Unnamed: 0 int64 | file string | text string | split string | insubset int64 |
|---|---|---|---|---|
70,400 | data/mW-m_2ia9Vg-00:02:13.080-00:02:29.780.pt | information is already shared widely about covid-19 across the globe explaining how to take care of ourselves how to avoid being affected what to do if you become affected who is mostly affected by covid-19 and so on | train | 0 |
70,401 | data/mW-m_2ia9Vg-00:02:04.340-00:02:12.879.pt | again please explore the links and be aware we need to keep ourselves healthy and safe with full and equal access to information in the same way as hearing people | train | 0 |
70,402 | data/mW-m_2ia9Vg-00:02:00.560-00:02:04.340.pt | if you touch those affected areas and then touch your face you could get sick | train | 0 |
70,403 | data/mW-m_2ia9Vg-00:01:49.640-00:02:00.560.pt | covid-19 can also live on surfaces computers or poles that you touch on public transportation and so on | train | 0 |
70,404 | data/mW-m_2ia9Vg-00:01:41.060-00:01:49.640.pt | it is also important to avoid going to events or places with a lot of people as that increases the chance you may be exposed to covid-19 | train | 0 |
70,405 | data/mW-m_2ia9Vg-00:01:22.400-00:01:41.060.pt | second avoid touching your face -- if you need to touch your face or eat first wash your hands with soap for at least 20 seconds or use hand sanitizers with 60% alcohol | train | 1 |
70,406 | data/mW-m_2ia9Vg-00:01:16.540-00:01:22.400.pt | you can become sick from being close to a person if that person has been exposed to covid-19 even if that person is not showing any symptoms | train | 1 |
70,407 | data/mW-m_2ia9Vg-00:01:12.140-00:01:16.540.pt | first avoid being close to another person | train | 0 |
70,408 | data/mW-m_2ia9Vg-00:02:34.159-00:02:54.539.pt | the world health organization who monitors and shares information about the outbreak internationally while in the u.s. the centers for disease control and prevention cdc monitors and shares information about the outbreak | train | 1 |
70,409 | data/mW-m_2ia9Vg-00:01:09.799-00:01:12.140.pt | we need to prevent the disease from spreading by following a few tips | train | 0 |
70,410 | data/mW-m_2ia9Vg-00:00:47.460-00:00:59.100.pt | with this post is a list of some not all resourceful links that the nad has gathered from different organizations and companies | train | 0 |
70,411 | data/mW-m_2ia9Vg-00:00:40.899-00:00:47.460.pt | while we are not health experts we want to share some important information | train | 0 |
70,412 | data/mW-m_2ia9Vg-00:00:37.179-00:00:40.380.pt | this is very serious | train | 0 |
70,413 | data/mW-m_2ia9Vg-00:00:33.299-00:00:37.179.pt | many places universities and sporting events have cancelled events even some schools have closed | train | 0 |
70,414 | data/mW-m_2ia9Vg-00:00:29.920-00:00:33.299.pt | this disease is spreading fast across the world | train | 0 |
70,415 | data/mW-m_2ia9Vg-00:00:25.079-00:00:28.140.pt | this topic is so important that all deaf people need to be aware | train | 1 |
70,416 | data/mW-m_2ia9Vg-00:00:18.440-00:00:25.079.pt | some deaf people do not know what this disease is because of the lack of asl access to information being shared | train | 1 |
70,417 | data/mW-m_2ia9Vg-00:00:00.000-00:00:18.440.pt | there is a serious disease outbreak called coronavirus disease 2019 covid-19 | train | 1 |
70,418 | data/VvpFqAynbOc-00:02:39.060-00:02:44.699.pt | they love learning some basic signs like thank you and you re welcome just keep it simple and they will be comfortable and friendly around you | train | 0 |
70,419 | data/mW-m_2ia9Vg-00:00:59.100-00:01:09.799.pt | it s important for you to look at these links to learn more because if we get into contact with someone who has been exposed to covid-19 this continues the outbreak and worsens the situation | train | 0 |
70,420 | data/ZhrqYH2tr-0-00:01:18.760-00:01:46.400.pt | it was at that meeting that we decided to visit different schools for the deaf such as fremont new mexico atlanta mssd kendall maryland phoenix day school arizona asdb western pennsylvania florida oklahoma oregon and texas ... those are just examples oh and st. mary s too | train | 0 |
70,421 | data/mW-m_2ia9Vg-00:02:54.539-00:02:59.979.pt | the cdc reports to the department of health and human services hhs | train | 1 |
70,422 | data/mW-m_2ia9Vg-00:03:04.460-00:03:15.199.pt | i reached out to them a couple weeks ago asking about asl access with their information they said they would | train | 0 |
70,423 | data/mW-m_2ia9Vg-00:05:02.420-00:05:17.300.pt | different places including universities colleges and schools have decided to close and have students continue their education online remotely from home | train | 1 |
70,424 | data/mW-m_2ia9Vg-00:04:57.060-00:05:01.860.pt | everyone should know that deaf and hard of hearing people have the right to equal access to information in the same way as hearing people | train | 1 |
70,425 | data/mW-m_2ia9Vg-00:04:50.779-00:04:57.060.pt | if you reach out to any of them feel free to include us in your email | train | 0 |
70,426 | data/mW-m_2ia9Vg-00:04:46.240-00:04:50.779.pt | news coverage on this emergency should always include the asl interpreter | train | 0 |
70,427 | data/mW-m_2ia9Vg-00:04:40.339-00:04:46.240.pt | in fact we ve seen some press conferences include the asl interpreter in the shot but only half of the interpreter is visible or not at all | train | 0 |
70,428 | data/mW-m_2ia9Vg-00:04:37.500-00:04:40.339.pt | if there s been no change or improvement to access -- tell the nad | train | 1 |
70,429 | data/mW-m_2ia9Vg-00:04:35.060-00:04:37.500.pt | if you see any press conferences without access tell them this is not okay | train | 1 |
70,430 | data/mW-m_2ia9Vg-00:04:31.339-00:04:35.060.pt | we ve seen some press conferences that have done this successfully please thank them if you see any | train | 1 |
70,431 | data/mW-m_2ia9Vg-00:04:15.360-00:04:31.339.pt | your mayor governor state and local health agencies and any other local official should include captions and asl interpreters in their press conferences on tv and social media | train | 1 |
70,432 | data/mW-m_2ia9Vg-00:02:59.979-00:03:03.740.pt | they have been releasing information about covid-19 frequently for the past several months | train | 0 |
70,433 | data/mW-m_2ia9Vg-00:04:04.020-00:04:15.360.pt | also tell your local city government to provide asl access with their information also | train | 0 |
70,434 | data/mW-m_2ia9Vg-00:03:53.840-00:04:00.939.pt | we shouldn t wait until we ve become sick we should get the same information so we can take care of ourselves | train | 0 |
70,435 | data/mW-m_2ia9Vg-00:03:42.479-00:03:53.840.pt | with this post is a link for you to contact hhs and cdc -- tell them you want asl access now not later | train | 0 |
70,436 | data/mW-m_2ia9Vg-00:03:39.060-00:03:42.479.pt | i am sure you are just as frustrated as i am | train | 0 |
70,437 | data/mW-m_2ia9Vg-00:03:32.280-00:03:39.060.pt | i ve repeatedly asked them to provide asl with their information but they ve yet to do so | train | 1 |
70,438 | data/mW-m_2ia9Vg-00:03:29.487-00:03:31.740.pt | where is our access | train | 0 |
70,439 | data/mW-m_2ia9Vg-00:03:24.020-00:03:29.487.pt | what they shared online should be accessible to us | train | 1 |
70,440 | data/mW-m_2ia9Vg-00:03:19.968-00:03:24.020.pt | deaf and hard of hearing people must have equal access to their information | train | 0 |
70,441 | data/mW-m_2ia9Vg-00:03:18.758-00:03:19.968.pt | this is not acceptable | train | 1 |
70,442 | data/mW-m_2ia9Vg-00:03:15.199-00:03:18.759.pt | after a week i followed up with them only to get the same response | train | 1 |
70,443 | data/mW-m_2ia9Vg-00:04:00.939-00:04:04.020.pt | preventive care is important right now | train | 1 |
70,444 | data/ZhrqYH2tr-0-00:01:46.450-00:01:53.280.pt | visiting all these schools was just an amazing experience as it truly helped us understand what the schools are going through right | train | 0 |
70,445 | data/ZhrqYH2tr-0-00:01:53.500-00:02:03.200.pt | to date the nad has been represented in several different meetings conferences including the conference of educational administrators of schools and programs for the deaf ceasd child first campaign national council of hispano deaf and hard of hearing nchdhh | train | 1 |
70,446 | data/ZhrqYH2tr-0-00:02:03.230-00:02:10.300.pt | we also were at deafnation expos at pleasanton california seattle chicago and gallaudet in washington dc | train | 1 |
70,447 | data/Nmmi7qu_a2A-00:02:21.139-00:02:23.139.pt | i made sure kids understood and that the communication wasn t an issue | train | 0 |
70,448 | data/Nmmi7qu_a2A-00:02:15.120-00:02:21.139.pt | as i talked with some of the attendees i realized that i had already done some interpreting at the youth program with the children i worked with | train | 0 |
70,449 | data/Nmmi7qu_a2A-00:02:07.480-00:02:15.120.pt | i took an opportunity to check it out at nights because i was working during the day | train | 1 |
70,450 | data/Nmmi7qu_a2A-00:02:01.900-00:02:07.480.pt | ironically around that time the registry of interpreters for the deaf rid was hosting a big national conference in chicago | train | 1 |
70,451 | data/Nmmi7qu_a2A-00:01:52.019-00:02:01.900.pt | someone had suggested that i become a deaf interpreter which surprised me because honestly i didn t know what a cdi did | train | 0 |
70,452 | data/Nmmi7qu_a2A-00:01:40.980-00:01:43.780.pt | i grew up here in the southside of chicago | train | 0 |
70,453 | data/Nmmi7qu_a2A-00:01:27.719-00:01:37.799.pt | i m deaf and i am a certified deaf interpreter cdi at the circuit court of cook county | train | 0 |
70,454 | data/Nmmi7qu_a2A-00:01:25.000-00:01:27.719.pt | hello my name is june prusak | train | 0 |
70,455 | data/Nmmi7qu_a2A-00:01:05.959-00:01:17.280.pt | so when you put the two of us together deaf and hearing interpreters people will have full access to both asl and english -- and that is incredible | train | 0 |
70,456 | data/Nmmi7qu_a2A-00:02:23.139-00:02:28.840.pt | i also have deaf parents -- when they didn t understand something i would try to explain it in a way that they would | train | 1 |
70,457 | data/Nmmi7qu_a2A-00:01:03.920-00:01:05.959.pt | they don t have full access to asl | train | 0 |
70,458 | data/Nmmi7qu_a2A-00:00:50.979-00:00:54.000.pt | i do use english but only up to a certain level | train | 0 |
70,459 | data/Nmmi7qu_a2A-00:00:45.700-00:00:50.979.pt | to give you a better idea i use asl to the max as a deaf person | train | 1 |
70,460 | data/Nmmi7qu_a2A-00:00:42.420-00:00:45.700.pt | i work with them and make sure people have access | train | 1 |
70,461 | data/Nmmi7qu_a2A-00:00:35.659-00:00:42.420.pt | i don t only interpret for the deaf community but also for the hearing interpreters when they missed a word or when they re not sure about a sign | train | 1 |
70,462 | data/Nmmi7qu_a2A-00:00:25.719-00:00:35.659.pt | it s very similar to hearing people with their tone or lack of facial expressions i also can take that information and translate it back to you with the same meaning | train | 0 |
70,463 | data/Nmmi7qu_a2A-00:00:22.660-00:00:25.719.pt | i take that information and translate it to give the same meaning | train | 0 |
70,464 | data/Nmmi7qu_a2A-00:00:17.500-00:00:22.660.pt | however as a deaf person who uses asl every day -- i notice those facial expressions and signing styles all day | train | 1 |
70,465 | data/Nmmi7qu_a2A-00:00:13.500-00:00:17.500.pt | sometimes it s a facial expression or a little itty bitty signing style | train | 0 |
70,466 | data/Nmmi7qu_a2A-00:00:05.219-00:00:13.500.pt | cdis may be paired with a hearing interpreter who may have learned asl later in life most hearing interpreters may be able to catch some signs but sometimes they ll miss something | train | 1 |
70,467 | data/Nmmi7qu_a2A-00:00:54.000-00:00:56.520.pt | i don t have full access to english and i m fine admitting that | train | 1 |
70,468 | data/Nmmi7qu_a2A-00:00:00.400-00:00:05.219.pt | the certified deaf interpreter cdi is there to make sure communication is equal for everyone in the room | train | 0 |
70,469 | data/Nmmi7qu_a2A-00:02:28.860-00:02:32.580.pt | so i figured why not get paid to do something i already do | train | 1 |
70,470 | data/Nmmi7qu_a2A-00:02:37.960-00:02:40.479.pt | i took the test and passed it | train | 1 |
70,471 | data/Nmmi7qu_a2A-00:05:55.420-00:06:02.740.pt | if you re curious of what it would look like to interpret something you could try watching a favorite tv show for 30 minutes | train | 1 |
70,472 | data/Nmmi7qu_a2A-00:05:44.439-00:05:51.279.pt | sometimes a probation process takes two years this means we stay with them and provide accommodations they requested until their case is done | train | 0 |
70,473 | data/Nmmi7qu_a2A-00:05:31.259-00:05:44.439.pt | once a person enters our system we stay with them through every court date and make sure their services are met at every stage of the process until they are done | train | 0 |
70,474 | data/Nmmi7qu_a2A-00:05:20.300-00:05:28.160.pt | they can request anything they need we don t decline a request to comply with the americans with disabilities act ada | train | 1 |
70,475 | data/Nmmi7qu_a2A-00:05:09.500-00:05:20.300.pt | i ll need to determine if they need both a cdi and an asl interpreter a communication access real time translation cart assistive listening device or if they need all of the resources we provide | train | 0 |
70,476 | data/Nmmi7qu_a2A-00:05:03.759-00:05:09.500.pt | this means i will determine if they need a cdi or an asl interpreter | train | 0 |
70,477 | data/Nmmi7qu_a2A-00:04:58.800-00:05:03.759.pt | when we get a new client this means we don t know their communication preferences -- it s my responsibility to schedule a communication assessment | train | 0 |
70,478 | data/Nmmi7qu_a2A-00:04:46.220-00:04:51.300.pt | as a cdi i m able to make eye contact share facial expressions and follow your exact tone | train | 0 |
70,479 | data/Nmmi7qu_a2A-00:04:39.800-00:04:46.220.pt | however when a cdi is placed in the courtroom it will take some of the pressure off because then you re able to communicate what comes naturally to you | train | 0 |
70,480 | data/Nmmi7qu_a2A-00:02:32.580-00:02:37.960.pt | i started researching and i realized that i wanted to become a cdi | train | 0 |
70,481 | data/Nmmi7qu_a2A-00:04:36.139-00:04:39.800.pt | when you re nervous your signing may be affected | train | 0 |
70,482 | data/Nmmi7qu_a2A-00:04:20.639-00:04:28.160.pt | being in the courtroom can be stressful maybe you re thinking i might be in trouble or maybe you want to sue but you re not sure how | train | 1 |
70,483 | data/Nmmi7qu_a2A-00:04:12.240-00:04:17.100.pt | you never know when you ll need the extra knowledge | train | 0 |
70,484 | data/Nmmi7qu_a2A-00:03:55.840-00:04:12.240.pt | i did this to build knowledge and skills because even when i work in legal sometimes during a case someone will discuss an autopsy or someone is suing something that s medically related -- i will know because i took these training workshops | train | 0 |
70,485 | data/Nmmi7qu_a2A-00:03:26.500-00:03:37.060.pt | judge evans really liked the idea of guaranteeing that the courtroom will have a dedicated cdi on staff everyday | train | 0 |
70,486 | data/Nmmi7qu_a2A-00:03:15.400-00:03:26.500.pt | i had worked on several contract assignments with the circuit court of cook county and eventually they asked me if i was interested in becoming a full time staff as a cdi | train | 0 |
70,487 | data/Nmmi7qu_a2A-00:03:01.759-00:03:12.659.pt | i decided to become a full time freelance interpreter which meant i had to find my own assignments market myself and develop my own business cards | train | 0 |
70,488 | data/Nmmi7qu_a2A-00:02:53.659-00:03:01.759.pt | as i worked both jobs i realized that things with the youth program was evolving -- i mean the times were changing and the economy for youth programs was changing | train | 1 |
70,489 | data/Nmmi7qu_a2A-00:02:45.960-00:02:53.659.pt | that meant assignments with hospitals doctors law enforcement various meetings and individualized education plan iep meetings | train | 0 |
70,490 | data/Nmmi7qu_a2A-00:02:40.479-00:02:45.960.pt | from there i would shift between two jobs the youth program and taking cdi assignments in the community | train | 0 |
70,491 | data/Nmmi7qu_a2A-00:04:32.480-00:04:36.139.pt | sometimes you can t help but rely on what s natural to you -- which is signing | train | 1 |
70,492 | data/VvpFqAynbOc-00:02:36.939-00:02:39.060.pt | be deaf friendly and ask how they re doing | train | 0 |
70,493 | data/sITlRZ-tnqw-00:01:48.500-00:01:52.159.pt | this experience will stay with me for a long time | train | 0 |
70,494 | data/sITlRZ-tnqw-00:01:29.640-00:01:38.359.pt | my most memorable points with yap was the unity of the candidates during the program | train | 1 |
70,495 | data/Nw07MwFkT2k-00:00:36.640-00:00:38.859.pt | some bees are solitary bees | train | 1 |
70,496 | data/Nw07MwFkT2k-00:00:32.420-00:00:36.640.pt | there are bees that reside within a colony | train | 1 |
70,497 | data/Nw07MwFkT2k-00:00:30.719-00:00:32.420.pt | think about how similar we are to bees | train | 1 |
70,498 | data/Nw07MwFkT2k-00:00:27.579-00:00:30.719.pt | we support and uplift each other towards success is that correct | train | 0 |
70,499 | data/Nw07MwFkT2k-00:00:22.800-00:00:27.579.pt | we all know that the deaf community can be viewed as a collective | train | 0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.