id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 178 5.16k | summary stringlengths 30 1.07k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_7400 | #Person1#: Доброе утро, мадам. Я могу вам помочь?
#Person2#: Я хочу купить очищающее молочко. Что бы вы порекомендовали?
#Person1#: У тебя жирный цвет лица. Я предлагаю вам использовать очищающий гель.
#Person2#: Подойдет все, что поможет сохранить мою кожу чистой.
#Person1#: Как тебе это больше нравится? Тщательно очи... | #Person2# хочет купить очищающее молочко, а #Person1# рекомендует очищающий гель без запаха. #Person2# покупает очищающий гель без запаха и увлажняющий лосьон, а #Person1# дает ей образцы продуктов. | Покупка |
train_7401 | #Person1#: Том и Хелен наконец-то поженились.
#Person2#: Откуда ты это знаешь? Я сердце отца Тома не согласился с этим.
#Person1#: Меня пригласили на их свадьбу.
#Person2#: Это здорово. Хотя его отец не соглашался с этим, Том пошел на это.
#Person1#: Как трогательна любовь. | Том и Хелен поженились, даже отец Тома был против. | любовная история |
train_7402 | #Person1#: Я подумываю о ремонте своей спальни. Я купил этот журнал, чтобы получить некоторые идеи. Что ты думаешь об этом?
#Person2#: Выглядит хорошо. Комната на картинке больше, чем ваша спальня, поэтому вы не сможете разместить всю мебель в своей комнате.
#Person1#: Я бы хотел плохое и гардероб.
#Person2#: Вы бы пом... | #Person1# хочет отремонтировать спальню и купил журнал, чтобы почерпнуть идеи. #Person2# считает, что в журнале все дорого, поэтому #Person1# должен пойти в магазин мебели со скидкой, чтобы найти похожие вещи. | покупка мебели |
train_7403 | #Person1#: Доброе утро, сэр. Что я могу сделать для вас?
#Person2#: Я хочу купить билет до Сиднея завтра.
#Person1#: На данный момент доступен только бой BW159, он непрямой.
#Person2#: Какая точная информация?
#Person1#: Он отправляется завтра в 16:40 и прибывает в Сидней в 10:20. на следующее утро через Мельбум.
#Pers... | #Person1# помогает #Person2# купить билет первого класса в одну сторону на рейс BW159 в Сидней. | купить билет |
train_7404 | #Person1#: Итак, мисс Чайлдс передала мне ваше резюме, и у меня была возможность просмотреть его, и я должен сказать, что я весьма впечатлен.
#Person2#: Большое спасибо. Я старался быть кратким и ясным. Если есть какие-либо вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать меня.
#Person1#: Ну да, у меня есть несколько воп... | #Person1# впечатлен резюме #Person2# и просит #Person2# дать краткий обзор. #Person2# родился в Америке, но получил образование в Европе. #Person2# переезжал из страны в страну, но теперь хочет осесть. | собеседование |
train_7405 | #Person1#: Привет! Ваше такси занято?
#Person2#: Нет, это такси бесплатное.
#Person1#: Пожалуйста, отвезите меня в отель Хунхин.
#Человек2#: Хорошо. Пожалуйста, входите. Я рад служить вам.
#Person1#: Ты сможешь добраться туда за двадцать минут?
#Person2#: До гостиницы идти полчаса.
#Person1#: Я тороплюсь. Пожалуйста, с... | #Person2# обещает отвезти #Person1# в отель Honging через двадцать минут. | служба такси |
train_7406 | #Person1#: Завтра я буду новым владельцем всех папиных активов.
#Person2#: Мне все еще кажется очень странным.
#Person1#: Я знаю. Я ужасно скучаю по нему.
#Person2#: Что вы чувствуете, распоряжаясь такими деньгами?
#Person1#: Я думал, что буду чувствовать себя на коленях Роскоши.
#Person2#: Я думаю, вы могли бы выбрать... | #Person1# получит все активы отца и скажет #Person2# #Person1# будет вести дела так же, как папа. | контролировать деньги |
train_7407 | #Person1#: Наш руководитель Лестер знает. На самом деле, Лестер что-то вроде кухонного бога.
#Person2#: Бог кухни? Чем он занимается?
#Person1#: Он просто остается на кухне и наблюдает за тобой. Перед китайским Новым годом бог кухни говорит своему боссу, хорошо вы себя вели в этом году или нет. Прямо как Лестер!
#Perso... | #Person1# сообщает #Person2# Лестер похож на кухонного бога, который наблюдает за всеми и говорит боссу, хорошие они или плохие. #Person2# боится. #Person1# предлагает подавать сладкие блюда, но #Person2# считает, что это не работает. | бог кухни |
train_7408 | #Person1#: Как ты обычно разделяешь волосы на пробор?
#Person2#: Направо.
#Person1#: (Стилист стрижет волосы клиента. ) Почти готово. Мне просто нужно немного выровнять ситуацию. (Она показывает покупателю результаты.) Это подойдет?
#Person2#: Выглядит неплохо.
#Person1#: Хочешь побриться?
#Person2#: Нет, спасибо.
#Per... | #Person1# подстригает #Person2# волосы и даже вещи. #Person2# удовлетворен результатами. | стричься |
train_7409 | #Person1#: Как устроена политическая система в вашей стране?
#Person2#: У нас есть сотни избирательных округов, и голоса в каждом из них избирают члена парламента. Многие называют их депутатами.
#Person1#: Каждый депутат принадлежит к политической партии, верно?
#Person2#: Почти все. Несколько независимых. Это означает... | #Person2# сообщает #Person1# В стране #Person2# много избирателей. Если у партии больше депутатов, они формируют правительство и выбирают премьер-министра. Любой депутат может представить закон в парламент. Предлагаемый закон нуждается в поддержке крупных политических партий. | политическая система |
train_7410 | #Person1#: Извините, водитель, вы заставили нас ждать 15 минут. Мы не можем начать тур прямо сейчас?
#Person2#: Извините, сэр, осталось еще 5 минут. . . Ладно, пора. Мы проведем перекличку перед тем, как начать фэнтезийную экскурсию.
#Person1#: Наконец-то. Сколько длится тур?
#Person2#: Около 3 часов. Наслаждайтесь ваш... | #Person2# пусть #Person1# подождет 20 минут до экскурсии. | тур |
train_7411 | #Person1#: Спасибо, что пришли ко мне сегодня.
#Person2#: Ничего страшного. Я действительно скучал по тебе в любом случае.
#Person1#: Я тоже скучал по тебе.
#Person2#: Почему ты тогда не пытался зайти ко мне?
#Person1#: Я был очень занят.
#Person2#: Что делать?
#Person1#: Работаю.
#Person2#: Я бы пришел к вам раньше, н... | #Person1# и #Person2# заняты работой. #Person1# счастлив, что #Person2# навестил #Person1#. | навестить кого-либо |
train_7412 | #Person1#: Добрый день. Я могу вам помочь?
#Person2#: Да, я хотел бы зарегистрироваться.
#Person1#: У вас есть бронирование?
#Person2#: Да, меня зовут Стивен Смит. У меня бронирование со 2 по 6 октября. Я звонил на прошлой неделе.
#Person1#: Подождите, пожалуйста. О, да, Стивен Смит. Это для одноместного номера с ванно... | Стивен Смит забронировал одноместный номер с ванной. #Person1# помогает ему зарегистрироваться. Смит спрашивает адрес ресторана, и #Person1# говорит ему. | регистрироваться |
train_7413 | #Person1#: Доброе утро. Меня зовут Пэт Грин.
#Person2#: Доброе утро. Мистер Грин. Меня зовут Хелен. Что я могу сделать для вас?
#Person1#: Я прочитал в плакате, что вы ищете студента для работы ассистентом по языку.
#Person2#: Да. Вы заинтересованы в работе?
#Person1#: Думаю, да. Но прежде чем я подам заявку, не могли ... | Перед тем, как Пэт Грин подал заявку на должность ассистента переводчика, он попросил Хелен рассказать ему больше о работе. Тогда Пэт решает взять его. | заявка на работу |
train_7414 | #Person1#: Юля, квартира, которую я сегодня посмотрела, довольно приличная - около 120 квадратных метров.
#Person2#: Отлично. Где это?
#Person1#: Новая трехкомнатная квартира площадью от 100 до 120 квадратных метров в районе Санлитунь.
#Person2#: А как насчет окрестностей?
#Person1#: Очень тихо и безопасно. И там много... | #Person2# сообщает Юлии, что квартира в Санлитуне большая, тихая и удобная. Они рассмотрят возможность его покупки. | обсудить квартиру |
train_7415 | #Person1#: Салли, ты смогла напечатать этот отчет?
#Person2#: Еще нет, мистер Блэк. Миссис Фарнсворт попросила меня напечатать для нее несколько писем. Они закончат довольно быстро, и тогда я начну с этого.
#Person1#: Не забудь, мне нужно утром. Я должен взять его с собой в Чикаго на региональное собрание.
#Person2#: Н... | Салли будет работать допоздна, чтобы напечатать отчет мистера Блэка. Мистеру Блэку жаль, но Салли это понравится, потому что она хочет заработать немного денег, чтобы купить часы мужу в подарок на день рождения. Мистер Блэк думает, что имеет значение. | обсудить часы |
train_7416 | #Person1#: Дэвид. Вы когда-нибудь размещали рекламу в Campus Daily?
#Person2#: Да. Однажды я сделал это, чтобы продать свой велосипед, который мне больше не нужен.
#Person1#: Когда это было?
#Person2#: В прошлом мае. Я думаю. Почему ты спрашиваешь?
#Person1#: Я подумываю продать свою старую книгу, так как скоро закончу... | #Person1# хочет разместить объявление о продаже старых книг. Дэвид советует #Person1# позвонить Берне Ли. #Person1# спрашивает Дэвида о расценках и считает, что это приемлемо. | разместить объявление |
train_7417 | #Person1#: Дженни, запомни: работа, которую стоит делать, стоит делать хорошо.
#Person2#: О да, уж точно не забуду. Но не ждите, что я буду продолжать работать только потому, что за это платят на несколько долларов больше. Жизнь непрерывных исследований — это жизнь, которую стоит прожить. | #Person1# и Дженни говорят о ценности работы. | стоимость рабочих мест |
train_7418 | #Person1#: Привет, сосед. Что ты делаешь с моими деревьями? Моя жена посадила это дерево 25 лет назад. Слезь с этой лестницы.
#Person2#: Слушай. Несмотря на то, что деревья растут в твоем дворе, некоторые ветки свисают в мой, и мне надоело сгребать твои листья и собирать все ветки, которые падают во время непогоды в те... | Некоторые ветви дерева #Person1# свисают во двор #Person2#, а грецкие орехи с дерева повреждают газонокосилку #Person2#. #Person2# хочет их отрезать, но #Person1# не согласен. #Person2# настаивает на том, что это законно, но #Person1# считает, что #Person1# должен быть проинформирован первым. | соседский спор |
train_7419 | #Person1#: Здравствуйте, это оператор экстренной службы 911.
#Person2#: Помогите! Помощь! Пожалуйста, помогите мне!
#Person1#: Сэр, пожалуйста, успокойтесь и объясните, что именно происходит.
#Person2#: Успокойся? Моя машина сломалась на трассе! У меня женщина-пассажир, и у нее скоро будет ребенок!
#Person1#: Расслабьт... | #Person2# звонит в службу 911, потому что машина #Person2# сломалась, а женщина-пассажирка вот-вот родит ребенка. #Person1# отправляет скорую помощь к местонахождению #Person2#. | попросить помощи |
train_7420 | #Person1#: Скажи, Расон, что ты смотришь?
#Person2#: Старый японский фильм. Интересно, если я проведу там весь следующий год, мне лучше начать знакомиться с культурой.
#Person1#: Вы имеете в виду, что вас приняли в программу?
#Person2#: Да.
#Person1#: Это замечательно. Вы должны быть взволнованы.
#Person2#: Взволнован ... | Расон проведет год в Японии и отработает базовые разговорные навыки. Рэйсон советует #Person1# также посетить зарубежную программу, потому что некоторые программы не требуют знания языка. #Person1# попробую. | зарубежная программа |
train_7421 | #Person1#: Чем ты обычно занимаешься в свободное время?
#Person2#: На данный момент я провожу большую часть своего свободного времени, изучая немецкий язык. Я также люблю играть на скрипке. А ты?
#Person1#: Я хожу в спортивный клуб и делаю зарядку раз в неделю. | #Person2# изучает немецкий язык, когда свободен, а #Person1# делает упражнения. | деятельность в свободное время |
train_7422 | #Person1#: Ты получил подарок на день рождения Молли?
#Person2#: Да, она любит слушать музыку Джонни Холдена. И у нее есть все его диски. Потом я увидел эту книгу, в которой рассказывается о жизни Джонни Холдена, и купил ей это.
#Person1#: Отличная идея! | #Person2# подарил Молли книгу о Холдене. | подарок |
train_7423 | #Person1#: ты хорошо готовишь?
#Person2#: нет, но я неплохо ем!
#Person1#: ты предпочитаешь китайскую или западную кухню?
#Person2#: ну, если честно, китайская еда сильно отличается от западной.
#Person1#: ты привык к здешней еде?
#Person2#: Я еще не совсем привык к этому.
#Person1#: какое твоё любимое китайское блюдо?... | #Person2# считает, что китайская еда отличается от западной. #Person2# любит кисло-сладкую свинину и курицу кунг-пао. #Person2# сложно пробовать новые блюда китайской кухни, потому что #Person2# не умеет читать меню. #Person1# хочет угостить #Person2# утку по-пекински. | китайская еда |
train_7424 | #Person1#: Если у тебя есть выбор, ты выйдешь замуж за иностранца или китайца?
#Person2#: Почему? Том задал вопрос?
#Person1#: Еще нет. Но мне интересно, смогу ли я получить согласие родителей.
#Person2#: Дай угадаю, твои родители хотят, чтобы ты вышла замуж за китайца, верно?
#Person1#: Вы правы. Это вызывает у меня н... | То, что родители #Person1# хотят, чтобы #Person1# вышла замуж за китайца, вызывает у #Person1# головную боль. У #Person2# были проблемы с корейским парнем, но они расстались. #Person1# считает, что смешанный брак – это сложно, но #Person2# говорит, что есть много успешных примеров. | обсудить брак |
train_7425 | #Person1#: Ты должен был быть дома и хорошо поесть.
#Person2#: Да. Я должен был пойти купить билет заранее. Но сейчас. . .
#Person1#: Но теперь ты можешь остаться с друзьями и тоже насладиться праздником.
#Person2#: Верно. Пойдем и найдем немного веселья. | #Person1# предлагает #Person2# остаться с друзьями и насладиться праздником. | наслаждаться праздником |
train_7426 | #Person1#: Вау, все выглядит так хорошо. Я не уверен, что выбрать.
#Person2#: Могу порекомендовать ребрышки. Они здесь очень вкусные.
#Person1#: Вообще-то, вчера я съел слишком много свинины. Я мечтаю о переменах.
#Person2#: Хорошо, почему бы тебе тогда не заказать тушеную рыбу?
#Person1#: Звучит как хорошая идея. Хотя... | #Person2# рекомендует ребрышки, но #Person1# хочет разнообразия. #Person2# предлагает есть тушеную рыбу. | ресторанное обслуживание |
train_7427 | #Person1#: Он честный, трудолюбивый и ответственный. Я просто не могу найти ни одного недостатка его как работника.
#Person2#: Сомневаюсь. Думаю, вас обманул его внешний вид.
#Person1#: Не завидуй так. Он никогда не говорит о тебе плохо в моем присутствии. | #Person1# считает, что #Person2# обманул своей внешностью. | обсуждать человека |
train_7428 | #Person1#: С днем рождения, Том, это тебе.
#Person2#: Спасибо, госпожа Ван.
#Person1#: Знаешь, в Китае мы обычно не открываем подарки, пока гости не ушли.
#Person2#: Правда? Я уже открывал этот. Сказать! Это здорово! Смотри, мама, бумажник.
#Person3#: Очень мило. Однако вам действительно не следовало этого делать, ми... | Мисс Ван дарит Тому бумажник в подарок на день рождения и говорит ему, что в Китае люди не открывают его сразу. Том загадывает желание и разрезает торт. | вечеринка на день рождения |
train_7429 | #Person1#: Доброе утро, сэр. Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: Да, спасибо. Я хочу получить сумочку.
#Person1#: Ты хочешь для себя или для своей девушки?
#Person2#: Нет, у меня нет девушки.
#Person1#: Пожалуйста, извините меня за то, что я только что сказал. Что вы думаете об этом?
#Person2#: Боюсь, он слишком б... | Самая маленькая сумка в магазине #Person1# слишком велика для #Person2#. #Person2# пойду в другой магазин кожи. | сумка покупки |
train_7430 | #Person1#: Итак, Эмили, ты готова к путешествию?
#Person2#: Да, я.
#Person1#: Но ты, кажется, немного нервничаешь.
#Person2#: Да, я немного нервничаю. Но я думаю, что это будет отличный опыт, и, надеюсь, мой английский значительно улучшится.
#Person1#: О, я уверен, что так и будет. Мой английский значительно улучшился,... | Эмили говорит #Person1#, что нервничает из-за поездки и надеется улучшить свой английский в Лондоне. | обсудить поездку |
train_7431 | #Person1#: Извините, где я могу сесть на рейс в 7:30 до Чикаго?
#Person2#: Извините, но рейс в 7:30 на Чикаго только что вылетел.
#Person1#: О, нет, я пропустил рейс.
#Person2#: Боюсь, что да.
#Person1#: Не верю. Мне нужно попасть на свадьбу моего брата. Когда следующий рейс?
#Person2#: Дай-ка посмотреть. Это в 9:00.
#... | #Person2# сообщает #Person1# #Person1# пропустил рейс в 7:30. #Person1# забронирует билет на следующий рейс. | пропустить рейс |
train_7432 | #Person1#: Привет, Джесси, я думал, ты уже собираешься на работу, ты взял выходной?
#Person2#: Нет-нет. Мне не нужно выходить из дома так рано, так как я начал ездить на метро.
#Person1#: О, это так?
#Person2#: Да, я могу провести в постели дополнительные полчаса. Завтракайте дома и при этом успевайте на работу. Это де... | Джесси рассказывает #Person1# Джесси начинает ездить на работу на метро, чтобы Джесси не нужно было выходить из дома рано. Это немного дорого, но так удобно. | езжай на метро |
train_7433 | #Person1#: Давай запланируем ужин на конец года.
#Person2#: Я разговаривал с некоторыми другими детьми в классе, и многие из них хотят пойти в пиццерию.
#Person1#: Хм, кажется, пиццы с меня хватит. Я ем его по крайней мере два раза в неделю. Было бы хорошо иметь что-то другое.
#Person2#: Ну, там китайский ресторан, Bam... | #Person2# говорит, что многие дети хотят пойти в пиццерию, но #Person1# сыт по горло пиццей. #Person2# рассматривает китайский ресторан, но он будет закрыт. #Person1# предлагает сначала установить стоимость. | выбрать ресторан |
train_7434 | #Person1#: Привет, Рэйчел, как дела?
#Person2#: Не спрашивай. У меня было ужасное утро.
#Person1#: О нет, что случилось?
#Person2#: Это моя машина. Я вышел из дома сегодня утром и обнаружил, что заднее стекло разбито на куски.
#Person1#: О нет, это ужасно. Чего они добивались? MP3-плеер в машине?
#Person2#: Да, наверно... | Рэйчел сообщает #Person1#, что ее машину ограбили. Грабители забрали MP3-плеер и сумочку, в которой лежат ключи, и домашний адрес. Поэтому Рэйчел сменила замки в своем доме, что стоило целое состояние. | ограбленная машина |
train_7435 | #Person1#: Мэри, когда мы выйдем из лифта, не могла бы ты позвонить в ремонтную мастерскую и спросить, починили ли мою машину? Я иду на встречу прямо сейчас, поэтому у меня нет времени звонить им.
#Person2#: Конечно, мистер Уолтерс. Кстати, если твоя машина все еще в ремонте, как ты собираешься завтра добираться до раб... | Мистер Уолтерс просит Мэри позвонить в ремонтную мастерскую, чтобы узнать, готова ли его машина. Уолтерс поедет на работу на автобусе. | ремонт автомобиля |
train_7436 | #Person1#: Хорошо, я уверен, что у вас есть несколько вопросов относительно этой должности.
#Person2#: Да, ну, мисс Чайлдс дала общий обзор ситуации по телефону, но есть некоторые детали, которые я хотел бы уточнить.
#Person1#: Что ж, не стесняйтесь спрашивать меня о чем угодно, и я постараюсь уточнить детали.
#Person2... | Ребекка хочет уточнить некоторые детали работы. Мистер Парсонс рассказывает Ребекке о компенсационном пакете, бонусах и зарплате. | подробности о работе |
train_7437 | #Person1#: Здравствуйте, спасибо, что нашли время взять у меня интервью.
#Person2#: Привет, я Билл Готч, владелец Gotcha Enterprises. Вы нашли дорогу сюда, хорошо?
#Person1#: Ваш помощник дал замечательные указания.
#Person2#: Почему вы меняете работу на данном этапе своей карьеры?
#Person1#: Наша компания переезжает з... | #Person1# сообщает Биллу Готча #Person1#, почему #Person1# меняет работу. #Person1# лучше всех справляется с организацией проблемных систем, а #Person1# любит находить, чем занять себя. | интервью |
train_7438 | #Person1#: Привет! Фиона? Я почти не узнал тебя. Ты намного похудел с тех пор, как я видел тебя в последний раз.
#Person2#: Да. Я потерял около десяти килограммов.
#Person1#: Как ты это сделал?
#Person2#: Я на диете. И я делаю больше упражнений регулярно.
#Person1#: Тогда в чем секрет?
#Person2#: Дело в настойчивости.
... | Фиона рассказывает #Person1#, что похудела на десять килограммов, сев на диету. | худеть |
train_7439 | #Person1#: Доброе утро, сэр. Могу я увидеть ваш паспорт?
#Person2#: Да, конечно. Вот.
#Person1#: Спасибо. Это все твое?
#Person2#: Нет, некоторые из них принадлежат моему другу. Тебе тоже нужен ее паспорт?
#Person1#: Да, пожалуйста. У вас есть ручная кладь?
#Person2#: Хочешь, я тоже повешу на пояс?
#Person1#: Да, пожал... | #Person1# видит паспорт друга #Person2# и #Person2# и проверяет их багаж. #Person2# сообщает #Person1#, что ему нечего декларировать. #Person1# отпускает их. | Таможенная инспекция |
train_7440 | #Person1#: Вы говорите в классе только по-английски или ваш учитель объясняет вам все по-испански?
#Person2#: О, мы никогда не говорим по-испански в классе! Мисс Паркер говорит с нами только по-английски.
#Person1#: Думаю, она права. Она очень медленно говорит по-английски?
#Person2#: Не всегда. Иногда мы ее не понимае... | #Person2# сообщает #Person1# Учитель #Person2# говорит в классе только по-английски, и ученики иногда не могут его понять. Произношение #Person2# хорошее, хотя #Person2# иногда считает его трудным. | Урок английского языка |
train_7441 | #Person1#: Ну, я не могу поверить, что ваши дядя и тетя приехали к нам погостить на неделю, и они даже не позвонили нам заранее.
#Person2#: Джон, это старомодные люди из китайской деревни. Это их обычай.
#Person1#: Я знаю, но мне трудно привыкнуть к тому, что твои родственники приезжают к нам в гости, причем без предуп... | Джон считает невыносимым, что родственники #Person1# приехали погостить у них на неделю без предупреждения. #Person1# говорит Джону, что это обычай старомодных жителей китайской деревни. | культурный шок |
train_7442 | #Person1#: Фрэнсис, за последние шесть месяцев вы проделали выдающуюся работу. Учитывая ваши достижения, я верю, что теперь вы незаменимая часть нашей компании и заслуживаете звания офицера-директора.
#Person2#: Я так счастлив узнать, что могу внести свой вклад в нашу компанию.
#Person1#: Этот титул не только повышает ... | #Person1# сообщает Фрэнсису, что его повысили до офицера-директора. Фрэнсис обещает сделать все возможное. | получить повышение |
train_7443 | #Person1#: Доброе утро, Том.
#Person2#: Привет, Мэри.
#Person1#: Вы, кажется, торопитесь.
#Person2#: Да. У меня встреча через минуту.
#Person1#: Хорошо. Я не буду вас задерживать тогда.
#Person2#: Верно. Увидимся.
#Person1#: Увидимся позже. | Том и Мэри встречаются и приветствуют друг друга. | ежедневный случайный разговор |
train_7444 | #Человек1#: . . . Теперь, когда мы разобрались с кровавыми подробностями нашего катастрофического первого квартала, Эд! Сообщите нам хорошие новости. Как обстоят дела с продажами в этом месяце?
#Person2#: Ну ладно. . . вы хотите сначала плохие новости или действительно плохие новости?
#Person1#: Что? Эд, не говори мне,... | Эд сообщает #Person1#, что продажи компании упали на пятьдесят процентов за последний месяц, и они перегружены товарами и персоналом. У их поставщика возникли проблемы с контролем качества, поэтому половина их продукции бракованная, и они должны нести расходы. #Person1# в отчаянии, а Эд счастлив, что ему предложили нов... | затруднительное положение компании |
train_7445 | #Person1#: Еще три человека начали делать ставки. Один называл себя Покупателем Будды, так что я знал, что он имел в виду дело. Я дважды повышал ставку, но она продолжала расти.
#Person2#: Насколько выросла цена?
#Person1#: Не знаю. Я выпал на 250$.
#Person2#: Вы не смотрели конец аукциона?
#Person1#: Нет. Это была не ... | #Person1# дважды повышал ставку на аукционе, но отказался от участия, так как #Person1# посчитал, что это не супер-сделка. | аукцион |
train_7446 | #Person1#: Ну, люди никогда не смогли бы сделать что-то подобное.
#Person2#: Эти бедные рабы-египтяне так много работали, а ты хочешь отдать должное инопланетянам!
#Person1#: Будь немного более непредубежденным, Стью! Не верьте всему, что вы читаете в учебниках по истории!
#Person2#: Хорошо, но тоже не верь всему, что ... | #Person1# считает, что пирамиды построили инопланетяне, а Стью считает, что это дело рук египтян. | строитель пирамид |
train_7447 | #Person1#: Привет, Дэвид. Где ты взял диван? Это так красиво. Посмотрите на цвет, мне очень нравится этот желтый, такой яркий! Это должно быть очень дорого.
#Person2#: Не совсем так. Если честно, то очень дешево. Я потратил всего 100 долларов.
#Person1#: Ты шутишь? 100 долларов за этот большой кожаный диван?
#Person2#:... | #Person1# восхищается новым диваном Дэвида. Дэвид говорит #Person1#, что это дешевый подержанный диван, в то время как #Person1# не будет покупать подержанный диван. | подержанный диван |
train_7448 | #Person1#: Окружающая среда - большая проблема в вашей стране? Это в моем.
#Person2#: В моем тоже. Самая большая проблема - вода. Климат сухой, поэтому экономия воды очень важна.
#Person1#: Какие методы вы используете для экономии воды?
#Person2#: Вода по карточкам. Мы можем использовать только определенную сумму кажды... | Самая большая проблема в стране #Person2# — это вода, поэтому их вода используется по рациону. Самая большая экологическая проблема в стране #Person1# — загрязнение воздуха. Они считают, что должен быть международный ответ на эту проблему. | экологические проблемы |
train_7449 | #Person1#: Какой красивый вид.
#Person2#: Это точно. Гранд-Каньон — настоящий шедевр. Ни один человек никогда не мог сделать ничего подобного.
#Person1#: Что это внизу?
#Person2#: Это река Колорадо. По желанию можно спуститься по реке на лодке.
#Person1#: Нет. Спасибо. Мне это кажется слишком опасным.
#Person2#: Здесь ... | #Person1# и #Person2# наслаждаются прекрасным видом на Гранд-Каньон. Они думают, что это приятная перемена в загрязненном и многолюдном городе. | красивые пейзажи |
train_7450 | #Person1#: Привет, Изабель! Ты хотел меня видеть?
#Person2#: Да, Энтони, проходи. Присаживайся.
#Person1#: Все в порядке? Вы кажетесь немного озабоченным.
#Person2#: Что ж, Энтони, это не будет простой беседой. Компания приняла некоторые решения, которые окажут непосредственное влияние на ваше трудоустройство.
#Person1... | Изабель сообщает Энтони, что он уволен, потому что его поймали на международных звонках с офисного телефона. Он слишком часто болел, и от него пахнет алкоголем. | уволить сотрудника |
train_7451 | #Person1#: Вы подписались на рождественскую вечеринку компании?
#Person2#: Конечно. Вы присоединитесь?
#Person1#: Буду. Вы знаете, как новичок, я думаю, что это может быть хорошей возможностью познакомиться с людьми из других отделов нашей компании в более непринужденной обстановке.
#Person2#: Вы правы. Новогодняя вече... | #Person1# присоединится к рождественской вечеринке компании, потому что #Person1#, новичок, может знать людей из других отделов своей компании. #Person2# говорит #Person1#, что это неформальная вечеринка, и #Person1# может одеться небрежно. | Рождественская вечеринка |
train_7452 | #Person1#: Могу я вам помочь?
#Person2#: Могу я посмотреть эту книгу?
#Person1#: Позвольте мне взглянуть на ваш читательский билет.
#Person2#: Мне нужно получить один.
#Person1#: Вы можете подать заявку прямо сейчас, если хотите.
#Person2#: Хорошо. Позвольте мне сделать это прямо сейчас.
#Person1#: Не могли бы вы запол... | #Person2# подает заявку на получение читательского билета с помощью #Person1# и хочет взять книгу. | проверить книгу |
train_7453 | #Person1#: Привет! Эд, что случилось?
#Person2#: Ничего.
#Person1#: Мне не кажется.
#Person2#: Просто уйди с моего лица!
#Person1#: Вау, легко.
#Person2#: Оставь меня в покое!
#Person1#: Чего ты так взбесился?
#Person2#: Я не хочу об этом говорить.
#Person1#: Может, я смогу помочь.
#Person2#: Я провалил последний экзам... | Эд расстроен. Наконец, он говорит #Person1#, что это потому, что он провалил выпускной экзамен. | провалить экзамен |
train_7454 | #Person1#: Я здесь, чтобы открыть текущий счет в вашем банке.
#Person2#: Это вообще не проблема, но не могли бы вы заполнить это, и мне нужно будет увидеть какое-то удостоверение личности.
#Person1#: Вот. Есть ли минимальная сумма, которую мне нужно внести?
#Person2#: Да, для открытия новой учетной записи необходимо вн... | #Person2# помогает #Person1# открыть Текущий счет в банке #Person2#. | Открой счет |
train_7455 | #Person1#: Ты, должно быть, любишь танцевать.
#Person2#: С удовольствием. Ты часто приходишь сюда танцевать?
#Person1#: Да, мне нравятся танцы в старом стиле, такие как вальс, румба и так далее. Они довольно изящны.
#Person2#: Ты просто чудесно вальсируешь. Здорово танцевать с опытным и талантливым партнером.
#Person1#... | #Person1# и #Person2# танцуют. #Person1# любит танцы в старом стиле. Они оба не любят современный танец. | танец |
train_7456 | #Person1#: становится холодно.
#Person2#: да. Я купил шарф вчера. Это действительно приятно и тепло. Взгляни.
#Person1#: О, это из шерсти. Мне нравится полосатый рисунок.
#Person2#: да, я обожаю простую моду. Как это выглядит на мне?
#Person1#: это выглядит великолепно, но вам нужно что-то к нему. Это слишком просто са... | #Person2# вчера купил шарф. Карен предлагает кое-что к этому, и #Person2# уже это получил. Они считают, что должны придерживаться собственного чувства моды. | мода |
train_7457 | #Person1#: У тебя сегодня есть говядина?
#Person2#: Да, у нас новая очень нежная партия с материка. Это специальное предложение выходного дня.
#Person1#: Сколько стоит фунт?
#Person2#: Один фунт и пятьдесят пенсов за фунт.
#Person1#: Хорошо. Я возьму три фунта.
#Person2#: Вот оно. Всего четыре фунта и пятьдесят пенсов. | #Person1# покупает три фунта говядины с помощью #Person2#. | покупка говядины |
train_7458 | #Person1#: В этой квартире разрешено проживание с домашними животными?
#Person2#: Никаких собак, кошек или любых других пушных животных, но другие домашние животные допускаются.
#Person1#: А как насчет удава?
#Person2#: Ну. . . это домашнее животное? Это что-то из зоопарка?
#Person1#: Если бы он у меня был, мог бы я сн... | #Person1# хочет держать в квартире диких животных. #Person2# удивлен, но сообщает #Person1#, что домашнее животное будет разрешено, если у него нет меха и его можно держать в маленькой коробке. | держать домашнее животное |
train_7459 | #Person1#: Являются ли выражения тратты до предъявления, срочной тратты, тратты на использование и аккредитива адекватными условиями для выражения различных способов платежа?
#Person2#: Нет. Эти термины нужно усилить.
#Person1#: Что, если продажа осуществляется на основе драфта до предъявления?
#Person2#: Затем необход... | #Person2# сообщает #Person1#, что условия должны быть расширены, чтобы выразить различные способы оплаты. Они должны быть очень осторожны в построении четких выражений. | обсуждение документов |
train_7460 | #Person1#: Какой прекрасный день!
#Person2#: Погода такая сумасшедшая. Прошлой ночью шел дождь из кошек и собак, но утром он прояснился.
#Person1#: Я беспокоился об отмене восхождения.
#Person2#: Дорогая, подожди меня. Я слишком устал, чтобы двигаться дальше.
#Person1#: А как насчет канатной дороги?
#Person2#: Молодец,... | #Person1# и ее папа поднимаются в горы, потом ее папа хочет поехать на фуникулере. Пока они ждут своей очереди, они наслаждаются красивыми пейзажами. | подняться на гору |
train_7461 | #Person1#: Звоню спросить должность менеджера по персоналу. Не могли бы вы рассказать мне об этом подробнее?
#Person2#: Да. Мы ищем человека, который хорошо образован и имеет всесторонний опыт работы в качестве менеджера.
#Person1#: У меня степень магистра управления персоналом Пекинского университета. И я много лет ра... | #Person1# звонит, чтобы узнать должность менеджера по персоналу. #Person2# сообщает #Person1# о требованиях и назначает официальное собеседование. | запрос на работу |
train_7462 | #Person1#: Добро пожаловать в ABC electronics. Во-первых, позвольте мне рассказать о том, что мы делаем в отделе в течение обычного рабочего дня.
#Person2#: Хорошо. Я так понимаю, что мы в основном работаем с 8:30 до 5:30 с часовым перерывом на обед с 12 до 1, верно?
#Person1#: Верно, хотя мы ожидаем, что вы немного пе... | #Person1# рассказывает #Person2# о распорядке дня компании в течение обычного рабочего дня, объясняет частоту встреч и сообщает #Person2#, что #Person2# имеет право на служебный автомобиль. #Person1# показывает офис #Person2# #Person2# и сообщает #Person2#, как выплачивается зарплата. | новенький |
train_7463 | #Person1#: Обслуживание номеров. Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: Да, еда, которую вы только что прислали, классная. Не могли бы вы подогреть их?
#Person1#: Прошу прощения за это. Мы отправим кого-нибудь в вашу комнату прямо сейчас.
#Person2#: Ничего страшного. Быстрее, пожалуйста, мы так голодны. | #Person2# звонит в номер, так как еда, которую они прислали, крутая. #Person1# приносит свои извинения и немедленно пришлет кого-нибудь. | обслуживание номеров |
train_7464 | #Person1#: Чем я могу вам помочь, мисс?
#Person2#: Я хочу изменить прическу. Что ты предлагаешь?
#Person1#: Хотели бы вы сделать завивку?
#Person2#: Думаешь, мне подойдет?
#Person1#: О, абсолютно.
#Person2#: Ладно, возьму для разнообразия. | #Person2# хочет изменить прическу. #Person1# предлагает перманентную завивку, а #Person2# соглашается. | постричься |
train_7465 | #Person1#: Что с вами, молодой человек?
#Person2#: У меня болит голова и кашель.
#Person1#: Понятно. У тебя простуда.
#Person2#: Что мне делать, доктор?
#Person1#: Принимайте это лекарство три раза в день.
#Person2#: Да.
#Person1#: Пейте много воды и хорошо отдыхайте. Ты скоро поправишься.
#Person2#: Спасибо. | #Person2# простудился. #Person1# прописывает лекарства и дает несколько советов. | обратиться к врачу |
train_7466 | #Person1#: Мама, я собираюсь работать в банке в центре Чикаго. Я собираюсь переехать туда из Нью-Йорка через два месяца.
#Person2#: Это здорово! Я думал, тебе нравилась твоя старая работа. Почему вы устроились на новую работу?
#Person1#: Мне нравились мои коллеги, но работа в больнице была очень напряженной. Мне приход... | #Person1# сообщает, что мама #Person1# #Person1# будет работать в банке в центре Чикаго. Мама #Person1# надеется, что #Person1# сможет работать в Калифорнии. #Person1# попытается перевестись в филиал в Калифорнии рядом с ней и отцом #Person1# через год. | новая работа |
train_7467 | #Person1#: Компания собирается набрать несколько человек.
#Person2#: Правда? Есть ли вакантные места?
#Person1#: Да. Должность старшего секретаря стала вакантной.
#Person2#: Что случилось с Китти? Она была отличным старшим секретарем.
#Person1#: Она только что вышла замуж. И она хочет быть полноценной домохозяйкой. Так... | #Person1# сообщает #Person2#, что должность старшего секретаря стала вакантной. Компания разместила объявление о вакансии, но #Person2# не думает, что выпускник точно подойдет. | вакансия |
train_7468 | #Person1#: Папа, мы можем снова поехать в тот отель рядом с рекой в этом году?
#Person2#: Твоей маме это не понравилось.
#Person1#: А что насчет места на вершине холма?
#Person2#: Этого полно, так что мы с мамой нашли одного в лесу. Я забронировал его прошлой ночью. | #Person1# снова предпочитает отель рядом с рекой, но отец #Person1# уже забронировал номер в лесу. | Бронирование отелей |
train_7469 | #Person1#: Привет, Чарли. Как прошел твой футбольный матч на днях?
#Person2#: Отлично! Наша команда играла упорно и из Huasheng Team.
#Person1#: Поздравляем! Но подождите, там. Вы знаете, в Taishan Team сложно играть.
#Person2#: Ты прав. Это будет закрытая игра. Но у меня хорошее предчувствие по поводу этой игры. Наша ... | Чарли выиграл футбольный матч на днях. #Person1# считает, что за команду Taishan будет сложно играть, но Чарли уверен. | Футбольная игра |
train_7470 | #Person1#: Ты сегодня гулял?
#Person2#: С моим невезением? Что хорошего было бы, если бы я вышел?
#Person1#: Если бы вы искали работу, возможно, вы бы ее нашли.
#Person2#: Но я искал его больше года. Сегодня все было бы иначе.
#Person1#: Я знаю, как тебе плохо, но если ты не будешь продолжать искать, ты никогда не найд... | #Person2# сожалеет о том, что не может найти работу в течение года, и желает, чтобы #Person2# остался в Пуэрто-Рико. #Person1# предлагает съездить в гости в Пуэрто-Рико, и #Person2# доволен этим. | жизненные трудности |
train_7471 | #Person1#: ты адаптировался к китайскому образу жизни?
#Person2#: да, почти. Но есть одна вещь.
#Person1#: что?
#Person2#: Мне до сих пор интересно, что означала конфиденциальность для китайцев. Я не хочу сказать, что в Китае нет частной жизни, но. . .
#Person1#: что это?
#Person2#: некоторые из моих китайских коллег п... | #Person2# чувствует себя неловко, когда китайцы делятся личными историями перед другими или читают чужие газеты в общественном транспорте. #Person1# говорит #Person2#, возможно, это потому, что у них разные представления о конфиденциальности. | культурный шок |
train_7472 | #Person1#: ABC Rent-a-Car. Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: Я хотел бы арендовать машину. Какая у тебя машина?
#Person1#: У нас есть Volkswagen, Pinto, Plymouth и Datsun.
#Person2#: Какая ставка?
#Person1#: Двадцать долларов в день за Volkswagen, Pinto и Datsun и двадцать семь долларов за Plymouth.
#Person2#: К... | #Person1# рассказывает #Person2# о типах автомобилей, пробеге и бензине. Затем #Person2# арендует Pinto. | Аренда автомобилей |
train_7473 | #Person1#: привет, Мэри, как дела?
#Person2#: не очень. Вчера вечером я встретил этого замечательного парня в баре, и мы так замечательно провели время, что решили встретиться снова сегодня вечером.
#Person1#: о, это захватывающе. Каков этот парень? Он горячий?
#Person2#: ну я сначала так не подумал. Но когда мы начали... | Мэри рассказывает #Person1# о парне, которого она встретила прошлой ночью в баре. Ей нравится парень, потому что он забавный, и у них много общего. Затем Мэри рассказывает #Person2# качества, которые она ищет в друге. | друг |
train_7474 | #Person1#: Ты не должен был говорить ей правду. Что мы можем теперь сделать?
#Person2#: Прости, это я во всем виноват.
#Person1#: Ты всегда такой. Я много раз говорил тебе не говорить ей.
#Person2#: Извините, я не собирался.
#Person1#: Уже поздно извиняться. О, что я буду делать?
#Person2#: Я знаю, что был идиотом, Но ... | #Person1# обвиняет #Person2# в том, что он сказал кому-то правду. #Person2# приносит свои извинения и сделает все, чтобы помириться. | ежедневный случайный разговор |
train_7475 | #Person1#: Могу я узнать, как зовут девушку?
#Person2#: Какой?
#Person1#: Самый высокий.
#Person2#: Это Сяо Ли. Она пришла сюда, чтобы увидеть своего брата.
#Person1#: О, это так. Она выглядит очень мило. Не могли бы вы дать мне еще какую-нибудь информацию о ней?
#Человек2#: Хорошо. Она художник по костюмам и работает ... | #Person2# сообщает #Person1# имя самой высокой девушки и дает #Person1# дополнительную информацию о ней. | узнать о девушке |
train_7476 | #Person1#: Добро пожаловать в лагерь скейтбординга. Вы готовы зарегистрироваться?
#Person2#: Хочу, но не катаюсь на скейтборде. Я предпочитаю ездить на своем велосипеде.
#Person1#: Ну, у нас здесь есть скейт-парки и байк-парки.
#Person2#: Звучит здорово, но у меня нет средств защиты.
#Person1#: У нас есть все необходим... | #Person2# хочет записаться в лагерь скейтбординга. #Person1# объясняет #Person2# оборудование и стоимость лагеря и сообщает #Person2#, что VIP-карта не может сэкономить больше денег. | лагерь скейтбординга |
train_7477 | #Person1#: Могу ли я чем-нибудь помочь?
#Person2#: О, спасибо, Сэм. Вы можете оказать большую помощь. Ты знаешь, что родители Стива сегодня придут на ужин. Это первый раз, когда они посетили наш новый дом после нашей свадьбы.
#Person1#: Хорошо. Что ты хочешь, чтобы я сделал?
#Person2#: Ну, я не могу решить, что есть на... | #Person2# сообщает Сэму, что родители Стива придут на ужин, но яблочные пироги, которые она приготовила, имеют неприятный вкус. Сэм советует #Person2# предложить свежие фрукты и сыр в качестве полезного десерта. | ужин десерт |
train_7478 | #Person1#: Мне так тяжело учить английский. Почему тебе так легко?
#Person2#: Я не знал, что у тебя проблемы. Может быть, мне легче, потому что я уже говорю на 2-х языках, но я действительно работаю над этим.
#Person1#: Ну, я всегда делаю уроки и хожу на занятия. Как вы думаете, что еще может помочь?
#Person2#: Ну, ты ... | У #Person1# проблемы с изучением английского языка. #Person2# сообщает #Person1#, что #Person2# улучшает английский, читая газеты и общаясь с американцами. #Person2# призывает #Person1# попытаться заговорить. | выучить английский язык |
train_7479 | #Person1#: Что вы знаете о детстве Эйнштейна?
#Person2#: Он учился игре на скрипке в возрасте от 6 до 13 лет.
#Person1#: Как маленький Альберт учился в начальной школе?
#Person2#: Ну, он был довольно застенчив и не мог ладить с другими мальчиками. Раньше он задавал много вопросов. Ему не очень нравилась школа. Он был п... | #Person2# рассказывает #Person1# о детских переживаниях Эйнштейна, включая его обучение музыке и школьную успеваемость. | детство Эйнштейна |
train_7480 | #Person1#: Какие у тебя планы на сегодня, Майк? Мы с Мэри идем в кино. Вы хотите прийти?
#Person2#: Прости, Тина. Я встречаюсь с Джейн. Она пишет статью и попросила меня помочь собрать для нее материал.
#Person1#: Статья? О чем?
#Person2#: О, насчет супермаркетов. Я увижусь с ней в библиотеке в 14:30.
#Person1#: Ну что... | Тина приглашает Майка пойти в кино с Мэри и ею, но Майк встретит Джейн, так что они встретятся за ужином. | послеобеденный план |
train_7481 | #Person1#: Доброе утро, Обслуживание номеров. Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: Да, я бы хотел поужинать в своей комнате, пожалуйста.
#Person1#: Хорошо, сэр. Мы предлагаем разные виды кухни, китайскую, американскую, французскую и итальянскую, какую бы вы предпочли?
#Person2#: Первый, пожалуйста. Что бы я тогда е... | Адам Грин звонит в обслуживание номеров и с помощью #Person1# заказывает блюда китайской кухни на ужин в свой номер. | обслуживание номеров |
train_7482 | #Person1#: Дэвид, женщина на этой фотографии держит животное, это в зоопарке или в саду?
#Person2#: Нет. Женщина на фотографии — моя тетя Джоанна. Она сделала этот снимок в горах.
#Person1#: Что она делает?
#Person2#: Она биолог. Она изучает виды животных, завезенных в наш штат из других штатов или стран. По работе она... | Дэвид говорит #Person1#, что женщина на фотографии — его тетя Джоанна, биолог. Дэвид представляет свою работу. | тетя Дэвида |
train_7483 | #Person1#: Доброе утро, кабинет доктора Смита. Что я могу сделать для вас?
#Person2#: Здравствуйте, это говорит Боб, у меня болит живот. Я хотел бы записаться на прием к врачу сегодня днем.
#Person1#: Дай-ка посмотреть. Боюсь, он занят в это время.
#Person2#: Как насчет завтра?
#Person1#: Извините, но завтра утром он т... | У Боба болит живот, и он звонит, чтобы записаться на прием к доктору Смиту. #Person1# договаривается о встрече в 9:00 послезавтра. | записаться на прием |
train_7484 | #Person1#: Привет, Марк, как прошел кемпинг?
#Person2#: В конце было здорово, но в начале у нас было ужасное время.
#Person1#: Почему?
#Person2#: Сначала мы вышли из дома рано утром в субботу, но уже через полчаса у меня сломалась машина.
#Person1#: О, нет.
#Person2#: К счастью, поблизости был гараж, и мастер устранил ... | Марк рассказывает #Person1# о кемпинге. Его машина сломалась, и они заблудились в лесу. К счастью, они нашли отличный отель и остались там на все выходные. | Отдых на природе |
train_7485 | #Person1#: Это Word Master на Radio 4. Сегодня у нас профессор Дэнни Шеффилд из Общественного колледжа Арканзы. Хорошо, Дэнни, не могли бы вы рассказать нам, как написать хороший текст в колледже?
#Person2#: Ну, одна из основных вещей в любом письме — помнить 3 ключевых момента. Номер Один, скажи, что собираешься сказа... | Профессор Дэнни Шеффилд из Арканзасского муниципального колледжа рассказывает #Person1#, как написать хороший текст в колледже, а личный голос отличает превосходную статью от посредственной. | писать хорошие статьи |
train_7486 | #Person1#: Добрый вечер. У вас есть бронирование?
#Person2#: Да. Бронь под мистера Ватсона.
#Person1#: Ах, да, столик на четверых в 8
#Person2#: Эм, нет, спасибо. Думаю, мы сразу перейдем к столу, кстати. Могу я проверить свое пальто здесь?
#Person1#: Конечно, сэр. Мы оставим его в гардеробе для вас. Вот твой номер. Ух... | #Person1# помогает #Person2# проверить пальто #Person2#, а затем проводит #Person2# к зарезервированному столику. | бронирование |
train_7487 | #Person1#: Здравствуйте, Анна. Заходите и садитесь.
#Person2#: Здравствуйте, доктор.
#Person1#: В чем дело?
#Person2#: У меня болит спина.
#Person1#: У вас часто болит спина?
#Person2#: Нет, не знаю. У меня еще никогда не было плохого.
#Person1#: Когда это началось?
#Person2#: Около четырех дней назад.
#Person1#: Ну, и... | У Анны болит спина. Доктор предлагает ей отдохнуть и даст ей несколько таблеток. | обратиться к врачу |
train_7488 | #Person1#: Привет, доброе утро, мисс? с чем я могу вам помочь?
#Person2#: Доброе утро, я хотел бы отправить эту коробку с книгами на Тайвань.
#Person1#: Хорошо, пожалуйста, рассчитайте по шкале. Авиапочтой или морем?
#Person2#: Сколько времени нужно, чтобы добраться до Тайваня по морю?
#Person1#: Обычно около двух меся... | #Person2# решает отправить коробку книг на Тайвань авиапочтой, потому что #Person1# говорит ей, что, хотя авиапочта стоит дорого, это быстрее и безопаснее, чем по морю. | отправить книги по почте |
train_7489 | #Person1#: Извините, сэр, боюсь, вам нельзя здесь парковать машину.
#Person2#: Почему бы и нет? Это мое парковочное место.
#Person1#: Боюсь, что нет, сэр.
#Person2#: А? Это сюрприз. Дай-ка посмотреть... D 0411 День рождения нашей собаки. Да, я уверен, что это мое парковочное место!
#Person1#: Но раньше я видел красную ... | #Person1# ошибочно считает, что парковочное место не принадлежит #Person2# из-за нового внешнего вида автомобиля #Person2#. Но #Person1# понимает ошибку после проверки. | ошибка |
train_7490 | #Person1#: Привет, Джим. У вас есть минутка?
#Person2#: Конечно, как дела?
#Person1#: Некоторые из нас собираются создать футбольную команду. Не хочешь присоединиться к нам?
#Person2#: Я ничего об этом не знаю. Футбол не так популярен в моей стране, как здесь.
#Person1#: Все в порядке. Мы научим вас.
#Person2#: Это что... | #Person1# приглашает Джима присоединиться к футбольной команде, но Джим ничего не смыслит в футболе и хочет сначала увидеть, что это такое. | футбольный |
train_7491 | #Person1#: Не могли бы вы рассказать мне, как я могу искать работу в Интернете?
#Person2#: Вообще говоря, соискатели могут заходить на веб-сайты либо агентств по трудоустройству, либо некоторых подразделений для размещения объявлений о вакансиях.
#Person1#: Как с ними связаться?
#Person2#: Вы можете отправить по электр... | #Person2# сообщает #Person1#, как искать работу в Интернете, как связаться с подразделениями и как быстро можно получить ответ. | найти работу |
train_7492 | #Person1#: Привет, Дэн. Что нового?
#Person2#: Где ты был? Я пытался связаться с вами в течение двух дней.
#Person1#: Я ездил в Солт-Лейк-Сити по делам. Как дела?
#Person2#: Меня уволили.
#Person1#: Как так? Последний раз, когда я видел тебя. Ты сказал мне, что это хорошая работа, и ты хотел бы сделать ее своей карьеро... | Дэн потерял работу, потому что сорвал деловую сделку на 10 миллионов долларов и не сказал об этом своей жене Лили. #Person1# увидит, что #Person1# может сделать, чтобы помочь Дэну, и предложит ему рассказать об этой проблеме Лили. | потерять работу |
train_7493 | #Person1#: привет, Боб, я так рада, что ты пришел.
#Person2#: конечно приду. Я не мог придумать лучшего шанса увидеть всех своих старых друзей.
#Person1#: ага. Трудно поверить, что прошло десять лет после выпуска. Такое ощущение, что только вчера мы забрали свои дипломы.
#Person2#: как летит время. Но эй, как у тебя де... | Боб и #Person1# давно не виделись. Недавно #Person1# смог найти свое место в мире. Боб и Дженни боролись после выпуска, но теперь живут лучше. Боб приглашает #Person1# на новоселье. #Person1# принимает. | воссоединение одноклассника |
train_7494 | #Person1#: Я хочу найти старую музыкальную шкатулку.
#Person2#: У нас отличный выбор. Какое десятилетие вы ищете?
#Person1#: У вас есть что-нибудь сделанное в 1920-х годах?
#Person2#: Нас шестеро.
#Person1#: У кого-нибудь из них есть танцующие фигуры?
#Person2#: На самом деле, у двух из них есть танцующие фигуры.
#Pers... | #Person2# показывает #Person1# старую музыкальную шкатулку с танцующими фигурками, но без каких-либо гарантий. | старая музыкальная шкатулка |
train_7495 | #Person1#: Добрый вечер, у вас есть бронирование?
#Person2#: Да, у нас есть бронирование. Имя Энн.
#Person1#: Дай-ка посмотреть. Хорошо, сюда, пожалуйста.
#Person2#: Это ваш стол.
#Person1#: А сейчас заказать?
#Person2#: Да.
#Person1#: Вот меню.
#Person2#: Спасибо. | #Person1# подводит Энн к ее зарезервированному столику и дает ей меню. | бронирование |
train_7496 | #Person1#: Извините, не могли бы вы поменять мне немного денег, пожалуйста?
#Person2#: Конечно.
#Person1#: Я бы хотел обменять эти доллары на RIB. Не могли бы вы сказать мне обменный курс между американским долларом и RIB?
#Person2#: Конечно. В настоящее время один доллар равен 6,4392 юаня. Сколько долларов вы хотели б... | #Person2# помогает #Person1# обменять 500 долларов на 3220 юаней и просит #Person1# сохранить уведомление об обмене. | поменять деньги |
train_7497 | #Person1#: Я думаю, что мне понравилось бы жить здесь, но я хотел бы внести улучшения.
#Person2#: Что бы сделало эту квартиру лучше для тебя?
#Person1#: Я думаю, что лучше бы он смотрелся с ковром лучшего качества.
#Person2#: У вас может быть другой ковер, но вам придется заплатить больше, если он будет стоить дороже.
... | #Person1# хочет новый цвет краски и новый ковер в квартире, а #Person2# сообщает #Person1#, что эти изменения будут закончены к следующей неделе. | Ремонт квартиры |
train_7498 | #Person1#: Как насчет прогулки? Вчера было морозно, у вас все в порядке?
#Person2#: Лучше и быть не может, это было прекрасно. Нам было очень весело там. Столько радости было и гулять и дышать зимним воздухом. Мы прибыли в парк в 9 часов утра и не уходили до 3 часов дня.
#Person1#: Ты шел уже 6 часов, не скучно?
#Perso... | #Person2# говорит #Person1#, что их походы замечательны и забавны. Из снега строили разные вещи, катались на горках, устраивали зимний пикник. #Person1# не может дождаться, когда увидит их видео о походах. | пеший туризм |
train_7499 | #Person1#: Я хочу, чтобы наши конкуренты прекратили переманивать наших людей, когда Сьюзан уволилась на прошлой неделе, чтобы работать в Sunburst, она была нашим четвертым сотрудником, который ушел от нас к ним.
#Person2#: Вы когда-нибудь задумывались о том, что у наших сотрудников проблемы с моральным духом? Если все ... | #Person1# хочет, чтобы их конкуренты прекратили переманивать своих сотрудников, но #Person2# думает, что это больше связано с моральным духом среди их сотрудников, и говорит #Person1#, что трудно каждые несколько месяцев находить новых сотрудников, чтобы заполнить чью-то вакансию. | инбридинг |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.