id stringlengths 7 11 | dialogue stringlengths 178 4.01k | summary stringlengths 35 799 | topic stringlengths 3 59 |
|---|---|---|---|
train_6155 | #Person1#: Здравствуйте, говорит Анна!
#Person2#: Эй, Анна, это Джейсон.
#Person1#: Джейсон, где ты прятался в последнее время? Ты знаешь, что прошло много времени с твоего последнего звонка. Тебе было хорошо?
#Person2#: Да. Как дела, Анна?
#Person1#: Я в порядке. Что вы делали?
#Person2#: Работаю. Я был очень занят в ... | Джейсон давно не звонил Анне. Он звонит ей, чтобы сказать, что получил повышение по службе, и ему это нравится. Анна приглашает его прийти сегодня вечером к ней домой, чтобы напиться. | получить повышение по службе |
train_12456 | #Person1#: Мистер Юинг сказал, что мы должны появиться в конференц-центре в 4 часа, верно?
#Person2#: Да, он специально просил нас не опаздывать. Придут люди из нашего восточно-йоркского филиала, и он хочет произвести на них хорошее впечатление. Как ты туда попадешь?
#Person1#: Я думал взять свою машину, но я думаю, чт... | #Person1# и #Person2# планируют вместе доехать на метро до конференц-центра, потому что мистер Юинг просит их не опаздывать. | конференц-центр |
train_2434 | #Person1#: Это отличное место. Я удивлен, что здесь так много вещей.
#Person2#: Да, но нужно время, чтобы что-то найти. Он не организован так тщательно, как обычный магазин.
#Person1#: Чем отличается аутлет от обычного магазина?
#Person2#: Обычно компания по производству одежды отправляет свои излишки в торговые точки.... | #Person2# сообщает #Person1# разницу между торговой точкой и обычным магазином. #Person1# считает, что аутлет — это хорошая сделка, и он максимально использует его для покупки одежды для семьи. | выход |
train_7068 | #Person1#: Хорошая игра?
#Person2#: Неплохо. Но мне сегодня слишком жарко.
#Person1#: Да, я знаю. Трудно сосредоточиться, не так ли?
#Person2#: Абсолютно. С кем ты играл?
#Person1#: О, только один. Я только что присоединился, так что у меня нет никаких партнеров.
#Person2#: Правда? О, хорошо, в таком случае мы должны и... | Боб и Джейн узнают, что у них один и тот же недостаток. Боб говорит, что тележки лучше, чем кэдди, но Джейн говорит, что кедди дают больше работы местным жителям. Боб говорит, что один кедди потерял сознание, и участнику пришлось нести его обратно. | Гольф |
train_6335 | #Person1#: Мистер Джеймс. Я знаю, что рабочий день истек, но не могли бы вы поработать в выходные и закончить переводы?
#Person2#: Ну, к сожалению, мне нужно кое-что сделать на этих выходных. Но дай мне посмотреть...
#Person1#: Ой, прости. Однако, если вы могли бы мне помочь, я удвою оплату за отработанные часы.
#Perso... | #Person1# нуждается в переводах и удвоит оплату мистеру Джеймсу, чтобы он закончил их в эти выходные. | Дополнительная работа |
train_285 | #Person1#: Выйдем завтра вечером. Мы можем пойти в бар и попытаться найти тебе девушку.
#Person2#: Не думаю, что это хорошая идея. Я просто не умею подходить к кому-то и начинать разговор.
#Person1#: Может быть, вам просто нужно несколько строк для пикапа, ну, знаете, растопить лед.
#Person2#: Телефоны для пикапа не ра... | #Person1# учит #Person2#, как начать разговор с девушками в баре. Чтобы сломать лед, нужно несколько линий пикапа. #Person2# думает, что пикап не работает, но в конце концов понимает. | начать разговор |
train_5161 | #Person1#: У Мэй скоро день рождения. Купим ей подарок на день рождения или позволим ей самой выбрать?
#Person2#: Я думаю, вечеринка-сюрприз может быть лучше. Но я забыл, когда у нее день рождения.
#Person1#: Ты такой хороший отец. Это следующее воскресенье.
#Person2#: Прости. Что мы получим для нее?
#Person1#: А как н... | #Person1# и #Person2# решают купить дочери телефон в подарок на день рождения. Они намереваются купить его в Интернете, но компьютер зависает, поэтому им приходится идти в магазин. | подарок на день рождения |
train_3262 | #Person1#: У вас есть что-нибудь особенное на этот вечер?
#Person2#: Нет, мне нужно убить много времени.
#Person1#: Ну, тогда ты не придешь на ужин и не сыграешь потом в маджонг?
#Person2#: С удовольствием.
#Person1#: Раньше ты так не рвался к маджангу.
#Person2#: Это потому, что тогда я не знал удовольствия от игры. П... | #Person2# начинает интересоваться маджонгом, а #Person1# считает, что от этого хобби трудно отказаться. | играть в маджанг |
train_5179 | #Person1#: Ну, похоже, тебе нравится говорить по-английски.
#Person2#: Вы не можете не учиться, когда используете его весь день. Вот увидишь. Несколько недель учебы в школе произведут на вас такое же впечатление.
#Person1#: Надеюсь. Видите ли, в данный момент мне трудно привыкнуть к скорости и акценту учителя. Я ужасно... | #Person2# обеспокоен использованием английского языка на уроке. #Person1# считает, что использование английского языка в классе — это хороший способ попрактиковаться в английском. | улучшить английский |
train_3975 | #Person1#: Не могли бы вы просто подержать это для меня?
#Person2#: Что ты делаешь? Что-то не так?
#Person1#: Да, но я почти все починил. Просто возьми, ладно?
#Person2#: О, да, конечно. Извини - я не подумал. . . . . | #Person1# просит #Person2# придержать что-то, пока #Person1# это исправляет. | запрос |
train_5296 | #Person1#: Привет. Все ли в порядке? Я могу вам помочь?
#Person2#: О, чудесно! Вы говорите по-английски! Мне нужно обменять эту иностранную валюту.
#Person1#: Это не проблема. Это наличные?
#Person2#: Это дорожные чеки, это возможно?
#Person1#: Конечно. Не могли бы вы подписать свое имя в нижней строке здесь и написать... | #Person2# хочет обменять иностранную валюту, а #Person1#, говорящий по-английски, помогает #Person2#. | обмен валюты |
train_11814 | #Person1#: Извините, я пытаюсь добраться до здания суда и думаю, что иду не в ту сторону. Я должен был повернуть налево на улице Монро?
#Person2#: Нет, нет. Ты в порядке. Просто продолжайте идти прямо по Четвертой авеню, пока не дойдете до почты, и поверните там налево. | #Person1# спрашивает у #Person2# дорогу к зданию суда. | спрашивает дорогу |
train_1512 | #Person1#: Не могли бы вы рассказать мне, как мне отправить эту посылку в Шанхай, Китай? В нем только книги.
#Person2#: Вы можете отправить его в печатном виде.
#Person1#: Интересно, вы могли бы обеспечить здесь.
#Person2#: Конечно. На какую сумму вы хотели бы приобрести эти книги?
#Person1#: Дай-ка посмотреть. Думаю, ... | #Person1# отправляет посылку с книгами и платит #Person2# десять долларов, чтобы застраховать посылку. | отправить посылку |
train_407 | #Person1#: Добрый день, вы немного запутались. Могу ли я помочь?
#Person2#: Дело в том, что у меня здесь вся эта информация, все эти листовки, но я не могу в них разобраться!
#Person1#: Понятно. Что именно вас интересует?
#Person2#: Я не уверен, что будет лучше для меня ; купить страховку или положить деньги на сберега... | #Person2# сообщает #Person1# #Person2# не может решить, в какую из них инвестировать. #Person1# подсчитывает выгоду от покупки страховки и накопительного вклада и находит, может ли он получить больше от последнего. | инвестиции |
train_5317 | #Person1#: Что ты делаешь, Джейн?
#Person2#: Я планирую вечеринку.
#Person1#: Вечеринка? Какая вечеринка? Твой день рождения?
#Person2#: Конечно нет. Мой день рождения в декабре, разве ты не помнишь? Это корпоративная вечеринка. Генеральный менеджер хочет пригласить на вечеринку известных ученых, банкиров и профессоров... | Джейн планирует корпоративную вечеринку, ей нужно получить гораздо больше информации и написать пригласительные письма. #Person1# поможет ей. | планирование вечеринки |
train_4312 | #Person1#: Привет. Я хочу купить старую музыкальную шкатулку.
#Person2#: У нас хороший выбор. Какое десятилетие вы бы хотели?
#Person1#: Я надеялся найти что-нибудь, сделанное в 20-х годах.
#Person2#: На этом столе шестеро.
#Person1#: Я надеюсь, что хотя бы у одного из них есть танцующие фигуры.
#Person2#: Многим нравя... | #Person1# ищет старую музыкальную шкатулку 20-х годов с танцующими фигурками. #Person2# сообщает #Person1#, что на музыкальные шкатулки нет гарантии. | Старая музыкальная шкатулка |
train_2087 | #Person1#: Мне нужно больше удобств, пожалуйста.
#Person2#: Я не уверен, что слежу за вами, сэр.
#Person1#: В частности, я говорю о мелочах, таких как мыло и шампунь.
#Person2#: О, теперь я понял! Итак, вы уже израсходовали все свои удобства?
#Person1#: Нет, у меня нет и половины запаса.
#Person2#: Я теряю вас, сэр. В ... | #Person1# просит #Person2# о дополнительных услугах, потому что он хочет привезти сувениры для своих друзей, но он не хочет платить за сувенир в отеле. | еще немного удобств |
train_12280 | #Person1#: Мы формируем учебную группу для подготовки к финалу. Вы хотите к нам присоединиться?
#Person2#: Но семестр только начался? Почему спешка?
#Person1#: После того, как ты попробуешь это один раз таким образом, я не думаю, что ты когда-нибудь снова будешь откладывать учебу до конца.
#Person2#: Как часто вы встре... | #Person1# приглашает #Person2# присоединиться к учебной группе для подготовки к финалу. #Person2# соглашается. | исследовательская группа |
train_11675 | #Person1#: Прошу прощения, офицер. Я хочу пойти в Бамс Парк. Не подскажете, как туда добраться?
#Person2#: Да, мисс. Парк Бэмс примерно в полумиле отсюда. Вы хотите сесть на автобус или прогуляться? Автобусная остановка находится на другой стороне улицы, если вы хотите сесть на автобус.
#Person1#: Ну, я бы хотел прогул... | #Person2# показывает #Person1# путь к Bums Park. | показать дорогу |
train_12366 | #Person1#: Доброе утро. Я из Нью-Йоркского книжного обозрения. Могу я задать вам несколько вопросов о вашей последней книге?
#Person2#: Конечно. Присаживайтесь... что бы вы хотели узнать?
#Person1#: Во-первых, я слышал, что ваша последняя книга основана на реальных событиях.
#Person2#: Верно. Это тайна убийства, основа... | #Person2# рассказывает #Person1# Последняя книга #Person2# основана на реальной истории, а #Person2# всегда посещает места и всегда основывает персонажей на людях, которых #Person2# встречал. #Person2# запрашивает визитную карточку #Person1# и дает #Person1# предварительный экземпляр сборника смешанных историй. | последняя книга |
train_5097 | #Person1#: Привет, Роуз, чем ты сейчас занята?
#Person2#: Привет, Джек, я работаю над этими документами. Менеджер хочет их на полчаса.
#Person1#: Ну, Роуз, могу я сказать тебе кое-что прямо сейчас?
#Person2#: Вам что-то нужно?
#Person1#: Ты свободен в эти выходные?
#Person2#: Да мне нечего делать.
#Person1#: Отлично, у... | Джек планирует посетить дом Роуз и поговорить с ней на этих выходных. Роуз соглашается и приглашает его на ужин. | посещать |
train_8056 | #Person1#: Я бы хотел, чтобы мне сшили новый костюм. что-то из темно-синей шерсти.
#Person2#: Конечно, сэр. Двубортный или однобортный?
#Person1#: Думаю, я бы хотел брюки со складками. Я не уверен насчет куртки, так как я немного полноват.
#Person2#: Понятно, сэр. Для джентльмена вашего размера я бы порекомендовал одно... | #Person1# хочет сшить новый костюм. #Person2# рекомендует стиль и снимает мерки с #Person1#. | новый костюм |
train_1593 | #Person1#: Здравствуйте, могу я поговорить с Алисой, пожалуйста?
#Person2#: Это она. Как дела?
#Person1#: Я пытался тебе дозвониться весь день.
#Person2#: Прости за это. Я убирался.
#Person1#: Все в порядке.
#Person2#: Так о чем ты мне звонил?
#Person1#: О, я просто хотел узнать, не хочешь ли ты потусить завтра.
#Perso... | #Person1# разговаривает с Алисой и предлагает ей встретиться завтра. Алиса объясняет, почему она не ответила на звонок. | приглашение |
train_5355 | #Person1#: У босса была неформальная беседа со мной сегодня утром, я чувствую себя очень подавленным.
#Person2#: Что случилось? ?
#Person1#: Ну, вообще-то, на прошлой неделе я не уложился в срок и вчера забыл ответить на электронное письмо для VIP-клиента.
#Person2#: Вас что-то отвлекает от работы?
#Person1#: Да всё. Я... | Люси расстроена, потому что не уложилась в срок. Она чувствует себя подавленной ежедневной работой. #Person2# говорит ей не напрягаться так сильно. | трудности с работой |
train_8174 | #Person1#: Ладно, начнем. Всем привет. Меня зовут Карл Робертс, и я буду вашим учителем на этом курсе «Межкультурная коммуникация».
#Person2#: (тихо) Я не понимаю, что говорит учитель.
#Person1#: Ну, для начала, пожалуйста, взгляните на учебный план перед вами. Как вы все уже должны знать, этот класс собирается по втор... | Новый учитель #Person2# Карл рассказывает о программе курса, но #Person2# не может уловить его смысл, потому что говорит слишком быстро. | встреча с новым учителем |
train_2367 | #Person1#: Отдел потребительского кредита. Чем я могу тебе помочь?
#Person2#: Мне нужна информация по автокредитам. Например, периоды платежей, процентные ставки и тому подобное, пожалуйста.
#Person1#: Конечно. Вы в настоящее время банковские с нами?
#Person2#: Да, знаю. У меня уже есть текущий счет, кредитная карта и ... | #Person2# спрашивает отдел потребительского кредита о автокредитах и хочет кредит на 2 года. #Person1# сообщает #Person2#, что процентная ставка составляет 5,29%, и погашение может быть произведено в рассрочку. | автомобильные кредиты |
train_7381 | #Person1#: Какой сезон вам нравится больше всего?
#Person2#: Мне больше всего нравится весна. Здесь не слишком холодно и не слишком жарко. Морозные дни делают меня ленивым, а душные дни делают меня еще ленивее. А ты?
#Person1#: Я предпочитаю лето, особенно летние вечера. Когда садится солнце, так приятно прогуляться и ... | #Person2# больше всего любит весну. #Person1# предпочитает лето, особенно летние вечера. #Person2# задается вопросом, как #Person1# переживает душное дневное время. | Любимый сезон |
train_3988 | #Person1#: Я слышал, ты ходил на концерт накануне? Как вам это нравится?
#Person2#: Это было потрясающе. Концерт действительно имел успех. Симфонический оркестр был настолько хорош, что я был полностью поглощен их исполнением.
#Person1#: Кто был дирижером?
#Person2#: О, говоря о дирижере, он действительно гений. Он про... | #Person2# сообщает #Person1#, что концерт был потрясающим, а дирижер Менухин действительно гений, а также легендарный скрипач. | концерт |
train_1407 | #Person1#: Отличная вечеринка, не так ли?
#Person2#: Да, это действительно так. Мне это очень нравится!
#Person1#: Кстати, меня зовут Лю Вэй. Рад встрече!
#Person2#: Привет, я Сьюзен Маршалл. Можешь звать меня Сьюзан. Рад встрече.
#Person1#: Ты выглядишь так молодо. Чем ты занимаешься, Сьюзан?
#Person2#: Ну, я студент ... | Лю Вэй и Сьюзан представляются друг другу на вечеринке. | самопрезентация |
train_2738 | #Person1#: Что ты собираешься принести на вечеринку сегодня вечером? Я думал о том, чтобы пойти в продуктовый магазин, чтобы купить немного овощей.
#Person2#: О, в этом нет необходимости. У меня во дворе огород. Мы можем просто выбрать некоторые из них.
#Person1#: Я думал, что так делают только старики. Какие виды овощ... | #Person2# принесет овощи с огорода #Person2# на вечеринку и соглашается помочь #Person2#, который поражен этим, разбить огород. | частный огород |
train_6624 | #Person1#: Как дела?
#Person2#: Отлично. Спасибо.
#Person1#: Чем я могу вам помочь?
#Person2#: Мне нужно отменить чек.
#Person1#: Что не так с чеком?
#Person2#: Я случайно выписал чек на слишком большую сумму.
#Person1#: На какую сумму вы выписали чек?
#Person2#: Чек был выписан на 150 долларов.
#Person1#: За сколько т... | #Person2# отменяет чек с помощью #Person1#. | отменить чек |
train_7028 | #Person1#: Мы пришли слишком рано. До начала представления еще три часа.
#Person2#: Я знаю. Извини, я не должен был торопить тебя, но я просто не мог оставаться дома и ждать.
#Person1#: Неважно. А как насчет осмотра театра?
#Person2#: Почему бы и нет? Я хотел бы сделать это.
#Person1#: Ну вот. Есть музей пекинского опе... | #Person1# и #Person2# пришли слишком рано на выступление, поэтому они идут в музей пекинской оперы. #Person1# знакомит #Person2# с костюмами ручной работы и приглашает #Person2# послушать, как люди исполняют оперу. | светская встреча |
train_11739 | #Person1#: Добро пожаловать в York Garden Center. Могу я чем-нибудь помочь?
#Person2#: Я ищу растение на день рождения моей мамы. Как называется этот?
#Person1#: Милый Уильям. Его название происходит от писателя Уильяма Шекспира.
#Person2#: Интересно. Какого цвета цветок будет на этом?
#Person1#: Этот тип розовый, но е... | #Person2# хочет купить растение на день рождения мамы. #Person1# рекомендует Sweet William, чей цветок расцветает каждую весну. Затем #Person1# рассказывает о том, как его вырастить, и берет с #Person2# 8 долларов. | растение на день рождения |
train_8831 | #Person1#: Это моя подруга Дженни.
#Person2#: Как ее фамилия?
#Person1#: Это Сноу.
#Person2#: Какого цвета у нее глаза?
#Person1#: Они синие.
#Person2#: Какого цвета у неё волосы?
#Person1#: Он коричневый.
#Person2#: Сколько ей лет?
#Person1#: Ей 42. | #Person1# сообщает #Person2# краткую информацию о Дженни. | представить друга |
train_6211 | #Person1#: Хорошо, Ребекка, я думаю, ты дала мне четкое представление о своих положительных качествах, но давай немного поговорим о твоих слабостях.
#Person2#: Ладно, их всегда сложнее описать, не так ли?
#Person1#: Определенно, но если бы вам нужно было указать одну слабость, что бы это было?
#Person2#: Как я уже упом... | Ребекка говорит #Person1#, что ее слабость в том, что она склонна расстраиваться, если не видит прогресса в своей работе или карьере, но подчеркивает, что никогда не будет уклоняться от своих обязанностей. | собеседование |
train_1170 | #Person1#: Мы раздали всю воду?
#Person2#: Да. Так что еще делать сейчас?
#Person1#: Ничего. Учитель сказал, что осталось только вернуть все одноразовые стаканчики позже.
#Person2#: Понятно. Как вам игра?
#Person1#: Потрясающе. Одна девушка сказала: «Это лучшая игра, которую я когда-либо смотрела».
#Person2#: Как вы ду... | #Person1# считает, что игра была потрясающей, и высоко оценивает Клайва и другую команду. #Person2# соглашается. Они раздали всю воду и вернут одноразовые стаканчики. | игра |
train_1174 | #Person1#: Привет, сэр. Что я могу сделать для вас?
#Person2#: Здравствуйте. Я хотел бы узнать о чистой коллекции. Моя компания в США собирается прислать мне чек. Это для моей зарплаты, но я не совсем уверен, как обналичить ее здесь.
#Person1#: Верно. Если чек поступает из США, на счет в местной валюте потребуется 7 ра... | #Person1# сообщает #Person2#, что обналичивание чека из США займет 7 рабочих дней, и это можно ускорить, подав заявку на получение чека в банке в Шанхае. | обналичить чек |
train_28 | #Person1#: Был ли у вас опыт продаж?
#Person2#: Да, видел. На самом деле я почти два года проработал во внешнеторговой компании, где установил деловые связи с несколькими фирмами.
#Person1#: Чем именно вы занимались в этой компании?
#Person2#: Посещайте клиентов, отправляйте посылки и тому подобное.
#Person1#: Тебе пон... | #Person1# проводит собеседование с #Person2# и задает #Person2# несколько вопросов, в том числе об опыте работы в сфере продаж, о работе в предыдущей компании и о том, почему #Person2# оттуда ушел. | Собеседование |
train_6095 | #Person1#: Цветы для моей любимой девушки.
#Person2#: Как ты узнал, что я люблю красные розы?
#Person1#: Это секрет. Вот, позволь мне помочь тебе с пальто, и мы отправимся в путь.
#Person2#: (на танцах) Эта группа играет хорошую музыку. Будем танцевать?
#Person1#: Хорошо, как вы это называете?
#Person2#: Фокстрот. Ой. ... | #Person1# дарит #Person2# красные розы и восхищается ее танцем, когда они танцуют. | ухаживание |
train_4466 | #Person1#: Добро пожаловать в крытый бассейн нашего отеля. Что я могу сделать для вас?
#Person2#: Видите ли, я впервые хожу в бассейн. Я понятия не имею о температуре воды в бассейне. Боюсь, может быть немного холодно.
#Person1#: Тебе не о чем беспокоиться. Госпожа. У нас есть теплый массажный бассейн, температура 36 г... | #Person1# представляет бассейн с теплым массажем, температуру воды, глубину и раздевалки. #Person2# не может дождаться, чтобы попробовать. | бассейн |
train_3137 | #Person1#: Привет, Карлос. Что ты делаешь этим вечером?
#Person2#: Работаю. Почему?
#Person1#: Ну. Я просто хотел спросить, не могли бы вы прийти и помочь мне с листовками для вечеринки на следующей неделе.
#Person2#: Прости, Мелисса. Я действительно не могу сегодня. У меня просто слишком много всего происходит. Может ... | Сегодня Карлос отказывается помочь Мелиссе, потому что у него слишком много дел. | занятый |
train_1329 | #Person1#: Сколько человек в вашей семье?
#Person2#: Как вы знаете, в Китае действует политика в отношении одного ребенка. Поэтому есть только муж, дочь и я. А в вашей семье?
#Person1#: У меня есть дочь и сын. Потом мы с мужем. А твои родители? Они живут с вашей семьей?
#Person2#: Больше нет. Сейчас они живут с моим бр... | #Person1# и #Person2# говорят о количестве членов своей семьи и обсуждают брачные дела. | ежедневный случайный разговор |
train_3486 | #Person1#: Мой живот снова урчит!
#Person2#: Ты никогда не похудеешь, если будешь слушать свой желудок.
#Person1#: Просто немного бифштекса. . . закуска? Тарелка похлебки из моллюсков?
#Person2#: Ты хочешь быть красивой, не так ли? Подумайте о масле и муке в... .
#Person1#: Ты прав. Но если я слишком похудею, моя мама ... | #Person1# голоден, но #Person2# говорит #Person1# не есть, если #Person1# хочет похудеть. Затем они говорят о том, почему люди одержимы желанием похудеть. | сесть на диету |
train_1590 | #Person1#: Фрэнк женится, ты в это веришь?
#Person2#: Он правда?
#Person1#: Да, это он. Он очень любит девушку.
#Person2#: На ком он женится?
#Person1#: Девушка, которую он встретил на отдыхе в Испании, я думаю.
#Person2#: Они назначили дату свадьбы?
#Person1#: Еще нет. | #Person1# сообщает #Person2#, что Фрэнк женится на девушке, с которой познакомился в Испании. | свадьба |
train_10955 | #Person1#: Я не понимаю, как изобретатель зарабатывает деньги на изобретении. В конце концов, любой может скопировать и продать его. Действительно, что такое патент? Клочок бумаги? Философия? Вы этого не видите.
#Person2#: Я рад, что ты спросил об этом. На самом деле, когда у изобретателя есть патент, он подлежит испол... | #Person2# сообщает #Person1#, что такое патент, и суд может присудить изобретателю компенсацию и запретить производство и продажу товаров. Другой человек может подать встречный иск, представляя, что он был первоначальным изобретателем, а патент действителен в течение 20 лет. | изобретения и патент |
train_8450 | #Person1#: Мама, я голоден.
#Person2#: Посмотри в холодильнике.
#Person1#: Смотрю, есть нечего, почти пусто.
#Person2#: Вы уверены? Я вчера ходил на рынок.
#Person1#: Я ничего не вижу.
#Person2#: Я купил много апельсинов и яблок.
#Person1#: Я не хочу фруктов, я хочу чего-нибудь вкусненького.
#Person2#: Ешьте фрукты, эт... | Мама #Person1# разрешила #Person1# взять немного фруктов из холодильника. Но #Person1# хочет съесть что-нибудь вкусненькое. | есть фрукты |
train_11351 | #Person1#: Привет, Сью. Как дела?
#Person2#: О, привет, Фрэнк. Просто хорошо. Как твои занятия?
#Person1#: Неплохо. Я рад, что это мой последний срок здесь.
#Person2#: Почему? Я думал, тебе нравится школа.
#Person1#: Был, но теперь мне это надоело. Я готов к реальному миру.
#Person2#: Что ты собираешься делать, когда з... | Фрэнк говорит Сью, что рад, что это его последний семестр, потому что он устал от школы. Фрэнк хочет стать программистом, а затем начать свой собственный бизнес. | будущий план |
train_4914 | #Person1#: Привет, я прилетел рейсом 513. Все остальные сняли свой багаж с конвейерной ленты, но моего, кажется, там не было.
#Person2#: Дай-ка я проверю компьютер. О-о, Похоже, твой багаж уже на пути в Париж.
#Person1#: Ты шутишь. Что я собираюсь делать?
#Person2#: Что ж, мы можем дать вам этот прекрасный набор для бр... | #Person1# не может найти багаж #Person1# на конвейерной ленте. #Person2# извиняется перед #Person1# и дает #Person1# набор для бритья, потому что багаж #Person1# направляется в Париж. #Person1# радостно принимает ситуацию. | ситуация с потерянным багажом |
train_6228 | #Person1#: Сегодня вечером со мной Луиза Грэм, руководитель группы детского приключенческого центра Ravens Field. Луиза, как давно ты там?
#Person2#: Ну, до того, как я впервые попал туда 2 года назад, я думал, что, наверное, останусь только на год. Но где-то через 6 мес. Я действительно начал получать удовольствие от ... | Луиза Грэм, руководитель группы детского приключенческого центра Ravens Field, рассказывает #Person1# о своем опыте работы, о самом лучшем в своей работе и о своих чувствах к ней. | интервью |
train_1561 | #Person1#: Я не уверен насчет этого супа, Карл. У него нет вкуса.
#Person2#: Нет! Я так не думаю, Мария. Мне это нравится. Мы были в этом месте раньше, и я не чувствую, что вкус супа изменился.
#Person1#: Ну, я все еще думаю, что ему что-то нужно. Соль?
#Person2#: Нет, конечно нет. А перец? Во всяком случае, я думаю, ч... | Мария считает, что супу не хватает определенных вкусов. Карл считает, что в последнее время у Марии появился сильный вкус. | разные вкусы |
train_77 | #Person1#: Новорожденный, должно быть, не дает тебе спать всю ночь.
#Person2#: С тех пор, как к нам переехала моя мама, с ней все в порядке, и она стала дольше спать по ночам. Это мои мысли как матери, которые не дают мне спать по ночам. | #Person2# говорит, что с тех пор, как к ней переехала ее мать, с ее ребенком все в порядке. | новорожденный |
train_9772 | #Person1#: Что случилось? Ты выглядишь не слишком хорошо.
#Person2#: Да, голова болит, вот и все. Я был на уроке физики весь день. Это убийственно!
#Person1#: Мне нравилась физика. На самом деле это все математика, дуги, кривые, скорость, классные штуки.
#Person2#: Да, да, но сегодняшний урок был посвящен сотворению вс... | #Person2# думает, что уроки физики - убийца, вместо этого #Person1# любил физику, а #Person1# рассказывает о теории Большого взрыва и Эдвине Хаббле, говоря, что есть доказательства того, что Вселенная возникла в результате взрыва. | Теория большого взрыва |
train_5323 | #Person1#: Что мы будем делать, если обнаружим недостачу в посылке?
#Person2#: Вы должны сделать одно из двух - либо предъявить претензию судовладельцу, либо страховой компании.
#Person1#: Оставим это брокерам?
#Person2#: Да. Обычно они это делают.
#Person1#: Они берут за это деньги?
#Person2#: Конечно. В Европе они бе... | #Person2# подробно рассказывает #Person1# о том, как предъявить претензию при обнаружении недостачи и как доказать право собственности на товар. | подать иск |
train_6198 | #Person1#: Как дела у твоей девушки?
#Person2#: Разве я тебе не говорил? Все кончено!
#Person1#: О, мне жаль это слышать. Я не знал, что вы расстались. Что случилось?
#Person2#: Было несколько вещей. Первое, что случилось, это то, что мы должны были пойти на романтический ужин в честь нашей годовщины, но она меня подве... | #Person2# сообщает #Person1#, что расстался со своей девушкой из-за того, что она ему изменила. #Person1# утешает #Person2#, что у него не будет проблем с поиском другой девушки. | расставаться |
train_8219 | #Person1#: Какого числа будет наша экскурсия?
#Person2#: Научная экскурсия состоится в следующий понедельник в 8 часов утра. Хотите отметить это в своем календаре?
#Person1#: Да, приму к сведению.
#Person2#: Следующий понедельник — 2 декабря. Автобусы отправляются в 8, но мы должны начать загрузку в 7.
#Person1#: Я буд... | #Person2# сообщает #Person1# расписание своей экскурсии и просит #Person1# просмотреть доску объявлений для получения дополнительной информации. | экскурсия |
train_9212 | #Person1#: Привет, я могу тебе помочь?
#Person2#: Да, я хотел бы этим летом отправиться в отпуск под парусом в Италию.
#Person1#: Вы раньше занимались парусным спортом?
#Person2#: Нет. Я хотел поехать в Швецию в прошлом году, но у меня не было достаточно денег.
#Person1#: Ну, это довольно дорого. Отдых под парусом начи... | #Person2# хотел бы отправиться в отпуск под парусом в Италию. #Person2# никогда раньше не занимался парусным спортом и предпочитает плавать по озеру в горах. #Person1# рекомендует аквацентр. | отпуск под парусом |
train_10500 | #Person1#: Прости, Сэм. Я не хочу идти на фольклорный концерт.
#Person2#: Как насчет похода в театр?
#Person1#: Я не люблю ходить в театр.
#Person2#: Ну, что ты любишь делать?
#Person1#: Путешествовать, плавать, ходить в кино. А ты?
#Person2#: Мне нравится рисовать, ходить под парусом, смотреть футбол и разговаривать с... | #Person1# и Сэм решают пойти завтра на выставку в Xinghai Exhibition Hall. | пойти на выставку |
train_8694 | #Person1#: Софи, какой была средняя школа в Америке?
#Person2#: Это было здорово. Много веселья. У меня было много друзей, и я многому научился в школе.
#Человек1#: Хорошо. Чем ты занимался в старшей школе, какие-нибудь клубы или что-то в этом роде?
#Person2#: Да, я греб в школу. Я играл в баскетбол и теннис с друзьями... | Софи рассказывает #Person1# о клубах, которые она посещала в старшей школе в Америке. Софи больше всего нравится грести, и она может начать снова. | средняя школа Америки |
train_4453 | #Person1#: Я хотел бы обсудить некоторые проблемы, которые возникли у меня с этим туром.
#Person2#: Мне жаль, что у вас сейчас трудные времена. Чем я могу вам помочь?
#Person1#: Похоже, ваша туристическая компания плохо знает этот городок. Мы всегда терялись.
#Person2#: Как тебе твоя комната?
#Person1#: В комнате было ... | #Person1# жалуется #Person2# на гида, комнату и еду во время тура. #Person2# обещает улучшить сервис и вернуть 20% расходов #Person1#. | жалоба |
train_5588 | #Person1#: Я никогда раньше не покупал дом и не знаю, как сделать предложение.
#Person2#: Я позабочусь о том, чтобы сделать предложение. Какую цену вы хотели предложить?
#Person1#: Мне нравится этот дом, и я был бы готов заплатить полную запрашиваемую цену в триста пятьдесят тысяч долларов.
#Person2#: Давайте оставим н... | #Person1# любит дом и готов заплатить 350 000 долларов. #Person2# предлагает заработать 320 000 долларов. #Person2# говорит #Person1#, что продавец обычно отвечает быстро, и теперь #Person1# нужно просто подождать. | Сделать предложение |
train_9236 | #Person1#: Как прошло ваше интервью?
#Person2#: Довольно хорошо. Я не знаю, получу ли я повышение или нет, но я чувствую себя хорошо.
#Person1#: Если ты получишь повышение, каким будет твой новый титул?
#Person2#: Если меня повысят, я буду старшим инженером, а не помощником инженера.
#Person1#: Тебе тоже повысят зарпла... | #Person2# рассказывает #Person1# об интервью #Person2#. #Person2# станет старшим инженером и получит прибавку к зарплате, если #Person2# добьется успеха. #Person2# рассказывает о вопросах интервью и восхищается боссом #Person2#, который является хорошим лидером. #Person2# сообщит #Person1# о результатах. | собеседование по продвижению |
train_6507 | #Person1#: Значит, я на правильном пути к площади Пикадилли?
#Person2#: Думаю, да, потому что я помню, как полицейский сказал мне, что это тот самый путь.
#Person1#: Что он сказал?
#Person2#: Просто идите прямо по улице примерно в двух кварталах, а затем поверните налево.
#Person1#: Вот так. Я думаю, что мы в одном ква... | По словам полицейского, #Person1# и #Person2# считают, что они на правильном пути. | правильная дорога |
train_8785 | #Person1#: Тебе нравится музыка?
#Person2#: Ну, это зависит.
#Person1#: Как вы думаете, музыка подходит?
#Person2#: Нет, мне кажется, музыка слишком быстрая.
#Person1#: Как насчет слов песни?
#Person2#: Звучит красиво.
#Person1#: Мне нравится. Естественно, это может пробудить ваши чувства.
#Person2#: Да, я так думаю. Э... | #Person1# и #Person2# говорят о песне. Им обоим это нравится, потому что оно эмоциональное, полное энергии и надежды. | музыка |
train_1364 | #Person1#: Мы хотели бы поприветствовать всех на сайте завода Michelson Tools и поблагодарить всех за то, что вы сегодня здесь. Меня зовут Пол Шафер, сегодня я покажу вам окрестности. Пожалуйста, не стесняйтесь задавать вопросы в любой момент нашего тура, я буду рад ответить на ваши вопросы.
#Person2#: Неужели так необ... | Пол Шафер покажет #Person2# заводскую площадку Michelson Tools. Пол объясняет важность ношения защитного снаряжения и говорит #Person2#, что тур должен длиться около получаса. | посетить сайт |
train_12298 | #Person1#: Я занимаюсь этим уже две недели, и ничего не получается.
#Person2#: Ты прав. Думаю, пора обратиться за помощью к профессионалам.
#Person1#: Что ты имеешь в виду?
#Person2#: Я знаю, что вы не хотите платить за работу, но я думаю, что пришло время проконсультироваться с хедхантером.
#Person1#: Ты прав, я не хо... | #Person1# не может найти работу. #Person2# предлагает #Person1# проконсультироваться с охотником за головами и рекомендует Cooke & Co. #Person1# спрашивает, есть ли еще кто-нибудь. | охотник за головами |
train_6641 | #Person1#: Доброе утро, мадам. Я могу вам помочь?
#Person2#: Да, я пришел узнать о денежном переводе в размере 6000 долларов из Калифорнии. Он прибыл?
#Person1#: Можно ваше имя, пожалуйста?
#Person2#: Меня зовут Дженни Клинтон.
#Person1#: Понятно. Подождите немного, пожалуйста. Прошу прощения, миссис Клинтон, но денежн... | Дженни Клинтон спрашивает о денежном переводе, отправленном неделю назад. #Person1# сообщает Дженни, что денежный перевод еще не пришел, и советует ей оставить номер телефона для связи, когда денежный перевод прибудет. | запрос на денежный перевод |
train_2702 | #Person1#: Идея про Пятницу Тринадцатое совершенно нелепа. Я вообще не верю.
#Person2#: Может быть, ты не можешь быть так уверен.
#Person1#: Почему бы и нет? Вся идея суеверна.
#Person2#: Но некоторые люди используют этот случай, чтобы создать проблемы. Вы слышали о вирусе Черной пятницы на компьютере? Он рассчитан на ... | #Person1# считает идею Пятницы Тринадцатое смешной и критикует создателей вируса Черной пятницы. | социальная критика |
train_7153 | #Person1#: Извините. Я хотел бы проверить, пожалуйста.
#Person2#: Конечно, сэр. У вас есть что-нибудь из мини-бара?
#Person1#: Нет.
#Person2#: Хорошо, общая сумма составит 367 долларов и 65 центов. Как бы вы заплатили?
#Person1#: Американским экспрессом, если можно.
#Person2#: Конечно, сэр. Вам понадобится такси?
#Pers... | #Person1# выезжает из отеля с помощью #Person2#. | проверить |
train_10193 | #Person1#: Мне нравится эта фотография на стене.
#Person2#: О, спасибо. Это фотография, которую я сделал в отпуске в прошлом месяце.
#Person1#: Ты взял его сам? Не знал, что ты так хорошо фотографируешь.
#Person2#: О да, я фотографирую уже 5 лет.
#Person1#: Отлично, у вас есть еще ваши фото? А можно я их увижу?
#Person... | #Person2# показывает #Person1# фотографии, которые #Person2# сделал во время отпуска #Person2#. #Person2# показывает больше фотографий и делится переживаниями и чувствами #Person2#. #Person1# очень их ценит. Они пойдут играть в бадминтон. | фотографии |
train_2606 | #Person1#: Ты готов пойти на концерт?
#Person2#: Да. Должны ли мы поехать туда на автобусе, чтобы не опоздать?
#Person1#: Вообще, почему бы нам не поехать туда на велосипеде? Мы можем застрять в пробке, если поедем на автобусе в час пик.
#Person2#: Это правда. Езда на велосипеде полезна и для нашей окружающей среды. То... | #Person1# и #Person2# решают поехать на концерт на велосипеде. #Person1# предлагает носить круглый шлем. У нового велосипеда #Person2# проблемы с тормозами и высотой седла, поэтому #Person1# помогает их исправить. | велосипед |
train_8483 | #Person1#: Извините! Вы не возражаете, если я сяду здесь?
#Person2#: Вовсе нет. Вперед, продолжать.
#Person1#: Спасибо.
#Person2#: Ты куда-то идешь или встречаешься с кем-то?
#Person1#: Я еду в Вашингтон. А ты?
#Person2#: Я еду в Сан-Франциско.
#Person1#: Правда? Я думаю, что Сан-Франциско, наверное, самый захватывающи... | #Person1# и #Person2# рассказывают о своих пунктах назначения в ожидании своего рейса. Они согласны с тем, что Сан-Франциско — самый захватывающий город в США. | полеты |
train_7316 | #Person1#: Добрый день. Спасибо за возможность пройти собеседование на эту вакансию.
#Person2#: Привет, присаживайся. Я Билл Готча. Я полагаю, вы нашли дорогу сюда без проблем?
#Person1#: Вообще-то, я очень хорошо знаком с этой местностью, так что проблем не было.
#Person2#: Мне любопытно, почему вы хотите уйти от ныне... | #Person1# сообщает Биллу, что #Person1# заинтересован в переключении полей, хорош в командной работе и нетерпелив к самому #Person1#. Билл ценит это. | собеседование |
train_11455 | #Person1#: Я голоден.
#Person2#: Я тоже.
#Person1#: Куда сегодня пойти поесть?
#Person2#: Как насчет того, чтобы пойти поесть в столовую?
#Person1#: Я никогда не покупал еду в столовой.
#Person2#: Нет? У них много хороших вещей.
#Person1#: Что у них есть?
#Person2#: Они продают все.
#Person1#: Ну, я хочу китайской еды.... | И #Person1#, и #Person2# голодны. #Person2# предлагает столовую и объясняет, почему. #Person1# соглашается. | ежедневный разговор |
train_2602 | #Person1#: Во внешней торговле очень важны языковые различия.
#Person2#: Да. Если люди не могут легко общаться друг с другом, они не могут понять образ мышления друг друга.
#Person1#: К счастью, есть широко распространенный коммерческий язык, а именно английский.
#Person2#: Многие экспортеры также говорят по-французски... | #Person1# и #Person2# говорят о языковых различиях, которые заключают в себе национальную культуру, взгляды на жизнь, образ мышления и очень важны во внешней торговле. | языковые различия |
train_2980 | #Person1#: Оператор. Я могу вам помочь?
#Person2#: Я хочу позвонить в Пекин, Китай. Номер 2135367 8, и я хочу поговорить с г-ном Чжаном.
#Person1#: Мистеру Чжану по номеру 2135-3678?
#Person2#: Да, верно.
#Person1#: Могу я узнать ваше имя и номер телефона?
#Person2#: Меня зовут Луо Ган, номер телефона 513-3284.
#Person... | Луо Ган звонит оператору, чтобы поговорить с г-ном Чжаном. Луо дает номер, но исправляет его после того, как оператор говорит ему проверить еще раз. | позвонить оператору |
train_7707 | #Person1#: Ну, что с тобой?
#Person2#: У меня болит горло и грудь.
#Person1#: У тебя болит голова?
#Person2#: Да, у меня все болит.
#Person1#: Ты сильно кашляешь?
#Person2#: Немного.
#Person1#: А теперь позволь мне послушать твою грудь. А, у тебя температура. Глубоко дышать. Это верно. Ну, не волнуйся, это всего лишь и... | #Person2# сообщает #Person1# о симптомах #Person2#. #Person1# проведет медицинский осмотр #Person2# и пропишет #Person2# таблетки. | обратиться к врачу |
train_10409 | #Person1#: Привет, я Мэри Смит.
#Person2#: Здравствуйте, я хозяин. Джон Тейлор.
#Person1#: Приятно познакомиться, мистер Тейлор.
#Person2#: Пожалуйста, зовите меня Джон.
#Person1#: Хорошо, Джон. Ну, можно я осмотрю место?
#Person2#: Конечно. Да ладно. Мы только что закончили все восстанавливать.
#Person1#: О, это еще н... | Мэри присматривает за помещением, которое сдает Джон, и завтра они собираются подписать договор об аренде. | Аренда |
train_11754 | #Person1#: Вы не пришли на утреннюю встречу. Как дела?
#Person2#: Ну, я только что зашел. Вчера работал сверхурочно. Некоторые статистические данные и очень важные документы казались неточными. Так что я остался, чтобы перепроверить их. Босс знал о моей очень поздней работе прошлой ночью. Итак, прежде чем покинуть офис... | #Person2# сообщает #Person1#, что #Person2# не явился на собрание из-за того, что вчера не спал, чтобы проверить статистику и документы, а #Person2# считает, что сверхурочная работа не всегда доставляет удовольствие. | офисный разговор |
train_4756 | #Person1#: Привет. Добро пожаловать!
#Person2#: Привет. Я бы хотел сделать маникюр.
#Person1#: Сюда, пожалуйста. Мы предлагаем несколько услуг маникюра здесь. Хотите полный сервис?
#Person2#: Мне не нужен полный сервис.
#Person1#: Но полный сервис сделает ваши ногти намного красивее, и сейчас на него действует скидка.
... | #Person1# рекомендует полное обслуживание ногтя #Person2#, но #Person1# требуется только покраска и полировка. | маникюр ногтей |
train_12394 | #Person1#: Как вам Гонконг, мистер Грин?
#Person2#: Очень.
#Person1#: Вы остановились в отеле?
#Person2#: Да, в отеле Star, рядом с этим зданием.
#Person1#: О, да.
#Person2#: Уже почти час дня! Я голоден. Есть ли поблизости хороший ресторан?
#Person1#: Да, есть несколько. Вы хотите есть китайскую еду или европейскую?
#... | Мистеру Грину нравится Гонконг, и он останавливается в отеле Star. Он приглашает мисс Цзян пообедать, и она рекомендует «Браунс». | выбор ресторана |
train_6246 | #Person1#: Ты пойдешь со мной сегодня вечером в кинотеатр?
#Person2#: Есть что-нибудь хорошее?
#Person1#: Сегодня играет «Титаник». Это блокбастер.
#Person2#: Правда? Я тоже хочу пойти.
#Person1#: Ладно, давай встретимся вечером у входа в кинотеатр. Не опаздывайте.
#Person2#: Нет проблем.
#Person1#: (После просмотра фи... | #Person1# и #Person2# собираются сегодня вечером смотреть Титаник. После просмотра #Person2# чувствует себя таким тронутым. | фильм |
train_9068 | #Person1#: Здравствуйте, сэр, чем я могу вам помочь?
#Person2#: Да, пожалуйста, мне нужен этот рецепт.
#Person1#: Посмотрим. Итак, 50 мг прозака, вы предпочитаете это в капсулах или таблетках?
#Person2#: Капсулы в порядке.
#Person1#: Хорошо, надо принимать по 1 капсуле 3 раза в день. Не принимайте его натощак, а также ... | #Person2# нужен рецепт в капсулах. #Person1# сообщает #Person2#, как их взять. #Person2# также нуждается в глазных каплях и презервативах, которые не зарегистрированы в системе. | рецепт |
train_7471 | #Person1#: ты адаптировался к китайскому образу жизни?
#Person2#: да, почти. Но есть одна вещь.
#Person1#: что?
#Person2#: Мне до сих пор интересно, что означала конфиденциальность для китайцев. Я не хочу сказать, что в Китае нет частной жизни, но. . .
#Person1#: что это?
#Person2#: некоторые из моих китайских коллег п... | #Person2# чувствует себя неловко, когда китайцы делятся личными историями перед другими или читают чужие газеты в общественном транспорте. #Person1# говорит #Person2#, возможно, это потому, что у них разные представления о конфиденциальности. | культурный шок |
train_6525 | #Person1#: Здравствуйте, могу я поговорить с Томом, пожалуйста?
#Person2#: Боюсь, его сейчас нет дома.
#Person1#: Могу я спросить, когда он вернется?
#Person2#: Я думаю, он вернется в 3 часа дня. м. Вы хотите позвонить позже? Или вы хотите оставить сообщение для него?
#Person1#: Я хочу оставить сообщение. Пожалуйста, п... | Телефоны для Тома. #Person2# говорит, что Том недоступен, поэтому A просит #Person2# оставить сообщение. | телефонный звонок |
train_11036 | #Person1#: Привет, Дэвид! Что ты делаешь?
#Person2#: О, просто смотрю на эти объявления клуба. Думаю присоединиться к одному. Эй, почему бы нам не вступить в клуб вместе? Как насчет теннисного клуба?
#Person1#: Вообще-то, я совсем не силен в теннисе. . .
#Person2#: Я тоже. Просто в этом клубе самые красивые девушки.
#P... | Дэвид и Джоанна плохо играют в теннис, но Дэвид хочет вступить в теннисный клуб из-за самых красивых девушек. Они присоединятся к Киноклубу. | вступить в клуб |
train_5663 | #Person1#: потанцуем?
#Person2#: конечно. Я полагаю, ты много танцуешь.
#Person1#: о. нет, на самом деле, я давно не танцевала.
#Person2#: но я вижу, ты прекрасно танцуешь.
#Person1#: спасибо, что польстил мне. Я думаю, ты много танцуешь, верно?
#Person2#: нет, изредка
#Person1#: о, мне очень нравится эта музыка, давай... | #Person1# и #Person2# танцуют, а #Person2# льстит танцу #Person1#. | танец |
train_4139 | #Person1#: вы ищете курс?
#Person2#: да, но я не уверен, на кого подписаться.
#Person1#: какую программу вы ищете? Полный рабочий день или неполный рабочий день?
#Person2#: Мне нужно работать днем, поэтому я хочу найти курс неполного рабочего дня, которым я могу заниматься по вечерам.
#Person1#: какой курс вы ищете?
#P... | #Person2# хочет пройти групповой онлайн-курс с частичной занятостью, а #Person1# просит #Person2# записаться на предварительное собеседование, чтобы узнать, для какого курса #Person2# подходит. | ищу курс |
train_1517 | #Person1#: ты хорошо готовишь?
#Person2#: нет, но я неплохо ем!
#Person1#: ты предпочитаешь китайскую или западную кухню?
#Person2#: ну, если честно, китайская еда сильно отличается от западной.
#Person1#: ты привык к здешней еде?
#Person2#: Я еще не совсем привык к этому.
#Person1#: какое твоё любимое китайское блюдо?... | #Person1# спрашивает мнение #Person2# о китайской еде. #Person2# любит кисло-сладкую свинину и курицу кунг-пао и хочет попробовать типичные китайские блюда. #Person1# приглашает #Person2# отведать утку по-пекински. | китайская еда |
train_10719 | #Person1#: Вы устроились?
#Person2#: Да, теперь я чувствую себя как дома. Я еще не привыкла к еде, но мне нравится жизнь в кампусе.
#Person1#: Хорошо. Теперь мы должны убедиться, что вам нравится учеба. Как вы знаете, мы предлагаем очень широкий выбор базовых курсов; но вы можете взять только шесть модулей - вы уже зна... | #Person1# и #Person2# говорят о выборе курса #Person2#. #Person2# хочет заниматься компьютерными науками и думает, что #Person2# не сможет получить много пользы от курса базового уровня, такого как компьютерное программирование, потому что #Person2# его изучил. #Person2# считает, что физика и электроника, а также искус... | совет курса |
train_11636 | #Person1#: Мне нравится оставаться здесь.
#Person2#: Почему?
#Person1#: Люди очень добры к вам. Ты счастливчик.
#Person2#: Да, вы всегда встречаете новых гостей?
#Person1#: Никогда.
#Person2#: Правда?
#Person1#: Ага. Люди на нашем пути почти не разговаривают друг с другом. | #Person1# думает, что люди здесь добрые, но не уступают #Person1#. | обсуждать людей |
train_6171 | #Person1#: Почему с меня снимают 10 долларов за фильм, который я никогда не заказывала?
#Person2#: Сэр, согласно вашему досье, вы провели вечер понедельника за просмотром "Титаника". '
#Person1#: Ну, файл не тот. В тот вечер я был на большом концерте.
#Person2#: Что ж, это не первый случай, когда файл неверен. Минуту, ... | #Person1# сомневается в стоимости фильма, который он никогда не заказывал. #Person2# удаляет 10 долларов и добавляет плату за обслуживание в размере 2 долларов. #Person1# этим недоволен. | заряжать |
train_8646 | #Person1#: Сегодня мы обсудим, как писать лучше.
#Person2#: Извините.
#Person1#: Ах, Том, ты опять опоздал.
#Person2#: Простите, миссис Грин.
#Person1#: Какое оправдание на этот раз?
#Person2#: Должно быть, я выключил будильник и снова заснул.
#Person1#: Если бы ты легла спать раньше, ты бы сейчас не опоздала в школу.
... | Том опаздывает в школу и снова забывает принести домашнее задание. Он объясняет, что, должно быть, выключил будильник. Миссис Грин прощает его. | опоздал в школу |
train_5696 | #Person1#: Мне жаль, что ты не выиграл, Дон.
#Person2#: Я тоже. Какое разочарование!
#Person1#: Давай, взбодрись!
#Person2#: Нет, я чувствую себя ужасно. Как и наши одноклассники.
#Person1#: Но ты старался изо всех сил, не так ли?
#Person2#: Да, видел.
#Person1#: Ты ведь не оставишь попытки?
#Person2#: Нет, не буду. В ... | #Person1# подбадривает проигравшего Дона и предлагает потренироваться вместе. Дон соглашается. | не унывать |
train_7018 | #Person1#: Боже, я не понял. Я не знал, я не знал. . .
#Человек2#: . . . С кем ты был? Я не знал, с кем ты был.
#Person1#: Простите?
#Person2#: Извините, это от Крестного отца. Это когда, когда кинопродюсер узнает, что у Тома Хиггинса был эмиссар Вито Корлеоне, как раз перед тем, как голова лошади оказывается в постели... | #Person1# подозревает, что #Person2# шпионит за #Person1# и злится на #Person2#. #Person2# отрицает и объясняет #Person1#, что #Person2# просто хочет купить детские книги, которые можно найти только в книжном магазине #Person1# по соседству. | кризис межличностных отношений |
train_8165 | #Person1#: Хочешь пообедать со мной?
#Person2#: Конечно. Ты имеешь в виду из кафе в торговом центре?
#Person1#: Я ем там каждый день. Давайте поедим в другом месте для разнообразия. Я думал о Романо. И не волнуйся, сегодня дело за мной. Я получил награду от моего босса за хорошую работу.
#Person2#: Отлично. Очень мило ... | #Person1# предлагает #Person2# пообедать у Романо, так как #Person1# получил награду. Там будут ходить. | Предлагая обед |
train_11979 | #Person1#: Привет Лео. Ты выглядишь сонным. Ты в порядке?
#Person2#: О, мой район такой шумный. Я не могу много спать.
#Person1#: Почему? Что происходит в вашем районе?
#Person2#: Дорога возле моего дома уже полгода строится. Это еще не сделано.
#Person1#: Это правда громко?
#Person2#: О, это ужасно. Если они не законч... | Лео не может много спать, потому что дорога возле его дома находится в стадии строительства. #Person1# советует ему провести собрание соседей. | встреча соседей |
train_476 | #Person1#: Оставайтесь со мной, дети. Не заблудитесь.
#Person2#: Я не папа. Я никогда не теряюсь в супермаркете.
#Person3#: Я уже не ребенок, мама.
#Person1#: В любом случае, останься со мной. Я хочу проверить некоторые предметы первой необходимости.
#Person3#: Нет, мама. Я хочу перейти в раздел видеопродукции. Только ... | #Person1# просит #Person2# и #Person3# остаться с ней во время шоппинга. Однако они хотят пойти в разные секции, поэтому они расходятся, а затем встречаются за обедом. | в супермаркете |
train_11870 | #Person1#: Ну, Дженни, учебный год почти закончился. У нас есть еще две недели до экзаменов. Что вы планируете делать этим летом?
#Person2#: Я собираюсь преподавать английский некоторым иммигрантам в рамках университетской программы общественных работ.
#Person1#: Звучит интересно. Разве для такой работы не нужно знать ... | Этим летом Дженни планирует преподавать английский язык некоторым иммигрантам в рамках университетской программы общественных работ, и она рассказывает #Person1#, что студенты больше заинтересованы в разговорной речи. | преподавание английского языка |
train_4243 | #Person1#: Какой у вас опыт?
#Person2#: Раньше я работал механиком и отвечал за техническое обслуживание всех транспортных средств компании.
#Person1#: Где была твоя последняя работа?
#Person2#: Я работал в Hanson Paper Company.
#Person1#: Почему ты уволился с последней работы?
#Person2#: Потому что компания находится ... | #Person1# расспрашивает #Person2# об опыте работы и причинах, по которым #Person2# уволился с последней работы #Person2#. | Собеседование |
train_6796 | #Person1#: Извините, доктор Тайлер, ваша секретарша сказала, что я должен войти прямо сейчас.
#Person2#: Пожалуйста, Дженни. Могу я чем-нибудь помочь?
#Person1#: Мне нужно получить вашу подпись на моей карточке расписания здесь, на строке выше одобрения консультанта.
#Person2#: Конечно, но давайте сначала вместе разбер... | Дженни выберет шесть курсов, и ей нужна подпись мистера Тайлера в расписании. Тайлер беспокоится, что с шестью курсами будет трудно справиться, но Дженни думает, что справится. Тайлер просит Дженни снова встретиться с ним после первой недели. | совет курса |
End of preview. Expand in Data Studio
- Downloads last month
- 3