Unnamed: 0
int64
file
string
text
string
split
string
insubset
int64
70,200
data/RNk46VzamZI-00:00:07.179-00:00:11.580.pt
the nad recommends that states have interpreter licensure laws
train
0
70,201
data/RNk46VzamZI-00:00:03.960-00:00:07.179.pt
is licensure good or bad
train
0
70,202
data/RNk46VzamZI-00:00:01.000-00:00:03.960.pt
should there be interpreter licensure in all 50 states
train
0
70,203
data/QBoCQ629o4s-00:01:01.534-00:01:05.715.pt
jomar the state of florida looks forward to seeing you all soon
train
1
70,204
data/RNk46VzamZI-00:00:56.600-00:01:08.459.pt
the nad recommends that interpreter licensure laws be kept simple without any specific details
train
0
70,205
data/RNk46VzamZI-00:02:14.360-00:02:21.000.pt
these rules should include how interpreters can prove qualifications such as through certifications other testing and alternative pathways
train
1
70,206
data/bOtpMHvtNSc-00:00:46.979-00:00:53.939.pt
we decided that for us it was important for us to be able to communicate with our child and asl was the way for us to do that
train
0
70,207
data/bOtpMHvtNSc-00:00:28.219-00:00:33.659.pt
talk to the teachers be involved in your child 's education
train
0
70,208
data/i0DCbqszFdc-00:00:18.739-00:00:25.579.pt
the deaf client should not drop their lawyer until they find a new lawyer
train
0
70,209
data/i0DCbqszFdc-00:00:04.440-00:00:18.739.pt
if there is an existing case that already has a lawyer but if the deaf client wants to change attorneys or is not satisfied with the lawyer the deaf client should discuss this with their lawyer and have their lawyer contact the nad
train
0
70,210
data/pU35GXbrHlw-00:02:00.242-00:02:01.239.pt
thank you for your time
train
1
70,211
data/pU35GXbrHlw-00:01:56.207-00:02:00.209.pt
i want to thank you for contacting us and please know we are working hard on this issue
train
1
70,212
data/pU35GXbrHlw-00:01:48.141-00:01:56.180.pt
the board of directors and the nad staff all agree that this is important for the safety and protection of all individuals involved
train
0
70,213
data/pU35GXbrHlw-00:01:44.099-00:01:48.099.pt
many of you have contacted the nad expressing concerns about this important issue
train
0
70,214
data/pU35GXbrHlw-00:01:39.028-00:01:44.030.pt
this is important for the safety of the police the deaf or hard of hearing community and everyone else
train
0
70,215
data/pU35GXbrHlw-00:01:29.983-00:01:38.998.pt
police officers must realize that in all situations the persons they encounter might be deaf or hard of hearing and respect the communication needs
train
1
70,216
data/pU35GXbrHlw-00:01:25.441-00:01:29.941.pt
we need to work with them to set the standard protocol for the police department
train
0
70,217
data/i0DCbqszFdc-00:00:25.579-00:00:30.320.pt
their lawyer can contact us to discuss the case
train
0
70,218
data/pU35GXbrHlw-00:01:16.319-00:01:25.400.pt
we have since realized we need to deal with the us government on a national level in order to remedy the many situations across the us specifically with the department of justice doj and the attorney general
train
0
70,219
data/pU35GXbrHlw-00:01:08.231-00:01:13.231.pt
the nad has also worked with others in different states when similar situations have happened in the past
train
0
70,220
data/pU35GXbrHlw-00:00:58.567-00:01:08.200.pt
regarding the situation in florida the nad president chris wagner is from florida and is working with the police and other leaders to determine how to improve the situation and prevent such instances from ever happening again
train
1
70,221
data/pU35GXbrHlw-00:00:53.445-00:00:58.404.pt
instead what should happen is police officers analyzing the situation first and figure out if the person is deaf or hard of hearing and from there they should respect their communication needs to resolve the situation
train
0
70,222
data/pU35GXbrHlw-00:00:48.317-00:00:53.399.pt
when a police officer approaches an individual they assume that person is hearing and take action if the person does not respond
train
0
70,223
data/pU35GXbrHlw-00:00:43.777-00:00:48.277.pt
some police officers are not aware and do not respect deaf and hard of hearing communication needs
train
1
70,224
data/pU35GXbrHlw-00:00:38.137-00:00:43.186.pt
some have died or have been badly hurt because of miscommunication with police officers this is not acceptable and it must stop
train
0
70,225
data/pU35GXbrHlw-00:00:37.100-00:00:38.100.pt
this is terrible
train
0
70,226
data/pU35GXbrHlw-00:00:34.088-00:00:37.088.pt
there 's many more situations that have happened in other places that i have n't mentioned
train
0
70,227
data/pU35GXbrHlw-00:00:26.036-00:00:34.079.pt
similar situations including deaf and hard of hearing people and police officers has happened in seattle washington texas california illinois michigan oklahoma and most recently in florida
train
0
70,228
data/pU35GXbrHlw-00:01:13.271-00:01:16.271.pt
again this is not acceptable and it must stop
train
0
70,229
data/bOtpMHvtNSc-00:00:34.200-00:00:46.979.pt
we heard these horror stories from deaf adults who nobody in their family could communicate with them and they really were n't able to communicate with anybody until they went to college or something crazy like that
train
1
70,230
data/i0DCbqszFdc-00:00:30.719-00:00:36.759.pt
it is possible that the nad will join as co counsel or provide support for that case by consultation
train
0
70,231
data/i0DCbqszFdc-00:00:41.179-00:00:50.399.pt
the original lawyer and the deaf client needs to discuss with the nad to figure out the best option for the deaf client
train
1
70,232
data/bOtpMHvtNSc-00:00:22.564-00:00:28.219.pt
there 's always someone there with the question
train
0
70,233
data/bOtpMHvtNSc-00:00:17.379-00:00:22.564.pt
if they have any questions or concerns ask
train
0
70,234
data/bOtpMHvtNSc-00:00:12.480-00:00:17.379.pt
it 's been a while but i 'm still learning to better communicate with my daughter
train
0
70,235
data/bOtpMHvtNSc-00:00:10.461-00:00:12.480.pt
i 'm still learning asl
train
1
70,236
data/bOtpMHvtNSc-00:00:08.359-00:00:10.461.pt
and to continue learning
train
1
70,237
data/bOtpMHvtNSc-00:00:00.000-00:00:08.339.pt
some of the advice i have for parents with deaf children is to never give up on the asl- that 's their first language
train
1
70,238
data/iNlQhjadEdk-00:02:27.419-00:02:39.219.pt
it 's nice to look back and remember how it all started -- here at a small humble town in henniker new hamphire and the brown family
train
0
70,239
data/iNlQhjadEdk-00:02:13.620-00:02:27.419.pt
he became a leader and a driving force behind the establishment of the new england gallaudet association of the deaf and the eventual formation of the nad and thereafter
train
0
70,240
data/iNlQhjadEdk-00:01:55.780-00:02:04.280.pt
upon his return he taught his father how to sign his name in writing
train
0
70,241
data/i0DCbqszFdc-00:00:36.759-00:00:41.179.pt
the nad can not just take over a case
train
0
70,242
data/iNlQhjadEdk-00:01:45.620-00:01:55.780.pt
thomas accepted the job but didn t stay very long and decided to return home to new hampshire
train
0
70,243
data/iNlQhjadEdk-00:01:26.319-00:01:39.079.pt
with his father being deaf and the family using their own sign language it was decided to send thomas and his sister to asd
train
0
70,244
data/iNlQhjadEdk-00:01:10.980-00:01:21.840.pt
eventually they learned that the american school for the deaf asd was founded in 1817
train
0
70,245
data/iNlQhjadEdk-00:01:05.219-00:01:10.980.pt
thomas grew up learning from his father the tools of the trade
train
1
70,246
data/iNlQhjadEdk-00:00:50.640-00:01:05.219.pt
nahum married a hearing woman and together they had a son named thomas and another daughter both children were also deaf
train
0
70,247
data/iNlQhjadEdk-00:00:46.679-00:00:50.640.pt
they farmed and raised crops
train
0
70,248
data/iNlQhjadEdk-00:00:36.299-00:00:46.679.pt
first the family had to cut down the trees and then they built a house
train
1
70,249
data/iNlQhjadEdk-00:00:26.600-00:00:36.299.pt
nahum brown a deaf man with hearing parents arrived here
train
0
70,250
data/iNlQhjadEdk-00:00:15.099-00:00:26.600.pt
deaf advocacy can be traced its origin to this humble small town
train
1
70,251
data/iNlQhjadEdk-00:00:08.919-00:00:15.099.pt
this is henniker new hampshire
train
1
70,252
data/iNlQhjadEdk-00:01:39.079-00:01:45.620.pt
years later thomas completed his studies and was asked to remain there as a teacher
train
0
70,253
data/ZfJikvphhgY-00:03:52.439-00:03:55.219.pt
you will then go to a voting booth to cast your vote
train
0
70,254
data/RNk46VzamZI-00:02:21.000-00:02:35.639.pt
special attention should be given to areas of interpreting that either have uncertain or no certifications such as certified deaf interpreters or deaf interpreters pro-tactile/tactile interpreters and tri lingual interpreters
train
1
70,255
data/RNk46VzamZI-00:02:48.479-00:02:54.840.pt
that way you don t have to go back to legislators to amend
train
0
70,256
data/lNt7xIP1mc4-00:00:42.280-00:00:51.420.pt
i believed in myself and went ahead and do it i got a dslr camera like this one
train
1
70,257
data/lNt7xIP1mc4-00:00:37.520-00:00:42.280.pt
so i thought i can
train
1
70,258
data/lNt7xIP1mc4-00:00:34.439-00:00:37.240.pt
deaf people don t have these privileges
train
0
70,259
data/lNt7xIP1mc4-00:00:29.820-00:00:34.140.pt
hearing people can listen on the radio or on the television
train
0
70,260
data/lNt7xIP1mc4-00:00:27.019-00:00:29.820.pt
but where s that visual learning
train
0
70,261
data/lNt7xIP1mc4-00:00:22.339-00:00:26.920.pt
yes there were newspapers and it s important to read them
train
1
70,262
data/lNt7xIP1mc4-00:00:12.099-00:00:14.039.pt
why did i start it
train
0
70,263
data/lNt7xIP1mc4-00:00:05.540-00:00:11.980.pt
i founded the daily moth in 2015
train
0
70,264
data/lNt7xIP1mc4-00:00:01.786-00:00:05.400.pt
my name is alex abenchuchan
train
1
70,265
data/lNt7xIP1mc4-00:00:54.100-00:00:56.960.pt
i set it on a tripod
train
0
70,266
data/lNt7xIP1mc4-00:00:01.040-00:00:01.786.pt
hello
train
1
70,267
data/O2uBRm6D_KI-00:03:12.419-00:03:18.379.pt
we are focused on this task while making deaf people s rights a top priority and ensuring qualified interpreters
train
1
70,268
data/O2uBRm6D_KI-00:03:08.020-00:03:12.419.pt
we hope that you as our community continue to support the nad board s progress in addressing this issue
train
0
70,269
data/O2uBRm6D_KI-00:03:01.199-00:03:06.159.pt
upon completion of this work by the committee the nad hopes to launch this program for interpreter agencies to adhere as a guide
train
0
70,270
data/O2uBRm6D_KI-00:02:53.639-00:03:01.199.pt
the committee has been committed to developing guidelines for standards and best practices for interpreting agencies
train
1
70,271
data/O2uBRm6D_KI-00:02:46.259-00:02:53.639.pt
over the past few years the nad has had a committee focused on developing an interpreter referral agency accreditation program
train
0
70,272
data/O2uBRm6D_KI-00:02:30.039-00:02:38.759.pt
the nad board is committed to continuing this feasibility study and will share an updated report at the upcoming national leadership training conference in the fall of 2019
train
0
70,273
data/O2uBRm6D_KI-00:02:23.560-00:02:30.039.pt
lastly working with states to ensure their interpreter licensure or related legislation recognizes the nad certification
train
0
70,274
data/O2uBRm6D_KI-00:02:19.379-00:02:23.560.pt
ensuring there is a grievance process in place and available funds to support it
train
0
70,275
data/O2uBRm6D_KI-00:02:14.419-00:02:19.379.pt
addition of staff resulting in the need of expanding our office
train
0
70,276
data/O2uBRm6D_KI-00:03:18.379-00:03:19.340.pt
thank you
train
1
70,277
data/O2uBRm6D_KI-00:02:08.300-00:02:14.419.pt
the life cycle of a test and ensuring we can develop a new test in 10-12 years
train
0
70,278
data/lNt7xIP1mc4-00:00:56.960-00:01:01.560.pt
i set up a light kit that i ordered from amazon
train
1
70,279
data/lNt7xIP1mc4-00:01:09.000-00:01:14.900.pt
i chose the name the daily moth because deaf people love the light
train
0
70,280
data/w1E3azBnwfc-00:01:19.971-00:01:23.424.pt
i got her involved and she 's here learning more
train
1
70,281
data/w1E3azBnwfc-00:01:11.358-00:01:19.971.pt
for example i invited this person who is involved in cad as a reporter interviewing a variety of people and now she is here
train
0
70,282
data/w1E3azBnwfc-00:01:07.188-00:01:11.358.pt
girard different kinds of people participate and learn about opportunities
train
0
70,283
data/lNt7xIP1mc4-00:02:55.960-00:02:59.879.pt
and one more last thing stay with the light
train
1
70,284
data/lNt7xIP1mc4-00:02:50.199-00:02:55.960.pt
one last thing thank you jimel for the honor of asking me to partake in this
train
1
70,285
data/lNt7xIP1mc4-00:02:47.425-00:02:50.199.pt
that s my day s work
train
1
70,286
data/lNt7xIP1mc4-00:02:41.460-00:02:47.425.pt
when i receive the file i post it on facebook youtube and eblast
train
1
70,287
data/lNt7xIP1mc4-00:02:35.979-00:02:41.080.pt
and then deliver the caption file to the customer
train
0
70,288
data/lNt7xIP1mc4-00:02:33.719-00:02:35.819.pt
i clean up and time the captions
train
0
70,289
data/lNt7xIP1mc4-00:01:01.560-00:01:04.340.pt
you can get different kinds
train
0
70,290
data/lNt7xIP1mc4-00:02:31.800-00:02:33.719.pt
this is the caption program
train
0
70,291
data/lNt7xIP1mc4-00:02:14.180-00:02:23.280.pt
after i finish editing the video i send it to an external organization called aslcaptions which is under dpan.tv
train
0
70,292
data/lNt7xIP1mc4-00:01:58.959-00:02:05.319.pt
after i finish signing i transfer the video to my editing software final cut pro x.
train
1
70,293
data/lNt7xIP1mc4-00:01:50.980-00:01:54.340.pt
it helps me with my signing
train
0
70,294
data/lNt7xIP1mc4-00:01:40.219-00:01:50.780.pt
now i ll show you a transcript that i ve typed up and then transferred to an ipad teleprompter
train
0
70,295
data/lNt7xIP1mc4-00:01:29.920-00:01:31.439.pt
the lights shine on me
train
0
70,296
data/lNt7xIP1mc4-00:01:25.560-00:01:29.799.pt
first i ll show you what i see when i m standing up and signing
train
0
70,297
data/lNt7xIP1mc4-00:01:22.640-00:01:25.359.pt
what does it look like behind the scenes
train
0
70,298
data/lNt7xIP1mc4-00:01:17.400-00:01:21.760.pt
moths also have wings which is similar to our signing hands
train
0
70,299
data/lNt7xIP1mc4-00:01:15.719-00:01:17.400.pt
asl is a visual language
train
0