id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 178 5.16k | summary stringlengths 30 1.07k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_11500 | #Person1#: Ты можешь дать мне обещанный рецепт?
#Person2#: Какой? Тот, что мы вчера ели из апельсиново-морковного супа?
#Person1#: Нет, я знаю, как это сделать. Это довольно просто. Это специальное блюдо, которое мы ели на вечеринке Майка. В нем были картофель и лук, и мы ели его холодным с хлебом. Я подумал, что приго... | #Person1# спрашивает у #Person2# рецепт особого блюда, чтобы они могли взять его в качестве легкого упакованного ланча. | рецепт |
train_11501 | #Person1#: Доброе утро, сэр. Меня зовут Лю Пэн из Цинхайского университета. Я здесь для интервью, касающегося моего заявления на получение визы.
#Person2#: Рад познакомиться. Не возражаешь, если я задам тебе несколько вопросов?
#Person1#: Конечно нет.
#Person2#: Почему ты хочешь поехать в США?
#Person1#: Я хотел бы пол... | #Person2# проводит собеседование с #Person1# для получения визы, поскольку #Person1# хочет поехать в США для дальнейшего образования. | заявление на выдачу визы |
train_11502 | #Person1#: что вы думаете о социальной рекламе отказа от курения?
#Person2#: хотя я думаю, что это здорово, что они пытаются заставить людей бросить курить, но меня не особо волнует реклама.
#Person1#: почему бы и нет?
#Person2#: рыболовный крючок, который они используют, очень мешает!
#Person1#: это каламбур. Они испо... | #Person1# обсуждает с #Person2# рекламу отказа от курения. #Person1# был рад видеть, что рекламный щит использовался для пропаганды здоровья. #Person2# считает, что люди должны отдать им должное, но реклама не подходит для маленьких детей. | реклама |
train_11503 | #Person1#: Аварийная дорожная служба. Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: У меня спустило колесо.
#Person1#: Хорошо. Какой у вас членский билет, пожалуйста?
#Person2#: 489 3362 1978.
#Person1#: А как тебя зовут?
#Person2#: Ева.
#Person1#: Какой срок действия у вашей карты?
#Person2#: 16 июля 2009 года.
#Person1#: ... | #Person2# звонит в дорожную службу экстренной помощи, так как у #Person2# спустило колесо. #Person1# задает #Person2# несколько вопросов о машине и обещает, что скоро будет эвакуатор. | экстренный вызов |
train_11504 | #Person1#: Какого числа вы хотите вылететь, сэр?
#Person2#: У вас есть места на 16 сентября?
#Person1#: Посмотрим... Боюсь, 16-е полностью занято. Но у меня есть места на 17-е.
#Person2#: 17-го будет нормально.
#Person1#: А когда ты вернешься?
#Person2#: Хм, кажется, 28 числа.
#Person1#: Хорошо, вы забронировали билет ... | #Person2# бронирует обратный билет с помощью #Person1#. #Person2# отправится 17 сентября и вернется 28 сентября. | бронировать билеты |
train_11505 | #Person1#: Привет. Это миссис Уилсон. Я хотел бы купить новую машину. Не могли бы вы предложить мне новый тип автомобиля, пожалуйста?
#Person2#: О, мадам, что купить?
#Person1#: Новая машина. А у меня маленькая семья, двое детей, денег мало и...
#Person2#: О, о, мадам, мадам, боюсь, вы ошиблись номером.
#Person1#: Это ... | #Person1# звонит #Person2#, чтобы купить новую машину, но обнаруживает, что у нее неправильный номер. | неправильный вызов |
train_11506 | #Person1#: В какое окно мне идти за посылкой?
#Person2#: Здесь все будет в порядке.
#Person1#: Я хочу отправить эту посылку.
#Person2#: Пожалуйста, поставьте на весы. Куда вы его отправляете?
#Person1#: Чжухай.
#Person2#: Вы хотите отправить его по воздуху или по морю?
#Person1#: Какая разница в цене?
#Person2#: 25 юан... | #Person1# отправляет посылку с сувенирами в Чжухай самолетом с помощью #Person2#. | почтовые пакеты |
train_11507 | #Person1#: Хотите заказать что-нибудь еще?
#Person2#: Нет, я в порядке. Все, что нам сейчас нужно, это наш чек.
#Person1#: Нашей официантки сегодня немного не хватает, не так ли?
#Person2#: Я думаю, это наша официантка возле бара. Мальчик, обслуживание не было хорошим в этот вечер.
#Person1#: Не похоже, чтобы она напра... | #Person1# и #Person2# жалуются на работу бара. Они решают оставить чаевые в размере 3,6 доллара, так как это первая ночь на работе официантки. | кейтеринг |
train_11508 | #Person1#: Есть вопрос, я не уверен, уместно ли его задавать.
#Person2#: Ты же знаешь, что у меня нет от тебя секретов.
#Person1#: Когда вы ужинаете с Джоном, кто оплачивает счет?
#Person2#: Зачем спрашивать? Это часто своего рода голландское удовольствие. | #Person2# говорит #Person1#, что это часто бывает голландским угощением, когда мы ужинаем с Джоном. | по-голландски |
train_11509 | #Person1#: Привет, я ушел. Вот мой ключ.
#Person2#: Дайте мне всего несколько секунд, сэр, и я вручу вам квитанцию. Вот, пожалуйста.
#Person1#: Спасибо.
#Person2#: Надеюсь, вам понравилось, сэр.
#Person1#: У меня было всего девять маленьких проблем. Кроме того, мне понравилось мое пребывание, и я любил город.
#Person2#... | #Person1# выписывается и сообщает #Person2#, что ему понравилось, но в номере были только тараканы. #Person2# приносит свои извинения. | проверить |
train_11510 | #Person1#: Привет, Уолтер?
#Person2#: Да. Привет как дела?
#Person1#: Мне интересно, не хочешь ли ты пойти с нами на прогулку.
#Person2#: Боюсь, что нет. Я болен. У меня жар, но мне холодно, и меня вырвало раньше.
#Person1#: О, чувак. Надеюсь, ты почувствуешь себя лучше.
#Person2#: Мне было бы лучше, если бы ты пришел ... | Уолтер болен и у него диарея, поэтому #Person1# приходит, чтобы позаботиться о нем. #Person1# хочет вызвать врача, но #Person2# отказывается. | плохо себя чувствую |
train_11511 | #Person1#: Я хочу со всеми попрощаться.
#Person2#: Ты так рано уходишь. Когда ты выходишь?
#Person1#: Завтра утром я сажусь на поезд в 9 15.
#Person2#: Как насчет того, чтобы я пришел и проводил тебя?
#Person1#: Вам действительно не нужно.
#Person2#: Хорошо. Я буду скучать по тебе. Я надеюсь, что мы сможем увидеть друг... | #Person1# уезжает завтра утром, а #Person2# хочет проводить #Person1#. #Person1# просит #Person2# попрощаться с членами семьи #Person2# и надеется встретиться с #Person2# в Вашингтоне. | прощаюсь |
train_11512 | #Person1#: Какой жаркий день!
#Person2#: Да, скоро лето.
#Person1#: Куда ты собираешься на летние каникулы?
#Person2#: Я бы хотел поехать в Тяньцзинь.
#Person1#: Ты хочешь пойти туда на пляж?
#Person2#: Да, конечно. И каков твой план?
#Person1#: И тебе того же.
#Person2#: Это здорово. | #Person2# хочет поехать в Тяньцзинь на эти летние каникулы, как и #Person1#. | пойти в отпуск |
train_11513 | #Person1#: Вы из Нью-Йорка, не так ли?
#Person2#: Да, верно.
#Person1#: Что посоветуете мне посмотреть в Нью-Йорке?
#Person2#: А как насчет Музея современного искусства?
#Person1#: Нет, я не люблю музеи. Они скучны.
#Person2#: Почему бы тебе не пойти посмотреть Эмпайр Стейт Билдинг?
#Person1#: А! Звучит интересно. | #Person2# рекомендует #Person1# достопримечательности Нью-Йорка. | осматривать достопримечательности |
train_11514 | #Person1#: Что ты делаешь?
#Person2#: Что я делаю? Что я делаю? Разве ты не знаешь, какой сегодня день?
#Person1#: Мамм. нет.
#Person2#: Это только день, когда стартует крупнейшее в мире спортивное событие.
#Person1#: Что?
#Person2#: Кубок мира! Сегодня первый матч! Мексика против Южной Африки! Это будет действительно ... | #Person2# сообщает #Person1# сегодня Чемпионат мира начинается, и #Person2# очень взволнован. #Person1# говорит, что футбол не нравится #Person1#, и думает, что футбол кажется игрой для баб. | спортивное мероприятие |
train_11515 | #Person1#: Энн, не могла бы ты ненадолго зайти? Также возьмите с собой протокол вчерашнего собрания руководства.
#Person2#: Конечно, сэр. . . Вот протокол собрания.
#Person1#: Сколько длилась встреча?
#Person2#: Встреча задержалась на тридцать минут и длилась два с половиной часа.
#Person1#: Председатель спрашивал меня... | #Person1# спрашивает у #Person2# протокол вчерашнего собрания и спрашивает о времени собрания, запрашивал ли председатель #Person1#, сдал ли #Person2# отчет и дату следующего собрания. | рабочие встречи |
train_11516 | #Person1#: У вас есть опыт работы в этой сфере?
#Person2#: Да. После окончания университета я работала координатором по работе с клиентами в иностранном представительстве, а затем перешла в совместное предприятие менеджером по развитию рынка. Так что я знаком с рынком в Китае.
#Person1#: Чему вы научились на своей рабо... | #Person1# берет интервью у #Person2# и спрашивает об опыте работы #Person2#, о том, чему #Person2# научился на предыдущих местах работы, о впечатлениях #Person2# от нынешней компании и что сказали бы о ней коллеги #Person2#. #Человек2#. | собеседование |
train_11517 | #Person1#: Я иду в салон красоты. Ты тоже хочешь прийти?
#Person2#: Конечно. Пойдем. Что ты собираешься делать?
#Person1#: Я хочу сделать массаж ног и подстричься.
#Person2#: Массаж ног звучит как отличная идея. Они очень расслабляют. Я также хотел бы иметь грязь на моем лице. Это должно помочь с вашим цветом лица.
#Pe... | #Person1# и #Person2# идут в салон красоты. Они планируют дорогую поездку, так как считают, что косметические процедуры могут снять стресс. | салон красоты |
train_11518 | #Person1#: Я хотел бы вывести свои деньги и закрыть свой счет, пожалуйста.
#Person2#: Могу я взглянуть на вашу сберегательную книжку.
#Person1#: Вот.
#Person2#: Это немалая сумма. Есть ли какая-то причина, по которой вы закрываете свой счет у нас, мистер Ли?
#Person1#: Я скоро уезжаю из города, поэтому мне не нужен это... | #Person1# хочет вывести деньги #Person1# и закрыть счет #Person1#, потому что #Person2# уезжает из города. | банковские сервисы |
train_11519 | #Person1#: Могу я немного воспользоваться твоим ноутбуком?
#Person2#: Конечно, давай.
#Person1#: О, разве ваш компьютер не поддерживает Wi-Fi?
#Person2#: Да, это так. Хочешь выйти в интернет? поблизости нет точек доступа Wi-Fi.
#Person1#: О боже, отсутствие доступа в интернет меня убивает.
#Person2#: Ты не можешь подож... | #Person1# считает, что отсутствие доступа к интернету убивает #Person1#, а #Person2# считает, что #Person1#, должно быть, страдает от дискуссий в Google, что описывает людей, зависимых от Интернета. | интернет зависимость |
train_11520 | #Person1#: доброе утро, мистер Эмори. Я надеялся назначить вам встречу на этой неделе.
#Person2#: Хм. Я довольно занят на этой неделе. Давайте перенесем это на следующую неделю.
#Person1#: Отлично, мистер Эмори. Вас устроит следующий понедельник в 4 часа?
#Person2#: Дай-ка я посмотрю. Ладно, это не проблема. Тогда увид... | #Person1# надеется назначить встречу с #Person2# на этой неделе, но #Person2# предлагает на следующей неделе. | записаться на прием |
train_11521 | #Person1#: Какая у тебя квартира?
#Person2#: Это меблированная квартира с двумя спальнями в трехэтажном здании на территории кампуса.
#Person1#: Каково жить в общежитии на территории кампуса?
#Person2#: Все не так плохо, как я думал. Первокурсники, которые живут поблизости, очень шумные, особенно по выходным. Но, аренд... | #Person2# рассказывает #Person1#, что жить в квартире на территории кампуса дешево, хотя иногда и шумно. Плохо то, что контракт заканчивается в июне, так что #Person2# нужно срочно искать новое место. | снимать квартиру |
train_11522 | #Person1#: Добро пожаловать в IBA. Я могу вам помочь?
#Person2#: Да, привет. Наша компания использовала ваш банк для отправки некоторых документов в Малайзию на прошлой неделе. Не могли бы вы проверить и посмотреть, вернулись ли вырученные средства, пожалуйста? Это Sang Hung Enterprises, базирующаяся в Кула-Лумпе.
#Per... | #Person1# сообщает #Person2#, что выручка вернулась и была зачислена на счет компании #Person2#. | банковские сервисы |
train_11523 | #Person1#: Как насчет торшера?
#Person2#: Хорошо, просто пойми! Мы покупаем мебель уже пять часов! Я так устал!
#Person1#: Нам еще нужно найти шкаф и комод.
#Person2#: Отлично! Я пойду домой и оставлю эту тумбочку, журнальный столик и двухместное кресло, пока ты будешь искать остальные вещи.
#Person1#: Отлично! Забери ... | #Person1# и #Person2# покупают мебель. #Person1# продолжит делать покупки, а #Person2# отправится домой, чтобы оставить купленную мебель, потому что #Person2# устал. | идти за покупками |
train_11524 | #Person1#: Для чего нужна виза?
#Person2#: Это важный документ для выезда за границу и посещения.
#Person1#: О. Куда мне нужно обращаться за визой?
#Person2#: Центры оформления паспортов есть во многих местах. Виза оформляется в посольствах. Вам необходимо заполнить несколько форм и предоставить определенный сертификат... | #Person1# спрашивает #Person2# о том, для чего нужна виза и как подать заявление на ее получение. | заявление на выдачу визы |
train_11525 | #Person1#: Здравствуйте, мистер Уайт. Как вы думаете, мы можем поговорить как-нибудь сегодня?
#Person2#: Я бы с удовольствием, мисс Уилсон, но у меня сегодня очень плотный график. Я должен закончить чтение годового финансового отчета к 10. Затем я должен ехать в аэропорт, чтобы забрать рекламодателя в 11. После этого я... | #Person1# хочет сегодня поговорить с #Person2#, но #Person2# занят работой. Затем #Person1# предлагает встретиться завтра утром. #Person1# соглашается. | записаться на прием |
train_11526 | #Person1#: Вы слышали об ограблении банка прошлой ночью?
#Person2#: Нет, не видел. Какой банк ограбили?
#Person1#: Банк на Грин-стрит.
#Person2#: Сколько денег было потеряно?
#Person1#: Ни копейки не украли.
#Person2#: Правда?
#Person1#: Да, грабителей было трое. Один пытался убежать, но полицейские прострелили ему ног... | #Person1# рассказывает #Person2# об ограблении банка прошлой ночью. | ограбление банка |
train_11527 | #Person1#: Джереми, только что звонила твоя мама. Ее рейс отменили. Ее сажают в другой самолет, но не раньше утра. Похоже, ты застрял с нами еще на одну ночь.
#Person2#: Никаких проблем! Я люблю тусоваться со своими двоюродными братьями. Мы придумали супер веселую игру. Это похоже на баскетбол, но перед ударом нужно по... | #Person1# сообщает #Person2#, что мама #Person2# полетит другим самолетом, чтобы забрать #Person2#. #Person2# рад остаться с семьей #Person2#. | отмена рейса |
train_11528 | #Person1#: Эй, ты не знаешь, можно ли добраться до Лос-Анджелеса из Сан-Франциско на поезде?
#Person2#: Да, это так. Но почему ты не летишь? Это намного быстрее и стоит примерно столько же.
#Person1#: Ни за что! Я ненавижу летать. Ты знаешь, сколько времени идет поезд?
#Person2#: Ну, самый быстрый маршрут лежит через ц... | #Person2# предлагает #Person1# лететь из Сан-Франциско в Лос-Анджелес, но #Person1# ненавидит летать и хочет сесть на поезд. | лететь |
train_11529 | #Person1#: Привет, Лили. Где ты был в обед? Я искал тебя в столовой.
#Person2#: Ой, прости, я скучал по тебе. Мой урок английского снова опоздал.
#Person1#: В последнее время такое часто случалось. Может быть, это потому, что приближаются выпускные экзамены.
#Person2#: Да. После занятий вокруг профессора всегда собирае... | У Лили урок английского снова опоздал. Том думает, это потому, что приближаются выпускные экзамены. Перед экзаменом Том будет уделять больше внимания математическим задачам. | выпускные экзамены |
train_11530 | #Person1#: Я не знаю, что делать. Кажется, я не могу заставить кого-нибудь в больнице выслушать мои жалобы, а это устаревшее оборудование опасно. Просто посмотри на это.
#Person2#: Хм, вы хотите сказать, что это представляет опасность для здоровья?
#Person1#: Да, я. Главный техник в лаборатории пытался убедить админист... | #Person1# жалуется, что администрация больницы не желает заменять опасно устаревшее оборудование и переводить #Person1# в другое отделение. #Person2# сообщает #Person1#, что работники имеют законное право отказаться от небезопасной работы, и профсоюз будет бороться за нее, если она потеряет работу, но ей нужно подготов... | Опасности на работе |
train_11531 | #Person1#: Привет, мисс. Морозно, да? Что я могу сделать для вас?
#Person2#: Мне нужны растения, которые сохранят землю свежей.
#Person1#: Особенно в это холодное время года, когда нельзя держать окно открытым, не так ли?
#Person2#: Абсолютно. И то, за чем легко ухаживать и не дорого.
#Person1#: Хорошо, мисс. Наш магаз... | #Person2# хочет купить несколько растений, чтобы земля оставалась свежей в холодное время года, и #Person1# рекомендует #Person2# пальму и мирную лилию. #Person2# решает купить мирную лилию. | идти за покупками |
train_11532 | #Person1#: Ровно два года назад мы переехали в этот город. Ты начал работать над своей степенью, а я начал работать в лаборатории.
#Person2#: Кажется, это было только вчера. Я полагаю, что я настолько занят, что даже не замечаю, как проходит время.
#Person1#: Я ожидал обратного. Я имею в виду то, как вы учились, работа... | #Person2# думает, что время ползет, когда людям нечего делать, но время летит, когда люди заняты работой. #Person1# соглашается. | время |
train_11533 | #Person1#: Где ты был в эти дни?
#Person2#: В больнице.
#Person1#: В больнице? Что случилось?
#Person2#: Разве ты не знал, что наша комната загорелась в прошлую пятницу вечером?
#Person1#: О, правда? Мне жаль слышать это. Но что стало причиной пожара?
#Person2#: Ну, свет в нашей комнате как обычно выключили в 11:30. Ал... | #Person2# сообщает #Person1#, что Алиса и еще двое получили ожоги и до сих пор находятся в больнице из-за пожара, вызванного горящей свечой. | несчастные случаи |
train_11534 | #Person1#: На самом деле это замкнутый круг. Утром я добираюсь сюда почти час, поэтому, честно говоря, у меня никогда не бывает времени на завтрак.
#Person2#: Но у тебя всегда должно быть что-то. По мнению диетологов, это самый важный прием пищи за день.
#Person1#: Это полная чепуха, если вы спросите меня. У них все оч... | #Person1# приступает к работе, не имея времени позавтракать, и просто берет то, что #Person1# может, когда #Person1# может на обед. #Person2# иногда делает то же самое. #Person2# считает, что им следует установить регулярный режим питания. | привычки в еде |
train_11535 | #Person1#: Вы сделали хороший выбор. Этот китайский чайный сервиз необычен.
#Person2#: Откуда это?
#Person1#: Он был сделан в Цзиндэчжэне.
#Person2#: Цзиндэчжэнь? Разве его не называют «столицей фарфора»?
#Person1#: Вы правы.
#Person2#: Это то самое, о чем я мечтал.
#Person1#: Это фарфор самого высокого качества, знаме... | #Person1# сообщает #Person2#, что необычный китайский чайный сервиз сделан в Цзиндэчжэне и стоит своей цены. | китайский чайный сервиз |
train_11536 | #Person1#: Боже мой! Что случилось? У тебя кровь на лице.
#Person2#: О, не волнуйся. Я только что убил голубя.
#Person1#: Как у тебя хватило духу убить его? У нас есть только один!
#Person2#: Это испортило мою картину! | #Person2# сообщает #Person1# #Person2# убил голубя, потому что он испортил картину #Person2#. | выражать отношение |
train_11537 | #Person1#: Привет, Мелисса! Как дела?
#Person2#: Я в таком стрессе! Я не знаю, куда пойти учиться и на какую специальность!
#Person1#: Не волнуйся. У вас достаточно времени, чтобы принять решение.
#Person2#: Вообще-то нет. Если я хочу получить гранты и стипендии для оплаты обучения, мне нужно подать заявку до понедельн... | Мелисса не знает, куда пойти в школу и по какой специальности. #Person2# спрашивает о любимых предметах Мелиссы, о предметах, которые у нее лучше всего получается, и об идеальной работе #Person1#. #Person2# хочет получать удовольствие от работы и зарабатывать много денег. #Person2# предлагает #Person1# взять уроки англ... | выбрать школы |
train_11538 | #Person1#: Каким человеком ты себя считаешь?
#Person2#: Думаю, я вежливый, осторожный, расслабленный и застенчивый.
#Person1#: О, я не думаю, что ты застенчивый! Ты всегда болтаешь с новыми людьми, когда мы идем на вечеринку.
#Person2#: Ну. Да, но эти люди всегда начинают со мной разговаривать. Я никогда не говорю с ни... | #Person2# думает, что, возможно, #Person2# не так застенчив, как думает #Person2#, но #Person1# точно не застенчив. | личность |
train_11539 | #Person1#: Нам обещали вид на море.
#Person2#: Ну, ты просто видишь море. Среди заводских труб.
#Person1#: Разве это не ужасно? Мне невыносимо смотреть на это. Не думаю, что смогу выдержать это место две недели.
#Person2#: Ну ничего не поделаешь. Нам просто придется смириться с этим. | #Person1# жалуется на вид на море, а #Person2# считает, что нужно с этим мириться. | вид на море |
train_11540 | #Person1#: Привет, Дженни. Ты сейчас идешь в школу?
#Person2#: Ага. У меня английский в 9 утра.
#Person1#: Есть планы после занятий?
#Person2#: Не совсем так. А вы?
#Person1#: В следующем месяце у нас будут промежуточные экзамены. Я планирую искать некоторые важные книги и заниматься в библиотеке. Вы хотите присоединит... | #Person1# и Дженни планируют заниматься в библиотеке, а после школы плавать. | учебные планы |
train_11541 | #Person1#: Здравствуйте, это Чарльз Ричардс из новостей 7 канала. И мы здесь, в торговом центре, расспрашиваем людей о том, как они празднуют Рождество. И привет, юная леди, как тебя зовут?
#Person2#: Элизабет Картер.
#Person1#: И, Элизабет, как ваша семья празднует Рождество?
#Person2#: Мы катаемся на лыжах и едем к м... | #Person1# берет интервью у Элизабет Картер о том, как ее семья празднует Рождество. | интервью |
train_11542 | #Person1#: Диана, ты не поможешь мне? Я должен разместить все эти новинки на витрине, но они никак не влезут.
#Person2#: Да, я понимаю, что ты имеешь в виду. Но намеревалась ли мисс Харпер выставить их все на обозрение или только по одному в качестве образца для покупателей?
#Person1#: О, я понял! Так что, возможно, мн... | Диана предлагает #Person1# уточнить у мисс Харпер, как мисс Харпер хочет, чтобы их новые продукты отображались первыми. | продавать продукты |
train_11543 | #Person1#: Я думал сегодня приготовить ужин.
#Person2#: Что ты хочешь сделать?
#Person1#: Точно не знаю.
#Person2#: Я бы не отказался от Beef Bowl.
#Person1#: Как мне это сделать?
#Person2#: У него есть только рис и говядина.
#Person1#: Звучит просто. Но как мне это сделать?
#Person2#: Во-первых, вам нужно приготовить ... | #Person2# предлагает съесть на ужин тарелку с говядиной и рассказывает #Person1#, как ее приготовить. | Готовка |
train_11544 | #Person1#: Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
#Person2#: Ну, тетя Молли, я хочу однажды стать президентом США.
#Person1#: Вау. Замечательно! Но это действительно тяжелая работа. Это может быть самая трудная работа в мире.
#Person2#: Но ты можешь жить в большом Белом доме и летать на большом самолете, когда захочешь.... | #Person2# сообщает #Person1#, что #Person2# хочет стать президентом США, а #Person1# говорит, что это будет тяжелая работа. Затем #Person2# хочет быть ковбоем. | обсуждать вакансии |
train_11545 | #Person1#: Когда я вчера вечером вернулся домой, я нашел письмо от учеников школы, в которую я ходил. Они хотят, чтобы я вернулся и поговорил с ними.
#Person2#: О, правда? Вы собираетесь?
#Person1#: Не знаю. Раньше я ненавидел школу. Так что возвращаться очень не хочется.
#Person2#: Но сейчас все по-другому.
#Person1#:... | Ученики школы #Person1# ходили к приглашенному #Person1# вернуться в школу, но #Person1# колебался. #Person2# считает, что #Person1# не должен разочаровывать студентов. | учителя и ученики |
train_11546 | #Person1#: Эй, я слышал, что ты уезжаешь из Сан-Франциско.
#Person2#: Верно. К следующей неделе я буду жить в Большом Яблоке.
#Person1#: Нью-Йорк. Почему? Я думал, ты любишь Западное побережье.
#Person2#: Да. Здесь красиво и погода идеальная, но я пытаюсь добиться успеха как певица, а здесь это невозможно. Все музыкаль... | #Person2# сообщает #Person1#, что #Person2# переедет в Нью-Йорк, потому что у певца в Сан-Франциско нет шансов. #Person2# запланировала выступление в Нью-Йорке и хочет сделать себе имя. | переселение |
train_11547 | #Person1#: Джонатан, посмотри на всю эту грязную одежду. Пришло время научить вас пользоваться стиральной машиной.
#Person2#: О мам, я должен?
#Person1#: Да. Тебе сейчас 16. Я стирала белье, когда была вдвое моложе тебя, твоя сестра занимается этим с 10 лет. Так что твоя очередь учиться.
#Person2#: Хорошо. Просто столь... | #Person1# просит Джонатана стирать белье самостоятельно и учит его пользоваться стиральной машиной. Джонатан думает, что стирать одежду легко. | стиральная машина |
train_11548 | #Person1#: Давайте обсудим ваше образование. Вы были специалистом по английскому языку, не так ли?
#Person2#: Да, верно. Но больше всего мне понравился французский.
#Person1#: Хорошо, а не могли бы вы рассказать мне, какой у вас был опыт работы?
#Person2#: Моя последняя должность была с Lumison Marten. Это было с двух ... | #Person1# берет интервью у #Person2# и спрашивает об опыте работы #Person2# и ожидаемой зарплате. #Person1# сообщает #Person2#, что компания предлагает дополнительное образование. | собеседование |
train_11549 | #Person1#: Мне интересно преподавать в вашей школе.
#Person2#: Отлично. Вы квалифицированный преподаватель?
#Person1#: Да.
#Person2#: Какой у вас сертификат преподавателя?
#Person1#: У меня есть сертификат TEFL.
#Person2#: Сколько у вас лет опыта?
#Person1#: Я три года преподаю ESL и четыре года обучаю детей в школе.
#... | #Person1# хочет преподавать в школе #Person2#. #Person1# — квалифицированный учитель. #Person1# имеет опыт и может говорить по-китайски. #Person2# просит #Person1# прийти завтра на собеседование. | квалифицированный учитель |
train_11550 | #Person1#: Вы будете голосовать?
#Person2#: Мне не терпится проголосовать.
#Person1#: За кого вы голосуете?
#Person2#: Человек, за которого я голосую, лучший.
#Person1#: Что тебе в нем нравится?
#Person2#: Он очень умный.
#Person1#: Ты так думаешь?
#Person2#: Верно. Кроме того, я согласен с его политикой.
#Person1#: Я ... | #Person2# воодушевлен голосованием и считает, что #Person2# голосует за следующего президента. | голосование |
train_11551 | #Person1#: Привет, ты китаец?
#Person2#: Нет, я кореец. Откуда ты?
#Person1#: Я из Америки. Вы хорошо устроились?
#Person2#: Квартиру я уже нашел, вполне удобную. А вы?
#Person1#: Я живу в доме своего дяди. Он приехал сюда десять лет назад.
#Person2#: Что вы думаете о местном акценте? Это доставляло вам какие-либо проб... | #Person2# — кореец, а #Person1# — американец. Они пытаются привыкнуть к местному акценту. | местный акцент |
train_11552 | #Person1#: Джон, кажется, в хлопке. Он вполне может стать большой шишкой.
#Person2#: Держу пари, что он этого не сделает. Он не более чем девятидневное чудо.
#Person1#: Какова твоя идея?
#Person2#: Многие такие, как он, быстро стартуют, но вскоре исчезают. | #Person1# думает, что Джон станет большой шишкой, но #Person2# с этим не согласен. | говоря о Джоне |
train_11553 | #Person1#: Добро пожаловать в IBA. Какая услуга вам требуется?
#Person2#: Надеюсь, вы мне поможете. Мне сказали о чем-то под названием «Финансовая ссылка»?
#Person1#: Да, это наша служба управления личным капиталом.
#Person2#: Не могли бы вы рассказать мне больше?
#Person1#: Конечно. Financing Link — это дополнительная... | #Person2# приходит в IBA и спрашивает о «Financing Link». #Person1# объясняет #Person2#, что услуга может быть адаптирована к требованиям клиентов. #Person2# подпишется. | дополнительная услуга |
train_11554 | #Person1#: Привет, это Джессика?
#Person2#: Да. Что я могу сделать для вас?
#Person1#: Я хочу сообщить вам об интервью.
#Person2#: Что? Я едва слышу тебя из-за твоего завуалированного голоса?
#Person1#: Я сказал, что информирую вас об интервью. | #Person1# звонит Джессике, чтобы сообщить ей об интервью. | информирование об интервью |
train_11555 | #Person1#: Привет.
#Person2#: Привет. Стив там?
#Person1#: Прости. Его сейчас нет.
#Person2#: Когда он вернется?
#Person1#: Около пяти тридцати.
#Person2#: Сегодня днем?
#Person1#: Да. Скажите, пожалуйста, кто звонит.
#Person2#: Это его друг Грег.
#Person1#: Хорошо. Я скажу ему, что вы звонили.
#Person2#: Спасибо. | Грег звонит Стиву, но его нет. #Person1# сообщит, что звонил Стив Грег. | вызов |
train_11556 | #Person1#: Я пытаюсь понять, могу ли я позволить себе купить дом, который я хочу купить.
#Person2#: Мы можем понять это прямо сейчас. Сколько вы зарабатываете ежегодно?
#Person1#: В прошлом году мы с женой заработали сто пятьдесят тысяч долларов.
#Person2#: Сколько лет вы занимаете свою нынешнюю должность?
#Person1#: Я... | #Person2# помогает #Person1# выяснить, может ли #Person1# позволить себе купить дом, который хочет купить #Person1#. | предоставление дома |
train_11557 | #Person1#: Хеллен, ты давно в Америке?
#Person2#: Нет. Всего на пару недель.
#Person1#: Где ты собираешься учиться?
#Person2#: Я собираюсь зарегистрироваться в Гарварде в следующем месяце.
#Person1#: Чем ты собираешься заниматься?
#Person2#: Я собираюсь специализироваться на туризме. А вы? Как давно ты здесь?
#Person1#... | Хеллен собирается в Гарвард изучать туризм и просит #Person1#, который проработал здесь четыре года, дать несколько советов о том, где остановиться. | прошу предложений |
train_11558 | #Person1#: Чувак, они забирают большую часть нашей зарплаты.
#Person2#: Да, правительство действительно берет немного, не так ли?
#Person1#: Серьезно. Единственный налог, который я не против, чтобы они брали, это социальное обеспечение. Это всего несколько долларов в каждой зарплате.
#Person2#: Да, я тоже не против. Мы... | #Person1# и #Person2# не возражают против того, что правительство берет налог на социальное обеспечение, поскольку они будут получать ежемесячный чек, когда состарятся. | налог на социальное страхование |
train_11559 | #Person1#: Нажмите здесь, затем наверх.
#Person2#: Эээ. . . Гум. . . Понятно.
#Person1#: Тогда откройте это окно. Да, тот.
#Person2#: Верно!
#Person1#: И все. Готово.
#Person2#: Я понимаю, что вы имеете в виду. В конце концов, это было довольно легко. | #Person1# дает #Person2# инструкции по компьютерной задаче. | инструкция |
train_11560 | #Person1#: Эй, Рэй, что ты сейчас делаешь?
#Person2#: Немного. Джоанн. Хочешь потусоваться?
#Person1#: Да, знаю. Я сама сейчас дома, делать особо нечего.
#Person2#: Я тоже. Чем бы Вы хотели заняться?
#Person1#: Ну, мы могли бы сходить в кино. Вы видели Шрека 2?
#Person2#: Вообще-то да. Как насчет фильма «Малышка на мил... | Рэю и Джоанне особо нечего делать дома, и они решают пойти куда-нибудь. Они обсуждают некоторые варианты, в том числе просмотр фильма, поход по магазинам и поход в бар. Но, наконец, Рэй решает отправиться в дом Джоанны. Они поужинают и вместе сыграют в Mah Tiang. | куда идти |
train_11561 | #Person1#: Ты видел церемонию вручения наград в области моды прошлой ночью?
#Person2#: Я высидел примерно половину, но после этого они меня потеряли.
#Person1#: Не интересно?
#Person2#: Не совсем, если честно. Кое-что из того, что они называют модой, кажется мне ужасным.
#Person1#: Но они показывают, что будет в моде в... | #Person1# и #Person2# говорят о вчерашней премии в области моды. #Person2# думает, что некоторые из них выглядят ужасно. #Person1# говорит #Person2#, что мода циклична, но #Person2# предпочел бы придерживаться простой одежды. | модные награды |
train_11562 | #Person1#: Я подумываю об уходе с текущей работы.
#Person2#: Ты серьезно об этом думал?
#Person1#: Да, я уже давно об этом думаю. Теперь я наконец решаюсь уйти. В прошлую пятницу я подал заявление об увольнении нашему боссу.
#Person2#: Хорошо, ты нашел новую компанию?
#Person1#: Да, я перейду в компанию XYZ.
#Person2#:... | #Person1# сообщает #Person2#, что #Person1# уйдет с текущей работы и перейдет в компанию XYZ. | новая работа |
train_11563 | #Person1#: Я только что узнал, что ты выиграл гонку на длинные дистанции. Поздравляю с победой.
#Person2#: Спасибо.
#Person1#: Так что это действительно стоит ваших больших усилий. И надеюсь, что вы сможете сохранить запись, которую вы сделали сегодня.
#Person2#: Я постараюсь. | #Person1# поздравляет #Person2# с победой #Person2# в гонке на длинные дистанции. | поздравление |
train_11564 | #Person1#: Очень мило с твоей стороны пригласить меня на ужин.
#Person2#: Пожалуйста, садитесь и чувствуйте себя как дома. Пожалуйста, не церемоньтесь.
#Person1#: Это блюдо действительно вкусное.
#Person2#: Я рад, что тебе понравилось. Это только первый раз, когда я сделал это.
#Person1#: Ты молодец. Не могли бы вы ска... | #Person2# приглашает #Person1# на ужин, а #Person1# оценивает блюда. | вкусный ужин |
train_11565 | #Person1#: Этот автобус действительно ходит в торговый центр?
#Person2#: Идет до конца.
#Person1#: Вы уверены?
#Person2#: Я знаю. Я часто ловлю этот автобус.
#Person1#: Сколько времени нужно автобусу, чтобы добраться туда?
#Person2#: Поездка на автобусе занимает всего тридцать минут или около того.
#Person1#: Где мы вы... | #Person2# сообщает #Person1#, что автобус, направляющийся в торговый центр, останавливается посреди парковки. | автобусная остановка |
train_11566 | #Person1#: Вот у меня к вам вопрос. Только представьте, у нас будет иностранный гость из Японии. Можете ли вы сказать мне, как я должен быть наиболее удобным и вежливым?
#Person2#: Во-первых, мы можем предоставить повестку встречи до того, как он придет. А потом в тот день, когда он придет, мы ждем его у ворот ворот на... | Фред предлагает #Person1#, как #Person1# может обращаться с японскими гостями наиболее комфортно и вежливо. | принимать гостей |
train_11567 | #Person1#: Миссис Монтгомери? Я пытался выяснить, когда у нас будет новогодняя вечеринка. Не могли бы вы взять книгу в эти даты?
#Person2#: Конечно. Двадцать девятый вышел. Меня не будет в офисе весь день на семинаре. Либо двадцать восьмой, либо тридцатый годится.
#Person1#: Ну, почему бы нам не сделать это тридцатым? ... | Миссис Монтгомери и #Person1# выясняют, когда устроить новогоднюю вечеринку, и наконец решают сделать ее тридцатой. | время веселиться |
train_11568 | #Person1#: Привет, Энн! Это ты?
#Person2#: Да, это так. Привет том! Это настоящий сюрприз увидеть вас здесь.
#Person1#: Давно это было! Что нового?
#Person2#: Ничего особенного. А вы? Все идет хорошо?
#Person1#: Думаю, неплохо. Я только что вернулся с Гавайев.
#Person2#: Как это было?
#Person1#: Я хорошо провел время. ... | Том и Энн приветствуют друг друга. Энн торопится, поэтому Том дает ей свой адрес электронной почты для дальнейшего контакта. | приветствовать |
train_11569 | #Person1#: Как дела?
#Person2#: У меня все хорошо. А ты?
#Person1#: Как никогда лучше, спасибо.
#Person2#: Как дела в последнее время?
#Person1#: На самом деле я был довольно хорош. Ты?
#Person2#: Вообще-то я сейчас в школе.
#Person1#: В какой школе ты учишься?
#Person2#: Я сейчас посещаю PCC.
#Person1#: Тебе там нрави... | #Person1# в последнее время чувствуют себя хорошо. #Person2# сейчас посещает PCC. | Недавнее развитие |
train_11570 | #Person1#: Вы наверняка много чего покупаете в Интернете.
#Person2#: Да, вчера я заказал через интернет камеру и кое-какие средства личной гигиены. Их доставят через две недели.
#Person1#: Каковы преимущества онлайн-покупок?
#Person2#: Иногда можно сэкономить и найти то, что было трудно найти в магазине. иногда это про... | #Person2# много покупает онлайн и знакомит #Person1# с преимуществами. #Person1# когда-нибудь попробует. | Онлайн шоппинг |
train_11571 | #Person1#: Привет, папа! Сегодня ты выглядишь прекрасно. Мне нравится твой галстук! Кстати, мне было интересно, могу ли я &
#Person2#: НЕТ!
#Person1#: Я еще даже не сказал тебе, что это такое!
#Person2#: Ладно, ладно, чего ты хочешь?
#Person1#: Как думаешь, я могу одолжить машину? Я иду на концерт сегодня вечером.
#Per... | #Person1# хочет одолжить машину у #Person2#, папы #Person1#, но #Person2# отказывается. Затем #Person1# хочет занять 100 баксов, но снова получает отказ. | одолжить машину |
train_11572 | #Person1#: Быстрее, садись.
#Person2#: Я в деле, поехали!
#Person1#: Хорошо, поверните налево. . . нет, подождите, я имел в виду сделать правильный. Давай, ускоряйся!
#Person2#: Блин! Что за спешка?
#Person1#: Не беспокойся об этом, просто езжай. О, нет, свет вот-вот изменится. . . наступи на это!
#Person2#: Ты с ума с... | #Person1# продолжает давать #Person2# инструкции по вождению и просит #Person2# быть настолько быстрым, насколько может #Person2#. #Person2# думает, что #Person1# — гик, когда узнает, что #Person1# идет в библиотеку до ее закрытия. | вождение |
train_11573 | #Person1#: Пап, когда ты закончишь готовить?
#Person2#: Несколько минут.
#Person1#: И что мне теперь делать?
#Person2#: Тогда передай мне миску для супа.
#Person1#: Куда пропала чаша?
#Person2#: Ищите сами, пожалуйста! Как-то занято здесь, Даниэль!
#Person1#: Папа?
#Person2#: Проверьте ящик.
#Person1#: Хорошо, понял, н... | Даниэль помогает #Person2#, своему отцу, приготовить ужин, передавая #Person2# тарелку для супа. | передача миски |
train_11574 | #Person1#: Вставай, пора в школу.
#Person2#: Я так устал. Дайте мне поспать еще пять минут.
#Person1#: Тебе нужно встать и собраться в школу.
#Person2#: Я знаю, но еще пять минут.
#Person1#: Я не могу позволить тебе снова заснуть, потому что ты не проснешься.
#Person2#: Обещаю, я проснусь через пять минут.
#Person1#: Т... | #Person1# будит #Person2# в школу. #Person2# хочет спать еще пять минут в постели. | проснуться |
train_11575 | #Person1#: Ваша собака такая забавная. Он такой игривый. Я хочу, чтобы нашей кошке нравилось быть среди людей так же, как вашей собаке.
#Person2#: Кошки хорошо известны тем, что они более независимы, чем собаки. Сколько лет вашей кошке сейчас? у тебя она была дольше, чем у нас была наша собака.
#Person1#: Ей восемь лет... | Собаке #Person2# шесть лет, и она энергична. Коту #Person1# восемь лет, он независим и скрытен. #Person1# думает о том, чтобы завести еще одного питомца. | привычки домашних животных |
train_11576 | #Person1#: Доброе утро, мадам. Это окно для сбережений в иностранной валюте. Могу я чем-нибудь помочь?
#Person2#: Я хочу накопить на свой счет несколько долларов США.
#Person1#: Ничего страшного. Это срочный депозит?
#Person2#: Да, мне муж так посоветовал. Но я не уверен, как долго я должен копить.
#Person1#: Ну, станд... | #Person2# хочет накопить на свой счет несколько долларов США и решает отложить на шесть месяцев. | Экономить деньги |
train_11577 | #Person1#: Вы смогли связаться с владельцами по поводу моего встречного предложения?
#Person2#: Да, пожалуйста, присаживайтесь, и мы обсудим это прямо сейчас.
#Person1#: Я надеюсь, что они приняли встречное предложение.
#Person2#: Встречное предложение было для них приемлемым, но они хотят, чтобы вы заплатили за осмотр... | #Person2# сообщает #Person1# встречное предложение #Person1# было приемлемо для владельцев, но владельцы хотят, чтобы #Person1# заплатил за осмотр дома. #Person1# соглашается. | инспекционный платеж |
train_11578 | #Person1#: Привет. Могу я чем-нибудь помочь?
#Person2#: А, это ограбление. Положите все деньги в этот мешок... сейчас же.
#Person1#: Что? О чем ты говоришь? Я собираюсь получить менеджера.
#Person2#: Подожди! У меня есть пистолет.
#Person1#: Где?
#Person2#: В... в моем кармане... видишь?
#Person1#: Что? А, это не писто... | #Person2# пытается ограбить банк. #Person1# совсем не боится и даже просит #Person2# помочь заполнить анкету с удовлетворительной оценкой сервиса. Наконец приходит полиция, и #Person2# думает, что сегодня все идет не так. | смешное ограбление |
train_11579 | #Person1#: Могу я вам помочь?
#Person2#: О, я просто смотрю, спасибо. Вообще-то, я ищу кое-что для своей девушки.
#Person1#: А что ты ищешь?
#Person2#: Я действительно не знаю. Платье?
#Person1#: Верно. Какой цвет обычно носит твоя девушка?
#Person2#: О, дорогой...
#Person1#: Хорошо, какого цвета у нее глаза?
#Person2#... | #Person2# ищет что-нибудь для девушки #Person2#, а #Person1# рекомендует красивое шелковое вечернее платье. #Person2# оплачивает кредитной картой. | выбор платья |
train_11580 | #Person1#: Как ваши две девочки в последнее время учатся в школе?
#Person2#: Ужасно! Энн никогда не начинает учиться, а Джилл никогда не перестает учиться.
#Person1#: Правда? Я слышал, что Джилл, скорее всего, выиграет все призы на экзаменах в этом году.
#Person2#: Но Энн может подвести ее. | #Person2# рассказывает #Person1# о школьной успеваемости двух дочерей #Person2#. | Школьное представление |
train_11581 | #Person1#: Мистер Купер! Я пытался сделать свои собственные цвета на основе того, чему вы учили нас вчера на уроке. Однако это было нелегко.
#Person1#: Вы видите это здесь? Я хотел сделать фиолетовый, но не использовал достаточно синего. Получилось как-то серо и скучно.
#Person2#: Ну, я думаю, все равно получилось здор... | Г-н Купер подбадривает #Person1#, хваля картины #Person1#, и рассказывает #Person1#, что самые красивые вещи являются результатом художественных случайностей. | поощрение рисовать |
train_11582 | #Person1#: Смотри! Идет снег. Наконец пришла зима.
#Person2#: Сегодня очень холодно.
#Person1#: Да, надо привыкнуть. Такая погода будет следующие три месяца.
#Person2#: Тогда я еду во Флориду. Можешь рассказать о своем дневнике погоды? Почему вы делаете заметки о разных типах погоды?
#Person1#: Потому что интересно пос... | #Person1# интересно посмотреть, какая погода в разное время и в разные дни. #Person2# считает, что #Person1# может быть метеорологом. | погода |
train_11583 | #Person1#: Добро пожаловать домой, папа.
#Person2#: О, Эмили. Как вы сегодня?
#Person1#: Ладно.
#Person2#: Хорошо. А как сегодня школа?
#Person1#: Очень весело.
#Person2#: Хорошо. И что ты сделал?
#Person1#: Мы делали вещи.
#Person2#: Например, какие вещи ты делал?
#Person1#: Мы делали книги.
#Person2#: Ты делал книги!... | Эмили рассказывает #Person2#, своему отцу, о том, что она делала сегодня в школе и после школы. Эмили делала книги и бумажных кенгуру и каталась на велосипеде по теннисному корту. | сегодняшняя деятельность |
train_11584 | #Person1#: Привет. Отель Милтон. Я могу вам помочь?
#Person2#: Я хочу забронировать. Могу ли я получить его сейчас?
#Person1#: Конечно. Какой вкус вы предпочитаете на ужин?
#Person2#: Я предпочитаю китайские блюда.
#Person1#: Вы бы хотели сидеть в секции для курящих, в секции для некурящих или в открытой секции?
#Perso... | #Person2# звонит в отель Milton, чтобы заказать ужин в китайском стиле в открытой секции. | столик на ужин |
train_11585 | #Person1#: Так что ты хочешь сделать сегодня вечером? Как насчет пойти в кино?
#Person2#: А, это хорошая идея. Но я слышал, что киноклуб нашей школы показывал фильм бесплатно. Может быть, нам не нужно идти в кино.
#Person1#: Вот и хорошо! Я также слышал, что завтра вечером Студенческий союз устраивает вечеринку. Хочешь... | #Person1# приглашает #Person2# на вечеринку завтра вечером, но #Person2# должен пойти в English Corner. #Person2# описывает #Person1# урок английского языка. #Person1# заинтересован и завтра пойдет с #Person2#. | английский угол |
train_11586 | #Person1#: Отель "Плаза", доброе утро. Лео говорит.
#Person2#: Ах да, я хотел бы забронировать две комнаты для себя и своего отца. Не могли бы вы сказать мне стоимость одноместного номера в сутки?
#Person1#: Конечно. Одноместный номер стоит 120 американских долларов за ночь.
#Person2#: Хорошо.
#Person1#: А когда вам ну... | Мона Уайт звонит в отель Plaza, чтобы забронировать два одноместных номера с 25 по 28 сентября. | бронировать номера |
train_11587 | #Person1#: ты одет, чтобы убивать. Вы прекрасно выглядите, Александр.
#Person2#: спасибо. Это мой силовой костюм. У меня сегодня свидание за ужином.
#Person1#: как вы познакомились?
#Person2#: она подруга Эми. Мы познакомились на дне рождения Эми.
#Person1#: это твоё первое свидание?
#Person2#: да. Я надеюсь, что это у... | Александр великолепно одевается и говорит Лили, что сегодня вечером у него будет свидание за ужином. У Лили также есть свидание, и она говорит Александру, что рассталась со Стивеном. | свидание за ужином |
train_11588 | #Person1#: Интересно, как он выглядит. О, я не могу дождаться, чтобы увидеть его! В его электронном письме говорилось, что он будет в белой шляпе. (ищет его вокруг) О, вот он.
#Person2#: привет, Изабель...
#Person1#: Логан! Почему ты прячешься здесь? Белая шляпа! Ну давай же! Не говори мне, что ты парень! Это не может ... | Изабель рада встрече с мужчиной, которого она ждет, но злится, когда обнаруживает, что это Логан. Логан извиняется за то, что солгал в письме. | резко изменилось настроение |
train_11589 | #Person1#: как тебе работа на госпредприятии?
#Person2#: о, я там больше не работаю. Я работаю в многонациональной корпорации.
#Person1#: ты снова сменил работу? Почему ты так часто переезжаешь?
#Person2#: Я хочу попробовать разные вещи, прежде чем найду то, что мне действительно нравится.
#Person1#: почему бы тебе не ... | #Person2# снова меняет работу #Person2#, потому что #Person2# хочет попробовать разные вещи, прежде чем #Person2# найдет то, что действительно нравится #Person2#. #Person1# предполагает, что у #Person2# должен быть четкий карьерный путь. | смена работы |
train_11590 | #Person1#: Здравствуйте, Air China. Могу я чем-нибудь помочь?
#Person2#: Привет. Я хотел бы подтвердить свой рейс.
#Person1#: Могу я узнать номер вашего рейса?
#Person2#: Да, это рейс CA 175, вылетающий из Пекина завтра в 6:30.
#Person1#: А, это рейс в Сидней. Назовите свое имя, пожалуйста?
#Person2#: Бонд Смит.
#Perso... | Бонд Смит звонит в Air China, чтобы подтвердить рейс, и #Person1# сообщает ему время вылета. | информация о полете |
train_11591 | #Person1#: Здравствуйте, сэр. Не могли бы вы уделить мне минутку?
#Person2#: Конечно, Джей. Ты выглядишь расстроенным. Что случилось?
#Person1#: Ну, знаешь, это Кевин. Он всем говорит, что мы с Дэвидом влюблены. Но это не так. Мы просто учебная пара. Знаешь, я помогаю ему с английским, а он мне с математикой.
#Person2#... | Джей расстроен тем, что Кевин распространяет сплетни о Джее и Дэвиде. #Person1# поговорю с Кевином. | беспокоящие пустяки |
train_11592 | #Person1#: Ты знаешь, когда у тебя начнутся летние каникулы, Мэри?
#Person2#: Сейчас середина июня, тринадцатое, почему?
#Person1#: Ну, знаешь, когда твоя мама пойдет на курсы живописи в Париж, на шестнадцатой неделе, я решил поехать в Шотландию.
#Person2#: Да?
#Person1#: Мой друг Джим спросил, не хочу ли я пойти с ним... | #Person1# приглашает Мэри пойти в поход с #Person1#, Джимом и дочерью Джима во время летних каникул. Мэри с радостью соглашается. | пойти в поход |
train_11593 | #Person1#: Это офис мистера Брауна?
#Person2#: Да, но он ушел. Вы сказали ему заранее о своем приезде?
#Person1#: Да, я нашла его вчера, и он сказал мне прийти сюда сегодня в 9:00, уже почти время. Как скоро он вернется?
#Person2#: Ну, может, до 10:30. На самом деле, я тоже жду встречи с ним. Когда я приехал около 8:00... | И #Person1#, и #Person2# ждут мистера Брауна. #Person2# хочет учиться в Великобритании, а #Person1# хочет узнать о плате за обучение двух дочерей #Person1#. | ожидающий |
train_11594 | #Person1#: Привет, Элис! Есть планы после занятий?
#Person2#: Не совсем так. А вы?
#Person1#: В следующем месяце у нас будут промежуточные экзамены. Я планирую искать некоторые важные книги и заниматься в библиотеке. Вы хотите присоединиться ко мне?
#Person2#: Конечно. Мне нужно вернуть несколько книг. Они должны быть ... | #Person1# и Алиса будут заниматься в библиотеке, а после школы вместе пойдут в бассейн в спортзале. | планы после школы |
train_11595 | #Person1#: Что ты делаешь, Майкл?
#Person2#: Я ищу в Интернете информацию об университетах.
#Person1#: Так ты подумываешь о поступлении в университет?
#Person2#: Верно, ранняя пташка ловит червяка.
#Person1#: Какой университет ты предпочитаешь?
#Person2#: На мой выбор 3 университета. Манчестер, Ливерпуль и Оксфорд?
#Pe... | Майкл ищет в Интернете информацию об университетах. Он рассказывает #Person1# о университетах, которые предпочитает, но не определился со специальностью | поступление в университет |
train_11596 | #Person1#: Могу я увидеть менеджера, пожалуйста? У меня есть жалоба.
#Person2#: Да, я здесь менеджер. Что я могу сделать для вас, мадам?
#Person1#: Вы проверили комнату перед тем, как мы въехали?
#Person2#: В какой ты комнате?
#Person1#: 1808. Туалет не работает должным образом; вода не течет в душе.
#Person2#: Мне ужа... | #Person1# жалуется #Person2# на то, что туалет не работает. В комнате #Person1# не течет вода. | жалоба |
train_11597 | #Person1#: Вы видели отчет о продажах за последний квартал? Как вы думаете, кто представляет угрозу для нашего дайджеста?
#Person2#: Судя по цифрам, Forest Inc. является нашим конкурентом по дайджестам... Le'Ban и Markford также являются основными претендентами на нашем рынке.
#Person1#: Ле'Бан - новичок в этом квартал... | #Person2# сообщает #Person1# Forest Inc. является их конкурентом по дайджестам, а Ле'Бан и Маркфорд также являются основными претендентами. #Person1# запрашивает предварительный стратегический маркетинговый план, чтобы перехитрить других. | деловой разговор |
train_11598 | #Person1#: Мы готовы принять участие в предложении, которое вы разместили в China Daily. Не могли бы вы рассказать мне подробности условий тендера?
#Person2#: Вы получите уведомление о тендере в следующем месяце и найдете информацию.
#Person1#: ОК! Наша компания очень заинтересована в тендере. Уверен, что мы приложим в... | #Person1# будет участвовать в тендере и запрашивает у #Person2# условия тендера. #Person2# говорит, что если условия тендера #Person1# подходят для #Person2#, они примут заявку. | бизнес сделка |
train_11599 | #Person1#: Добро пожаловать в МБА Банк, чем мы можем быть вам полезны?
#Person2#: Я разговаривал по телефону с девушкой по имени Клэр; это о потере моей карты и все такое.
#Person1#: Сначала мне нужно, чтобы вы заполнили эти формы как можно подробнее. Тогда мы можем получить вам новую карту.
#Person2#: Итак, я могу пол... | #Person2# потерял карту #Person2#. #Person1# просит #Person2# заполнить формы для получения новой карты и говорит #Person2#, что #Person2# может снять деньги через кассу. | банковское обслуживание |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.