id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 178 5.16k | summary stringlengths 30 1.07k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_11600 | #Person1#: Сегодня я хочу пригласить вас поговорить о страховании, которое вас интересует.
#Person2#: Спасибо. Интересно, могу ли я пользоваться страхованием жизни и медицинского страхования.
#Person1#: Конечно. Двухнедельный оплачиваемый отпуск в год, пятидневная рабочая неделя.
#Person2#: Хорошо. Что-нибудь еще?
#Per... | #Person1# предоставляет информацию о страховке, которая интересует #Person2#. | обсудить страховку |
train_11601 | #Person1#: (Незнакомец останавливается, чтобы помочь) Все в порядке?
#Person2#: Нет! Мой туристический автобус получил штраф за превышение скорости всего десять минут назад. Теперь мой двигатель горит!
#Person1#: Я думаю, это просто пар. Ваш двигатель перегрелся.
#Person2#: Ты хорошо разбираешься в машинах?
#Person1#: ... | Акимбо говорит, что двигатель машины Акимбо горит, а Хэл думает, что радиатор протекает. Хэл узнал машину, потому что Хэл столкнулся с ней несколько недель назад. Хэл дает Акимбо деньги на ремонт, потому что Хэл не хочет сообщать об этом страховой компании, иначе она повысит ставки. | обсудить машину |
train_11602 | #Person1#: Как вы думаете, что нам нужно сделать, чтобы наш новый филиал работал нормально?
#Person2#: Во-первых, я бы убедился, что у нас есть хороший местный корпоративный юрист. Он или она будет знать все местные законы и правила.
#Person1#: Это очень важно. Друг порекомендовал мне хорошую юридическую фирму. Нам пон... | #Person2# считает, что им нужен хороший адвокат, и #Person2# отправит для этого HR. #Person1# говорит, что они выбрали место на окраине центрального делового района, потому что офисы внутри центрального делового района слишком дороги. #Person2# подписал два контракта и будет ориентироваться на бизнес-сообщество через д... | новый филиал |
train_11603 | #Person1#: Не могли бы вы составить мне этот рецепт, пожалуйста?
#Person2#: Конечно. Я сделаю это для вас прямо сейчас. К сожалению, лекарств по этому заказу нет в наличии.
#Person1#: Что я могу сделать?
#Person2#: Вы бы предпочли принимать аналогичные лекарства других марок?
#Person1#: Можно?
#Person2#: Конечно. Я рек... | #Person2# помогает #Person1# выписать рецепт, но заказанных препаратов нет в наличии. #Person2# рекомендует альтернативу. | рецепт |
train_11604 | #Person1#: Добрый день, сэр.
#Person2#: Добрый день. У меня есть бронирование на имя Хилтон.
#Person1#: Не могли бы вы написать это, пожалуйста?
#Person2#: Конечно. Это Х-И-Л-Т-О-Н.
#Person1#: Минутку, пожалуйста. Ах да, мистер Хилтон, вы забронировали одноместный номер на три ночи. Это верно?
#Person2#: Да, верно.
#Pe... | Мистер Хилтон забронировал номер, и он частый гость. #Person1# помогает мистеру Хилтону зарегистрироваться. | гостиничный сервис |
train_11605 | #Person1#: Профессор, у вас есть несколько минут, когда я мог бы встретиться с вами?
#Person2#: Я планирую свои встречи с двух до четырех в субботу; что работает лучше всего для вас?
#Person1#: Три было бы неплохо.
#Person2#: Отлично, тебе нужна дорога в мой офис?
#Person1#: Я не уверен.
#Person2#: Ну, только не забудь... | #Person1# назначает встречу с профессором. Профессор сообщает #Person1#, где находится кабинет профессора. | записаться на прием |
train_11606 | #Person1#: Привет, Артур. В чем проблема?
#Person2#: Привет, док. Ну, я думаю, мне могут понадобиться очки. У меня болит голова, и я действительно изо всех сил пытаюсь видеть вещи, которые находятся далеко. Но у меня всегда было зрение 20/20.
#Person1#: Похоже, вы дальновидны. Хорошо, тогда закройте левый глаз и прочит... | Артур говорит доктору, что не может видеть далеко, и доктор считает, что у него плохое зрение. Доктор просит его выбрать несколько кадров. | обратиться к врачу |
train_11607 | #Person1#: Эй, Джордан, это ты? Давно не виделись!
#Person2#: Эй, не шучу! Я не видел тебя с инструктажа три месяца назад! Как дела? Приспособиться к жизни в колледже, хорошо?
#Person1#: Да, я так думаю! Я заложил Фи Йота Альфа, так что теперь я живу в общежитии.
#Person2#: О, так ты теперь парень из братства, да?
#Per... | #Person1# теперь живет в общежитии, а Джордан все еще живет дома. Джордан присоединился к клубу Great Outdoor Club и бросил занятия по металлообработке. Джордан решил выбрать предмедицинскую специальность, но #Person1# еще не решил. | школьная жизнь |
train_11608 | #Person1#: Ты в порядке? Вы кажетесь немного взволнованным.
#Person2#: Да, я в порядке, в последнее время у меня часто бывают перепады настроения. Я думаю, это связано с таблетками, которые прописал мой врач, которые вызывают хаос в моих гормонах.
#Person1#: То есть ты имеешь в виду, что в одну минуту чувствуешь экстаз... | Перепады настроения #Person2#, возможно, из-за таблеток. #Person1# утешает #Person2#, что настроение #Person2# изменится в лучшую сторону. | перепады настроения |
train_11609 | #Person1#: ты сегодня довольно энергичен. Что происходит?
#Person2#: ничего особенного. Я думаю, что выпил слишком много кофе.
#Person1#: бесплатный кофе - одна из привилегий этого места, не так ли?
#Person2#: это единственный плюс этой работы! Как проходит твой день?
#Person1#: не очень. У меня сегодня ощущение утра п... | #Person2# энергичен, потому что #Person2# выпил слишком много кофе. Босс #Person1# дышит в затылок #Person1# и не позволяет #Person1# проверять личную электронную почту. #Person2# говорит, что это нормально, но #Person1# по-прежнему настаивает на том, что босс #Person1# слишком строг. | офисный разговор |
train_11610 | #Person1#: Вам понравился этот новый фильм?
#Person2#: В этом фильме просто много шума, как и в случае с Саймоном.
#Person1#: О, что случилось, Кэрол?
#Person2#: Мне пришлось идти одному, он не смог.
#Person1#: Что? Я встретил его как раз перед тем, как уехать от Китти, он сказал, что приедет.
#Person2#: Китти? Он точн... | Кэрол жалуется, что Саймон не смотрел фильм, потому что его машина сломалась. Но Ребекка столкнулась с ним. Кэрол говорит, что Саймон солгал о том, что раньше был занят, и Кэрол отключится. | жалоба |
train_11611 | #Person1#: Я не христианин. Я просто хочу знать, почему американцы так верят.
#Person2#: Поверить во что?
#Person1#: Знаешь. . . например, скажем, Бог является создателем вселенной, Библии и Иисуса Христа. . .
#Person2#: Ты не веришь? Каждый толкует Библию по-своему. Для некоторых людей Евангелие 5 является источником ... | #Person1# не христианин и хочет знать, почему люди верят в Бога. Джон делится своим мнением о религиях с #Person1#. | религия |
train_11612 | #Person1#: Могу я вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: Я хотел бы вернуть эти книги.
#Person1#: Что случилось с этой книгой?
#Человек2#: Я его уронил, и крышка оторвалась.
#Person1#: Мне придется выставить вам счет за ущерб.
#Person2#: Сколько?
#Person1#: Всего 5 долларов.
#Person2#: Не так уж и плохо.
#Person1#: Я знаю, ... | #Person2# уронил книгу, и обложка оторвалась, поэтому #Person1# берет с #Person2# 5 долларов. | книжный сервис |
train_11613 | #Person1#: Беда не в этом. Дело в том, что он может внезапно вспомнить что-то, что я обещал ему пару недель назад, с ясного голубого неба. Потом он жалуется, что я отказался от своих слов.
#Person2#: Он делает это со своим отцом? Я имею в виду, он жалуется отцу?
#Person1#: Он никогда этого не делает, да и вообще редко ... | #Person1# жалуется #Person2#, что мужчина обвинит #Person1# в нарушении обещаний, и встает на сторону отца мужчины. | жалоба |
train_11614 | #Person1#: Центр бронирования, Air China. Я могу вам помочь?
#Person2#: Да. Я приду подтвердить свой билет.
#Person1#: Можно ваше имя, пожалуйста?
#Person2#: Меня зовут Зу Пин. На самом деле, у меня забронирован рейс № 125 до Чжэньцзяна, вылетающий из Пекина в 14:00. м. завтра. Теперь я хотел бы изменить свой график по... | #Person1# помогает Zu Ping изменить расписание поездок, изменив бронирование рейса на послезавтра. | изменение рейса |
train_11615 | #Person1#: Я могу что-нибудь сделать для вас?
#Person2#: Да. Я получил это уведомление о денежном переводе от банка.
#Person1#: Могу я взглянуть на него, пожалуйста? Позвольте мне просто проверить эти детали. . . верно.
#Person2#: Г-н CK Chen связался со мной сегодня утром и попросил прийти за денежным переводом.
#Pers... | Г-н Чен просит #Person2# прийти за денежным переводом. #Person1# помогает #Person2# внести немного денег на счет #Person2# и получить 1000RIB наличными. | служба денежных переводов |
train_11616 | #Person1#: Извините, есть еще тележки для покупок?
#Person2#: Да, можно найти у входа.
#Person1#: Но сейчас ни одной.
#Person2#: Хорошо, я принесу тебе.
#Person1#: спасибо, подожду здесь.
#Person2#: Вот оно. На данный момент очень сложно найти корзину для покупок.
#Person1#: Большое спасибо. Кстати, вы занимаетесь дост... | #Person2# помогает #Person1# найти корзину и говорит, что #Person2# также может доставлять товары по низкой цене. | Покупка |
train_11617 | #Person1#: Вы готовы сделать заказ, сэр?
#Person2#: Да, пожалуйста.
#Person1#: Что бы вы хотели на закуску, сэр?
#Person2#: Мне овощной суп, пожалуйста
#Person1#: А что бы вы хотели на основное блюдо?
#Person2#: Салат с креветками. А какой у вас пирог?
#Person1#: Яблочный, банановый и клубничный пирог.
#Person2#: Тогда... | #Person1# помогает #Person2# заказать овощной суп на закуску, салат из креветок и яблочный пирог на основное блюдо и апельсиновое мороженое на десерт. | заказать еду |
train_11618 | #Person1#: Мне понравилось с вами общаться.
#Person2#: Есть ли причина, почему ты так быстро пытаешься повесить трубку?
#Person1#: Мне нужно идти.
#Person2#: Я еще не закончил с тобой разговаривать.
#Person1#: Мне нужно кое-что сделать, и, кроме того, невежливо быть любопытным.
#Person2#: Я не придираюсь. Я просто спра... | #Person1# положит трубку, но #Person2# все еще хочет поговорить и спрашивает, почему. #Person1# чувствует любопытство #Person2#. | телефонный звонок |
train_11619 | #Person1#: Вы готовы сделать заказ?
#Person2#: Да, я буду техасский бургер с чили.
#Person1#: Хочешь к этому картошку фри?
#Person2#: Большой, с тоннами кетчупа.
#Person1#: А пить?
#Person2#: Мне диетическую колу, пожалуйста.
#Person1#: Это обед или еда на вынос?
#Person2#: На вынос, пожалуйста. | #Person1# помогает #Person2# заказывать еду и напитки на вынос. | заказать еду |
train_11620 | #Person1#: Боюсь, ярлык не совсем подходит для этой местности. Не могли бы вы процитировать нас для заказа с нейтральными случаями?
#Person2#: Боюсь, что нет. Обычно мы сами разрабатываем этикетку. Вы знаете, что мы должны нести ответственность за маркировку наших товаров.
#Person1#: В таком случае мы хотели бы, чтобы ... | #Person1# считает, что этикетка не подходит для данной местности, и просит #Person2# изменить язык, цвет, название бренда и обложку. #Person2# свяжется с фабрикой. | изменить ярлыки |
train_11621 | #Person1#: Привет, я Синди, офисный клерк. Что я могу сделать для вас?
#Person2#: Привет, я Генри Уилсон из номера 37.
#Person1#: Привет, Генри. Как вы? В вашей квартире все в порядке?
#Person2#: Да. В квартире все хорошо. Но я ничего не знаю об этой области. Могу я задать вам несколько вопросов?
#Person1#: Да, пожалуй... | Генри ничего не знает об этой местности. Синди сообщает Генри почтовый индекс, а Питер дает Генри ключ от почтового ящика. Синди говорит, что Генри может изменить адрес в водительских правах в офисе Департамента транспортных средств, и говорит Генри, как туда добраться. | запросить информацию |
train_11622 | #Person1#: Кажется, я везде искал, но я не видел здесь бассейна.
#Person2#: В этом отеле нет полноразмерного бассейна, но в нашем тренажерном зале есть плавательные бассейны.
#Person1#: Станции для плавания? Кто-нибудь слышал о таком?
#Person2#: Вы плаваете в бассейне так же, как бегаете на беговой дорожке.
#Person1#: ... | #Person2# сообщает #Person1#, что в отеле есть бассейн, доступный для всех гостей бесплатно. #Person1# в восторге от этого. | плавательная станция |
train_11623 | #Person1#: Мистер Джейкобс! Приятно видеть вас снова! Что я могу сделать для тебя сегодня?
#Person2#: Я хотел бы внести депозит, пожалуйста, на счет моей внучки. У нее день рождения в пятницу.
#Person1#: Какой заботливый дедушка! У вас есть данные ее счета?
#Person2#: Да, прямо здесь.
#Person1#: Отлично. Пожалуйста, за... | #Person1# помогает мистеру Джейкобсу внести 1000 юаней на счет внучки Джейкобса в качестве подарка на день рождения. | банковское обслуживание |
train_11624 | #Person1#: Привет, дорогая, как прошел твой день?
#Person2#: Все было в порядке. Я столкнулся с Биллом, и мы немного поговорили. Он немного в затруднительном положении.
#Person1#: Почему? Что случилось?
#Person2#: Ну, его сын попал в аварию, а у Билла нет медицинской страховки. Это действительно заставило меня задумать... | #Person2# сообщает #Person1#, что сын Билла попал в аварию, но у него нет медицинской страховки. Итак, они беспокоятся о паре разных ОПЗ. | обсудить медицинскую страховку |
train_11625 | #Person1#: Могу я увидеть управляющего вашим офисом?
#Person2#: Боюсь, у него сейчас важная встреча. Я могу вам помочь?
#Person1#: Спасибо. Я Фред, я из Future Clothing Company. Я принесла несколько каталогов нашей новой серии летней одежды. Интересно, не захочет ли ваш менеджер взглянуть на них.
#Person2#: Конечно. Вы... | Фред принес несколько каталогов новой серии летней одежды и оставил их у #Person2#. Фред говорит, что они также принимают заказы на одежду, изготовленную по спецификациям, и дает #Person2# прайс-лист. | каталоги одежды |
train_11626 | #Person1#: Нам нужен кто-то довольно быстро, чем раньше, тем лучше.
#Person2#: Могу я узнать, сколько оплачивается эта должность?
#Person1#: Ну, конечно, отчасти зависит от опыта, образования и тому подобного. Что вы сейчас зарабатываете?
#Person2#: Моя текущая зарплата составляет около пятидесяти тысяч юаней.
#Person1... | #Person2# сообщает #Person1# #Person2# в настоящее время зарабатывает около 5000 юаней без учета сверхурочных и ищет работу, которая начинается с 2500 HAD в месяц. | обсудить зарплату |
train_11627 | #Person1#: Мне нравится Honda Accord, которую ты мне показывал раньше. Я думаю, что это более практично для моих нужд.
#Person2#: Хорошо, сэр. Вы делаете хороший выбор. Honda внесла множество конструктивных улучшений в новый Accord.
#Person1#: Что входит в стандартную комплектацию?
#Person2#: На всех наших новых автомо... | #Person2# говорит #Person1#, что у Honda есть круиз-контроль, но #Person1# считает, что это опасно. #Person2# говорит, что не произошло ни одной неисправности круиз-контроля, но #Person1# настаивает. #Person2# говорит, что #Person1# никогда не сможет его включить, а люк в крыше не обязателен. | обсудить машину |
train_11628 | #Person1#: Доброе утро, сэр. Могу я вам помочь?
#Person2#: Доброе утро. Моя семья и я посещаем Бостон в течение нескольких дней. У вас есть комнаты?
#Person1#: Сколько человек в вашей семье?
#Person2#: Четыре. Мы с женой и двое детей.
#Person1#: Ну, мы можем предоставить вам две комнаты, Или мы можем предоставить вам о... | #Person1# предоставляет #Person2# две комнаты для семьи #Person2# за 100 долларов в день. Посыльный принесет чемоданы для #Person2#. Семья #Person2# пробудет в Бостоне четыре дня, а #Person1# поможет организовать тур. | размещение |
train_11629 | #Person1#: Добрый вечер. С возвращением в мисс Всезнайка. Для сегодняшней программы г-н Джон Смит, председатель Национальной ассоциации веса и здоровья, представил результаты нашего недавнего исследования ожирения NWHA. Итак, мистер Смит, какова цель вашего опроса?
#Person2#: Мы хотели узнать, как люди во всем мире отн... | #Person1# и г-н Джон Смит рассказывают об опросе Джона о том, как люди относятся к ожирению. Джон говорит #Person1#, что в разных странах разные взгляды на ожирение, и #Person1# удивляется. | обсудить ожирение. |
train_11630 | #Person1#: Тонгтонг, ты сделал домашнее задание? Мы собираемся встретить твоего отца на вокзале.
#Person2#: Я занят этим. Мой учитель сказал нам сдать его завтра утром. Момент. Я скоро закончу. | Тонгтонг говорит #Person1# Тонгтонг скоро закончит домашнюю работу. | домашнее задание |
train_11631 | #Person1#: Вы двое очень разные. Как ваша компания объединила вас в команду?
#Person2#: Сначала они хотели услышать нашу гармонию. Мы пели им, и им это очень нравилось. Поэтому они решили, что будет лучше собрать нас вместе как группу.
#Person1#: Каковы отличительные особенности вашей музыки?
#Person2#: У нас есть множ... | #Person2# рассказывает #Person1# #Person2# и партнер #Person2# были объединены в команду, потому что компания хотела их гармонии. У них много разных песен, но в основном это софт-рок. #Person2# рекомендует свою первую песню Believe, чтобы заставить аудиторию поверить в себя. | интервью |
train_11632 | #Person1#: Я слышал, что ты скоро возвращаешься в Пекин.
#Person2#: Верно, и мальчик, я очень занят!
#Person1#: Могу себе представить. Но послушай... Я хотел бы встретиться с тобой, прежде чем ты уедешь. Хочешь пойти поужинать однажды вечером?
#Person2#: Отличная идея. Посмотрим... в понедельник вечером мне нужно готов... | #Person2# возвращается в Пекин. #Person1# приглашает #Person2# пообедать. Но #Person2# будет учиться в понедельник, смотреть фильм во вторник, а в пятницу будет ужин. #Person1# предлагает пойти на дискотеку в субботу, но #Person2# хочет тихого ужина. | приглашение на ужин |
train_11633 | #Person1#: Привет, Маркус. У меня есть вопрос, который я хотел бы задать вам.
#Person2#: Да. Вперед, продолжать.
#Person1#: Ну, я подумываю поехать в Германию этим летом [Отлично!], и мне нужен совет. Ты лучший человек, которого я знаю, чтобы ответить на мои вопросы, так как ты немец.
#Person2#: Спасибо. Что вы хотите ... | #Person1# рассказывает #Person2# #Person1# встретил Клаудию в онлайн-группе для обсуждения, и Клаудия пригласила #Person1# в Германию, чтобы встретиться с ее родителями. #Person1# спрашивает совета у #Person2#, потому что #Person2# немец. #Person2# предлагает #Person1# прийти вовремя, назвать фамилию человека и взять ц... | попросить совета |
train_11634 | #Person1#: Эм, привет еще раз. Вы уверены, что не хотите совершить покупку, сэр?
#Person2#: У меня вопрос.
#Person1#: Угу. . . ХОРОШО. Что это такое?
#Person2#: Почему людям нравится все это модное, дорогое нижнее белье?
#Person1#: Что за вопрос?
#Person2#: Мне просто интересно. Я думаю, что женщины прекрасны и без все... | #Person2# спрашивает #Person1#, почему людям нравится модное и дорогое нижнее белье. #Person1# не может ответить. | Задайте вопрос |
train_11635 | #Person1#: Привет, тебе помогают?
#Person2#: Нет, не я. Меня интересуют шарфы.
#Person1#: Все наши шарфы в этом разделе. Что вы думаете об этом здесь? Он сделан из шелка.
#Person2#: Хм, выглядит красиво, но я бы хотел что-нибудь теплое на зиму.
#Person1#: Может быть, вы хотели бы тяжелые шерстяные шарфы. Как насчет это... | #Person1# рекомендует #Person2# плотные шерстяные шарфы и дает #Person2# скидку 10%. #Person2# берет шарфы и просит #Person1# завернуть их. | купить шарф |
train_11636 | #Person1#: Мне нравится оставаться здесь.
#Person2#: Почему?
#Person1#: Люди очень добры к вам. Ты счастливчик.
#Person2#: Да, вы всегда встречаете новых гостей?
#Person1#: Никогда.
#Person2#: Правда?
#Person1#: Ага. Люди на нашем пути почти не разговаривают друг с другом. | #Person1# думает, что люди здесь добрые, но не уступают #Person1#. | обсуждать людей |
train_11637 | #Person1#: Я понимаю твои чувства. Когда кто-то чувствует себя не в своей тарелке, мы можем проявить к нему милосердие. Это то, что мы называем «молоком человеческой доброты».
#Person2#: Верно. Но жалеть кого-то — это одно, а придерживаться своих принципов — это другое. Мы должны провести четкую грань между ними.
#Pers... | #Person1# говорит, что люди должны проявлять милосердие, а #Person2# думает, что придерживаться своих принципов — это совсем другое. | обсудить жизненные принципы |
train_11638 | #Person1#: Что вы думаете о том, как люди используют животных и обращаются с ними?
#Person2#: Я думаю, что большинство людей хорошо относятся к животным, но мы часто жестоки по отношению к животным. Когда мы выращиваем животных для еды, условия, в которых они живут, зачастую плохие.
#Person1#: Возможно, людям стоит пер... | #Person2# считает, что люди часто жестоки по отношению к животным, а условия содержания животных не очень хороши, если они выращиваются для еды, но мясо всегда было неотъемлемой частью рациона людей. #Person1# говорит, что может улучшить условия содержания животных в зоопарках, и не одобряет эксперименты над животными. | обсудить условия содержания животных |
train_11639 | #Person1#: Джон, ты выглядишь бледным. Что случилось?
#Person2#: Я не спал прошлой ночью.
#Person1#: Ты что-то задумал? Ты выглядишь таким обеспокоенным! Возможно, я могу помочь тебе!
#Person2#: Ну, я под большим давлением. Мой менеджер очень настойчив. Он поручил мне два проекта. Сейчас сроки близки, но я не закончил ... | Джон не спал и испытывает стресс, потому что Джон не закончил два проекта, назначенных менеджером. #Person1# утешает Джона и готов слушать #Person2#. | обсудить работу |
train_11640 | #Person1#: Джулия и я едем в центр сегодня днем. Хочешь пойти, Том?
#Person2#: Спасибо, Кэти, но мне нужно учиться. Я сильно отстаю в математике.
#Person1#: Ну, в таком случае, мы можем вам что-нибудь предложить?
#Person2#: Ну и дела. На днях я оставил свои часы у Гелсона. Он должен быть готов к настоящему времени.
#Pe... | Кэти едет в центр города и приглашает Тома поехать с ней, но Том должен учиться. Кэти поможет Тому подобрать часы. Тогда Том передумает и пойдет с Кэти что-нибудь купить. | пойти в центр города |
train_11641 | #Person1#: Привет. Это кабинет доктора Брауна, пожалуйста?
#Person2#: Да, но доктор Браун сейчас занят. Я могу что-нибудь сделать для вас?
#Person1#: Да, меня зовут Джим Андерсон, и я надеюсь, что смогу прийти сегодня днем к врачу.
#Person2#: Так в чем проблема?
#Person1#: Ну, у меня болит левый глаз, и я не знаю, по... | Джим Андерсон хочет записаться на прием к доктору Брауну, потому что у Джима болит левый глаз. #Person2# говорит, что Браун доступен только завтра утром. | записаться на прием |
train_11642 | #Person1#: Энн, ты что-нибудь делаешь сегодня вечером?
#Person2#: Да, боюсь, сегодня вечером я буду занят, у меня назначена встреча с профессором Смитом.
#Person1#: Ну, как насчет завтра? Может, сходим на концерт?
#Person2#: Завтра я отвезу одну из своих подруг в аэропорт Хитроу, она летит в Америку.
#Person1#: Это оче... | #Person1# приглашает Энн на концерт, но Энн сегодня занята. Энн заберет #Person1# завтра, когда Энн вернется. | приглашение на концерт |
train_11643 | #Person1#: Алиса, когда ты начнешь?
#Person2#: Я начинаю двадцать первого. Я надеюсь поспешить на побережье, пока я не слишком занят.
#Person1#: Я не виню тебя, ты будешь работать долгие часы и должен немного отдохнуть, прежде чем все начнется.
#Person2#: На самом деле мы не начинаем работать в первый день, но будет тя... | Алиса говорит #Person1#, что Алисе предстоит тяжелая тренировка, поэтому Алиса хочет немного поиграть перед этим. | обучение |
train_11644 | #Person1#: Ну, это милая комната, довольно больших размеров, но я не очень люблю зеленую краску. Ничего, если я покрашу стены в коричневый цвет?
#Person2#: Да нормально. Пока вы не покрасите их в очень темный цвет. Один из моих арендаторов покрасил их в черный цвет несколько лет назад. Это было ужасно.
#Person1#: Есть ... | #Person2# разрешает #Person1# красить стены в коричневый цвет, но запрещает курить и курить. #Person2# говорит, что #Person1# может пользоваться кухней до 19:00, но #Person1# не может устраивать шумные вечеринки. | правила номера |
train_11645 | #Person1#: Приятно познакомиться, сэр. Я родом из компании New Times Clothing. Мы узнали, что ваши экспонаты на торговой ярмарке в Шанхае в этом месяце были великолепны. Не могли бы вы назвать цену?
#Person2#: Прежде чем мы обсудим цену, могу я спросить вас, какие экспонаты вас интересуют?
#Person1#: Ваша летняя одежда... | #Person1# проявляет большой интерес к экспонатам #Person2# в Шанхае. #Person1# заказывает 10000 комплектов на одну из белых воротничков и 5000 на мужские куртки. Обсуждается цена, условия оплаты и кратчайшие сроки отгрузки. | цена экспонатов |
train_11646 | #Person1#: Мама, ты куда?
#Person2#: Я собираюсь купить еды, чтобы приготовить ужин.
#Person1#: Хорошо. Я хочу пойти с тобой.
#Person2#: Как странно! Наш маленький император теперь просит помочь с покупками.
#Person1#: Мы узнали об овощах и мясе в школе. Но я никогда не вижу настоящего.
#Person2#: Ого, это что-то новен... | #Person2# идет за продуктами. #Person1# хочет пойти с #Person2# и сравнить то, что #Person1# увидит, с тем, что узнал #Person1#. | Покупка еды |
train_11647 | #Person1#: Ты выглядишь такой счастливой, Анна. Какие-нибудь хорошие новости?
#Person2#: Да. Я выиграл первый приз в математическом конкурсе.
#Person1#: Правда? Поздравляем!
#Person2#: Спасибо, Пол.
#Person1#: Кстати, не хочешь поужинать со мной завтра вечером? Завтра мой день рождения.
#Person2#: Хорошо, с днем рожд... | Пол поздравляет Анну с получением первого приза и приглашает Анну на день рождения Пола. | поздравление и день рождения |
train_11648 | #Person1#: Привет, Марк, давно не виделись.
#Person2#: Джули! Приятно видеть вас снова. Как твои дела?
#Person1#: Отлично. Я только что вернулся из недельного отпуска в Тайланде.
#Person2#: Правда? Как это было?
#Person1#: Фантастика! Я не хотел возвращаться.
#Person2#: Я слышал, что пляжи в Таиланде прекрасны.
#Person... | Джули рассказывает Марку об отдыхе Джули в Таиланде. Джули наслаждалась людьми и едой. Джули и Марк планируют когда-нибудь вместе поехать в Таиланд. | отдых в Тайланде |
train_11649 | #Person1#: Вы когда-нибудь были свидетелем каких-либо преступлений или несчастных случаев?
#Person2#: Точно не помню. Почему ты спросил это?
#Person1#: Сегодня утром я прогуливался по парку, когда вдруг услышал, как кто-то зовет «помощь». Я подбежала и увидела, как мужчина бьет женщину.
#Person2#: О боже. Что ты сделал... | #Person1# рассказывает #Person2# о том, как сегодня утром он стал свидетелем преступления. | стать свидетелем аварии |
train_11650 | #Person1#: Извините, я хочу оформить читательский билет.
#Person2#: Конечно. Вот форма заявки. У вас есть подтверждение проживания?
#Person1#: Какие доказательства вам нужны?
#Person2#: Водительское удостоверение или что-то еще, подтверждающее, что вы живете в этом городе.
#Person1#: Я студент из другого штата, поэтому... | #Person2# просит #Person1# принести счет за телефон на имя #Person1# в качестве подтверждения места жительства для подачи заявления на получение читательского билета. | библиотечная карта |
train_11651 | #Person1#: Кто эти ребята?
#Person2#: Коби Брайант и Шакил О'Нил, звездные игроки «Лос-Анджелес Лейкерс».
#Person1#: О.
#Person2#: Подождите секунду. Он стреляет, он забивает!
#Person1#: Хорошо!
#Person2#: А вот и Джордан.
#Person1#: Вау, слэм-данки Майкла Джордана — это красиво.
#Person2#: Ага. Он старше, поэтому он н... | #Person1# и #Person2# смотрят баскетбольные матчи и обсуждают игроков. #Person2# считает, что «Лейкерс» выиграют. | игра в баскетбол |
train_11652 | #Person1#: Как насчет кино сегодня вечером?
#Person2#: Мне все равно.
#Person1#: Тебе подходит 7 часов?
#Person2#: В любом случае. Мне все равно.
#Person1#: Как насчет перекусить после работы?
#Person2#: Я не мог небрежно.
#Person1#: Вы бы предпочли остаться дома?
#Person2#: Как скажешь.
#Person1#: Вам действительно ин... | #Person1# строит планы на более поздний день с #Person2#, которому все равно. | смотреть фильм |
train_11653 | #Person1#: Что ты делаешь, проснулась?
#Person2#: Я не могу спать. . .
#Person1#: Но уже почти полночь!
#Person2#: Точно. Я слишком взволнован для рождественского утра. Кроме того, мне показалось, что я услышал Санту.
#Person1#: Правда? Откуда ты знаешь, что это был Санта?
#Person2#: Ну, я слышал, что непослушные мальч... | #Person2# не может уснуть из-за приближающегося Рождества. #Person1# уговаривает #Person2# вернуться в постель и поспать. И #Person1#, и #Person2# хотят съесть печенье. | съесть печенье |
train_11654 | #Person1#: Ну, я постоянный член этого клуба.
#Person2#: Вам нужно платить, чтобы присоединиться?
#Person1#: Да, членские взносы различаются в зависимости от клуба, но обычно они исчисляются десятками тысяч долларов.
#Person2#: Ого, так много? У них нет общедоступных курсов?
#Person1#: Очень мало, к сожалению.
#Person2... | #Person1# знакомит #Person2# с членством в гольф-клубе. #Person1# и #Person2# делятся друг с другом результатами игры в гольф. | членство в клубе |
train_11655 | #Person1#: что вы думаете обо всех диетах, на которых сидят люди?
#Person2#: Я не думаю, что диета полезна. Гораздо лучше придерживаться сбалансированной диеты и никогда не набирать лишний вес!
#Person1#: а что вы думаете о людях, страдающих ожирением? Что им делать, чтобы похудеть?
#Person2#: им нужно есть здоровую пи... | #Person2# не думает, что диета полезна для #Person1#. #Person2# считает, что для похудения лучше больше заниматься спортом, придерживаться более сбалансированной диеты и меньше пить газировку. | сесть на диету |
train_11656 | #Person1#: Ты замечательный человек, Кэтлин.
#Person2#: Так и есть.
#Person1#: И я так польщен, что ты захочешь быть со мной, потому что ты никогда не будешь с кем-то, кто не достоин этого.
#Person2#: Я чувствую то же самое с тобой.
#Person1#: Не, не, не, не говори так. Это, это делает его хуже.
#Person2#: Что? Ты не л... | #Person1# считает, что #Person1# и Кэтлин подходят друг другу, но Кэтлин не любит #Person1#. | ссориться |
train_11657 | #Person1#: Привет. Могу я поговорить с Мэри, пожалуйста?
#Person2#: Говорить. Кто звонит, пожалуйста?
#Person1#: Привет, Мэри. Это Том.
#Person2#: О, привет, Том. Как поживаешь?
#Person1#: Просто отлично. Я говорю. Ты не занят завтра вечером?
#Person2#: Дай-ка посмотреть. Ага. . . нет, я думаю, я буду свободен.
#Person... | Том звонит Мэри, чтобы пригласить Мэри пообедать и посмотреть фильм завтра вечером. | приглашение |
train_11658 | #Person1#: У него так много друзей, которые его поддерживают.
#Person2#: И сам очень старательный. Учитывая все это, я думаю, что мяч у него в ногах.
#Person1#: Но он должен придерживаться этого достаточно долго. | #Person1# обсуждает человека с #Person2#. | Футбольная игра |
train_11659 | #Person1#: Привет. Я не могу работать на своем компьютере, пока не получу широкополосное соединение.
#Person2#: Просто подключите кабель Ethernet к компьютеру, и все готово.
#Person1#: Все бы ничего, если бы у меня был порт Ethernet. К сожалению, мой ноутбук использует только беспроводную связь.
#Person2#: В таком случ... | #Person2# предоставляет несколько решений для доступа #Person1# в Интернет. #Person1# может подключить кабель Ethernet, использовать компьютерный класс или использовать беспроводную связь в холле. | компьютерная лаборатория |
train_11660 | #Person1#: Вставать уже в шесть часов только для того, чтобы быть забитым на каждом перекрестке и все еще опаздывать на работу. Что за жизнь! С меня этого достаточно.
#Person2#: Остынь, чувак. Все устали от пробок в час пик. Но жизнь - это еще не все. Вы должны проявить инициативу и сначала внести некоторые изменения.
... | #Person1# жалуется на пробки каждое утро, когда идет на работу, а #Person2# рекомендует #Person1# ездить на работу на велосипеде, потому что это полезно как для физического, так и для психологического здоровья. | преимущества велосипеда |
train_11661 | #Person1#: О, отлично! Этот дурацкий компьютер снова завис! Сегодня уже третий раз! Эй, Сэмюэл, можешь подойти взглянуть на мой компьютер? Это снова игра. Там должен быть вирус или что-то в этом роде.
#Person2#: Я проверил ваш компьютер на вирусы, и оказалось, что у вас много зараженных файлов!
#Person1#: Но я очень ос... | Компьютер #Person1# не работает из-за вируса. Сэмюэл советует #Person1# регулярно обновлять антивирусное программное обеспечение и не пинать компьютер. | старый антивирус |
train_11662 | #Person1#: Как бы вы хотели, чтобы этот заказ был доставлен?
#Person2#: Отправить самым быстрым способом.
#Person1#: Вы собираетесь отправить это по воздуху? Это может стоить немного больше.
#Person2#: Сколько?
#Person1#: Я проверю стоимость и перезвоню.
#Человек2#: Хорошо. | #Person1# просит #Person2# отправить заказ быстрее. | отправить заказ |
train_11663 | #Person1#: Я хочу купить украшения.
#Person2#: Какие украшения тебе нравятся?
#Person1#: Я хотел бы посмотреть на некоторые браслеты.
#Person2#: Могу я показать вам золотые или платиновые?
#Person1#: Золотые.
#Person2#: Чистое золото или караты?
#Person1#: Чистые золотые, пожалуйста. Это так красиво. Я возьму это.
#Чел... | #Person1# решает купить браслет из чистого золота после того, как #Person2# показывает его #Person1#. | покупка украшений |
train_11664 | #Person1#: Добрый день. Госпожа. Могу я чем-нибудь помочь?
#Person2#: Кто-то украл мой мобильный телефон.
#Person1#: Мне жаль это слышать. Не могли бы вы пройти со мной в мой офис и рассказать мне, что именно там произошло?
#Человек2#: Хорошо. Я оставила свой мобильник в своей комнате сегодня утром, прежде чем захотела... | Мобильный телефон #Person2# был украден, и #Person2# сообщает подробности #Person1#. | потеря сотового телефона |
train_11665 | #Person1#: Добрый день, мистер Мэн! Приятно видеть вас сегодня. Это было давно, не так ли?
#Person2#: Привет, Мяо Пин. Да, это имеет. Последние 6 недель я был в Саудовской Аравии по делам. Однако у меня было немного времени, чтобы расслабиться в Дубае.
#Person1#: Я вам завидую, мистер Мэн! Что я могу сделать для тебя с... | Г-н Мэн рассказывает Мяо Пину о деловой поездке г-на Мэн в Саудовскую Аравию. Мяо Пин помогает г-ну Мэн произвести оплату по аккредитиву г-на Мэн. | произвести платеж |
train_11666 | #Person1#: Извините. Могу ли я получить билет на следующий рейс во Франкфурт?
#Person2#: Конечно. Отправление через 2 часа.
#Person1#: Сколько стоит билет в один конец?
#Person2#: Это 150 долларов.
#Person1#: Вы можете сделать мне специальное предложение?
#Person2#: Конечно. Сейчас сезон затишья, мы дарим вам скидку де... | #Person2# помогает #Person1# забронировать авиабилет и дает #Person1# скидку в десять процентов. | покупка авиабилета |
train_11667 | #Person1#: Извините, что опоздал на работу.
#Person2#: Где ты был?
#Person1#: Моя машина сломалась.
#Person2#: Это очень плохо. Пожалуйста, попытайтесь исправить это, чтобы это не повторилось.
#Person1#: Да, я поработаю над этим.
#Person2#: Спасибо, присаживайтесь. Мы работаем над новым проектом
#Person1#: Отлично! Зап... | #Person1# опаздывает на встречу из-за сломанной машины. #Person2# заполняет #Person1#. | новый проект |
train_11668 | #Person1#: Сколько стоит проезд?
#Person2#: Три юаня.
#Person1#: Не могли бы вы рассказать мне, как им пользоваться?
#Person2#: Вы вставляете его в прорезь турникета, а затем толкаете турникет, чтобы попасть на платформу.
#Person1#: О, понятно. Кстати, как мне выйти с платформы после того, как я сойду с поезда?
#Person... | #Person2# инструктирует #Person1#, как садиться и выходить из поезда. | использовать тариф |
train_11669 | #Person1#: Эй, Джо, как дела?
#Person2#: У меня все хорошо. Как насчет тебя, Мэри?
#Person1#: Я в порядке, Джо.
#Person2#: В торговом центре есть новый фильм, который я хочу посмотреть. Хотите пойти со мной?
#Person1#: Я не могу, потому что я уже пообещал своей соседке по комнате, что пойду с ней по магазинам.
#Person2... | Джо приглашает Мэри посмотреть фильм. Мэри должна пойти по магазинам со своей соседкой по комнате. Они поедут в пятницу вечером, а потом примут решение о фильме. | смотреть фильм |
train_11670 | #Person1#: Я хотел бы знать, это прямой рейс в Дубай?
#Person2#: Прости. Нет. Вам нужно пересесть на стыковочный рейс в середине.
#Person1#: Жаль. Ненавижу пересаживаться во время полета. Это слишком сложно.
#Person2#: Ты должен это сделать. Но это занимает всего около 30 минут.
#Person1#: Правда? Раньше это стоило нес... | #Person1# решает лететь с пересадкой после того, как #Person2# сообщает #Person1# продолжительность пересадки. | информация о полете |
train_11671 | #Person1#: Пожалуйста, опустите стол. Время обеда.
#Person2#: Хорошо.
#Person1#: Что бы вы хотели, сэр?
#Person2#: Что бы вы предложили?
#Person1#: Вы можете выбрать рыбу или говядину.
#Person2#: Я бы хотел говядину.
#Person1#: Вот. Хочешь чашку чая или кофе?
#Person2#: Нет, я лучше стакан сока, пожалуйста. Какие виды ... | #Person2# заказывает говядину и стакан лимонада на обед у #Person2#. #Person2# просит у #Person1# еще бумажных салфеток. | заказ обеда |
train_11672 | #Person1#: Было бы неплохо пойти на пляж в эти выходные.
#Person2#: Какая будет погода? может я тоже хочу пойти.
#Person1#: Погода в эти выходные обещает быть теплой.
#Person2#: Будет ли хорошая пляжная погода?
#Person1#: Думаю, будет.
#Person2#: Было бы нехорошо, если бы в эти выходные было холодно.
#Person1#: Я хочу,... | #Person1# и #Person2# надеются на теплую погоду на выходных, потому что #Person1# и #Person2# хотят пойти на пляж, а погода в Калифорнии нестабильна. | погода |
train_11673 | #Person1#: Марисса, если ваши работы будут продолжать задерживаться, мне придется поставить вам неудовлетворительную оценку по курсу.
#Person2#: Прости! У меня был очень тяжелый семестр.
#Person1#: Тебе нужно немного постараться, хорошо?
#Person2#: Я знаю, я буду. Просто в последнее время много чего происходит. Я перее... | #Person1# предупреждает Мариссу, что в следующий раз она должна сдать работу вовремя, иначе она провалит курс. | предупреждение |
train_11674 | #Person1#: Мэдисон Сквер Гарден. Я могу вам помочь?
#Person2#: Да. У вас есть еще билеты на концерт в пятницу вечером?
#Person1#: Вы имеете в виду шоу возрождения рок-н-ролла? Да, у нас еще есть билеты по 30 долларов.
#Person2#: Отлично. Хорошо, а касса уже открыта?
#Person1#: Да, касса работает с 10:00 до 20:00.
#Pers... | #Person2# звонит в Мэдисон Сквер Гарден, чтобы забронировать билеты на музыкальный фестиваль и узнать расписание. | концерт |
train_11675 | #Person1#: Прошу прощения, офицер. Я хочу пойти в Бамс Парк. Не подскажете, как туда добраться?
#Person2#: Да, мисс. Парк Бэмс примерно в полумиле отсюда. Вы хотите сесть на автобус или прогуляться? Автобусная остановка находится на другой стороне улицы, если вы хотите сесть на автобус.
#Person1#: Ну, я бы хотел прогул... | #Person2# показывает #Person1# путь к Bums Park. | показать дорогу |
train_11676 | #Person1#: Привет, дорогой. Я только что узнал, что мне нужно поехать в Италию на пару дней. Я лечу сегодня вечером.
#Person2#: О, Дэвид. Тебе действительно нужно идти? Ты же знаешь, что сегодня к нам придут Джонсоны.
#Person1#: Да, я знаю. Но я ничего не могу поделать. Они должны прийти в другой раз.
#Person2#: Тогда ... | Дэвид просит #Person2# изменить планы, упаковать чемодан Дэвида и отнести чемодан в аэропорт. Дэвид удивляет #Person2# неожиданной поездкой на день рождения в Италию. | поехать в италию |
train_11677 | #Person1#: Привет. У меня есть бронирование на сегодня, и я просто хочу зарегистрироваться.
#Person2#: Конечно. Как тебя зовут?
#Person1#: А. Майк Адамс.
#Person2#: Хорошо. Позвольте мне проверить здесь. Эм. Вот ваш ключ, чтобы открыть дверь. Вы находитесь в комнате 360. Просто пройдите по этому коридору [Хорошо], и вы... | #Person1# регистрируется в отеле и спрашивает о завтраке, тренажерном зале, беспроводном Интернете и холодильнике. #Person1# хочет сменить отель, потому что удобства платные. #Person1# решает остаться в отеле после того, как #Person2# сообщает #Person1# о плате за отмену бронирования. | регистрироваться |
train_11678 | #Person1#: Привет, Боб. Как давно ты здесь?
#Person2#: Я начал плавать сегодня утром в 5:00.
#Person1#: Боже мой! Это рано! Я приехал сюда в 6:00. Сколько дорожек ты сделал?
#Person2#: Я проплыл 50 дорожек до 6:00, но я не могу вспомнить, сколько дорожек я проплыл с тех пор.
#Person1#: Мне нужно сделать еще 10, и это б... | Боб и #Person2# рассказывают о своих занятиях в бассейне и распорядке дня. #Person2# приглашает Боба на завтрак. | плавание |
train_11679 | #Person1#: Извините. Я ищу Парк Стрит.
#Person2#: Парк Стрит? Это недалеко отсюда. Просто продолжайте идти по этой улице. Поверните налево на первом углу, идите прямо и снова поверните налево, и перед вами Парк-стрит.
#Person1#: Спасибо. Я ищу банк.
#Person2#: На Парк-стрит много банков. Хотите поменять деньги?
#Person... | #Person2# показывает #Person1# направление на Парк-стрит и почту. #Person2# рекомендует New City Bank для обмена денег. | показать дорогу |
train_11680 | #Person1#: Сьюзан, я слышал, что ты собираешься во Францию. Как долго вы там пробудете?
#Person2#: Целый год. Там живет моя тетя. Я собираюсь пройти месячный курс в языковой школе, а остальное время проведу в разъездах. | Сьюзен рассказывает #Person1# о плане жизни Сьюзен во Франции. | остаться во Франции |
train_11681 | #Person1#: Здравствуйте, добро пожаловать в нашу программу «Работа за границей». Наш гость в этот вечер - лондонец, который живет и работает в Италии. Ее зовут Сьюзан Хилл. Сьюзен, добро пожаловать в программу. Вы живете во Флоренции, как долго вы там живете?
#Person2#: С 1982 года. Но когда я приехал туда в 1982 году,... | В программе #Person1# под названием «Работа за границей» Сьюзен рассказывает о своей работе в Италии в качестве внештатного дизайнера, занимающегося дизайном сумок и мелких изделий из кожи для различных итальянских компаний. Сьюзен делится своим мнением об индустрии моды в Италии. | дизайнер |
train_11682 | #Person1#: Начальная школа Joy Chain, пожалуйста.
#Person2#: Подойдет.
#Person1#: Как обидно! Автобус все еще не идет.
#Person2#: Мэм, отведите ребенка в школу?
#Person1#: Да. Я спешу. Пожалуйста, сокращайте путь.
#Person2#: Нет проблем. Не волнуйтесь, такси быстрее, чем автобус.
#Person1#: В понедельник утром пробки у... | #Person1# берет такси #Person2#, потому что автобус не приезжает и пробки ужасные. #Person1# просит #Person2# срезать путь до школы. | возьми такси |
train_11683 | #Person1#: Марк. Где ты был? Я звонил тебе все утро.
#Person2#: Я играл в компьютерные игры.
#Person1#: Что? Так ты отшил меня вчера и сегодня из-за дурацкой видеоигры? Какая игра настолько важна, что у тебя больше нет времени на меня? Во что ты играешь?
#Person2#: Это называется Counter Strike. Это шутер от первого ли... | Марк пренебрегает #Person1#, потому что Марк пристрастился к видеоигре под названием Counter Strike. #Person1# также становится зависимым от игры после того, как Марк приглашает #Person1# присоединиться к игре. | компьютерные игры |
train_11684 | #Person1#: что вы делаете, когда видите на улице бездомного, просящего денег?
#Person2#: Я никогда не даю им денег, потому что не хочу способствовать их пристрастиям.
#Person1#: бездомная молодежь легко может попасть в зависимость от наркотиков и проституции. Делаете ли вы что-нибудь, чтобы помочь им?
#Person2#: Обычно... | #Person2# дает еду вместо денег, чтобы помочь бездомным. #Person1# согласен с #Person2#. #Person2# и #Person1# жалуются на минимальную заработную плату, доступное жилье, уровень безработицы и политиков. | нищие |
train_11685 | #Person1#: Когда я ссорюсь с мужем. Он никогда не пытался остудить меня.
#Person2#: Для ссоры нужны двое, и чтобы помириться, нужны двое.
#Person1#: Я был так зол, что не мог сохранять хладнокровие. Что мне нужно, так это просто извинения. | #Person1# рассказывает #Person2# о ссоре с мужем #Person1#. | ссора с мужем |
train_11686 | #Person1#: Ты посмотришь на это? Я думал, что сегодня должен быть теплый солнечный день.
#Person2#: Я знаю. Я тоже. Я оставил зонтик дома. У меня даже нет пальто.
#Person1#: Ты знаешь, как долго должен идти дождь? Как вы думаете, мы можем подождать?
#Person2#: Ну, мне нужно забрать сына из школы, так что я не могу долг... | #Person1# позволяет #Person2# использовать служебную машину, чтобы забрать сына #Person2# из школы, поскольку телефон #Person2# показывает, что дождь продлится еще час. | приближающийся дождь |
train_11687 | #Person1#: Доброе утро. Я могу что-нибудь сделать для вас?
#Person2#: Доброе утро. Я ищу пару брюк для моего сына. Могу ли я увидеть, что пара висит в окне?
#Person1#: Конечно, сэр. Это та пара, которую вы имели в виду?
#Person2#: Да, именно так. Из чего сделаны эти брюки? Кожа моего сына довольно чувствительна, поэтом... | #Person2# покупает пару синих хлопчатобумажных брюк со скидкой 20% для сына #Person2# у #Person1#. | купить брюки |
train_11688 | #Person1#: Разве ты не взял эту книгу в библиотеке?
#Person2#: Да, несколько дней назад.
#Person1#: Похоже, ты уже почти закончил. Почему ты так быстро читаешь?
#Person2#: Мне так нравится эта история, что я не могу от нее оторваться.
#Person1#: Ну, мы не сможем попасть в библиотеку до выходных, так что до тех пор у ва... | #Person1# говорит #Person2# читать книгу медленно, но #Person2# решает снова читать книгу до конца недели. | читать книгу |
train_11689 | #Person1#: Добрый день, вы не знаете, где находится станция метро?
#Person2#: Это вниз по улице примерно в 2 кварталах отсюда.
#Person1#: Я никогда раньше не был в этом городе, поэтому не знаком с городом. Могу ли я найти его легко?
#Person2#: Думаю, да. Просто пройдите по улице около 5 минут, и вы увидите знак прямо п... | #Person2# показывает #Person1# дорогу к станции метро, потому что #Person1# встретит разлученных друзей на станции метро. | показать дорогу |
train_11690 | #Person1#: Доброе утро.
#Person2#: Доброе утро.
#Person1#: Проходи, садись. Итак, вы новый пациент, не так ли?
#Person2#: Да, верно.
#Person1#: Ладно, я лучше сначала задам тебе несколько вопросов. Были ли у вас когда-нибудь серьезные заболевания или несчастные случаи?
#Person2#: Я сломал ногу, когда играл в футбол, ко... | #Person1# спрашивает #Person2#, нового пациента, об истории болезни #Person2#. #Person2# сломал #Person2# ногу в 17 лет и страдает аллергией на пыль и кошек. | медосмотр |
train_11691 | #Person1#: Доброе утро.
#Person2#: Доброе утро.
#Person1#: Миссис Вонг, не могли бы вы рассказать мне что-нибудь о своем опыте работы?
#Person2#: Да, я работал банковским служащим в течение 3 лет в Банке Китая. Должен сказать, что это была хорошая работа.
#Person1#: Почему ты ушел с этой работы, если она была такой хор... | Миссис Вонг рассказывает #Person1# о своем опыте работы, преимуществах и требованиях к зарплате во время интервью. #Person1# сообщит миссис Вонг, когда #Person1# примет решение. | собеседование |
train_11692 | #Person1#: Извините, не подскажете, есть ли поблизости заправка?
#Person2#: Да, есть несколько. Ближайший находится всего в паре кварталов. Но это немного дорого. Самый дешевый находится примерно в 2 милях отсюда.
#Person1#: Ну, я думаю, мне стоит пойти к ближайшему.
#Человек2#: Хорошо. Просто идите прямо, пока не увид... | #Person1# нужно заправиться на заправку. #Person2# сообщает #Person1#, как добраться до ближайшего. | спросить дорогу |
train_11693 | #Person1#: Доктор Джозеф, почему вы захотели стать врачом?
#Person2#: И папа, и мама были врачами, и я хотел быть похожим на них. Но все это стало больше, чем просто воображение, как только я поступил в колледж.
#Person1#: Что ты имеешь в виду?
#Person2#: Ну, когда я был первокурсником, я не знал, в чем я хочу специали... | Во время интервью #Person1# доктор Джозеф говорит, что спасение жизни женщины на первом курсе заставляет Джозефа хотеть стать врачом. | взять интервью у врача |
train_11694 | #Person1#: Ну, в театр нельзя приносить еду и напитки.
#Person2#: Жаль. Я так и сделал.
#Person1#: Неудивительно, что ты сегодня принесла такую большую сумку.
#Person2#: Я принес клубничные палочки. Видеть?
#Person1#: Это те, которые предварительно покрыты сладкой глазурью!
#Person2#: Ага. А в оболочке настоящие кусо... | Несмотря на то, что это незаконно, #Person2# принес в театр клубничные палочки. | театр |
train_11695 | #Person1#: Могу я вам помочь?
#Person2#: Да, я хотел бы обменять немного денег.
#Person1#: в какой валюте вы хотите торговать?
#Person2#: Я хотел бы обменять китайские юани на американские доллары. Вы принимаете 100-долларовые купюры?
#Person1#: Нет проблем, мы можем принять любой номинал. Сколько вы хотели бы обменять... | #Person2# хочет обменять немного юаней на американские доллары и спрашивает курс. #Person1# дает #Person2# курс 7,35, а #Person2# хочет обменять 5 000 юаней. | обмен денег |
train_11696 | #Person1#: ты любишь животных?
#Person2#: да, не все?
#Person1#: какое твоё любимое животное?
#Person2#: сложно сказать. В то время как собаки более ласковы, о кошках гораздо легче заботиться.
#Person1#: у тебя когда-нибудь была собака?
#Person2#: когда я был маленьким, у нас дома было несколько домашних собак.
#Person... | #Person2# любит животных, а у #Person2# были собаки, когда #Person2# был маленьким. У #Person2# также была кошка, но она сбежала и может завести еще одного питомца, потому что #Person2# считает, что домашнее животное может избавить людей от чувства одиночества. #Person1# надеется, что кот вернется. | домашний питомец |
train_11697 | #Person1#: Эй, Джули, не хочешь пойти перекусить?
#Person2#: Конечно! Что вы хотите иметь?
#Person1#: Мне очень хочется съесть большой сочный стейк!
#Person2#: О. ХОРОШО. Я не ем мясо, но это нормально, я уверен, что куда бы мы ни пошли, у них всегда найдутся другие варианты, верно?
#Person1#: Я не знал, что ты вегетар... | #Person1# приглашает Джули поесть и хочет съесть стейк, но Джули - веган и знакомит с веганским образом жизни. #Person1# думает, что это должно быть тяжело. | веган |
train_11698 | #Person1#: Я хотел бы обсудить с вами покупку дома.
#Person2#: Я могу тебе помочь. Какое место вы ищете?
#Person1#: Я хотел бы жить в Пасадене или Аркадии.
#Person2#: Думали ли вы о своих потребностях с точки зрения размера?
#Person1#: Нам нужен небольшой уютный коттедж с 2 спальнями и 1 ванной комнатой.
#Person2#: Важ... | #Person1# хочет приобрести коттедж с 2 спальнями и 1 ванной комнатой в Пасадене или Аркадии. #Person1# не заботится о школьном округе, но предпочитает жить у озера. | купить дом |
train_11699 | #Person1#: Давай поедем на море в субботу.
#Person2#: Да! Давайте покатаемся на парусном спорте и водных лыжах. Это так захватывающе.
#Person1#: Это тоже дорого. Давай просто посидим на солнышке и пойдем купаться.
#Person2#: Да. Давайте спать на песке. Это самое интересное! | #Person1# считает, что парусный спорт и водные лыжи — это дорого. #Person2# предлагает спать на песке. | берег моря |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.