ocho horas y treinta minutos, propaló expresiones ofensivas contra el agraviado, llegando a tildarlo de “vago”, “fracasado”, “imbécil”, “burro”, “analfabeto”, “sinvergüenza”, “muerto de hambre”, “arrastrado”, “vividor”, “delincuente” “lamber”, “hijo de Satanás”, “tarado mental”.
C. De igual manera, el día veinticuatro de marzo de dos mil once, cuando el agraviado Tuero Cabrera transitaba por la avenida Grau, de la ciudad de Chuquibambilla, se cruzó con el encausado Chaparro Quispe, quien, luego de decirle que ya había puesto la denuncia en su contra y que su queja no lo perjudicaría, lo insultó pues profirió epítetos como los de “burro”, “hijo de Satanás” e “imbécil”.
TERCERO. Que, ahora bien, la diligencia de audición de la cinta magnetofónica corre a fojas ciento cincuenta y ocho. Allí aparece que, en cuatro partes, de la misma, se escuchan los términos antes referidos, de claro contenido ofensivo –también se escuchan los términos: “diablín”, “tapón de corrupción”, “predicador del diablo”–. La voz que allí aparece corresponde al imputado, como consta de la pericia física de audio de fojas doscientos ochenta y cinco.
Esas frases ofensivas han sido expresamente sostenidas, primero, por el agraviado Tuero Cabrera en su preventiva de fojas ciento trece; y, segundo, por los testigos Pumacayo Cuellar y Bautista Ferro, quienes escucharon en la radio del imputado esas ofensas verbales –el primero incluso señaló que llamó la atención al encausado por utilizar su radio para esos fines y no para educar e informar a la población–.
Por otro lado, el imputado Quispe Chaparro insiste en el móvil político de la querella, pues el agraviado es relacionista público en la Municipalidad Provincial de Grau y lo criticó que para la instalación de las antenas de su radio utilizó bienes municipales, pero no lo ofendió. El día veinticuatro de marzo de dos mil once no lo encontró en la ciudad [fojas ciento cincuenta y tres]. Los testigos de descargo Loayza Mariaca y Vargas Rojas de Baca dicen que con el agraviado se insultaron mutuamente. La última reconoce que el imputado le dijo al agraviado “vago”, “fracasado”, “imbécil”, “burro” [fojas doscientos uno y doscientos seis].
CUARTO. Que es evidente que el imputado en el ámbito de una posición política municipal contraria a la del agraviado, y por razones de la instalación de antenas con motivo de las exigencias de la legislación sobre comunicaciones de televisión, no sólo criticó esa línea política y conducta asumida por el agraviado al utilizar presuntamente bienes municipales, sino que además lo insultó con palabras y frases lesivas a su honor y reputación. Esas frases y palabras son evidentemente ofensivas. No hacen falta mayores digresiones al respecto. Los delitos de difamación agravada e injuria están acreditados.
La realidad de las ofensas se prueba no sólo con la diligencia de audición de cinta magnetofónica del programa radial del imputado, sino también con la prueba pericial y la prueba testifical antes citada. Incluso, los dos testigos de descargo mencionan las ofensas. Es verdad que estos últimos expresan que el agraviado también insultó al imputado, pero aun cuando fuera cierto ello no disculpa la conducta del imputado pues no se trata de una actitud que expresa un ánimo de defensa sino de contra-ataque a la posición del contrario.
QUINTO. Que las tachas a la pericia y a los testigos de cargo fueron oportunamente desestimadas en primera y segunda instancia, con argumentos razonables. Cabe indicar que se trata de un informe pericial institucional y la tacha debe incidir en la parcialidad o en la falta de idoneidad profesional del perito, que no es el caso. Una pericia sólo es objeto de observación incorporando los argumentos técnicos pertinentes a que hubiera lugar. La realidad de lo que se peritó y expuso está avalado por prueba testifical: tanto la presentada por el imputado como por el agraviado. No hay prueba alguna que los testigos actuaron con parcialidad a partir de una voluntad torcida o por motivos contrarios al interés de la justicia. De otro lado, no aparece una evidente vulneración del derecho de ofrecimiento y de control de la prueba, menos que se ocasionó indefensión material al imputado, tanto más si se admitió y actuó la prueba testifical que propuso.
De otro lado, la pena impuesta y la reparación civil fijada respeta el principio de proporcionalidad. Se ha impuesto la máxima pena privativa de libertad al imputado y una muy cercana pena de multa. La reparación civil no es mayormente significativa en atención a lo continuado y masivo de las agresiones al honor que sufriera el agraviado.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de vista de fojas quinientos cincuenta, del veintisiete de mayo de dos mil trece, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas trescientos setenta y cinco, del veinticinco de julio de dos mil doce, que condenó a JUSTO QUISPE CHAPARRO como autor de los delitos de injuria y difamación agravada –a través de medios de comunicación social– en agravio de Renee Tuero Cabrera a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y trescientos días multa, así como al pago de veinte mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para que ordene ante quien corresponda la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSM/egot.
|
Recurso de Nulidad
|
003356-2013
|
Prueba suficiente,Tacha
|
Injuria,Difamación
|
Código Penal 130,Código Penal 132
|
Ejecutoria Suprema
|
08/06/2015
|
La realidad de las ofensas se prueba no sólo con la diligencia de audición de cinta magnetofónica del programa radial del imputado, sino también con la prueba pericial y la prueba testifical. Incluso, los dos testigos de descargo mencionan las ofensas.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=820de1ce-43e9-4d17-954f-f7846838245b
|
08/06/2015
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
La realidad de las ofensas se prueba no sólo con la diligencia de audición de cinta magnetofónica del programa radial del imputado, sino también con la prueba pericial y la prueba testifical. Incluso, los dos testigos de descargo mencionan las ofensas.
|
Código Penal 130,Código Penal 132
|
Prueba suficiente,Tacha
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Apurimac
|
Penal
|
Delitos contra el Honor
|
Injuria,Difamación
|
Tradicional
|
167-2011-0
|
SALA MIXTA - Sede Central
|
167-2011-0
|
JUZGADO MIXTO - Sede Chuquibambilla
|
15-2011-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=820de1ce-43e9-4d17-954f-f7846838245b
|
820de1ce-43e9-4d17-954f-f7846838245b
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=878416f1-2d9f-4fac-b73a-ebe649aadbe0
|
878416f1-2d9f-4fac-b73a-ebe649aadbe0
|
[
{
"text": "JUSTO",
"span": [
381,
386
]
},
{
"text": "QUISPE",
"span": [
387,
393
]
},
{
"text": "CHAPARRO",
"span": [
394,
402
]
},
{
"text": "Renee",
"span": [
767,
772
]
},
{
"text": "Tuero",
"span": [
773,
778
]
},
{
"text": "Cabrera",
"span": [
779,
786
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
1023,
1026
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1027,
1033
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1034,
1040
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1040,
1041
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1082,
1088
]
},
{
"text": "Chaparro",
"span": [
1089,
1097
]
},
{
"text": "Tuero",
"span": [
1357,
1362
]
},
{
"text": "Cabrera",
"span": [
1363,
1370
]
},
{
"text": "Ubaldo",
"span": [
1543,
1549
]
},
{
"text": "Loayza",
"span": [
1550,
1556
]
},
{
"text": "Mariaca",
"span": [
1557,
1564
]
},
{
"text": "Chaparro",
"span": [
1923,
1931
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1932,
1938
]
},
{
"text": "Tuero",
"span": [
2031,
2036
]
},
{
"text": "Cabrera",
"span": [
2037,
2044
]
},
{
"text": "Alcalde",
"span": [
2525,
2532
]
},
{
"text": "Chaparro",
"span": [
2547,
2555
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2556,
2562
]
},
{
"text": "Tuero",
"span": [
2976,
2981
]
},
{
"text": "Cabrera",
"span": [
2982,
2989
]
},
{
"text": "Chaparro",
"span": [
3080,
3088
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
3089,
3095
]
},
{
"text": "Tuero",
"span": [
3830,
3835
]
},
{
"text": "Cabrera",
"span": [
3836,
3843
]
},
{
"text": "Pumacayo",
"span": [
3913,
3921
]
},
{
"text": "Cuellar",
"span": [
3922,
3929
]
},
{
"text": "Bautista",
"span": [
3932,
3940
]
},
{
"text": "Ferro",
"span": [
3941,
3946
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
4187,
4193
]
},
{
"text": "Chaparro",
"span": [
4194,
4202
]
},
{
"text": "Loayza",
"span": [
4572,
4578
]
},
{
"text": "Mariaca",
"span": [
4579,
4586
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
4589,
4595
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
4596,
4601
]
},
{
"text": "de",
"span": [
4602,
4604
]
},
{
"text": "Baca",
"span": [
4605,
4609
]
},
{
"text": "JUSTO",
"span": [
7613,
7618
]
},
{
"text": "QUISPE",
"span": [
7619,
7625
]
},
{
"text": "CHAPARRO",
"span": [
7626,
7634
]
},
{
"text": "Renee",
"span": [
7752,
7757
]
},
{
"text": "Tuero",
"span": [
7758,
7763
]
},
{
"text": "Cabrera",
"span": [
7764,
7771
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8220,
8223
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8224,
8230
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8231,
8237
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8239,
8244
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8245,
8256
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8258,
8263
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8264,
8270
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8272,
8279
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8280,
8288
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8290,
8298
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8299,
8307
]
}
] |
[
"justo",
"quispe",
"chaparro",
"renee",
"tuero",
"cabrera",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"quispe",
"chaparro",
"tuero",
"cabrera",
"ubaldo",
"loayza",
"mariaca",
"chaparro",
"quispe",
"tuero",
"cabrera",
"alcalde",
"chaparro",
"quispe",
"tuero",
"cabrera",
"chaparro",
"quispe",
"tuero",
"cabrera",
"pumacayo",
"cuellar",
"bautista",
"ferro",
"quispe",
"chaparro",
"loayza",
"mariaca",
"vargas",
"rojas",
"de",
"baca",
"justo",
"quispe",
"chaparro",
"renee",
"tuero",
"cabrera",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 29
|
[
{
"text": "QUISPE",
"span": [
387,
393
]
},
{
"text": "Cabrera",
"span": [
779,
786
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
1027,
1033
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
1034,
1040
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1082,
1088
]
},
{
"text": "Cabrera",
"span": [
1363,
1370
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
1932,
1938
]
},
{
"text": "Cabrera",
"span": [
2037,
2044
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
2556,
2562
]
},
{
"text": "Cabrera",
"span": [
2982,
2989
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
3089,
3095
]
},
{
"text": "Cabrera",
"span": [
3836,
3843
]
},
{
"text": "Bautista",
"span": [
3932,
3940
]
},
{
"text": "Quispe",
"span": [
4187,
4193
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
4589,
4595
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
4596,
4601
]
},
{
"text": "Baca",
"span": [
4605,
4609
]
},
{
"text": "QUISPE",
"span": [
7619,
7625
]
},
{
"text": "Cabrera",
"span": [
7764,
7771
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8224,
8230
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8231,
8237
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8239,
8244
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8245,
8256
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8258,
8263
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8264,
8270
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8272,
8279
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8280,
8288
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8290,
8298
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8299,
8307
]
}
] |
Prueba plena
Sumilla. La realidad de las ofensas se prueba no sólo con la diligencia de audición de cinta magnetofónica del programa radial del imputado, sino también con la prueba pericial y la prueba testifical. Incluso, los dos testigos de descargo mencionan las ofensas.
Lima, ocho de junio de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por el querellado JUSTO xxxxxxxxxx CHAPARRO contra la sentencia de vista de fojas quinientos cincuenta, del veintisiete de mayo de dos mil trece, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas trescientos setenta y cinco, del veinticinco de julio de dos mil doce, que lo condenó como autor de los delitos de injuria y difamación agravada –a través de medios de comunicación social– en agravio de Renee Tuero xxxxxxxxxx a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y trescientos días multa, así como al pago de veinte mil nuevos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Chaparro en su recurso formalizado de fojas quinientos sesenta y tres insta la absolución de los cargos. Alega que se dio valor a testificales de favor y a una pericia tachada; que si bien formuló comentarios en una emisora radial que dirige con respecto al agraviado Tuero xxxxxxxxxx, fue en respuesta a unas afirmaciones que este último efectuó en su radio que afectaron su honor; que la prueba magnetofónica es un montaje y no se valoró el testimonio de Ubaldo Loayza Mariaca; que se le colocó en indefensión material y se acumuló hechos que corresponden a tipos legales distintos; que la reparación civil es exorbitante.
SEGUNDO. Que las sentencias de instancia declararon probado lo siguiente:
A. En Chuquibamba funciona la estación de radio Chaparral noventa y nueve punto uno de frecuencia modulada, conducida por el encausado Chaparro xxxxxxxxxx. En esa misma localidad funciona la estación de radio Peregrino, de propiedad del agraviado Tuero xxxxxxxxxx. Esta última tenía los documentos de autorización en regla, mientras que la primera no e incumplió las disposiciones dictadas por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en orden a la instalación de las antenas de la radio, que debían levantarse fuera del casco urbano.
B. Es así, que desde los días veintitrés de marzo al tres de abril de dos mil once, en los marcos de una discrepancia respecto a la legalidad de las antenas y a la performance de la administración del Alcalde, el encausado Chaparro xxxxxxxxxx, en su programa radial, desde las seis a las ocho horas y treinta minutos, propaló expresiones ofensivas contra el agraviado, llegando a tildarlo de “vago”, “fracasado”, “imbécil”, “burro”, “analfabeto”, “sinvergüenza”, “muerto de hambre”, “arrastrado”, “vividor”, “delincuente” “lamber”, “hijo de Satanás”, “tarado mental”.
C. De igual manera, el día veinticuatro de marzo de dos mil once, cuando el agraviado Tuero xxxxxxxxxx transitaba por la avenida Grau, de la ciudad de Chuquibambilla, se cruzó con el encausado Chaparro xxxxxxxxxx, quien, luego de decirle que ya había puesto la denuncia en su contra y que su queja no lo perjudicaría, lo insultó pues profirió epítetos como los de “burro”, “hijo de Satanás” e “imbécil”.
TERCERO. Que, ahora bien, la diligencia de audición de la cinta magnetofónica corre a fojas ciento cincuenta y ocho. Allí aparece que, en cuatro partes, de la misma, se escuchan los términos antes referidos, de claro contenido ofensivo –también se escuchan los términos: “diablín”, “tapón de corrupción”, “predicador del diablo”–. La voz que allí aparece corresponde al imputado, como consta de la pericia física de audio de fojas doscientos ochenta y cinco.
Esas frases ofensivas han sido expresamente sostenidas, primero, por el agraviado Tuero xxxxxxxxxx en su preventiva de fojas ciento trece; y, segundo, por los testigos Pumacayo Cuellar y xxxxxxxxxx Ferro, quienes escucharon en la radio del imputado esas ofensas verbales –el primero incluso señaló que llamó la atención al encausado por utilizar su radio para esos fines y no para educar e informar a la población–.
Por otro lado, el imputado xxxxxxxxxx Chaparro insiste en el móvil político de la querella, pues el agraviado es relacionista público en la Municipalidad Provincial de Grau y lo criticó que para la instalación de las antenas de su radio utilizó bienes municipales, pero no lo ofendió. El día veinticuatro de marzo de dos mil once no lo encontró en la ciudad [fojas ciento cincuenta y tres]. Los testigos de descargo Loayza Mariaca y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx dicen que con el agraviado se insultaron mutuamente. La última reconoce que el imputado le dijo al agraviado “vago”, “fracasado”, “imbécil”, “burro” [fojas doscientos uno y doscientos seis].
CUARTO. Que es evidente que el imputado en el ámbito de una posición política municipal contraria a la del agraviado, y por razones de la instalación de antenas con motivo de las exigencias de la legislación sobre comunicaciones de televisión, no sólo criticó esa línea política y conducta asumida por el agraviado al utilizar presuntamente bienes municipales, sino que además lo insultó con palabras y frases lesivas a su honor y reputación. Esas frases y palabras son evidentemente ofensivas. No hacen falta mayores digresiones al respecto. Los delitos de difamación agravada e injuria están acreditados.
La realidad de las ofensas se prueba no sólo con la diligencia de audición de cinta magnetofónica del programa radial del imputado, sino también con la prueba pericial y la prueba testifical antes citada. Incluso, los dos testigos de descargo mencionan las ofensas. Es verdad que estos últimos expresan que el agraviado también insultó al imputado, pero aun cuando fuera cierto ello no disculpa la conducta del imputado pues no se trata de una actitud que expresa un ánimo de defensa sino de contra-ataque a la posición del contrario.
QUINTO. Que las tachas a la pericia y a los testigos de cargo fueron oportunamente desestimadas en primera y segunda instancia, con argumentos razonables. Cabe indicar que se trata de un informe pericial institucional y la tacha debe incidir en la parcialidad o en la falta de idoneidad profesional del perito, que no es el caso. Una pericia sólo es objeto de observación incorporando los argumentos técnicos pertinentes a que hubiera lugar. La realidad de lo que se peritó y expuso está avalado por prueba testifical: tanto la presentada por el imputado como por el agraviado. No hay prueba alguna que los testigos actuaron con parcialidad a partir de una voluntad torcida o por motivos contrarios al interés de la justicia. De otro lado, no aparece una evidente vulneración del derecho de ofrecimiento y de control de la prueba, menos que se ocasionó indefensión material al imputado, tanto más si se admitió y actuó la prueba testifical que propuso.
De otro lado, la pena impuesta y la reparación civil fijada respeta el principio de proporcionalidad. Se ha impuesto la máxima pena privativa de libertad al imputado y una muy cercana pena de multa. La reparación civil no es mayormente significativa en atención a lo continuado y masivo de las agresiones al honor que sufriera el agraviado.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen de la señora Fiscal Suprema en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de vista de fojas quinientos cincuenta, del veintisiete de mayo de dos mil trece, que confirmando la sentencia de primera instancia de fojas trescientos setenta y cinco, del veinticinco de julio de dos mil doce, que condenó a JUSTO xxxxxxxxxx CHAPARRO como autor de los delitos de injuria y difamación agravada –a través de medios de comunicación social– en agravio de Renee Tuero xxxxxxxxxx a tres años de pena privativa de libertad, suspendida condicionalmente por el plazo de tres años, y trescientos días multa, así como al pago de veinte mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remita la causa al Tribunal de origen para que ordene ante quien corresponda la ejecución procesal de la condena. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/egot.
|
[
0.0015540692256763577,
-0.0005324125522747636,
0.017537802457809448,
0.01162542961537838,
-0.005377456545829773,
0.009337814524769783,
0.009978728368878365,
-0.015775924548506737,
-0.02920481748878956,
-0.04832109436392784,
0.05086766928434372,
-0.013251237571239471,
-0.004354907665401697,
0.025492863729596138,
-0.02517070434987545,
0.0015608014073222876,
0.0098055899143219,
-0.012410985305905342,
-0.006633630022406578,
0.0004863963113166392,
-0.024969208985567093,
-0.02234482206404209,
0.005324649158865213,
0.010789258405566216,
-0.01440502144396305,
-0.034278370440006256,
-0.014376215636730194,
0.006629629526287317,
0.024663696065545082,
-0.00035691261291503906,
0.01024924498051405,
-0.006489412393420935,
-0.01206818874925375,
-0.016145652160048485,
0.017883142456412315,
0.00009842524741543457,
0.01900421269237995,
0.00033442163839936256,
-0.0030209978576749563,
-0.007928039878606796,
-0.054851606488227844,
-0.035117439925670624,
-0.018008967861533165,
-0.0026621725410223007,
-0.023254454135894775,
0.0007270777714438736,
0.009447460062801838,
-0.005455969367176294,
0.013732300139963627,
-0.011284724809229374,
-0.010739662684500217,
0.037400372326374054,
0.021247535943984985,
0.001471655210480094,
0.0026190297212451696,
0.04335618391633034,
-0.0017643391620367765,
0.0012539590243250132,
-0.00827887374907732,
-0.0022472282871603966,
0.010482173413038254,
-0.017044859007000923,
-0.024254124611616135,
-0.003943032585084438,
-0.005098829511553049,
-0.011792256496846676,
0.02654576301574707,
0.023830192163586617,
-0.0029135807417333126,
-0.023666994646191597,
0.0026197866536676884,
0.02340630814433098,
0.001378286862745881,
-0.01471676304936409,
0.017269013449549675,
0.010618199594318867,
0.04398873448371887,
-0.0022692116908729076,
0.01522357389330864,
-0.02373424917459488,
-0.005320602096617222,
-0.0004894520970992744,
-0.010370835661888123,
0.013772738166153431,
0.0055184075608849525,
0.016943421214818954,
0.010819326154887676,
-0.00011304677173029631,
0.050529830157756805,
-0.015092710964381695,
0.0025192236062139273,
0.005011927802115679,
-0.031912870705127716,
0.016079863533377647,
0.01853364333510399,
0.009375732392072678,
-0.023224065080285072,
-0.004160962533205748,
0.03344224393367767,
-0.014626851305365562,
-0.0025230192113667727,
-0.014621354639530182,
-0.026105282828211784,
0.0007446545641869307,
0.05696691572666168,
0.016009807586669922,
-0.004346646834164858,
-0.01170856598764658,
-0.02048581652343273,
0.04276498779654503,
0.014020056463778019,
0.0026907455176115036,
-0.0027426639571785927,
0.03073706105351448,
0.023804252967238426,
0.002227818127721548,
-0.012274353764951229,
-0.022480808198451996,
0.046726517379283905,
0.022154832258820534,
0.0045581660233438015,
-0.00417041452601552,
-0.046519409865140915,
-0.014710620976984501,
0.023071641102433205,
0.0014051483012735844,
0.010370992124080658,
0.014890301041305065,
-0.0070324549451470375,
0.0397007092833519,
0.0005401975940912962,
0.09028250724077225,
-0.007738878484815359,
0.06087923422455788,
-0.006331699900329113,
0.029820192605257034,
0.014659651555120945,
-0.008743726648390293,
0.04676588997244835,
-0.0046929167583584785,
0.03447581082582474,
-0.009683907963335514,
-0.015865745022892952,
-0.003086803713813424,
-0.03664825111627579,
0.0006488990038633347,
-0.012332189828157425,
0.036241304129362106,
0.016168851405382156,
0.0047775800339877605,
-0.026816584169864655,
-0.007832471281290054,
-0.015664080157876015,
-0.03417566046118736,
0.005593747831881046,
-0.004428846295922995,
0.006610786076635122,
-0.007645126897841692,
-0.002306893700733781,
0.002930499380454421,
0.005476449150592089,
0.007665829733014107,
-0.016253633424639702,
-0.029668470844626427,
0.013867607340216637,
-0.010097018443048,
0.011515093967318535,
0.01885255053639412,
-0.024167247116565704,
0.014795376919209957,
0.004251201171427965,
-0.019838450476527214,
0.005867264233529568,
-0.01636233739554882,
0.0016203708946704865,
0.018001185730099678,
0.005265508778393269,
0.0017599118873476982,
0.04074390232563019,
0.0012697366764768958,
0.06382244825363159,
0.04276653751730919,
0.011054853908717632,
0.0055814278312027454,
-0.01671125926077366,
-0.008677893318235874,
-0.008032001554965973,
-0.0066665299236774445,
-0.008501829579472542,
0.011790318414568901,
0.0018125681672245264,
-0.007022492587566376,
0.01864706166088581,
0.05204906314611435,
-0.012117616832256317,
0.03570254147052765,
-0.007568207569420338,
0.02853427641093731,
0.018495915457606316,
0.06816651672124863,
-0.036002181470394135,
0.016634661704301834,
-0.03437289595603943,
0.0009628765401430428,
-0.002098712371662259,
0.051006775349378586,
-0.026395097374916077,
-0.14271213114261627,
-0.03359481692314148,
0.007195163983851671,
-0.03443147987127304,
-0.008597305975854397,
-0.0038904331158846617,
0.008535999804735184,
-0.011334006674587727,
-0.006548477802425623,
-0.010838644579052925,
0.004966607317328453,
0.008426805958151817,
0.001671904232352972,
0.019280314445495605,
0.034606870263814926,
-0.010985265485942364,
0.006888112053275108,
0.020363038405776024,
0.026922717690467834,
-0.013074283488094807,
-0.014957727864384651,
0.02095278538763523,
0.0020027339924126863,
0.005949429236352444,
-0.009775619953870773,
0.007463385816663504,
0.016783777624368668,
-0.019947528839111328,
-0.00871109776198864,
-0.01777438260614872,
0.011866338551044464,
-0.012291724793612957,
-0.007872647605836391,
0.009505197405815125,
0.010964613407850266,
0.0018186761299148202,
-0.02587682567536831,
-0.04639476165175438,
0.0015732594765722752,
-0.0025367930065840483,
0.03422665223479271,
0.017903855070471764,
-0.05150255933403969,
0.020447872579097748,
0.008730161003768444,
0.07698823511600494,
-0.012187900021672249,
0.005139713175594807,
-0.03409832343459129,
0.017828816547989845,
0.013912463560700417,
0.00842179637402296,
0.008764567784965038,
0.00019716963288374245,
-0.0021853225771337748,
-0.009119020774960518,
-0.024841701611876488,
-0.018043644726276398,
0.0074096061289310455,
-0.0036364186089485884,
0.005203298758715391,
-0.024570714682340622,
0.024545134976506233,
-0.0004445240192580968,
0.02319088950753212,
-0.0009262866224162281,
0.010020236484706402,
0.005600381176918745,
-0.055212318897247314,
0.006493418477475643,
-0.001357448403723538,
0.007861901074647903,
0.002262517111375928,
-0.027814822271466255,
0.012086027301847935,
-0.006844064220786095,
-0.016351042315363884,
0.01221661176532507,
0.0057801781222224236,
0.015197760425508022,
0.009616732597351074,
0.009480060078203678,
-0.023194843903183937,
-0.00436182739213109,
-0.0662522241473198,
-0.04004939645528793,
0.023200633004307747,
-0.023729603737592697,
0.015550858341157436,
-0.022264987230300903,
-0.0032187001779675484,
0.0034178299829363823,
-0.015055396594107151
] |
[
0.004062487278133631,
0.0032003840897232294,
0.017786281183362007,
0.01153386477380991,
-0.002760554663836956,
0.009568433277308941,
0.012016917578876019,
-0.015267789363861084,
-0.02911735512316227,
-0.04992625117301941,
0.051062922924757004,
-0.01021435484290123,
-0.005751872900873423,
0.02295564115047455,
-0.02794766239821911,
0.0029431383591145277,
0.01235504075884819,
-0.009181291796267033,
-0.015093252994120121,
-0.0002827956050168723,
-0.02864256501197815,
-0.0172450989484787,
0.004914628807455301,
0.007613361347466707,
-0.012014961801469326,
-0.03528042510151863,
-0.01628352701663971,
0.006672296207398176,
0.02515345811843872,
0.0015676093753427267,
0.010532109066843987,
-0.00876690074801445,
-0.01236365269869566,
-0.015577945858240128,
0.018951648846268654,
0.001162924338132143,
0.015237446874380112,
0.005164907313883305,
-0.002789875725284219,
-0.01073301862925291,
-0.054130081087350845,
-0.032920148223638535,
-0.019394641742110252,
-0.004173561464995146,
-0.024075035005807877,
0.0007833677809685469,
0.012365899048745632,
-0.005456856917589903,
0.011082218028604984,
-0.007807544898241758,
-0.012978671118617058,
0.0369853638112545,
0.018128663301467896,
0.0017995159141719341,
0.0007683580624870956,
0.04199761524796486,
0.0027764011174440384,
0.004468106664717197,
-0.007234449032694101,
-0.003121020970866084,
0.014641297981142998,
-0.014122417196631432,
-0.02823043055832386,
-0.005110470112413168,
-0.0016274251975119114,
-0.01451807375997305,
0.025182196870446205,
0.022112460806965828,
0.0014069194439798594,
-0.023231420665979385,
0.003208570647984743,
0.017605600878596306,
0.002552144229412079,
-0.01594178006052971,
0.01836971938610077,
0.009682918898761272,
0.04294427111744881,
-0.005702344235032797,
0.013232803903520107,
-0.026342634111642838,
-0.004933496471494436,
-0.001447576330974698,
-0.009448256343603134,
0.014844509772956371,
0.0031452488619834185,
0.01874023862183094,
0.011695134453475475,
0.0013834405690431595,
0.050681084394454956,
-0.013149159029126167,
0.0012087231734767556,
0.002081505721434951,
-0.03222380951046944,
0.012678077444434166,
0.015807488933205605,
0.010961120016872883,
-0.02145586721599102,
-0.0022547903936356306,
0.033759407699108124,
-0.015439609996974468,
-0.005592766683548689,
-0.018747985363006592,
-0.02293829619884491,
-0.0008458283264189959,
0.05832318589091301,
0.01757410354912281,
-0.003381111891940236,
-0.013868100941181183,
-0.02390024997293949,
0.04070453718304634,
0.014085878618061543,
-0.0009508258663117886,
-0.0026293201372027397,
0.029269294813275337,
0.02357545495033264,
0.0008348125265911222,
-0.00834301020950079,
-0.023391490802168846,
0.0487218052148819,
0.020668385550379753,
0.0038123452104628086,
-0.005289548542350531,
-0.046387460082769394,
-0.014418372884392738,
0.026195257902145386,
0.0023937844671308994,
0.00922129675745964,
0.013250394724309444,
-0.006803929340094328,
0.04177592694759369,
-0.00032688790815882385,
0.09221868962049484,
-0.010391867719590664,
0.057581376284360886,
-0.006993896793574095,
0.02648477628827095,
0.016336040571331978,
-0.007587637286633253,
0.043602388352155685,
-0.0024080518633127213,
0.038064587861299515,
-0.011069691739976406,
-0.014200148172676563,
-0.005239767953753471,
-0.03687283769249916,
0.0024771892931312323,
-0.012905293144285679,
0.03722250834107399,
0.015164927579462528,
0.004484978038817644,
-0.027179863303899765,
-0.00614988524466753,
-0.011733821593225002,
-0.032102201133966446,
0.004018715117126703,
-0.0037673942279070616,
0.006526031997054815,
-0.011176054365932941,
-0.0018644486553967,
0.0024071596562862396,
0.005527916830033064,
0.008661683648824692,
-0.012750566005706787,
-0.03483077511191368,
0.014901753515005112,
-0.012946530245244503,
0.01340512651950121,
0.01864851824939251,
-0.028837816789746284,
0.01559669803828001,
0.0017293011769652367,
-0.018765607848763466,
0.004270443692803383,
-0.021226422861218452,
0.00425894558429718,
0.017518265172839165,
0.004804457072168589,
0.0012090746313333511,
0.0380023792386055,
0.0013782454188913107,
0.059483349323272705,
0.03695647045969963,
0.011632067151367664,
0.003965823911130428,
-0.017000408843159676,
-0.004792187362909317,
-0.0059214369393885136,
-0.003048524260520935,
-0.00788673385977745,
0.008470331318676472,
0.00027924959431402385,
-0.004327187314629555,
0.018281344324350357,
0.04745147377252579,
-0.013947837054729462,
0.033118605613708496,
-0.010431738570332527,
0.028240187093615532,
0.016518693417310715,
0.06330699473619461,
-0.030970949679613113,
0.014575228095054626,
-0.03094826452434063,
0.0007882072241045535,
-0.00609247013926506,
0.050867944955825806,
-0.022199997678399086,
-0.14434176683425903,
-0.032203152775764465,
0.009975512512028217,
-0.03378510847687721,
-0.00864346046000719,
-0.003080974565818906,
0.005861788522452116,
-0.0133493198081851,
-0.006918345112353563,
-0.015813510864973068,
0.005790172144770622,
0.008255270309746265,
-0.0005448665469884872,
0.01969650201499462,
0.032471079379320145,
-0.01323743350803852,
0.004379434045404196,
0.02078876458108425,
0.02673177421092987,
-0.01307754684239626,
-0.02088147960603237,
0.022186417132616043,
-0.00040986898238770664,
0.0050327409990131855,
-0.009397361427545547,
0.008519441820681095,
0.01523485966026783,
-0.018462015315890312,
-0.008926456794142723,
-0.02082611434161663,
0.013734627515077591,
-0.008065501227974892,
-0.0030604377388954163,
0.006834171246737242,
0.012678463943302631,
0.003817591816186905,
-0.02772362530231476,
-0.045193593949079514,
0.0007613442721776664,
-0.005150144919753075,
0.03425556793808937,
0.020240599289536476,
-0.05156024172902107,
0.019679103046655655,
0.00860039982944727,
0.07661221921443939,
-0.01207703072577715,
0.006021992303431034,
-0.036608774214982986,
0.015373757109045982,
0.0131629453971982,
0.011173990555107594,
0.006257220171391964,
-0.0017178135458379984,
-0.0010091554140672088,
-0.004214072600007057,
-0.031502269208431244,
-0.01822512596845627,
0.010152897797524929,
-0.0029444072861224413,
0.006862639915198088,
-0.026463652029633522,
0.02617776207625866,
-0.002787593752145767,
0.024446262046694756,
-0.0017829372081905603,
0.008531547151505947,
0.005803082603961229,
-0.053494758903980255,
0.007300585508346558,
-0.003248755820095539,
0.012543763034045696,
0.0033950184006243944,
-0.027259672060608864,
0.010865708813071251,
-0.009022275917232037,
-0.013328067027032375,
0.011914645321667194,
0.006138457451015711,
0.013278826139867306,
0.012033766135573387,
0.01078155916184187,
-0.023133916780352592,
-0.003981685731559992,
-0.06606902182102203,
-0.038949161767959595,
0.021899299696087837,
-0.027499033138155937,
0.016445821151137352,
-0.02653641067445278,
-0.004999869503080845,
0.004800888244062662,
-0.013204618357121944
] | 763
|
|||||||||||||||||||
82374369-cacf-4194-be1a-c3441d6f5a03
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Objeto del recurso de nulidad
Sumilla. En atención a que el objeto del recurso de nulidad es un auto de no haber mérito para pasar a juicio oral, dicho acto procesal del juez es siempre emitido a solicitud del Ministerio Público, por lo que resulta manifiestamente incongruente que el Fiscal Superior impugne la resolución que ampara su propio pedido de sobreseimiento.
Lima, veintiuno de abril de dos mil quince.
VISTO: el recurso de nulidad promovido por la señora REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÚBLICO, contra la resolución de fojas mil novecientos siete, de fecha once de julio de dos mil trece, que declaró por mayoría no haber merito para pasar a juicio oral contra Claudia Paola Gonzales Fuentes como cómplice del delito contra la Fe Pública-falsificación de documentos en general-falsificación de documento público, en agravio del Estado y de Silvia Carolina Romo Astete; y por el delito contra la Tranquilidad Pública-paz pública-asociación ilícita para delinquir, en agravio de la sociedad, y contra Rogelio Antenor Canches Guzmán y William Charles West Milburn como autores del delito contra la Administración Pública-corrupción de funcionarios-cohecho activo genérico, en agravio del Estado.
Interviene como ponente la señora jueza suprema Barrios Alvarado.
CONSIDERANDO
PRIMERO. La señora representante del Ministerio Público, en su recurso impugnatorio, solicita la nulidad de la resolución de fecha once de julio de dos mil trece. Alega que por la gravedad de los hechos investigados es necesario que se dilucide la responsabilidad penal de los procesados Claudia Paola Gonzales Fuentes, Rogelio Antenor Canches Guzman y William Charles West Milburin durante el contradictorio, en tanto existen elementos de prueba que acreditan su responsabilidad, de ahí que en el caso de la procesada Claudia Paola Gonzales Fuentes se aprecia que fue la persona que con fecha veintiocho de marzo de dos mil ocho recepcionó, en el Centro General de Distribución de la Corte Superior del Callao –en adelante CDG–, la denuncia penal N.° 327-2006 supuestamente formulada por la Segunda Fiscalía Provincial Penal del Callao contra Rogelio Antenor Canches Guzmán y otros, por el delito de Peculado, en agravio del Estado, apreciándose que el dictamen pericial grafotécnico N.° 554/2008 concluye que los sellos correspondientes al CDG, que se consignaron tanto en la denuncia antes mencionada como en el cargo de la denuncia original provienen de una misma matriz. Por otro lado, se advierte que en el expediente N.° 3914-2002 se había falsificado el dictamen acusatorio N.° 259-2008, de fecha treinta de mayo de dos mil ocho, en que se aprecia la sustracción de parte del mismo y la incorporación de documentos apócrifos que no corresponden al citado dictamen en el que se consignó no haber mérito a pasar a juicio oral contra William Charles West Milburin por el delito de defraudación de renta de aduanas, apreciándose que el dictamen pericial N.° 088/11 concluye que las firmas atribuidas a la fiscal Romo Astete de la cuarta hoja del dictamen no procede del puño gráfico de la titular y los estampados de los sellos rectangulares, tanto del dictamen acusatorio antes mencionado como la denuncia fiscal N.° 129-2008 no son homólogas con sus similares de cotejo, desprendiéndose de esta manera que tanto Rogelio Antenor Canches Guzmán y William Charles West Milburin resultan ser los favorecidos con la falsificación tanto de la denuncia penal N.° 327-2006 y el dictamen acusatorio N.° 259-2008, respectivamente, por lo que resulta necesario que la responsabilidad penal de los antes mencionados se defina durante el contradictorio.
SEGUNDO. En ese orden de ideas, respecto al recurso de nulidad formulado por la señora representante del Ministerio Público, en atención a que el objeto del recurso de nulidad es un auto de no haber mérito para pasar a juicio oral, dicho acto procesal del juez es siempre emitido a solicitud del Ministerio Público, por lo que resulta manifiestamente incongruente que el Fiscal Superior impugne la resolución que ampara su propio pedido de sobreseimiento, por lo que en este caso el representante del Ministerio Público carece de legitimidad para impugnarlo, siendo los únicos legitimados para hacerlo la parte agraviada, motivos por los cuales es menester declarar improcedente el recurso de nulidad efectuado por la señora representante del Ministerio Público.
DECISIÓN
Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal, declararon: NULO el concesorio de fojas mil novecientos ochenta y cinco, del nueve de octubre de dos mil trece; e IMPROCEDENTE el recurso de nulidad interpuesto por la señora representante del Ministerio Público, contra el auto que declaró por mayoría no haber mérito para pasar a juicio oral contra Claudia Paola Gonzales Fuentes, como cómplice del delito contra la Fe Pública-falsificación de documentos en general-falsificación de documento público, en agravio del Estado y de Silvia Carolina Romo Astete; y por el delito contra la Tranquilidad Pública-paz pública-asociación ilícita para delinquir, en agravio de la sociedad y contra Rogelio Antenor Canchez Guzmán y William Charles West Milburn como autores del delito contra la Administración Pública-corrupción de funcionarios-cohecho activo genérico, en agravio del Estado; con lo demás que contiene y es materia de recurso. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen y se remitan los actuados al mismo. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
BA/bml
|
Recurso de Nulidad
|
003330-2013
|
Causal de nulidad
|
Cohecho Activo Genérico. Art. 397,Falsificación de documentos. Art. 427 Primer Párrafo,Asociación Ilícita Art. 317
|
Código de Procedimientos Penales
|
Ejecutoria Suprema
|
21/04/2015
|
En atención a que el objeto del recurso de nulidad es un auto de no haber mérito para pasar a juicio oral, dicho acto procesal del juez es siempre emitido a solicitud del Ministerio Público, por lo que resulta manifiestamente incongruente que el Fiscal Superior impugne la resolución que ampara su propio pedido de sobreseimiento.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=82374369-cacf-4194-be1a-c3441d6f5a03
|
21/04/2015
|
Nula
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
BARRIOS ALVARADO
|
En atención a que el objeto del recurso de nulidad es un auto de no haber mérito para pasar a juicio oral, dicho acto procesal del juez es siempre emitido a solicitud del Ministerio Público, por lo que resulta manifiestamente incongruente que el Fiscal Superior impugne la resolución que ampara su propio pedido de sobreseimiento.
|
Código de Procedimientos Penales
|
Causal de nulidad
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Callao
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública, Delitos contra la Tranquilidad Pública, Delitos contra la Fe Pública
|
Cohecho Activo Genérico. Art. 397,Falsificación de documentos. Art. 427 Primer Párrafo,Asociación Ilícita Art. 317
|
Tradicional
|
Ordinario
|
7481-2008-0
|
4° SALA PENAL
|
7481-2008-0
|
3° JUZGADO PENAL
|
7481-2008-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=82374369-cacf-4194-be1a-c3441d6f5a03
|
82374369-cacf-4194-be1a-c3441d6f5a03
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=336bb588-45ff-4dfc-aad4-e94dbec1bf4d
|
336bb588-45ff-4dfc-aad4-e94dbec1bf4d
|
[
{
"text": "Claudia",
"span": [
678,
685
]
},
{
"text": "Paola",
"span": [
686,
691
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
692,
700
]
},
{
"text": "Fuentes",
"span": [
701,
708
]
},
{
"text": "Silvia",
"span": [
857,
863
]
},
{
"text": "Carolina",
"span": [
864,
872
]
},
{
"text": "Romo",
"span": [
873,
877
]
},
{
"text": "Astete",
"span": [
878,
884
]
},
{
"text": "Rogelio",
"span": [
1016,
1023
]
},
{
"text": "Antenor",
"span": [
1024,
1031
]
},
{
"text": "Canches",
"span": [
1032,
1039
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
1040,
1046
]
},
{
"text": "William",
"span": [
1049,
1056
]
},
{
"text": "Charles",
"span": [
1057,
1064
]
},
{
"text": "West",
"span": [
1065,
1069
]
},
{
"text": "Milburn",
"span": [
1070,
1077
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
1259,
1266
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
1267,
1275
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1275,
1276
]
},
{
"text": "Claudia",
"span": [
1580,
1587
]
},
{
"text": "Paola",
"span": [
1588,
1593
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
1594,
1602
]
},
{
"text": "Fuentes",
"span": [
1603,
1610
]
},
{
"text": "Rogelio",
"span": [
1612,
1619
]
},
{
"text": "Antenor",
"span": [
1620,
1627
]
},
{
"text": "Canches",
"span": [
1628,
1635
]
},
{
"text": "Guzman",
"span": [
1636,
1642
]
},
{
"text": "William",
"span": [
1645,
1652
]
},
{
"text": "Charles",
"span": [
1653,
1660
]
},
{
"text": "West",
"span": [
1661,
1665
]
},
{
"text": "Milburin",
"span": [
1666,
1674
]
},
{
"text": "Claudia",
"span": [
1811,
1818
]
},
{
"text": "Paola",
"span": [
1819,
1824
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
1825,
1833
]
},
{
"text": "Fuentes",
"span": [
1834,
1841
]
},
{
"text": "Rogelio",
"span": [
2136,
2143
]
},
{
"text": "Antenor",
"span": [
2144,
2151
]
},
{
"text": "Canches",
"span": [
2152,
2159
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
2160,
2166
]
},
{
"text": "William",
"span": [
2831,
2838
]
},
{
"text": "Charles",
"span": [
2839,
2846
]
},
{
"text": "West",
"span": [
2847,
2851
]
},
{
"text": "Milburin",
"span": [
2852,
2860
]
},
{
"text": "Romo",
"span": [
3008,
3012
]
},
{
"text": "Astete",
"span": [
3013,
3019
]
},
{
"text": "Rogelio",
"span": [
3310,
3317
]
},
{
"text": "Antenor",
"span": [
3318,
3325
]
},
{
"text": "Canches",
"span": [
3326,
3333
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
3334,
3340
]
},
{
"text": "William",
"span": [
3343,
3350
]
},
{
"text": "Charles",
"span": [
3351,
3358
]
},
{
"text": "West",
"span": [
3359,
3363
]
},
{
"text": "Milburin",
"span": [
3364,
3372
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
4462,
4468
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
4469,
4476
]
},
{
"text": "Claudia",
"span": [
4790,
4797
]
},
{
"text": "Paola",
"span": [
4798,
4803
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
4804,
4812
]
},
{
"text": "Fuentes",
"span": [
4813,
4820
]
},
{
"text": "Silvia",
"span": [
4970,
4976
]
},
{
"text": "Carolina",
"span": [
4977,
4985
]
},
{
"text": "Romo",
"span": [
4986,
4990
]
},
{
"text": "Astete",
"span": [
4991,
4997
]
},
{
"text": "Rogelio",
"span": [
5128,
5135
]
},
{
"text": "Antenor",
"span": [
5136,
5143
]
},
{
"text": "Canchez",
"span": [
5144,
5151
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
5152,
5158
]
},
{
"text": "William",
"span": [
5161,
5168
]
},
{
"text": "Charles",
"span": [
5169,
5176
]
},
{
"text": "West",
"span": [
5177,
5181
]
},
{
"text": "Milburn",
"span": [
5182,
5189
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
5547,
5550
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5551,
5557
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5558,
5564
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5566,
5571
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5572,
5583
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5585,
5590
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5591,
5597
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5599,
5606
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5607,
5615
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5617,
5625
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5626,
5634
]
}
] |
[
"claudia",
"paola",
"gonzales",
"fuentes",
"silvia",
"carolina",
"romo",
"astete",
"rogelio",
"antenor",
"canches",
"guzman",
"william",
"charles",
"west",
"milburn",
"barrios",
"alvarado",
".",
"claudia",
"paola",
"gonzales",
"fuentes",
"rogelio",
"antenor",
"canches",
"guzman",
"william",
"charles",
"west",
"milburin",
"claudia",
"paola",
"gonzales",
"fuentes",
"rogelio",
"antenor",
"canches",
"guzman",
"william",
"charles",
"west",
"milburin",
"romo",
"astete",
"rogelio",
"antenor",
"canches",
"guzman",
"william",
"charles",
"west",
"milburin",
"fiscal",
"supremo",
"claudia",
"paola",
"gonzales",
"fuentes",
"silvia",
"carolina",
"romo",
"astete",
"rogelio",
"antenor",
"canchez",
"guzman",
"william",
"charles",
"west",
"milburn",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 26
|
[
{
"text": "Gonzales",
"span": [
692,
700
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
1040,
1046
]
},
{
"text": "William",
"span": [
1049,
1056
]
},
{
"text": "Barrios",
"span": [
1259,
1266
]
},
{
"text": "Alvarado",
"span": [
1267,
1275
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
1594,
1602
]
},
{
"text": "Guzman",
"span": [
1636,
1642
]
},
{
"text": "William",
"span": [
1645,
1652
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
1825,
1833
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
2160,
2166
]
},
{
"text": "William",
"span": [
2831,
2838
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
3334,
3340
]
},
{
"text": "William",
"span": [
3343,
3350
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
4804,
4812
]
},
{
"text": "Guzmán",
"span": [
5152,
5158
]
},
{
"text": "William",
"span": [
5161,
5168
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
5551,
5557
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
5558,
5564
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
5566,
5571
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
5572,
5583
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
5585,
5590
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
5591,
5597
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
5599,
5606
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
5607,
5615
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
5617,
5625
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
5626,
5634
]
}
] |
Objeto del recurso de nulidad
Sumilla. En atención a que el objeto del recurso de nulidad es un auto de no haber mérito para pasar a juicio oral, dicho acto procesal del juez es siempre emitido a solicitud del Ministerio Público, por lo que resulta manifiestamente incongruente que el Fiscal Superior impugne la resolución que ampara su propio pedido de sobreseimiento.
Lima, veintiuno de abril de dos mil quince.
VISTO: el recurso de nulidad promovido por la señora REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÚBLICO, contra la resolución de fojas mil novecientos siete, de fecha once de julio de dos mil trece, que declaró por mayoría no haber merito para pasar a juicio oral contra Claudia Paola xxxxxxxxxx Fuentes como cómplice del delito contra la Fe Pública-falsificación de documentos en general-falsificación de documento público, en agravio del Estado y de Silvia Carolina Romo Astete; y por el delito contra la Tranquilidad Pública-paz pública-asociación ilícita para delinquir, en agravio de la sociedad, y contra Rogelio Antenor Canches xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Charles West Milburn como autores del delito contra la Administración Pública-corrupción de funcionarios-cohecho activo genérico, en agravio del Estado.
Interviene como ponente la señora jueza suprema xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
PRIMERO. La señora representante del Ministerio Público, en su recurso impugnatorio, solicita la nulidad de la resolución de fecha once de julio de dos mil trece. Alega que por la gravedad de los hechos investigados es necesario que se dilucide la responsabilidad penal de los procesados Claudia Paola xxxxxxxxxx Fuentes, Rogelio Antenor Canches xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Charles West Milburin durante el contradictorio, en tanto existen elementos de prueba que acreditan su responsabilidad, de ahí que en el caso de la procesada Claudia Paola xxxxxxxxxx Fuentes se aprecia que fue la persona que con fecha veintiocho de marzo de dos mil ocho recepcionó, en el Centro General de Distribución de la Corte Superior del Callao –en adelante CDG–, la denuncia penal N.° 327-2006 supuestamente formulada por la Segunda Fiscalía Provincial Penal del Callao contra Rogelio Antenor Canches xxxxxxxxxx y otros, por el delito de Peculado, en agravio del Estado, apreciándose que el dictamen pericial grafotécnico N.° 554/2008 concluye que los sellos correspondientes al CDG, que se consignaron tanto en la denuncia antes mencionada como en el cargo de la denuncia original provienen de una misma matriz. Por otro lado, se advierte que en el expediente N.° 3914-2002 se había falsificado el dictamen acusatorio N.° 259-2008, de fecha treinta de mayo de dos mil ocho, en que se aprecia la sustracción de parte del mismo y la incorporación de documentos apócrifos que no corresponden al citado dictamen en el que se consignó no haber mérito a pasar a juicio oral contra xxxxxxxxxx Charles West Milburin por el delito de defraudación de renta de aduanas, apreciándose que el dictamen pericial N.° 088/11 concluye que las firmas atribuidas a la fiscal Romo Astete de la cuarta hoja del dictamen no procede del puño gráfico de la titular y los estampados de los sellos rectangulares, tanto del dictamen acusatorio antes mencionado como la denuncia fiscal N.° 129-2008 no son homólogas con sus similares de cotejo, desprendiéndose de esta manera que tanto Rogelio Antenor Canches xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Charles West Milburin resultan ser los favorecidos con la falsificación tanto de la denuncia penal N.° 327-2006 y el dictamen acusatorio N.° 259-2008, respectivamente, por lo que resulta necesario que la responsabilidad penal de los antes mencionados se defina durante el contradictorio.
SEGUNDO. En ese orden de ideas, respecto al recurso de nulidad formulado por la señora representante del Ministerio Público, en atención a que el objeto del recurso de nulidad es un auto de no haber mérito para pasar a juicio oral, dicho acto procesal del juez es siempre emitido a solicitud del Ministerio Público, por lo que resulta manifiestamente incongruente que el Fiscal Superior impugne la resolución que ampara su propio pedido de sobreseimiento, por lo que en este caso el representante del Ministerio Público carece de legitimidad para impugnarlo, siendo los únicos legitimados para hacerlo la parte agraviada, motivos por los cuales es menester declarar improcedente el recurso de nulidad efectuado por la señora representante del Ministerio Público.
DECISIÓN
Por estas razones, con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal, declararon: NULO el concesorio de fojas mil novecientos ochenta y cinco, del nueve de octubre de dos mil trece; e IMPROCEDENTE el recurso de nulidad interpuesto por la señora representante del Ministerio Público, contra el auto que declaró por mayoría no haber mérito para pasar a juicio oral contra Claudia Paola xxxxxxxxxx Fuentes, como cómplice del delito contra la Fe Pública-falsificación de documentos en general-falsificación de documento público, en agravio del Estado y de Silvia Carolina Romo Astete; y por el delito contra la Tranquilidad Pública-paz pública-asociación ilícita para delinquir, en agravio de la sociedad y contra Rogelio Antenor Canchez xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx Charles West Milburn como autores del delito contra la Administración Pública-corrupción de funcionarios-cohecho activo genérico, en agravio del Estado; con lo demás que contiene y es materia de recurso. DISPUSIERON se transcriba la presente Ejecutoria al Tribunal de origen y se remitan los actuados al mismo. Hágase saber a las partes personadas en esta Sede Suprema.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
BA/bml
|
[
0.0007628377643413842,
0.0055948891676962376,
0.021371571347117424,
0.006693874951452017,
-0.014717918820679188,
0.010590282268822193,
0.018615540117025375,
-0.016359828412532806,
-0.018571952357888222,
-0.039056774228811264,
0.055657342076301575,
-0.003930927719920874,
-0.005414392799139023,
0.031791217625141144,
-0.005500966217368841,
-0.0012429861817508936,
-0.0027517948765307665,
-0.017759913578629494,
-0.017118606716394424,
-0.00253408495336771,
-0.025467300787568092,
-0.010927875526249409,
0.0026698149740695953,
0.007804813329130411,
-0.010598822496831417,
-0.027445798739790916,
-0.007287987042218447,
0.0024018629919737577,
0.02962898276746273,
0.0007015791488811374,
0.0005493418429978192,
-0.0009482500026933849,
-0.013303281739354134,
-0.013752230443060398,
0.016049370169639587,
-0.009062191471457481,
0.02120881900191307,
0.008183375932276249,
0.008223867043852806,
-0.008918952196836472,
-0.041748661547899246,
-0.054609671235084534,
-0.027198754251003265,
0.008283821865916252,
-0.019000234082341194,
-0.008354052901268005,
0.011519492603838444,
-0.0003190776624251157,
0.006695227697491646,
-0.0025683536659926176,
-0.01408079918473959,
0.0232857558876276,
0.024706702679395676,
0.002790734637528658,
0.014828253537416458,
0.04031204432249069,
-0.00005232059265836142,
0.0005459628300741315,
-0.014215297065675259,
-0.0019849727395921946,
0.013987426646053791,
-0.01938493363559246,
-0.020807452499866486,
0.0019186759600415826,
-0.003242412582039833,
-0.01269756443798542,
0.024810316041111946,
0.02771170064806938,
0.002580750035122037,
-0.020020604133605957,
0.0030593923293054104,
0.022315405309200287,
0.006216038018465042,
-0.014596953056752682,
0.01888751983642578,
0.0069541484117507935,
0.04628527909517288,
-0.007075310684740543,
0.028453147038817406,
-0.030745867639780045,
0.0011781424982473254,
0.0040599275380373,
-0.011549378745257854,
0.010184342972934246,
-0.00047812529373914003,
0.011161219328641891,
0.003863090416416526,
0.007203053217381239,
0.04860282316803932,
-0.0008415787015110254,
0.002390384441241622,
-0.00044723416795022786,
-0.02672327123582363,
0.00286242482252419,
0.01991473324596882,
0.0006484003970399499,
-0.01684766821563244,
-0.01651834137737751,
0.029506314545869827,
-0.013273747637867928,
-0.009187496267259121,
-0.003888726467266679,
-0.026318181306123734,
-0.0020333316642791033,
0.05438436567783356,
0.015067658387124538,
0.005144485272467136,
-0.019929710775613785,
-0.009684008546173573,
0.05440825968980789,
0.013475922867655754,
0.002506587654352188,
0.014628288336098194,
0.018559066578745842,
0.016620807349681854,
-0.008692853152751923,
0.00015693587192799896,
-0.009363268502056599,
0.04218615964055061,
0.027759777382016182,
0.0022139237262308598,
-0.007857762277126312,
-0.03288737311959267,
-0.019786929711699486,
0.031512100249528885,
0.002269903663545847,
0.013916978612542152,
0.011536928825080395,
-0.018242618069052696,
0.04600384458899498,
0.007976027205586433,
0.08183930069208145,
-0.00955438707023859,
0.04960295185446739,
-0.004046200308948755,
0.028714671730995178,
0.007710467558354139,
-0.010658428072929382,
0.0576905719935894,
-0.005205997731536627,
0.0372590497136116,
-0.007694675587117672,
-0.019906165078282356,
0.00042315051541663706,
-0.054505083709955215,
0.0024917826522141695,
-0.01099184900522232,
0.029154006391763687,
0.009982657618820667,
-0.009185392409563065,
-0.02471010573208332,
0.004532830324023962,
-0.001082941540516913,
-0.03444281220436096,
-0.0027240277267992496,
0.004580422770231962,
0.014350681565701962,
-0.016217190772294998,
0.008786412887275219,
-0.0011669211089611053,
0.0047806729562580585,
0.012735125608742237,
-0.015139899216592312,
-0.02651298977434635,
0.012472650967538357,
-0.003970507998019457,
0.0050061666406691074,
0.03150758892297745,
-0.033628836274147034,
0.013667558319866657,
0.008127683773636818,
-0.026434997096657753,
0.00925092026591301,
-0.009952843189239502,
-0.001540065393783152,
0.03056514263153076,
0.0058408575132489204,
0.0016065981471911073,
0.03955298662185669,
0.006101804319769144,
0.059887517243623734,
0.03537493571639061,
0.009532484225928783,
0.006744626443833113,
-0.016976872459053993,
-0.016736680641770363,
-0.01032347697764635,
0.007031631655991077,
0.0022094198502600193,
0.014317239634692669,
0.0048710862174630165,
-0.02160724252462387,
0.015266953967511654,
0.04248405992984772,
-0.01211320050060749,
0.03956516832113266,
-0.013024684973061085,
0.034260451793670654,
0.006602797191590071,
0.0758601725101471,
-0.04006420075893402,
0.015720801427960396,
-0.04272522032260895,
0.00018334070045966655,
-0.009300517849624157,
0.047165997326374054,
-0.03083287924528122,
-0.14079953730106354,
-0.0182202085852623,
0.011197827756404877,
-0.03411874547600746,
-0.0019076113821938634,
0.003794742515310645,
0.01153409294784069,
-0.0018918593414127827,
-0.002782280556857586,
-0.011004270985722542,
0.003170599462464452,
-0.0018510993104428053,
0.012128007598221302,
0.0282802302390337,
0.03212188929319382,
-0.019854551181197166,
0.01476245280355215,
0.018299074843525887,
0.031820137053728104,
-0.008734085597097874,
-0.014835826121270657,
0.02387096919119358,
0.002232045866549015,
0.006527869496494532,
-0.01606672629714012,
0.012433215044438839,
0.021465487778186798,
-0.015442635864019394,
-0.014055104926228523,
-0.023726236075162888,
0.017640702426433563,
-0.007414630148559809,
-0.01719489134848118,
0.009315603412687778,
0.012955524027347565,
-0.003292758483439684,
-0.018021686002612114,
-0.04108431562781334,
0.003478736849501729,
-0.000555887003429234,
0.051225606352090836,
0.0034295017831027508,
-0.04751552268862724,
0.027951015159487724,
0.012965179979801178,
0.08591634780168533,
-0.010587292723357677,
0.00291711138561368,
-0.027285832911729813,
0.01385169941931963,
0.007435174658894539,
-0.008245856501162052,
-0.006743710953742266,
-0.0020415084436535835,
-0.00403600512072444,
-0.006663202308118343,
-0.015847735106945038,
-0.027860388159751892,
0.0119883231818676,
-0.00779371615499258,
0.003478946164250374,
-0.02345910482108593,
0.02991032414138317,
-0.00617032777518034,
0.021608157083392143,
0.0055951629765331745,
0.01613355241715908,
0.015473556704819202,
-0.05636751279234886,
0.014437863603234291,
-0.007758878171443939,
0.008450726047158241,
0.011098894290626049,
-0.02259182557463646,
0.017659785225987434,
-0.012979289516806602,
-0.012902310118079185,
0.02119196206331253,
0.017845412716269493,
0.022720379754900932,
0.02163277193903923,
0.016002612188458443,
-0.02999800443649292,
-0.004577963147312403,
-0.056698743253946304,
-0.02759137749671936,
0.01914053224027157,
-0.03238193690776825,
0.025669842958450317,
-0.027521401643753052,
0.004905832465738058,
0.0038018289487808943,
-0.009764780290424824
] |
[
0.004109510220587254,
0.009648512117564678,
0.021942172199487686,
0.004835192579776049,
-0.01107911765575409,
0.011138918809592724,
0.02075904794037342,
-0.0161344762891531,
-0.019318651407957077,
-0.04093475267291069,
0.055906325578689575,
-0.001674417406320572,
-0.008335750550031662,
0.02787141315639019,
-0.00947675108909607,
-0.00028867609216831625,
0.0020779173355549574,
-0.014128086157143116,
-0.02808227203786373,
-0.002520255045965314,
-0.030528677627444267,
-0.0053641595877707005,
0.0031948471441864967,
0.004121067002415657,
-0.008064758032560349,
-0.02822990156710148,
-0.010863544419407845,
0.0027384136337786913,
0.030020426958799362,
0.003576957620680332,
0.0008880793466232717,
-0.0035760910250246525,
-0.015031886287033558,
-0.01356358453631401,
0.017377471551299095,
-0.007433401886373758,
0.01777796447277069,
0.013914317823946476,
0.008471139706671238,
-0.013063451275229454,
-0.04089010879397392,
-0.05065706744790077,
-0.02877131849527359,
0.005508172791451216,
-0.01959913782775402,
-0.009362973272800446,
0.015071005560457706,
-0.0005105333984829485,
0.004187327343970537,
0.002165542682632804,
-0.017317775636911392,
0.02358545921742916,
0.02102668583393097,
0.0005855056224390864,
0.012415403500199318,
0.038855403661727905,
0.005246749613434076,
0.004467576742172241,
-0.01208187174052,
-0.004082927014678717,
0.019455602392554283,
-0.014941568486392498,
-0.025771692395210266,
0.00024230984854511917,
0.002143783727660775,
-0.014557281509041786,
0.022741448134183884,
0.025605233386158943,
0.008324852213263512,
-0.019702419638633728,
0.003984714392572641,
0.015902837738394737,
0.007588771637529135,
-0.016427278518676758,
0.019485272467136383,
0.007212762720882893,
0.04463646188378334,
-0.01023869588971138,
0.024617647752165794,
-0.03520144149661064,
0.0024093056563287973,
0.002250290010124445,
-0.010931338183581829,
0.012666904367506504,
-0.005279945209622383,
0.011826678179204464,
0.0048417323268949986,
0.0063163768500089645,
0.04825342819094658,
0.0010734950192272663,
0.0017915467033162713,
-0.004703867714852095,
-0.027601905167102814,
-0.0015229331329464912,
0.017232540994882584,
0.0022419579327106476,
-0.014348718337714672,
-0.01522583607584238,
0.02964925952255726,
-0.015040202997624874,
-0.014919132925570011,
-0.008276808075606823,
-0.02357545495033264,
-0.0031011905521154404,
0.05624571442604065,
0.01726841740310192,
0.004926217254251242,
-0.023555075749754906,
-0.013686594553291798,
0.04980270564556122,
0.014459346421062946,
-0.0028127552941441536,
0.014658689498901367,
0.018192565068602562,
0.01682410016655922,
-0.011037961579859257,
0.004408855456858873,
-0.011356829665601254,
0.0452762246131897,
0.024402040988206863,
0.0021449767518788576,
-0.008509672246873379,
-0.03360065445303917,
-0.01932498626410961,
0.03666974976658821,
0.003218280617147684,
0.012448277324438095,
0.009079936891794205,
-0.018687156960368156,
0.04922871291637421,
0.006001520901918411,
0.08551499247550964,
-0.010855247266590595,
0.04741019755601883,
-0.005856761708855629,
0.024253448471426964,
0.00985692348331213,
-0.010601029731333256,
0.053129054605960846,
-0.00261094281449914,
0.04166626185178757,
-0.009555382654070854,
-0.01750132441520691,
-0.0014691842952743173,
-0.05370475351810455,
0.0046599190682172775,
-0.010678352788090706,
0.0293094702064991,
0.007821556180715561,
-0.011062298901379108,
-0.02464255690574646,
0.007530624978244305,
0.0028762214351445436,
-0.030386822298169136,
-0.004444352351129055,
0.00489980960264802,
0.01348766591399908,
-0.0204252228140831,
0.009249798022210598,
-0.001967452932149172,
0.0036408081650733948,
0.013330836780369282,
-0.01197641808539629,
-0.0339810736477375,
0.014006154611706734,
-0.007583537604659796,
0.006674990523606539,
0.031081262975931168,
-0.03918362781405449,
0.014919968321919441,
0.00562994834035635,
-0.025574814528226852,
0.007409875746816397,
-0.015820078551769257,
0.002967617940157652,
0.029793977737426758,
0.0048623415641486645,
-0.0003787759051192552,
0.036044832319021225,
0.006486823782324791,
0.05564926564693451,
0.029258007183670998,
0.011568702757358551,
0.005398914217948914,
-0.017092633992433548,
-0.010924327187240124,
-0.0056829084642231464,
0.01244326587766409,
0.0030390918254852295,
0.01153020840138197,
0.003358617890626192,
-0.01844930648803711,
0.014923145063221455,
0.03641560673713684,
-0.013814185746014118,
0.03545655310153961,
-0.015536858700215816,
0.033218953758478165,
0.004198836628347635,
0.07066424936056137,
-0.03489147871732712,
0.014300848357379436,
-0.0390378013253212,
0.0004472888249438256,
-0.014883051626384258,
0.04520575329661369,
-0.025692198425531387,
-0.14194142818450928,
-0.01774631068110466,
0.012931248173117638,
-0.03248325735330582,
-0.001595997018739581,
0.004145930986851454,
0.008377396501600742,
-0.004911272786557674,
-0.0027283919043838978,
-0.0166308656334877,
0.0031264552380889654,
-0.0023494537454098463,
0.009984923526644707,
0.02926265262067318,
0.030339663848280907,
-0.02372591756284237,
0.012646130286157131,
0.019380785524845123,
0.031879570335149765,
-0.009501003660261631,
-0.023009557276964188,
0.02417944371700287,
-0.0009257043129764497,
0.005582050886005163,
-0.015535075217485428,
0.014497940428555012,
0.019962666556239128,
-0.013743413612246513,
-0.013472859747707844,
-0.025800209492444992,
0.019593145698308945,
-0.003311596345156431,
-0.010009168647229671,
0.006010893266648054,
0.013704171404242516,
-0.000552055484149605,
-0.019752688705921173,
-0.040048811584711075,
0.002157765906304121,
-0.00534082530066371,
0.05213717371225357,
0.007189427502453327,
-0.04753164201974869,
0.0266334917396307,
0.013354807160794735,
0.08434237539768219,
-0.009886875748634338,
0.004230573307722807,
-0.03131809085607529,
0.0110830282792449,
0.006558796390891075,
-0.004849976859986782,
-0.00951535813510418,
-0.004207275342196226,
-0.0026749083772301674,
-0.0011966847814619541,
-0.024022730067372322,
-0.02630915306508541,
0.015411554835736752,
-0.006702221464365721,
0.005149859469383955,
-0.025528434664011,
0.031462471932172775,
-0.007443724665790796,
0.024047652259469032,
0.0053572277538478374,
0.014629353769123554,
0.017315905541181564,
-0.0544009804725647,
0.015248102135956287,
-0.009990796446800232,
0.015904784202575684,
0.012984531000256538,
-0.021828051656484604,
0.015591149218380451,
-0.015799298882484436,
-0.007739243097603321,
0.020557157695293427,
0.019186170771718025,
0.019452087581157684,
0.024650994688272476,
0.017987288534641266,
-0.030447276309132576,
-0.004577404819428921,
-0.05622140318155289,
-0.026641231030225754,
0.018151598051190376,
-0.03757882118225098,
0.027195479720830917,
-0.03271544724702835,
0.0025716780219227076,
0.005398259032517672,
-0.007185185793787241
] | 525
|
||||||||||||||||||
82980ed2-a710-49d7-b3b7-1bb954d0b108
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
La atipicidad en el delito de colusión
Sumilla. La defraudación realizada por acto propio del sujeto activo, sin nexo de concertación con el contratista (el particular o extraneus), no resulta típica de este delito; por lo que configura una situación de atipicidad por delito de colusión.
Lima, diecisiete de marzo de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el PROCURADOR PÚBLICO, contra la sentencia de fojas ochocientos setenta y dos, del doce de junio de dos mil trece; que –por unanimidad– declaró extinguida la excepción de prescripción de la acción penal a favor de la acusada FRANCISCA ESTELA JULIANA IZQUIERDO NEGRÓN, en el proceso penal seguido en su contra por el delito contra la Administración Pública-colusión, en agravio de la Municipalidad Distrital de Jesús María; y –por mayoría– por motivos eminentemente constitucionales, la absolvió de la acusación fiscal formulada en su contra por el citado delito y agraviado. Con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal.
Interviene como ponente el señor PRÍNCIPE TRUJILLO.
CONSIDERANDO
Primero. Que el Procurador Público, en su recurso formalizado de fojas ochocientos noventa y cinco, cuestiona la decisión del Colegiado Superior, el cual declaró fundada la excepción de prescripción a favor de la acusada Izquierdo Negrón y, por otro lado, porque dispuso su absolución. Al respecto, indicó que la conducta de la procesada Izquierdo Negrón se subsume en el segundo párrafo, del artículo trescientos ochenta y cuatro, del Código Penal; es decir, en la modalidad agravada, por lo que la acción penal aún se encuentra vigente. Por tanto, solicita que se revoque la sentencia en ese extremo y, reformándola, se declare infundada la excepción de prescripción.
Segundo. Que según la acusación fiscal, de fojas seiscientos veintinueve, se imputa a la procesada Izquierdo Negrón que, en su calidad de alcaldesa de la Municipalidad de Jesús María, en el periodo comprendido entre los años mil novecientos noventa y siete y dos mil uno suscribió el Contrato de Ejecución de Obra, con la firma COMELSA S. A., para que esta ejecutara la obra pública de iluminación de la calle Mariscal Luzuriaga (cuadras uno al cinco), la que finalmente no fue ejecutada debido a la supuesta oposición de los vecinos. Ante dicha situación, la acusada Izquierdo Negrón concertó con la citada firma para que la obra en cuestión se ejecute en un lugar distinto al lugar pactado; esto es, en el jirón Canterac (cuadras uno al cinco), para cuyo fin no tuvo reparo alguno en suscribir el día nueve de abril de dos mil uno, una adenda al contrato ya suscrito, solo con el objetivo de reemplazar el lugar de la ejecución de la obra; decisión que fue aprobada mediante la Resolución de Alcaldía número ciento uno-dos mil uno/MJM, del diez de abril de dos mil uno, con lo que se obviaron los procedimientos establecidos por Ley.
Tercero. Antes de entrar a analizar lo decidido en la resolución impugnada, es necesario precisar que para que se configure el delito de colusión, se debe tener en cuenta que el núcleo del comportamiento típico es defraudar al Estado o entidades y organismos sostenidos por este mediante la concertación con los interesados en los convenios, ajustes, liquidaciones o suministros. Así, la defraudación al Estado tiene que ser producto del concierto confabulatorio con los interesados, que por su naturaleza misma rebasa y contradice los términos de entendimiento normales de toda concertación que acompaña la celebración de negociaciones o contratos. En consecuencia, la defraudación realizada por acto propio del sujeto activo, sin nexo de concertación con el contratista (el particular con el que debe concertar el funcionario o servidor público) no resulta típica de este delito; tampoco lo es la sola concertación entre funcionarios vinculados que deciden defraudar y, efectivamente, vulneran los intereses del Estado, o aquella practicada con un funcionario o servidor que se halla al margen de dicho nexo funcional. En tales supuestos, no existirá la especial concertación (entre vinculados e interesados) que exige el tipo penal, siendo ello suficiente para configurar una situación de atipicidad por delito de colusión[1].
Cuarto. En el caso de autos se aprecia que si bien durante el curso del proceso; esto es, en las etapas en las que se emite la denuncia penal y autoapertorio de instrucción, se comprendió a la acusada Izquierdo Negrón en calidad de autora del delito de colusión en perjuicio de la Municipalidad Distrital de Jesús María (véase a fojas cuatrocientos cincuenta y ocho, y cuatrocientos sesenta y tres, respectivamente); posteriormente, el Fiscal Superior formuló acusación contra la referida como autora del citado delito y agraviado (véase a fojas seiscientos veintinueve) y el Colegiado Superior dictó el auto de enjuiciamiento en su contra (véase a fojas seiscientos cincuenta y cinco); se advierte que durante el proceso no se determinó con quién se habría coludido la acusada Izquierdo Negrón para defraudar a la Municipalidad Distrital de Jesús María, pues no fue comprendido en el caso sub examine quién respondería en calidad de extraneus; por lo que este Supremo Tribunal comparte la decisión emitida por el Colegiado Superior, en el extremo de haber absuelto a la procesada Izquierdo Negrón de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito de colusión en agravio de la Municipalidad Distrital de Jesús María, en tanto que es la única persona que es juzgada por el referido delito y ha negado, de forma persistente y uniforme, haber cometido el ilícito imputado, sin haberse logrado desvirtuar la presunción de inocencia del que se encuentra revestida.
Quinto. Por consiguiente, con respecto a la prescripción de la acción penal, si bien el Fiscal Superior impugnó el extremo de la sentencia que declaró extinguida por prescripción la acción penal incoada contra la acusada Izquierdo Negrón por el delito de colusión, en perjuicio de la Municipalidad Distrital de Jesús María; este Supremo Tribunal considera, al respecto, que el Colegiado Superior erró al declarar prescrita la acción penal, pues lo correcto era pronunciarse solo por la absolución de la acusada Izquierdo Negrón respecto al delito de colusión, al advertir que en el caso sub examine no existía el nexo funcional que exige el tipo penal (esto es, la especial concertación que debe existir entre vinculado e interesado), lo que resulta suficiente para configurar una situación de atipicidad por el delito de colusión; en consecuencia, debe declararse nulo este extremo de la impugnación y absolver a la procesada Izquierdo Negrón de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito de colusión en perjuicio de la Municipalidad Distrital de Jesús María.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: I. NULA la sentencia de fojas ochocientos setenta y dos, del doce de junio de dos mil trece; en el extremo que –por unanimidad– declaró extinguida la excepción de prescripción de la acción penal a favor de la acusada FRANCISCA ESTELA JULIANA IZQUIERDO NEGRÓN, en el proceso penal seguido en su contra por el delito contra la Administración Pública-colusión, en agravio de la Municipalidad Distrital de Jesús María. II. NO HABER NULIDAD en la misma sentencia, en el extremo que –por mayoría– absolvió a la acusada FRANCISCA ESTELA JULIANA IZQUIERDO NEGRÓN de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito contra Administración Pública-colusión, en agravio de la Municipalidad Distrital de Jesús María. Interviene el señor juez supremo Loli Bonilla, por licencia del señor juez supremo Prado Saldarriaga. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
LOLI BONILLA
PT/mist.
[1] Rojas Vargas, Fidel (2011). Delitos contra la Administración Pública. 4.ª edición. Lima: Grijley E. I. R. L., p. 413.
|
Recurso de Nulidad
|
002798-2013
|
atipicidad,prescripción,El delito de colusión
|
Colusión
|
Código Penal 384
|
Ejecutoria Suprema
|
17/03/2015
|
La defraudación realizada por acto propio del sujeto activo, sin nexo de concertación con el contratista (el particular o extraneus), no resulta típica de este delito; por lo que configura una situación de atipicidad por delito de colusión.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=82980ed2-a710-49d7-b3b7-1bb954d0b108
|
17/03/2015
|
SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, LOLI BONILLA, SAN MARTIN CASTRO, PRINCIPE TRUJILLO
|
PRINCIPE TRUJILLO
|
La defraudación realizada por acto propio del sujeto activo, sin nexo de concertación con el contratista (el particular o extraneus), no resulta típica de este delito; por lo que configura una situación de atipicidad por delito de colusión.
|
Código Penal 384
|
atipicidad,prescripción,El delito de colusión
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Colusión
|
Tradicional
|
Ordinario
|
47467-2007-0
|
6° SALA PENAL - Reos Libre
|
47467-2007-0
|
16° JUZGADO PENAL - Reos Libres
|
150-2007-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=82980ed2-a710-49d7-b3b7-1bb954d0b108
|
82980ed2-a710-49d7-b3b7-1bb954d0b108
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=23729d63-96fb-49ab-ae91-e2339177ec32
|
23729d63-96fb-49ab-ae91-e2339177ec32
|
[
{
"text": "FRANCISCA",
"span": [
610,
619
]
},
{
"text": "ESTELA",
"span": [
620,
626
]
},
{
"text": "JULIANA",
"span": [
627,
634
]
},
{
"text": "IZQUIERDO",
"span": [
635,
644
]
},
{
"text": "NEGRÓN",
"span": [
645,
651
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
989,
995
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
996,
1003
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1051,
1059
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1060,
1068
]
},
{
"text": ".",
"span": [
1068,
1069
]
},
{
"text": "Izquierdo",
"span": [
1306,
1315
]
},
{
"text": "Negrón",
"span": [
1316,
1322
]
},
{
"text": "Izquierdo",
"span": [
1423,
1432
]
},
{
"text": "Negrón",
"span": [
1433,
1439
]
},
{
"text": "Izquierdo",
"span": [
1855,
1864
]
},
{
"text": "Negrón",
"span": [
1865,
1871
]
},
{
"text": "Izquierdo",
"span": [
2324,
2333
]
},
{
"text": "Negrón",
"span": [
2334,
2340
]
},
{
"text": "Izquierdo",
"span": [
4425,
4434
]
},
{
"text": "Negrón",
"span": [
4435,
4441
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
4660,
4666
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
4667,
4675
]
},
{
"text": "Izquierdo",
"span": [
5002,
5011
]
},
{
"text": "Negrón",
"span": [
5012,
5018
]
},
{
"text": "Izquierdo",
"span": [
5305,
5314
]
},
{
"text": "Negrón",
"span": [
5315,
5321
]
},
{
"text": "Izquierdo",
"span": [
5916,
5925
]
},
{
"text": "Negrón",
"span": [
5926,
5932
]
},
{
"text": "Izquierdo",
"span": [
6206,
6215
]
},
{
"text": "Negrón",
"span": [
6216,
6222
]
},
{
"text": "Izquierdo",
"span": [
6622,
6631
]
},
{
"text": "Negrón",
"span": [
6632,
6638
]
},
{
"text": "FRANCISCA",
"span": [
7033,
7042
]
},
{
"text": "ESTELA",
"span": [
7043,
7049
]
},
{
"text": "JULIANA",
"span": [
7050,
7057
]
},
{
"text": "IZQUIERDO",
"span": [
7058,
7067
]
},
{
"text": "NEGRÓN",
"span": [
7068,
7074
]
},
{
"text": "FRANCISCA",
"span": [
7329,
7338
]
},
{
"text": "ESTELA",
"span": [
7339,
7345
]
},
{
"text": "JULIANA",
"span": [
7346,
7353
]
},
{
"text": "IZQUIERDO",
"span": [
7354,
7363
]
},
{
"text": "NEGRÓN",
"span": [
7364,
7370
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
7561,
7565
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
7566,
7573
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
7611,
7616
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
7617,
7628
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7657,
7660
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7661,
7667
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7668,
7674
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7676,
7681
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7682,
7688
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7690,
7697
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7698,
7706
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7708,
7716
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7717,
7725
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
7727,
7731
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
7732,
7739
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
7755,
7760
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
7761,
7767
]
},
{
"text": "Fidel",
"span": [
7769,
7774
]
}
] |
[
"francisca",
"estela",
"juliana",
"izquierdo",
"negron",
"fiscal",
"supremo",
"principe",
"trujillo",
".",
"izquierdo",
"negron",
"izquierdo",
"negron",
"izquierdo",
"negron",
"izquierdo",
"negron",
"izquierdo",
"negron",
"fiscal",
"superior",
"izquierdo",
"negron",
"izquierdo",
"negron",
"izquierdo",
"negron",
"izquierdo",
"negron",
"izquierdo",
"negron",
"francisca",
"estela",
"juliana",
"izquierdo",
"negron",
"francisca",
"estela",
"juliana",
"izquierdo",
"negron",
"loli",
"bonilla",
"prado",
"saldarriaga",
"san",
"martin",
"castro",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"loli",
"bonilla",
"rojas",
"vargas",
"fidel"
] |
[
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false
] | 18
|
[
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
1051,
1059
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
1060,
1068
]
},
{
"text": "Loli",
"span": [
7561,
7565
]
},
{
"text": "Bonilla",
"span": [
7566,
7573
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
7611,
7616
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
7617,
7628
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7661,
7667
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7668,
7674
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7676,
7681
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7682,
7688
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7690,
7697
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7698,
7706
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7708,
7716
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7717,
7725
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
7727,
7731
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
7732,
7739
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
7755,
7760
]
},
{
"text": "Vargas",
"span": [
7761,
7767
]
}
] |
La atipicidad en el delito de colusión
Sumilla. La defraudación realizada por acto propio del sujeto activo, sin nexo de concertación con el contratista (el particular o extraneus), no resulta típica de este delito; por lo que configura una situación de atipicidad por delito de colusión.
Lima, diecisiete de marzo de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el PROCURADOR PÚBLICO, contra la sentencia de fojas ochocientos setenta y dos, del doce de junio de dos mil trece; que –por unanimidad– declaró extinguida la excepción de prescripción de la acción penal a favor de la acusada FRANCISCA ESTELA JULIANA IZQUIERDO NEGRÓN, en el proceso penal seguido en su contra por el delito contra la Administración Pública-colusión, en agravio de la Municipalidad Distrital de Jesús María; y –por mayoría– por motivos eminentemente constitucionales, la absolvió de la acusación fiscal formulada en su contra por el citado delito y agraviado. Con lo expuesto por el señor Fiscal Supremo en lo Penal.
Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Que el Procurador Público, en su recurso formalizado de fojas ochocientos noventa y cinco, cuestiona la decisión del Colegiado Superior, el cual declaró fundada la excepción de prescripción a favor de la acusada Izquierdo Negrón y, por otro lado, porque dispuso su absolución. Al respecto, indicó que la conducta de la procesada Izquierdo Negrón se subsume en el segundo párrafo, del artículo trescientos ochenta y cuatro, del Código Penal; es decir, en la modalidad agravada, por lo que la acción penal aún se encuentra vigente. Por tanto, solicita que se revoque la sentencia en ese extremo y, reformándola, se declare infundada la excepción de prescripción.
Segundo. Que según la acusación fiscal, de fojas seiscientos veintinueve, se imputa a la procesada Izquierdo Negrón que, en su calidad de alcaldesa de la Municipalidad de Jesús María, en el periodo comprendido entre los años mil novecientos noventa y siete y dos mil uno suscribió el Contrato de Ejecución de Obra, con la firma COMELSA S. A., para que esta ejecutara la obra pública de iluminación de la calle Mariscal Luzuriaga (cuadras uno al cinco), la que finalmente no fue ejecutada debido a la supuesta oposición de los vecinos. Ante dicha situación, la acusada Izquierdo Negrón concertó con la citada firma para que la obra en cuestión se ejecute en un lugar distinto al lugar pactado; esto es, en el jirón Canterac (cuadras uno al cinco), para cuyo fin no tuvo reparo alguno en suscribir el día nueve de abril de dos mil uno, una adenda al contrato ya suscrito, solo con el objetivo de reemplazar el lugar de la ejecución de la obra; decisión que fue aprobada mediante la Resolución de Alcaldía número ciento uno-dos mil uno/MJM, del diez de abril de dos mil uno, con lo que se obviaron los procedimientos establecidos por Ley.
Tercero. Antes de entrar a analizar lo decidido en la resolución impugnada, es necesario precisar que para que se configure el delito de colusión, se debe tener en cuenta que el núcleo del comportamiento típico es defraudar al Estado o entidades y organismos sostenidos por este mediante la concertación con los interesados en los convenios, ajustes, liquidaciones o suministros. Así, la defraudación al Estado tiene que ser producto del concierto confabulatorio con los interesados, que por su naturaleza misma rebasa y contradice los términos de entendimiento normales de toda concertación que acompaña la celebración de negociaciones o contratos. En consecuencia, la defraudación realizada por acto propio del sujeto activo, sin nexo de concertación con el contratista (el particular con el que debe concertar el funcionario o servidor público) no resulta típica de este delito; tampoco lo es la sola concertación entre funcionarios vinculados que deciden defraudar y, efectivamente, vulneran los intereses del Estado, o aquella practicada con un funcionario o servidor que se halla al margen de dicho nexo funcional. En tales supuestos, no existirá la especial concertación (entre vinculados e interesados) que exige el tipo penal, siendo ello suficiente para configurar una situación de atipicidad por delito de colusión[1].
Cuarto. En el caso de autos se aprecia que si bien durante el curso del proceso; esto es, en las etapas en las que se emite la denuncia penal y autoapertorio de instrucción, se comprendió a la acusada Izquierdo Negrón en calidad de autora del delito de colusión en perjuicio de la Municipalidad Distrital de Jesús María (véase a fojas cuatrocientos cincuenta y ocho, y cuatrocientos sesenta y tres, respectivamente); posteriormente, el Fiscal Superior formuló acusación contra la referida como autora del citado delito y agraviado (véase a fojas seiscientos veintinueve) y el Colegiado Superior dictó el auto de enjuiciamiento en su contra (véase a fojas seiscientos cincuenta y cinco); se advierte que durante el proceso no se determinó con quién se habría coludido la acusada Izquierdo Negrón para defraudar a la Municipalidad Distrital de Jesús María, pues no fue comprendido en el caso sub examine quién respondería en calidad de extraneus; por lo que este Supremo Tribunal comparte la decisión emitida por el Colegiado Superior, en el extremo de haber absuelto a la procesada Izquierdo Negrón de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito de colusión en agravio de la Municipalidad Distrital de Jesús María, en tanto que es la única persona que es juzgada por el referido delito y ha negado, de forma persistente y uniforme, haber cometido el ilícito imputado, sin haberse logrado desvirtuar la presunción de inocencia del que se encuentra revestida.
Quinto. Por consiguiente, con respecto a la prescripción de la acción penal, si bien el Fiscal Superior impugnó el extremo de la sentencia que declaró extinguida por prescripción la acción penal incoada contra la acusada Izquierdo Negrón por el delito de colusión, en perjuicio de la Municipalidad Distrital de Jesús María; este Supremo Tribunal considera, al respecto, que el Colegiado Superior erró al declarar prescrita la acción penal, pues lo correcto era pronunciarse solo por la absolución de la acusada Izquierdo Negrón respecto al delito de colusión, al advertir que en el caso sub examine no existía el nexo funcional que exige el tipo penal (esto es, la especial concertación que debe existir entre vinculado e interesado), lo que resulta suficiente para configurar una situación de atipicidad por el delito de colusión; en consecuencia, debe declararse nulo este extremo de la impugnación y absolver a la procesada Izquierdo Negrón de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito de colusión en perjuicio de la Municipalidad Distrital de Jesús María.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: I. NULA la sentencia de fojas ochocientos setenta y dos, del doce de junio de dos mil trece; en el extremo que –por unanimidad– declaró extinguida la excepción de prescripción de la acción penal a favor de la acusada FRANCISCA ESTELA JULIANA IZQUIERDO NEGRÓN, en el proceso penal seguido en su contra por el delito contra la Administración Pública-colusión, en agravio de la Municipalidad Distrital de Jesús María. II. NO HABER NULIDAD en la misma sentencia, en el extremo que –por mayoría– absolvió a la acusada FRANCISCA ESTELA JULIANA IZQUIERDO NEGRÓN de la acusación fiscal formulada en su contra por el delito contra Administración Pública-colusión, en agravio de la Municipalidad Distrital de Jesús María. Interviene el señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, por licencia del señor juez supremo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PT/mist.
[1] xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Fidel (2011). Delitos contra la Administración Pública. 4.ª edición. Lima: Grijley E. I. R. L., p. 413.
|
[
-0.003327273530885577,
0.004960931371897459,
0.020122312009334564,
0.012205635197460651,
-0.01659385673701763,
0.005784681532531977,
0.02022525481879711,
-0.015124540776014328,
-0.02755560725927353,
-0.049448877573013306,
0.04252706840634346,
-0.016454463824629784,
-0.0044307587668299675,
0.024141088128089905,
-0.008837394416332245,
-0.008516103960573673,
0.008954542689025402,
-0.019887572154402733,
-0.011943968944251537,
0.0006864965544082224,
-0.01981266774237156,
-0.011225624941289425,
0.011391219682991505,
0.007088854908943176,
-0.011011697351932526,
-0.031259384006261826,
-0.007633798755705357,
-0.0027117931749671698,
0.015283056534826756,
0.009559706784784794,
-0.002207893878221512,
-0.005606093443930149,
-0.01218006107956171,
-0.009424461051821709,
0.01086187269538641,
-0.008475623093545437,
0.015816589817404747,
0.001007462153211236,
-0.00019964158127550036,
-0.0075532724149525166,
-0.045064687728881836,
-0.051523756235837936,
-0.025831861421465874,
0.002085226820781827,
-0.018785957247018814,
-0.004717286676168442,
0.012341754510998726,
0.0034149426501244307,
0.007754965219646692,
-0.00012526520004030317,
-0.010524433106184006,
0.027840981259942055,
0.02259470894932747,
0.00023074533964972943,
0.008598699234426022,
0.04222450405359268,
0.0004065362154506147,
0.005103564355522394,
-0.017738278955221176,
-0.009243338368833065,
0.008996029384434223,
-0.014244024641811848,
-0.02928541973233223,
0.0002670935064088553,
-0.007839739322662354,
-0.007351856213063002,
0.024895159527659416,
0.02550480142235756,
0.006324549671262503,
-0.012773416936397552,
-0.0017756030429154634,
0.032091230154037476,
0.0033734694588929415,
-0.00464815367013216,
0.020382260903716087,
0.011861483566462994,
0.04232443496584892,
-0.003085395321249962,
0.029705090448260307,
-0.028214070945978165,
0.0013579832157120109,
-0.0006071226089261472,
-0.005342449527233839,
0.009223222732543945,
-0.007527971640229225,
0.010378402657806873,
0.00603792630136013,
0.00022011884720996022,
0.03602396696805954,
-0.0069247097708284855,
-0.00009869107452686876,
-0.0024582415353506804,
-0.02999378927052021,
0.010597150772809982,
0.02295459434390068,
-0.0030851936899125576,
-0.019859662279486656,
-0.006509851664304733,
0.022380627691745758,
-0.008892400190234184,
-0.01048286259174347,
-0.009218315593898296,
-0.019235586747527122,
-0.0021437793038785458,
0.056085921823978424,
0.01623021997511387,
0.011999998241662979,
-0.01967897079885006,
-0.009861147031188011,
0.049557093530893326,
0.0135059067979455,
0.0036810231395065784,
0.006425907835364342,
0.020002461969852448,
0.02189858816564083,
-0.012355813756585121,
-0.0011037458898499608,
-0.01563730463385582,
0.03980475291609764,
0.02513212524354458,
0.002803995506837964,
-0.0068612731993198395,
-0.03700382634997368,
-0.018813258036971092,
0.028278149664402008,
0.005188314709812403,
0.010906792245805264,
0.015386393293738365,
-0.01721692457795143,
0.04198199138045311,
0.007097921799868345,
0.08742546290159225,
-0.017995741218328476,
0.0601218156516552,
-0.0028437187429517508,
0.03411395475268364,
0.0022874479182064533,
-0.008992038667201996,
0.04803486540913582,
-0.009270762093365192,
0.03856373578310013,
-0.007286347448825836,
-0.02777501754462719,
0.006310957483947277,
-0.04688473045825958,
-0.0017345600062981248,
-0.007934832945466042,
0.03182351589202881,
0.008466357365250587,
0.0016136319609358907,
-0.030204690992832184,
-0.009146973490715027,
-0.010527074337005615,
-0.030955182388424873,
0.005567128304392099,
0.0006550505058839917,
0.00289540970697999,
-0.00857810489833355,
0.0031222328543663025,
-0.000907720357645303,
0.005214319564402103,
0.00552149023860693,
-0.020246487110853195,
-0.034975893795490265,
0.01614525355398655,
-0.009958094917237759,
0.008463609032332897,
0.02182270959019661,
-0.0292008388787508,
0.015982763841748238,
0.00825423188507557,
-0.02561669424176216,
0.01015991810709238,
-0.014175784774124622,
0.0019789051730185747,
0.021483201533555984,
0.005311609245836735,
-0.0052595012821257114,
0.03475851193070412,
-0.0025704449508339167,
0.05939308553934097,
0.04477968439459801,
0.012020222842693329,
0.005149396602064371,
-0.008495984598994255,
-0.011547965928912163,
-0.007120899390429258,
-0.0011058939853683114,
-0.00878375768661499,
0.016655344516038895,
0.004389921203255653,
-0.017446352168917656,
0.017073525115847588,
0.05111882463097572,
-0.009792820550501347,
0.03466200828552246,
-0.008390984497964382,
0.04565654322504997,
0.007281774189323187,
0.07630854099988937,
-0.040161341428756714,
0.016029758378863335,
-0.027083799242973328,
0.004362210631370544,
-0.00021499414287973195,
0.05037834495306015,
-0.029087884351611137,
-0.14117471873760223,
-0.025037413462996483,
0.012275844812393188,
-0.03135169669985771,
0.008476467803120613,
-0.0006227395497262478,
0.004863361362367868,
-0.006798014976084232,
-0.0012156226439401507,
-0.0057721505872905254,
0.013952333480119705,
0.003656822256743908,
0.012539799325168133,
0.03140193223953247,
0.03285438194870949,
-0.01708349958062172,
0.019677599892020226,
0.021881192922592163,
0.04078000783920288,
-0.01076168566942215,
-0.017990633845329285,
0.02761971205472946,
-0.0027239893097430468,
0.010550256818532944,
-0.019210733473300934,
0.019229162484407425,
0.019913267344236374,
-0.009356901049613953,
-0.013217856176197529,
-0.013619571924209595,
0.021002553403377533,
-0.008395844139158726,
-0.009691867046058178,
0.01792893372476101,
0.005684227216988802,
0.000944756728131324,
-0.02654437907040119,
-0.051086895167827606,
0.008215172216296196,
0.00113483308814466,
0.05683821067214012,
0.006708561442792416,
-0.04992293938994408,
0.01915014535188675,
0.008943986147642136,
0.08688896149396896,
-0.0020428341813385487,
0.007703182753175497,
-0.030325358733534813,
0.020097102969884872,
-0.0004017978208139539,
0.0011923593701794744,
-0.0012384452857077122,
-0.00037309416802600026,
-0.007610655855387449,
-0.012521227821707726,
-0.01605052687227726,
-0.03129810094833374,
0.009388524107635021,
-0.005963732022792101,
0.0026799538172781467,
-0.02330264076590538,
0.03313224017620087,
-0.008154959417879581,
0.02308526448905468,
-0.0008527366444468498,
0.014457602985203266,
0.007125553674995899,
-0.0593457855284214,
0.005114723928272724,
-0.0007290066569112241,
0.009297619573771954,
0.01863120310008526,
-0.026215454563498497,
0.010643571615219116,
-0.012575316242873669,
-0.016958415508270264,
0.028326669707894325,
0.0021388703025877476,
0.012536419555544853,
0.018876690417528152,
0.02164488285779953,
-0.0360146202147007,
-0.004330756142735481,
-0.056402936577796936,
-0.030781913548707962,
0.022569740191102028,
-0.02635648101568222,
0.015374178066849709,
-0.029051214456558228,
0.0030600475147366524,
0.005869886372238398,
-0.012128930538892746
] |
[
-0.0020547271706163883,
0.007197339087724686,
0.019841862842440605,
0.011550205759704113,
-0.015205970034003258,
0.0059813810512423515,
0.02161659672856331,
-0.015337741002440453,
-0.02804218977689743,
-0.05000331252813339,
0.04285925254225731,
-0.014589376747608185,
-0.005355654750019312,
0.0227164588868618,
-0.00972158182412386,
-0.007941840216517448,
0.010465691797435284,
-0.017592279240489006,
-0.017499737441539764,
0.0007790367817506194,
-0.022277727723121643,
-0.008652002550661564,
0.011684355325996876,
0.005315651185810566,
-0.009651081636548042,
-0.03213433921337128,
-0.008962582796812057,
-0.002513542305678129,
0.015501203946769238,
0.01071894820779562,
-0.001624113880097866,
-0.006879475433379412,
-0.012578392401337624,
-0.009635579772293568,
0.011193622834980488,
-0.008484115824103355,
0.01429812517017126,
0.003572500543668866,
0.00025857481523416936,
-0.010199219919741154,
-0.04411226511001587,
-0.04990518465638161,
-0.02681150659918785,
0.0016496999887749553,
-0.01876368373632431,
-0.005395971238613129,
0.013573545962572098,
0.0033136457204818726,
0.005839779041707516,
0.0024251912254840136,
-0.011979951523244381,
0.02697724476456642,
0.02041270211338997,
-0.0005831424496136606,
0.007852775044739246,
0.04112667217850685,
0.0030245832167565823,
0.007242388091981411,
-0.016988877207040787,
-0.010182957164943218,
0.011411176063120365,
-0.01236367505043745,
-0.03228173032402992,
-0.00008563130541006103,
-0.005521523766219616,
-0.008450206369161606,
0.023533154278993607,
0.024529308080673218,
0.008801226504147053,
-0.013058315962553024,
-0.0011628411011770368,
0.028476808220148087,
0.004319461062550545,
-0.0056041632778942585,
0.020886655896902084,
0.011705800890922546,
0.041434939950704575,
-0.004710023291409016,
0.028045712038874626,
-0.030116284266114235,
0.0019630854949355125,
-0.0007929156417958438,
-0.004279545042663813,
0.01022525504231453,
-0.009191337041556835,
0.011875640600919724,
0.006309026852250099,
0.00027319532819092274,
0.0364999957382679,
-0.005583236925303936,
-0.0001462357904529199,
-0.00449399184435606,
-0.029841696843504906,
0.008930457755923271,
0.020721180364489555,
-0.002394302748143673,
-0.01834573969244957,
-0.005800898186862469,
0.02250773087143898,
-0.009330940432846546,
-0.012898840941488743,
-0.011986114084720612,
-0.01800018921494484,
-0.002566660288721323,
0.05776020884513855,
0.01699824631214142,
0.012474174611270428,
-0.02199460379779339,
-0.011693563312292099,
0.04780596122145653,
0.013588479720056057,
0.001417376915924251,
0.006194333545863628,
0.01929697021842003,
0.021235346794128418,
-0.013397903181612492,
0.0011294437572360039,
-0.0162202175706625,
0.04214268922805786,
0.023167362436652184,
0.002409654902294278,
-0.007409462705254555,
-0.03757432475686073,
-0.018705977126955986,
0.03074542246758938,
0.006095182150602341,
0.010169523768126965,
0.014410095289349556,
-0.017105303704738617,
0.043498508632183075,
0.006691827438771725,
0.08859104663133621,
-0.01935836300253868,
0.0579780712723732,
-0.003913925960659981,
0.032489217817783356,
0.0029509274754673243,
-0.00832049548625946,
0.04608473554253578,
-0.007923866622149944,
0.041352178901433945,
-0.007473230827599764,
-0.026549799367785454,
0.00525943748652935,
-0.04693630337715149,
0.00043927249498665333,
-0.008203734643757343,
0.03222023695707321,
0.007427355274558067,
0.0006851298967376351,
-0.030796203762292862,
-0.007893586531281471,
-0.008450889028608799,
-0.029374560341238976,
0.004229666665196419,
0.0015240544453263283,
0.003007560269907117,
-0.011101461946964264,
0.0033934982493519783,
-0.0014905247371643782,
0.005113947205245495,
0.006814665161073208,
-0.017743650823831558,
-0.0385243259370327,
0.016313055530190468,
-0.011409048922359943,
0.009036045521497726,
0.021785182878375053,
-0.032808568328619,
0.016709167510271072,
0.006387550383806229,
-0.025175880640745163,
0.009802697226405144,
-0.01706037111580372,
0.004215979017317295,
0.02176785096526146,
0.004911982920020819,
-0.006094083189964294,
0.03268653526902199,
-0.002376628341153264,
0.05696815997362137,
0.04127843677997589,
0.01268055010586977,
0.004526187665760517,
-0.008894840255379677,
-0.00865951832383871,
-0.0055941189639270306,
0.0010041535133495927,
-0.008433233015239239,
0.01490907184779644,
0.003395107574760914,
-0.015474580228328705,
0.016972828656435013,
0.04847434535622597,
-0.011174769140779972,
0.033353835344314575,
-0.00997109990566969,
0.04604485258460045,
0.006337339989840984,
0.07393232733011246,
-0.037091389298439026,
0.014516807161271572,
-0.02479434572160244,
0.00428190641105175,
-0.0025885100476443768,
0.05050020292401314,
-0.026519134640693665,
-0.14225725829601288,
-0.02431538514792919,
0.01350847352296114,
-0.030414128676056862,
0.007829509675502777,
-0.0001883605873445049,
0.0036325929686427116,
-0.0078226737678051,
-0.0011302493512630463,
-0.008750680834054947,
0.01449069194495678,
0.003661398310214281,
0.011062096804380417,
0.03142939880490303,
0.032296694815158844,
-0.01864727772772312,
0.01808161847293377,
0.022041654214262962,
0.0403013750910759,
-0.011261949315667152,
-0.022697821259498596,
0.028107741847634315,
-0.004263267386704683,
0.009398957714438438,
-0.0185344610363245,
0.019922714680433273,
0.01973392628133297,
-0.008025871589779854,
-0.012876751832664013,
-0.015037314034998417,
0.022180180996656418,
-0.005853886250406504,
-0.006015127990394831,
0.016897045075893402,
0.006488878279924393,
0.0025616760831326246,
-0.027553576976060867,
-0.049777477979660034,
0.007760719861835241,
-0.0010064736707136035,
0.05697048828005791,
0.00791589729487896,
-0.04978872835636139,
0.019621096551418304,
0.009732342325150967,
0.08584831655025482,
-0.0019982594531029463,
0.008030246011912823,
-0.0323370136320591,
0.01837114430963993,
-0.0006016325787641108,
0.0033246346283704042,
-0.0030666517559438944,
-0.001716370927169919,
-0.006727913860231638,
-0.009639446623623371,
-0.019980743527412415,
-0.03126044571399689,
0.011499365791678429,
-0.005459981970489025,
0.003833227092400193,
-0.024846406653523445,
0.03396614268422127,
-0.009433475323021412,
0.02477021887898445,
-0.000667865970171988,
0.013605033047497272,
0.00771282659843564,
-0.05799912288784981,
0.005506210494786501,
-0.0013858135789632797,
0.012619993649423122,
0.018911153078079224,
-0.02578463777899742,
0.010032746940851212,
-0.0139944888651371,
-0.014824198558926582,
0.02839333936572075,
0.002523948671296239,
0.010793776251375675,
0.020285388454794884,
0.02280125394463539,
-0.0358528308570385,
-0.0035059312358498573,
-0.05610533803701401,
-0.030933944508433342,
0.02193489857017994,
-0.028948072344064713,
0.01594392955303192,
-0.03174828737974167,
0.002045786241069436,
0.006738934200257063,
-0.010815467685461044
] | 699
|
|||||||||||||||||||
836b296b-1324-488d-958b-336b1d1d2ec0
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Correcta motivación
Sumilla. La motivación de la sentencia, a partir de las precisiones realizadas en esta sede suprema, no amerita la anulación del fallo y del juicio oral. El análisis valorativo del testimonio de los testigos policiales y del agraviado, vistos en su conjunto y aplicando la correspondiente regla de experiencia, determina que los hechos acusados efectivamente se produjeron.
Lima, treinta de abril de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto el abogado del encausado ANTHONY SANTOS GONZALES HILARIO contra la sentencia de fojas cuatrocientos ochenta y cinco, del doce de diciembre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de robo agravado (artículos 188° y 189° apartado 3 y 4, primer párrafo, Código Penal) en agravio de Juan José Mantilla Rojas a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN MARTÍN CASTRO.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la defensa del encausado Gonzales Hilario en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos noventa y ocho insta la absolución de los cargos. Alega que la sentencia no se pronuncia respecto de las contradicciones de los testigos; que no existe certeza acerca de que se efectuó disparos contra el personal policial que intentó capturar a los autores de la sustracción de autopartes del vehículo del agraviado; que no se resolvieron las pretensiones de la defensa; que las versiones de los testigos sobre los disparos no están sustentados en datos objetivos.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintinueve de diciembre de dos mil dos, como a las veinte horas, el agraviado Mantilla Rojas dejó estacionado su vehículo de placa de rodaje número SF guión dos mil cuatrocientos once en el frontis del inmueble de su hermano, ubicado en la avenida Rafael Escardó número setecientos cincuenta y tres – Urbanización Maranga, en el distrito de San Miguel. Que a las veintiún horas y treinta minutos efectivos policiales advirtieron que alrededor del citado vehículo se encontraban varias personas manipulando sus autopartes –se llevaron el radiador, dos faros delanteros, el quipo de auto radio, parlantes y cambiador de CD–, por lo que al tratar de intervenir huyeron en dos vehículos que los esperaban por la zona. Que ante la persecución los delincuentes efectuaron disparos contra el personal policial, que fueron repelidos por ellos utilizando sus armas de reglamento. Que sólo se logró capturar al encausado Gonzales Hilario, a quien no se encontró en su poder bien robado alguno, sólo un billete de diez soles, como consta del acta de fojas diez.
TERCERO. Que el encausado Gonzales Hilario reconoce que con el llamado “Toño” libó licor y luego se dirigió en un carro negro de lunas polarizadas a la Avenida La Marina a instancias del primero, vehículo en que se encontraba otro individuo. Anota que al llegar a dicho lugar, él y Toño bajaron del coche para orinar, cuando este último, sorpresivamente, aprovechó para robar accesorios del vehículo del agraviado, pero fue sorprendido por policías vestidos de civil que le dispararon. Agrega que no intervino en el robo y que se limitó a correr, pero a cuatro cuadras lo detuvieron [fojas siete, veintinueve, ciento cuarenta y cinco y trescientos cincuenta y cinco vuelta].
CUARTO. Que los efectivos policiales intervinientes precisaron que se trató de la intervención de, por lo menos, cuatro sujetos; que al percatarse del robo se anunciaron que eran policías; que los ladrones huyeron en dos vehículos, pero lograron capturar al delincuente que corrió; que de los autos que se retiraban les dispararon y ellos repelieron el ataque [declaraciones plenariales de fojas trescientos setenta y dos vuelta, trescientos setenta y ocho vuelta, cuatrocientos treinta y dos y cuatrocientos cincuenta y uno]. El agraviado Mantilla Rojas, en sede preliminar y sumarial [fojas seis y noventa y ocho] aduce que cuando intentó salir y luego que lo hiciera conjuntamente con su hermano escucharon disparos; que los ladrones y los policías intercambiaron disparos; que no recuperó lo robado.
QUINTO. Que si bien es cierto que uno de los cuatro policías no hace mención a los disparos con arma de fuego y otro, por el tiempo transcurrido, no se acuerda de lo ocurrido, los otros dos sostienen que tal situación de violencia realmente ocurrió. En igual sentido relata el agraviado. Siendo así, como se trata de una intervención policial contra varios ladrones que se trasladaban en dos vehículos, con los que huyeron, salvo el encausado Gonzales Hilario que huyó corriendo, es razonable sostener, sobre la base de una regla de experiencia que sugiere que en esas circunstancias los disparos por arma de fuego siempre se producen, que lo expuesto por el agraviado y dos de los cuatro policías, es lo que realmente sucedió. No existe motivo razonable para que el agraviado mienta en ese extremo de su declaración, menos que lo hagan los dos policías que dan una información cercana de lo ocurrido.
SEXTO. Que el juicio histórico que vincula al imputado con estos hechos y que para evitar que se produzca la culminación de la sustracción y poder huir de la policía efectuaron disparos contra aquellos tipifica un delito de robo en los términos del artículo 188° del Código Penal. En pureza, más allá de la efectiva concreción de un daño a la integridad física, se ejerció violencia contra los policías al dispararles –tampoco es ajeno las amenazas pues el efecto intimidante de armas de fuego que se utilizan es evidente, en el caso en que no se haya querido herir o matar a sus perseguidores–.
En ese hecho, sin duda alguna, participó el encausado Gonzales Hilario –pese a que no se le encontró bien delictivo alguno o el producto del delito–, pues se encontraba en el escenario del delito –los policías refieren que junto al coche del agraviado había dos individuos, consecuentemente, no es cierto que el imputado en esos momentos orinaba y que no sabía lo que hacía Toño–. Su huída es más que significativa al respecto como indicio de presencia.
SÉPTIMO. Que la motivación de la sentencia, a partir de las precisiones realizadas en esta sede suprema, no amerita la anulación del fallo y del juicio oral. El análisis valorativo del testimonio de los testigos policiales y del agraviado, vistos en su conjunto y aplicando la correspondiente regla de experiencia, determina que los hechos acusados efectivamente se produjeron. No existe defecto de motivación ni incongruencia alguna, generadora de indefensión material.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos ochenta y cinco, del doce de diciembre de dos mil trece, que condenó a ANTHONY SANTOS GONZALES HILARIO como autor del delito de robo agravado en agravio de Juan José Mantilla Rojas a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal de origen para la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSM/egot.
|
Recurso de Nulidad
|
001239-2014
|
Motivación,Adecuada motivación,Correcta motivación
|
Robo Agravado
|
Código Penal
|
Ejecutoria Suprema
|
30/04/2015
|
La motivación de la sentencia, a partir de las precisiones realizadas en esta sede suprema, no amerita la anulación del fallo y del juicio oral. El análisis valorativo del testimonio de los testigos policiales y del agraviado, vistos en su conjunto y aplicando la correspondiente regla de experiencia, determina que los hechos acusados efectivamente se produjeron.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=836b296b-1324-488d-958b-336b1d1d2ec0
|
30/04/2015
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
La motivación de la sentencia, a partir de las precisiones realizadas en esta sede suprema, no amerita la anulación del fallo y del juicio oral. El análisis valorativo del testimonio de los testigos policiales y del agraviado, vistos en su conjunto y aplicando la correspondiente regla de experiencia, determina que los hechos acusados efectivamente se produjeron.
|
Código Penal
|
Motivación,Adecuada motivación,Correcta motivación
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
98-2003-0
|
2° SALA PENAL - Reos Carcel
|
98-2003-0
|
JUZGADO DE TURNO PERMANENTE
|
6508-2002-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=836b296b-1324-488d-958b-336b1d1d2ec0
|
836b296b-1324-488d-958b-336b1d1d2ec0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=4640e33f-7331-454d-b6c7-1d21f74512c2
|
4640e33f-7331-454d-b6c7-1d21f74512c2
|
[
{
"text": "ANTHONY",
"span": [
510,
517
]
},
{
"text": "SANTOS",
"span": [
518,
524
]
},
{
"text": "GONZALES",
"span": [
525,
533
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
779,
783
]
},
{
"text": "José",
"span": [
784,
788
]
},
{
"text": "Mantilla",
"span": [
789,
797
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
798,
803
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
944,
947
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
948,
954
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
955,
961
]
},
{
"text": ".",
"span": [
961,
962
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
1015,
1023
]
},
{
"text": "Hilario",
"span": [
1024,
1031
]
},
{
"text": "Mantilla",
"span": [
1692,
1700
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1701,
1706
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
2525,
2533
]
},
{
"text": "Hilario",
"span": [
2534,
2541
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
2692,
2700
]
},
{
"text": "Hilario",
"span": [
2701,
2708
]
},
{
"text": "Toño",
"span": [
2948,
2952
]
},
{
"text": "Mantilla",
"span": [
3882,
3890
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
3891,
3896
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
4590,
4598
]
},
{
"text": "Hilario",
"span": [
4599,
4606
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
5701,
5709
]
},
{
"text": "Hilario",
"span": [
5710,
5717
]
},
{
"text": "Toño",
"span": [
6021,
6025
]
},
{
"text": "ANTHONY",
"span": [
6741,
6748
]
},
{
"text": "SANTOS",
"span": [
6749,
6755
]
},
{
"text": "GONZALES",
"span": [
6756,
6764
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
6826,
6830
]
},
{
"text": "José",
"span": [
6831,
6835
]
},
{
"text": "Mantilla",
"span": [
6836,
6844
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
6845,
6850
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
7186,
7189
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7190,
7196
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7197,
7203
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7205,
7210
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7211,
7222
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7224,
7229
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7230,
7236
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7238,
7245
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7246,
7254
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7256,
7264
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7265,
7273
]
}
] |
[
"anthony",
"santos",
"gonzales",
"juan",
"jose",
"mantilla",
"rojas",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"gonzales",
"hilario",
"mantilla",
"rojas",
"gonzales",
"hilario",
"gonzales",
"hilario",
"tono",
"mantilla",
"rojas",
"gonzales",
"hilario",
"gonzales",
"hilario",
"tono",
"anthony",
"santos",
"gonzales",
"juan",
"jose",
"mantilla",
"rojas",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 31
|
[
{
"text": "ANTHONY",
"span": [
510,
517
]
},
{
"text": "SANTOS",
"span": [
518,
524
]
},
{
"text": "GONZALES",
"span": [
525,
533
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
779,
783
]
},
{
"text": "José",
"span": [
784,
788
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
798,
803
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
948,
954
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
955,
961
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
1015,
1023
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1701,
1706
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
2525,
2533
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
2692,
2700
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
3891,
3896
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
4590,
4598
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
5701,
5709
]
},
{
"text": "ANTHONY",
"span": [
6741,
6748
]
},
{
"text": "SANTOS",
"span": [
6749,
6755
]
},
{
"text": "GONZALES",
"span": [
6756,
6764
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
6826,
6830
]
},
{
"text": "José",
"span": [
6831,
6835
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
6845,
6850
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
7190,
7196
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
7197,
7203
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
7205,
7210
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
7211,
7222
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
7224,
7229
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
7230,
7236
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
7238,
7245
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
7246,
7254
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
7256,
7264
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
7265,
7273
]
}
] |
Correcta motivación
Sumilla. La motivación de la sentencia, a partir de las precisiones realizadas en esta sede suprema, no amerita la anulación del fallo y del juicio oral. El análisis valorativo del testimonio de los testigos policiales y del agraviado, vistos en su conjunto y aplicando la correspondiente regla de experiencia, determina que los hechos acusados efectivamente se produjeron.
Lima, treinta de abril de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto el abogado del encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx HILARIO contra la sentencia de fojas cuatrocientos ochenta y cinco, del doce de diciembre de dos mil trece, que lo condenó como autor del delito de robo agravado (artículos 188° y 189° apartado 3 y 4, primer párrafo, Código Penal) en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mantilla xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil.
Interviene como ponente el señor SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la defensa del encausado xxxxxxxxxx Hilario en su recurso formalizado de fojas cuatrocientos noventa y ocho insta la absolución de los cargos. Alega que la sentencia no se pronuncia respecto de las contradicciones de los testigos; que no existe certeza acerca de que se efectuó disparos contra el personal policial que intentó capturar a los autores de la sustracción de autopartes del vehículo del agraviado; que no se resolvieron las pretensiones de la defensa; que las versiones de los testigos sobre los disparos no están sustentados en datos objetivos.
SEGUNDO. Que la sentencia de instancia declaró probado que el día veintinueve de diciembre de dos mil dos, como a las veinte horas, el agraviado Mantilla xxxxxxxxxx dejó estacionado su vehículo de placa de rodaje número SF guión dos mil cuatrocientos once en el frontis del inmueble de su hermano, ubicado en la avenida Rafael Escardó número setecientos cincuenta y tres – Urbanización Maranga, en el distrito de San Miguel. Que a las veintiún horas y treinta minutos efectivos policiales advirtieron que alrededor del citado vehículo se encontraban varias personas manipulando sus autopartes –se llevaron el radiador, dos faros delanteros, el quipo de auto radio, parlantes y cambiador de CD–, por lo que al tratar de intervenir huyeron en dos vehículos que los esperaban por la zona. Que ante la persecución los delincuentes efectuaron disparos contra el personal policial, que fueron repelidos por ellos utilizando sus armas de reglamento. Que sólo se logró capturar al encausado xxxxxxxxxx Hilario, a quien no se encontró en su poder bien robado alguno, sólo un billete de diez soles, como consta del acta de fojas diez.
TERCERO. Que el encausado xxxxxxxxxx Hilario reconoce que con el llamado “Toño” libó licor y luego se dirigió en un carro negro de lunas polarizadas a la Avenida La Marina a instancias del primero, vehículo en que se encontraba otro individuo. Anota que al llegar a dicho lugar, él y Toño bajaron del coche para orinar, cuando este último, sorpresivamente, aprovechó para robar accesorios del vehículo del agraviado, pero fue sorprendido por policías vestidos de civil que le dispararon. Agrega que no intervino en el robo y que se limitó a correr, pero a cuatro cuadras lo detuvieron [fojas siete, veintinueve, ciento cuarenta y cinco y trescientos cincuenta y cinco vuelta].
CUARTO. Que los efectivos policiales intervinientes precisaron que se trató de la intervención de, por lo menos, cuatro sujetos; que al percatarse del robo se anunciaron que eran policías; que los ladrones huyeron en dos vehículos, pero lograron capturar al delincuente que corrió; que de los autos que se retiraban les dispararon y ellos repelieron el ataque [declaraciones plenariales de fojas trescientos setenta y dos vuelta, trescientos setenta y ocho vuelta, cuatrocientos treinta y dos y cuatrocientos cincuenta y uno]. El agraviado Mantilla xxxxxxxxxx, en sede preliminar y sumarial [fojas seis y noventa y ocho] aduce que cuando intentó salir y luego que lo hiciera conjuntamente con su hermano escucharon disparos; que los ladrones y los policías intercambiaron disparos; que no recuperó lo robado.
QUINTO. Que si bien es cierto que uno de los cuatro policías no hace mención a los disparos con arma de fuego y otro, por el tiempo transcurrido, no se acuerda de lo ocurrido, los otros dos sostienen que tal situación de violencia realmente ocurrió. En igual sentido relata el agraviado. Siendo así, como se trata de una intervención policial contra varios ladrones que se trasladaban en dos vehículos, con los que huyeron, salvo el encausado xxxxxxxxxx Hilario que huyó corriendo, es razonable sostener, sobre la base de una regla de experiencia que sugiere que en esas circunstancias los disparos por arma de fuego siempre se producen, que lo expuesto por el agraviado y dos de los cuatro policías, es lo que realmente sucedió. No existe motivo razonable para que el agraviado mienta en ese extremo de su declaración, menos que lo hagan los dos policías que dan una información cercana de lo ocurrido.
SEXTO. Que el juicio histórico que vincula al imputado con estos hechos y que para evitar que se produzca la culminación de la sustracción y poder huir de la policía efectuaron disparos contra aquellos tipifica un delito de robo en los términos del artículo 188° del Código Penal. En pureza, más allá de la efectiva concreción de un daño a la integridad física, se ejerció violencia contra los policías al dispararles –tampoco es ajeno las amenazas pues el efecto intimidante de armas de fuego que se utilizan es evidente, en el caso en que no se haya querido herir o matar a sus perseguidores–.
En ese hecho, sin duda alguna, participó el encausado xxxxxxxxxx Hilario –pese a que no se le encontró bien delictivo alguno o el producto del delito–, pues se encontraba en el escenario del delito –los policías refieren que junto al coche del agraviado había dos individuos, consecuentemente, no es cierto que el imputado en esos momentos orinaba y que no sabía lo que hacía Toño–. Su huída es más que significativa al respecto como indicio de presencia.
SÉPTIMO. Que la motivación de la sentencia, a partir de las precisiones realizadas en esta sede suprema, no amerita la anulación del fallo y del juicio oral. El análisis valorativo del testimonio de los testigos policiales y del agraviado, vistos en su conjunto y aplicando la correspondiente regla de experiencia, determina que los hechos acusados efectivamente se produjeron. No existe defecto de motivación ni incongruencia alguna, generadora de indefensión material.
DECISIÓN
Por estas razones: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas cuatrocientos ochenta y cinco, del doce de diciembre de dos mil trece, que condenó a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx HILARIO como autor del delito de robo agravado en agravio de xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mantilla xxxxxxxxxx a ocho años de pena privativa de libertad y al pago de mil nuevos soles por concepto de reparación civil; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se remitan los autos al Tribunal de origen para la ejecución procesal de la sentencia condenatoria. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/egot.
|
[
-0.0006353254429996014,
0.0018206930253654718,
0.0167196337133646,
0.0071014887653291225,
0.0006606788374483585,
0.0002550087228883058,
0.010821277275681496,
-0.012433260679244995,
-0.028289513662457466,
-0.039491746574640274,
0.0626111626625061,
-0.008711252361536026,
0.0010337501298636198,
0.02258414402604103,
-0.032235849648714066,
0.0018350755563005805,
0.010077593848109245,
-0.010964440181851387,
-0.00646241195499897,
-0.001256191055290401,
-0.020815923810005188,
-0.0068150232546031475,
0.005872425623238087,
0.010457559488713741,
-0.021529706194996834,
-0.0378853902220726,
-0.013035996817052364,
0.012770861387252808,
0.025234388187527657,
0.003714226419106126,
-0.001652432489208877,
-0.0063185119070112705,
-0.012867512181401253,
-0.016048787161707878,
0.010048883967101574,
-0.002554941223934293,
0.0093116769567132,
0.0004780820745509118,
-0.010525318793952465,
-0.004651535302400589,
-0.0570400096476078,
-0.041902292519807816,
-0.013617074117064476,
-0.00020703249901998788,
-0.019017932936549187,
-0.0029980377294123173,
0.006827476900070906,
-0.006683054380118847,
0.014447776600718498,
-0.01363646425306797,
-0.014839598909020424,
0.03724415600299835,
0.020554548129439354,
0.008832071907818317,
0.00028101325733587146,
0.039410173892974854,
-0.0007792234537191689,
0.0020435277838259935,
-0.011043624952435493,
-0.012904077768325806,
0.008044001646339893,
-0.01256605889648199,
-0.023816879838705063,
0.0014356705360114574,
-0.004129374399781227,
-0.016328899189829826,
0.024604151025414467,
0.022240493446588516,
-0.008701818995177746,
-0.02562972903251648,
-0.0038367649540305138,
0.0224900022149086,
0.0028664704877883196,
-0.0018576468573883176,
0.02367718517780304,
0.020265718922019005,
0.04328462481498718,
0.001124882255680859,
0.020287446677684784,
-0.040020652115345,
-0.002860153326764703,
0.0036819875240325928,
-0.010823084972798824,
0.011946365237236023,
0.009826123714447021,
0.023326382040977478,
0.001424439251422882,
0.004988383501768112,
0.04369593784213066,
-0.012626077979803085,
-0.008204558864235878,
0.00793666485697031,
-0.02816418558359146,
0.020164363086223602,
0.0171373151242733,
0.009160100482404232,
-0.02620510943233967,
-0.007949180901050568,
0.03466516733169556,
-0.02279956452548504,
-0.003453068668022752,
-0.008735311217606068,
-0.023822469636797905,
0.004974896553903818,
0.05458919703960419,
0.017787445336580276,
-0.004798350855708122,
-0.023704832419753075,
-0.012587227858603,
0.05134525150060654,
0.008202845230698586,
0.010046879760921001,
-0.006124076899141073,
0.024758195504546165,
0.016836393624544144,
0.002148563740774989,
0.0002490159240551293,
-0.011152688413858414,
0.044861987233161926,
0.021180083975195885,
0.01027270220220089,
-0.00919394288212061,
-0.046132177114486694,
-0.018045270815491676,
0.023973308503627777,
-0.004502063151448965,
0.008806103840470314,
0.024922018870711327,
0.00025323053705506027,
0.04021081328392029,
-0.0036436954978853464,
0.09249304234981537,
-0.009803451597690582,
0.05679453909397125,
-0.009119106456637383,
0.030352767556905746,
0.01775006763637066,
-0.010510524734854698,
0.05681411549448967,
-0.0051474920473992825,
0.03445091098546982,
-0.012738138437271118,
-0.012672146782279015,
-0.0052194115705788136,
-0.04076199606060982,
0.00025136006297543645,
-0.0024913728702813387,
0.040337152779102325,
0.018109945580363274,
0.01006961241364479,
-0.0205710306763649,
-0.01858103647828102,
-0.01696418970823288,
-0.037676554173231125,
0.00981812085956335,
-0.009438068605959415,
0.008230642415583134,
-0.0044449795968830585,
0.0006392098148353398,
-0.006520186550915241,
0.00405627628788352,
0.00974511168897152,
-0.015273254364728928,
-0.029738774523139,
0.006009548902511597,
-0.013527091592550278,
0.004528750665485859,
0.01612691581249237,
-0.030867846682667732,
0.010582554154098034,
0.00958428904414177,
-0.018699200823903084,
0.01113505195826292,
-0.015149984508752823,
0.006167443003505468,
0.014548296108841896,
0.0006067856447771192,
-0.0038194782100617886,
0.03965102136135101,
0.0009236683254130185,
0.05891255661845207,
0.04023918882012367,
0.010081595741212368,
0.00989686418324709,
-0.019821763038635254,
-0.011629808694124222,
-0.01168942078948021,
-0.005042876582592726,
-0.006588657386600971,
0.007488833740353584,
0.001950689940713346,
-0.007476815953850746,
0.013751345686614513,
0.05249730125069618,
-0.013279634527862072,
0.03541348874568939,
-0.000988774816505611,
0.023403730243444443,
0.019406534731388092,
0.052019406110048294,
-0.036937396973371506,
0.01673959009349346,
-0.038388073444366455,
-0.004999162163585424,
0.0014460125239565969,
0.0465773306787014,
-0.02599356696009636,
-0.1435895413160324,
-0.032047390937805176,
0.016913386061787605,
-0.03338149935007095,
0.004463005345314741,
-0.003309826599434018,
-0.0025720091070979834,
-0.006869832519441843,
-0.006904187612235546,
-0.0060766576789319515,
0.004221538081765175,
0.010468545369803905,
0.00915209949016571,
0.01863412745296955,
0.03473600372672081,
-0.00932667963206768,
0.0038804339710623026,
0.014081908389925957,
0.026095075532794,
-0.010277649387717247,
-0.00987916812300682,
0.023451372981071472,
-0.0027617220766842365,
0.0026143407449126244,
-0.02180326171219349,
0.01598544605076313,
0.016631975769996643,
-0.0235309898853302,
-0.004351770039647818,
-0.0106166061013937,
0.014038830064237118,
-0.0020177157130092382,
-0.007484897039830685,
0.0032361592166125774,
0.008210727013647556,
0.003097949083894491,
-0.02371775358915329,
-0.04557859152555466,
0.0000940896788961254,
-0.0008102415595203638,
0.02581184171140194,
0.009118539281189442,
-0.05254414305090904,
0.01203470304608345,
0.0011578589910641313,
0.08544707298278809,
-0.01691080816090107,
0.009507506154477596,
-0.030230609700083733,
0.020435364916920662,
0.008701913058757782,
0.009943497367203236,
0.018497880548238754,
0.01015835627913475,
0.0009543377673253417,
-0.0028882729820907116,
-0.012385671027004719,
-0.03065642900764942,
0.0028621244709938765,
-0.0012121013132855296,
-0.004384866449981928,
-0.02079302817583084,
0.02681884728372097,
-0.0028286343440413475,
0.024432023987174034,
-0.002408860716968775,
0.0032920995727181435,
0.0010763928294181824,
-0.05429399758577347,
0.010134581476449966,
-0.007367634680122137,
-0.0008363437955267727,
0.000332364987116307,
-0.02039509452879429,
0.018941616639494896,
-0.004098600707948208,
-0.013107208535075188,
0.0050658355467021465,
0.019089793786406517,
0.020037394016981125,
0.007353639230132103,
0.010924277827143669,
-0.021997226402163506,
-0.002031786600127816,
-0.06567110121250153,
-0.039799340069293976,
0.024014228954911232,
-0.022337080910801888,
0.01388609316200018,
-0.01742596924304962,
-0.007671721745282412,
-0.0022638472728431225,
-0.012736344709992409
] |
[
0.002262669615447521,
0.00624581566080451,
0.016184965148568153,
0.006186730694025755,
0.003275539493188262,
0.00021545404160860926,
0.012998565100133419,
-0.011914855800569057,
-0.028442684561014175,
-0.04124576970934868,
0.061760928481817245,
-0.00656276848167181,
-0.001048366422764957,
0.018685802817344666,
-0.03494048863649368,
0.003207913599908352,
0.014107446186244488,
-0.0076395124197006226,
-0.01684551127254963,
-0.0011056081857532263,
-0.02654600329697132,
-0.0020789296831935644,
0.0058619058690965176,
0.007373668719083071,
-0.01796751469373703,
-0.03855835646390915,
-0.015689987689256668,
0.013517298735678196,
0.024996215477585793,
0.006012497935444117,
-0.0016613791231065989,
-0.008494297973811626,
-0.0141963642090559,
-0.015436120331287384,
0.010679700411856174,
-0.0018502058228477836,
0.006483829580247402,
0.006084094289690256,
-0.008479979820549488,
-0.009086892940104008,
-0.05611993372440338,
-0.038699112832546234,
-0.015527143143117428,
-0.002468202728778124,
-0.019820094108581543,
-0.004338031634688377,
0.010290871374309063,
-0.007021518889814615,
0.011834983713924885,
-0.008755701594054699,
-0.01767050288617611,
0.036120880395174026,
0.017619188874959946,
0.007894081063568592,
-0.0018111771205440164,
0.03716309741139412,
0.0037390030920505524,
0.004588603507727385,
-0.009812694042921066,
-0.014398094266653061,
0.012442834675312042,
-0.009191881865262985,
-0.028484167531132698,
0.0005762841901741922,
0.00012850950588472188,
-0.01802798919379711,
0.022573230788111687,
0.020020045340061188,
-0.003289429936558008,
-0.025515375658869743,
-0.002503685187548399,
0.01498575322329998,
0.0036385096609592438,
-0.0038453799206763506,
0.025270458310842514,
0.019731415435671806,
0.04160197451710701,
-0.002790549537166953,
0.016595404595136642,
-0.04356706142425537,
-0.002113914582878351,
0.0024935672990977764,
-0.009485185146331787,
0.014195783995091915,
0.006517751142382622,
0.024979494512081146,
0.0017506363801658154,
0.005657779984176159,
0.044296134263277054,
-0.010897189378738403,
-0.00890305731445551,
0.004271678160876036,
-0.028417743742465973,
0.015867868438363075,
0.013234443962574005,
0.010539483278989792,
-0.02360580675303936,
-0.006105282809585333,
0.0344010591506958,
-0.024467838928103447,
-0.007455495186150074,
-0.014845393598079681,
-0.02199220284819603,
0.005017928313463926,
0.05665529519319534,
0.019534727558493614,
-0.005703178700059652,
-0.02731240727007389,
-0.016283197328448296,
0.04771000146865845,
0.008220554329454899,
0.004759106785058975,
-0.0048879398964345455,
0.023605141788721085,
0.015839047729969025,
-0.0002936242090072483,
0.004358429461717606,
-0.012893961742520332,
0.04779757559299469,
0.019535262137651443,
0.010650425218045712,
-0.010192588903009892,
-0.04547921195626259,
-0.017358334735035896,
0.028848769143223763,
-0.003171003656461835,
0.007886060513556004,
0.02224048227071762,
-0.0003409423807170242,
0.04367629066109657,
-0.005193809978663921,
0.09533952176570892,
-0.011955567635595798,
0.05395206809043884,
-0.010987348854541779,
0.026860155165195465,
0.019276270642876625,
-0.009508241899311543,
0.053136568516492844,
-0.002908056601881981,
0.03849485516548157,
-0.01294709276407957,
-0.010903465561568737,
-0.006357294972985983,
-0.04117349162697792,
0.003039501840248704,
-0.0024389729369431734,
0.04069175943732262,
0.016021348536014557,
0.008288681507110596,
-0.020971743389964104,
-0.015540959313511848,
-0.013042732141911983,
-0.035055290907621384,
0.008796006441116333,
-0.008154964074492455,
0.0077741253189742565,
-0.008444420993328094,
0.000919274112675339,
-0.007090376224368811,
0.003747418290004134,
0.009997700341045856,
-0.01124223880469799,
-0.03552907332777977,
0.007284644991159439,
-0.01785469986498356,
0.005427616182714701,
0.016843043267726898,
-0.03666411340236664,
0.012124855071306229,
0.00650169188156724,
-0.01832801103591919,
0.009201056323945522,
-0.020577378571033478,
0.008798697963356972,
0.01389435213059187,
-0.0008933421922847629,
-0.005104901269078255,
0.03560151532292366,
0.0011409336002543569,
0.053753189742565155,
0.033323172479867935,
0.010186034254729748,
0.008139501325786114,
-0.019147496670484543,
-0.006208022590726614,
-0.009173494763672352,
-0.0008036185754463077,
-0.0051008365117013454,
0.004444662481546402,
-0.00016932273865677416,
-0.0045439209789037704,
0.01292702741920948,
0.04731046035885811,
-0.014957267791032791,
0.03247944265604019,
-0.004335904493927956,
0.02291443757712841,
0.016649534925818443,
0.04782020300626755,
-0.03214290738105774,
0.014886368066072464,
-0.03477630391716957,
-0.004166570492088795,
-0.00291301473043859,
0.046897388994693756,
-0.020720072090625763,
-0.1444617062807083,
-0.03102860227227211,
0.019309591501951218,
-0.03171398490667343,
0.0034438245929777622,
-0.0028787381015717983,
-0.005181926302611828,
-0.009356970898807049,
-0.007409316953271627,
-0.012219716794788837,
0.005052878521382809,
0.009997311048209667,
0.006662355735898018,
0.018776729702949524,
0.03333396092057228,
-0.01305670477449894,
0.0011111041530966759,
0.014464402571320534,
0.026006683707237244,
-0.01044260524213314,
-0.01721634902060032,
0.023974452167749405,
-0.005988272838294506,
0.0016994660254567862,
-0.021489281207323074,
0.01808888278901577,
0.016009509563446045,
-0.021700428798794746,
-0.004336485639214516,
-0.012626172043383121,
0.015998126938939095,
0.0033248919062316418,
-0.0002664647181518376,
0.0013074781745672226,
0.009907343424856663,
0.006031708791851997,
-0.024065721780061722,
-0.04432026296854019,
-0.0009898816933855414,
-0.004763693083077669,
0.02743382379412651,
0.01233511883765459,
-0.05154891312122345,
0.010747488588094711,
0.002579275518655777,
0.08398713916540146,
-0.017099883407354355,
0.011163750663399696,
-0.03362898901104927,
0.017796874046325684,
0.008199046365916729,
0.012401376850903034,
0.015866748988628387,
0.007307879161089659,
0.0025867570657283068,
0.0021300616208463907,
-0.02123066410422325,
-0.02999241091310978,
0.007080842275172472,
0.0001956304331542924,
-0.0027102455496788025,
-0.022824900224804878,
0.027748750522732735,
-0.004452003166079521,
0.0265909843146801,
-0.0029946183785796165,
0.001551771187223494,
0.0018229547422379255,
-0.05231131240725517,
0.010391698218882084,
-0.009366009384393692,
0.005057554692029953,
0.0012041231384500861,
-0.02041434869170189,
0.018084289506077766,
-0.006599644664674997,
-0.008090359158813953,
0.005169609561562538,
0.019406048581004143,
0.016732243821024895,
0.011068999767303467,
0.013312436640262604,
-0.02178029716014862,
-0.002178327878937125,
-0.0647251233458519,
-0.03956625983119011,
0.022569503635168076,
-0.027042008936405182,
0.015543319284915924,
-0.023120049387216568,
-0.008459465578198433,
-0.00003396308602532372,
-0.009620566852390766
] | 659
|
||||||||||||||||||
843dbe99-8005-4cb3-854d-2be125d65fec
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Principio de jerarquía
Sumilla. El carácter persecutorio del proceso penal, a cargo de la Fiscalía, impide en este caso proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del Fiscal Supremo; y si éste no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio.
Lima, treinta y uno de marzo de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora Fiscal Adjunta Superior de Junín contra la sentencia de fojas mil ciento cuarenta y nueve, del diecisiete de junio de dos mil trece, que absolvió a Mario James Sarmiento Ignacio, Abel de la Cruz Matamoros, como autores, y a Juan Inocente Lermo Gutiérrez, como cómplice primario, de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de colusión desleal en agravio del Estado – Municipalidad Provincial de Tayacaja.
Interviene como ponente el señor San Martín Castro.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas mil ciento sesenta y siete requiere la anulación de la absolución por una deficiente apreciación de la prueba. Alega que no se advirtió que el informe pericial contable oficial precisó que el proceso para la reparación de la camioneta se llevó irregularmente con inobservancia de las disposiciones de la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento; que existió concierto con el titular del Centro Mecánico “Juanito” –existieron dos órdenes de servicio a dicha empresa y con fecha anterior al calendario del proceso de selección–; que no se consideró que el delito de colusión tiene como objeto de protección la transparencia e imparcialidad de la contratación estatal, de suerte que la incorrección del proceso de contratación pone en peligro los intereses públicos estatales.
SEGUNDO. Que, sin embargo, el señor Fiscal Supremo en su dictamen de fojas diecinueve, de este cuaderno de nulidad, fue de otro parecer y fijó como posición procesal del Ministerio Público la corrección jurídica de la sentencia absolutoria. Siendo así, como el Ministerio Público tiene como principio de actuación el de jerarquía, de suerte que en un proceso prima la posición del Fiscal superior en grado, que a final de cuentas refleja la posición procesal única de la Fiscalía, ante su posición no persecutoria, es del caso darle preferencia.
TERCERO. Que, por consiguiente, el carácter persecutorio del proceso penal, a cargo de la Fiscalía, impide en este caso proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del Fiscal Supremo; y si éste no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil ciento cuarenta y nueve, del diecisiete de junio de dos mil trece, que absolvió a Mario James Sarmiento Ignacio, Abel de la Cruz Matamoros, como autores, y a Juan Inocente Lermo Gutiérrez, como cómplice primario, de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de colusión desleal en agravio del Estado – Municipalidad Provincial de Tayacaja; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado y se remitan los autos al Tribunal de origen. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
CSM/ast.
|
Recurso de Nulidad
|
002812-2013
|
Principio acusatorio,principio de jerarquia,Principio de jerarquía del ministerio público
|
Colusión
|
Código Penal
|
Ejecutoria Suprema
|
31/03/2015
|
El carácter persecutorio del proceso penal, a cargo de la Fiscalía, impide en este caso proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del Fiscal Supremo; y si éste no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=843dbe99-8005-4cb3-854d-2be125d65fec
|
31/03/2015
|
SALAS ARENAS, SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, PRINCIPE TRUJILLO, RODRIGUEZ TINEO
|
SAN MARTIN CASTRO
|
El carácter persecutorio del proceso penal, a cargo de la Fiscalía, impide en este caso proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del Fiscal Supremo; y si éste no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio
|
Código Penal
|
Principio acusatorio,principio de jerarquia,Principio de jerarquía del ministerio público
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Junin
|
Penal
|
Delitos contra la Administración Pública
|
Colusión
|
Tradicional
|
Ordinario
|
151-2007-0
|
SALA PENAL DE APELACIONES - Sede Central
|
151-2007-0
|
JUZGADO MIXTO TACAYACA
|
151-2007-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=843dbe99-8005-4cb3-854d-2be125d65fec
|
843dbe99-8005-4cb3-854d-2be125d65fec
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=611e9896-086f-4b40-87cb-bd60f979029a
|
611e9896-086f-4b40-87cb-bd60f979029a
|
[
{
"text": "Fiscal",
"span": [
525,
531
]
},
{
"text": "Adjunta",
"span": [
532,
539
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
540,
548
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
673,
678
]
},
{
"text": "James",
"span": [
679,
684
]
},
{
"text": "Sarmiento",
"span": [
685,
694
]
},
{
"text": "Ignacio",
"span": [
695,
702
]
},
{
"text": "Abel",
"span": [
704,
708
]
},
{
"text": "de",
"span": [
709,
711
]
},
{
"text": "la",
"span": [
712,
714
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
715,
719
]
},
{
"text": "Matamoros",
"span": [
720,
729
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
749,
753
]
},
{
"text": "Inocente",
"span": [
754,
762
]
},
{
"text": "Lermo",
"span": [
763,
768
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
769,
778
]
},
{
"text": "San",
"span": [
977,
980
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
981,
987
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
988,
994
]
},
{
"text": ".",
"span": [
994,
995
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
1033,
1039
]
},
{
"text": "Adjunta",
"span": [
1040,
1047
]
},
{
"text": "Superior",
"span": [
1048,
1056
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
1911,
1917
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
1918,
1925
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
2907,
2913
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
2914,
2921
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
3074,
3079
]
},
{
"text": "James",
"span": [
3080,
3085
]
},
{
"text": "Sarmiento",
"span": [
3086,
3095
]
},
{
"text": "Ignacio",
"span": [
3096,
3103
]
},
{
"text": "Abel",
"span": [
3105,
3109
]
},
{
"text": "de",
"span": [
3110,
3112
]
},
{
"text": "la",
"span": [
3113,
3115
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
3116,
3120
]
},
{
"text": "Matamoros",
"span": [
3121,
3130
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
3150,
3154
]
},
{
"text": "Inocente",
"span": [
3155,
3163
]
},
{
"text": "Lermo",
"span": [
3164,
3169
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
3170,
3179
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
3557,
3560
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
3561,
3567
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
3568,
3574
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
3576,
3581
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
3582,
3593
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
3595,
3600
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
3601,
3607
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
3609,
3616
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
3617,
3625
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
3627,
3635
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
3636,
3644
]
}
] |
[
"fiscal",
"adjunta",
"superior",
"mario",
"james",
"sarmiento",
"ignacio",
"abel",
"de",
"la",
"cruz",
"matamoros",
"juan",
"inocente",
"lermo",
"gutierrez",
"san",
"martin",
"castro",
".",
"fiscal",
"adjunta",
"superior",
"fiscal",
"supremo",
"fiscal",
"supremo",
"mario",
"james",
"sarmiento",
"ignacio",
"abel",
"de",
"la",
"cruz",
"matamoros",
"juan",
"inocente",
"lermo",
"gutierrez",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo"
] |
[
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 22
|
[
{
"text": "Mario",
"span": [
673,
678
]
},
{
"text": "Abel",
"span": [
704,
708
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
715,
719
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
749,
753
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
769,
778
]
},
{
"text": "Martín",
"span": [
981,
987
]
},
{
"text": "Castro",
"span": [
988,
994
]
},
{
"text": "Mario",
"span": [
3074,
3079
]
},
{
"text": "Abel",
"span": [
3105,
3109
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
3116,
3120
]
},
{
"text": "Juan",
"span": [
3150,
3154
]
},
{
"text": "Gutiérrez",
"span": [
3170,
3179
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
3561,
3567
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
3568,
3574
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
3576,
3581
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
3582,
3593
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
3595,
3600
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
3601,
3607
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
3609,
3616
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
3617,
3625
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
3627,
3635
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
3636,
3644
]
}
] |
Principio de jerarquía
Sumilla. El carácter persecutorio del proceso penal, a cargo de la Fiscalía, impide en este caso proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del Fiscal Supremo; y si éste no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio.
Lima, treinta y uno de marzo de dos mil quince.
VISTOS: el recurso de nulidad interpuesto por la señora Fiscal Adjunta Superior de Junín contra la sentencia de fojas mil ciento cuarenta y nueve, del diecisiete de junio de dos mil trece, que absolvió a xxxxxxxxxx James Sarmiento Ignacio, xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx Matamoros, como autores, y a xxxxxxxxxx Inocente Lermo xxxxxxxxxx, como cómplice primario, de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de colusión desleal en agravio del Estado – Municipalidad Provincial de Tayacaja.
Interviene como ponente el señor San xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
FUNDAMENTOS
PRIMERO. Que la señora Fiscal Adjunta Superior en su recurso formalizado de fojas mil ciento sesenta y siete requiere la anulación de la absolución por una deficiente apreciación de la prueba. Alega que no se advirtió que el informe pericial contable oficial precisó que el proceso para la reparación de la camioneta se llevó irregularmente con inobservancia de las disposiciones de la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento; que existió concierto con el titular del Centro Mecánico “Juanito” –existieron dos órdenes de servicio a dicha empresa y con fecha anterior al calendario del proceso de selección–; que no se consideró que el delito de colusión tiene como objeto de protección la transparencia e imparcialidad de la contratación estatal, de suerte que la incorrección del proceso de contratación pone en peligro los intereses públicos estatales.
SEGUNDO. Que, sin embargo, el señor Fiscal Supremo en su dictamen de fojas diecinueve, de este cuaderno de nulidad, fue de otro parecer y fijó como posición procesal del Ministerio Público la corrección jurídica de la sentencia absolutoria. Siendo así, como el Ministerio Público tiene como principio de actuación el de jerarquía, de suerte que en un proceso prima la posición del Fiscal superior en grado, que a final de cuentas refleja la posición procesal única de la Fiscalía, ante su posición no persecutoria, es del caso darle preferencia.
TERCERO. Que, por consiguiente, el carácter persecutorio del proceso penal, a cargo de la Fiscalía, impide en este caso proseguir con la causa. El recurso de nulidad carece de virtualidad ante la posición no incriminatoria del Fiscal Supremo; y si éste no encuentra razones para continuar con la persecución penal y mantener viva la pretensión procesal, no corresponde al órgano jurisdiccional proceder de oficio.
DECISIÓN
Por estas razones, de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas mil ciento cuarenta y nueve, del diecisiete de junio de dos mil trece, que absolvió a xxxxxxxxxx James Sarmiento Ignacio, xxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx Matamoros, como autores, y a xxxxxxxxxx Inocente Lermo xxxxxxxxxx, como cómplice primario, de la acusación fiscal formulada contra ellos por delito de colusión desleal en agravio del Estado – Municipalidad Provincial de Tayacaja; con lo demás que contiene y es materia del recurso. DISPUSIERON se archive definitivamente lo actuado y se remitan los autos al Tribunal de origen. Hágase saber a las partes personadas en esta sede suprema.
Ss.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
CSM/ast.
|
[
0.0004056009347550571,
0.003948528319597244,
0.0237981379032135,
0.01081477664411068,
-0.011259077116847038,
0.006712380331009626,
0.012023668736219406,
-0.005763153079897165,
-0.02619064226746559,
-0.04648762568831444,
0.04367761313915253,
-0.013166406191885471,
-0.007743032183498144,
0.03169654682278633,
-0.012938890606164932,
-0.009539980441331863,
0.00017560762353241444,
-0.020805705338716507,
-0.012850051745772362,
-0.0025913610588759184,
-0.02187317982316017,
-0.0059408871456980705,
0.015406531281769276,
0.004453069996088743,
-0.007668607868254185,
-0.024348663166165352,
-0.005780656822025776,
0.0013142843963578343,
0.0157785601913929,
0.005497545003890991,
0.004360739141702652,
-0.00508270924910903,
-0.010710741393268108,
-0.014583917334675789,
0.022505205124616623,
-0.011033930815756321,
0.01549987867474556,
0.005965570919215679,
0.009397519752383232,
-0.008465161547064781,
-0.043280214071273804,
-0.05478118732571602,
-0.026213742792606354,
0.008478320203721523,
-0.02176167257130146,
-0.007144649978727102,
0.019373822957277298,
0.002467129612341523,
0.009752624668180943,
0.0020639344584196806,
-0.015956033021211624,
0.027205707505345345,
0.019654851406812668,
0.0052098482847213745,
0.01500623021274805,
0.04561407491564751,
0.003301745280623436,
0.0005803547101095319,
-0.015346883796155453,
0.001763064879924059,
0.007540312595665455,
-0.01506285835057497,
-0.025172024965286255,
-0.000523105903994292,
-0.016802877187728882,
-0.00941566750407219,
0.032011978328228,
0.02253546752035618,
0.00314030097797513,
-0.01855652965605259,
-0.0013735428219661117,
0.030176321044564247,
0.00477764243260026,
-0.0059008910320699215,
0.017138740047812462,
0.011324560269713402,
0.04587259143590927,
0.0006269535515457392,
0.030637022107839584,
-0.026146680116653442,
-0.0005949371843598783,
0.0005449040327221155,
-0.0030850425828248262,
0.007906324230134487,
0.007845505140721798,
0.00925955455750227,
0.0009768065065145493,
-0.00042680505430325866,
0.04774126410484314,
-0.012317882850766182,
-0.004219883121550083,
-0.011393487453460693,
-0.026683438569307327,
0.009052297100424767,
0.01954134739935398,
-0.004861870314925909,
-0.02037797123193741,
-0.012104924768209457,
0.025217389687895775,
-0.012750697322189808,
-0.006719403900206089,
-0.007124581374228001,
-0.018935551866889,
-0.008267337456345558,
0.062286172062158585,
0.013376315124332905,
0.0055774818174541,
-0.020625606179237366,
-0.0072906166315078735,
0.043455660343170166,
0.015072581358253956,
0.003220777492970228,
0.010936334729194641,
0.011838381178677082,
0.023572683334350586,
-0.007370415609329939,
-0.00021824745635967702,
-0.016823772341012955,
0.0375528484582901,
0.021039100363850594,
0.0072009991854429245,
-0.008739686571061611,
-0.04778364673256874,
-0.01914241351187229,
0.023393582552671432,
-0.0001838753669289872,
0.011671662330627441,
0.01173365581780672,
-0.025702066719532013,
0.049626681953668594,
0.012363607063889503,
0.0860905647277832,
-0.014575336128473282,
0.0601910762488842,
-0.004654950462281704,
0.025518981739878654,
0.011145542375743389,
-0.010499365627765656,
0.04851476103067398,
-0.00918705016374588,
0.03423522785305977,
-0.004127445165067911,
-0.015858907252550125,
0.007139638531953096,
-0.04821785166859627,
0.00048208050429821014,
-0.015426712110638618,
0.02687307447195053,
0.0034675507340580225,
-0.00041737649007700384,
-0.02726469747722149,
-0.005655418150126934,
-0.0008515623630955815,
-0.030959414318203926,
-0.003933589905500412,
0.0015343989944085479,
0.006913315039128065,
-0.012437086552381516,
0.007862221449613571,
-0.0010174204362556338,
0.003589418949559331,
0.010716244578361511,
-0.015987712889909744,
-0.03127627819776535,
0.010192611254751682,
-0.010106608271598816,
0.008579127490520477,
0.027725236490368843,
-0.02917153760790825,
0.0144735649228096,
0.006639644969254732,
-0.025055766105651855,
0.01070463191717863,
-0.015818171203136444,
0.0035533776972442865,
0.02221742644906044,
-0.0020831208676099777,
0.0007689399644732475,
0.036589521914720535,
-0.0015805975999683142,
0.05990005284547806,
0.03987134248018265,
0.010077080689370632,
-0.0018633027793839574,
-0.01895769126713276,
-0.013908762484788895,
-0.006359410937875509,
0.0019227225566282868,
0.002353852381929755,
0.017849747091531754,
0.012018190696835518,
-0.013801924884319305,
0.012566016055643559,
0.04238525778055191,
-0.007115946616977453,
0.03487782925367355,
-0.009000829420983791,
0.03431909531354904,
0.011632698588073254,
0.08668392151594162,
-0.038165219128131866,
0.027626119554042816,
-0.044673752039670944,
-0.0035433226730674505,
-0.01056764367967844,
0.041696954518556595,
-0.027694163843989372,
-0.13987714052200317,
-0.02497893199324608,
0.00934632122516632,
-0.03355410695075989,
0.006517693866044283,
0.0029525337740778923,
0.01386520266532898,
-0.0077082207426428795,
-0.0022007774095982313,
-0.007788822520524263,
0.0037014551926404238,
0.0019512467551976442,
0.014702083542943,
0.029929161071777344,
0.03510911762714386,
-0.014694906771183014,
0.01523914746940136,
0.02448813058435917,
0.03850491717457771,
-0.010223337449133396,
-0.014361941255629063,
0.025591369718313217,
0.006471247877925634,
0.008947166614234447,
-0.020191838964819908,
0.016985604539513588,
0.018515154719352722,
-0.009839198552072048,
-0.01753585785627365,
-0.025388317182660103,
0.025539854541420937,
-0.010318285785615444,
-0.015778282657265663,
0.012017871253192425,
0.012661056593060493,
0.0034576524049043655,
-0.028270024806261063,
-0.055877137929201126,
0.006656107027083635,
-0.00030165541102178395,
0.06676109880208969,
0.007104214746505022,
-0.051439911127090454,
0.0237970519810915,
0.009118514135479927,
0.08654379844665527,
-0.003444496775045991,
0.007997361943125725,
-0.030351124703884125,
0.01673223078250885,
0.0028663724660873413,
-0.0073286606930196285,
-0.0008368919952772558,
0.0003584806981962174,
-0.0015192703576758504,
-0.007301670033484697,
-0.01387148816138506,
-0.027419468387961388,
0.01334183569997549,
0.0017460909439250827,
0.0032946572173386812,
-0.02315623313188553,
0.03275685012340546,
-0.006178582087159157,
0.01831391267478466,
0.0065518333576619625,
0.01731112226843834,
0.010450233705341816,
-0.05330177769064903,
0.01216163020581007,
-0.008866913616657257,
0.013896984048187733,
0.019715920090675354,
-0.023400407284498215,
0.010939476080238819,
-0.020722711458802223,
-0.01619015447795391,
0.019323809072375298,
0.011866758577525616,
0.02062918245792389,
0.01815284602344036,
0.019051294773817062,
-0.03609532117843628,
-0.0021112507674843073,
-0.04846373572945595,
-0.03095344454050064,
0.02161908894777298,
-0.025885894894599915,
0.014593272469937801,
-0.02383352816104889,
0.0062762899324297905,
0.003521502483636141,
-0.015415236353874207
] |
[
0.004954866599291563,
0.010997386649250984,
0.02395239658653736,
0.008024217560887337,
-0.008083839900791645,
0.006996551062911749,
0.016025301069021225,
-0.0071694860234856606,
-0.027051346376538277,
-0.04831351339817047,
0.04432034119963646,
-0.009734009392559528,
-0.010272961109876633,
0.0273567084223032,
-0.01600354164838791,
-0.0077816094271838665,
0.004474385641515255,
-0.014231610111892223,
-0.027237217873334885,
-0.0021839269902557135,
-0.028189297765493393,
0.0004063622618559748,
0.015627335757017136,
-0.000017227659554919228,
-0.004016824532300234,
-0.025810396298766136,
-0.010395975783467293,
0.0022650170139968395,
0.016076957806944847,
0.008765454404056072,
0.004459207411855459,
-0.008128045126795769,
-0.011901622638106346,
-0.015184218063950539,
0.021964192390441895,
-0.011865475215017796,
0.011694418266415596,
0.01321103423833847,
0.010461021214723587,
-0.015585203655064106,
-0.041966915130615234,
-0.05014808848500252,
-0.027866922318935394,
0.004164980724453926,
-0.022616641595959663,
-0.008986305445432663,
0.02407911978662014,
0.001917306100949645,
0.005223197862505913,
0.009244364686310291,
-0.019983094185590744,
0.026277903467416763,
0.014314122498035431,
0.004153368063271046,
0.013021746650338173,
0.0448385588824749,
0.010959595441818237,
0.005763378459960222,
-0.012710962444543839,
-0.0004306428018026054,
0.013410184532403946,
-0.009634193032979965,
-0.032474059611558914,
-0.0022836660500615835,
-0.010433517396450043,
-0.011281346902251244,
0.029029659926891327,
0.020789582282304764,
0.011302693746984005,
-0.019342247396707535,
-0.0009894968243315816,
0.01924339309334755,
0.006718024145811796,
-0.008268732577562332,
0.018212925642728806,
0.010658583603799343,
0.04304651543498039,
-0.004582605324685574,
0.02598329447209835,
-0.03117199055850506,
0.0006339040119200945,
-0.00043209391878917813,
-0.002702109282836318,
0.010949421674013138,
0.0030983234755694866,
0.011551433242857456,
0.0014515415532514453,
0.0007004317012615502,
0.04869941994547844,
-0.007726819720119238,
-0.004750407300889492,
-0.016589097678661346,
-0.026236150413751602,
0.0055476464331150055,
0.014929395169019699,
-0.002516089705750346,
-0.016787005588412285,
-0.009842947125434875,
0.026285290718078613,
-0.014415590092539787,
-0.014025592245161533,
-0.014822264201939106,
-0.015471340157091618,
-0.007923497818410397,
0.0652262344956398,
0.015143920667469501,
0.005650030914694071,
-0.026577884331345558,
-0.012464286759495735,
0.038946740329265594,
0.013774373568594456,
-0.0042891292832791805,
0.011305190622806549,
0.011467183008790016,
0.022573672235012054,
-0.009755909442901611,
0.0066685304045677185,
-0.017572088167071342,
0.04198075458407402,
0.017640916630625725,
0.0066892234608531,
-0.010418382473289967,
-0.048372820019721985,
-0.02007359452545643,
0.029709074646234512,
0.0029364856891334057,
0.010736580938100815,
0.007747875992208719,
-0.02522916905581951,
0.05386145040392876,
0.010882181115448475,
0.08943043649196625,
-0.017591461539268494,
0.05462290346622467,
-0.007286026142537594,
0.020885488018393517,
0.012964210473001003,
-0.009016603231430054,
0.04367988184094429,
-0.005062556825578213,
0.03959747031331062,
-0.0042020827531814575,
-0.012505012564361095,
0.0032099823001772165,
-0.04740149527788162,
0.0037312896456569433,
-0.015711618587374687,
0.02752210758626461,
0.0006514760316349566,
-0.0019608617294579744,
-0.02834833785891533,
-0.0022908197715878487,
0.004856054671108723,
-0.027162902057170868,
-0.005888284649699926,
0.0025097113102674484,
0.005580183118581772,
-0.018221326172351837,
0.008865379728376865,
-0.0024869644548743963,
0.004370757844299078,
0.012064103037118912,
-0.00962746236473322,
-0.03966698423027992,
0.01132107526063919,
-0.015107562765479088,
0.0115768788382411,
0.027696507051587105,
-0.036547016352415085,
0.017006389796733856,
0.0026288332883268595,
-0.023570438846945763,
0.008960935287177563,
-0.02255590632557869,
0.007634848356246948,
0.02228119969367981,
-0.004405915271490812,
0.00007456522871507332,
0.031223708763718605,
-0.000922608480323106,
0.05489027127623558,
0.03212589770555496,
0.010132295079529285,
-0.0031759219709783792,
-0.018357034772634506,
-0.0068632736802101135,
-0.0023241452872753143,
0.008427973836660385,
0.003661130554974079,
0.013797127641737461,
0.00878135859966278,
-0.009733307175338268,
0.01296903658658266,
0.035106152296066284,
-0.011379211209714413,
0.030324986204504967,
-0.013549938797950745,
0.03574138507246971,
0.007823995314538479,
0.0802113488316536,
-0.03094414621591568,
0.025070376694202423,
-0.040184855461120605,
-0.00250396435149014,
-0.01661725901067257,
0.04133341461420059,
-0.021391689777374268,
-0.1416923999786377,
-0.022414524108171463,
0.01323745958507061,
-0.031911060214042664,
0.005527456756681204,
0.0029621499124914408,
0.009609328582882881,
-0.01242050901055336,
-0.0026975320652127266,
-0.01631053350865841,
0.005193437449634075,
0.0013727336190640926,
0.011043066158890724,
0.03179051727056503,
0.0330771878361702,
-0.019757669419050217,
0.010930685326457024,
0.02494770847260952,
0.03774729743599892,
-0.01025736890733242,
-0.026086993515491486,
0.026466872543096542,
0.0017169740749523044,
0.007290127221494913,
-0.019750336185097694,
0.018471069633960724,
0.017330389469861984,
-0.007384725380688906,
-0.017972668632864952,
-0.02878512069582939,
0.028550604358315468,
-0.005093224812299013,
-0.006174810696393251,
0.01035990659147501,
0.013816135004162788,
0.00717215845361352,
-0.030054688453674316,
-0.05410201847553253,
0.006202893331646919,
-0.005614995025098324,
0.0668112188577652,
0.010975231416523457,
-0.050982408225536346,
0.02346128784120083,
0.011728476732969284,
0.08370563387870789,
-0.00398673303425312,
0.01028426829725504,
-0.03465210646390915,
0.01248580776154995,
0.0018892979715019464,
-0.003136754734441638,
-0.005072617903351784,
-0.0027437794487923384,
0.0009794923244044185,
-0.0006869889912195504,
-0.023652387782931328,
-0.027580957859754562,
0.018392760306596756,
0.0024400060065090656,
0.0070020523853600025,
-0.025339405983686447,
0.0354069247841835,
-0.008312201127409935,
0.022339344024658203,
0.00650166068226099,
0.015080076642334461,
0.011341361328959465,
-0.04990362003445625,
0.013445558026432991,
-0.010212761349976063,
0.021995127201080322,
0.02072814479470253,
-0.023466207087039948,
0.009547313675284386,
-0.02466597966849804,
-0.010396172292530537,
0.019735747948288918,
0.012958701699972153,
0.01696982979774475,
0.022745350375771523,
0.021781662479043007,
-0.03611108288168907,
-0.00027313997270539403,
-0.047674257308244705,
-0.03090151958167553,
0.019275441765785217,
-0.032336391508579254,
0.017467135563492775,
-0.032477665692567825,
0.00429220637306571,
0.005840797908604145,
-0.012519833631813526
] | 338
|
|||||||||||||||||||
84d1b37b-6ab9-4526-91e1-8e18588ae230
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Determinación de la pena
Sumilla. Es pertinente reducir el quantum punitivo porque la Sala de mérito incrementó erróneamente la sanción al considerarlo —tácitamente— como reincidente; sin embargo, los antecedentes que el imputado registra es por una condena condicional.
Lima, doce de octubre de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado ARTURO DANIEL SANCHO LÓPEZ, contra la sentencia conformada de fojas trescientos sesenta y nueve, del veintinueve de noviembre de dos mil trece. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. El encausado Sancho López, en su recurso formalizado de fojas trescientos noventa y uno, cuestiona el atestado policial, pues considera que la intervención del recurrente es arbitraria porque no hubo una orden judicial para su detención, y que tampoco hubo flagrancia delictiva; en ese mismo sentido, aduce que su declaración brindada en etapa policial es nula, porque al momento de deponer no tenía abogado de libre disposición ni abogado de oficio. También alega que el agraviado no lo reconoció plenamente, es más, sostiene que este ni siquiera está seguro de que el deponente fue el conductor del vehículo. Que su participación fue circunstancial, pues solo conducía el vehículo mencionado en su labor de taxista; por ello, en el peor de los casos, solo debió imputársele complicidad secundaria del ilícito incoado. Finalmente, cuestiona el quantum punitivo, pues sostiene que se debió reducir la sexta parte de la pena por haberse sometido a los alcances de la conclusión anticipada del proceso, también debe aplicarse la confesión sincera de conformidad con lo estipulado en el artículo ciento treinta y seis, del Código de Procedimientos Penales; que para el recurrente, el delito imputado debió ser el robo simple porque no concurren agravantes; además, el ilícito quedó en grado de tentativa; por estas razones debe reducírsele la pena impuesta a cuatro años de pena privativa de libertad, con carácter de suspendida, con un plazo de tres años de periodo de prueba, sujeto al cumplimiento de determinadas reglas de conducta.
Segundo. En la acusación fiscal de fojas trescientos treinta, se atribuye a Jorge Luis Trujillo Fretel, Eli Homar de la Cruz Valencia y Arturo Daniel Sancho López haber sustraído el teléfono celular de Celestino Ambrosio Moscoso Asto y dinero en efectivo por un monto de tres mil nuevos soles, cuando este se disponía ingresar a su domicilio, ubicado en la manzana L, lote tres, Huerto de San Diego, en el distrito de San Martín de Porres. Que en esas circunstancias apareció el vehículo Sation Wagon con placa de rodaje A dos W-quinientos sesenta y tres, de donde descendieron los acusados Trujillo Pretel y De la Cruz Valencia, quienes premunidos de una arma de fuego, amenazaron al agraviado, el primero lo golpeó en la cabeza con la cacha del arma y ambos le rebuscaron sus pertenencias, de ese modo le sustrajeron su teléfono celular y dinero en efectivo que previamente había retirado de la agencia bancaria de Interbank. Finalmente, intentaron darse a la fuga a bordo del vehículo mencionado, el cual era conducido por Sancho López, quien los esperaba con el motor del auto encendido; sin embargo, no lograron su cometido, pues personal policial a bordo del patrullero, que se había percatado del asalto, lograron capturar a los sujetos a tres cuadras del lugar. Se consigna que este hecho sucedió el tres de julio de dos mil doce, aproximadamente a las catorce horas.
Tercero. El ámbito del medio impugnatorio se delimita al quantum —diez años de pena privativa de libertad— de la sanción impuesta al encausado Sancho López, por lo que es necesario verificar si los integrantes de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de Lima Norte, tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias específicas del delito, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria) y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o conclusión anticipada del proceso).
Cuarto. Ahora bien, la pena conminada para el delito [robo con las agravantes previstas en los incisos tres y cuatro, primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, en concordancia con el artículo dieciséis, del Código Penal] materia de condena, tiene un rango no menor de doce ni mayor de veinte años, luego tenemos que la pretensión punitiva fiscal —fojas trescientos treinta— corresponde a dieciocho años.
Quinto. Del análisis de lo actuado y los términos de la sentencia recurrida, se aprecia que el encausado Sancho López, debidamente informado por el Tribunal de Instancia y con el asesoramiento de su defensa técnica se sometió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral —ver sesión de audiencia de fojas trescientos sesenta y cinco, del veintisiete de noviembre de dos mil trece—, de conformidad con lo previsto en la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, por lo que era pertinente la rebaja de la sanción punitiva solicitada por el representante del Ministerio Público.
Sexto. Que, en el caso sub lite, a partir de una sanción concreta, y al aplicar la bonificación de la séptima parte por el aludido beneficio, se verifica que el Tribunal de Instancia no calculó en forma proporcional y razonable la sanción cuestionada; pues si bien ponderó tanto las circunstancias específicas del delito (inciso tres y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal), así como la causal de disminución de punibilidad (tentativa) y la regla de reducción punitiva por bonificación procesal (conclusión anticipada del proceso), en concordancia con el fundamento jurídico veintitrés, del Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis [ver fundamento jurídico sexto, apartado dos punto tres]. Sin embargo, incrementó la sanción [dos años más que a sus coprocesados], invocando indebidamente una circunstancia agravante cualificada, pues argumentó que el encausado tiene antecedentes penales —como si se tratase de un reincidente—, pero en el caso de autos no es posible la aplicación de dicha circunstancia, ya que si bien es cierto cuenta con antecedentes penales —ver fojas trescientos diecisiete—, la condena que se le impuso tuvo la modalidad de suspendida, hecho que no permite la aplicación de esta circunstancia; pues solo es posible cuando incurre en nuevo delito luego de haber cumplido total o parcialmente una pena con carácter de efectiva. Por tal motivo, al haberse incrementado indebidamente la pena, corresponde reducir prudencialmente la misma.
Séptimo. Sin perjuicio de lo expuesto, cabe mencionar que en el caso de autos no le alcanza una de las causales de disminución de punibilidad (confesión sincera), también invocada por el recurrente, pues conforme se advierte en autos, su admisión en los hechos solo se dio cuando se acogió a la conclusión anticipada, mas no en la etapa policial ni judicial —ver fojas quince y ochenta y nueve—. En ese mismo sentido, sus agravios, dirigidos a cuestionar el ámbito probatorio y los demás acontecimientos descritos en su recurso de nulidad, carecen de sustento normativo, pues el hecho de haberse sometido a la conclusión anticipada del proceso, generó una renuncia a todo tipo de valoración probatoria; por ello, los agravios vertidos en este extremo deben desestimarse.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas trescientos sesenta y nueve, del veintinueve de noviembre de dos mil trece; en el extremo que impuso a Arturo Daniel Sancho López diez años de pena privativa de libertad, como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Celestino Ambrosio Moscoso Asto; y, reformándola, le IMPUSIERON ocho años de pena privativa de libertad, la misma que con el descuento de carcelería que sufre desde el tres de julio de dos mil doce (ver fojas veinticuatro), vencerá el dos de julio de dos mil veinte; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
BARRIOS ALVARADO
PRÍNCIPE TRUJILLO
LOLI BONILLA
VPS/jccc
|
Recurso de Nulidad
|
001884-2014
|
Determinación de la pena,Reducción de la pena,Tentativa
|
Robo Agravado
|
Código Penal 45,Código Penal 46,Código Penal 16
|
Ejecutoria Suprema
|
12/10/2015
|
Es pertinente reducir el quantum punitivo porque la Sala de mérito incrementó erróneamente la sanción al considerarlo -tácitamente- como reincidente; sin embargo, los antecedentes que el imputado registra es por una condena condicional.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=84d1b37b-6ab9-4526-91e1-8e18588ae230
|
12/10/2015
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, BARRIOS ALVARADO, PRINCIPE TRUJILLO, LOLI BONILLA
|
PRADO SALDARRIAGA
|
Es pertinente reducir el quantum punitivo porque la Sala de mérito incrementó erróneamente la sanción al considerarlo -tácitamente- como reincidente; sin embargo, los antecedentes que el imputado registra es por una condena condicional.
|
Código Penal 45,Código Penal 46,Código Penal 16
|
Acuerdo Plenario de la Corte Suprema:5-2008-CJ-116
|
Determinación de la pena,Reducción de la pena,Tentativa
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima Norte
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
5675-2012-0
|
2° SALA PENAL REOS EN CARCEL - Sede Central
|
5675-2012-0
|
8° JUZGADO PENAL RC - Sede Central
|
5675-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=84d1b37b-6ab9-4526-91e1-8e18588ae230
|
84d1b37b-6ab9-4526-91e1-8e18588ae230
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=8f64183a-5340-4cb5-81be-f07c70188c2f
|
8f64183a-5340-4cb5-81be-f07c70188c2f
|
[
{
"text": "ARTURO",
"span": [
376,
382
]
},
{
"text": "DANIEL",
"span": [
383,
389
]
},
{
"text": "SANCHO",
"span": [
390,
396
]
},
{
"text": "LÓPEZ",
"span": [
397,
402
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
553,
558
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
559,
570
]
},
{
"text": ".",
"span": [
570,
571
]
},
{
"text": "Sancho",
"span": [
609,
615
]
},
{
"text": "López",
"span": [
616,
621
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
2207,
2212
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2213,
2217
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
2218,
2226
]
},
{
"text": "Fretel",
"span": [
2227,
2233
]
},
{
"text": "Eli",
"span": [
2235,
2238
]
},
{
"text": "Homar",
"span": [
2239,
2244
]
},
{
"text": "de",
"span": [
2245,
2247
]
},
{
"text": "la",
"span": [
2248,
2250
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
2251,
2255
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
2256,
2264
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
2267,
2273
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
2274,
2280
]
},
{
"text": "Sancho",
"span": [
2281,
2287
]
},
{
"text": "López",
"span": [
2288,
2293
]
},
{
"text": "Celestino",
"span": [
2333,
2342
]
},
{
"text": "Ambrosio",
"span": [
2343,
2351
]
},
{
"text": "Moscoso",
"span": [
2352,
2359
]
},
{
"text": "Asto",
"span": [
2360,
2364
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
2722,
2730
]
},
{
"text": "Pretel",
"span": [
2731,
2737
]
},
{
"text": "De",
"span": [
2740,
2742
]
},
{
"text": "la",
"span": [
2743,
2745
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
2746,
2750
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
2751,
2759
]
},
{
"text": "Sancho",
"span": [
3157,
3163
]
},
{
"text": "López",
"span": [
3164,
3169
]
},
{
"text": "Sancho",
"span": [
3651,
3657
]
},
{
"text": "López",
"span": [
3658,
3663
]
},
{
"text": "Sancho",
"span": [
4703,
4709
]
},
{
"text": "López",
"span": [
4710,
4715
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
7667,
7673
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
7674,
7680
]
},
{
"text": "Sancho",
"span": [
7681,
7687
]
},
{
"text": "López",
"span": [
7688,
7693
]
},
{
"text": "Celestino",
"span": [
7815,
7824
]
},
{
"text": "Ambrosio",
"span": [
7825,
7833
]
},
{
"text": "Moscoso",
"span": [
7834,
7841
]
},
{
"text": "Asto",
"span": [
7842,
7846
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8148,
8151
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8152,
8158
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8159,
8165
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8167,
8172
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8173,
8184
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8186,
8193
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8194,
8202
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8204,
8212
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8213,
8221
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
8223,
8227
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
8228,
8235
]
}
] |
[
"arturo",
"daniel",
"sancho",
"lopez",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"sancho",
"lopez",
"jorge",
"luis",
"trujillo",
"fretel",
"eli",
"homar",
"de",
"la",
"cruz",
"valencia",
"arturo",
"daniel",
"sancho",
"lopez",
"celestino",
"ambrosio",
"moscoso",
"asto",
"trujillo",
"pretel",
"de",
"la",
"cruz",
"valencia",
"sancho",
"lopez",
"sancho",
"lopez",
"sancho",
"lopez",
"arturo",
"daniel",
"sancho",
"lopez",
"celestino",
"ambrosio",
"moscoso",
"asto",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"barrios",
"alvarado",
"principe",
"trujillo",
"loli",
"bonilla"
] |
[
true,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 33
|
[
{
"text": "ARTURO",
"span": [
376,
382
]
},
{
"text": "DANIEL",
"span": [
383,
389
]
},
{
"text": "LÓPEZ",
"span": [
397,
402
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
553,
558
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
559,
570
]
},
{
"text": "López",
"span": [
616,
621
]
},
{
"text": "Jorge",
"span": [
2207,
2212
]
},
{
"text": "Luis",
"span": [
2213,
2217
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
2218,
2226
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
2251,
2255
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
2256,
2264
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
2267,
2273
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
2274,
2280
]
},
{
"text": "López",
"span": [
2288,
2293
]
},
{
"text": "Trujillo",
"span": [
2722,
2730
]
},
{
"text": "Cruz",
"span": [
2746,
2750
]
},
{
"text": "Valencia",
"span": [
2751,
2759
]
},
{
"text": "López",
"span": [
3164,
3169
]
},
{
"text": "López",
"span": [
3658,
3663
]
},
{
"text": "López",
"span": [
4710,
4715
]
},
{
"text": "Arturo",
"span": [
7667,
7673
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
7674,
7680
]
},
{
"text": "López",
"span": [
7688,
7693
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8152,
8158
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8159,
8165
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8167,
8172
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8173,
8184
]
},
{
"text": "BARRIOS",
"span": [
8186,
8193
]
},
{
"text": "ALVARADO",
"span": [
8194,
8202
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8204,
8212
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8213,
8221
]
},
{
"text": "LOLI",
"span": [
8223,
8227
]
},
{
"text": "BONILLA",
"span": [
8228,
8235
]
}
] |
Determinación de la pena
Sumilla. Es pertinente reducir el quantum punitivo porque la Sala de mérito incrementó erróneamente la sanción al considerarlo —tácitamente— como reincidente; sin embargo, los antecedentes que el imputado registra es por una condena condicional.
Lima, doce de octubre de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el encausado xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx SANCHO xxxxxxxxxx, contra la sentencia conformada de fojas trescientos sesenta y nueve, del veintinueve de noviembre de dos mil trece. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. El encausado Sancho xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas trescientos noventa y uno, cuestiona el atestado policial, pues considera que la intervención del recurrente es arbitraria porque no hubo una orden judicial para su detención, y que tampoco hubo flagrancia delictiva; en ese mismo sentido, aduce que su declaración brindada en etapa policial es nula, porque al momento de deponer no tenía abogado de libre disposición ni abogado de oficio. También alega que el agraviado no lo reconoció plenamente, es más, sostiene que este ni siquiera está seguro de que el deponente fue el conductor del vehículo. Que su participación fue circunstancial, pues solo conducía el vehículo mencionado en su labor de taxista; por ello, en el peor de los casos, solo debió imputársele complicidad secundaria del ilícito incoado. Finalmente, cuestiona el quantum punitivo, pues sostiene que se debió reducir la sexta parte de la pena por haberse sometido a los alcances de la conclusión anticipada del proceso, también debe aplicarse la confesión sincera de conformidad con lo estipulado en el artículo ciento treinta y seis, del Código de Procedimientos Penales; que para el recurrente, el delito imputado debió ser el robo simple porque no concurren agravantes; además, el ilícito quedó en grado de tentativa; por estas razones debe reducírsele la pena impuesta a cuatro años de pena privativa de libertad, con carácter de suspendida, con un plazo de tres años de periodo de prueba, sujeto al cumplimiento de determinadas reglas de conducta.
Segundo. En la acusación fiscal de fojas trescientos treinta, se atribuye a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Fretel, Eli Homar de la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sancho xxxxxxxxxx haber sustraído el teléfono celular de Celestino Ambrosio Moscoso Asto y dinero en efectivo por un monto de tres mil nuevos soles, cuando este se disponía ingresar a su domicilio, ubicado en la manzana L, lote tres, Huerto de San Diego, en el distrito de San Martín de Porres. Que en esas circunstancias apareció el vehículo Sation Wagon con placa de rodaje A dos W-quinientos sesenta y tres, de donde descendieron los acusados xxxxxxxxxx Pretel y De la xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, quienes premunidos de una arma de fuego, amenazaron al agraviado, el primero lo golpeó en la cabeza con la cacha del arma y ambos le rebuscaron sus pertenencias, de ese modo le sustrajeron su teléfono celular y dinero en efectivo que previamente había retirado de la agencia bancaria de Interbank. Finalmente, intentaron darse a la fuga a bordo del vehículo mencionado, el cual era conducido por Sancho xxxxxxxxxx, quien los esperaba con el motor del auto encendido; sin embargo, no lograron su cometido, pues personal policial a bordo del patrullero, que se había percatado del asalto, lograron capturar a los sujetos a tres cuadras del lugar. Se consigna que este hecho sucedió el tres de julio de dos mil doce, aproximadamente a las catorce horas.
Tercero. El ámbito del medio impugnatorio se delimita al quantum —diez años de pena privativa de libertad— de la sanción impuesta al encausado Sancho xxxxxxxxxx, por lo que es necesario verificar si los integrantes de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de Lima Norte, tomaron en cuenta los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos, así como las circunstancias específicas del delito, las causales de disminución o incremento de punibilidad (eximentes imperfectas, tentativa o la complicidad secundaria) y las reglas de reducción punitiva por bonificación procesal (confesión sincera, colaboración eficaz o conclusión anticipada del proceso).
Cuarto. Ahora bien, la pena conminada para el delito [robo con las agravantes previstas en los incisos tres y cuatro, primer párrafo, del artículo ciento ochenta y nueve, en concordancia con el artículo dieciséis, del Código Penal] materia de condena, tiene un rango no menor de doce ni mayor de veinte años, luego tenemos que la pretensión punitiva fiscal —fojas trescientos treinta— corresponde a dieciocho años.
Quinto. Del análisis de lo actuado y los términos de la sentencia recurrida, se aprecia que el encausado Sancho xxxxxxxxxx, debidamente informado por el Tribunal de Instancia y con el asesoramiento de su defensa técnica se sometió a los alcances de la conclusión anticipada del debate oral —ver sesión de audiencia de fojas trescientos sesenta y cinco, del veintisiete de noviembre de dos mil trece—, de conformidad con lo previsto en la Ley número veintiocho mil ciento veintidós, por lo que era pertinente la rebaja de la sanción punitiva solicitada por el representante del Ministerio Público.
Sexto. Que, en el caso sub lite, a partir de una sanción concreta, y al aplicar la bonificación de la séptima parte por el aludido beneficio, se verifica que el Tribunal de Instancia no calculó en forma proporcional y razonable la sanción cuestionada; pues si bien ponderó tanto las circunstancias específicas del delito (inciso tres y cuatro, del artículo ciento ochenta y nueve, del Código Penal), así como la causal de disminución de punibilidad (tentativa) y la regla de reducción punitiva por bonificación procesal (conclusión anticipada del proceso), en concordancia con el fundamento jurídico veintitrés, del Acuerdo Plenario número cinco-dos mil ocho/CJ-ciento dieciséis [ver fundamento jurídico sexto, apartado dos punto tres]. Sin embargo, incrementó la sanción [dos años más que a sus coprocesados], invocando indebidamente una circunstancia agravante cualificada, pues argumentó que el encausado tiene antecedentes penales —como si se tratase de un reincidente—, pero en el caso de autos no es posible la aplicación de dicha circunstancia, ya que si bien es cierto cuenta con antecedentes penales —ver fojas trescientos diecisiete—, la condena que se le impuso tuvo la modalidad de suspendida, hecho que no permite la aplicación de esta circunstancia; pues solo es posible cuando incurre en nuevo delito luego de haber cumplido total o parcialmente una pena con carácter de efectiva. Por tal motivo, al haberse incrementado indebidamente la pena, corresponde reducir prudencialmente la misma.
Séptimo. Sin perjuicio de lo expuesto, cabe mencionar que en el caso de autos no le alcanza una de las causales de disminución de punibilidad (confesión sincera), también invocada por el recurrente, pues conforme se advierte en autos, su admisión en los hechos solo se dio cuando se acogió a la conclusión anticipada, mas no en la etapa policial ni judicial —ver fojas quince y ochenta y nueve—. En ese mismo sentido, sus agravios, dirigidos a cuestionar el ámbito probatorio y los demás acontecimientos descritos en su recurso de nulidad, carecen de sustento normativo, pues el hecho de haberse sometido a la conclusión anticipada del proceso, generó una renuncia a todo tipo de valoración probatoria; por ello, los agravios vertidos en este extremo deben desestimarse.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: HABER NULIDAD en la sentencia conformada de fojas trescientos sesenta y nueve, del veintinueve de noviembre de dos mil trece; en el extremo que impuso a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Sancho xxxxxxxxxx diez años de pena privativa de libertad, como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Celestino Ambrosio Moscoso Asto; y, reformándola, le IMPUSIERON ocho años de pena privativa de libertad, la misma que con el descuento de carcelería que sufre desde el tres de julio de dos mil doce (ver fojas veinticuatro), vencerá el dos de julio de dos mil veinte; con lo demás que al respecto contiene. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/jccc
|
[
0.001503939158283174,
0.003210917115211487,
0.0037679208908230066,
0.012906023301184177,
-0.008228763937950134,
0.007992233149707317,
0.015811098739504814,
-0.0074279457330703735,
-0.036690812557935715,
-0.04983134940266609,
0.047931503504514694,
-0.01610766537487507,
-0.0014488156884908676,
0.0213558841496706,
-0.021291065961122513,
-0.0022482716012746096,
0.013948050327599049,
-0.014229580760002136,
-0.01657857559621334,
0.00026687831268645823,
-0.017857730388641357,
-0.010239874944090843,
0.004841964691877365,
0.01214254554361105,
-0.012301337905228138,
-0.03645472228527069,
-0.008098681457340717,
-0.00030909525230526924,
0.022359706461429596,
0.006238430272787809,
0.003865100909024477,
-0.0031602622475475073,
-0.018200471997261047,
-0.01775365136563778,
0.013726435601711273,
-0.005079483147710562,
0.0114842988550663,
0.001743445754982531,
-0.007993386127054691,
0.0006640462670475245,
-0.05232418701052666,
-0.04074176773428917,
-0.018632542341947556,
0.002004152862355113,
-0.021171070635318756,
-0.005250599235296249,
0.006211064290255308,
0.00016887580568436533,
0.006883397698402405,
-0.010482998564839363,
-0.012870725244283676,
0.03546052426099777,
0.010118908248841763,
0.002523748902603984,
0.004083988256752491,
0.03920145332813263,
0.004256541840732098,
-0.005153029691427946,
-0.019278382882475853,
-0.00949960295110941,
0.00540587492287159,
-0.011072905734181404,
-0.02493693307042122,
-0.0015492466045543551,
-0.006128935609012842,
-0.015959959477186203,
0.030332431197166443,
0.02436048723757267,
-0.0029340190812945366,
-0.03050982765853405,
0.004791606683284044,
0.02456045150756836,
0.005500464234501123,
-0.00916381273418665,
0.02394249476492405,
0.016655223444104195,
0.04241720959544182,
-0.0036419525276869535,
0.03020673617720604,
-0.040241990238428116,
-0.002263937843963504,
0.0035661389119923115,
-0.006593148689717054,
0.004410766530781984,
0.010382487438619137,
0.014369990676641464,
0.00335613708011806,
-0.00039036586531437933,
0.05045125260949135,
-0.015547419898211956,
-0.0009031727095134556,
0.003034203313291073,
-0.021493982523679733,
0.018953893333673477,
0.013521566987037659,
0.00587138207629323,
-0.030489789322018623,
-0.0014161680592224002,
0.032082803547382355,
-0.020598793402314186,
0.00042910745833069086,
-0.01755080558359623,
-0.029386861249804497,
-0.001919797621667385,
0.06070799380540848,
0.014246637932956219,
0.00537378154695034,
-0.021483561024069786,
-0.02275080420076847,
0.0467948392033577,
0.013748878613114357,
0.0021344556007534266,
-0.0030806190334260464,
0.029568403959274292,
0.01698443479835987,
0.001405534683726728,
-0.007801379077136517,
-0.017768843099474907,
0.04790313541889191,
0.022631077095866203,
0.0010508443228900433,
-0.00962047465145588,
-0.050770845264196396,
-0.021832318976521492,
0.02588057890534401,
-0.004736974835395813,
0.011727886274456978,
0.013577474281191826,
-0.005591208580881357,
0.03957090899348259,
0.0011047371663153172,
0.09079005569219589,
-0.014721153303980827,
0.05777767300605774,
-0.007594594731926918,
0.030892567709088326,
0.013742338865995407,
-0.011494658887386322,
0.04801871255040169,
-0.0022601759992539883,
0.036906421184539795,
-0.008513626642525196,
-0.01810172013938427,
0.007083497010171413,
-0.03840142861008644,
0.00039637935697101057,
-0.002517085522413254,
0.043605607002973557,
0.019893305376172066,
0.003828558837994933,
-0.0238913856446743,
-0.02210904099047184,
-0.016105202957987785,
-0.03686072304844856,
0.008996968157589436,
-0.006722682621330023,
0.006837385706603527,
-0.00792207382619381,
0.0013471461134031415,
0.0010898077161982656,
0.008299741894006729,
0.005849522538483143,
-0.015625402331352234,
-0.035352688282728195,
0.011736742220818996,
-0.012838305905461311,
0.009634857065975666,
0.022399239242076874,
-0.026447482407093048,
0.013902416452765465,
0.010494867339730263,
-0.0141481077298522,
0.004412257578223944,
-0.014212829060852528,
-0.002089954447001219,
0.01788337714970112,
-0.0024043272715061903,
0.0019281867425888777,
0.035478971898555756,
-0.0036876548547297716,
0.06001593545079231,
0.038830846548080444,
0.01888858526945114,
0.000589632079936564,
-0.020282266661524773,
-0.013810444623231888,
-0.0077427891083061695,
-0.0064760963432490826,
-0.005427185911685228,
0.011235751211643219,
0.00461181253194809,
-0.003761663567274809,
0.007292131893336773,
0.061210330575704575,
-0.011375024914741516,
0.0349586196243763,
-0.00717207882553339,
0.036674730479717255,
0.017169039696455002,
0.06376279145479202,
-0.028067778795957565,
0.017962126061320305,
-0.029729945585131645,
-0.0037708538584411144,
0.004343385808169842,
0.04454225301742554,
-0.024488912895321846,
-0.14624813199043274,
-0.02557349018752575,
0.012953221797943115,
-0.03261513635516167,
0.01189046073704958,
0.000677604170050472,
0.0030659064650535583,
-0.01600032113492489,
-0.0017267449293285608,
0.0003935638815164566,
0.007736180443316698,
0.00526045635342598,
0.011607795022428036,
0.02469911240041256,
0.029475852847099304,
-0.012037978507578373,
0.010502210818231106,
0.020582133904099464,
0.031616054475307465,
-0.009504002518951893,
-0.011943049728870392,
0.026262031868100166,
-0.0013017811579629779,
0.010395524092018604,
-0.01555566769093275,
0.01566360518336296,
0.021900121122598648,
-0.019859690219163895,
-0.01354660838842392,
-0.0183477234095335,
0.01347856130450964,
-0.00976670254021883,
-0.00614155875518918,
0.010107520036399364,
0.005248986650258303,
0.011698530986905098,
-0.0317082479596138,
-0.044949501752853394,
0.010646585375070572,
-0.004535564687103033,
0.039730530232191086,
0.011111876927316189,
-0.05137597396969795,
0.012941110879182816,
0.008421271108090878,
0.08290639519691467,
-0.0031408132053911686,
0.008833982050418854,
-0.03403770551085472,
0.021655064076185226,
0.001287817838601768,
0.007522392552345991,
0.004014609381556511,
0.003145127557218075,
-0.0024925603065639734,
0.001498055411502719,
-0.011834483593702316,
-0.02401024103164673,
0.007759380619972944,
-0.007432345300912857,
-0.005763170309364796,
-0.01823141798377037,
0.03426029905676842,
-0.0065528894774615765,
0.023907648399472237,
-0.0030992317479103804,
0.00916445255279541,
0.004175444133579731,
-0.05037842318415642,
0.010243097320199013,
-0.003538308432325721,
0.0047052111476659775,
0.013358245603740215,
-0.028486188501119614,
0.007448420859873295,
-0.009001914411783218,
-0.02009236067533493,
0.01911562867462635,
0.01523665152490139,
0.02095632627606392,
0.01202030386775732,
0.020530473440885544,
-0.025297610089182854,
-0.0015008448390290141,
-0.061424922198057175,
-0.03467637673020363,
0.03321526199579239,
-0.022632300853729248,
0.01943906769156456,
-0.016333213075995445,
-0.008478972129523754,
0.004567119292914867,
-0.014055597595870495
] |
[
0.004163913428783417,
0.007740558125078678,
0.0038245446048676968,
0.011679232120513916,
-0.0050548347644507885,
0.007848475128412247,
0.01810874044895172,
-0.007494634948670864,
-0.03674796596169472,
-0.05004921182990074,
0.04930371791124344,
-0.013211921788752079,
-0.004181517753750086,
0.017489485442638397,
-0.023954512551426888,
-0.0007109916186891496,
0.016274236142635345,
-0.009684212505817413,
-0.025662941858172417,
0.00030455950764007866,
-0.022361772134900093,
-0.006842940580099821,
0.005045833997428417,
0.008741186931729317,
-0.010759514756500721,
-0.037346161901950836,
-0.011554660275578499,
-0.0007128420984372497,
0.022900329902768135,
0.009388317354023457,
0.004162126686424017,
-0.005433311220258474,
-0.018942847847938538,
-0.018501833081245422,
0.014264756813645363,
-0.0054397848434746265,
0.00865225587040186,
0.005416526924818754,
-0.007701484020799398,
-0.0035269635263830423,
-0.05204671621322632,
-0.037548135966062546,
-0.020270265638828278,
0.0004218783578835428,
-0.020545685663819313,
-0.0071194963529706,
0.00925882812589407,
0.0007533883908763528,
0.0041463254019618034,
-0.00693271029740572,
-0.014321905560791492,
0.0352964922785759,
0.006509111262857914,
0.0009604741353541613,
0.002627343637868762,
0.03740445151925087,
0.008536937646567822,
-0.0010896025924012065,
-0.018219517543911934,
-0.010984880849719048,
0.00931390468031168,
-0.007419008761644363,
-0.02981509454548359,
-0.002579872263595462,
-0.001978205982595682,
-0.01815367117524147,
0.028146594762802124,
0.02218776009976864,
0.0030704375822097063,
-0.03100554458796978,
0.004370197653770447,
0.01720469631254673,
0.00677726324647665,
-0.010686906054615974,
0.025533616542816162,
0.01618005335330963,
0.040587324649095535,
-0.006759165320545435,
0.027274705469608307,
-0.04338761419057846,
-0.001536153256893158,
0.002562623005360365,
-0.006312314420938492,
0.006481660529971123,
0.006806699093431234,
0.016164112836122513,
0.0046379282139241695,
-0.0003180141793563962,
0.05094004049897194,
-0.013405002653598785,
-0.001680361689068377,
-0.0005873800255358219,
-0.021789558231830597,
0.016254685819149017,
0.010390223935246468,
0.0068300580605864525,
-0.027652110904455185,
-0.00017653923714533448,
0.03328839689493179,
-0.02228108048439026,
-0.004114565905183554,
-0.022920481860637665,
-0.026777168735861778,
-0.0027759841177612543,
0.06304669380187988,
0.015858011320233345,
0.005117942579090595,
-0.025400346145033836,
-0.02536625601351261,
0.04454786330461502,
0.013598274439573288,
-0.0030066107865422964,
-0.0025966831017285585,
0.028808780014514923,
0.016318880021572113,
-0.0002666919899638742,
-0.0033974256366491318,
-0.018137965351343155,
0.05016990005970001,
0.019531015306711197,
0.00007886064850026742,
-0.010231425985693932,
-0.05165249854326248,
-0.02224648743867874,
0.030200950801372528,
-0.003906613681465387,
0.011125175282359123,
0.01134712714701891,
-0.004976026713848114,
0.04267580434679985,
0.00006292250327533111,
0.09400177747011185,
-0.01738138310611248,
0.05495848506689072,
-0.00863336119800806,
0.027138862758874893,
0.016136307269334793,
-0.011157313361763954,
0.04531882703304291,
0.0001323814649367705,
0.04185979440808296,
-0.009100099094212055,
-0.015795191749930382,
0.00454820366576314,
-0.03827912360429764,
0.002111704321578145,
-0.0030845708679407835,
0.04587129130959511,
0.017178405076265335,
0.0024936955887824297,
-0.024166623130440712,
-0.019757505506277084,
-0.013166027143597603,
-0.03328552469611168,
0.007185278460383415,
-0.00709837069734931,
0.005904301069676876,
-0.012594761326909065,
0.0018122983165085316,
0.000012319618690526113,
0.008204852230846882,
0.007712049409747124,
-0.011514232493937016,
-0.04152678698301315,
0.01312414463609457,
-0.015899822115898132,
0.011881407350301743,
0.022844159975647926,
-0.03155794367194176,
0.01465691439807415,
0.009004863910377026,
-0.012860293500125408,
0.0034744213335216045,
-0.019413260743021965,
0.00022965062817092985,
0.01715584471821785,
-0.004437786526978016,
0.0015196575550362468,
0.032323502004146576,
-0.002866604598239064,
0.056620750576257706,
0.033445656299591064,
0.019876934587955475,
-0.0006585142109543085,
-0.019828062504529953,
-0.009908642619848251,
-0.005634331610053778,
-0.0032227023039013147,
-0.0056833308190107346,
0.00803486816585064,
0.002881949534639716,
-0.0011651153909042478,
0.007109558209776878,
0.05453036352992058,
-0.012999470345675945,
0.03158937022089958,
-0.009999644011259079,
0.03732391446828842,
0.016229448840022087,
0.05918152630329132,
-0.023570848628878593,
0.016494274139404297,
-0.026790061965584755,
-0.0031093985307961702,
-0.0006144530489109457,
0.04296338930726051,
-0.020408865064382553,
-0.14735400676727295,
-0.024659475311636925,
0.015243158675730228,
-0.0313156396150589,
0.011719029396772385,
0.0010913122678175569,
0.0005404429393820465,
-0.018603499978780746,
-0.0025429222732782364,
-0.004632747732102871,
0.008732859045267105,
0.0044791786931455135,
0.009355015121400356,
0.02541385404765606,
0.0286200400441885,
-0.015057738870382309,
0.007559951860457659,
0.020499132573604584,
0.031965792179107666,
-0.01014595478773117,
-0.019330738112330437,
0.026166601106524467,
-0.005084793083369732,
0.009584733285009861,
-0.01580800674855709,
0.017154263332486153,
0.0201762355864048,
-0.01748328097164631,
-0.013478975743055344,
-0.020607514306902885,
0.015050203539431095,
-0.00610174098983407,
0.0008520277915522456,
0.008641127496957779,
0.005636324640363455,
0.014069665223360062,
-0.03256949782371521,
-0.044273458421230316,
0.010587410070002079,
-0.008585115894675255,
0.039549119770526886,
0.013497441075742245,
-0.051207248121500015,
0.012173390947282314,
0.00973353162407875,
0.08098654448986053,
-0.0029695203993469477,
0.010102756321430206,
-0.03616948053240776,
0.018426811322569847,
0.0010884228395298123,
0.010548476129770279,
0.0025938686449080706,
0.001135649741627276,
-0.00073578319279477,
0.005369511898607016,
-0.019882580265402794,
-0.024542488157749176,
0.010933225043118,
-0.006620986387133598,
-0.004167999606579542,
-0.02039390243589878,
0.03448109328746796,
-0.007413220591843128,
0.026346256956458092,
-0.004068827722221613,
0.007108291611075401,
0.004088974092155695,
-0.049228522926568985,
0.010567565448582172,
-0.00528021389618516,
0.010400049388408661,
0.014116601087152958,
-0.028617020696401596,
0.005599985830485821,
-0.010813155211508274,
-0.015019387938082218,
0.019428707659244537,
0.016344064846634865,
0.018541306257247925,
0.014917450957000256,
0.022829141467809677,
-0.024752827361226082,
-0.0009026038460433483,
-0.06119779124855995,
-0.03521990403532982,
0.030936671420931816,
-0.02648419328033924,
0.020564179867506027,
-0.02125895954668522,
-0.009988770820200443,
0.005532414652407169,
-0.011878923512995243
] | 757
|
|||||||||||||||||
858233f5-1c50-43e7-aaa6-ebdf4aa84272
|
2015
|
Sala Penal Transitoria
|
Sindicación de la víctima y presunción de inocencia
Sumilla. La imputación de los agraviados constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que asiste al imputado, si reúne los requisitos fijados en el fundamento jurídico 10, del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116, del 30 de septiembre de 2005.
Lima, veintidós de junio de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el acusado ERIK GANDOLFO BARZOLA ESTEBAN, contra la sentencia condenatoria de fojas seiscientos sesenta y cuatro (tomo B), del nueve de diciembre de dos mil trece y el informe que antecede; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor Prado Saldarriaga.
CONSIDERANDO
Primero. Que la defensa técnica del procesado BARZOLA ESTEBAN, en su recurso formalizado de fojas seiscientos setenta y siete (tomo B), alega que el Tribunal de Instancia, al emitir la sentencia, no consideró que su patrocinado, en las diversas etapas del proceso, ha invocado ser inocente de los robos perpetrados los días dieciocho y diecinueve de abril de dos mil doce, y que fue intervenido por la autoridad policial cuando estaba en el interior de un vehículo de transporte público que lo trasladaba a su centro laboral en Huachipa. Asimismo, no ponderó que la sindicación preliminar de los agraviados Gonzales Rojas, Rodríguez Méndez y Vercelli Meier es insuficiente para enervar la presunción de inocencia de su defendido, porque se recabaron sin presencia del representante del Ministerio Público; además porque no han comparecido al plenario para ratificar su incriminación. Tampoco se consideró que conforme con el acta de registro personal (fojas sesenta y cinco, tomo A) a su representado no le encontraron ninguna especie de los agraviados, y que su coprocesado Tello Letona no lo conoce y menos aún le atribuye la comisión de los hechos imputados; por lo que solicita se ampare su recurso impugnatorio y, consecuentemente, se le absuelva de los cargos atribuidos.
Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas quinientos cuarenta y seis (tomo B), se consignan los siguientes hechos:
i) Que aproximadamente a las dieciséis horas del dieciocho de abril de dos mil doce, cuando Manolo Edison Gonzales Rojas se desplazaba por la avenida Javier Prado Este (sentido de oeste a este), con dirección al puente de la avenida Circunvalación, fue interceptado por Erik Gandolfo Barzola Esteban, Jhonathan Daniel Tello Letona y un sujeto no identificado. El primero le arrebató sus pertenencias, mientras que el segundo lo amenazó con un arma de fuego.
ii) Asimismo, como a las dieciséis horas con cuarenta y cinco minutos, del diecinueve de abril de dos mil doce, cuando personal policial de Monterrico efectuaba patrullaje motorizado por la avenida Javier Prado Este (Trébol de Javier Prado), presenciaron el momento en que Elí Alberto Rodríguez Méndez y Gonzalo Willy Vercelli Meier, eran víctimas del arrebato de sus pertenencias por parte de cinco sujetos, quienes al notar su presencia se dieron a la fuga, y arrojaron las especies sustraídas. Momentos después lograron la intervención de los procesados Tello Letona y Barzola Esteban.
Tercero. Que del análisis de autos y los términos de la sentencia impugnada, se advierte que tanto los delitos (dos robos con agravantes), cuanto la responsabilidad penal del procesado Barzola Esteban, se acreditan plenamente con lo siguiente:
i) La sindicación del agraviado Manolo Edison Gonzales Rojas (fojas veintiuno y treinta y seis, tomo A), quien en lo esencial lo individualizó como uno de los agentes que el dieciocho de abril de dos mil doce, le sustrajeron su mochila, donde llevaba su laptop.
ii) La sindicación de los agraviados Gonzalo Willy Vercelli Meier (fojas dieciséis y ciento cuarenta y dos, tomo A) y Elí Alberto Rodríguez Méndez (fojas dieciocho, tomo A), quienes también lo identifican como uno de los sujetos que les arrebataron sus pertenencias el diecinueve de abril de dos mil doce, y que posteriormente fue capturado por la autoridad policial.
iii) La ocurrencia de calle común número doscientos siete (fojas tres, tomo A) y la denuncia directa de delito número trescientos cincuenta y ocho (fojas cinco, tomo A), en las que se verifica que la autoridad policial de la Comisaría de Monterrico recibió las denuncias por robo que sufrieron los agraviados.
iv) El testimonio del policía Ángel Rolando López Fajardo (fojas ciento cuarenta y siete, tomo A), quien señaló que en cumplimiento de sus funciones el diecinueve de abril de dos mil doce intervino al acusado Barzola Esteban cuando se hallaba en un vehículo de transporte público, el mismo que fue sindicado por los agraviados como uno de los autores del robo de sus pertenencias.
Cuarto. Que si bien frente a dicho juicio de culpabilidad concurre la negativa persistente del recurrente (fojas veintisiete, ciento setenta y siete, tomo A y seiscientos veinte vuelta, tomo B), y los agravios contenidos en su recurso impugnatorio; no obstante, el primer aspecto es un argumento natural de su derecho de defensa, que se contrapone con las pruebas de cargo citadas precedentemente, y la convicción de responsabilidad que este Supremo Tribunal asume a partir de la imputación de los agraviados, que reúne los presupuestos requeridos (ausencia de incredibilidad subjetiva, verosimilitud y persistencia) por el fundamento jurídico décimo, del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, para considerarse prueba de cargo válida que inobjetablemente enerva la presunción de inocencia del encausado.
Quinto. Que respecto a los fundamentos de su medio impugnatorio, se tiene que aluden al cuestionamiento de las pruebas de cargo valoradas en el fundamento jurídico anterior, por lo que se deben considerar como argumentos de defensa que carecen de objetividad, pues la inconcurrencia de los agraviados al plenario en modo alguno le resta credibilidad a su sindicación preliminar, la misma que fue incorporada válidamente (ver sesión de audiencia número ocho, de fojas seiscientos cincuenta y siete, tomo B, del dos de diciembre de dos mil trece) por la representante del Ministerio Público en la etapa de oralización de la prueba instrumental. Por lo tanto, los agravios planteados en el recurso de nulidad resultan infundados.
Sexto. Que con relación a la pena impuesta, se advierte que el Tribunal de Instancia estableció su quantum conforme con los artículos cuarenta y cinco, y cuarenta y seis, del Código Penal, y en coherencia con los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos (ver fundamento jurídico décimo sexto); por lo que la petición planteada por el señor Fiscal Supremo en lo Penal resulta inviable, en virtud de la prohibición de la reformatio in peius; tanto más si la sanción impuesta corresponde a la pedida por la señora fiscal de la Séptima Fiscalía Superior Penal de Lima, en su acusación escrita de fojas quinientos cuarenta y seis (tomo B).
Sin perjuicio de ello, se debe recomendar a los integrantes de la Primera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, para que en lo sucesivo apliquen las reglas señaladas en el numeral cuarenta y cinco-A, del Código Sustantivo (incorporado mediante la Ley número treinta mil setenta y seis, publicada el diecinueve de agosto de dos mil trece), en la dosificación de la pena.
Séptimo. Que al haberse enervado la presunción de inocencia que ostentaba el encausado Barzola Esteban al inicio del proceso, de acuerdo con lo establecido en el artículo doscientos ochenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales, se infiere que la sentencia impugnada se encuentra conforme a Ley.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas seiscientos sesenta y cuatro (tomo B), del nueve de diciembre de dos mil trece, que condenó a ERIK GANDOLFO BARZOLA ESTEBAN como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Elí Alberto Rodríguez Méndez, Gonzalo Willy Vercelli Meier y Manolo Edison Gonzales Rojas, a trece años de pena privativa de libertad, y fijó en la suma de cuatro mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de cada uno de los agraviados; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON que el Tribunal de Instancia cumpla en lo sucesivo con lo recomendado en el fundamento jurídico sexto, de esta ejecutoria. Y los devolvieron.
S. S.
SAN MARTÍN CASTRO
PRADO SALDARRIAGA
SALAS ARENAS
PRÍNCIPE TRUJILLO
NEYRA FLORES
VPS/dadlc
|
Recurso de Nulidad
|
001739-2014
|
Robo con agravantes,ratificación de sentencia condenatoria,medios probatorios suficientes para condenar
|
Robo Agravado
|
Código Penal,Código de Procedimientos Penales
|
Ejecutoria Suprema
|
22/06/2015
|
La imputación de los agraviados constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que asiste al imputado, si reúne los requisitos fijados en el fundamento jurídico 10, del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116, del 30 de septiembre de 2005.
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=858233f5-1c50-43e7-aaa6-ebdf4aa84272
|
22/06/2015
|
No Haber Nulidad
|
SAN MARTIN CASTRO, PRADO SALDARRIAGA, SALAS ARENAS, PRINCIPE TRUJILLO, NEYRA FLORES
|
PRADO SALDARRIAGA
|
La imputación de los agraviados constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que asiste al imputado, si reúne los requisitos fijados en el fundamento jurídico 10, del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116, del 30 de septiembre de 2005.
|
Código Penal,Código de Procedimientos Penales
|
Robo con agravantes,ratificación de sentencia condenatoria,medios probatorios suficientes para condenar
|
No
|
No
|
Sala Penal Transitoria
|
Lima
|
Penal
|
Delitos contra el Patrimonio
|
Robo Agravado
|
Tradicional
|
Ordinario
|
9493-2012-0
|
1° SALA PENAL - Reos Carcel
|
9493-2012-0
|
58° JUZGADO PENAL - Reos en Carcel
|
9493-2012-0
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=858233f5-1c50-43e7-aaa6-ebdf4aa84272
|
858233f5-1c50-43e7-aaa6-ebdf4aa84272
|
https://jurisprudencia.pj.gob.pe/jurisprudenciaweb/ServletDescarga?uuid=f2cbf29f-e568-4e1a-bc03-6f8f1918738e
|
f2cbf29f-e568-4e1a-bc03-6f8f1918738e
|
[
{
"text": "ERIK",
"span": [
439,
443
]
},
{
"text": "GANDOLFO",
"span": [
444,
452
]
},
{
"text": "BARZOLA",
"span": [
453,
460
]
},
{
"text": "ESTEBAN",
"span": [
461,
468
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
659,
665
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
666,
673
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
720,
725
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
726,
737
]
},
{
"text": ".",
"span": [
737,
738
]
},
{
"text": "BARZOLA",
"span": [
800,
807
]
},
{
"text": "ESTEBAN",
"span": [
808,
815
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
1361,
1369
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1370,
1375
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
1377,
1386
]
},
{
"text": "Méndez",
"span": [
1387,
1393
]
},
{
"text": "Vercelli",
"span": [
1396,
1404
]
},
{
"text": "Meier",
"span": [
1405,
1410
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
1829,
1834
]
},
{
"text": "Letona",
"span": [
1835,
1841
]
},
{
"text": "Manolo",
"span": [
2244,
2250
]
},
{
"text": "Edison",
"span": [
2251,
2257
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
2258,
2266
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
2267,
2272
]
},
{
"text": "Erik",
"span": [
2422,
2426
]
},
{
"text": "Gandolfo",
"span": [
2427,
2435
]
},
{
"text": "Barzola",
"span": [
2436,
2443
]
},
{
"text": "Esteban",
"span": [
2444,
2451
]
},
{
"text": "Jhonathan",
"span": [
2453,
2462
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
2463,
2469
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
2470,
2475
]
},
{
"text": "Letona",
"span": [
2476,
2482
]
},
{
"text": "Elí",
"span": [
2884,
2887
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
2888,
2895
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
2896,
2905
]
},
{
"text": "Méndez",
"span": [
2906,
2912
]
},
{
"text": "Gonzalo",
"span": [
2915,
2922
]
},
{
"text": "Willy",
"span": [
2923,
2928
]
},
{
"text": "Vercelli",
"span": [
2929,
2937
]
},
{
"text": "Meier",
"span": [
2938,
2943
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
3168,
3173
]
},
{
"text": "Letona",
"span": [
3174,
3180
]
},
{
"text": "Barzola",
"span": [
3183,
3190
]
},
{
"text": "Esteban",
"span": [
3191,
3198
]
},
{
"text": ".",
"span": [
3198,
3199
]
},
{
"text": "Barzola",
"span": [
3386,
3393
]
},
{
"text": "Esteban",
"span": [
3394,
3401
]
},
{
"text": "Manolo",
"span": [
3478,
3484
]
},
{
"text": "Edison",
"span": [
3485,
3491
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
3492,
3500
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
3501,
3506
]
},
{
"text": "Gonzalo",
"span": [
3746,
3753
]
},
{
"text": "Willy",
"span": [
3754,
3759
]
},
{
"text": "Vercelli",
"span": [
3760,
3768
]
},
{
"text": "Meier",
"span": [
3769,
3774
]
},
{
"text": "Elí",
"span": [
3827,
3830
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
3831,
3838
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
3839,
3848
]
},
{
"text": "Méndez",
"span": [
3849,
3855
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
4419,
4424
]
},
{
"text": "Rolando",
"span": [
4425,
4432
]
},
{
"text": "López",
"span": [
4433,
4438
]
},
{
"text": "Fajardo",
"span": [
4439,
4446
]
},
{
"text": "Barzola",
"span": [
4598,
4605
]
},
{
"text": "Esteban",
"span": [
4606,
4613
]
},
{
"text": "Fiscal",
"span": [
6686,
6692
]
},
{
"text": "Supremo",
"span": [
6693,
6700
]
},
{
"text": "Barzola",
"span": [
7509,
7516
]
},
{
"text": "Esteban",
"span": [
7517,
7524
]
},
{
"text": "ERIK",
"span": [
7908,
7912
]
},
{
"text": "GANDOLFO",
"span": [
7913,
7921
]
},
{
"text": "BARZOLA",
"span": [
7922,
7929
]
},
{
"text": "ESTEBAN",
"span": [
7930,
7937
]
},
{
"text": "Elí",
"span": [
8018,
8021
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
8022,
8029
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
8030,
8039
]
},
{
"text": "Méndez",
"span": [
8040,
8046
]
},
{
"text": "Gonzalo",
"span": [
8048,
8055
]
},
{
"text": "Willy",
"span": [
8056,
8061
]
},
{
"text": "Vercelli",
"span": [
8062,
8070
]
},
{
"text": "Meier",
"span": [
8071,
8076
]
},
{
"text": "Manolo",
"span": [
8079,
8085
]
},
{
"text": "Edison",
"span": [
8086,
8092
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
8093,
8101
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
8102,
8107
]
},
{
"text": "SAN",
"span": [
8498,
8501
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8502,
8508
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8509,
8515
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8517,
8522
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8523,
8534
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8536,
8541
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8542,
8548
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8550,
8558
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8559,
8567
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
8569,
8574
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
8575,
8581
]
}
] |
[
"erik",
"gandolfo",
"barzola",
"esteban",
"fiscal",
"supremo",
"prado",
"saldarriaga",
".",
"barzola",
"esteban",
"gonzales",
"rojas",
"rodriguez",
"mendez",
"vercelli",
"meier",
"tello",
"letona",
"manolo",
"edison",
"gonzales",
"rojas",
"erik",
"gandolfo",
"barzola",
"esteban",
"jhonathan",
"daniel",
"tello",
"letona",
"eli",
"alberto",
"rodriguez",
"mendez",
"gonzalo",
"willy",
"vercelli",
"meier",
"tello",
"letona",
"barzola",
"esteban",
".",
"barzola",
"esteban",
"manolo",
"edison",
"gonzales",
"rojas",
"gonzalo",
"willy",
"vercelli",
"meier",
"eli",
"alberto",
"rodriguez",
"mendez",
"angel",
"rolando",
"lopez",
"fajardo",
"barzola",
"esteban",
"fiscal",
"supremo",
"barzola",
"esteban",
"erik",
"gandolfo",
"barzola",
"esteban",
"eli",
"alberto",
"rodriguez",
"mendez",
"gonzalo",
"willy",
"vercelli",
"meier",
"manolo",
"edison",
"gonzales",
"rojas",
"san",
"martin",
"castro",
"prado",
"saldarriaga",
"salas",
"arenas",
"principe",
"trujillo",
"neyra",
"flores"
] |
[
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
false,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
false,
false,
true,
false,
true,
true,
true,
false,
false,
false,
false,
false,
false,
true,
true,
false,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true,
true
] | 46
|
[
{
"text": "ESTEBAN",
"span": [
461,
468
]
},
{
"text": "Prado",
"span": [
720,
725
]
},
{
"text": "Saldarriaga",
"span": [
726,
737
]
},
{
"text": "ESTEBAN",
"span": [
808,
815
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
1361,
1369
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
1370,
1375
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
1377,
1386
]
},
{
"text": "Méndez",
"span": [
1387,
1393
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
1829,
1834
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
2258,
2266
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
2267,
2272
]
},
{
"text": "Esteban",
"span": [
2444,
2451
]
},
{
"text": "Daniel",
"span": [
2463,
2469
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
2470,
2475
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
2888,
2895
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
2896,
2905
]
},
{
"text": "Méndez",
"span": [
2906,
2912
]
},
{
"text": "Tello",
"span": [
3168,
3173
]
},
{
"text": "Esteban",
"span": [
3191,
3198
]
},
{
"text": "Esteban",
"span": [
3394,
3401
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
3492,
3500
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
3501,
3506
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
3831,
3838
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
3839,
3848
]
},
{
"text": "Méndez",
"span": [
3849,
3855
]
},
{
"text": "Ángel",
"span": [
4419,
4424
]
},
{
"text": "Rolando",
"span": [
4425,
4432
]
},
{
"text": "López",
"span": [
4433,
4438
]
},
{
"text": "Esteban",
"span": [
4606,
4613
]
},
{
"text": "Esteban",
"span": [
7517,
7524
]
},
{
"text": "ESTEBAN",
"span": [
7930,
7937
]
},
{
"text": "Alberto",
"span": [
8022,
8029
]
},
{
"text": "Rodríguez",
"span": [
8030,
8039
]
},
{
"text": "Méndez",
"span": [
8040,
8046
]
},
{
"text": "Gonzales",
"span": [
8093,
8101
]
},
{
"text": "Rojas",
"span": [
8102,
8107
]
},
{
"text": "MARTÍN",
"span": [
8502,
8508
]
},
{
"text": "CASTRO",
"span": [
8509,
8515
]
},
{
"text": "PRADO",
"span": [
8517,
8522
]
},
{
"text": "SALDARRIAGA",
"span": [
8523,
8534
]
},
{
"text": "SALAS",
"span": [
8536,
8541
]
},
{
"text": "ARENAS",
"span": [
8542,
8548
]
},
{
"text": "PRÍNCIPE",
"span": [
8550,
8558
]
},
{
"text": "TRUJILLO",
"span": [
8559,
8567
]
},
{
"text": "NEYRA",
"span": [
8569,
8574
]
},
{
"text": "FLORES",
"span": [
8575,
8581
]
}
] |
Sindicación de la víctima y presunción de inocencia
Sumilla. La imputación de los agraviados constituye medio de prueba suficiente para desvirtuar la presunción de inocencia que asiste al imputado, si reúne los requisitos fijados en el fundamento jurídico 10, del Acuerdo Plenario número 2-2005/CJ-116, del 30 de septiembre de 2005.
Lima, veintidós de junio de dos mil quince
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por el acusado ERIK GANDOLFO BARZOLA xxxxxxxxxx, contra la sentencia condenatoria de fojas seiscientos sesenta y cuatro (tomo B), del nueve de diciembre de dos mil trece y el informe que antecede; de conformidad con el dictamen del señor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el señor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
CONSIDERANDO
Primero. Que la defensa técnica del procesado BARZOLA xxxxxxxxxx, en su recurso formalizado de fojas seiscientos setenta y siete (tomo B), alega que el Tribunal de Instancia, al emitir la sentencia, no consideró que su patrocinado, en las diversas etapas del proceso, ha invocado ser inocente de los robos perpetrados los días dieciocho y diecinueve de abril de dos mil doce, y que fue intervenido por la autoridad policial cuando estaba en el interior de un vehículo de transporte público que lo trasladaba a su centro laboral en Huachipa. Asimismo, no ponderó que la sindicación preliminar de los agraviados xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Vercelli Meier es insuficiente para enervar la presunción de inocencia de su defendido, porque se recabaron sin presencia del representante del Ministerio Público; además porque no han comparecido al plenario para ratificar su incriminación. Tampoco se consideró que conforme con el acta de registro personal (fojas sesenta y cinco, tomo A) a su representado no le encontraron ninguna especie de los agraviados, y que su coprocesado xxxxxxxxxx Letona no lo conoce y menos aún le atribuye la comisión de los hechos imputados; por lo que solicita se ampare su recurso impugnatorio y, consecuentemente, se le absuelva de los cargos atribuidos.
Segundo. Que en la acusación fiscal de fojas quinientos cuarenta y seis (tomo B), se consignan los siguientes hechos:
i) Que aproximadamente a las dieciséis horas del dieciocho de abril de dos mil doce, cuando Manolo Edison xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se desplazaba por la avenida Javier Prado Este (sentido de oeste a este), con dirección al puente de la avenida Circunvalación, fue interceptado por Erik Gandolfo Barzola xxxxxxxxxx, Jhonathan xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Letona y un sujeto no identificado. El primero le arrebató sus pertenencias, mientras que el segundo lo amenazó con un arma de fuego.
ii) Asimismo, como a las dieciséis horas con cuarenta y cinco minutos, del diecinueve de abril de dos mil doce, cuando personal policial de Monterrico efectuaba patrullaje motorizado por la avenida Javier Prado Este (Trébol de Javier Prado), presenciaron el momento en que Elí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx y Gonzalo Willy Vercelli Meier, eran víctimas del arrebato de sus pertenencias por parte de cinco sujetos, quienes al notar su presencia se dieron a la fuga, y arrojaron las especies sustraídas. Momentos después lograron la intervención de los procesados xxxxxxxxxx Letona y Barzola xxxxxxxxxx.
Tercero. Que del análisis de autos y los términos de la sentencia impugnada, se advierte que tanto los delitos (dos robos con agravantes), cuanto la responsabilidad penal del procesado Barzola xxxxxxxxxx, se acreditan plenamente con lo siguiente:
i) La sindicación del agraviado Manolo Edison xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (fojas veintiuno y treinta y seis, tomo A), quien en lo esencial lo individualizó como uno de los agentes que el dieciocho de abril de dos mil doce, le sustrajeron su mochila, donde llevaba su laptop.
ii) La sindicación de los agraviados Gonzalo Willy Vercelli Meier (fojas dieciséis y ciento cuarenta y dos, tomo A) y Elí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (fojas dieciocho, tomo A), quienes también lo identifican como uno de los sujetos que les arrebataron sus pertenencias el diecinueve de abril de dos mil doce, y que posteriormente fue capturado por la autoridad policial.
iii) La ocurrencia de calle común número doscientos siete (fojas tres, tomo A) y la denuncia directa de delito número trescientos cincuenta y ocho (fojas cinco, tomo A), en las que se verifica que la autoridad policial de la Comisaría de Monterrico recibió las denuncias por robo que sufrieron los agraviados.
iv) El testimonio del policía xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Fajardo (fojas ciento cuarenta y siete, tomo A), quien señaló que en cumplimiento de sus funciones el diecinueve de abril de dos mil doce intervino al acusado Barzola xxxxxxxxxx cuando se hallaba en un vehículo de transporte público, el mismo que fue sindicado por los agraviados como uno de los autores del robo de sus pertenencias.
Cuarto. Que si bien frente a dicho juicio de culpabilidad concurre la negativa persistente del recurrente (fojas veintisiete, ciento setenta y siete, tomo A y seiscientos veinte vuelta, tomo B), y los agravios contenidos en su recurso impugnatorio; no obstante, el primer aspecto es un argumento natural de su derecho de defensa, que se contrapone con las pruebas de cargo citadas precedentemente, y la convicción de responsabilidad que este Supremo Tribunal asume a partir de la imputación de los agraviados, que reúne los presupuestos requeridos (ausencia de incredibilidad subjetiva, verosimilitud y persistencia) por el fundamento jurídico décimo, del Acuerdo Plenario número dos-dos mil cinco/CJ-ciento dieciséis, para considerarse prueba de cargo válida que inobjetablemente enerva la presunción de inocencia del encausado.
Quinto. Que respecto a los fundamentos de su medio impugnatorio, se tiene que aluden al cuestionamiento de las pruebas de cargo valoradas en el fundamento jurídico anterior, por lo que se deben considerar como argumentos de defensa que carecen de objetividad, pues la inconcurrencia de los agraviados al plenario en modo alguno le resta credibilidad a su sindicación preliminar, la misma que fue incorporada válidamente (ver sesión de audiencia número ocho, de fojas seiscientos cincuenta y siete, tomo B, del dos de diciembre de dos mil trece) por la representante del Ministerio Público en la etapa de oralización de la prueba instrumental. Por lo tanto, los agravios planteados en el recurso de nulidad resultan infundados.
Sexto. Que con relación a la pena impuesta, se advierte que el Tribunal de Instancia estableció su quantum conforme con los artículos cuarenta y cinco, y cuarenta y seis, del Código Penal, y en coherencia con los principios de proporcionalidad y razonabilidad jurídicos (ver fundamento jurídico décimo sexto); por lo que la petición planteada por el señor Fiscal Supremo en lo Penal resulta inviable, en virtud de la prohibición de la reformatio in peius; tanto más si la sanción impuesta corresponde a la pedida por la señora fiscal de la Séptima Fiscalía Superior Penal de Lima, en su acusación escrita de fojas quinientos cuarenta y seis (tomo B).
Sin perjuicio de ello, se debe recomendar a los integrantes de la Primera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, de la Corte Superior de Justicia de Lima, para que en lo sucesivo apliquen las reglas señaladas en el numeral cuarenta y cinco-A, del Código Sustantivo (incorporado mediante la Ley número treinta mil setenta y seis, publicada el diecinueve de agosto de dos mil trece), en la dosificación de la pena.
Séptimo. Que al haberse enervado la presunción de inocencia que ostentaba el encausado Barzola xxxxxxxxxx al inicio del proceso, de acuerdo con lo establecido en el artículo doscientos ochenta y cinco, del Código de Procedimientos Penales, se infiere que la sentencia impugnada se encuentra conforme a Ley.
DECISIÓN
Por estos fundamentos, declararon: NO HABER NULIDAD en la sentencia de fojas seiscientos sesenta y cuatro (tomo B), del nueve de diciembre de dos mil trece, que condenó a ERIK GANDOLFO BARZOLA xxxxxxxxxx como autor del delito contra el patrimonio-robo con agravantes, en perjuicio de Elí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Gonzalo Willy Vercelli Meier y Manolo Edison xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a trece años de pena privativa de libertad, y fijó en la suma de cuatro mil nuevos soles el monto que por concepto de reparación civil deberá abonar a favor de cada uno de los agraviados; con lo demás que al respecto contiene. DISPUSIERON que el Tribunal de Instancia cumpla en lo sucesivo con lo recomendado en el fundamento jurídico sexto, de esta ejecutoria. Y los devolvieron.
S. S.
SAN xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
VPS/dadlc
|
[
-0.0025648956652730703,
0.0074174776673316956,
0.006947745103389025,
0.007406956981867552,
-0.004195937886834145,
0.0022577447816729546,
0.01195447612553835,
-0.01090237870812416,
-0.03395723178982735,
-0.04611877351999283,
0.05443087965250015,
-0.022209394723176956,
-0.003559638047590852,
0.025461291894316673,
-0.018926376476883888,
0.0004960700171068311,
0.001377592096105218,
-0.0097285695374012,
-0.01909266971051693,
0.0010722001316025853,
-0.012613174505531788,
-0.009011581540107727,
0.0030010310001671314,
0.015957264229655266,
-0.01757585071027279,
-0.02885948121547699,
-0.009020905010402203,
0.001683906652033329,
0.018325937911868095,
0.003931662067770958,
0.00028012716211378574,
-0.0010408363305032253,
-0.014976859092712402,
-0.01602393202483654,
0.014765789732336998,
-0.0012012023944407701,
0.014745410531759262,
0.000011560026905499399,
-0.005228312686085701,
-0.012781300581991673,
-0.04166335612535477,
-0.03781948983669281,
-0.016586946323513985,
0.005755835212767124,
-0.021155279129743576,
-0.00527227483689785,
0.006630437448620796,
0.003284284844994545,
0.006451606284826994,
-0.005254335701465607,
-0.021057499572634697,
0.032960135489702225,
0.015519829466938972,
0.006611858028918505,
0.00476515619084239,
0.041623588651418686,
0.0009071052190847695,
0.0027304331306368113,
-0.013199372217059135,
0.0013844864442944527,
0.011731220409274101,
-0.01414383202791214,
-0.019966188818216324,
0.00341853522695601,
-0.005830714479088783,
-0.015596132725477219,
0.025015752762556076,
0.024754608049988747,
-0.0057193320244550705,
-0.033544935286045074,
0.0016558148199692369,
0.028478315100073814,
0.009415590204298496,
-0.014150235801935196,
0.02160908281803131,
0.020372025668621063,
0.042989231646060944,
-0.01190030388534069,
0.021037274971604347,
-0.038434263318777084,
-0.0017912271432578564,
0.003999033011496067,
-0.009049447253346443,
-0.0016253073699772358,
0.010573325678706169,
0.014607887715101242,
0.0017414289759472013,
-0.0035548601299524307,
0.05922046676278114,
-0.011674368754029274,
-0.002251389902085066,
0.005424944218248129,
-0.02587215229868889,
0.022341812029480934,
0.010046161711215973,
0.007736446335911751,
-0.02439817786216736,
-0.008596698753535748,
0.02956368774175644,
-0.014130709692835808,
0.002023969544097781,
-0.018234858289361,
-0.02152637019753456,
-0.004089586902409792,
0.0584123469889164,
0.009433113038539886,
0.002562457462772727,
-0.02145395614206791,
-0.018988683819770813,
0.04750156030058861,
0.011021130718290806,
-0.0032435888424515724,
-0.002229372737929225,
0.030999841168522835,
0.013989361934363842,
0.0034330228809267282,
0.0025562229566276073,
-0.01711713708937168,
0.048453494906425476,
0.015409205108880997,
0.000021754876797785982,
-0.014552369713783264,
-0.04266085848212242,
-0.015566607005894184,
0.02149076573550701,
-0.0014934270875528455,
0.016446428373456,
0.01824609749019146,
0.0021112007088959217,
0.03862668573856354,
0.003184329252690077,
0.08517514169216156,
-0.00881537888199091,
0.049987778067588806,
-0.014702670276165009,
0.030482178553938866,
0.012567161582410336,
-0.00893227569758892,
0.04583757370710373,
-0.00048445494030602276,
0.03326517716050148,
-0.01684626005589962,
-0.015011826530098915,
0.0018805059371516109,
-0.03733319789171219,
0.004771445412188768,
-0.003361947601661086,
0.036384809762239456,
0.013860034756362438,
0.0003772643394768238,
-0.025484051555395126,
-0.015042563900351524,
-0.011896899901330471,
-0.03396039828658104,
-0.0018595186993479729,
-0.005360145587474108,
0.01029201876372099,
-0.010860604234039783,
-0.0008273737039417028,
-0.0030491333454847336,
0.0028167024720460176,
0.007932357490062714,
-0.021712230518460274,
-0.03210901468992233,
0.00780367199331522,
-0.009034543298184872,
0.004950821865350008,
0.02113250643014908,
-0.027832936495542526,
0.015472610481083393,
0.008473276160657406,
-0.016379665583372116,
0.00450517563149333,
-0.012941772118210793,
0.008537759073078632,
0.02509464882314205,
-0.0011394983157515526,
-0.0012233604211360216,
0.04185578599572182,
0.003744877642020583,
0.05852377787232399,
0.03792155161499977,
0.0056172325275838375,
0.00655007129535079,
-0.019324054941534996,
-0.012165136635303497,
-0.006803195923566818,
-0.003998178988695145,
0.0035398078616708517,
0.010821349918842316,
0.0067116026766598225,
-0.007363772485405207,
0.012419970706105232,
0.05472232401371002,
-0.009595759212970734,
0.04352720454335213,
-0.004668131470680237,
0.03587985411286354,
0.018350038677453995,
0.05923561379313469,
-0.03496900945901871,
0.016963839530944824,
-0.03617944195866585,
-0.002639142796397209,
-0.00540643697604537,
0.042765066027641296,
-0.01796845532953739,
-0.14475463330745697,
-0.027473879978060722,
0.008978476747870445,
-0.03272951766848564,
0.00014955630467738956,
0.004551988560706377,
0.004794311244040728,
-0.01528460718691349,
0.002454490400850773,
-0.011288337409496307,
0.0038703333120793104,
0.009213740937411785,
0.005717465188354254,
0.020153477787971497,
0.033159222453832626,
-0.012391910888254642,
0.01030807476490736,
0.020209915935993195,
0.03269293159246445,
-0.008894006721675396,
-0.010723876766860485,
0.02188400737941265,
-0.005815635435283184,
0.010774332098662853,
-0.010979280807077885,
0.012373046949505806,
0.023241553455591202,
-0.019536081701517105,
-0.00882064737379551,
-0.020037280395627022,
0.014370868913829327,
-0.008120519109070301,
-0.004591577220708132,
0.006602229550480843,
0.011270985938608646,
0.011947046965360641,
-0.03161114826798439,
-0.041493549942970276,
0.004954327829182148,
-0.005704564042389393,
0.02864130772650242,
0.011063331738114357,
-0.05387291684746742,
0.021822113543748856,
0.010658257640898228,
0.0839853510260582,
-0.007697490509599447,
0.009326833300292492,
-0.03157942369580269,
0.012350297532975674,
0.0028895714785903692,
0.0034485356882214546,
0.013292358256876469,
0.002643702318891883,
0.0016084283124655485,
-0.001271052286028862,
-0.017811773344874382,
-0.027978623285889626,
0.008886165916919708,
-0.010574194602668285,
-0.005818732548505068,
-0.02191205695271492,
0.030736180022358894,
-0.0054020024836063385,
0.021259192377328873,
0.0035463382955640554,
0.013284841552376747,
0.012045631185173988,
-0.04839982092380524,
0.010092057287693024,
-0.009720036759972572,
0.008321507833898067,
0.003163933986797929,
-0.029553698375821114,
0.012239043600857258,
-0.007371291518211365,
-0.02152230590581894,
0.014916487038135529,
0.01963905245065689,
0.020319530740380287,
0.013360842131078243,
0.014228585176169872,
-0.013571051880717278,
0.0026780490297824144,
-0.06105134263634682,
-0.03674640506505966,
0.02539610117673874,
-0.019085878506302834,
0.017583705484867096,
-0.02481704205274582,
0.005487318150699139,
0.007107901386916637,
-0.010980061255395412
] |
[
0.0015625101514160633,
0.012845775112509727,
0.007783952634781599,
0.005318633280694485,
-0.0009388744365423918,
0.002188868820667267,
0.015460156835615635,
-0.0106455497443676,
-0.03366515412926674,
-0.04790910333395004,
0.05471939221024513,
-0.017842743545770645,
-0.005379455164074898,
0.019436528906226158,
-0.02246236987411976,
0.0019329441711306572,
0.007419400382786989,
-0.004604209214448929,
-0.03217152878642082,
0.0005590591463260353,
-0.01876942440867424,
-0.0024968115612864494,
0.003115798346698284,
0.011278116144239902,
-0.013695484958589077,
-0.02992929518222809,
-0.012136501260101795,
0.002746445592492819,
0.018992440775036812,
0.006678050849586725,
0.0016977066406980157,
-0.0039323498494923115,
-0.016880851238965988,
-0.01731117255985737,
0.01565334014594555,
-0.0008244442869909108,
0.009445304051041603,
0.005728199612349272,
-0.0027234309818595648,
-0.017881197854876518,
-0.04075612872838974,
-0.034037549048662186,
-0.018574902787804604,
0.002034144476056099,
-0.020437397062778473,
-0.007838558405637741,
0.010637069121003151,
0.003225870430469513,
0.003140956163406372,
0.0003845198662020266,
-0.024301376193761826,
0.03277689963579178,
0.01170692965388298,
0.004328465089201927,
0.0015533368568867445,
0.03967944160103798,
0.007032293360680342,
0.006185920909047127,
-0.013412363827228546,
-0.0004755942791234702,
0.017797201871871948,
-0.009676195681095123,
-0.026576969772577286,
0.001749577233567834,
-0.0002172202366637066,
-0.019779067486524582,
0.02276635728776455,
0.022016961127519608,
0.0023241816088557243,
-0.032837875187397,
0.002544335788115859,
0.019085483625531197,
0.010631289333105087,
-0.01655137725174427,
0.022500358521938324,
0.018797224387526512,
0.040412046015262604,
-0.015256110578775406,
0.016624601557850838,
-0.04387987032532692,
-0.0004145941056776792,
0.0025091497227549553,
-0.009116840548813343,
0.00013120910443831235,
0.005592532455921173,
0.017017599195241928,
0.004355476703494787,
-0.0031139941420406103,
0.05977500602602959,
-0.008661403320729733,
-0.003933042753487825,
-0.00004239513145876117,
-0.02591877244412899,
0.017694175243377686,
0.0053582643158733845,
0.009072329849004745,
-0.021082883700728416,
-0.007100492250174284,
0.030187422409653664,
-0.01669687032699585,
-0.002598636783659458,
-0.026023462414741516,
-0.01945115067064762,
-0.0041289255023002625,
0.06100773811340332,
0.010575772263109684,
0.002179553033784032,
-0.026718635112047195,
-0.022875355556607246,
0.04307861626148224,
0.011899027973413467,
-0.009862955659627914,
-0.0009143310016952455,
0.02898377738893032,
0.01338228676468134,
0.0004967095446772873,
0.008792657405138016,
-0.018611542880535126,
0.051986224949359894,
0.012942568399012089,
0.0003060996241401881,
-0.015867915004491806,
-0.04200920835137367,
-0.015019065700471401,
0.027477938681840897,
-0.00034873970435000956,
0.015039121732115746,
0.01561732031404972,
0.002726513659581542,
0.04245645925402641,
0.0006433756207115948,
0.08928336203098297,
-0.012738714925944805,
0.04624438285827637,
-0.01649080216884613,
0.025228215381503105,
0.015808401629328728,
-0.009056623093783855,
0.04131430387496948,
0.0029568029567599297,
0.03733513504266739,
-0.015721935778856277,
-0.012439054436981678,
-0.0006027861963957548,
-0.03656524792313576,
0.008177375420928001,
-0.0038290282245725393,
0.0382072888314724,
0.011283796280622482,
-0.0013996505877003074,
-0.026412703096866608,
-0.011332583613693714,
-0.007011700887233019,
-0.030156852677464485,
-0.0036319196224212646,
-0.0060767317190766335,
0.009789611212909222,
-0.017880287021398544,
-0.00038313795812428,
-0.004780157469213009,
0.0014283106429502368,
0.007556627970188856,
-0.016176516190171242,
-0.04028581082820892,
0.008722874335944653,
-0.01374720223248005,
0.006862377282232046,
0.022511932998895645,
-0.03553859144449234,
0.01621337980031967,
0.0042693475261330605,
-0.014629506506025791,
0.0026054398622363806,
-0.01930682361125946,
0.011765534058213234,
0.023482071235775948,
-0.004619854036718607,
-0.0025964677333831787,
0.03686896711587906,
0.004000625107437372,
0.0508284717798233,
0.02884981594979763,
0.005832228809595108,
0.004996151197701693,
-0.019079888239502907,
-0.006375469267368317,
-0.004328959621489048,
0.0012461271835491061,
0.004606106784194708,
0.006098513025790453,
0.004811719059944153,
-0.0032984204590320587,
0.012697583064436913,
0.04655320197343826,
-0.012040108442306519,
0.03934622183442116,
-0.008907842449843884,
0.036191362887620926,
0.01505923829972744,
0.05272394418716431,
-0.0286699291318655,
0.015210908837616444,
-0.031382642686367035,
-0.0008436301723122597,
-0.011206114664673805,
0.042351461946964264,
-0.011959809809923172,
-0.1458703577518463,
-0.02541406638920307,
0.011837948113679886,
-0.030642881989479065,
-0.00026780590997077525,
0.0057903435081243515,
0.0006078688311390579,
-0.01890452951192856,
0.0020335521548986435,
-0.01949072629213333,
0.004343835636973381,
0.009547042660415173,
0.0020605865865945816,
0.02108701504766941,
0.03192711994051933,
-0.017471643164753914,
0.006249112542718649,
0.01959509775042534,
0.03301713988184929,
-0.009101305156946182,
-0.02092224359512329,
0.02168996073305607,
-0.010607191361486912,
0.010079755447804928,
-0.010728063993155956,
0.014609442092478275,
0.021513212472200394,
-0.017314588651061058,
-0.00729738362133503,
-0.02181810885667801,
0.01669074408710003,
-0.0022452513221651316,
0.004142090678215027,
0.004640941042453051,
0.012145272456109524,
0.016024677082896233,
-0.03281477838754654,
-0.04013538733124733,
0.005829259287565947,
-0.0101874228566885,
0.030376551672816277,
0.015403572469949722,
-0.053554605692625046,
0.01883418671786785,
0.01307049673050642,
0.08139779418706894,
-0.006750564090907574,
0.011608940549194813,
-0.03443807363510132,
0.009642910212278366,
0.0019056721357628703,
0.006083570886403322,
0.009408773854374886,
-9.139640724242781e-7,
0.0035163636785000563,
0.005409537814557552,
-0.028803328052163124,
-0.02751866541802883,
0.014580056071281433,
-0.00895919930189848,
-0.0024280089419335127,
-0.02456669509410858,
0.031866785138845444,
-0.008321858942508698,
0.02498028427362442,
0.0030052480287849903,
0.010714078322052956,
0.011990375816822052,
-0.046726834028959274,
0.009716382250189781,
-0.012613896280527115,
0.015025705099105835,
0.004459940828382969,
-0.02912701852619648,
0.01121912244707346,
-0.011368026956915855,
-0.014955718070268631,
0.014842306263744831,
0.02110212668776512,
0.01666196621954441,
0.017820704728364944,
0.017455661669373512,
-0.013878692872822285,
0.003005270380526781,
-0.06030522659420967,
-0.03638755902647972,
0.024128252640366554,
-0.025776339694857597,
0.018959444016218185,
-0.030837204307317734,
0.004808636847883463,
0.00925780925899744,
-0.007656523957848549
] | 758
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.