id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 178 5.16k | summary stringlengths 30 1.07k | topic stringlengths 2 59 |
|---|---|---|---|
train_8100 | #Person1#: Добрый вечер и добро пожаловать в нашу программу «Ночь в кино». Я Марк.
#Person2#: А я Анна. Сегодня вечером мы собираемся посмотреть новые фильмы этой недели.
#Person1#: Начнем с Beyond the Moon. Это история полета на Марс, который попал в беду. Команда роботов спасает астронавтов на борту космического кора... | Марк и Анна, ведущие программы «Ночь в кино», представляют новые фильмы этой недели, в том числе «За луной», «Лучший друг человека» и «Сан-Франциско». | новые фильмы |
train_8101 | #Person1#: Доброе утро. Городское такси.
#Person2#: Доброе утро. Я хотел бы заказать такси в аэропорт на утро субботы, пожалуйста.
#Person1#: Откуда?
#Person2#: Я в Garden Hotel на Юнион-Стрит. Нас будет трое. Сколько это будет?
#Person1#: Около 60 долларов. Во сколько ты хочешь уйти?
#Person2#: Семь утра.
#Person1#: В... | #Person1# заказывает такси для #Person2# в семь утра в субботу в аэропорт. | заказать такси |
train_8102 | #Person1#: Привет, профессор Смит. Я слышал, вы написали книгу под названием «Видения».
#Person2#: Да. Это объясняет, как наука совершит революцию в 21 веке.
#Person1#: Могу я задать вам несколько вопросов по поводу книги?
#Person2#: Конечно.
#Person1#: Вы с оптимизмом смотрите в будущее?
#Person2#: В общем, да. Если м... | #Person1# задает профессору Смиту несколько вопросов о книге профессора "Видения". Профессор Смит в целом с оптимизмом смотрит в будущее и считает, что мы должны обучать людей пользоваться новыми технологиями. Профессор также считает, что население мира перестанет расти, когда мы все станем богаче, вероятно, появится м... | в будущем |
train_8103 | #Person1#: Готовы к путешествию в «Большое яблоко»?
#Person2#: «Большое яблоко»? Что ты имеешь в виду?
#Person1#: «Большое яблоко» — это прозвище Нью-Йорка. Ты поедешь с нами в Нью-Йорк или нет?
#Person2#: Да, иду. Я особенно с нетерпением жду возможности посетить специальную выставку современных американских художнико... | #Person2# едет в Нью-Йорк с #Person1#. #Person1# сообщает #Person2# «Большое яблоко» — это прозвище города, данное некоторым музыкантам 1920-х годов. | Нью-Йорк |
train_8104 | #Person1#: Привет, Марк, сто лет тебя не видел. Как дела?
#Person2#: Не могу жаловаться. Я занят своими экспериментами в лаборатории, но после работы я часто занимаюсь спортом.
#Person1#: Например, что?
#Person2#: Например, теннис, бег и гольф.
#Person1#: Гольф? Это моя любимая игра. Как часто ты играешь, Марк?
#Person... | Марк занят своими экспериментами, но после работы часто занимается спортом. Мишель приглашает Марка вместе сыграть в гольф в следующее воскресенье. Марк соглашается. | играть в гольф |
train_8105 | #Person1#: Привет, Тим. [Привет] Мне очень жаль слышать о твоем отце. Мои искренние соболезнования вам и вашей семье. Он был таким великим человеком.
#Person2#: Спасибо. Как вы знаете, перед смертью он некоторое время болел, так что мы были в некоторой степени подготовлены.
#Person1#: Ну, как там твоя мама?
#Person2#: ... | Отец Тима умер. Его мать действительно подавлена. #Person1# выражает соболезнования #Person1# ему и его семье и спрашивает о похоронах. Тим рассказывает #Person1#, что его отец очень восхищался #Person1# и спросил, не споет ли #Person1# музыкальный номер на похоронах. #Person1# соглашается. | похороны |
train_8106 | #Person1#: Ты теперь совсем независим от родителей?
#Person2#: Да. Как только я закончила школу, я... учусь на медсестру. Я перестал просить денег у родителей, так как получил финансовую поддержку от правительства. Но я все еще остаюсь с ними много.
#Person1#: Ты остаешься... очень близко к своим родителям?
#Person2#: ... | #Person2# не зависит от родителей #Person2#, но держится рядом с ними. #Person1# также любит семью #Person1#, но не очень ладит с ними. | семья |
train_8107 | #Person1#: Добрый день, мадам.
#Person2#: Добрый день.
#Person1#: Что я могу сделать для вас?
#Person2#: У тебя есть такие туфли?
#Person1#: Какой размер?
#Person2#: Размер двадцать три.
#Person1#: Какого цвета?
#Person2#: Темно-красный.
#Person1#: Прости. У нас их нет.
#Person2#: Но мой друг купил эту пару обуви в про... | #Person1# сообщает #Person2#, что у них нет обуви, которую она хочет. #Person2# говорит, что ее друг купил их здесь в прошлом месяце. | купить обувь |
train_8108 | #Person1#: Вы когда-нибудь что-нибудь выигрывали?
#Person2#: Ну да, видел. Я занял первое место в этом маленьком конкурсе в местной газете, и именно в этом конкурсе нужно было закончить предложение «Школа — это…»
#Person1#: Верно.
#Person2#: И нарисуйте плакат, и, поскольку в то время я был довольно хорошим учеником, я... | #Person2# рассказывает #Person1# #Person2# занял первое место в конкурсе в местной газете десять лет назад и выиграл подарочный сертификат на 20 долларов в книжный магазин. | выиграть соревнование |
train_8109 | #Person1#: Том много пьет?
#Person2#: Да. У него из десяти был один ко многим. Но я посоветовал ему не пить слишком много, он только хвастался, что у него кривые ноги и никто никогда не пил его под столом.
#Person1#: Это проблема. У него своего рода голландская смелость, и это подстегнет его во всем. | #Person1# и #Person2# говорят о Томе, который много пьет и обладает голландской смелостью. | много пить |
train_8110 | #Person1#: Я думаю, что у звезд шоу-бизнеса очень легкая жизнь. У них много денег, поэтому они могут купить практически все, что захотят. Они известны, поэтому все их любят.
#Person2#: Я думаю, у них, должно быть, ужасная жизнь. Все папарацци фотографируют их, куда бы они ни пошли и что бы ни делали. Они должны заболет... | #Person1# считает, что у звезд шоу-бизнеса очень легкая жизнь. #Person2# думает, что у них должна быть ужасная жизнь. #Person1# задается вопросом, почему #Person2# сочувствует звездам, которым переплачивают, чрезмерно амбициозны и чрезмерно обожают. #Person2# думает, что они талантливые люди и заслуживают всех заработа... | звезды шоу-бизнеса |
train_8111 | #Person1#: Мы готовимся к завтрашнему экзамену по истории с раннего утра. Что скажешь, сделаем перерыв и послушаем музыку, ладно?
#Person2#: Теперь, когда вы упомянули об этом, я тоже немного устал от непрерывной учебы. Послушание музыки какое-то время меня вполне устраивало.
#Person1#: Пока ты выбираешь пластинку для ... | #Person1# и #Person2# готовились к завтрашнему экзамену по истории. #Person1# предлагает сделать перерыв и послушать музыку, а #Person2# позволяет выбрать пластинку. Они немного говорят о музыке, и #Person2# предлагает вернуться к книгам. | подготовиться к экзамену |
train_8112 | #Person1#: Мне задали несколько вопросов мужчины, проводившие сегодня опрос.
#Person2#: Это было из-за того, что вы смотрели по телевизору прошлой ночью? Меня спросили об этом несколько дней назад.
#Person1#: На самом деле, он хотел знать, что я думаю о новом торговом центре. Они думают о строительстве рядом с железнод... | #Person1# рассказывает #Person2# #Person1# спросили о новом торговом центре в ходе опроса. #Person1# категорически против нового торгового центра. | новый торговый центр |
train_8113 | #Person1#: Привет, Пол, я слышал, что ты работаешь над новой книгой. О чем это?
#Person2#: Это история о предприимчивой девушке, которая живет в тонущей деревне, городе, окруженном зверями.
#Person1#: Звучит захватывающе. Почему вы решили написать такую книгу?
#Person2#: Я посетил друга около 2 месяцев назад. У него ... | Пол пишет книгу о храбрости, чтобы подбодрить дочь друга. Он закончил около 1/3 и планирует отдохнуть после завершения. | написать книгу |
train_8114 | #Person1#: Жду не дождусь, когда попаду на пляж.
#Person2#: В отпуске поосторожнее с солнечными ожогами.
#Person1#: Ты слишком много волнуешься. О, эти купальники прекрасны и дешевы.
#Person2#: Этот цвет тебе идет.
#Person1#: Мне не нужна двойка. Хотя я мог бы купить что-нибудь для бассейна.
#Person2#: Верно. Теперь ты... | #Person2# просит #Person1# быть осторожнее с солнечными ожогами и предлагает #Person1# выбрать комбинезон. | отпуск |
train_8115 | #Person1#: О нет, что здесь произошло, Алекса? Почему есть мертвые растения?
#Person2#: Я знаю. Каждое запланированное приходит в жизнь и заканчивается мертвым. У меня определенно нет зеленого пальца.
#Person1#: Люди всегда так говорят, но содержать комнатные растения не так уж и сложно. Что вы сделали, чтобы позаботит... | #Person1# обнаруживает, что Алекса не умеет ухаживать за комнатными растениями, и рекомендует ей приложение с информацией о растениях. | уход за растениями |
train_8116 | #Person1#: Как дела, Эндрю?
#Person2#: Не хорошо. В последнее время я чувствую себя довольно одиноким.
#Person1#: Но у тебя так много друзей. Как ты мог быть одиноким?
#Person2#: Знаешь, как говорят, друг для всех — друг ни для кого. Я не чувствую, что действительно знаю кого-то из своих друзей. На самом деле, я, навер... | В последнее время Андрей чувствует себя довольно одиноким. Он хочет найти друга, с которым можно пообщаться. #Person1#, его девушка, советует ему вступить в лучший клуб фрисби, чтобы завести новых друзей. | Найди друга |
train_8117 | #Person1#: Угадайте, кого я встретил на улице? Мишель.
#Person2#: Мишель, моя старая школьная подруга. Я думал, она преподает английский язык в Китае.
#Person1#: Да, она вернулась вчера, потому что ее отец упал с лестницы и сломал правую ногу.
#Person2#: О, бедный дядя Джек. Джордж тоже вернулся?
#Person1#: Нет, он дол... | #Person1# и #Person2# говорят о Мишель. Она преподавала английский язык в Китае и вернулась, потому что ее отец сломал правую ногу. Они решают отправиться в больницу, чтобы увидеть отца Мишель. | старый школьный друг |
train_8118 | #Person1#: Ты купил проездной на автобус?
#Person2#: Нет, не видел.
#Person1#: Когда ты собираешься взять его?
#Person2#: Я не знаю, где продаются автобусные билеты.
#Person1#: Почему ты просто не спросил меня?
#Person2#: Куда мне идти?
#Person1#: Вы можете получить его в студенческой службе.
#Person2#: Я понятия не им... | #Person1# сообщает #Person2# #Person2# может получить проездной на автобус в студенческой службе, а #Person2# получит его сейчас. | Получить проездной на автобус |
train_8119 | #Person1#: Как продвигаются ваши свадебные планы?
#Person2#: Очень хорошо. Мы начали организовывать все заранее, чтобы избежать спешки в последнюю минуту. Единственное, что еще не готово, это мое свадебное платье.
#Person1#: Когда это будет готово?
#Person2#: Портнихи сказали, что он будет готов через две недели.
#Pers... | #Person2# сообщает #Person1#, что ее свадебное платье будет готово через две недели, а прием будет проходить в отеле Palace Hotel, который является отличным отелем с опытными людьми, но это дорого, включая питание и свадебный торт. | Свадебные планы |
train_8120 | #Person1#: Здравствуйте, мисс Ву, это Дэн Робсон, звонит из OTC limited. Я хотел бы проверить мой последний заказ. Когда именно он был отправлен?
#Person2#: Я могу проверить это прямо сейчас. Не могли бы вы подержать?
#Person1#: Конечно. Без проблем.
#Person2#: Мистер Робсон, извините. Наша компьютерная система не рабо... | Мисс Ву перезвонит мистеру Робонсону, чтобы проверить его заказ, потому что теперь система не работает. | Проверка заказа |
train_8121 | #Person1#: Добрый вечер, сэр. Что я могу сделать для вас?
#Person2#: Я хотел бы, чтобы мое пальто постирали.
#Person1#: Хорошо, сначала заполните форму.
#Person2#: Вот так. Кстати, когда я могу получить его обратно?
#Person1#: Мы отправим его в вашу комнату завтра в 16:00.
#Person2#: Хорошо, но мне нужно завтра утром.
... | #Person2# хочет, чтобы его пальто постирали, а #Person1# уверяет, что пальто будет готово завтра утром. | стирка одежды |
train_8122 | #Person1#: У меня проблема.
#Person2#: В чем проблема? Я могу что-нибудь сделать для вас?
#Person1#: О, у меня в стене лопнула труба.
#Person2#: Труба наносит ущерб вашему дому водой?
#Person1#: Вода вызывает плесень.
#Person2#: Хорошо, позвольте мне проверить. Я могу прийти починить трубу завтра.
#Person1#: Могу я про... | В стене #Person1# прорвало трубу, и #Person1# сообщает #Person2# #Person1# хочет позвонить кому-нибудь, чтобы исправить это сейчас. | починить трубу |
train_8123 | #Person1#: Алло, полицейский участок?
#Person2#: Да, могу я вам помочь?
#Person1#: Да, я хочу сообщить о случае. Кто-то вломился в мой дом.
#Person2#: Когда это случилось?
#Person1#: Это случилось утром. Я только что пришел домой с работы и обнаружил, что замок сломан.
#Person2#: Что-нибудь потеряно?
#Person1#: Не знаю... | Бенджамин сообщает #Person2#, что кто-то вломился в его дом, и он не знает, что именно потеряно. Скоро будет полиция. | Сообщить об ограблении дома |
train_8124 | #Person1#: Вы решили, что точно хотите приобрести именно этот?
#Person2#: Честно говоря, я особо не занимался исследованиями.
#Person1#: Я бы порекомендовал вам хотя бы просмотреть эти брошюры, просто чтобы убедиться, что вы выбрали правильный полис для себя. Не торопитесь, сэр.
#Person2#: Спасибо за совет, просмотрев ... | #Person1# рекомендует #Person2# посмотреть, прежде чем принимать решение. #Person2# прислушивается к совету и решает не делать первоначальный выбор. | сделай выбор |
train_8125 | #Person1#: Доктор, не могли бы вы дать мне несколько советов, как оставаться здоровым?
#Person2#: Ну, во-первых, нужно убедиться, что вы едите правильную пищу.
#Person1#: Какие продукты лучше всего есть?
#Person2#: Вы должны делать упор на свежие фрукты и овощи, а также на цельнозерновые продукты и белок.
#Person1#: Че... | #Person1# консультируется с врачом о том, как оставаться здоровым, и врач предлагает #Person1# есть правильную пищу, много заниматься спортом и пить алкоголь. | Оставаться здоровым |
train_8126 | #Person1#: Дэвид, чем ты занимался в последнее время?
#Person2#: На прошлой неделе я ездил с семьей в путешествие.
#Person1#: Правда? Куда ты ушел?
#Person2#: Мы поехали в Европу.
#Person1#: В каких городах ты был?
#Person2#: Лондон, Париж и еще несколько городов.
#Person1#: Ты был в Берлине?
#Person2#: Нет, мы туда не... | Дэвид рассказывает #Person1#, что он отправился с семьей в путешествие по Европе, и #Person1# рад предоставить Дэвиду информацию о Берлине. | Берлин и праздники |
train_8127 | #Person1#: Вы часто покупаете журналы?
#Person2#: Я покупаю компьютерный журнал каждый месяц. Это держит меня в курсе всех последних событий.
#Person1#: Почему бы вам не найти информацию в Интернете?
#Person2#: Иногда поиск нужной информации занимает слишком много времени. Кроме того, я люблю иногда почитать журнал в к... | #Person2# сообщает #Person1# #Person2# подписывается на компьютерный журнал, чтобы быть в курсе последних разработок. #Person1# покупает журналы только в том случае, если они выглядят интересно. | Покупка журналов |
train_8128 | #Person1#: Эй, Фрэнк, это цыпочка Джанет.
#Person2#: Ух ты, какой классный лопух!
#Person1#: Она точно знает, как пустить пыль в глаза.
#Person2#: Она реально возбуждает, да?
#Person1#: И смотри, она одета.
#Person2#: Да, я заметил. Она должна быть действительно загружена.
#Person1#: Ни за что. Ее старик богат. Он поку... | #Person1# и Фрэнк говорят о красивой, хорошо одетой даме, которая очень возбуждает. #Person1# признает, что она красивее Кейт. | Слух |
train_8129 | #Person1#: Извините, я проспал. Мой будильник не сработал сегодня утром.
#Person2#: Опять?
#Person1#: Верно, хотя прошлой ночью я завел будильник.
#Person2#: Ваши часы никогда не работают. Возможно, вам стоит купить новый.
#Person1#: Ну. Если завтра снова сломается, обязательно куплю новый.
#Person2#: Может быть, к том... | #Person1# снова проспал, потому что будильник #Person1# не сработал. #Person2# рекомендует #Person1# получить новый до того, как #Person2# будет уволен. | проспал |
train_8130 | #Person1#: Какое разочарование. Я хотел лично познакомиться с культурой мафии.
#Person2#: Стоит просто пойти и съесть то, что ест мафия! Пятидолларовое тирамису — это кулинарный оргазм.
#Person1#: Такое существует?
#Person2#: К счастью, да. Ты краснеешь!
#Person1#: Я? Эм. . . мое лицо краснеет, когда я иду слишком быст... | #Person2# рекомендует 5-долларовое тирамису в культуре мафии и просит #Person2# проиграть в Маленькой Италии. | Культура мафии |
train_8131 | #Person1#: Эти вещи всегда оооочень скучные. Слышал какие-нибудь сплетни? Кто-нибудь зарабатывает большие деньги?
#Person2#: Рич разбогател на рекламе. И они с Кэт поженились, и у них только что родился ребенок.
#Person1#: Это не новость. Эти двое все равно были школьными возлюбленными.
#Person2#: Тереза Джонс увелич... | #Person1# и #Person2# рассказывают о Риче и Кэт, Терезе Джонс, Эрике Фоллсе и Тейлоре Смите. | Слух |
train_8132 | #Person1#: доброе утро!
#Person2#: доброе утро, Гав! Вы хорошо спали прошлой ночью?
#Person1#: Я спал как младенец. Прошлой ночью я сразу заснул, ни разу не проснулся, и кошмаров не было!
#Person2#: это отличная новость! Ты выглядишь намного более расслабленным, чем вчера.
#Person1#: Мне намного лучше, но я все еще кое... | #Person1# сообщает #Person2# #Person1# хорошо спал прошлой ночью. #Person2# говорит #Person1# глубоко дышать, когда расстраивается в пробке, и не брать на себя больше, чем #Person1# может выдержать. | Обычный разговор |
train_8133 | #Person1#: Я собираюсь отпраздновать свой день рождения со всеми вами в ночном клубе в этом году, что вы скажете?
#Person2#: Фантастика! Мне нравится ходить в клубы, особенно в клубы с живой музыкой. Единственная ложка дегтя в том, что воздух плохой, прокуренный, а музыка слишком громкая, так что разговоры не очень воз... | #Person1# хочет отпраздновать день рождения #Person1# в ночных клубах. #Person2# любит клубы, за исключением плохого воздуха, а #Person2# однажды чуть не обгорел в ночном клубе. | Ночные клубы |
train_8134 | #Person1#: Мне пора.
#Person2#: Так скоро. Почему бы тебе не остаться еще немного?
#Person1#: Хотел бы я, но уже поздно.
#Person2#: О. Жаль, что ты должен уйти.
#Person1#: спасибо за чудесное мясо.
#Person2#: Я рад, что тебе понравилось. | #Person1# должен уйти, а #Person1# благодарит #Person2# за мясо. | Уход |
train_8135 | #Person1#: Профессор, не могли бы вы помочь мне добавить ваш класс?
#Person2#: Вы должны принести мне дополнительный лист для подписи. У тебя есть один?
#Person1#: Нет, мне нужно будет получить дополнительный лист.
#Person2#: Вы должны принести подписанную квитанцию о добавлении в приемную и архивную комиссию, чтобы ... | Профессор говорит #Person1# принести подписанный лист добавления в приемную комиссию, чтобы #Person1# можно было добавить в класс. | добавить класс |
train_8136 | #Person1#: Привет! Позвольте представиться. Меня зовут Нэнси.
#Person2#: Приятно познакомиться, я Семь. Я не думаю, что видел тебя раньше.
#Person1#: Нет, я только начал работать здесь, в IBM, мне назначили отдел продаж.
#Person2#: Что ты там делаешь?
#Person1#: Я занимаюсь маркетинговыми исследованиями, а вы?
#Person2... | Нэнси представилась Седьмой, а Седьмая представит ее директору по выживанию после продажи. | Привет |
train_8137 | #Person1#: Гордон, ты так опаздываешь.
#Person2#: Да, извините. Я опоздал на автобус.
#Person1#: Но автобус ходит каждые десять минут, а вы опаздываете более чем на 1 час.
#Person2#: Ну, я пропустил несколько автобусов.
#Person1#: Как можно пропустить несколько автобусов?
#Person2#: Я, а. . . , у меня поздно.
#Person1#... | Гордон опаздывает более чем на час. Он говорит #Person1#, что пропустил несколько автобусов и потерял бумажник, но #Person1# не верит в это. | Опаздывать |
train_8138 | #Person1#: Люси, ты куда?
#Person2#: Я хочу пойти в супермаркет.
#Person1#: Подожди несколько минут, и я пойду с тобой.
#Person2#: Давайте возьмем корзину.
#Person1#: Хорошая идея
#Person2#: Что ты собираешься купить?
#Person1#: Давайте сначала заглянем в отдел фруктов.
#Человек2#: Хорошо. Я бы хотел немного апельсинов... | #Person1# и Люси пойдут в супермаркет и возьмут список покупок. #Person1# получит вишни, шоколад и сладости, а Люси хочет немного вишен, апельсинов и пирожных. | Покупки продуктов |
train_8139 | #Person1#: Ты хорошо себя чувствуешь в последнее время?
#Person2#: Мой тренер хочет, чтобы вы проверили мое кровяное давление.
#Person1#: Тебе когда-нибудь говорили, что у тебя высокое давление?
#Person2#: У меня нет симптомов высокого кровяного давления.
#Person1#: Люди с высоким кровяным давлением редко знают, что он... | #Person2# проходит тест на высокое кровяное давление, а #Person1# сообщает #Person2# информацию об этом. | Повышенное артериальное давление |
train_8140 | #Person1#: Какая работа у вас была?
#Person2#: Я был менеджером по производству.
#Person1#: Сколько лет вы работаете менеджером по производству?
#Person2#: 3 года.
#Person1#: Не могли бы вы рассказать мне что-нибудь о своих выдающихся достижениях?
#Person2#: Я представил усовершенствованную линейку продуктов, которая у... | #Person2# сообщает #Person1# #Person2# является начальником производства и имеет выдающиеся достижения и награду Advanced Worker. #Person2# работал у трех работодателей и ценит шансы, которые дала компания. #Person2# ответственный и способный, #Person2# получил рекомендации. | Интервью |
train_8141 | #Person1#: Не могли бы вы принести мне черный костюм? Я хочу попробовать это.
#Person2#: Вот ты где.
#Person1#: Мне кажется, этот костюм сидит идеально.
#Person2#: Да, я так думаю. Костюм сочетается с брюками.
#Person1#: Все в порядке. Пожалуйста, заверните его. | #Person2# помогает #Person1# купить черный костюм. | Черный костюм |
train_8142 | #Person1#: Извините. В этом отеле есть фитнес-центр?
#Person2#: Да, мы стараемся учесть все потребности наших посетителей, включая фитнес.
#Person1#: Где находится ваш фитнес-центр?
#Person2#: Тренажерный зал находится чуть ниже вестибюля. Поднимитесь на лифте или по лестнице. Вы не можете пропустить это.
#Person1#: Ес... | #Person2# сообщает #Person1#, что в отеле есть бесплатный фитнес-центр с круглосуточным доступом для всех гостей, но без услуг тренера. | Фитнес-центр отеля |
train_8143 | #Person1#: Мистер Смит, мне интересно, вы нашли способ рассмотреть мое предложение?
#Person2#: У меня определенно есть воля, но интересно, нашел ли я способ.
#Person1#: Вот видите. Я сделал то, что считаю разумным предложением, основанным на росте производственных затрат и продолжающемся падении обменного курса австрал... | Г-н Смит принимает предложение, сделанное #Person1#, по цене 98 долларов за метротонну FOB, и его юридический отдел подготовит проект соглашения и позволит #Person1# подписать его первым. #Person1# очень согласен с этим. | Предложение сделки |
train_8144 | #Person1#: ты закончил выполнять контракт?
#Person2#: да, но у меня есть к вам несколько вопросов.
#Person1#: Хорошо. Спрашивай.
#Person2#: во-первых, я хотел бы знать, предлагаете ли вы сотрудникам отпуск по болезни.
#Person1#: да, сотрудники могут брать больничный до 10 дней в год. Однако, чтобы получить оплату, вам ... | #Person1# сообщает #Person2#, что они предлагают сотрудникам отпуск по болезни, но сотрудники не могут получить оплату, если они не принесут справки от врача, а отпуск по уходу за ребенком для мужчин составляет 10 дней для их первого ребенка. #Person2# собирается подписать контракт. | Преимущества сотрудников |
train_8145 | #Person1#: Какой хороший сад! Посмотрите на эти тюльпаны!
#Person2#: Это был бы хороший выстрел. Можешь сфотографировать меня здесь, дорогая? Пожалуйста, попробуйте также поместить сад в кадр.
#Person1#: Хорошо. Не могли бы вы встать поближе к клумбе? Хороший. Улыбка. Скажи "сыр". Хорошо, понял. Это потрясающе.
#Person... | #Person1# помогает #Person2# фотографировать в красивом саду, они устанавливают таймер и фотографируются вместе. | Фотографировать |
train_8146 | #Person1#: Чья это книга?
#Person2#: Это мое. Почему ты спрашиваешь?
#Person1#: Могу я одолжить? Я давно хотел это прочитать.
#Person2#: Конечно, но предупреждаю. Это не так хорошо, как они говорят.
#Person1#: Что с ним?
#Person2#: Ну, во-первых, история плохо построена. Да и персонажи рассказа больше похожи на бумажны... | #Person2# дает книгу #Person1#, но #Person2# говорит #Person1#, что книга не так хороша, как предыдущие книги писателя. | Книга |
train_8147 | #Person1#: Вау. Посмотри на себя! Ты так прекрасно выглядишь сегодня!
#Person2#: Спасибо. Я хорошо выгляжу в красном?
#Person1#: О да, ты прекрасно выглядишь в этом красном платье.
#Person2#: Спасибо. Я купил его на прошлой неделе.
#Person1#: Выглядит красиво и дорого.
#Person2#: Ну, не дорого. Я купил его на распродаж... | #Person1# делает комплимент #Person2# в красном платье, которое #Person2# купил за полцены. #Person2# также купил шляпу. | красное платье |
train_8148 | #Person1#: Это была неплохая еда.
#Person2#: Это было очень хорошо. Это очень мило с твоей стороны, Дэн. А теперь мне действительно пора домой.
#Person1#: О, еще только 10 часов.
#Person2#: Нет, правда. Я должен быть выключен. Мой дядя приедет ко мне завтра. Я должен подготовиться.
#Person1#: Слушай, Дженни. Как насчет... | Дэн и Дженни хорошо поели, и Дженни нужно идти. Они идут в кино в воскресенье. | Встреча |
train_8149 | #Person1#: Майки. Время спать [Почему?] Почему? Становится темно. Ну, не хочешь поговорить перед сном? [Да] О чем ты хочешь поговорить?
#Person2#: Эм, зоопарк.
#Person1#: Зоопарк? О, это было так весело, когда мы ходили в зоопарк. Что вам больше всего понравилось в зоопарке?
#Person2#: Эм, дикобразы.
#Person1#: Они был... | Майки и #Person1# говорят о зоопарке перед сном, Майки помнит дикобразов, двух жирафов над головой #Person1#, слон ел и бросал им грязь своим хоботом. Майки покормил несколько белых уток, и он вспомнил птичье шоу, одна птичка была непослушной, он также вспомнил бабочек в стеклянном здании. | говорить перед сном |
train_8150 | #Person1#: Во время последней грозы я заметил несколько протечек в потолке моей спальни, и они действительно вызвали беспорядок.
#Person2#: Может быть, у вас есть сломанные плитки. У меня есть номер телефона хорошей кровельной компании, которая может сделать для вас хороший ремонт по разумной цене. | #Person2# сообщает #Person1# хорошую компанию для устранения утечек. | протечки в потолке |
train_8151 | #Person1#: Я вижу, что это довольно старый дом.
#Person2#: Ну, в Америке это довольно старо. Но в Англии это на самом деле довольно молодо.
#Person1#: Сколько ты просишь?
#Person2#: 110 000 долларов, но возможен торг, так как мне срочно нужны наличные.
#Person1#: Понятно. Я полагаю, это гостиная?
#Person2#: Да, ты прав... | #Person1# осматривает дом, который продает #Person2#, #Person1# ему нравится, и он запрашивает у #Person2# более низкую цену, чем 110 000 долларов. | Покупка дома |
train_8152 | #Person1#: Привет, тебе помогают?
#Person2#: Нет, не я. Меня интересуют перчатки.
#Person1#: Все наши перчатки здесь. Что вы думаете об этой паре здесь? Он сделан из шелка.
#Person2#: Хм, выглядит красиво, но я бы хотел что-нибудь теплое на зиму.
#Person1#: Может быть, тебе нужны толстые шерстяные перчатки. Как насчет ... | #Person1# помогает #Person2# купить перчатки. #Person2# хочет что-то теплое на зиму, поэтому #Person2# покупает пару шерстяных перчаток со скидкой 10%. | Покупка перчаток |
train_8153 | #Person1#: О, какое красивое платье! Моей дочери бы понравилось. Но он кажется слишком большим. У вас есть меньший размер?
#Person2#: Извините, это единственное, что осталось. Но не волнуйтесь. Дети растут быстро.
#Person1#: Да, это правда. Я возьму это. | #Person1# покупает дочери большое красивое платье, а #Person2# говорит, что дети быстро растут. | Покупка платья |
train_8154 | #Person1#: Трафик становится все хуже и хуже. Я думаю, что произойдут огромные изменения в том, как люди используют автомобили. Будут приняты новые законы о том, какой машиной вы можете владеть и когда можете водить.
#Person2#: Может быть, их будет слишком много на дорогах. Воздух будет настолько сильно загрязнен, что ... | #Person1# говорит #Person2# #Person1# считает, что то, как люди используют автомобили, изменится, и людям придется полагаться на поезда. #Person1# также считает, что поезда между городами станут более эффективными. | Смена транспорта |
train_8155 | #Person1#: Добрый день! Я могу вам помочь?
#Person2#: Не могли бы вы показать мне, где находится одежда в китайском стиле? Я хочу купить шелковое пальто.
#Person1#: Сюда, пожалуйста. Вот они. Они все ручной работы.
#Person2#: О, они хорошо выглядят. Могу я примерить этот черный?
#Person1#: Конечно. Примерочная прямо та... | #Person1# помогает #Person2# в покупке шелковых пальто. #Person2# покупает в магазине красный и заказывает доставку черного. | Покупка |
train_8156 | #Person1#: Ты не пришел на мое выступление прошлой ночью! Какой-то ты друг!
#Person2#: Дай мне шанс объяснить. Я был не мой путь, и я попал в аварию.
#Person1#: Конечно. Ты выглядишь так, как будто ты весь черный и синий.
#Person2#: Я в порядке. На самом деле ни на мне, ни на машине нет ни царапины. Но другой парень на... | #Person2# сообщает #Person1# #Person2# пропустил выступление #Person1#, потому что #Person2# попал в серьезную аварию по дороге. #Person1# недооценил #Person2# и #Person2# прощает #Person1#. | Концерт пропавшего друга |
train_8157 | #Person1#: Где лучше припарковаться?
#Person2#: Какой автомобиль ты обычно привозишь в школу? Это автомобиль или мотоцикл?
#Person1#: Я вожу мотоцикл.
#Человек2#: Хорошо. Это означает, что вы можете парковаться на студенческой стоянке или на улице. Вы видели места для инвалидов?
#Person1#: Я не знаю, что такое место дл... | #Person2# сообщает #Person1# #Person1# может парковать мотоцикл на улице или на студенческой стоянке, а #Person1# должен обратить внимание на временные ограничения знака и цвет бордюра. | Стоянка |
train_8158 | #Person1#: Извините, я немного опоздал. Итак, вы решили, что делать с этим домашним заданием?
#Person2#: Еще нет. Я только что был здесь сам.
#Person1#: Не могли бы вы напомнить мне, в чем именно заключается задача?
#Person2#: Ну там 2, нет, 3 части. Во-первых, нам нужно написать эссе о способах сбора данных. Затем...
... | #Person2# сообщает #Person1#, что им нужно написать эссе о способах сбора данных, выбрать метод сбора данных и провести небольшое исследование. | Домашнее задание |
train_8159 | #Person1#: Вы не видели нашего официанта?
#Person2#: Конечно, он сейчас придет!
#Person1#: Мы сидим здесь уже почти 10 минут.
#Person2#: Упс! Думаю, я был неправ. Это не наш официант.
#Person1#: Мы можем дать ему еще 5 минут и уйти.
#Person2#: Я выйду вперед и поговорю с менеджером.
#Person1#: Хорошая идея.
#Person2#: ... | #Person1# и #Person2# пожаловались на 10-минутное ожидание в ресторане. Они не любят плохой опыт еды. | Ожидание услуг |
train_8160 | #Person1#: Вероник, чем ты любишь заниматься, когда не учишься?
#Person2#: Мне нравится слушать музыку французских исполнителей. Зайдите в любой французский музыкальный магазин, и вы найдете 10 лучших альбомов американских, немецких и английских исполнителей. Хорошо иметь разнообразие, но я люблю французскую музыку.
#P... | Вероник говорит #Person1#, что ей нравится слушать французскую музыку, когда она свободна. Она также говорит, что французские подростки не любят фаст-фуд и могут выбирать самую современную одежду. | французские подростки |
train_8161 | #Person1#: Я еду в Австралию в следующем году. Ты не из Австралии, Бет?
#Person2#: Вообще-то я из Новой Зеландии.
#Person1#: О, я этого не знал. Так как там выглядит?
#Person2#: О, красиво. Здесь много ферм и очень гористая местность.
#Person1#: Правда? Насколько высоки горы?
#Person2#: Ну, самая высокая из них - гора ... | #Person1# едет в Австралию в следующем году, и Бет из Новой Зеландии говорит #Person1#, что там красиво. | Австралия |
train_8162 | #Person1#: Здравствуйте, я звоню по поводу квартиры, которую вы рекламировали в сегодняшней ежедневной почте.
#Person2#: Да, у меня будет командировка, так что дом будет пустовать 2 недели.
#Person1#: Отлично. Я хотел бы нанять на короткий период времени. 2 недели как раз достаточно. Не могли бы вы представить мне вашу... | #Person1# хочет снять квартиру на короткий срок, а #Person1# нравится квартира, которую сдает #Person1#. #Person1# поедет и посмотрит в пятницу. | краткосрочная квартира |
train_8163 | #Person1#: Доброе утро. Ты не очень хорошо выглядишь. В чем дело?
#Person2#: Миграция недавно прекратилась, поэтому я очень беспокоюсь.
#Person1#: О, правда?
#Person2#: Да, но я знаю, что ты всегда хорошо учишься. Не могли бы вы рассказать мне, как вы это делаете?
#Person1#: На самом деле, я не думаю, что у меня есть к... | #Person2# беспокоится об оценке, а #Person2# говорит #Person1# #Person2# любит дискутировать с одноклассниками и читать книги. #Person1# говорит #Person2#, что важно решить, являются ли обсуждения подходящими и полезными. | Методы в исследованиях |
train_8164 | #Person1#: Доброе утро, сэр. Могу ли я войти?
#Person2#: Доброе утро. Да, пожалуйста. Садитесь. Я полагаю, вы хотите открыть счет, верно?
#Person1#: Да.
#Person2#: Отлично. Какой счет вы хотите открыть? Расчетный счет или сберегательный счет?
#Person1#: Я хотел бы открыть сберегательный счет в вашем банке. Какова проце... | #Person1# хочет открыть совместный сберегательный счет с отцом #Person1#, #Person2# сообщает #Person1# документы, удостоверяющие личность, набор из двух фотографий на каждого человека и знакомство с банком. #Person2# сообщает #Person1#, что минимальный баланс для открытия счета составляет 500 долларов США, а процентная... | Открой счет |
train_8165 | #Person1#: Хочешь пообедать со мной?
#Person2#: Конечно. Ты имеешь в виду из кафе в торговом центре?
#Person1#: Я ем там каждый день. Давайте поедим в другом месте для разнообразия. Я думал о Романо. И не волнуйся, сегодня дело за мной. Я получил награду от моего босса за хорошую работу.
#Person2#: Отлично. Очень мило ... | #Person1# предлагает #Person2# пообедать у Романо, так как #Person1# получил награду. Там будут ходить. | Предлагая обед |
train_8166 | #Person1#: Мама, что мы будем делать сегодня вечером?
#Person2#: Карри и рис. Что вы думаете?
#Person1#: Звучит мило. Я могу сначала почистить картошку.
#Person2#: Правда! О, дорогая, ты такая милая. Я нарежу эту морковь.
#Person1#: Мама, вода кипит!
#Person2#: Дорогая, просто убавь плиту. | #Person1# помогает маме #Person1# приготовить карри и рис на ужин. | приготовление ужина |
train_8167 | #Person1#: Кто эти ребята?
#Person2#: Коби Брайант и Шакил О'Нил, звездные игроки «Лос-Анджелес Лейкерс».
#Person1#: О.
#Person2#: Подождите секунду. Он стреляет, он забивает!
#Person1#: Хорошо!
#Person2#: А вот и Джордан.
#Person1#: Вау, слэм-данки Майкла Джордана — это красиво.
#Person2#: Ага. Он старше, поэтому он н... | #Person1# и #Person2# смотрят баскетбольный матч и оба думают, что Джордан великолепен. #Person2# предсказывает победу «Лейкерс». | смотреть баскетбольный матч |
train_8168 | #Person1#: Что вы думаете о новом телеканале? Программы не ужасны?
#Person2#: Я вполне с вами согласен. Они ужасны. Это пустая трата времени, но моя жена со мной не согласна.
#Person1#: На самом деле меня беспокоит насилие. Слишком много детективных и полицейских сериалов.
#Person2#: Я не могу не согласиться с вами. Об... | #Person1# и #Person2# считают, что новые телепрограммы ужасны, потому что не хватает образовательных программ. | обсуждение телепрограмм |
train_8169 | #Person1#: Входи и садись, Джек. Теперь, в чем проблема?
#Person2#: У меня ужасная боль в животе, доктор.
#Person1#: Понятно. Когда это началось?
#Person2#: Это началось вчера. Я не ужинал.
#Person1#: У тебя температура?
#Person2#: Думаю, да. Мне очень жарко.
#Person1#: Посмотрим. Да. У тебя довольно высокая температур... | Джек чувствует себя плохо, поэтому он идет к врачу. После осмотра врач думает, что у него грипп, и дает ему лекарство. | прием к врачу |
train_8170 | #Person1#: Прошу прощения за опоздание.
#Person2#: Ты должен тихо стоять здесь, пока не закончится церемония поднятия флага.
#Person1#: Примерно во сколько я могу пойти на свой урок?
#Person2#: Когда все закончится.
#Person1#: Теперь, когда все кончено. я могу идти?
#Person2#: Еще нет. Вы должны стоять неподвижно еще н... | #Person1# опаздывает на церемонию поднятия флага и должна быть записана. | опаздывать |
train_8171 | #Person1#: Скоро майские праздники. Вы планируете отправиться в отпуск?
#Person2#: Я. Я только что пошел в туристическое агентство и взял эти брошюры.
#Person1#: куда ты собираешься ехать?
#Person2#: Я хочу съездить на несколько дней в Тибет. Ты когда-нибудь был здесь?
#Person1#: Я ездил давным-давно, до того, как пост... | #Person1# и #Person2# обсуждают, куда пойти на майские праздники. Они рассматривают Тибет, Яншао, Шанхай и Гонконг, но #Person2# не удовлетворены ими всеми. #Person1# напоминает #Person2# заранее зарезервировать номер, и #Person2# соглашается. | план отпуска |
train_8172 | #Person1#: О боже! Это действительно жарко. Я никогда в жизни не видел такой палящей погоды.
#Person2#: Расскажи мне об этом! Как будто весь мир кипит.
#Person1#: О, посмотри на градусник! Температура подскочила до 98.
#Person2#: Надеюсь, он не разобьется на три цифры
#Person1#: Но это уже ужасно близко.
#Person2#: Ну,... | #Person1# и #Person2# жалуются на жаркую погоду и думают, что им делать днем. | жаркая погода |
train_8173 | #Person1#: Ты не собираешься плавать?
#Person2#: Ты шутишь? Разве ты не знаешь, что я не умею плавать?
#Person1#: Ты же не хочешь сказать, что мы проехали 50 миль, чтобы просто позагорать?
#Person2#: Эй, не кричи. Идите сюда! Садитесь ближе. Итак, Джим, у нас был прекрасный день. Не порти это сейчас.
#Person1#: А как н... | Джим хочет плавать, а #Person2# просто хочет загорать. Наконец, они решают нанять лодку и отправиться на прогулку. | водные развлечения |
train_8174 | #Person1#: Ладно, начнем. Всем привет. Меня зовут Карл Робертс, и я буду вашим учителем на этом курсе «Межкультурная коммуникация».
#Person2#: (тихо) Я не понимаю, что говорит учитель.
#Person1#: Ну, для начала, пожалуйста, взгляните на учебный план перед вами. Как вы все уже должны знать, этот класс собирается по втор... | Новый учитель #Person2# Карл рассказывает о программе курса, но #Person2# не может уловить его смысл, потому что говорит слишком быстро. | встреча с новым учителем |
train_8175 | #Person1#: Вам есть что заявить?
#Person2#: Один флакон духов и часы.
#Person1#: Где ты это купил?
#Person2#: В Бостоне.
#Person1#: Вы много путешествуете?
#Person2#: О. . . Я навещаю свою сестру два раза в год или около того.
#Person1#: Два раза в год? Как долго ваша сестра живет в Бостоне?
#Person2#: Почти десять лет... | #Person1# спрашивает #Person2# о покупках #Person2#. #Person2# купил флакон духов и часы. #Person2# должен заплатить #Person1# всего семь фунтов. | торговая декларация |
train_8176 | #Person1#: Привет, Джулия, я знаю вечеринку, которая начнется в полночь. Хотели бы вы пойти?
#Person2#: Я бы с удовольствием, но моя мама каждый вечер просит меня вернуться домой до 11:00. Она будет волноваться, если я вернусь домой поздно.
#Person1#: Как жаль! Вечеринка очень интересная.
#Person2#: У меня нет выбора. ... | Джулия отказывается от приглашения #Person1# на вечеринку, потому что ее мать хочет, чтобы она пошла домой пораньше. | приглашение |
train_8177 | #Person1#: что нам нужно купить в супермаркете?
#Person2#: нам нужно много вещей. Я составлю список. Нам нужен мешок сахара, буханка хлеба и ящик пива.
#Person1#: ящик пива? Зачем нам это нужно?
#Person2#: просто шучу. Я хотел бы получить несколько бутылок пива, хотя. Также нам понадобится литр растительного масла.
#Pe... | #Person1# и #Person2# обсуждают, что им нужно купить в супермаркете, и составляют список покупок. В конце концов, они решают купить сахар, хлеб, пиво, растительное масло, масло, молоко, клубничное варенье и кетчуп, фрукты и овощи и так далее. | составление списка покупок |
train_8178 | #Person1#: У меня есть вопрос о моем платеже, и мне нужна помощь.
#Person2#: Да, я был бы рад ответить на вопрос об оплате. Как я могу вам помочь?
#Person1#: Я не могу понять, почему моя зарплата на этой неделе меньше, чем на прошлой неделе.
#Person2#: Вы зарабатывали в этот период?
#Person1#: Я немного заработал, но н... | #Person1# обнаруживает, что на этой неделе зарплата #Person1# меньше. #Person2# сообщает #Person1#, что это потому, что #Person1# получает деньги. #Person2# предупреждает #Person1# не делать ложных заявлений, чтобы получить больше денег. | проблема с зарплатой |
train_8179 | #Person1#: Добро пожаловать в IBA Consumer Credit. Чем я могу вам помочь?
#Person2#: Моей семье очень нужна машина, мы живем довольно далеко от центра города, но, к сожалению, мы не можем позволить себе выплатить такую большую сумму сразу.
#Person1#: Это проблема, с которой сегодня сталкиваются многие молодые семьи, ... | #Person2# хочет купить машину, но не может себе этого позволить. #Person1# представляет потребительский кредит на личный автомобиль для #Person2#. #Person1# говорит, что они найдут #Person2# подходящего автомобильного дилера и оформят кредит с #Person2#, предоставив надлежащие документы. #Person2# решает попробовать. | заявка на получение ссуды |
train_8180 | #Person1#: Привет, это Том Порт. Могу я поговорить с мистером Смитом?
#Person2#: Мистера Смита нет в офисе. Боюсь, он не вернется раньше 15:00. Не могли бы вы поговорить с мистером Брауном, который отвечает на все звонки в его отсутствие?
#Person1#: Нет. Спасибо. Могу я оставить сообщение для мистера Смита?
#Person2#: ... | #Person1# звонит мистеру Смиту, но он недоступен. #Person2# скажет ему, что звонил #Person1#. | деловой звонок |
train_8181 | #Person1#: Как вы понимаете работу?
#Person2#: Он обеспечивает хлеб с маслом для вашей семьи. Кроме того, он симулирует вас преследовать благородные мечты.
#Person1#: Почему вы хотите работать у нас?
#Person2#: Ваша компания известна своим хорошим корпоративным профилем и быстрым ростом. Я хочу работать в компании, кот... | #Person1# берет интервью у #Person2#, который хочет проявить способности и таланты. | деловое интервью |
train_8182 | #Person1#: Можно войти?
#Person2#: Заходите, пожалуйста.
#Person1#: Здравствуйте, мистер Лян. Я закончил работу. Мой отчет здесь, поэтому, пожалуйста, дайте мне новые инструкции.
#Person2#: О, очень хорошо. Я ждал твоего отчета всю неделю.
#Person1#: Не могли бы вы взглянуть на мой отчет? Я надеюсь, что проект удовлетв... | #Person1# передает отчет по проекту г-ну Ляну, который проверит его для #Person1#. | подача отчета |
train_8183 | #Person1#: Дженни, ты можешь прийти и помочь мне?
#Person2#: Мама, что мне делать?
#Person1#: В доме везде пыльно. Ты поможешь мне сделать уборку дома?
#Человек2#: Хорошо. Я позвоню Питеру, чтобы убрать его вместе.
#Person1#: Моя хорошая девочка. Одежда нуждается в стирке. Я займусь стиркой. | Мама Дженни просит Дженни помочь ей с уборкой. | помощь матери |
train_8184 | #Person1#: Сколько вы планируете купить?
#Person2#: Ну, важно не сколько, а что я куплю. Я иду покупать лыжи!
#Person1#: Круто! Могу ли я прийти?
#Person2#: Нет. Переднее сиденье полностью складывается, так что остается место только для лыж. . .
#Person1#: А мне мало места?
#Person2#: Нет, если вы не сбросите около 100... | Билли идет в магазин за лыжами и отказывается брать #Person1# из-за веса #Person1#. | подготовка к покупкам |
train_8185 | #Person1#: Ты знаешь, Иден, я мало о тебе знаю. Где Вы родились?
#Person2#: Я родился в Лондоне, но большую часть детства провел в Гонконге.
#Person1#: Каким было твое детство?
#Person2#: У меня было довольно строгое воспитание, и мы с родителями постоянно ссорились из-за этого.
#Person1#: Ты сейчас ладишь с родителями... | Иден рассказывает #Person1#, что его родители были напряжены, когда он был маленьким, но теперь они ладят. Иден окончила Оксфордский университет и была учителем английского языка. Иден начала писать статьи на полях для развлечения и сейчас работает над книгой. | карьерный опыт |
train_8186 | #Person1#: Привет! Сьюзен! Я не видел тебя целую вечность!
#Person2#: Я был очень занят. Как дела?
#Person1#: О, хорошо. Эй, почему бы нам не перекусить и не наверстать упущенное?
#Person2#: Да, почему бы и нет? У меня появилось немного свободного времени. Где ты хочешь поесть? | #Person1# и Сьюзен снова встречаются спустя долгое время. | светская встреча |
train_8187 | #Person1#: Ты уже готов?
#Person2#: Буду готов через пару минут.
#Person1#: Быстрее, пожалуйста! Мы должны быть в отеле через пятнадцать минут.
#Person2#: Мне сегодня нужно произнести речь?
#Person1#: Короткий, после обеда.
#Person2#: А как насчет телевидения? Будут ли у них там камеры?
#Person1#: Очень на это надеюсь.... | #Person1# надеется, что сегодняшняя речь #Person2# будет показана по телевидению, а #Person2# просто хочет отдохнуть после окончания голосования. | перед кампанией |
train_8188 | #Person1#: United Airlines. Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: Да. Я хотел бы заказать билеты на рейс 220, вылетающий в Гонолулу 22 декабря в 7:30 вечера.
#Person1#: Вы хотите лететь первым или эконом-классом?
#Person2#: Эконом, пожалуйста.
#Person1#: Это будет поездка в один конец?
#Person2#: Нет, обратно в Чика... | #Person1# помогает #Person2# забронировать авиабилет эконом-класса в Гонолулу и обратный билет в Чикаго, которые вместе стоят 476 долларов. | бронирование авиабилетов |
train_8189 | #Person1#: Доброе утро, мисс Смит. Извини за беспокойство.
#Person2#: Доброе утро, совсем нет. Пожалуйста, садитесь. Что я могу сделать для вас?
#Person1#: Это о моем сыне.
#Person2#: У него нет проблем. Я надеюсь, что он преуспевает во всех своих уроках. Он хорошо сдаст экзамены.
#Person1#: Кроме китайского. Боюсь. Он... | #Person1# обеспокоены тем, что сын #Person1# может отставать в китайском языке, потому что они уезжают в Лондон на два месяца. Мисс Смит предполагает, что может быть полезно больше домашних заданий по китайскому языку. | образование ребенка |
train_8190 | #Person1#: Вы знаете, что здоровье Джона ухудшилось?
#Person2#: Но раньше он был сильным, как лошадь.
#Person1#: Вы никогда не узнаете, когда ваше здоровье внезапно ухудшится.
#Person2#: Это одно из несчастий в жизни, не так ли?
#Person1#: Конечно.
#Person2#: Значит, здоровье дороже всего на свете. Сколько бы у нас ни ... | #Person1# сообщает #Person2#, что здоровье Джона внезапно ухудшается. #Person1# и #Person2# считают, что здоровье — это самое ценное. | обсуждение здоровья |
train_8191 | #Person1#: Привет, Катя, ты выглядишь счастливой.
#Person2#: Да, я только что видел очень смешной фильм по телевизору.
#Person1#: О чем это было?
#Person2#: Это было о небрежном человеке, который попадал в неприятности, куда бы он ни пошел. Он ничего не мог сделать хорошо.
#Person1#: Так тебе понравилось?
#Person2#: Да... | Кейт рассказывает Джеймсу об очень смешном фильме и думает, что людям нужно расслабиться, а Джеймс предпочитает что-то поучительное. | развлекательный аргумент |
train_8192 | #Person1#: Нам лучше поторопиться. Я думаю, это наш рейс.
#Person2#: У меня есть время купить газету?
#Person1#: Ну, я не думаю, что у нас есть время. Смотреть---
#Person2#: Ладно, ты возьми эту сумку, а я возьму эту. | #Person1# и #Person2# ловят свой рейс. | поймать полет |
train_8193 | #Person1#: Здравствуйте, Ultimate Computers. Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: Да, это Джек Корделл из "Hunter's Office Supplies". Могу я поговорить с Элейн Стронг, пожалуйста?
#Person1#: Извините, но ее сейчас нет дома. Она должна быть здесь ближе к вечеру, может, около 4:30. Могу я получить сообщение?
#Person2... | Джек звонит #Person1#, чтобы сказать, что мисс Стронг не отправила Джеку информацию о послепродажном обслуживании. #Person1# записывает контактную информацию Джека и обещает отправить ее по факсу сегодня днем. | недостающая информация |
train_8194 | #Person1#: Я хотел бы заказать билет до Лос-Анджелеса.
#Person2#: В какой день ты собираешься пойти?
#Person1#: Я должен быть там утром 14-го, но лучше я приеду вечером 13-го.
#Person2#: Во сколько ты хочешь уйти?
#Person1#: Поздно вечером, после работы.
#Person2#: У нас рейс в 4:30.
#Person1#: Слишком рано. Я не могу ... | #Person2# помогает #Person1# забронировать рейс в Лос-Анджелес, который вылетает в 18:30. и прибывает в 8:00 13-го, как требует #Person1#. | бронирование билетов |
train_8195 | #Person1#: Могу я вам помочь?
#Person2#: Да, мой племянник Джим заканчивает колледж на следующей неделе, и я хотел бы сделать ему хороший подарок.
#Person1#: Какая цена вас интересует? Нам нужно знать это, прежде чем мы начнем поиски.
#Person2#: Ну. Я обычно трачу около двадцати до Хама на подарок. У вас есть что-нибуд... | #Person2# хочет купить подарок племяннику #Person2#. #Person1# рекомендует теннисную ракетку, и #Person2# решает ее взять. | покупка подарка |
train_8196 | #Person1#: Привет, Supertravel. Могу я чем-нибудь помочь?
#Person2#: Мне нужна информация о рейсах в Италию.
#Person1#: Куда ты хочешь пойти?
#Person2#: Рим. Я хочу уехать во вторник, 6 мая, и вернуться в субботу, 10 мая.
#Person1#: Будет намного дешевле, если ты останешься на ночь в субботу и вернешься в воскресенье, ... | #Person1# помогает #Person2# забронировать билет в Рим и обратно из Лондона. #Person2# хочет уехать во вторник и вернуться в субботу, но #Person1# предлагает остаться на ночь в субботу, потому что это дешевле. #Person2# соглашается и берет рекомендованный билет. | бронирование билетов |
train_8197 | #Person1#: Во сколько ты встаешь на работу, Джерри?
#Person2#: Я обычно встаю в 6:00 и выхожу из дома в 6:15.
#Person1#: Довольно рано. Разве ты не начинаешь работать в 9:00?
#Person2#: Ну, я хожу в спортзал каждое утро перед тем, как приехать в офис. В это время там не так много людей, и обычно мне не хочется занимать... | Джерри делает зарядку перед работой, но не тренируется по выходным, потому что достаточно поиграть с детьми. Софи говорит, что ее муж думает так же. Джерри приглашает их к себе, и Софи соглашается. | организация упражнений |
train_8198 | #Person1#: Доброе утро, мадам. Я могу вам помочь?
#Person2#: Доброе утро. Я Солнечный Клык. Вчера мистер Смит сказал мне прийти на собеседование сегодня утром. Доступен ли он сейчас?
#Person1#: Да, он ждет вас в номере 123.
#Person2#: Большое спасибо. Могу ли я войти?
#Person3#: Заходите, пожалуйста.
#Person2#: Доброе ... | #Person1# приводит Солнечного Клыка к мистеру Смиту для интервью. Солнечный Клык говорит мистеру Смиту, что ее быстро повысили по службе на предыдущей работе. Она хочет работать на мистера Смита, потому что ее старая компания переехала, но она не хотела переезжать, и потому что она считает, что компания мистера Смита и... | деловое интервью |
train_8199 | #Person1#: В чем проблема, Нада? Вы смотрите вниз на свалки.
#Person2#: Не знаю. Моя жизнь - большой беспорядок. Все так сложно.
#Person1#: Да ладно, ничего не может быть так плохо.
#Person2#: Но обещай мне, что будешь держать это в секрете.
#Person1#: Хорошо, обещаю. Так что же вас так беспокоит?
#Person2#: Я влюбился... | Нада рассказывает #Person1#, что влюбляется в своего босса. Нада в стрессе, потому что о них ходят сплетни, а ее босс избегает ее. #Person1# утешает ее. | служебный роман |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.