id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 178 5.16k | summary stringlengths 30 1.07k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_7600 | #Person1#: Девятнадцатого июня мой день рождения. Я планирую устроить небольшую вечеринку. Вы хотите приехать?
#Person2#: С днём рождения тебя! Я бы очень хотел прийти, но сейчас я не уверен. Я постараюсь сделать это. Спасибо за ваше приглашение. | #Person1# приглашает #Person2# на день рождения #Person1#. #Person2# спасибо за приглашение, но не уверен. | приглашение на день рождения |
train_7601 | #Person1#: Привет?
#Person2#: Привет, Шелли. Вы обедали?
#Person1#: Еще нет.
#Person2#: Так пообедаем вместе? Я бы хотел взять тебя на этот раз.
#Person1#: Я бы хотел, но не могу.
#Person2#: Как так?
#Person1#: У меня сейчас много бумажной работы. Я отстаю от графика.
#Person2#: Хорошо. Можем ли мы сделать это в другой... | #Person2# приглашает Шелли вместе пообедать, но Шелли слишком занята, чтобы прийти. | приглашение на обед |
train_7602 | #Person1#: Доброе утро, сэр.
#Person2#: Привет. Я здесь сегодня, чтобы заплатить в иностранной валюте. Это возможно на этой стойке?
#Person1#: Конечно, сэр. Какую валюту вы хотели бы внести? И какую сумму вы хотели бы заплатить?
#Person2#: 10 000 японских иен.
#Person1#: Хорошо, сэр. Это будет фиксированный или текущий... | #Person2# подходит к прилавку #Person1#, чтобы внести 10 000 японских иен на один год. | внести деньги |
train_7603 | #Person1#: Что ты хочешь съесть сегодня утром?
#Person2#: Обычно я ем только тарелку хлопьев.
#Person1#: Самый важный прием пищи — завтрак.
#Person2#: Да, но обычно у меня нет времени плотно позавтракать.
#Person1#: Всегда можно приготовить легкий завтрак.
#Person2#: Что ты делаешь?
#Person1#: Всё, что я готовлю, это о... | #Person2# обычно завтракает небрежно. #Person1# обычно готовит быстрый, но вкусный завтрак и предлагает приготовить его для #Person2#. | Завтракаю |
train_7604 | #Person1#: Привет, Пауло. Как дела?
#Person2#: Все идет очень хорошо. Первый этап проекта был завершен на три дня раньше запланированного срока. Мы планируем завершить вторую фазу к началу 40-й недели.
#Person1#: Это хорошая новость. На каком этапе вы находитесь сейчас?
#Person2#: Ну, мы только что закончили прокладку ... | Пауло рассказывает #Person1# о статусе и этапах проекта. | разговор о проекте |
train_7605 | #Person1#: Я очень рад, что вы пришли ко мне в гости.
#Person2#: Я очень скучал по тебе.
#Person1#: Я безумно скучал по тебе.
#Person2#: Я не понимаю, почему ты не пришел ко мне в гости.
#Person1#: В последнее время я был очень занят.
#Person2#: Расскажи, чем ты занимался.
#Person1#: В последнее время я очень много раб... | #Person1# и #Person2# оба заняты в последнее время. Они соскучились друг по другу, и #Person2# наконец-то пришел в гости к #Person1#. | разговор между друзьями |
train_7606 | #Person1#: У моей жены день рождения. Мне нужно купить ей цветы.
#Person2#: Большинство женщин любят красные розы на свой день рождения.
#Person1#: Сколько будут стоить розы?
#Person2#: Всего за 20 долларов можно получить дюжину.
#Person1#: Вот цена, которая мне нравится.
#Person2#: Тебе сегодня повезло, потому что роз... | #Person1# покупает дюжину красных роз у #Person2# на день рождения своей жены. | купить розы |
train_7607 | #Person1#: Джордж, я слышал, что гости оценили наш компьютер восьмого поколения. Они намерены подписать контракт с нашей компанией. Вы проделали хорошую работу. Мы так гордимся тобой.
#Person2#: Спасибо. Я никогда не думаю, что это произойдет.
#Person1#: Ха, как директор отдела продаж, ты лучший.
#Person2#: Спасибо. Но... | #Person1# сообщает Джорджу, что он хорошо зарекомендовал себя в качестве директора отдела продаж. Джордж нервничает перед встречей с менеджером, потому что прогноз продаж не оправдался. #Person1# подбадривает Джорджа. | разговор между коллегами |
train_7608 | #Person1#: Извините, мистер Ли. Мне есть что с тобой обсудить.
#Person2#: Я немного тороплюсь, госпожа Лю. Можешь подождать минутку?
#Person1#: Я был бы очень признателен, если бы мы могли поговорить сейчас несколько минут. Это насчет сверхурочных, которые ты попросил меня добавить.
#Person2#: Хорошо. В чем проблема?
#... | Г-жа Лю рассказывает г-ну Ли, почему она не может работать сверхурочно. Мистер Ли обещает найти ей замену. | работать сверхурочно |
train_7609 | #Person1#: Извините. Кто здесь отвечает за рассмотрение жалоб? Я хотел бы сделать несколько жалоб.
#Person2#: Я здесь менеджер. Вы можете пожаловаться мне. Чем я могу тебе помочь?
#Person1#: Вот в чем дело. Прошлой ночью я несколько раз просыпался от странных звуков телефона. Даже я отключил его, он не переставал пищат... | #Person1# жалуется на комнату. #Person2# извиняется и соглашается перейти в более чистую и тихую комнату для #Person1#. | сменить комнату |
train_7610 | #Person1#: Что ж, лучшего места для рыбалки я не придумал. Что вы думаете?
#Person2#: Эээ...
#Person1#: Я имею в виду, вода здесь такая чистая. Слушайте птиц и звуки природы.
#Person2#: Ну....
#Person1#: В смысле, я не хвастаюсь или что-то в этом роде, но у меня есть настоящее чутье на рыбалку. Я имею в виду, я родился... | #Person1# хвастается #Person2#, что #Person1# хорошо ловит рыбу, но #Person2# не верит в это. #Person2# демонстрирует рыболовные навыки #Person1# #Person2#, поймав большую рыбу. | ловит рыбу |
train_7611 | #Person1#: Привет. У меня есть бронирование на сегодня.
#Person2#: А как тебя зовут?
#Person1#: Это Нельсон. Чарльз Нельсон.
#Person2#: Хорошо. Мистер Нельсон. Это комната на пять, и...
#Person1#: Простите? Ты имеешь в виду комнату за пять долларов? Я не знал, что спецвыпуск такой хороший.
#Person2#: Нет, нет, нет. По ... | У Чарльза Нельсона на сегодня забронирован номер в отеле #Person2#. Однако отель перепутал дату, и ему остался только дорогой номер для молодоженов. Затем мистер Нельсон торгуется с #Person2# о скидке. | регистрация в отеле |
train_7612 | #Person1#: Я собиралась испечь торт для сегодняшней вечеринки. Но я только что понял, что у нас закончились яйца. Не могли бы вы пойти в супермаркет и купить немного?
#Person2#: Я не думаю, что у нас достаточно времени, чтобы сделать его. Позвольте мне просто купить торт в магазине. | #Person1# хочет испечь торт, а #Person2# рекомендует его купить. | торт |
train_7613 | #Person1#: Агентство по трудоустройству Ace. Доброе утро.
#Person2#: Доброе утро. Не могли бы вы мне помочь? Я ищу работу.
#Person1#: Я посмотрю, что мы можем сделать. Э... Ты был у нас раньше?
#Person2#: Нет. Но тебе удалось найти работу для некоторых моих друзей. Вот я и подумал, может быть, вы знаете...
#Person1#: Д... | Сьюзан Холлис приходит в агентство по трудоустройству Ace в поисках работы. Агентство запрашивает некоторую личную информацию, и Сьюзен говорит, что хочет работать в туристическом агентстве. | найти работу |
train_7614 | #Person1#: Привет. Фил. Вы можете рассказать мне, как это произошло?
#Person2#: Конечно: я занимался альпинизмом в Нью-Гемпшире в 1982 году. Внезапно погода испортилась. Снега было много, и мы ничего не видели. Мы потерялись. Итак, мы провели в горах четыре дня. Температура была -20С. У нас не было ни снаряжения, ни ед... | Фил рассказывает #Person1# о несчастном случае во время альпинизма в Нью-Гемпшире в 1982 году. Фил заблудился и потерял ноги, поэтому Филу удалось построить новые мощные ноги. | скалолазание |
train_7615 | #Person1#: Привет, Джин!
#Person2#: Майк Карстерс! Мой любимый клиент. Тебя не было целую вечность.
#Person1#: Нет. Это верно.
#Person2#: Как дела?
#Person1#: Я в порядке. Я слышал, ты нездоров.
#Person2#: Ну, я отсутствовал пару недель. Но сейчас я в порядке. Ах! Вы собирались в Штаты, не так ли?
#Person1#: Я планиров... | Майк Карстерс не был в магазине Джин с Рождества. Они говорят о своем недавнем статусе. | разговор в магазине |
train_7616 | #Person1#: [Стук в дверь] Проходите, пожалуйста.
#Person2#: Привет, Кейт. Где Джейн? Я хочу, чтобы она напечатала это письмо для меня.
#Person1#: Боюсь, она не может, Том. Она сегодня не работает.
#Person2#: О, почему? Она больна?
#Person1#: Нет. Она готовится к экзамену.
#Person2#: Экзамен. Она идет в школу?
#Person1#... | Кейт приходит к Тому и говорит ему, что Джейн не придет, потому что готовится к экзамену по японскому языку. Кейт может пройти курс в следующем году. | разговор между друзьями |
train_7617 | #Person1#: (принюхиваясь) Это французская сигарета?
#Person2#: Простите?
#Person1#: Ты куришь французскую сигарету?
#Person2#: Да, верно. Почему? В чем дело?
#Person1#: Я не понимаю, почему ты куришь французские сигареты. Они издают ужасный запах.
#Person2#: Мне они очень нравятся. Я предпочитаю их английским сигаретам... | #Person1# спрашивает #Person2#, курит ли #Person2# французские сигареты. #Person1# не любит французские сигареты, но хочет купить их жене у #Person2#. | французские сигареты |
train_7618 | #Person1#: Я ищу старую музыкальную шкатулку.
#Person2#: Вы обратились по адресу. Какое-то конкретное десятилетие?
#Person1#: Если бы у вас была коробка, сделанная в 20-х годах, это было бы неплохо.
#Person2#: Мы только вчера получили один, так что теперь у нас шесть.
#Person1#: У кого-нибудь из них есть танцующие фигу... | #Person1# ищет старую музыкальную шкатулку 20-х годов с танцующими фигурками. #Person2# рекомендует два, а #Person1# выбирает один. | старая музыкальная шкатулка |
train_7619 | #Person1#: Как насчет того, чтобы сходить сегодня вечером в кино?
#Person2#: Это здорово. Что сегодня вечером?
#Person1#: Я не уверен в названии фильма, но знаю, что он романтический.
#Person2#: Романтик? Боюсь, мне больше нравятся триллеры.
#Person1#: Вам не кажется, что это слишком кроваво?
#Person2#: Наоборот, очень... | #Person1# предлагает пойти сегодня вечером в кино. #Person1# знает романтику, а #Person2# предпочитает триллеры. | смотреть фильм |
train_7620 | #Person1#: Тебе не кажется немного странным занимать место своего бывшего начальника после того, как его понизили в должности?
#Person2#: Да, поначалу мне было очень неловко. После того, как Билла понизили в должности, а затем подали в отставку, это было как будто кто-то умер! Я имею в виду, что атмосфера в офисе была ... | #Person2# чувствует себя очень неловко, занимая место бывшего босса #Person2# после его понижения в должности. #Person1# считает, что это хороший шанс для карьеры #Person2#. | разговор о работе |
train_7621 | #Person1#: Ты собираешься бросить школу в конце семестра?
#Person2#: Да, я.
#Person1#: Что ты собираешься делать?
#Person2#: Я собираюсь стать клерком.
#Person1#: Чем занимается клерк?
#Person2#: Он работает в офисе. Он пишет письма и отчеты, печатает.
#Person1#: Я хочу быть ветеринаром.
#Person2#: А-что?
#Person1#: Ве... | #Person2# собирается бросить школу и стать клерком. #Person1# хочет стать ветеринаром. | работа |
train_7622 | #Person1#: Ты давно здесь? Уже четыре месяца?
#Person2#: Да, примерно.
#Person1#: Теперь ты лучше знаешь китайский?
#Person2#: О, определенно. Помню, когда я впервые приехал в Гуанчжоу, моя девушка торговалась с продавцом из-за цены на мобильный телефон.
#Person1#: О, да. Многие китайцы любят торговаться. Это происходи... | #Person2# прожил в Китае 4 месяца и теперь лучше знает китайский. Затем #Person2# и #Person1# говорят об ощущении торга между китайцами. | Китайский |
train_7623 | #Person1#: Это хорошая жизнь! У нас все хорошо, ты так не думаешь?
#Person2#: Да, конечно! Хотя, разве вы никогда не задавались вопросом, что «могло бы быть»?
#Person1#: Что ты имеешь в виду?
#Person2#: Ну, иногда я думаю о том, как бы все обернулось, если бы я поступил немного по-другому.
#Person1#: Например?
#Person2... | #Person1# и #Person2# говорят о своих мыслях о том, что происходит в жизни. | разговор между друзьями |
train_7624 | #Person1#: Куда ты вчера ходил?
#Person2#: Я пошел играть в теннис в общественном парке.
#Person1#: Как часто ты играешь в теннис?
#Person2#: Два раза в неделю. А ты?
#Person1#: Я редко играю в теннис. Я предпочитаю футбол и баскетбол.
#Person2#: Но собрать команду игроков вместе очень сложно.
#Person1#: Обычно я играю... | #Person2# играет в теннис два раза в неделю, а #Person1# предпочитает футбол и баскетбол с одноклассниками #Person1#. | спортивный матч |
train_7625 | #Person1#: Я слышал, что ученые в США открыли новую вакцину от СПИДа.
#Person2#: Это работает?
#Person1#: Не знаю. В отчете говорится, что это лучше, чем старые вакцины.
#Person2#: Не рассчитывай на это. Я думаю, что лучший способ предотвратить СПИД — это содержать себя в чистоте, занимаясь чистым сексом и сохраняя пос... | #Person1# говорит, что ученые открыли новую вакцину от СПИДа, но #Person2# считает, что лучшая профилактика — это держать себя в чистоте. | СПИД |
train_7626 | #Person1#: Добрый день, мистер Смит. Вы посадили огород в этом году?
#Person2#: Нет, вы должны видеть все, что я выращиваю на своем заднем дворе. Есть фасоль, огурцы, помидоры и несколько видов моркови.
#Person1#: У вас там тоже есть фруктовые деревья, верно?
#Person2#: Да. У меня есть яблоня и груша. На самом деле у м... | Мистер Смит говорит #Person1#, что сажает овощи и фрукты на своем заднем дворе. Мистер Смит дает #Person1# спелые груши, и брат #Person1# их забирает. | разговор с соседом |
train_7627 | #Person1#: Быстрее, Джек! Будет поздно.
#Person2#: Я сейчас иду.
#Person1#: Не забудь визитку и зонтик. Будет дождь.
#Person2#: На улице только облачно, а после обеда станет солнечно. Так это было вчера.
#Person1#: Я знаю, но посмотри на темные тучи.
#Person2#: Хорошо, но я возьму дождевик, а не зонт. Оно сломалось.
#P... | Джек идет в школу. Его мать напоминает ему взять с собой зонт, но Джек берет дождевик. | разговор с мамой |
train_7628 | #Person1#: Джейн, как ты сдала тест? Ты выглядишь очень довольным собой, когда ушла из класса. Так что я думаю, вы, должно быть, хорошо потрудились.
#Person2#: К сожалению, в основном это была самоуверенность, Фрэнк. Я усердно учился и был очень расслаблен, когда сдавал тест. Но я не получил очень хорошую оценку.
#Pers... | Джейн и Фрэнк говорят о тесте. Джейн пропустила четвертую страницу и не получила хорошую оценку. | тест |
train_7629 | #Person1#: Чем я могу вам помочь?
#Person2#: Мне нужно купить одежду для дочери. не знаю какой размер брать. Вы можете помочь мне?
#Person1#: Конечно. Сколько ей лет? Какой высоты она?
#Person2#: Ей 9 лет, рост 4 фута.
#Person1#: У нас большой выбор одежды для молодых девушек. Брюки начинаются от 10 долларов, а рубашки... | #Person2# покупает 3 пары брюк и 2 рубашки для дочери #Person2# с помощью #Person1#. | Покупка |
train_7630 | #Person1#: Доброе утро.
#Person2#: Доброе утро.
#Person1#: Проходи. Садись. Итак, вы новый пациент, не так ли?
#Person2#: Да, верно.
#Человек1#: Хорошо. Поэтому я хотел бы сначала задать вам несколько вопросов. Были ли у вас когда-нибудь серьезные заболевания или несчастные случаи?
#Person2#: Я сломал ногу, когда играл... | #Person2# рассказывает врачу #Person2# сломал ногу, когда #Person2# было 17 лет, а пыль и кошки заставляют #Person2# чихать. | разговор с врачом |
train_7631 | #Person1#: Майкл, который час? Мы опоздаем на вечеринку.
#Person2#: Сейчас четверть седьмого. Не волнуйся, Ребекка. Мы будем в порядке.
#Person1#: Но мы должны быть дома у Сары к 6:30 на ее вечеринке-сюрпризе по случаю дня рождения. Трафик становится тяжелее.
#Person2#: Расслабься. Вечеринка начинается в 7 часов. Мы се... | Майкл и Ребекка собираются на вечеринку-сюрприз по случаю дня рождения Сары. Ребекка позвонит мужу Сары, чтобы узнать место для скрытой парковки. | вечеринка в честь дня рождения |
train_7632 | #Person1#: Входи, Арнольд. Присаживайся.
#Person2#: Доброе утро.
#Person1#: Хочешь что-нибудь выпить?
#Person2#: Нет, спасибо. Я только что выпил две чашки кофе за своим столом.
#Person1#: Итак, вы серьезно пьете кофе.
#Person2#: Да, это меня поддерживает. Иногда мне кажется, что я зависим.
#Person1#: Ну, кофе не такая... | Арнольд приходит к #Person1#, чтобы обсудить проблему собрания сотрудников. Арнольд считает, что еженедельные встречи приводят к потере большого количества времени на транспортировку, поэтому он предлагает встречаться по 90 минут каждые две недели. Арнольд также добровольно организует встречи, чтобы они могли быть боле... | организация встреч |
train_7633 | #Person1#: Привет, Исайя. Как вы?
#Person2#: Я в порядке. А ты?
#Person1#: Ладно. Как твоя работа?
#Person2#: Не знаю, говорил я тебе или нет, но я решил уволиться с работы и открыл свой бизнес.
#Person1#: Правда? Это круто. Что это за бизнес?
#Person2#: Я основал инвестиционно-банковскую фирму с некоторыми из моих ста... | Исайя рассказывает #Person1#, что он основал инвестиционно-банковскую фирму, и сейчас она процветает. Он планирует открыть еще два офиса в Гонконге и Сингапуре. | деловой разговор |
train_7634 | #Person1#: Что ты делаешь? Проверяете список дел на свадьбу?
#Person2#: Ага. Еще так много нужно сделать!
#Person1#: Итак, давайте начнем с проверки того, что мы уже сделали.
#Person2#: Вы подтвердили бронирование билетов для всех тайваньских гостей?
#Person1#: Еще нет, я был занят тем видеооператором, который снимает ... | #Person1# и #Person2# готовятся к свадьбе. | подготовка к свадьбе |
train_7635 | #Person1#: Привет, Крис, что ты задумал?
#Person2#: Я просто просматриваю брошюры о различных моделях автомобилей.
#Person1#: О, так ты подумываешь о покупке новой машины?
#Person2#: Да, похоже на то. Моя жена приставала ко мне по этому поводу. Я думал, что мы, вероятно, могли бы выжить без него, но с ребенком на подхо... | Крис думает о покупке машины, потому что его жена беременна, но он считает, что это большая финансовая ответственность. #Person1# чувствует то же самое, что #Person1# сэкономил деньги, чтобы купить машину #Person1#. Крис предпочитает джип, а его жена предпочитает седан, и #Person1# советует ему прислушаться к жене. | купить машину |
train_7636 | #Person1#: Они же не думают, что ты его взял, не так ли?
#Person2#: Не знаю. Я просто знаю, что мне никогда в жизни не задавали столько вопросов.
#Person1#: Сколько их было?
#Person2#: Три. Но был один из них, который продолжал задавать действительно глупые вопросы.
#Person1#: Например, что?
#Person2#: О, он хотел знат... | #Person2# жалуется, что #Person2# задали так много глупых вопросов после того, как пропали деньги. #Person1# думает, что люди могут считать #Person2# отчаянным преступником. | допрос |
train_7637 | #Person1#: Можно мне рыбки?
#Person2#: Конечно. А какие овощи вы бы хотели?
#Person1#: О, кажется, шпинат.
#Person2#: Хорошо, а что насчет выпить?
#Person1#: Только пиво, пожалуйста.
#Person2#: Хорошо. Спасибо. сэр.
#Person1#: Хочешь еще пива?
#Person2#: Нет, спасибо. У меня было достаточно. Мне мой счет, пожалуйста.
#... | #Person1# заказывает рыбу, шпинат и пиво и просит у #Person2# счет #Person1#. | заказ еды |
train_7638 | #Person1#: На что была похожа ваша свадебная церемония, Эбигейл?
#Person2#: Мы с мужем поженились в ЗАГСе, там были всего две подруги в качестве свидетелей. Но потом у нас было три вечеринки, чтобы отпраздновать.
#Person1#: Три вечеринки? Это довольно много. Должно быть, это было дорого!
#Person2#: Ну, так как мы с муж... | Эбигейл и ее муж устроили на свадьбе три вечеринки, потому что они из двух стран, а живут в третьей. Родители Эбигейл и родители ее мужа встречались раньше. И они отправятся в медовый месяц до годовщины. | Свадебная церемония |
train_7639 | #Person1#: Доброе утро, Питер. Красивый костюм! Новенький?
#Person2#: О, да. Жена купила мне вчера. Хм, ты хорошо выглядишь в этом желтом платье. Желтый вам очень идет.
#Person1#: Может быть. Несколько человек посоветовали мне покупать больше желтой одежды. Говорят, мне идет этот цвет, потому что у меня светлая кожа.
#... | #Person1# и Питер комментируют одежду друг друга. #Person1# считает Питера экспертом, но Питер говорит, что он незрелый по сравнению со своей женой. | цвета одежды |
train_7640 | #Person1#: Здравствуйте, я хотел бы подать заявление на получение разрешения.
#Person2#: Могу я увидеть ваше удостоверение личности?
#Person1#: Нет, я оставил его в машине.
#Person2#: Мне нужно ваше удостоверение личности и 27 долларов за ваше разрешение.
#Person1#: Минутку, пока я пойду и возьму свое удостоверение лич... | #Person1# хочет подать заявку на получение разрешения. #Person2# проверяет идентификатор #Person1# и снимает с #Person1# $27. | подать заявку на разрешение |
train_7641 | #Person1#: Могу я вам помочь?
#Person2#: Это правильный счетчик для перчаток?
#Person1#: Да, мадам. Какие перчатки вы хотите?
#Person2#: Ну, позвольте мне увидеть некоторые из них.
#Person1#: Конечно. Какой размер вы берете?
#Person2#: Шесть с четвертью, я думаю, но ты лучше измерь мою руку, чтобы убедиться.
#Person1#:... | #Person2# хочет купить перчатки. #Person1# измеряет ее руку и рекомендует ей купить шестерку. | купить перчатки |
train_7642 | #Person1#: Мистер Ван, мы не обсуждали способ оплаты.
#Person2#: Вы знаете, мистер Форстер, это очень крупная покупка. Боюсь, мы не сможем расплатиться за один раз. Мы должны платить в рассрочку.
#Person1#: Вы хотите сказать, что предпочитаете отсрочку платежа?
#Person2#: Да, мистер Форестер.
#Person1#: Когда же вы нач... | Г-н Ван предпочитает отсрочку платежа. Мистер Форестер соглашается, но мистер Ван должен платить проценты. | Отложенный платеж |
train_7643 | #Person1#: Знаешь, как я счастлив? Королевство муравьев — это совершенный мир с красочными сказками. Кажется, здесь свежий воздух.
#Person2#: Такие дети.
#Person1#: Давай, детка, перестань притворяться мужчиной. Если вы пойдете туда, они вам обязательно понравятся.
#Person2#: Быстрее! Торопиться! Какие милые гусеницы т... | #Person1# без ума от Муравьиного Королевства. #Person2# сначала думает, что это по-детски, но потом любит это место и даже просит #Person1# сфотографировать для #Person2#. | Королевство муравьев |
train_7644 | #Person1#: Вы читали обо всех этих сумасшедших вещах, которые происходят по всему миру?
#Person2#: Что ты имеешь в виду?
#Person1#: Я читал о том, как некоторых людей обманывают или накачивают наркотиками в их гостиничных номерах и извлекают их органы! Потом они продаются на черном рынке.
#Person2#: Только не говори мн... | #Person1# читал городские легенды, такие как обман людей и удаление их органов, сатанинские послания в песнях и обезглавленные цыплята в KFC. #Person2# думает, что это чепуха. | городские легенды |
train_7645 | #Person1#: Я очень благодарен за то, что вы сделали с моим сыном, доктор.
#Person2#: Это все жестко, мистер Смит. Это моя работа. Я очень рада, что он так быстро выздоровел.
#Person1#: Я знаю, что он принес тебе большие неприятности. Миллион спасибо.
#Person2#: Никаких проблем. Он очень милый и смелый. Кстати, не забуд... | Мистер Смит благодарит врача за лечение его сына. Доктор напоминает ему держать сына подальше от морепродуктов. | благодарность |
train_7646 | #Person1#: Здравствуйте, нужно ли делать разминку? Мне не терпится нырнуть в воду.
#Person2#: Прости. Каждый посетитель, приходящий сюда, должен сделать разминку, прежде чем приступить к плаванию. Это вне правил.
#Person1#: Ага, понятно. Вы просто делаете свою работу. Но я хочу знать, какие у него есть преимущества.
#P... | #Person1# попросили сделать разминку перед плаванием. #Person2# объясняет, что ноги людей могут выйти из-под контроля во время плавания, а также рассказывает о том, как они обеспечивают безопасность людей. | разминка |
train_7647 | #Person1#: Дэвид, представьте, что мы встретимся здесь!
#Person2#: Дженис, я обнаружил, что ты украла мои овощи в четыре часа утра. Это правда?
#Person1#: Хорошо! Я не спал вчера и ждал твоих овощей. Я украл твои персики и цветы.
#Person2#: Так сложно предотвратить их кражу. У меня тоже что-то есть сегодня утром.
#Pers... | Дженис не спала и украла много овощей с ферм Фреда и Дэвида и говорит, что это заставляет ее забыть все свои печали и давление. Дэвид просит ее не переусердствовать. | украсть овощи |
train_7648 | #Person1#: Недавно я научился играть в го. Это потрясающая игра!
#Person2#: Взвесить? Должно быть, это величайшее китайское изобретение. Я очень старался этому научиться. Его правила не могут быть проще, но я никогда не выигрывал в го. Ну, для меня это все греческое!
#Person1#: По крайней мере, вы получили базовое пред... | #Person1# и #Person2# обсуждают свой опыт обучения игре в шахматы. #Person1# считает, что это может повысить интеллект и развивать личность и гибкое обучение. #Person1# также считает, что вес воплощает древнюю китайскую мудрость и культурную глубину, и это отличается от вики. | играть в шахматы |
train_7649 | #Person1#: Вы даете мне бонус?
#Person2#: Да. Мы не даем бонус каждый месяц, но мы предлагаем полугодовые бонусы.
#Person1#: Вы разрешаете комиссию?
#Person2#: Да. Комиссия будет начисляться на основе вашего дохода от продаж. И процент составит 2 % от вашего общего дохода. | #Person2# сообщает #Person1#, что они предлагают полугодовые бонусы и комиссию. | зарплата |
train_7650 | #Person1#: Что бы вы хотели заказать?
#Person2#: Я бы хотел гамбургер.
#Person1#: Ты хотел с сыром?
#Person2#: Я не хочу сыра.
#Person1#: Ты хотел что-нибудь выпить?
#Person2#: Думаю, сегодня я возьму газировку.
#Person1#: Какую газировку я могу тебе принести?
#Person2#: Спрайт звучит неплохо.
#Person1#: Что бы вы еще ... | #Person2# заказывает гамбургер без сыра, спрайт и пачку чипсов. | заказ еды |
train_7651 | #Person1#: Дорогая, ты можешь накрыть на стол?
#Person2#: Эм, конечно. Что у нас на ужин? Нужно ли мне выкладывать что-то конкретное?
#Person1#: Ну, обязательно поставь солонку и перец. Я не знаю, придет ли твой брат сегодня вечером, так что на всякий случай поставь еще одну салфетку.
#Person2#: Хорошо, мне использоват... | #Person1# просит #Person2# накрыть стол и посуду для ужина и напоминает #Person2# поставить дополнительное место для брата #Person2#. | накрывать на стол |
train_7652 | #Person1#: Добрый день. Чем я могу вам помочь сегодня?
#Person2#: У меня здесь есть срочный депозит, и я хотел бы получить деньги сейчас.
#Person1#: Срок погашения истекает через 10 недель. Вы знаете об этом?
#Person2#: Да, я знаю, но мне срочно нужны деньги по семейным обстоятельствам, понимаете. Я знаю, что мне следу... | #Person2# хочет получить деньги со Срочного депозита, а #Person1# напоминает #Person2# о сроке погашения и процентах. Но #Person2# настаивает на выводе денег. | снять деньги |
train_7653 | #Person1#: Привет, я могу тебе помочь?
#Person2#: Да, пожалуйста. Я ищу диван.
#Person1#: А что насчет этого?
#Person2#: Можно ли использовать его как диван днем и как кровать ночью?
#Person1#: О, ты хочешь раскладной диван. Сюда, пожалуйста. Вон тот, который вы хотите. | #Person1# показывает #Person2# раскладной диван, который хочет #Person2#. | раскладной диван |
train_7654 | #Person1#: Мне нужно, чтобы кто-нибудь пришел и починил мой интернет.
#Person2#: Что с этим не так?
#Person1#: Почему-то не подключается.
#Person2#: Как давно у вас возникла эта проблема?
#Person1#: Последние несколько дней не работало.
#Person2#: Интернет вообще есть?
#Person1#: Да, но ни к чему не подключается.
#Pers... | #Person1# нужен кто-то, чтобы починить интернет #Person1#, потому что он не работает уже несколько дней. #Person2# скоро кого-нибудь пришлет. | починить интернет |
train_7655 | #Person1#: Я пришел сюда, чтобы сделать рентген грудной клетки.
#Person2#: Мне нужно, чтобы ты снял одежду выше талии и надел платье, оставив отверстие сзади.
#Person1#: Что дальше?
#Person2#: Мне нужно, чтобы ты повернулся лицом к этой стеклянной пластине прямо здесь.
#Person1#: Должен ли я сделать что-нибудь еще?
#Pe... | #Person1# делает рентген грудной клетки, а #Person2# направляет #Person1# на рентген и проверяет пленку. | рентгенограмма грудной клетки |
train_7656 | #Person1#: Я хотел бы открыть годовой срочный депозитный счет и расчетный счет.
#Person2#: Хорошо, пожалуйста, заполните эти формы. . .
#Person1#: Конечно, есть ли какие-то правила в отношении моего аккаунта?
#Person2#: Минимальный начальный депозит составляет 100 долларов США для расчетного счета и минимальный депозит... | #Person2# помогает #Person1# открыть два разных счета и сообщает #Person1# их минимальный начальный депозит соответственно. | открывать счета |
train_7657 | #Person1#: Боб, могу я поговорить с тобой минутку? В деле Стюарт произошли некоторые изменения, о которых мне действительно нужно с вами поговорить.
#Person2#: Да, в чем дело? У нас уже было столько проблем с этим делом. Не говорите мне, что есть еще плохие новости.
#Person1#: Боюсь, что есть. У меня для вас плохие нов... | #Person1# сообщает Бобу, что результатов судебно-медицинской экспертизы не будет, потому что все это было уничтожено пожаром в лаборатории. Боб потрясен и не может этого принять. | плохие новости |
train_7658 | #Person1#: Вам понравилась пьеса?
#Person2#: Не совсем так. Это скучно, да и постановка неудовлетворительна.
#Person1#: Вы абсолютно правы. Актерская игра могла бы быть лучше.
#Person2#: Честно говоря, и костюмы, и декорации изумительны. | #Person1# и #Person2# считают пьесу скучной, но костюмы и декорации изумительны. | играть |
train_7659 | #Person1#: Ты какой-то зеленый.
#Person2#: Мне не очень хорошо. Меня тошнит от боли в желудке.
#Person1#: Вы что-нибудь ели в последнее время?
#Person2#: На обед у меня были жареные креветки и моллюски.
#Person1#: Возможно, еда была плохой.
#Person2#: Возможно, но я плохо себя чувствую уже несколько дней.
#Person1#: Ва... | #Person2# чувствует себя плохо и #Person1# консультируется с #Person2#. Они думают, что #Person2# может заболеть гриппом. | боли в животе |
train_7660 | #Person1#: Хорошо, теперь я хотел бы узнать больше о вашей последней работе. Я вижу, ты провел почти четыре года в London Weekly, верно?
#Person2#: Да, верно. Честно говоря, первый год был для меня довольно тяжелым. Ко мне просто относились больше как к стажеру. У меня не было много обязанностей, и это меня очень расст... | #Person2# рассказывает о последней работе #Person2#, на которой с #Person2# сначала обращались как со стажером, а затем новый редактор повысил #Person2# до автора статей. #Person2# ушел, потому что #Person2# нужна была более сложная роль. | опыт работы |
train_7661 | #Person1#: Джон, у тебя был сон, когда ты был маленьким мальчиком?
#Person2#: Конечно. Я мечтал стать пилотом, когда вырасту. Но, к сожалению, я этого не осознавал.
#Person1#: У меня с тобой было то же самое. Когда я был маленьким мальчиком, я мечтал стать великим ученым. Но теперь вы видите, я всего лишь обычный офисн... | Джон мечтал быть пилотом, а #Person1# мечтал быть ученым. Затем они говорят о практической мечте в настоящее время. | мечтать |
train_7662 | #Person1#: Привет. Привет, сладкая. Я дома. Эм, я дома!
#Person2#: О, привет, дорогая. Добро пожаловать домой. Как прошел день?
#Person1#: Ну...
#Person2#: Это хорошо.
#Person1#: Это было ужасно. Компания собирается уволить около 50 человек, и я могу быть одним из них.
#Person2#: О, это мило.
#Person1#: Приятно? Ты даж... | #Person1# говорит #Person2#, что #Person1# может быть уволен, но #Person2# вообще не слушает. #Person1# просит #Person2# позволить #Person1# поделиться чувствами #Person1# и выслушать #Person1#. Но #Person2# все еще шутит, услышав то, что очень злит #Person1#. Затем #Person2# понимает проблемы #Person2# и извиняется за... | спор между парами |
train_7663 | #Person1#: Десять часов. Я собираюсь уйти.
#Person2#: Уходишь? Уже?
#Person1#: Да. Завтра утром мне рано вставать.
#Человек2#: Хорошо. Как-нибудь снова остановись.
#Person1#: Конечно. Большое спасибо за ужин. Тогда увидимся.
#Person2#: Тогда увидимся. | #Person1# должен рано вставать, поэтому #Person1# прощается с #Person2#. | прощание |
train_7664 | #Person1#: Я прочитал инструкцию, но до сих пор не знаю, как пользоваться мобильным телефоном.
#Person2#: На самом деле, это довольно просто. Прежде всего, не забудьте включить его.
#Person1#: Понятно!
#Person2#: Затем наберите номер. И не забудьте нажать кнопку «Отправить».
#Person1#: И все?
#Person2#: Довольно много.... | #Person2# учит #Person1# пользоваться сотовыми телефонами и напоминает #Person1# об оплате телефонного счета. | сотовый телефон |
train_7665 | #Person1#: У вас была напряженная неделя?
#Person2#: Эмм, ну нет. Я имею в виду, что я мало что делал, но я купил компьютер.
#Person1#: Да? Слава богу. Теперь тебе не нужно брать мою. В прошлый раз у тебя было это две недели.
#Person2#: Да, извините. Я написал на нем свою работу по истории. Кстати, еще раз спасибо.
#Pe... | #Person2# купил компьютер и благодарит #Person1# за предоставление компьютера #Person1# #Person2#. #Person2# использует компьютер #Person2# для просмотра DVD. | компьютер |
train_7666 | #Person1#: Папа, можно я на этой неделе схожу в кино с Шеннон?
#Person2#: Позвольте мне взглянуть на календарь здесь. Хм. Когда ты думаешь пойти в кино?
#Person1#: А, мы думаем посмотреть фильм в среду после школы.
#Person2#: Ну, это не сработает. Ты не занимался на фортепиано целую неделю, так что тебе нужно наверстат... | #Person2# позволяет #Person1# посмотреть фильм, когда #Person1# закончит урок английского и уберет гараж в субботу. #Person1# беспокоится о продолжительности шоу. #Person2# отвезет #Person1# в кинотеатр примерно в 4:30. | посмотреть фильм |
train_7667 | #Person1#: Доброе утро, отель "Хиллтон". Я могу вам помочь?
#Person2#: Доброе утро. Меня зовут Уильям Вудс. Я хотел бы забронировать одноместный номер с ванной.
#Person1#: Боюсь, одноместный номер уже забронирован, а что насчет двухместного номера с ванной?
#Person2#: Все в порядке. Кстати, сколько стоит плата за ночь?... | Уильям Вудс бронирует двухместный номер с ванной с понедельника по субботу за 65 долларов за ночь. | бронирование комнаты |
train_7668 | #Person1#: Вы видели большую толпу на углу улицы, когда пришли сегодня утром в школу?
#Person2#: Да, видел. О чем все это было?
#Person1#: Произошла серьезная авария. Пьяный водитель врезался в автобус, полный пассажиров.
#Person2#: О боже! Должно быть, много людей было ранено или даже убито?
#Person1#: Ты прав! Все по... | #Person1# сообщает #Person2#, что пьяный водитель врезался в автобус, из-за чего на углу улицы собралась большая толпа. | авария |
train_7669 | #Person1#: Доктор Смит, вы были политическим журналистом в Америке, и мне сказали, что вы решили жить здесь, в такой горной деревне в Гималаях. Скажите, пожалуйста, почему вы приехали в Индию и поселились здесь?
#Person2#: Да, конечно. Я приехал в Индию год назад, чтобы лучше понять страну. После того, как я приехал, м... | Доктор Смит хотел найти место, чтобы жить и писать в Индии, и он счастливо поселился в деревне. Доктор Смит считает, что происходящее в третьем мире важнее всего остального, поэтому он отказался от своей комфортной жизни и приехал в эту деревню, чтобы попытаться разделить их образ жизни. | жить в деревне |
train_7670 | #Person1#: ты все еще приходишь ко мне на ужин завтра вечером?
#Person2#: конечно. Ужин еще в силе?
#Person1#: да, мне просто интересно, как ты и твой сосед по комнате собирались прийти ко мне.
#Person2#: мы собирались идти в обе стороны, так как погода все еще хорошая.
#Person1#: я так и думал, что ты сделаешь. Слушай... | Соседи #Person2# и #Person2# по комнате планировали пойти к #Person1# поужинать, но #Person1# советует #Person2# взять такси, потому что дом находится в районе с высоким уровнем преступности. #Person1# также сообщает #Person2#, что кошелек #Person1# был украден, когда #Person1# впервые въехал. | предотвращение преступления |
train_7671 | #Person1#: У тебя есть такая обувь?
#Person2#: Какой размер?
#Person1#: Размер пять.
#Person2#: Какого цвета?
#Person1#: Черный.
#Person2#: Прости. У нас их нет.
#Person1#: Но моя сестра купила эту пару в прошлом месяце.
#Person2#: Она купила их здесь?
#Person1#: Нет, она купила их в США.
#Person2#: Месяц назад у нас б... | #Person2# говорит #Person1#, что у них нет обуви, интересующей #Person1#, потому что она не в моде в этом году. | Покупка |
train_7672 | #Person1#: Дик, я решил не сдавать этот дом.
#Person2#: Но вчера ты сказал, что сдашь его.
#Person1#: Я передумал.
#Person2#: Почему?
#Person1#: Ну, я думаю, может, мне стоит найти дом поближе к тому месту, где я работаю.
#Person2#: Может, ты и прав. | #Person1# решил не снимать дом и найти другой поближе к месту работы #Person1#. | аренда дома |
train_7673 | #Person1#: Вы слышали об Анлесене Давиде?
#Person2#: Нет, у них есть еще одна ссора?
#Person1#: Нет, они обручились.
#Person2#: Ты, должно быть, шутишь. Те два.
#Person1#: Ну, дорогая. Я тоже не верил. Но получил это прямо изо рта лошади. Дэви позвонил мне сегодня утром.
#Person2#: Так когда это случилось?
#Person1#: В... | #Person1# говорит, что Дэвид обручился и женится в следующем июне. #Person2# действительно удивлен. | обручение |
train_7674 | #Person1#: Что вы думаете о курении?
#Person2#: Это вредно не только для себя, но и для других.
#Person1#: Что, по вашему мнению, можно сделать, чтобы бросить курить?
#Person2#: Прекратите производить сигареты.
#Person1#: Но это повлияет на национальную экономику.
#Person2#: Верно. Но я не думаю, что есть лучшие способ... | #Person2# считает, что курение вредно, и обсуждает способы бросить курить с #Person1#. | курение |
train_7675 | #Person1#: Что ты здесь делаешь, Том?
#Person2#: Я разбираю свои рыболовные снасти.
#Person1#: Зачем?
#Person2#: Я иду на рыбалку со своим лучшим другом.
#Person1#: Значит, ты действительно любишь рыбалку?
#Person2#: Да, знаю.
#Person1#: Когда вы впервые заинтересовались рыбалкой?
#Person2#: Давно. Ты же знаешь, что мо... | Том собирается на рыбалку, и он интересовался этим с детства. | ловит рыбу |
train_7676 | #Person1#: Привет, Джон. Какие планы на выходные?
#Person2#: А? Мои планы? Не важно. Наверное, почитал какие-нибудь книги или поиграл на компе. Почему?
#Person1#: Ну, я хочу пригласить тебя к себе домой на ужин. Так мы сможем лучше узнать друг друга.
#Person2#: Хочешь пригласить меня на ужин? Но мы учились в одном клас... | Мэри приглашает Джона к себе домой на ужин. Но затем Джон обнаруживает, что Мэри хочет, чтобы Джон помог ей с ее научным проектом. Итак, Джон извиняется и отклоняет ее приглашение. | приглашение |
train_7677 | #Person1#: Как прошел ваш ужин в прошлое воскресенье?
#Person2#: Я думаю, все прошло довольно хорошо, все 10 гостей, кажется, действительно наслаждались собой.
#Person1#: Это мило.
#Person2#: Но нам не стоило снова приглашать моего босса. Мы никогда не сможем заставить его уйти.
#Person1#: Правда? Как поздно он задержа... | #Person2# считает, что вечеринка была хорошей, но им не стоило приглашать босса #Person2#, потому что он задержался. | вечеринка |
train_7678 | #Person1#: Вчера вечером я пропустил новости по телевизору. Что было главным сюжетом в новостях?
#Person2#: Какая-то актриса попала под суд за вождение без прав.
#Person1#: Какой была вторая история?
#Person2#: Какой-то актер женился на женщине, достаточно молодой, чтобы быть его дочерью.
#Person1#: Какой была третья и... | #Person2# поделился с #Person1# тремя глупыми вчерашними телевизионными новостями. | ТВ новости |
train_7679 | #Person1#: Много ли людей занимается горным бегом?
#Person2#: Да, забеги проходят в сельской местности. Такие районы, как Озерный край в горной местности Шотландии, очень популярны. Но это не мешает горожанам принимать участие. Я, например, езжу в свой клуб на свою городскую квартиру.
#Person1#: Можешь рассказать мне и... | #Person2# рассказывает #Person1#, что горный бег происходит в сельской местности, и знакомит с его историей. #Person2# сообщает, что Dragons Back предназначен только для опытных людей, и им следует начинать с чего-то легкого и постепенно переходить к более сложным забегам. | горный бег |
train_7680 | #Person1#: Какую музыку ты любишь слушать?
#Person2#: Мне нравится музыка с быстрым ритмом и живой, например, танцевальная музыка, которая иногда слишком громкая. Вы предпочитаете классическую музыку, не так ли?
#Person1#: Да, знаю. Я нахожу это очень расслабляющим. Я часто слушаю Моцарта или Баха вечером после тяжелог... | #Person2# любит живую музыку с быстрым ритмом, а #Person1# предпочитает классическую. #Person1# говорит, что классическая музыка полезна для мозга, и #Person1# обычно слушает ее по вечерам, чтобы расслабиться. | музыка |
train_7681 | #Person1#: Я жду факса, но только что обнаружил, что с факсимильным аппаратом что-то не так.
#Person2#: Что не так с факсимильным аппаратом? Это срочно?
#Person1#: Да, очень срочно. И другого факсимильного аппарата поблизости нет. А кабинет нашего босса закрыт, так что я тоже не могу пользоваться его машиной. И его сек... | #Person1# нужно срочно воспользоваться факсимильным аппаратом, но он не работает должным образом. #Person2# предлагает #Person1# позвонить по добавочному номеру за помощью. | Факс |
train_7682 | #Person1#: О, Боже мой! Меня обманули!
#Person2#: Что? Что ты купил?
#Person1#: Это кирпич! Не могу поверить, насколько я был глуп. Блин!
#Person2#: Что это? Зачем ты купил кирпич?
#Person1#: На тротуаре был парень. У него было три новых коробки, коробки для видеокамер Panasonic. Он сказал, что должен избавиться от них... | #Person1# сообщает Саре, что #Person1# был обманут, купив кирпич в качестве камеры за двадцать долларов, поскольку парень утверждал, что ему нужно избавиться от этих украденных камер. Сара обвиняет #Person1# в попытке купить краденое. | быть обманутым |
train_7683 | #Person1#: Как говорится, каждый гончар хвалит свой горшок. Вы должны обратить особое внимание на то, чтобы правильно продать себя на собеседовании.
#Person2#: Это особенно важно для выпускников, которые впервые выходят на рынок труда.
#Person1#: Вам лучше заранее подготовить то, что вы собираетесь сказать, чтобы хорош... | #Person1# и #Person2# знакомят аудиторию с некоторыми навыками собеседования при приеме на работу. Интервьюируемые, особенно выпускники, должны продавать себя, готовясь заранее, будучи правдивыми и реалистичными, и внося соответствующие коррективы, чтобы произвести глубокое впечатление. | навыки собеседования при приеме на работу |
train_7684 | #Person1#: Билли, ты опять опоздал.
#Person2#: Извините, я опоздал. Я проспал. Менеджер здесь сегодня?
#Person1#: Да, он в своем кабинете.
#Person2#: О, надеюсь, он меня не заметил.
#Person1#: Не рискуйте. Будет лучше, если ты скажешь ему и пообещаешь больше не опаздывать. Он уже злится на тебя последние 2 раза. Еще не... | Билл снова опаздывает из-за того, что проспал. #Person1# предупреждает, что менеджер может уволить Билли, и предлагает Билли извиниться. | опаздывать на работу |
train_7685 | #Person1#: Привет, можно два смузи с апельсиновым соком?
#Person2#: Хотите с йогуртом?
#Person1#: Конечно, почему бы и нет?
#Person2#: Что бы вы еще хотели добавить? Мы настоятельно рекомендуем гусеничный гриб.
#Person1#: Гусеничный гриб?! Что это за фигня?
#Person2#: Это особый вид китайской травы. Это хорошо для тебя... | #Person1# хочет два смузи из апельсинового сока с йогуртом, а #Person2# рекомендует гусеничный гриб. | купить напитки |
train_7686 | #Person1#: Ого, Эми, посмотри на это число.
#Person2#: Что в этом хорошего?
#Person1#: Что ты имеешь в виду? Это скрим.
#Person2#: Не для меня, я бы не попался на этом.
#Person1#: Я люблю такие вещи.
#Person2#: Да, похоже, тебе нравятся эти стили.
#Person1#: Конечно. Я получаю удовольствие от того, что выгляжу панком.
... | Тоня и Эми разглядывают витрины. Тоня испортила свой праздничный наряд. У Эми есть замечательная одежда, и она поможет с нарядом Тони. | Покупка |
train_7687 | #Person1#: Привет, мебельный магазин Полины, говорит Фэй. Чем я могу тебе помочь?
#Person2#: Здравствуйте, я заказал обеденный стол на прошлой неделе. Заказ пришел сегодня, но на поверхности стола есть несколько царапин. Я хотел бы обменять его.
#Person1#: Мне ужасно жаль. Мы можем забрать его и доставить вам новый в н... | #Person2# хочет обменять поцарапанный стол, заказанный на прошлой неделе, и хочет, чтобы #Person1# доставил новый раньше, потому что #Person1# будет устраивать званый обед на этих выходных. | поменяться столиком |
train_7688 | #Person1#: Ты познакомился с новой девушкой?
#Person2#: Нет. А ты?
#Person1#: Она одна из самых красивых девочек в школе.
#Person2#: Как она выглядит?
#Person1#: Ну, она совсем невысокая.
#Person2#: Как вы думаете, какой у нее рост?
#Person1#: Я бы сказал, что она всего 5 футов ростом.
#Person2#: А как насчет ее черт л... | #Person1# рассказывает #Person2# о новенькой в школе и описывает ее внешность. | новая девушка |
train_7689 | #Person1#: Порядок в суде!
#Person2#: Я хотел бы высказать свою просьбу.
#Person1#: Что это?
#Person2#: Я хотел бы заявить о своей невиновности.
#Person1#: Ты понимаешь, что все улики указывают на тебя?
#Person2#: Я знаю. Но я этого не сделал.
#Person1#: Как вы это понимаете?
#Person2#: Я не совершал преступления.
#Per... | #Person2# не признает себя виновным и расскажет #Person1# все, если #Person1# отпустит #Person2#. | суд |
train_7690 | #Person1#: Доброе утро, мадам. Чем я могу быть полезен?
#Person2#: Я хотел бы внести эти деньги на свой счет, пожалуйста. Я обычно делаю это у автомата, но сегодня очередь очень длинная.
#Person1#: Да, я сожалею об этом. Один из наших банкоматов не работает, и мы ждем, когда его починят, но очень скоро он снова заработ... | #Person2# вносит немного наличных на свой счет с помощью #Person1#, так как один из банкоматов не работает. | банковское обслуживание |
train_7691 | #Person1#: Сегодня прекрасный день здесь, в Новой Зеландии, на чемпионате мира по волейболу среди мужчин. Меня зовут Рик Филдс, и ко мне присоединился человек с планом, Боб Коупленд.
#Person2#: Спасибо, Рик. Сегодня нам предстоит очень захватывающая встреча, когда две сильные команды, Бразилия и Китай, сразятся друг с ... | Рик Филдс и Боб Коупленд комментируют матч мужского волейбола между Китаем и Бразилией. | волейбольный матч |
train_7692 | #Person1#: Вы не возражаете, если мы позвоним вам сегодня вечером?
#Person2#: Конечно нет, мы были бы рады, если бы вы пришли. В какое время вы сможете прийти?
#Person1#: Как насчет семи часов?
#Person2#: Хорошо. Мы будем ждать вас. | #Person1# хочет позвонить #Person2# в 7. #Person2# соглашается. | вызов |
train_7693 | #Person1#: Стив, ты выглядишь бледным. Что случилось?
#Person2#: Я не сомкнул глаз прошлой ночью.
#Person1#: Ты что-то задумал? Ты выглядишь таким обеспокоенным. Возможно, я могу помочь тебе.
#Person2#: Ну, я нахожусь под большим давлением. Мой босс очень напористый. Он поручил мне три проекта. Сейчас сроки близки, а я... | Стив говорит #Person1#, что у него стресс, потому что он не закончил все проекты, которые ему поручил босс. | жалоба |
train_7694 | #Person1#: Я не уверен, но думаю, что мог бы попросить рассмотреть мою кандидатуру на новую работу.
#Person2#: Почему ты собираешься попробовать?
#Person1#: Думаю, мне это может понравиться, но я все еще думаю об этом.
#Person2#: Чем вам нравится эта работа?
#Person1#: Я думаю, что мне бы понравилась эта должность, но ... | #Person1# сообщает #Person2# #Person1# рассматривает возможность новой работы. #Person1# считает, что #Person1# может получать удовольствие от работы, но здесь не так много творчества, и небольшое снижение заработной платы может стоить роста. | новая работа |
train_7695 | #Person1#: Сегодня я хочу попробовать что-то другое.
#Person2#: Что ты имеешь в виду?
#Person1#: Я хочу другую прическу.
#Person2#: Какой стиль вы хотите?
#Person1#: Можешь сделать мне короткую стрижку?
#Person2#: Насколько коротко ты хочешь?
#Person1#: Сделайте его длиной в несколько дюймов.
#Person2#: Вы уверены, что... | #Person1# хочет коротко постричь волосы #Person1#, а #Person2# сделает это для #Person1#. | новая прическа |
train_7696 | #Person1#: Джозеф, кто эта женщина?
#Person2#: Это Сьюзен.
#Person1#: Чем она занимается на работе?
#Person2#: Она юрист.
#Person1#: Она американка?
#Person2#: Нет, но она свободно говорит по-английски.
#Person1#: Она очень высокая. Ты знаешь ее?
#Person2#: Да, я знаю ее. Мы друзья.
#Person1#: Кто этот мужчина, стоящий... | #Person1# спрашивает Джозефа о женщине и мужчине, стоящих рядом с ней. Джозеф сообщает #Person1# их имена и другую информацию. | узнай новых людей |
train_7697 | #Person1#: Джули, что в трубке?
#Person2#: ничего, кроме скамейки рекламных роликов. В наши дни количество рекламы поражает.
#Person1#: ага. Может быть, мы сможем переключиться на другой канал. а что со спортивным каналом? Посмотрим, есть ли игра.
#Person2#: хорошо. Нет, это повтор вчерашнего футбольного матча между Бр... | Джули говорит #Person1#, что по телевизору только повторы игр или реклама, или некачественные шоу. #Person1# разочаровывается и предлагает выйти на улицу и заняться чем-нибудь настоящим. | ТВ шоу |
train_7698 | #Person1#: Это твои часы?
#Person2#: Нет, это не моё. Я наткнулся на него под диваном. Ты знаешь, чьи это часы?
#Person1#: Дай-ка я посмотрю. Это мое. Я искал его, но просто не могу найти. Это подарок от моего отца.
#Person2#: Ну вот. Не забудьте положить его в нужное место. | #Person2# наткнулся на часы под диваном, и #Person1# сказал #Person2#, что это часы #Person1#. | смотреть |
train_7699 | #Person1#: Я хочу, чтобы эти рубашки постирали и погладили.
#Person2#: Хорошо, ты хочешь, чтобы мы использовали крахмал?
#Person1#: Да, толстый крахмал в воротнике, пожалуйста.
#Person2#: Да, сэр. Ваши рубашки будут готовы к утру четверга. Что-нибудь еще?
#Person1#: У меня тоже есть костюм, который нужно отдать в химчи... | #Person1# хочет, чтобы его рубашки постирали и погладили. Затем #Person1# запрашивает срочную химчистку костюма послезавтра с помощью #Person2#. | прачечная |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.