Clarify manifest-first loading flow

Fix README example to load via manifest first

Update dataset card with project context and loading guidance

Create t-shirt folding manifest dataset

initial commit