id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 178 5.16k | summary stringlengths 30 1.07k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_8300 | #Person1#: Сегодня утром я пропустил прогноз погоды. Что он сказал?
#Person2#: Облачно, сильный ветер с севера. Максимальная температура днем составит два мороза. Ночью похолодает до десяти градусов ниже нуля. | #Person2# сообщает #Person1#, что было сказано сегодня утром в прогнозе погоды. | отчет о погоде |
train_8301 | #Person1#: Эй, Фил: Ты когда-нибудь был в японской общественной бане? Я слышал, это довольно опыт.
#Person2#: Да, и какой опыт.
#Person1#: Что ты имеешь в виду?
#Person2#: Ну, это совсем не похоже на посещение бассейна в Штатах.
#Person1#: А что ты делаешь, когда идешь в общественную баню?
#Person2#: Во-первых, вы сним... | Фил говорит #Person1#, что сходить в японскую баню — это настоящий опыт, который так отличается от посещения бассейна в Штатах. Затем он подробно рассказывает #Person1# о том, что он делает, когда идет в японскую баню. | общественная баня |
train_8302 | #Person1#: Боюсь, мне придется вернуть этот свитер.
#Person2#: Могу я спросить, с этим что-то не так?
#Person1#: Вот видишь, на шее пробег.
#Person2#: О, извините. Но хотите ли вы поменять его на другой?
#Person1#: Нет, спасибо. | #Person1# хочет вернуть свитер, потому что на шее есть потёртости. | вернуть свитер |
train_8303 | #Person1#: Так как вы познакомились с Биллом?
#Person2#: Я познакомился с ним через компьютерную доску объявлений.
#Person1#: О, правда? Какая доска объявлений?
#Person2#: Это был тот, который я использовал в местной кофейне под названием San Francisco Net. Он существует примерно с 1991 года.
#Person1#: Я слышал об это... | #Person2# рассказывает #Person1# о компьютерной доске объявлений, позволяющей людям общаться с незнакомцами в сети, и предлагает #Person1# попробовать это. #Person1# заинтересуется и будет долго отмечать и смотреть, как говорит #Person2#. | компьютерная доска объявлений |
train_8304 | #Person1#: Эй, что нового?
#Person2#: Немного. Просто сижу здесь и ем китайскую еду. Это бумага? Почему бы тебе не открыть его и не рассказать мне мой гороскоп?
#Person1#: Хорошо, подождите минутку... посмотрим. Я Телец, и это говорит, что Марс находится в третьем доме и скоро затмит Венеру. Я не знаю, что это значит, ... | #Person1# рассказывает #Person2# о гороскопе, который предсказывает, что обаяние #Person1# покорит других, в то время как состояние #Person2# падает, оставляя #Person2# обеспокоенным. | Гороскоп |
train_8305 | #Person1#: Ваш сад выглядит очень красиво этим летом. Цветы действительно красочные.
#Person2#: Спасибо. У меня есть розы, тюльпаны и нарциссы. Вам нравится рокарий с более мелкими цветами?
#Person1#: Да, знаю. Это фиалки, не так ли?
#Person2#: Да, это так. Сегодня днем я собираюсь подрезать живую изгородь.
#Person1#... | #Person1# оценил сад #Person2#. #Person1# предлагает срезать нижние ветки для #Person2#, а #Person2# завтра косит траву. | ухаживать за садом |
train_8306 | #Person1#: София, я только что подтвердил онлайн, что наш рейс задерживается на час. Теперь рейс вылетает в 4:00 из-за сильного ветра.
#Person2#: Тогда у нас проблемы. Мы не сможем добраться до Чикаго к 6 часам на ужин с мистером О'Нилом.
#Person1#: Не волнуйся. Я поговорю с ним. Я позвоню ему, чтобы поговорить о нашем... | #Person1# сообщает Софии, что их рейс задерживается. София беспокоится, что они не смогут поужинать с мистером О'Нилом в Чикаго, поэтому #Person1# поговорит с мистером О'Нилом. | задержка рейса |
train_8307 | #Person1#: Алиса, представь себе.
#Person2#: Да, Брюс. Странно встретить тебя здесь.
#Person1#: Я здесь, чтобы подкрепиться. Я хотел бы полюбоваться отличной игрой в регби.
#Person2#: Что это?
#Person1#: Это игра в регби между Йельским и Гарвардским университетами, которая проводится ежегодно. Она также считается битво... | Брюс встречается с Алисой. Брюс собирается посмотреть игру по регби между Йельским и Гарвардским университетами и рассказывает об этом Алисе, после чего Алиса начинает интересоваться игрой. | игра в регби |
train_8308 | #Person1#: Почему вы решили освещать изменение климата таким образом?
#Person2#: Ну, я был очень расстроен тем, что некоторые страны не подписали соглашения о контроле за загрязнением окружающей среды. Мне казалось, что политики не понимают науку, поэтому я решил посмотреть, что я лично мог бы сделать, что привело меня... | #Person2# рассказывает #Person1#, как #Person2# поддерживает идею популяризации изменения климата в создании мультфильма под руководством персонажей по имени мистер Карбон и миссис Грин. | изменение климата |
train_8309 | #Person1#: Что ты делаешь?
#Person2#: Я рисую в книжке-раскраске.
#Person1#: Разве они не для детей?
#Person2#: Это книжка-раскраска для взрослых. Моя начальница рассказала мне о них и купила книгу для всех своих сотрудников. Смотри, я покажу тебе свою работу.
#Person1#: Вау, эти фотографии очень впечатляют. Ты великий... | Раскраска #Person2# в книжке-раскраске для взрослых, купленной боссом #Person2#. #Person1# восхищается фотографиями #Person2#. | книжка-раскраска |
train_8310 | #Person1#: Ах, Вера, здорово, что ты пошла со мной во время нашего обеденного перерыва, чтобы сделать покупки. Мне нужно купить костюм, чтобы пойти на свадьбу. И я должен выглядеть очень умным.
#Person2#: Я позабочусь об этом, Роб. Все говорят, что у меня хороший вкус. Я всегда выбирала одежду для мужа и сына. Роб, мне... | Роб благодарит Веру за то, что она ходила с ним по магазинам. Вера помогает ему выбрать костюм на свадьбу. | идти за покупками |
train_8311 | #Person1#: Мисс, не хотели бы вы попробовать этот бесплатный образец нашего нового крема для загара?
#Person2#: Конечно, почему бы и нет?
#Person1#: Это новинка компании в этом году. Он без масла.
#Person2#: Понятно. Он чувствует себя очень легким на коже.
#Person1#: Это придает вашей коже очень естественный здоровый в... | #Person1# просит #Person2# попробовать новый безмасляный крем для загара. | попробовать новый продукт |
train_8312 | #Person1#: Как летит время! Мы были в Пекине в течение почти 4 лет.
#Person2#: да, я до сих пор помню те дни, когда мы все были старшеклассниками в колледже. Я спросил тебя, вернешься ли ты в свой родной город или нет.
#Person1#: ага, как будто вчера. Теперь я почти освоился здесь. Мы планируем купить квартиру и связат... | #Person1# собирается обосноваться в Пекине, но #Person2# планирует бросить работу и вернуться в родной город #Person2#, потому что #Person2# не может приспособиться к быстрому темпу городской жизни и не имеет чувство принадлежности. | будущий план |
train_8313 | #Person1#: Прием. Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: Да. Я заперся. Могу я одолжить дубликат ключа от комнаты 201?
#Person1#: Конечно. Где вы сейчас?
#Person2#: Я прямо у своей комнаты.
#Человек1#: Хорошо. Просто подождите, где вы находитесь. Я пришлю кого-нибудь, чтобы помочь вам. | #Person1# отправит кого-нибудь на помощь #Person2#, который заблокирован. | гостиничный сервис |
train_8314 | #Person1#: Как ты счастлив! В следующий понедельник день вашей свадьбы. Поздравляем!
#Person2#: Спасибо!
#Person1#: Фред действительно хороший парень. И он так любит тебя.
#Person2#: Ага. Мне повезло быть его женой.
#Person1#: Он тебе по сердцу, это важно.
#Person2#: Значит, он будет идеальным мужем. Убедитесь, что вы ... | #Person1# поздравляет #Person2# со свадьбой и делает комплимент Фреду, жениху. #Person2# думает, что он будет идеальным мужем. | поздравление |
train_8315 | #Person1#: Я сладкоежка. Я не могу не думать о том, чтобы съесть что-нибудь сладкое между приемами пищи.
#Person2#: На прошлой неделе буквально за углом открылась новая кондитерская. У них есть множество конфет, и это всегда полно людей.
#Person1#: Звучит очень привлекательно. Теперь пойдем в тот кондитерский магазин.
... | #Person1# любит сладкое. #Person1# и #Person2# идут в новую кондитерскую, которая только что открылась, но всегда переполнена. #Person1# находит в магазине различные сладости. #Person2# заботится только о конфетах, а #Person1# предупреждает #Person2# о кариесе. | купить конфеты |
train_8316 | #Person1#: Вы верите в гадания по гороскопу?
#Person2#: Раньше я был атеистом. Но в последние месяцы у меня не могло не сложиться более благоприятное мнение о гороскопе.
#Person1#: Звучит интересно. Вы были вовлечены в какую-либо тайну?
#Person2#: Не совсем, за исключением того, что я нахожу предсказания гороскопа все ... | #Person2# находит предсказания гороскопа все более точными и объясняет их примерами из повседневной жизни #Person2#. #Person1# думает, что это просто совпадение, но #Person2# говорит, что молодые люди высоко ценят гороскопы. #Person1# думает, что они просто для развлечения, и распространяет только прогнозы, соответству... | обсудить гадание по гороскопу |
train_8317 | #Person1#: Вчера было первое апреля.
#Person2#: Это было что-то особенное?
#Person1#: Не для других, а для меня. Я был в библиотеке, делал уроки, когда вдруг вошел один из моих соседей по комнате. Он сказал мне, что меня разыскивают по телефону в моем общежитии, и этот человек позвонит мне снова через несколько минут.
... | #Person1# рассказывает #Person2# о трюке, который соседи #Person1# по комнате разыграли над #Person1# в День дурака. | День дурака |
train_8318 | #Person1#: Привет, Коди, как прошла тренировка на этой неделе?
#Person2#: Ну, на этой неделе у меня было несколько тестов и устная презентация, поэтому у меня не было возможности запомнить вторую страницу, но я думаю, что справился с трудным разделом.
#Person1#: Отлично! Сначала разогрейтесь гаммами и арпеджио. Хорошо ... | Коди занят учебой, но усвоил сложный раздел второй страницы. Чарльз дает ему задание на эту неделю. Чарльз слушает игру Коди на пианино и дает ему указания. Чарльз считает, что Коди добился больших успехов. | практикующий фортепиано |
train_8319 | #Person1#: Привет, Тед. Что ты делаешь в эту пятницу?
#Person2#: Ну, у меня сегодня выходной.
#Person1#: Это здорово! У тебя есть какие-нибудь планы?
#Person2#: Ну, в последнее время я так много работаю, так что, наверное, я просто расслаблюсь.
#Person1#: Звучит мило.
#Person2#: Да, пожалуй, я останусь дома и отдохну. ... | Тед говорит #Person1#, что останется дома и расслабится в выходной день в эту пятницу. | Пятничный план |
train_8320 | #Person1#: Считаете ли вы, что причиной недавних наводнений является изменение климата?
#Person2#: Может быть. Наводнения в этой стране случаются почти каждый год, но в последние годы они стали более массовыми и частыми.
#Person1#: Кажется, климат в этой стране меняется.
#Person2#: Летом жарче. Последние три лета были ... | #Person2# считает, что причиной недавних наводнений может быть изменение климата. #Person1# и #Person2# считают, что климат меняется из-за слишком большого ущерба окружающей среде, и правительство должно что-то предпринять. | изменение климата |
train_8321 | #Person1#: Привет, Джон, как прошел отпуск?
#Person2#: Отлично, мы побывали в Австралии и Новой Зеландии.
#Person1#: Должно быть, это было прекрасно. Делать что-нибудь интересное?
#Person2#: Ну, мы прыгали с банджи, когда были в Австралии.
#Person1#: Вау! Разве это не опасно?
#Person2#: Немного, но спешка того стоила.
... | Джон рассказывает #Person1# о своих каникулах в Австралии и Новой Зеландии, особенно о банджи-джампинге. | опыт отпуска |
train_8322 | #Person1#: Ты помнишь Джона из главного офиса?
#Person2#: Да.
#Person1#: Ты слышал, что с ним случилось?
#Person2#: Нет, что?
#Person1#: У него угнали машину. На самом деле его похитили, когда он был в машине.
#Person2#: Что ты имеешь в виду?
#Person1#: Ну, видимо, он как раз садился в свою машину - он припарковал ее в... | #Person1# рассказывает #Person2# о похищении Джона в Тайчжуне. На него наставили пистолеты трое парней, но он отпугнул воров, притворившись, что у него эпилептический припадок. | похищение |
train_8323 | #Person1#: Мне только что позвонили, чтобы назначить интервью на следующей неделе.
#Person2#: Поздравляю! Это ваше первое интервью в жизни.
#Person1#: спасибо, но я нервничаю. Я не знаю, что делать. Не могли бы вы сказать мне, что я должен сделать перед собеседованием?
#Person2#: конечно, ты должен подготовиться, чтобы... | #Person2# предлагает #Person1# предложения о собеседованиях. #Person2# предлагает собрать информацию о компании и вакансии и рассказывает #Person1# о том, на что обратить внимание при собеседовании. | подготовка к интервью |
train_8324 | #Person1#: Доброе утро. Как вы?
#Person2#: Я очень волнуюсь, доктор
#Person1#: А? Что вас беспокоит?
#Person2#: Боюсь, я очень болен.
#Person1#: Мне жаль это слышать. Почему вы так думаете?
#Person2#: Потому что я все время чувствую усталость, даже когда просыпаюсь утром. Мне очень трудно выполнять какую-либо работу. У... | #Person2# все время чувствует себя уставшим, у него нет аппетита и он плохо спит, так как #Person2# беспокоится о новой работе. #Person1# осматривает #Person2# и говорит #Person2# #Person2# нуждается не в лекарствах, а в совете. #Person1# предлагает #Person2# перестать беспокоиться, заняться спортом и найти более легку... | обратиться к врачу |
train_8325 | #Person1#: Я хотел бы купить один из этих холодильников. Должен ли я платить наличными?
#Person2#: Нет, у нас есть удобный план оплаты. Одна треть вниз, а остаток через шесть месяцев.
#Person1#: Ладно. Уточните детали, пожалуйста?
#Person2#: Конечно. Не могли бы вы сесть здесь, пожалуйста? Я позвоню нашему кредитному м... | #Person1# хочет купить холодильник. #Person2# сообщает #Person1# #Person1# может платить по удобному тарифному плану и подробно объясняет это. | удобный план оплаты |
train_8326 | #Person1#: Куда мы сегодня пойдем?
#Person2#: Мы идём в национальный парк.
#Person1#: Правда? Я слышал, что в США много известных национальных парков, какой именно?
#Person2#: Национальный парк Йеллоу-Рок.
#Person1#: Это замечательно. Я сам увижу Старых Верных. | #Person2# сообщает #Person1#, что они едут в национальный парк Yellow Rock. #Person1# взволнован. | план тура |
train_8327 | #Person1#: Хочешь попрактиковаться в вождении прямо сейчас?
#Person2#: Нет проблем. Мы можем сделать это прямо сейчас.
#Person1#: Ты пристегнулся?
#Person2#: Хорошо. Что мне теперь делать?
#Person1#: Завести машину.
#Person2#: Куда ты хочешь, чтобы я пошел?
#Person1#: Поверните налево.
#Person2#: Как далеко ты хочешь, ... | #Person1# берет #Person2# на практику вождения и дает инструкции #Person2#. #Person2# хочет сделать это снова. | практиковать вождение |
train_8328 | #Person1#: Извините, это автобус, на котором я должен доехать до Центрального парка?
#Person2#: Да. Но вам нужно пересесть на автобус № 28.
#Person1#: Где мне переодеться для парка?
#Person2#: В Тинг Депо.
#Person1#: Но я не знаю, на какой остановке находится «Ting Depot».
#Person2#: Я напомню тебе выйти.
#Person1#: Сп... | #Person2# помогает #Person1# добраться до Центрального парка на автобусе. | предлагать направления |
train_8329 | #Person1#: Джон, я разговаривал с турагентом о том, где мы можем провести отпуск в этом году.
#Person2#: Я еду на Аляску на рыбалку с моим другом Марком.
#Person1#: О чем ты говоришь?
#Person2#: Что плохого в том, чтобы отправиться с Марком в отпуск?
#Person1#: Мы с тобой вместе уже целый год, и наш отпуск должен быть ... | Джон пойдет на рыбалку с Марком, но #Person1# считает, что Джон должен провести отпуск с #Person1#. #Person1# злится на поведение Джона. | план отпуска |
train_8330 | #Person1#: Вау! Так много студентов столпилось. Больше, чем я, нам повезло, что мы прибыли на час раньше. Или у нас определенно есть проблемы с получением хороших мест.
#Person2#: Я извлек урок из прошлого опыта. Я не приехал достаточно рано. Так что я оказался с ужасным местом, Всю дорогу в первом ряду. Это был один и... | #Person1# и #Person2# приходят в кинотеатр пораньше, чтобы занять хорошие места. #Person2# благодарит #Person1# за покупку билетов, так что #Person2# купит попкорн и напитки. | в кино |
train_8331 | #Person1#: Мне нужно такси.
#Person2#: Не обязательно ограничиваться такси. Мы можем предложить вам личный автомобиль.
#Person1#: Личный автомобиль, да? Нет, такси нормально.
#Person2#: Некоторые люди считают лимузин более удобным, чем такси.
#Person1#: Нет, меня бы не поймали замертво в лимузине.
#Person2#: Никаких ул... | #Person1# запрашивает такси до Рокфеллеровского центра и отвергает предложения #Person2# о личных автомобилях и лимузинах, поэтому #Person2# вызывает такси для #Person1#. | услуга |
train_8332 | #Person1#: Ты что-то слышал?
#Person2#: О, это звонит мой мобильник. Я поставил его в режиме вибрации.
#Person1#: Это хорошая привычка включать вибрацию мобильного телефона. Очень раздражает громкий и внезапный звонок в тихих офисах.
#Person2#: Вы правы. Некоторые мелодии звонка просто ужасно громкие. Его слышно даже в... | #Person1# и #Person2# думают громко, внезапные звонки в офисах раздражают. #Person1# предлагает искать решения вместе с начальством. | раздражающие мелодии |
train_8333 | #Person1#: Почему вы решили сменить работу?
#Person2#: Я надеюсь измениться, потому что моя текущая работа не относится к выбранной мной области. Поскольку моей специальностью было международное банковское дело, я очень надеюсь работать в банке.
#Person1#: Тогда почему вы хотите работать в нашем банке, если это новое у... | #Person2# надеется работать в банке #Person1#, который является новым учреждением в Шанхае, чтобы получить больше возможностей. #Person2# рассчитывает много работать. | собеседование |
train_8334 | #Person1#: Откуда ты родом?
#Person2#: Я родом из Англии.
#Person1#: Какой климат в вашей стране?
#Person2#: Это мягко, но не всегда приятно. Погода часто холодная на севере и ветреная на востоке. На западе часто влажно, а на юге иногда тепло.
#Person1#: Какие времена года тебе нравятся больше всего?
#Person2#: Я люблю... | #Person2# рассказывает #Person1# #Person2# из Англии. #Person2# рассказывает о климате там. #Person2# любит весну и лето. | климат |
train_8335 | #Person1#: Извините, не подскажете, как пройти к вокзалу Холтон?
#Person2#: Конечно. Это довольно далеко отсюда. Но не волнуйтесь. Добраться туда не сложно.
#Person1#: Кажется, я иду не в том направлении, не так ли?
#Person2#: Да. Во-первых, вам нужно развернуться. Вы помните, как проезжали несколько светофоров дальше ... | #Person2# сообщает #Person1#, как доехать до железнодорожной станции Holton. | спросить дорогу |
train_8336 | #Person1#: Вы впервые в Пекине?
#Person2#: Да. Легко ли обойти?
#Person1#: Думаю, да. Вы можете добраться куда угодно на автобусе, а такси не дорого.
#Person2#: Как насчет метро?
#Person1#: Тоже удобно, но обычно многолюдно. | #Person1# сообщает #Person2#, что в Пекине удобный транспорт. | транспорт в Пекине |
train_8337 | #Person1#: Ты выглядишь взволнованной, Мэри. Что я могу сделать для вас?
#Person2#: Я потерял сумку, Джон.
#Person1#: Вы уверены, что искали везде?
#Person2#: Да нигде не могу найти.
#Person1#: Можешь рассказать мне что-нибудь об этом?
#Person2#: Да. Он из коричневой кожи и имеет пуговицу спереди.
#Person1#: Что там бы... | Мэри говорит Джону, что потеряла сумку. Мэри описывает, как он выглядит и что в нем содержится. Она вспомнила, что оставила его в ресторане, но не смогла его найти. | пропавшая сумка |
train_8338 | #Person1#: Прекрасный день, не так ли?
#Person2#: Так и есть.
#Person1#: Кажется, весь день все будет хорошо.
#Person2#: Я думаю, что это будет сухой день. На небе почти ни облачка.
#Person1#: Днём у нас будет жара. Боюсь.
#Person2#: Сегодня очень жарко. Совсем нет ветра.
#Person1#: Ты ссоришься. Воздуха почти не дышит... | #Person1# и #Person2# думают, что сегодня жаркий прекрасный день. #Person1# посмотрел прогноз погоды и рассказал #Person2# о погоде. | обсудить погоду |
train_8339 | #Person1#: Спецэффекты в этом фильме были такими реалистичными! Несколько раз мне казалось, что я был в открытом космосе.
#Person2#: Ага! Смотреть этот фильм дома по телевизору было бы совсем не то же самое. Огромный экран и звуковая система в этом кинотеатре действительно изменили ситуацию.
#Person1#: А когда иноплане... | #Person1# и #Person2# восхищаются реалистичными спецэффектами фильма и увлеченно рассказывают о сюжете. #Person2# предлагает перекусить и посмотреть другой фильм. В конце концов они решают посмотреть комедию. | смотреть фильмы |
train_8340 | #Person1#: Привет! Я могу вам помочь?
#Person2#: Привет! У вас есть записи современной гитарной музыки?
#Person1#: У нас их много. Какой из них вы ищете?
#Person2#: Я ищу записи Джулиана Леща. Я видел их в вашем окне на прошлой неделе, и они были у меня раньше в Канаде, но я их сломал.
#Person1#: Что случилось?
#Person... | #Person2# побил рекорд Джулиана Леща. Сестра #Person2# рассказала #Person2# о магазине #Person1#, поэтому приходит #Person1#. #Person2# покупает немного с помощью #Person2#. | купить гитарные пластинки |
train_8341 | #Person1#: У тебя есть планы на выходные, Том?
#Person2#: Да, Лора. Я собираюсь прокатиться вокруг озера Цинхай в субботу, но это зависит от погоды.
#Person1#: По прогнозу, послезавтра будет пасмурно, можно прокатиться.
#Person2#: Отлично! Вы часто катаетесь верхом?
#Person1#: Абсолютно. Я хожу столько, сколько могу, п... | В субботу Том планирует проехать 30 миль вокруг озера Цинхай. Лора и Майк часто катаются верхом, поэтому Том приглашает их поехать с ними. | кататься верхом |
train_8342 | #Person1#: Я рад, что мы пришли сюда. Это действительно вкусно!
#Person2#: Я боялся, что ты сочтешь, что ехать слишком далеко.
#Person1#: Ну, это правда, я никогда не ехал два часа только чтобы пообедать. Но на самом деле, я думаю, оно того стоит.
#Person2#: Я думаю, если вы попробуете более настоящую китайскую еду, вы... | #Person1# думает, что еда вкусная. #Person2# говорит, что тайваньские студенты иногда приезжают сюда, чтобы поесть, потому что в Милуоки нет хорошей китайской еды. #Person2# ассоциирует Чайнатаун с едой и магазинами в азиатском продуктовом магазине. #Person2# возьмет #Person1# в «новый» Чайнатаун на ужин в более та... | китайская еда |
train_8343 | #Person1#: О чем ты беспокоишься?
#Person2#: Я беспокоюсь о своем муже.
#Person1#: Где он? Он в опасности?
#Person2#: Вы знаете, он водитель такси. Ему приходится все время чистить глаза, когда он ведет машину, особенно в час пик. | #Person2# беспокоится о муже #Person2#, который работает таксистом. | волноваться |
train_8344 | #Person1#: Кажется, я не могу продвинуться по карьерной лестнице, как бы я ни старался, а я здесь уже 2 года!
#Person2#: Ну, а ты не думал о том, чтобы получить степень MBA? Я слышал, что это творит чудеса, помогая тебе подняться на вершину.
#Person1#: MBA, привет. . . что ж, моя степень не была связана с бизнесом, биз... | #Person1# расстроен тем, что не может продвинуться по карьерной лестнице. #Person2# предлагает получить степень MBA и объясняет GMAT #Person1#. #Person1# воодушевляется. | GMAT |
train_8345 | #Person1#: Когда вы чувствуете их запах, они воздействуют на вашу нервную систему.
#Person2#: Я думал, ты должен был положить их в какую-то горелку со свечой. . .
#Person1#: Ты тоже можешь это сделать. Оба метода обладают лечебным эффектом.
#Person2#: Так чем ты болен? . . шопинг лихорадка, распродажа?
#Person1#: Ха-ха... | #Person1# показывает #Person2# что-то, что имеет лечебный эффект. #Person1# сообщает #Person2# #Person1# устал от покупок. | шопинг лихорадка |
train_8346 | #Person1#: Я думаю, мы должны сделать полы, прежде чем мы займемся шторами и стенами.
#Person2#: Почему? Это не имеет смысла. Если мы сначала покрасим полы, а затем покрасим стены, то весь наш новый пол будет окрашен.
#Person1#: Хм. Может быть, вы правы. Но я терпеть не могу весь этот зеленый ковер здесь. Кроме того, я... | #Person1# хочет сначала покрасить пол, но #Person2# не соглашается, потому что картина упадет на пол позже. Тем не менее, #Person1# опытен и уверен в себе. Они уберут ковер сами, а затем наймут кого-нибудь, чтобы восстановить все деревянные полы, и примерно через неделю доставят мебель. #Person1# просит #Person2# тоже ... | отремонтировать дом |
train_8347 | #Person1#: Ты запер двери?
#Person2#: Все, кроме задней двери. Я оставил это открытым для Тима. Он взял собаку на прогулку.
#Person1#: Ну, я иду спать. Я разбит.
#Person2#: Хорошо, я немного посижу. Я должен просмотреть семейный бюджет, мы немного перерасходовали в этом месяце.
#Person1#: Пожалуйста, скажи Тиму закрыть... | #Person2# сообщает #Person1# #Person2# оставил заднюю дверь открытой для Тима. #Person1# пойдет спать, а #Person2# проверит семейный бюджет. | деятельность перед сном |
train_8348 | #Person1#: Официант! Могу я увидеть вас ненадолго?
#Person2#: Да. Я буду с тобой через секунду. Да сэр? В чем проблема?
#Person1#: Боюсь, это не то, о чем я просил.
#Person2#: Что ты заказал?
#Person1#: Ростбиф.
#Person2#: Должна быть ошибка. Это жареные устрицы. Вы хотите сохранить его или изменить?
#Person1#: Ростбиф... | #Person1# заказал ростбиф, а получил жареных устриц. #Person2# приносит свои извинения и немедленно получает нужный заказ. | в ресторане |
train_8349 | #Person1#: Добрый день, доктор.
#Person2#: Добрый день, миссис Браун. Вау, что не так с этим мальчишкой?
#Person1#: Это мой сын Джим. Он должен кашлять.
#Person2#: Как давно он такой?
#Person1#: С прошлой ночи.
#Person2#: Он сегодня что-нибудь ел?
#Person1#: Да, сегодня утром он съел немного молока и яйцо.
#Person2#: Х... | Сын миссис Браун кашляет. #Person1# диагностирует у него простуду и предлагает ему отдохнуть. | обратиться к врачу |
train_8350 | #Person1#: Привет, Билл, как дела?
#Person2#: Алиса, это ты? Прошло 10 лет.
#Person1#: Конечно. Что ты делаешь сегодня? Вы все еще фотографируете?
#Person2#: На самом деле я. После окончания университета я пошла работать фотографом. А ты? Ты всегда так хорош в художественном классе. Я полагаю, вы теперь известный худож... | Билл и Элис не виделись 10 лет. Билл теперь фотограф, а Элис становится дизайнером. | светская встреча |
train_8351 | #Person1#: Привет, Джон, могу я поговорить с тобой минутку?
#Person2#: Конечно, как дела?
#Person1#: Я хотел сообщить вам о книжном клубе, в который я вступил 2 месяца назад. Я знаю, что ты много читаешь, поэтому я подумал, что ты, возможно, захочешь пойти со мной в следующем месяце.
#Person2#: О, звучит весело. Когда ... | #Person1# рекомендует Джону книжный клуб, где люди выбирают новые книги и обсуждают их. #Person1# сейчас читает бегущего за воздушным змеем и рассказывает Джону о книге. Джон хочет прийти. | книжный клуб |
train_8352 | #Person1#: Вы уже решили, куда сегодня сводить мистера Брауна на ужин?
#Person2#: Ну, я пытался провести нас в отдельную комнату в саду Аны. Потому что в главной столовой слишком шумно. Но все номера были забронированы. Однако я забронировал столик в кино на 7:30. Я не пробовал, но слышал, что это хорошо.
#Person1#: Я ... | #Person2# забронировал столик в кино на ужин с мистером Брауном, потому что Сад Аны полон. #Person1# говорит #Person2#, что там отличная еда. | зарезервировать столик |
train_8353 | #Person1#: Здравствуйте, профессор Деннис. Прочитала в университетской газете, искали студентку на работу лаборанткой.
#Person2#: Да, мы. Вы заинтересованы в работе?
#Person1#: Думаю, да. Но прежде чем я подам заявку, не могли бы вы рассказать мне больше о работе?
#Person2#: Ну, большинство уроков на кассетах, кассеты ... | Профессор Деннис рассказывает #Person1# о работе ассистента лингафонного лаборатории, связанной с организацией записей с 16:00 до 18:00 в рабочие дни. #Person1# немедленно подает заявку. | заявка на работу |
train_8354 | #Person1#: О, ужасная погода. Самолет должен быть задержан.
#Person2#: Я знаю. Я не могу дождаться, чтобы вернуться домой. Езжу по делам месяц. Я очень скучаю по своей семье.
#Person1#: Месяц - это большой срок, чтобы отсутствовать. Ну, а у тебя есть дети?
#Person2#: У меня двое, мальчик и девочка. Хотите увидеть их фо... | Самолеты #Person1# и #Person2# задерживаются. #Person2# показывает #Person1# фотографию сына и дочери #Person2# и рассказывает #Person1# о них. #Person1# рассказывает #Person2# о дочери #Person1#. Они оба очень скучают по своей семье. | непринужденная светская беседа |
train_8355 | #Person1#: Простите, это рекламный отдел?
#Person2#: Могу я вам помочь?
#Person1#: Да, я хочу знать, как размещать рекламу в вашей газете.
#Person2#: Есть две основные вещи, которые вы должны учитывать в отношении стоимости рекламы? Во-первых, насколько велика ваша реклама? Во-вторых, как часто вы хотите, чтобы это был... | #Person1# хочет разместить рекламу магазина новой одежды своей жены в газете #Person2#. #Person2# объясняет основы стоимости рекламы и спрашивает потенциальных клиентов. | рекламировать |
train_8356 | #Person1#: Лиза, почему у тебя в комнате включен ночник?
#Person2#: Я думал, ты знаешь, что я боюсь темноты.
#Person1#: Я понятия не имел. Почему ты боишься?
#Person2#: Когда я был совсем маленьким, около 4 лет, в наш дом ворвался мужчина. Позже ночью я услышал шум, а потом увидел, как мой отец тихо проходит мимо моей ... | Лиза рассказывает #Person1#, что держит ночник включенным, потому что мужчина однажды ворвался в ее дом, когда она была маленькой. | бояться темноты |
train_8357 | #Person1#: Привет, я Майк. Я просто переехал в соседний дом.
#Person2#: О, привет, заходи. Я Барбара. Хотите чего-нибудь выпить?
#Person1#: Спасибо, чаю было бы неплохо. Мне очень нравится ваш чайный сервиз. Где ты взял это?
#Person2#: О, недалеко отсюда есть супермаркет. Я купил его на распродаже. Но есть и чайхана за... | Майк переехал в соседний дом Барбары и приходит навестить Барбару. Барбара рассказывает Майку о районе. Они решают пойти в спортзал сегодня днем. | навестить соседа |
train_8358 | #Person1#: Ты играешь на каких-нибудь инструментах?
#Person2#: Да, я играл на пианино. А вы?
#Person1#: Я играю на скрипке и флейте. Я играю на флейте с детства, но на скрипке начала играть около 5 лет назад. Я не очень хорош, но я пытаюсь стать лучше.
#Person2#: Скрипка твердая. Я тоже с детства играю на фортепиано. Я... | #Person2# играет на пианино, а #Person1# играет на скрипке и флейте. #Person1# занимался спортом в старшей школе, а #Person2# пел. | инструменты и школьные занятия |
train_8359 | #Person1#: Ты выглядишь очень взволнованным этим вечером. Что-то не так?
#Person2#: Я беспокоюсь о своей 15-летней племяннице Хелен.
#Person1#: Что тебя беспокоит.
#Person2#: Я заметил в ней большую перемену. Раньше она была очень общительной и общительной, но сейчас у нее проблемы с другими детьми в школе. Теперь она ... | #Person2# беспокоится о племяннице #Person2# Хелен, потому что она больше не общительна, а ее учеба отстает. #Person1# утешает #Person2#, что для детей естественно становиться застенчивыми в подростковом возрасте. | подростковые проблемы |
train_8360 | #Person1#: Посмотрите, какой грандиозный и великолепный тур по воротам Тяньаньмэнь!
#Person2#: Чем знаменита площадь Тяньаньмэнь?
#Person1#: Это самая большая поп-площадка в мире. Вы видите, что это памятник народному герою, а мемориальный зал председателя Мао на юге. на западе есть большой зал людей. на востоке есть д... | #Person1# помогает #Person2# посетить Тяньаньмэнь, самую большую поп-площадку в мире. | Тяньаньмэнь |
train_8361 | #Person1#: Мисс Ван, это мистер Купер, президент Ivy Publishing.
#Person2#: Приятно познакомиться, мистер Купер.
#Person1#: Приятно познакомиться, мисс Ван. Вы, должно быть, устали после долгой поездки из Канады.
#Person2#: Да, это был довольно долгий перелет. Я рад наконец быть здесь. | Г-н Купер приветствует г-жу Ван, прилетевшую из Канады. | полет |
train_8362 | #Person1#: К 100-летию открытия библиотеки мы собираемся устроить вечеринку.
#Person2#: Это прекрасный способ отпраздновать эту великую старую библиотеку!
#Person1#: Я надеялся, что вы согласитесь обсудить со мной идеи для вечеринки.
#Person2#: Это как раз то, что мне нужно. Вы говорите вечеринка, и я там.
#Person1#: О... | #Person1# и #Person2# обсуждают вечеринку по случаю 100-летия открытия грандиозной старой библиотеки. | библиотека |
train_8363 | #Person1#: Здравствуйте, мадам. С тобой все в порядке?
#Person2#: Я здесь, чтобы оплатить счет за телефон. Обычно я хожу на почту, но мне сказали, что я могу позаботиться об этом здесь. Это правильно?
#Person1#: Да, верно, мадам. Вам вообще не нужно идти к стойке, вы можете воспользоваться одним из наших банкоматов. Я ... | #Person2# хочет оплатить свой телефонный счет. #Person1# сообщает #Person2#, что #Person1# рад помочь #Person2# использовать банкоматы. | счет за телефон |
train_8364 | #Person1#: Мистер Ладлоу, привет. Приятно видеть вас снова. Что мы можем сделать для вас сегодня?
#Person2#: Привет, извини, что так долго. Я был в командировке. Я хотел бы сделать скидку на это.
#Person1#: Нет проблем. Могу я увидеть счет и все остальные документы?
#Person2#: Да, конечно. Вот они. Не торопитесь их про... | Г-н Ладлоу дает #Person1# документы со скидкой, и #Person1# проводит их без комиссии. | скидка |
train_8365 | #Person1#: Слушай, Боб. Это фотография, которую я сделал во время поездки в Австралию.
#Person2#: Дай-ка посмотреть, можно? Это хорошая фотография. Кто эти люди?
#Person1#: Это люди, которых я встретил во время поездки. Это корабль, на котором мы путешествовали.
#Person2#: Какой красивый корабль! Кто это?
#Person1#: Эт... | #Person1# показывает Бобу фотографию, которую он сделал во время поездки в Австралию, и представляет этих людей на фотографии. | фотография |
train_8366 | #Person1#: Я не знаю, чем заняться на каникулах, есть предложения?
#Person2#: Ну, поход в кино, посещение галерей, выставок и музеев, поиск и встреча со старыми друзьями, занятия в оздоровительном клубе или катание на горном велосипеде. Есть так много хороших вариантов.
#Person1#: Проблема в том, что я нахожу их всех в... | #Person1# затрудняется решить, что делать в первую очередь среди множества интересных дел во время праздников. #Person2# рекомендует #Person1# принять решение, подбрасывая монету. | решение |
train_8367 | #Person1#: Давно не видел тебя в спортзале.
#Person2#: да, я уволился с работы и начал работать из дома. В последнее время у меня есть проект, и у меня не так много времени, чтобы работать.
#Person1#: почему? У вас достойная зарплата, множество возможностей для продвижения по службе и обычная жизнь, когда вы приходите ... | #Person2# уволился с работы #Person2# и начал работать из дома, поэтому у #Person2# не так много времени для тренировок. #Person1# напоминает #Person2#, чтобы он выполнял упражнения, чтобы поддерживать себя в форме. | работа |
train_8368 | #Person1#: Адам, прости!
#Person2#: Но где ты была, Алиса? Ты опоздал больше чем на час.
#Person1#: Да, но я ничего не мог поделать. Для начала я опоздал с работы, а потом опоздал на автобус. Автобус, который я успел поймать, попал в пробку. Это было одно за другим.
#Person2#: Но почему ты так поздно ушел с работы? Офи... | Алиса объясняет Адаму, почему она опаздывает более чем на час, что она опоздала с работы для начала, опоздала на автобус и попала в пробку. | поздно |
train_8369 | #Person1#: Что с тобой тогда? Ты выглядишь несчастным.
#Person2#: Это мы.
#Person1#: Что вы имеете в виду под нами?
#Person2#: Ну, ты всегда говоришь, что занят.
#Person1#: Верно.
#Person2#: А ты часто возвращаешься жить к своим родителям и оставляешь нашего сына в комнате одного.
#Person1#: Я. . . я. . . Я скучаю по р... | #Person2# говорит #Person1#, что #Person2# выглядит несчастным из-за своего брака. | свадьба |
train_8370 | #Person1#: Зачем ты целыми днями учишься? Это летние каникулы!
#Person2#: Я знаю! Я ненавижу это! Но я прохожу ускоренный курс по математике.
#Person1#: Почему?
#Person2#: Мне нужно сдавать экзамены для поступления в университет, так что мне нужно подготовиться.
#Person1#: Думаешь, поможет?
#Person2#: Так и должно быть... | #Person2# сообщает #Person1#, что #Person2# проходит ускоренный курс во время летних каникул, потому что #Person2# нужно подготовиться к экзаменам, чтобы поступить в университет. #Person1# тоже хочет зарегистрироваться. | ускоренный курс |
train_8371 | #Person1#: Привет, Колин. Как самочувствие сегодня?
#Person2#: О, я чувствую себя хорошо, но я все еще очень устал.
#Person1#: Наверное, это от смены часовых поясов.
#Person2#: Думаю, да. В одну минуту я чувствую себя совершенно бодрым, а в следующую чувствую себя очень усталым.
#Person1#: Вы хотите посетить какие-нибу... | Колин все еще устал из-за смены часовых поясов. #Person1# счастлив посетить Летний дворец с Колином. | посещать |
train_8372 | #Person1#: Что ты приготовил?
#Person2#: Ну, как вы знаете, в прошлом месяце я был в Таиланде и ходил на кулинарные курсы! Так что я приготовил некоторые из моих любимых блюд.
#Person1#: Отличная идея! Лишь бы я не отравился! Итак, что сегодня в меню?
#Person2#: Хорошо, для начала у нас есть суп Том Ям. Это немного пря... | В прошлом месяце #Person2# посещал уроки кулинарии в Таиланде, поэтому #Person2# приготовил тайские блюда, такие как суп Том Ям, Том Сэм и Пад Тай. #Person1# считает, что блюда оригинальные и вкусные. | тайская еда |
train_8373 | #Person1#: Хочешь расслабиться и посмотреть кабельное?
#Person2#: Вау! Кроме «Шоу Косби», я никогда не видел ситкома для черных. Что это за программа?
#Person1#: Это дорама под названием «Пища для души». Это канал BET-Black Entertainment Television. В нем есть черные шоу, новости и реклама.
#Person2#: Это шоу похоже на... | #Person1# и #Person2# говорят о просмотре кабельных программ. | кабель |
train_8374 | #Person1#: Извините, водитель, а где основная зона ресторанов?
#Person2#: Это рядом с Уолл-Стрит, немного далеко оттуда. Почему бы не сесть в машину
#Человек1#: Хорошо. Есть китайский ресторан?
#Person2#: Конечно. Более того, у вас есть итальянская пицца, английский стейк, кимчи и местные деликатесы.
#Person1#: Ву, я н... | #Person1# спрашивает #Person2#, есть ли китайский ресторан в основной зоне ресторанов. | ресторан |
train_8375 | #Person1#: Дедушка, этот ресторан выглядит очень старым! Как давно он был построен?
#Person2#: Я не знаю, когда это началось. Но я знаю, что он старше меня. В детстве я много ел здесь.
#Person1#: О, интересно. Папа сказал мне, что ты привел его сюда, когда он тоже был маленьким. Сейчас моя очередь.
#Person2#: Ага. Мы V... | Дедушка ведет #Person1# в старый китайский ресторан и рекомендует китайский рисовый пудинг. #Person1# хочет, чтобы блюдо было особенным, поэтому дедушка попросит в ресторане добавить немного красного перца чили. | Китайский ресторан |
train_8376 | #Person1#: Мне кажется, что сейчас все уходит в цифру.
#Person2#: Да. Говоря о цифровых товарах, на прошлой неделе я купил цифровую камеру.
#Person1#: Круто! Какой бренд
#Person2#: Sony. Это всего лишь одна треть размера моей старой камеры, и выглядит она довольно изящно.
#Person1#: А как насчет качества?
#Person2#: Пр... | #Person2# купил цифровую камеру Sony на прошлой неделе и считает ее превосходной. | цифровые товары |
train_8377 | #Person1#: Ты идешь на вечеринку в субботу?
#Person2#: Я думал об этом. Ты?
#Person1#: Да, я слышал, что это будет очень весело.
#Person2#: Правда? Ну, во сколько он начинается?
#Person1#: Начало в 8
#Person2#: Ну и кто там вообще будет?
#Person1#: Все из школы.
#Person2#: Откуда ты знаешь, что будет так весело?
#Perso... | #Person1# сообщает #Person2#, что субботняя вечеринка будет веселой, поэтому #Person2# решает пойти туда. | вечеринка |
train_8378 | #Person1#: Я хочу пить. Подъезжай к тому магазину, я куплю немного выпивки.
#Person2#: Боюсь, я не могу. Здесь нельзя парковаться.
#Person1#: О, это очень плохо. Где здесь можно припарковаться?
#Person2#: Перед нами квадрат. Мы можем припарковать машину там.
#Person1#: Там есть магазин?
#Person2#: Я не уверен, ты знаеш... | #Person2# не может подъехать к магазину, так как парковка запрещена. Однако #Person1# и #Person2# не знают, есть ли магазин, где они могут припарковать машину. | припарковать машину |
train_8379 | #Person1#: Простите, Дон? Ненавижу беспокоить вас, но мне нужна ваша помощь кое в чем. У тебя есть время рассказать мне сегодня о счете Мартина?
#Person2#: О, верно. Завтра ты должен доставить брифинг по этому поводу. Я знаю, что есть некоторые вещи, которыми я должен поделиться с вами об этом. Но, черт возьми, я не зн... | #Person1# настаивает на том, чтобы угостить #Person2# китайской едой во время рабочего обеда. Поэтому они решают назначить свидание в Чоп Суи на двенадцать тридцать. | деловой ланч |
train_8380 | #Person1#: У тебя есть ткань, Ева? Я использовал все свои.
#Person2#: Вот. С тобой все впорядке?
#Person1#: Спасибо. Я в порядке. Это просто мой нос. Должно быть, это аллергия. У тебя есть аспирин? У меня ужасная головная боль.
#Person2#: У меня нет аспирина. Возможно, вам стоит сходить к врачу.
#Person1#: Нет, нет. Я ... | Ева предлагает Джону пойти к врачу, но Джон не может, потому что отстает от графика. Ева обнаруживает, что у Джона лихорадка, поэтому она просит его немедленно вернуться домой и пошлет своего доктора, мистера Уайта, чтобы разобраться с этим. | больной |
train_8381 | #Person1#: Как вы думаете, что такое работа?
#Person2#: Ну, способ зарабатывать на жизнь, конечно, но помимо этого я думаю, что работа — это способ развития себя как личности.
#Person1#: Кем вы видите себя через три года?
#Person2#: Я бы не хотел носить какой-то конкретный титул. Я просто хочу получать удовольствие от ... | Во время интервью #Person1# задает #Person2# несколько вопросов, например, об определении работы и отношениях между начальником и подчиненными. #Person2# отвечает. | собеседование |
train_8382 | #Person1#: Это было давно, миссис Ли.
#Person2#: Да. Я поехала на Гавайи в отпуск с мужем.
#Person1#: Когда ты вернулся? Ты хорошо провел время?
#Person2#: Мы вернулись позавчера. Мне там очень понравилось. Пляж красивый. Ты должен пойти туда как-нибудь. Солнце тоже было прекрасным.
#Person1#: Буду. Как бы вы хотели, ч... | Миссис Ли говорит #Person1#, что хотела бы сменить прическу на завивку и маникюр. | парикмахерская |
train_8383 | #Person1#: Кажется, я не могу найти отдел с хлопьями.
#Person2#: Вы найдете хлопья рядом с продуктами для завтрака.
#Person1#: Какие продукты на завтрак?
#Person2#: Они за овсянкой и барной стойкой.
#Person1#: О, кажется, я знаю, о чем ты говоришь.
#Person2#: Могу я чем-нибудь еще помочь?
#Person1#: Не могли бы вы сказ... | #Person2# помогает #Person1# найти отдел с хлопьями и средство для мытья посуды. | магазин |
train_8384 | #Person1#: по крайней мере, в Китае кофе часто ассоциируется с экзотическим, состоятельным буржуазным образом жизни. Кофе часто считают хобби хорошо образованных людей среднего класса.
#Person2#: может быть, поэтому некоторые молодые парни часто проводят весь день в кафе-баре, бродя по сети или просто печатая что-то на... | #Person1# и #Person2# говорят о культуре, лежащей в основе образа жизни, связанного с употреблением кофе и чая. #Person1# говорит, что в Китае кофе часто ассоциируется с экзотическим, состоятельным буржуазным образом жизни, а чай представляет собой еще одну грань популярной культуры. | напиток |
train_8385 | #Person1#: Как настроить учетную запись электронной почты?
#Person2#: О, это просто. Перейти на www. онксиу. Сп. Теперь нажмите на ссылку с изображением конверта.
#Person1#: Какая ссылка?
#Person2#: Тот, который говорит Mail.
#Person1#: О, нет. Что я сделал? Он просит у меня пароль.
#Person2#: Не волнуйся. Видите, где ... | #Person2# учит #Person1#, как настроить учетную запись электронной почты. | учетная запись электронной почты |
train_8386 | #Person1#: Чем я могу вам помочь?
#Person2#: Я бы хотел вернуть этот свитер. Я купил его неделю назад.
#Person1#: Ну, во-первых, в чем проблема?
#Person2#: Ну, разве это не очевидно, если просто посмотреть на это? В первый раз, когда я ее постирала и высушила, вещь села как минимум на пять размеров.
#Person1#: Я понима... | #Person2# хотел бы вернуть свитер, но #Person1# говорит, что #Person2# может разрешить #Person2# обменять свитер только в том случае, если это предмет распродажи. | свитер |
train_8387 | #Person1#: Что означает термин «альтернативный источник энергии»?
#Person2#: Когда мы думаем об энергии или топливе для наших домов и автомобилей, мы думаем о нефти, ископаемом топливе, полученном из нефти, добытой из-под земли, запасы которой ограничены. Но альтернативными видами топлива может быть многое. Ветер, солн... | #Person2# рассказывает #Person1# о причинах развития альтернативных источников энергии. Во-первых, люди должны в конце концов найти другие источники топлива, а во-вторых, что в противном случае будут некоторые долгосрочные негативные последствия, такие как глобальное потепление и парниковый эффект. | альтернативный источник энергии |
train_8388 | #Person1#: Привет, Эд.
#Person2#: Привет, Джейн. Так приятно снова видеть вас в этом году. Разве вы не говорили, что будете преподавать в Шанхае в прошлом семестре?
#Person1#: Ага. Это было из-за моего мужа. Его компания собиралась переехать в Шанхай, но его босс передумал. Я рада продолжить обучение в этой школе. Мне ... | Джейн и Эд собираются преподавать в одной школе и в одном классе в этом году. Оба любят школу. | школа |
train_8389 | #Person1#: У вас есть прямой рейс в Новую Зеландию?
#Person2#: Извините, нет. Но я думаю, что вы можете лететь рейсом Northwest 212 в Токио, а затем с пересадкой рейсом Japan Airline 123 в Окленд, ворота Новой Зеландии. И это самый экономичный рейс, всего 580.
#Person1#: Когда вылетает рейс 212?
#Person2#: В 11:30, кст... | #Person2# рекомендует #Person1# лететь в Окленд, портовый город Новой Зеландии, с пересадкой в Токио. #Person1# думает, что это подходит для расписания #Person1#. | полет |
train_8390 | #Person1#: Извините, я репортер China Daily. Я хотел бы знать, какие газеты люди часто читают. Не могли бы вы ответить на несколько вопросов?
#Person2#: Нет, совсем нет.
#Person1#: Скажите, пожалуйста, откуда вы?
#Person2#: Э-э, я родился в Японии и вырос в Италии.
#Person1#: О, звучит интересно. Вы привыкли жить здесь... | #Person1#, репортер China Daily, задает #Person2# несколько вопросов, чтобы узнать, какие газеты люди чаще всего читают. | газета |
train_8391 | #Person1#: Значит, ты в Сан-Франциско?
#Person2#: Да, я только вчера приехал. А ты?
#Person1#: Я коренной житель.
#Person2#: О, правда? Все остальные, кого я встречал до сих пор, были такими же туристами, как и мы. Я уже начал думать, что здесь нет туземцев.
#Person1#: Ну. В Сан-Франциско много разных этнических групп,... | #Person2# — турист из Сан-Франциско, а #Person2# — местный житель. #Person1# рассказывает #Person2# о различных этнических группах в городе. #Person2# много знал об этом городе, потому что #Person2# преподает этническую историю в университете. | этнические группы |
train_8392 | #Person1#: Извините. Ты здесь главный?
#Person2#: Да вроде как.
#Person1#: Тогда, возможно, вы сможете мне помочь. Мне нужно использовать компьютер, чтобы напечатать задание.
#Person2#: Ну, ты студент?
#Person1#: Да, я. Первый год.
#Person2#: Хорошо. Вы раньше пользовались компьютером?
#Person1#: Да, я немного обработа... | #Person1# просит помощи у #Person2#, потому что #Person1# нужен компьютер для ввода задания. | компьютер |
train_8393 | #Person1#: Мам, это будет длиться вечность! «Мир животных» будет через 20 минут. Это моя любимая программа. Ты же знаешь, я не могу это пропустить!
#Person2#: Я знаю, дорогая. Но мы должны стоять в очереди, чтобы заплатить за эти вещи, которые нам нужны.
#Person1#: Ты обещал, что мы будем дома вовремя.
#Person2#: Потер... | Джек уговаривает свою мать, потому что он хочет пойти домой, чтобы посмотреть свою любимую программу. | иди домой |
train_8394 | #Person1#: Мои коллеги по работе говорят, что мне нужно оформить медицинскую страховку. Что вы думаете?
#Person2#: Думаю, это важно. Если хотите, я могу дать вам карточку моего страхового агента.
#Person1#: Но я не уверен, какой мне нужен. В Германии у нас есть национальная программа страхования. Но здесь у вас ничего ... | #Person1# хочет получить медицинскую страховку. #Person2# сообщает #Person1#, что в Америке нет национального медицинского страхования, потому что американцы считают, что частные компании могут делать что-то лучше, чем правительство. | медицинская страховка |
train_8395 | #Person1#: Могу я принять ваш заказ сейчас, мадам?
#Person2#: Да, что посоветуете?
#Person1#: Я рад порекомендовать рыбу, она очень вкусная и сегодня особенная. Наш шеф-повар с побережья и любит морепродукты. Сегодняшнее особенное на самом деле его любимое блюдо. так что я уверен, что это будет замечательное блюдо для ... | #Person2# заказывает еду с помощью #Person1#. #Person2# хочет блюдо из зеленой фасоли вместо рыбы, которую рекомендует #Person1#, и суп из яичных капель, а также вкусную воду. | заказать еду |
train_8396 | #Person1#: Вы подписались на рождественскую вечеринку компании?
#Person2#: Конечно. Вы присоединитесь?
#Person1#: Буду. Вы знаете, как новичок, я думаю, что это может быть хорошей возможностью познакомиться с людьми из других отделов нашей компании в более непринужденной обстановке.
#Person2#: Вы правы. Новогодняя вече... | #Person1# и #Person2# подписались на рождественскую вечеринку компании. Они думают, что это может быть хорошей возможностью познакомиться с людьми из других отделов их компании в непринужденной обстановке. | Рождественская вечеринка |
train_8397 | #Person1#: Добрый вечер, сэр. Добро пожаловать в наш ресторан.
#Person2#: Спасибо.
#Person1#: У вас есть бронирование?
#Person2#: Да, знаю.
#Person1#: Можно ваше имя, пожалуйста?
#Person2#: Да, это мистер Браун.
#Person1#: Мистер Браун. Мы ждали тебя. Сюда, пожалуйста. Подойдет ли этот стол?
#Person2#: О, это просто пр... | Мистер Браун идет в ресторан, заказав столик. #Person1# подводит его к столу. | ресторан |
train_8398 | #Person1#: Почему ты даешь мне пластиковый стаканчик?
#Person2#: Ваш врач хочет проверить вашу мочу и ему нужен образец.
#Person1#: Как мне это сделать?
#Person2#: Нам нужно, чтобы вы помочились, как обычно, а затем остановились и кончили в чашку.
#Person1#: Что мне делать с чашкой, когда я закончу?
#Person2#: Оставь ч... | #Person2# дает #Person1# пластиковый стаканчик, потому что врач #Person1# хочет проверить мочу #Person1# в качестве образца. Затем #Person1# задает несколько вопросов о тесте, а #Person2# отвечает. | анализ мочи |
train_8399 | #Person1#: Айви, как тебе твоя новая квартира?
#Person2#: Ну, лучше бы я сюда не въехал. Мужчина, который живет наверху, часто играет на пианино до полуночи. Я действительно не могу этого вынести.
#Person1#: Почему бы тебе не попросить его остановиться?
#Person2#: Я пробовал, но не получается. Он никогда меня не слушае... | Айви говорит #Person1#, что ей не нравится ее новая квартира из-за соседства. #Person1# предлагает ей переехать к сестре #Person1# Сьюзан. Айви думает, что это отличная идея. | новая квартира |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.