id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 178 5.16k | summary stringlengths 30 1.07k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_11400 | #Person1#: Что ты только что положил в корзину?
#Person2#: Немного арахисового масла.
#Person1#: Это не банка арахисового масла.
#Person2#: Хорошо, хорошо, это печенье с арахисовым маслом.
#Person1#: Знаешь, мы не держим дома печенье.
#Person2#: Мама, пожалуйста.
#Person1#: Вместо этого я куплю тебе йогурт, он намного ... | #Person1# удерживает #Person2# от пищи с высоким содержанием сахара, но #Person2# чувствует себя несправедливо. Наконец, #Person1# соглашается позволить #Person1# купить плитку шоколада. | еда |
train_11401 | #Person1#: Вы бы подумали о покупке беспилотного автомобиля?
#Person2#: Не знаю. Я предполагаю, что мне придется изучить немного больше о них, прежде чем принять это решение.
#Person1#: Вероятно, пройдет какое-то время, прежде чем мы все равно сможем их купить. Однако вскоре мы можем увидеть беспилотные грузовики на до... | #Person1# анализирует преимущества и недостатки беспилотных грузовиков. #Person2# считает, что беспилотные грузовики помогут #Person2# чувствовать себя в безопасности на дороге, но #Person1# не верит в их способность справляться с неожиданными ситуациями. | беспилотный автомобиль |
train_11402 | #Person1#: Какой тип стиральной машины вы выбрали?
#Person2#: Я все еще не уверен.
#Person1#: У нас много брендов. Маленький Лебедь домашний. Филипсон, Панасоник импортные.
#Person2#: Какой из них самого высокого качества?
#Person1#: Трудно сказать. Некоторые покупатели предпочли отечественные, потому что они дешевле. ... | #Person1# представляет некоторые стиральные машины. #Person2# говорит, что #Person2# уделяет больше внимания качеству, чем цене. | Покупка |
train_11403 | #Person1#: Как вам удается все время готовить себе еду?
#Person2#: Ну, я думаю, я планирую заранее и уверен, что у меня всегда есть достаточно ингредиентов дома.
#Person1#: Значит, ты часто ходишь в супермаркет.
#Person2#: Да, раньше я ходил через день, но это все равно занимало много времени, поэтому теперь я хожу тол... | #Person2# рассказывает #Person1#, как #Person2# все время готовит еду для #Person2#, и рекомендует #Person1# попробовать, но у #Person1# нет на это времени. | Готовка |
train_11404 | #Person1#: Мы могли бы прилететь в Ханчжоу, но я предпочитаю путешествовать по железной дороге. Я очень люблю смотреть на красивые пейзажи за окном.
#Person2#: Я тоже люблю путешествовать на поезде. Я думаю, что это было что-то для моего чувства безопасности.
#Person1#: Угадай что? Мне всегда нравится разговаривать с л... | #Person1# и #Person2# рассказывают о причинах, по которым они предпочитают путешествовать поездом. | транспорт |
train_11405 | #Person1#: Добро пожаловать в IBA. Я могу вам помочь?
#Person2#: Да, пожалуйста. Я здесь для международного урегулирования. Наша компания должна произвести оплату, и это нужно сделать сегодня. Вот квитанция об оплате.
#Person1#: Спасибо. Сожалею, что вам нужно поставить на этом печать. На этом бланке нет печати, и он н... | #Person1# сообщает #Person2# #Person2# нуждается в печати и подписи на квитанции об оплате, чтобы #Person2# вернулся позже со всем рассортированным. | Международный расчет |
train_11406 | #Person1#: Мистер Ли, я пришел напомнить вам о встрече, назначенной на 11 часов утра.
#Person2#: О, верно. И генеральный директор попросил меня на собрании отчитаться о продажах компании за прошлый год.
#Person1#: Кстати, встреча будет в вашем офисе.
#Person2#: Хорошо, большое спасибо.
#Person1#: Вовсе нет. Вот что я д... | #Person1# напоминает г-ну Ли о встрече в его офисе в 11 часов. | Напоминание о встрече |
train_11407 | #Person1#: Сэр, что с вами?
#Person2#: У меня приступ тошноты и головокружения.
#Person1#: Вы когда-нибудь страдали от воздушной болезни? У тебя, наверное, воздушная болезнь.
#Person2#: Нет, это первый раз в самолете. Может, ты и прав... Пожалуйста, дай мне таблетки.
#Человек1#: Хорошо. Я принесу немного для вас. За си... | #Person1# дает #Person2# таблетки от воздушной болезни, чтобы помочь #Person2# справиться с тошнотой и головокружением от воздушной болезни. #Person2# чувствует себя лучше после приема таблеток. | воздушная болезнь |
train_11408 | #Person1#: Доброе утро. Что я могу сделать для вас?
#Person2#: Доброе утро, у меня сильный кашель, и я хочу обратиться к терапевту.
#Person1#: У вас есть регистрационная карта?
#Person2#: Нет, не знаю. Я турист.
#Person1#: Тогда вам нужно зарегистрироваться как новый пациент. Могу я взглянуть на ваше удостоверение личн... | #Person2# приходит к терапевту по поводу кашля. #Person1# помогает #Person2# в регистрации, а #Person2# предпочитает традиционную китайскую медицину. | посещение терапевта |
train_11409 | #Person1#: Ребята, вы берете с меня 10 долларов за фильм, который я никогда не заказывал и не видел.
#Person2#: Посмотрим, сэр. Согласно вашему досье, вы смотрели "Титаник" в понедельник вечером.
#Person1#: Ну, в моем файле неверная информация. Я был на концерте в понедельник вечером.
#Person2#: Что ж, ваше слово важне... | #Person1# жалуется, что #Person2# завышает цену с #Person1# за фильм, который #Person1# никогда не видел, #Person2# удаляет его, но должен взимать плату с #Person1# за услугу. #Person1# так зол на это. | клиент жалуется |
train_11410 | #Person1#: Я позвонил в HP по поводу моего компьютера.
#Person2#: Что они сказали?
#Person1#: Мне сказали, что мне нужен новый жесткий диск.
#Person2#: Это очень плохо. Сколько стоит новый?
#Person1#: Это не так уж и много, всего около 85 долларов.
#Person2#: Плюс установка?
#Person1#: Нет, мой жесткий диск легко снять... | #Person1# сообщает #Person2# #Person1# купит новый жесткий диск и установит его, чтобы починить компьютер #Person1#. | Жесткий диск |
train_11411 | #Person1#: Даже если бы в нашей компании не было дресс-кода, я все равно думаю, что люди ходили бы на работу в формальной одежде.
#Person2#: Я бы не был так уверен... Люди хотят носить то, в чем они чувствуют себя наиболее комфортно.
#Person1#: Возможно, это верно для некоторых должностей, но я думаю, что сотрудники от... | #Person1# считает, что сотрудники отдела маркетинга и продаж должны носить формальную одежду на работу, потому что профессиональная одежда важна для бизнеса, в то время как #Person2# предпочитает быть практичным продавцом и носить на работе удобную одежду. | одежда для работы |
train_11412 | #Person1#: Эрик, как долго ты будешь в Китае?
#Person2#: Не знаю. Что ж, мой контракт здесь рассчитан на один год, и я не знаю, что мне делать дальше. Может быть, ходить вокруг на некоторое время.
#Person1#: Ну, ты когда-нибудь думал о том, чтобы немного выучить китайский?
#Person2#: На самом деле, я сейчас этому учусь... | Эрик говорит #Person1#, что может остаться в Китае на год и сейчас изучает китайский. #Person1# предлагает провести языковой обмен с Эриком, и они сделают это в это воскресенье. | Оставайтесь в Китае |
train_11413 | #Person1#: О, чувак. У меня был лучший ужин прошлой ночью. Моя жена приготовила жаркое, и это было восхитительно!
#Person2#: Я люблю жареные хрустящие овощи небольшого размера, покрытые смесью соевого и устричного соусов. Увядшая зелень и свежие ростки фасоли. Добавьте немного лука, чеснока и имбиря! М-м-м! М-м-м! Уже ... | #Person1# говорит #Person2#, что прошлой ночью его жена приготовила лучший жареный стейк, в котором было больше мяса, чем овощей. #Person2# считает, что это оскорбляет китайское жаркое. | Китайское жаркое |
train_11414 | #Person1#: Дорогая, ты все собрала?
#Person2#: Почти готово. Я делаю двойную проверку.
#Person1#: На горе холодно. Вы упаковали ветрозащитную одежду и утеплители?
#Person2#: Конечно. А еще я упаковала два зонта на случай дождя.
#Person1#: Ты такой заботливый. Как вы думаете, наша палатка будет работать хорошо?
#Person2... | #Person2# перепроверяет посылку для поездки в горы. #Person1# считает, что они должны попросить своих соседей вызвать полицию в случае необходимости. | подготовка к путешествию |
train_11415 | #Person1#: Могу я вам помочь?
#Person2#: Да. У вас здесь есть футбольные чулки?
#Person1#: Да. Есть два цвета.
#Person2#: Хорошо, я куплю по две пары каждого цвета. А у вас есть спортивные носки?
#Person1#: Да.
#Person2#: Хорошо, дайте мне две пары белых.
#Person1#: Что-нибудь еще?
#Person2#: Нет. Это все. | #Person1# помогает #Person2# купить футбольные чулки и спортивные носки. | Покупка |
train_11416 | #Person1#: Добро пожаловать в гараж Ала. В чем проблема?
#Person2#: Никаких проблем! Я собираюсь в дальнюю поездку и хочу убедиться, что моя машина в хорошем техническом состоянии.
#Person1#: Очень мудрое решение. Когда вы в последний раз настраивались?
#Person2#: Не так давно, по-моему, четыре месяца назад.
#Person1#:... | #Person2# хочет проверить машину #Person2# перед дальней поездкой. #Person1# рекомендует #Person2# проверять автомобиль каждые 5000 километров и знакомит с их услугами. | Автосервис |
train_11417 | #Person1#: Проблемы, офицер?
#Person2#: Ты заметил тот знак остановки, через который ты пробежал?
#Person1#: Прости, я даже не заметил.
#Person2#: Ты не видел?
#Person1#: Честно говоря, я его не видел из-за кустов, растущих над ним.
#Person2#: Это правда. Эти кусты - проблема.
#Person1#: Клянусь, я не хотел запускать е... | #Person1# пробежал через знак остановки, не заметив этого из-за растущих над ним кустов, поэтому #Person2# дает #Person1# только предупреждение без штрафа. | знак СТОП |
train_11418 | #Person1#: Не ожидал тебя увидеть в такой час. Ты, должно быть, снова пошутил.
#Person2#: Облажался? Возможно, но я не часовщик. Я закончил делать то, что должен был сделать, и ушел на час раньше.
#Person1#: Ты пожалеешь, если босс узнает. Возможно, он отдаст вам сумку.
#Person2#: Я уверен в том, что делаю. | #Person1# считает, что #Person2# пошутил. #Person2# говорит, что #Person2# знает, что #Person2# делает. | снова облажался |
train_11419 | #Person1#: Эта девушка выглядит очень привлекательно, не так ли?
#Person2#: Ты так думаешь? Мне не нравятся девушки, которые так выглядят. Мне нравятся не слишком худые девушки. Если она тебе нравится, иди и поговори с ней.
#Person1#: Я бы с удовольствием, но там ее парень. Он очень широкоплечий.
#Person2#: Он огромный... | #Person1# и #Person2# рассказывают о своих предпочтениях относительно внешности девушек. И они находят себя немного полноватыми, поэтому решают пойти в спортзал. | слух |
train_11420 | #Person1#: Я посмотрел на свой результат за тест и подумал, что он должен быть выше.
#Person2#: Математика неверна или ответ отмечен неправильно?
#Person1#: Я думаю, ответ был помечен как неправильный, хотя должен был быть помечен как правильный.
#Person2#: Такое может случиться; давайте сначала перепроверим ответы, чт... | #Person1# считает, что один из ответов #Person1# отмечен как неправильный, поэтому #Person2# проверяет наличие #Person1# и корректирует оценки. | Проверка результатов |
train_11421 | #Person1#: Как продвигается поиск колледжа?
#Person2#: Это огромная головная боль. Я понятия не имею, что я хочу делать.
#Person1#: А ты не хочешь заниматься музыкой? Разве это не должно быть легко?
#Person2#: Должно быть, но вариантов слишком много. Мои оценки достаточно хороши, чтобы у меня был большой выбор, но посл... | #Person2# испытывает головную боль при поиске колледжа #Person2#, потому что вариантов слишком много. Родители #Person2# также оказывают давление на #Person2#. #Person1# рекомендует #Person2# получить совет от консультанта колледжа. #Person2# благодарен. | Поиск колледжа |
train_11422 | #Person1#: Привет, Джим. Я не знал, что ты ездишь на работу на велосипеде.
#Person2#: Да, это помогает мне держать себя в форме и помогает окружающей среде.
#Person1#: На одну машину меньше на дороге — меньше загрязнения.
#Person2#: Верно. Поскольку моя работа находится рядом с парком, это тоже очень хорошая поездка.
#... | Джим едет на работу на велосипеде, а #Person1# едет на поезде. Джим считает, что оба вида транспорта безопасны для окружающей среды. | средства передвижения |
train_11423 | #Person1#: Не могли бы вы сказать мне правильное время, пожалуйста?
#Person2#: Ну. Мои часы показывают пять минут третьего. Но полагаться на него бесполезно, потому что в последние несколько дней он то выигрывал, то проигрывал.
#Person1#: Ты должен пойти и исправить это.
#Person2#: Да. Я буду. | #Person2# сообщает #Person1# часы #Person2# не точны. | просить время |
train_11424 | #Person1#: Привет, Майкл, как дела?
#Person2#: Ну, все в порядке.
#Person1#: Я слышал, у тебя новый сосед по комнате. Какой он?
#Person2#: Да, Боб переехал на прошлой неделе. Он хороший парень, и пока все круто, кроме этой девушки.
#Person1#: А? Что не так с его девушкой?
#Person2#: Она приезжала на прошлых выходных. О... | Майкл говорит #Person1#, что его новый сосед по комнате хороший, но он не выдерживает голоса девушки своего соседа по комнате. Майкл может говорить с ними в основном на приглашенном ужине. | Новый сосед по комнате |
train_11425 | #Person1#: Я думаю, у нас все прописано в контракте. Давай подпишем?
#Person2#: Минуточку. Думаю, мы упустили важный момент. Мы должны включить арбитражную оговорку в контракт.
#Person1#: Я считаю, что мы можем решать споры мирными переговорами.
#Person2#: Надеюсь. слишком. Но я все же считаю, что предоставление арбитр... | #Person1# и #Person2# добавляют арбитражную оговорку в договор перед его подписанием, а #Person2# предлагает провести арбитраж в третьей стране. | Арбитражная оговорка |
train_11426 | #Person1#: Привет, Ян Тан. Войдите! Там довольно жарко, не так ли? У вас возникли проблемы с поиском нас? Сидеть! Сидеть!
#Person2#: Здравствуйте, мистер Джонс. . .
#Person1#: Ян Тан, зови меня просто Фред! Все делают.
#Person2#: Эй, хорошо, э-э. . Фред. Спасибо, что увидели меня сегодня.
#Person1#: Нет проблем. Соверш... | Фред приветствует Ян Тана для интервью. Они рассказывают о своем опыте в Калифорнии и родном городе Ян Тана, Кинг Дао. | Интервью |
train_11427 | #Person1#: Нэнси, чем ты занимаешься в свободное время?
#Person2#: Ну, мне нравится играть на скрипке.
#Person1#: Правда? Как давно ты играешь на скрипке?
#Person2#: Около десяти лет. Я начал учиться, когда учился в средней школе.
#Person1#: Это действительно интересно.
#Person2#: Конечно. А что насчет тебя? Есть ли у ... | Нэнси любит играть на скрипке в свободное время, а хобби #Person1# — собирать спичечные коробки. | Увлечения |
train_11428 | #Person1#: Я думаю, что могу попробовать есть немного лучше.
#Person2#: Недавно я изменил свою диету и теперь питаюсь намного здоровее.
#Person1#: Что ты ешь?
#Person2#: Моя диета состоит в основном из фруктов, овощей и курицы.
#Person1#: Это все?
#Person2#: Вот-вот.
#Person1#: Почему это единственное, что ты будешь ес... | Диета #Person2# стала более здоровой и состоит в основном из фруктов, овощей и курицы. #Person2# рекомендует #Person1# попробовать запеченную курицу. | Здоровая диета |
train_11429 | #Person1#: Давайте уйдем отсюда. Эта квартира слишком маленькая.
#Person2#: Я согласен. Я посмотрю в газете.
#Person1#: Дом был бы великолепен. Я мог бы посадить сад. И вы могли бы использовать гараж для мастерской.
#Person2#: Вот интересное объявление, Сдается. Дом с двумя спальнями, без мебели, огороженный двор, гара... | #Person1# и #Person2# ищут помещение побольше и находят интересное объявление об аренде. | Аренда |
train_11430 | #Person1#: Привет, Лиза. . . хочешь пообедать со мной?
#Person2#: Конечно, Эмили. Мы давно этого не делали.
#Person1#: Ага. . . на самом деле, мы совсем не тусовались в последнее время. Ты выглядишь немного не в своей тарелке. Что-то происходит?
#Person2#: Ну, держите это в секрете, но я думаю, что после Нового года я ... | Эмили и Лиза вместе обедают, и Лиза говорит Эмили, что может бросить работу, потому что это не сложно. | обед случайный разговор |
train_11431 | #Person1#: Переговоры о цене заняли у нас много времени. Я надеюсь, что следующие переговоры о качестве будут быстрее.
#Person2#: Я тоже так думаю. Наша единственная просьба, чтобы качество соответствовало условиям контракта.
#Person1#: Не волнуйся. Наше качество основано исключительно на наших торговых образцах.
#Pers... | #Person2# требует, чтобы качество соответствовало условиям контракта. #Person1# заменит бракованные товары. | Переговоры о качестве |
train_11432 | #Person1#: Что у тебя сегодня на обед?
#Person2#: Все, что у меня было, это бутерброд, чипсы и газировка.
#Person1#: Откуда у тебя еда?
#Person2#: Я пошел в столовую и купил его.
#Person1#: Какой бутерброд ты заказал?
#Person2#: Я заказал бутерброд с ветчиной, но вместо него мне дали бутерброд с колбасой.
#Person1#: Бы... | #Person2# заказал сэндвич с ветчиной, но получил сэндвич с колбасой в столовой. У #Person1# тоже раньше был перепутанный заказ. | Обед |
train_11433 | #Person1#: Слушай, ты не можешь позволить себе еще один выходной. За последние три недели вы пять раз вызывали больных по болезни.
#Person2#: Я знаю, но я действительно болен.
#Person1#: Ну. Я хочу записку от доктора на этот раз, и, честно говоря, если это продолжится, мы не сможем вас здесь видеть.
#Person2#: Я понима... | Г-н Томас просит у #Person2# справку от врача на шестой отпуск по болезни #Person2# в этом месяце. | Больничный |
train_11434 | #Person1#: Спасибо, что пришли сегодня вечером, миссис Уэббер. Мне, как учителю, приятно видеть, как родители ребенка помогают на нашей родительской конференции.
#Person2#: Конечно! Мне очень интересно узнать, как дела у моего ребенка, а также получить от вас некоторое представление о том, как он может стать лучше.
#Pe... | Миссис Уэббер посещает вечер родительского собрания. #Person1# сообщает, что миссис Уэббер Аллен отлично учится, хотя и испытывает трудности с математикой. #Person1# рекомендует миссис Уэббер помочь Аллену с домашним заданием и внеклассными занятиями. | Вечер родительских собраний |
train_11435 | #Person1#: Какое сегодня число?
#Person2#: Сегодня 5 июля.
#Person1#: Когда ты собираешься в отпуск?
#Person2#: Я уезжаю в воскресенье. Мы едем в Канаду.
#Person1#: Правда? Послезавтра? Это очень скоро.
#Person2#: Да, я знаю.
#Person1#: Как долго ты собираешься там оставаться?
#Person2#: Около 2 недель.
#Person1#: Когд... | #Person2# сообщает #Person1# #Person2# уезжает в воскресенье в Канаду на две недели. | Путешествие |
train_11436 | #Person1#: Мэри не хочет, чтобы я брался за эту работу. Она говорит, что наш ребенок слишком мал. А работа требует много разъездов.
#Person2#: Ты должен снова поговорить с ней и посмотреть, сможешь ли ты найти выход. Подумайте о прибылях и убытках, прежде чем принять решение. | #Person2# предлагает #Person1# еще раз поговорить с Мэри о работе #Person1#. | Принятие новых рабочих мест |
train_11437 | #Person1#: Привет, Джон! Давно не виделись.
#Person2#: Юля! Должно быть больше двух лет. В последний раз мы встречались на дне рождения Кейт, не так ли?
#Person1#: О, да. Это верно. Как жизнь с тобой?
#Person2#: Ну, думаю, не так уж и плохо. Ты немного толстеешь. Я вижу, ваш муж Майкл, должно быть, слишком много вас ко... | Джулия немного располнела, потому что у нее нет времени на физические упражнения. Джон рекомендует Джулии работать в его компании, чтобы получать бесплатные выходные и проводить больше времени с детьми. | случайный разговор |
train_11438 | #Person1#: Привет, Линн, как ты себя чувствуешь?
#Person2#: Стивен! Почему? Откуда вы знаете?
#Person1#: Вас сегодня не было. Том сказал мне, что ты был болен. Что с тобой не так?
#Person2#: Ничего серьезного. Вчера я пошел в супермаркет после школы. Но по дороге домой начался сильный дождь. Я был мокрым абсолютно.
#Pe... | Линн говорит Стивену, что у нее поднялась температура из-за дождя, поэтому она не пошла сегодня в школу, но теперь ей лучше. | болеть |
train_11439 | #Person1#: У Алисы завтра день рождения.
#Person2#: Вы уверены? Думаю, это должно быть послезавтра.
#Person1#: Ну, дай-ка посмотреть. Ой, простите. Ты прав. Это послезавтра. Купим ей подарок?
#Person2#: Да, конечно. Подарим ей цветы?
#Person1#: Цветы прекрасны. Но я думаю, что лучше купить ей красивую коробку конфет.
#... | #Person2# сообщает #Person1#, что день рождения Алисы должен быть послезавтра, и они собираются сделать запись для нее. | День рождения |
train_11440 | #Person1#: Кстати, не хочешь сегодня вечером пойти в кино?
#Person2#: С удовольствием. Но я должен написать несколько электронных писем.
#Person1#: Почему сегодня?
#Person2#: Я уже несколько месяцев никому не писал. Сильвия и Джон, должно быть, думают, что я о них забыл.
#Person1#: Тебе не обязательно писать. Вы можете... | #Person1# сообщает Джоан, что Джоан может позвонить Сильвии и Джону вместо того, чтобы писать электронные письма. #Person1# и Джоан решают остаться дома, а не ходить в кино, потому что им не нравятся фильмы. | Ходить в кино |
train_11441 | #Person1#: Давай. Пожалуйста, перестань грызть ногти?
#Person2#: Извините, я просто не могу с собой поделать.
#Person1#: Но это раздражает.
#Person2#: Я не хочу тебя раздражать. Я так нервничаю.
#Person1#: Почему?
#Person2#: Я нервничаю каждый раз, когда сдаю экзамены.
#Person1#: Просто расслабься. Раньше я чувствовал ... | #Person2# кусает ногти #Person2#, потому что #Person2# нервничает по поводу экзаменов, что раздражает #Person1#. #Person1# утешает #Person2#. | нервничать |
train_11442 | #Person1#: Какой твой любимый вид спорта, Сьюзен?
#Person2#: Футбол.
#Person1#: Футбол или регби?
#Person2#: Я предпочитаю футбол. Это великолепная игра. Но, как и большинство из нас, я просто смотрю его. Почти каждую субботу днем я смотрю футбольный матч либо на местном стадионе, либо по телевизору. А ты, Джон? Ты и... | Сьюзен любит футбол и смотрит футбольные матчи почти каждую неделю, а Джон любит крикет и смотрит футбол очень редко. | Футбол и крикет |
train_11443 | #Person1#: Ничего себе, посмотри на все эти старые книги на этой полке. Им должно быть не меньше ста лет. Бьюсь об заклад, они дорогого стоят для коллекционеров.
#Person2#: Ну. Они имеют для меня большую сентиментальную ценность, вот и все. | #Person1# считает, что старые книги представляют ценность для коллекционеров, а #Person2# считает, что они имеют сентиментальную ценность для #Person2#. | Старые книги |
train_11444 | #Person1#: Привет, Лили.
#Person2#: Здравствуйте, мистер Кларк. Ты рано к обеду. Только одиннадцать часов.
#Person1#: Когда я прихожу поздно, обычно ничего не остается.
#Person2#: Что бы ты хотел сегодня?
#Person1#: Я буду баранью ногу.
#Person2#: А ты хочешь салат? Салатная тарелка сегодня состоит из салата, помидоров... | Мистер Кларк приходит к Лили пораньше и заказывает баранью ногу. | Обед |
train_11445 | #Person1#: Я не могу решить, поступать ли в университет или устроиться на работу.
#Person2#: Ну, на твоем месте я бы продолжал учиться.
#Person1#: Но я даже не знаю, что изучать.
#Person2#: Если бы у меня снова был шанс, я бы выбрал английский язык. Ты хорош в языке.
#Person1#: Этого хотят от меня родители.
#Person2#: ... | #Person2# предлагает #Person1# продолжать учиться и слушать советы родителей #Person1#. #Person2# говорит #Person1# #Person1# все еще может развлекаться в университете и может найти работу на неполный рабочий день. | решение о будущем |
train_11446 | #Person1#: Здравствуйте, сэр. Могу ли я помочь вам найти что-нибудь?
#Person2#: Эм. . . Эм-м-м. . . Я просто смотрю. Спасибо.
#Person1#: Нужен подарок девушке или жене. . .
#Person2#: Нет, нет, нет. Я просто ищу. Спасибо, в любом случае.
#Person1#: Ну, если тебе что-нибудь понадобится, спрашивай.
#Person2#: Эм. . . а г... | #Person2# просто просматривает сайт, а #Person1# сообщает #Person2#, что отдел мужской обуви находится на третьем этаже. | Покупка |
train_11447 | #Person1#: Мне кажется, или действительно сложно понять этого оратора?
#Person2#: Ты прав. Дело не в том, что у него акцент, как у некоторых других ораторов из другой страны. Просто он слишком тихо говорит. Как вы думаете, было бы грубо попросить его немного сделать микрофон погромче?
#Person1#: Я не думаю, что он его ... | #Person1# и #Person2# не могли понять говорящего, потому что он говорил слишком тихо. #Person1# считает эту конференцию пустой тратой времени. В конце #Person2# решает задать несколько вопросов. #Person1# соглашается. | Конференция |
train_11448 | #Person1#: Джейн, как сегодня в школе?
#Person2#: О, папа, это было весело. У меня появился новый друг. Ее зовут Синди. Она новая ученица. Ее семья переехала сюда из Сиэтла, штат Вашингтон. У нас с Синди много общего. Мы оба любим рисовать, играть с собаками и есть пиццу.
#Person1#: Круто. Почему бы не пригласить ее од... | Джейн завела новую подругу по имени Синди в школе, и #Person1# просит Джейн пригласить Синди и ее родителей на ужин. | Новый друг |
train_11449 | #Person1#: Извините. Мы хотели бы снять квартиру рядом с университетом.
#Человек2#: Хорошо. Сколько людей вы где-то ищете?
#Person1#: 2. Нам бы хотелось как можно дешевле.
#Человек2#: Хорошо. Сколько комнат вам нужно в квартире?
#Person1#: Нам понадобится 2 спальни, кухня и столовая могут быть раздельными или совмещенн... | #Person1# хочет снять квартиру, поэтому #Person2# составил список мест на основе требований #Person1#. Они собираются посмотреть на первый. | Арендовать |
train_11450 | #Person1#: Дорогая, давай поедим сегодня вечером.
#Person2#: Зачем?
#Person1#: Меня повысили.
#Person2#: Правда? Замечательно. Это важный момент. Мы должны отпраздновать это, но Линда придет сегодня вечером. Можем ли мы сделать это в другой раз?
#Person1#: Линда идет? Вот и все. Линда пойдет с нами, и мы сможем вместе ... | #Person1# приглашает #Person2# пообедать, чтобы отпраздновать повышение #Person1#. Линда и их внучка тоже придут. | Семейный ужин |
train_11451 | #Person1#: Я хотел бы взять напрокат велосипед на день. Сколько это стоит?
#Person2#: 20 долларов в день. Сутки с 9 часов утра до 7 часов вечера.
#Person1#: Значит, если я верну велосипед в 7:30, мне придется платить за дополнительный день?
#Person2#: Да. И есть депозит, чтобы заплатить, а также. Это 50 долларов. Затем... | #Person2# сообщает #Person1# цену и время аренды велосипеда и помогает #Person1# арендовать велосипед. | Аренда велосипеда |
train_11452 | #Person1#: Мне нужны цветы для моей девушки.
#Person2#: Нет проблем. Хотите искусственных гвоздик?
#Person1#: О, нет. Гвоздики не очень изящны. Искусственные цветы не вызывают страсти.
#Person2#: Сколько ты хотел потратить?
#Person1#: Деньги не проблема.
#Person2#: Наш самый элегантный цветок - Золотая лилия.
#Person1#... | #Person2# помогает #Person1# выбрать цветы для своей девушки. #Person1# также хочет, чтобы цветы были доставлены, и платит за это. | заказ цветов |
train_11453 | #Person1#: Какой ВУЗ ты закончил?
#Person2#: Я закончил Пекинский университет.
#Person1#: На какой специальности вы учились в университете?
#Person2#: Я изучал экономику, меня особенно интересует экономическое развитие Китая.
#Person1#: Какой курс вам понравился больше всего?
#Person2#: Мне нравится Business Management... | #Person2# рассказывает #Person1# о школе #Person2#, специальности, любимом курсе и представлениях о взаимосвязи между предметами и профессиями. | образование |
train_11454 | #Person1#: Доброе утро, сэр. Куда ты идешь?
#Person2#: Я лечу в Англию рейсом BE987.
#Person1#: Когда твой рейс?
#Person2#: 10:00. Когда я должен зарегистрироваться?
#Person1#: мы регистрируемся. Могу я получить ваш билет, справку о состоянии здоровья и ваш багаж, пожалуйста.
#Person2#: Вот ты где.
#Person1#: Вы держит... | #Person1# помогает #Person2# зарегистрироваться и дает ему багажную квитанцию. #Person2# оплачивает сбор за провоз сверхнормативного багажа, и #Person1# говорит ему подождать до вызова рейса. | регистрироваться |
train_11455 | #Person1#: Я голоден.
#Person2#: Я тоже.
#Person1#: Куда сегодня пойти поесть?
#Person2#: Как насчет того, чтобы пойти поесть в столовую?
#Person1#: Я никогда не покупал еду в столовой.
#Person2#: Нет? У них много хороших вещей.
#Person1#: Что у них есть?
#Person2#: Они продают все.
#Person1#: Ну, я хочу китайской еды.... | И #Person1#, и #Person2# голодны. #Person2# предлагает столовую и объясняет, почему. #Person1# соглашается. | ежедневный разговор |
train_11456 | #Person1#: Вы свободны в эти выходные, мисс Роуз?
#Person2#: Да, я. Как дела?
#Person1#: Тогда не могли бы вы пойти со мной на танцевальную вечеринку?
#Person2#: С удовольствием. Я полагаю, вы часто танцуете.
#Person1#: О, нет. На самом деле я уже давно не танцую.
#Person2#: Но мне сказали, что ты прекрасно танцуешь.
#... | #Person1# приглашает Мисс Роуз на танцевальную вечеринку. Мисс Роуз соглашается. Она говорит #Person1#, что любит фокстрот и вальс и не любит рок-н-ролл, потому что он слишком шумный. | приглашение на танец |
train_11457 | #Person1#: Джулия, посмотри на меня! Я набираю вес. Как я мог похудеть? У вас есть хорошие идеи?
#Person2#: Поскольку скоро лето, я думаю, что плавание - хороший способ для вас.
#Person1#: Вы уверены?
#Person2#: Конечно! Плавание может помочь вам оставаться в форме, воздействуя на все части тела.
#Person1#: Правда? Ест... | #Person1# хочет похудеть. Джулия предлагает плавание и рассказывает #Person1# о его преимуществах. #Person1# убежден. | худеть |
train_11458 | #Person1#: Здравствуйте, сэр, что я могу сделать для вас сегодня?
#Person2#: Здравствуйте, мне нужен новый костюм. У меня важное собеседование на следующей неделе, так что мне действительно нужно хорошо выглядеть.
#Person1#: Нет проблем! У нас есть широкий выбор костюмов, каждый из которых сшит так, чтобы он сидел идеа... | #Person2# сообщает #Person1#, что ему нужен костюм и несколько рубашек определенной текстуры для важного интервью на следующей неделе. | идти за покупками |
train_11459 | #Person1#: На улице дождь, Кэтрин, очень плохо. Какая погода в вашем родном городе?
#Person2#: Очень жарко, часто бывает за 40 градусов.
#Person1#: Тебе нравится погода в Сиэтле?
#Person2#: Не совсем так. Но мне нравится весной и осенью. Я не люблю его зимой.
#Person1#: Почему?
#Person2#: Зима очень дождливая, я не люб... | Кэтрин рассказывает #Person1# о погоде в ее родном городе, Сиэтле и Бостоне, и о предпочитаемых временах года. | погода |
train_11460 | #Person1#: Дженни, ты ужасно выглядишь. Что тебя ест?
#Person2#: Не братай меня!
#Person1#: Эй, расслабься, я просто пытаюсь помочь.
#Person2#: Прости, Салли, это не твоя вина.
#Person1#: Так в чем проблема?
#Person2#: Я ничего не ответил на тесте по алгебре.
#Person1#: Без шуток! Вы не для этого учились?
#Person2#: Да... | Дженни рассказывает Салли о своем ужасном тесте по алгебре. Салли утешает ее и пытается помешать ее идеям исчезнуть. | школьная жизнь |
train_11461 | #Person1#: Ты только что закончила школу, не так ли, Эмили?
#Person2#: Да, я закончил в прошлую пятницу.
#Person1#: Ты говоришь с облегчением.
#Person2#: Ну да. Я не против признать, что я. Мне нравилась школа, но я возражал против того, чтобы ходить туда каждый день после того, как мы сдали все наши экзамены.
#Person1... | Эмили чувствует облегчение после окончания школы. Она говорит #Person1#, что хочет поступить в университет, и это зависит от ее результатов на уровне A. | школьная жизнь |
train_11462 | #Person1#: Куда ты собираешься на эти выходные?
#Person2#: Понятия не имею. Может быть, я буду спать весь день.
#Person1#: Так скучно! Пойдем на пикник с моими друзьями?
#Person2#: Звучит интересно. Кто другие люди?
#Person1#: Фред и Дэвид, мои однокурсники по колледжу и Рэйчел.
#Person2#: Шикарно! Что мне взять с собо... | #Person2# решает пойти на пикник с #Person1# и одноклассниками #Person1#. #Person1# сообщает #Person2#, что брать и что они будут делать. | занятия на выходные |
train_11463 | #Person1#: Майк, подойди и посмотри на эту картину с изображением креветок! Это так просто, но так ярко!
#Person2#: Ага. Это невероятно! Это работа Ци Бакши?
#Person1#: Да, это так. Откуда ты это знаешь?
#Person2#: Ну, Ци известен во всем мире, не так ли? Кроме того, меня очень интересует китайская живопись.
#Person1#:... | #Person1# и #Person2# оценили картину Ци Бакши с изображением креветок и рассказали о китайской живописи. Им обоим нравится художественная выставка. | художественная выставка |
train_11464 | #Person1#: Привет, я Джек. Вы Кристина?
#Person2#: Да, я. Приятно познакомиться, Джек.
#Person1#: Кристина, ты из Италии?
#Person2#: Нет, я немец. Я живу в Мюнхене.
#Person1#: Действительно, на прошлой неделе я был в Мюнхене.
#Person2#: И тебе понравилось?
#Person1#: О, да. Это фантастический город. А еще я люблю немец... | Джек и Кристина рассказывают друг другу о своей национальности и о том, где они живут. | ежедневный разговор |
train_11465 | #Person1#: Доброе утро, Майк!
#Person2#: Доброе утро, Салли! Как дела? вы, кажется, торопитесь!
#Person1#: У меня экзамен в девять, Уже восемь тридцать.
#Person2#: Не волнуйся, я тебя отвезу.
#Person1#: Большое спасибо!
#Person2#: Как продвигаются ваши дела?
#Person1#: Очень хорошо, спасибо, я, наверное, закончу на сле... | Майк подвозит Салли, и Салли по дороге рассказывает о своих делах. | бесплатная поездка |
train_11466 | #Person1#: О боже! Первый день моей карьеры завершен. Я не могу дышать сейчас после работы с таким количеством документов. Но я услышал уведомление о том, что наша компания проведет двухнедельное обучение персонала.
#Person2#: Хватит суетиться! Говорят, что обучение важно для наших новичков. И моя компания также сообща... | #Person1# жалуется, что обучение персонала — пустая трата времени. #Person2# не согласен и говорит о преимуществах тренинга. | обучение персонала |
train_11467 | #Person1#: Мне нужно заплатить за парковку.
#Person2#: Ты принес свой билет?
#Person1#: Да, сегодня я не забыл взять с собой билет.
#Person2#: Вы взяли с собой удостоверение личности?
#Person1#: Я не взял с собой удостоверение личности.
#Person2#: Вам понадобится ваше удостоверение личности, чтобы оплатить билет.
#Pers... | #Person1# не предъявил удостоверение личности #Person1# при оплате парковочного талона. #Person2# просит #Person1# вернуться с идентификатором. | парковочный билет |
train_11468 | #Person1#: Не могли бы вы мне помочь? Я не могу нести тяжелую коробку.
#Person2#: Боюсь, что нет. Разве ты не видишь, что я ищу слово в словаре?
#Person1#: Мне кажется, ты листаешь.
#Person2#: Ну, подождите минутку. | #Person1# хочет, чтобы #Person2# протянул руку помощи, но #Person2# этого не делает. | ежедневный разговор |
train_11469 | #Person1#: Вы интроверт или экстраверт?
#Person2#: Я бы не назвал себя интровертом. Иногда мне очень нравится быть одной. Но в других случаях мне также нравится делиться действиями с другими.
#Person1#: Как вы думаете, какой у вас характер?
#Person2#: Ну, думаю, я подхожу к делу с большим энтузиазмом и не люблю оставля... | #Person2# рассказывает #Person1# о личности #Person2#, о том, что #Person2# делает счастливым, и о принципах жизни #Person2#. | отдельные персонажи |
train_11470 | #Person1#: Мама, а какие фильмы были в твоем детстве?
#Person2#: Все в них было другим, даже театры.
#Person1#: Мне очень интересно. Расскажите мне о них.
#Person2#: Ну, там, где я вырос, мы всей семьей смотрели фильмы в автокинотеатре на машине.
#Person1#: Круто. Держу пари, ты мог бы принести свою еду.
#Person2#: Да.... | Мама #Person1# рассказывает #Person1# о автокинотеатре в детстве и о причине его упадка. | театр |
train_11471 | #Person1#: Здравствуйте, мистер Браун. Как вы сегодня?
#Person2#: Я в порядке, спасибо.
#Person1#: приятно слышать. Начнем? Из вашей заявки я вижу, что вы работали ремонтником более 7 лет.
#Person2#: да, это правда.
#Person1#: какую работу ты выполнял?
#Person2#: Я чинил многие виды станков, таких как фрезерные станки,... | #Person1# берет интервью у г-на Брауна, а г-н Браун подробно рассказывает #Person1# о своей работе. Он также говорит #Person1#, что решил большую проблему и сэкономил много денег для фабрики, чем он гордится. Затем #Person1# спрашивает его, какую работу он больше всего не любит. | собеседование |
train_11472 | #Person1#: Риса мало, да?
#Person2#: Нет, но овощи есть.
#Person1#: Картошка есть?
#Person2#: Нет. Мне жаль.
#Person1#: Я очень голоден, Дональд. Что я могу есть?
#Person2#: Есть немного хлеба и немного печенья.
#Person1#: Но я хочу риса и мяса.
#Person2#: Ладно, я пойду в деревню и возьму мяса.
#Person1#: Хорошо. Кста... | #Person1# голоден и настаивает на рисе и мясе. Дональд пойдет в деревню и возьмет немного. | вещи, чтобы поесть |
train_11473 | #Person1#: Привет. Спасибо, что позвонили в Spend Mart.
#Person2#: Это служба поддержки клиентов?
#Person1#: Да. Могу я чем-нибудь помочь?
#Person2#: Я купил свитер в вашем магазине неделю назад. Там написано размер 12. Но на самом деле это размер 10. Могу ли я обменять его?
#Person1#: У вас есть квитанция с собой?
#Pe... | #Person2# звонит, чтобы поменять свитер не того размера. #Person1# просит #Person2# принести чек и свитер. | послепродажное обслуживание |
train_11474 | #Person1#: Привет, добро пожаловать в Wine World. Дайте мне знать, если я могу помочь вам вообще.
#Person2#: Эм, да, пожалуйста, мне действительно не помешала бы помощь. Я иду сегодня вечером к моему боссу на ужин и не знаю, какое вино мне принести.
#Person1#: Хорошо, ты знаешь, какая еда будет подана?
#Person2#: Ну, е... | #Person2# спрашивает у #Person1#, какое вино принести боссу #Person2#. #Person1# сначала рекомендует белое вино и объясняет причину. Но #Person1# считает, что хотя Шардоне и белое вино, Совиньон Блан ярче. #Person1# также объясняет сорта разных типов вин. Наконец, #Person2# решает выбрать белый цвет долины Роны. | выбор вин |
train_11475 | #Person1#: Здравствуйте, я ищу магазин, где продаются недорогие кашемировые свитера.
#Person2#: Вы пробовали розетку?
#Person1#: Почему я об этом не подумал?
#Person2#: Многие мои друзья делают покупки в аутлетах.
#Person1#: Спасибо. Это хорошее предложение.
#Person2#: Я только рад помочь. | #Person2# предлагает #Person1# попробовать кашемировые свитера в аутлете. | Магазины |
train_11476 | #Person1#: Мама, я хочу переехать.
#Person2#: Эй, по-моему, здорово, малыш. Какую работу вы нашли?
#Person1#: Работа?
#Person2#: Да, работа. Если вы собираетесь жить самостоятельно, вы должны платить за аренду и все остальное.
#Person1#: Я думал, что смогу заставить тебя и папу заплатить за квартиру. Я нашел дешевый.
#... | #Person1# хочет съехать на деньги родителей. #Person2# просит #Person1# найти работу, потому что она не будет платить за квартиру. | независимость |
train_11477 | #Person1#: Заходите. Позвольте мне показать вам все вокруг. Вот гостиная.
#Person2#: Отлично. Вид из этого окна замечательный.
#Person1#: Это кухня.
#Person2#: Он выглядит новым.
#Person1#: Да. Мы только что отремонтировали несколько месяцев назад.
#Person2#: Мне нравится.
#Person1#: Вот главная спальня.
#Person2#: Вау... | #Person2# посещает дом и доволен домом, который ему показывает #Person1#. Но #Person2# нужно поговорить с женой. | аренда дома |
train_11478 | #Person1#: Доброе утро, сэр. Извините за беспокойство. Могу я сейчас прибрать твою комнату?
#Person2#: Да, пожалуйста. Мы уходим. Вы можете поставить знак макияжа. Не могли бы вы принести нам несколько полотенец и вешалок.
#Person1#: Нет проблем, сэр. Все будет уже, когда ты вернешься. | #Person2# соглашается позволить #Person1# убрать свою комнату. | гримерка |
train_11479 | #Person1#: Вы когда-нибудь были в Сиане?
#Person2#: Да, я был там несколько раз в командировках. Но я никогда толком не видел терракотовых воинов, как за городом.
#Person1#: Я слышал, как многие говорят, что это место стоит посетить. Я очень хочу однажды увидеть старые стены и терракотовых воинов. Конечно, я не буду ск... | #Person1# считает, что Сиань стоит посетить, а #Person2# соглашается, но #Person2# считает, что еда здесь странная. #Person2# также сообщает #Person1#, что туда удобно добираться на самолете. | достопримечательности |
train_11480 | #Person1#: Ищу удобный удобный способ посмотреть страну.
#Person2#: Вы слышали о коучинге? Это один из самых быстрорастущих сегментов туристической индустрии.
#Person1#: Нет, не слышал. Расскажи мне об этом.
#Person2#: Это почти как в океанском круизе, только по суше. Все запланировано для вас с того момента, как вы ся... | #Person1# хочет увидеть страну с комфортом и удобством, поэтому #Person2# рекомендует автокоучинг, его сервис и возможности. | двигательная тренировка |
train_11481 | #Person1#: Могу я принять ваш заказ на выпивку?
#Person2#: Где твоя карта вин?
#Person1#: Выбор вин размещен в маленьком меню в центре стола.
#Person2#: У вас здесь есть коктейли?
#Person1#: В нашем баре мы можем сделать несколько коктейлей.
#Person2#: Я слышал, что ты известен своими напитками. Каковы ваши особенности... | #Person2# просит #Person1# представить специальные предложения. Затем #Person2# заказывает маргариту со льдом без соли. | заказ напитков |
train_11482 | #Person1#: Дэвид, я должен извиниться перед тобой.
#Person2#: Почему?
#Person1#: Ты помнишь, я одолжил у тебя несколько журналов на прошлой неделе?
#Person2#: Да, в тот день я одолжил тебе три журнала.
#Person1#: Но сегодня я могу найти только двоих из них. Я потерял один. Я бы заплатил за тебя.
#Person2#: Неважно. Это... | #Person1# извиняется перед Дэвидом за потерю одного из его журналов. #Person1# хочет вернуть новый, но Дэвид отказывается. | извинение |
train_11483 | #Person1#: Математический факультет, говорит доктор Вебстер.
#Person2#: Здравствуйте, профессор Вебстер, это звонит Джанет Ванг. Я живу через две двери от твоего ассистента, Кена Уильямса. Кен попросил меня позвонить вам, потому что он потерял голос и не может сам с вами разговаривать.
#Person1#: Потерял голос? Ах, как... | Джанет Ван звонит профессору Вебстеру от имени Кена Уильямса, потому что Кен потерял голос и не может завтра вести урок, поэтому Джанет спрашивает Вебстера, может ли он сдать промежуточные экзамены для Кена. Профессор Вебстер соглашается. | телефонный звонок |
train_11484 | #Person1#: Я слышал, ты завтра едешь в Нью-Йорк. Я хотел бы проводить вас в аэропорт.
#Person2#: О. Спасибо. Очень мило с Вашей стороны.
#Person1#: Во сколько ты уезжаешь в аэропорт?
#Person2#: 8:30 утра. Но я должен прибыть в аэропорт в 9:30 утра. м.
#Person1#: Какой авиакомпанией и каким рейсом?
#Person2#: Авиакомпан... | #Person1# хочет проводить #Person2# в аэропорт и спрашивает у #Person2# время вылета, авиакомпанию и рейс. | проводить кого-то |
train_11485 | #Person1#: Компания ABC. Я могу вам помочь?
#Person2#: Не могли бы вы соединить меня с мистером Брауном в отделе продаж?
#Person1#: Боюсь, мистер Браун сейчас на совещании.
#Person2#: Могу я оставить сообщение?
#Person1#: Конечно.
#Person2#: Вы можете попросить мистера Брауна позвонить мне по телефону 1300-621-7865?
#P... | Алан Петерсон звонит в компанию ABC и оставляет сообщение мистеру Брауну. | телефонный звонок |
train_11486 | #Person1#: Доброе утро. Я хотел бы взять несколько романов на английском языке. Какие книги вы бы порекомендовали?
#Person2#: Возможно, стоит сначала прочитать несколько простых статей. Вы будете наслаждаться ими больше и сможете читать быстро.
#Person1#: Хорошая идея. Спасибо за ваш совет. | #Person1# хочет одолжить несколько романов. #Person2# предлагает #Person1# сначала прочитать несколько простых статей. | попросить совета |
train_11487 | #Person1#: Привет, Терри, ты только что вернулся из Нью-Йорка.
#Person2#: Да.
#Person1#: Это должно быть увлекательное путешествие.
#Person2#: Ну, я действительно много чего повидал. Я увидел самый захватывающий вид, когда пересекал мост на Манхэттен в сумерках, и небоскребы были освещены, создавая классический ночной ... | Терри рассказывает #Person1# о своей поездке в Нью-Йорк. Терри считает, что некоторые улицы неровные, отель крошечный, но приличный, а в Нью-Йорке многолюдно. | путешествие |
train_11488 | #Person1#: Прежде чем составлять для вас план экскурсий, я был бы рад узнать, есть ли у вас на примете что-то особенное, что вы хотели бы увидеть.
#Person2#: Ну, собственно говоря, вчера вечером мы обсуждали этот вопрос. Мы все говорили о Великой китайской стене, одном из семи чудес света. Мы не хотели бы уезжать из Ки... | #Person2# говорит #Person1#, что хочет увидеть Великую китайскую стену и Летний дворец, #Person1# помогает организовать их поездки и рекомендует другие места. | планирование поездки |
train_11489 | #Person1#: А, доброе утро. Это мистер Робинсон, не так ли?
#Person2#: Да.
#Person1#: Присаживайтесь.
#Person2#: Спасибо.
#Человек1#: Хорошо. Я получил ваше письмо-заявку. Теперь, как вы знаете, когда вы подаете заявку на вакансию в нашей компании, нам нужно узнать несколько вещей о вашем образовании и недавнем опыте ра... | #Person1# берет интервью у г-на Робинсона и спрашивает его как о его образовании, так и о недавнем опыте работы. Мистер Робинсон подробно отвечает. Затем они переходят к более общему обсуждению того, что они здесь ищут. | собеседование |
train_11490 | #Person1#: Что-то не так?
#Person2#: Да. У моей машины проблемы.
#Person1#: Что случилось?
#Person2#: Не запускается.
#Person1#: Хочешь, я посмотрю?
#Person2#: Нет, спасибо. Думаю, я справлюсь.
#Person1#: Ну, если передумаешь, дай мне знать.
#Person2#: Буду. Спасибо. Это мило с вашей стороны.
#Person1#: Нет проблем.
#P... | У машины #Person2# есть проблемы, но #Person2# отказывается от помощи #Person1# и просит только некоторые инструменты. | ремонт машин |
train_11491 | #Person1#: Какая у тебя машина?
#Person2#: Старый.
#Person1#: Я знаю, что он старый, но какой он марки?
#Person2#: Это Шевроле. Почему ты спрашиваешь? Ты собираешься заняться автомобильным бизнесом?
#Person1#: Ничего подобного. Мой двоюродный брат собирается устроиться на работу за границу, и он не может взять с собой ... | #Person1# сообщает #Person2#, что двоюродный брат #Person1# собирается продать свою машину. #Person2# хочет взглянуть на представление #Person1#. | Подержанный автомобиль |
train_11492 | #Person1#: Я ищу старую музыкальную шкатулку.
#Person2#: Вы обратились по адресу. Какое-то конкретное десятилетие?
#Person1#: Если бы у вас была коробка, сделанная в 20-х годах, это было бы неплохо.
#Person2#: Мы только вчера получили один, так что теперь у нас шесть.
#Person1#: У кого-нибудь из них есть танцующие фигу... | #Person1# хочет купить старую музыкальную шкатулку с танцующими фигурками, но продавец не дает #Person1# задавать вопросы. | музыкальная коробка |
train_11493 | #Person1#: Хочешь увидеть наши новые футболки?
#Person2#: Извините, но я не особо интересуюсь такими вещами.
#Person1#: Ну, знаете, они очень милые.
#Person2#: Правда?
#Person1#: И не дорого.
#Person2#: О, меня это не волнует.
#Person1#: Все покупают.
#Person2#: Они?
#Person1#: Да, они очень модные, видите ли.
#Person2... | #Person1# пытается убедить #Person2# показать свои новые рубашки, но #Person2# не проявляет никакого интереса. | Покупка |
train_11494 | #Person1#: Привет, Энн.
#Person2#: Привет. Ты выглядишь взволнованным. Что происходит?
#Person1#: Я только что узнал, что в нашей школе через 5 дней будет конкурс пения.
#Person2#: И ты собираешься войти?
#Person1#: Конечно. Для меня это отличный шанс показать свой прекрасный голос.
#Person2#: Есть приз?
#Person1#: Я с... | Энн сообщает #Person1#, что собирается участвовать в конкурсе вокалистов и уверена в победе. #Person1# просит Энн попросить помощи. | конкурс пения |
train_11495 | #Person1#: Royal Hotel, могу я вам помочь?
#Person2#: Да. Мне срочно нужна комната на завтрашний вечер, у вас есть свободные места?
#Person1#: Да, есть. Какой номер вы бы хотели?
#Person2#: Мне люкс с видом на океан, пожалуйста.
#Person1#: Нет проблем, сэр.
#Person2#: Сколько стоит номер?
#Person1#: 200 долларов за ноч... | Дэвид Уайт хочет забронировать номер в отеле «Ройял» на три дня и просит скидку. #Person1# сообщает ему, что предложение закончилось, и бронирует для него самый дешевый номер. | бронирование номеров |
train_11496 | #Person1#: Джеймс, ты слышал про год перерыва?
#Person2#: Нет, что это?
#Person1#: Это когда у тебя год перерыв между окончанием средней школы и поступлением в колледж. Он популярен в Великобритании.
#Person2#: Хмм... Что люди делают в этом году? Работа?
#Person1#: Кто-то делает, кто-то добровольно. Но в основном, это ... | #Person1# объясняет Джеймсу год перерыва. Джеймс не согласен с идеями #Person1#, потому что он думает, что это способ отстать на год от того, где он должен быть. | академический отпуск |
train_11497 | #Person1#: Добрый вечер, Стивен, спасибо, что ты с нами.
#Person2#: Спасибо, что пригласили меня.
#Person1#: Итак, Стивен, как гитарист, как ты можешь описать свою музыку? Это разновидность фолк-рока или смесь поп-музыки и рока?
#Person2#: Ну, я просто хотел быть настоящим роком, твердым и солидным.
#Person1#: Изменило... | #Person1# берет интервью у Стивена. Стивен говорит #Person1#, что Австралия — его любимое место для игр, потому что все здесь улыбаются. Он также рассказывает, как стать лучшим автором песен. | интервью |
train_11498 | #Person1#: Джанет, что с тобой?
#Person2#: Мне очень тяжело учиться в Оксфорде.
#Person1#: Ты говоришь мне, что так много работы.
#Person2#: Это не работа. Но все такое разное.
#Person1#: В Китае, как правило, у нас большие классы, но у нас нет занятий после этого, и в основном наши учителя говорят нам, что мы должны д... | Джанет рассказывает #Person1#, что ей трудно учиться в Оксфорде, потому что метод обучения, который она использует в Китае, отличается от того, что используется в Оксфорде. | стиль обучения |
train_11499 | #Person1#: Джеймс, слава богу, ты приехал. Тест начнется через 10 минут. Разве ты не помнишь, где была первая группа и ты держал все бумаги?
#Person2#: Ужасно извиняюсь за опоздание, Хелен. Вы можете себе представить, что я стою на улице больше часа, ожидая босса?
#Person1#: В такой мороз? Что же случилось?
#Person2#: ... | Джеймс жалуется Хелен на ожидание босса как на причину опоздания. | тест |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.