Datasets:
embedding-data
/
altlex

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
set
list
[ "St. Fishmonger allegedly caused crabs and periwinkles to fall from the sky .", "According to the story St. Fishmonger made crabs and periwinkles fall from the sky ." ]
[ "The guild was then reformed by Great Charter as the Mystery of the Fishmongers of London .", "The guild was then reformed as the Mystery of the Fishmongers of London ." ]
[ "The fishmongers guild , one of the earliest guilds , was established in the City of London by a Royal Charter granted by Edward I shortly after he became king in 1272 .", "The fishmongers guild , was started in the City of London by a Royal Charter from Edward I soon after he became king in 1272 ." ]
[ "A fishmonger ( fishwife for women practitioners - `` wife '' in this case used in its archaic meaning of `` woman '' ) is someone who sells raw fish and seafood .", "A fishmonger is someone who sells fish and seafood ." ]
[ "compiles the story of the Mad Fishmonger or `` St. Fishmonger '' , which later may or may not appear in the Schrödinger 's Cat Trilogy by Robert Anton Wilson .", "The story later appears in the Schrödinger 's Cat Trilogy by Robert Anton Wilson ." ]
[ "Nevertheless , the guild grew rich and , after Edward 's victory over the Scots , was able to make a great show , including one thousand mounted knights .", "After Edward 's victory over the Scots , they put on a great show , including one thousand mounted knights ." ]
[ "During the reign of Edward II , the political power of the fishmongers waned and Parliament decreed that no fishmonger could become mayor of the city .", "Parliament made a rule that a fishmonger could not become mayor of the city ." ]
[ "In some countries modern supermarkets are replacing fishmongers who operate in shops or fish markets .", "Supermarkets have often replaced independent seafood sellers ." ]
[ "They are marked : The orchestration is for 2 flutes , 2 oboes , 2 clarinets , 2 bassoons , 4 horns ( 2 in F , E-flat , and D , 2 in B-flat ) , 2 trumpets , 3 trombones , timpani , triangle and strings .", "The orchestration is for 2 flutes , 2 oboes , 2 clarinets , 2 bassoons , 4 horns , 2 trumpets , 3 trombones...
[ "The premiere took place under the baton of Felix Mendelssohn on 31 March 1841 in Leipzig .", "The premiere took place under the direction of Felix Mendelssohn on 31 March 1841 in Leipzig ." ]
[ "Schumann especially expanded the use of timpani in this revolutionary piece .", "Schumann expanded the use of the timpani in this piece ." ]
[ "Schumann sketched the symphony in four days from 23 January to 26 January and completed the orchestration by 20 February .", "Schumann sketched the symphony in four days from 23 January to 26 January ." ]
[ "However , Schumann himself said he was merely inspired by his Liebesfrühling ( spring of love ) .", "Schumann said he was inspired by his Liebesfrühling ( spring of love ) in the symphony 's composition ." ]
[ "Schumann made some revisions until the definitive full-score of the symphony was published in 1853 .", "He made some revisions in the work until the definitive edition was published in 1853 ." ]
[ "Clara encouraged him to write symphonic music .", "His wife Clara Schumann encouraged him to write symphonic music ." ]
[ "The symphony has four movements .", "The symphony was well received ." ]
[ "Coordinates : 50 ° 42 ′ 04 ″ N 1 ° 17 ′ 18 ″ W \\ / 50.7010 ° N 1.2883 ° W \\ / 50.7010 ; -1.2883 Newport is a civil parish and a county town of the Isle of Wight , an island off the south coast of England .", "Coordinates : 50 ° 42 ′ 04 ″ N 1 ° 17 ′ 18 ″ W \\ / 50.7010 ° N 1.2883 ° W \\ / 50.7010 ; -1.2883 Newp...
[ "The town is situated slightly to the north of the center of the Island , at the head of the navigable section of the River Medina , which flows northward to the Solent , and on which the town has a quay .", "The town is slightly to the north of the center of the island , at the head of the navigable section of t...
[ "Weinberg was born in Stuttgart and studied medicine at Tübingen , Berlin and Munich , receiving an M.D. in 1886 .", "Weinberg was born in Stuttgart and studied medicine at Tübingen and Munich , receiving an M.D. in 1886 ." ]
[ "By the same token , he recognized that ascertainment was responsible for a phenomenon known as anticipation , the tendency for a genetic disease to manifest earlier in life and with increased severity in later generations .", "By the same token , he recognized that ascertainment was responsible for a phenomenon ...
[ "Weinberg observed that proportions of homozygotes in familial studies of classic autosomal recessive genetic diseases generally exceed the expected Mendelian ratio of 1:4 , and he explained how this is the result of ascertainment bias .", "Weinberg observed that proportions of homozygotes in familial studies of ...
[ "Curt Stern , a German scientist who immigrated to the United States before World War II , pointed out in a brief paper in Science that Weinberg 's exposition was both earlier and more comprehensive than Hardy 's .", "Curt Stern , a German geneticist who emigrated to the United States before World War II , pointe...
[ "In his work with albino children , he recognized that in some families where both parents carry a recessive mutation , no disease occurs by chance .", "In his work with albino children , he recognized that in some families where both parents carry a recessive mutation , by chance no albino child occurs ." ]
[ "Much of his academic life he spent studying genetics especially focusing on applying the laws of inheritance to populations .", "Much of his academic life was spent studying genetics , especially on applying the laws of inheritance in populations ." ]
[ "Additional contributions by Weinberg to statistical genetics included the first estimate of the rate of twinning - Realizing that identical twins would have to be same-sex , while dizygotic twins could be either same or opposite sex , Weinberg derived the formula for estimating the frequency of monozygotic and diz...
[ "Weinberg pioneered in studies of twins , developing techniques for analysis of phenotypic variation that partitioned this variance into genetic and environmental components .", "Weinberg pioneered studies of twins , and developed techniques to analyze phenotypic variation ." ]
[ "He delivered an exposition of his ideas in a lecture on January 13 , 1908 , before the Verein für vaterländische Naturkunde in Württemberg ( Society for the Natural History of the Fatherland in Württemberg ) , about six months before Hardy 's paper was published in English .", "He delivered an exposition of his ...
[ "Koenigsegg Automotive AB is a non-listed free traded Swedish Public Company .", "Koenigsegg Automotive AB is a Swedish company that makes cars ." ]
[ "Daboia is a monotypic genus of venomous Old World viper .", "Daboia is a monotypic genus of Old World venomous vipers ." ]
[ "D. russelii is found in India , Pakistan , Sri Lanka , Bangladesh , Nepal , Myanmar , Thailand , Cambodia , China ( Guangxi , Guangdong ) , Taiwan and Indonesia ( Endeh , Flores , east Java , Komodo , Lomblen Islands ) .", "The Russell 's Viper is found in India , Pakistan , Sri Lanka , Bangladesh , Nepal , Myan...
[ "This snake can grow to a maximum total length ( body + tail ) of 166 cm ( 5.5 ft ) and averages about 120 cm ( 4 ft ) on mainland Asian populations , although island populations do not attain this size .", "Russell 's Vipers can grow up to the length of 166 centimeters ( 5.5 ft ) , but they are usually around th...
[ "Brown ( 1973 ) mentions that it can also found in Vietnam , Laos and on the Indonesian island of Sumatra .", "But some say it is also found in Vietnam , Laos , and the Indonesian island of Sumatra ." ]
[ "The species was named in honor of Patrick Russell ( 1726-1805 ) , a Scottish herpetologist who first described many of India 's snakes ; and the name of the genus is from the Hindi word meaning `` that lies hid '' , or `` the lurker . ''", "It was named after Patrick Russell ( 1726-1805 ) ." ]
[ "William was born in 1027 or 1028 at Falaise , Normandy , most likely towards the end of 1028 .", "He was born in Falaise , Normandy in 1027 or 1028 ." ]
[ "In 1034 Duke Robert decided to go on pilgrimage to Jerusalem .", "In 1034 or 1035 Duke Robert wanted to go on a pilgrimage to Jerusalem ." ]
[ "William was the son of the unmarried Robert I , Duke of Normandy , by Robert 's mistress Herleva .", "William was the son of Robert I , Duke of Normandy by his concubine Herleva ." ]
[ "The king marched through Edwin 's lands and built a castle at Warwick .", "William then built a castle at Warwick ." ]
[ "William I ( Old Norman : Williame I ; c. 1028 - 9 September 1087 ) , usually known as William the Conqueror and sometimes William the Bastard , was the first Norman King of England , reigning from 1066 until his death in 1087 .", "William I of England ( c. 1027-1087 ) , also known as William the Conqueror , was ...
[ "He left his half-brother Odo , the Bishop of Bayeux , in charge of England along with another influential supporter , William fitzOsbern , the son of his former guardian .", "These were his half-brother Odo , the Bishop of Bayeux and William FitzOsbern ." ]
[ "After further military efforts William was crowned king on Christmas Day 1066 , in London .", "On Christmas day in 1066 William was crowned King of England ." ]
[ "William then turned his attention to the continent , returning to Normandy in early 1073 to deal with the invasion of Maine by Fulk le Rechin , the Count of Anjou .", "But Fulk Rechin , the new count of Anjou , had taken Maine from William 's control ." ]
[ "Although the Battle of Val-ès-Dunes marked a turning point in William 's control of the duchy , it was not the end of his struggle to gain the upper hand over the nobility .", "The battle of Val-es-Dunes was the start of William 's rise to power ." ]
[ "She was 22 years old at the time .", "She was 22 years old ." ]
[ "Her remains were buried in the parish church of Pibrac in front of the pulpit .", "She was buried in front of the stand in the Church of Pibrac ." ]
[ "In this hard school Germaine learned early to practice humility and patience .", "In early ages she learned to practice humility and patience ." ]
[ "She was gifted with a marvellous sense of the presence of God and of spiritual things , so that her lonely life became to her a source of light and blessing .", "She was not lonely because she had a gift with a sense of presence of God and other spiritual things ." ]
[ "Her love for Jesus in the Blessed Sacrament and for His Virgin Mother presaged the saint .", "She loved Jesus and the Blessed Virgin Mary ." ]
[ "Notwithstanding her poverty she found means to help the poor by sharing with them her allowance of bread .", "She helped the poor by sharing her bread with them ." ]
[ "The Rosary was her only book , and her devotion to the Angelus was so great that she used to fall on her knees at the first sound of the bell , even though she heard it when crossing a stream .", "Her only book was the Rosary , and she had great devotion to the Angelus ." ]
[ "Her father at last came to a sense of his duty , forbade her stepmother henceforth to treat her harshly , and wished to give her a place in the home with his other children , but Germaine begged to be allowed to remain in the humbler position .", "Germaine begged to be allowed to keep her humbler way of life ." ...
[ "At this point , when men were beginning to realize the beauty of her life , she died .", "Now , when everyone began to realize Germaine 's holiness , she died ." ]
[ "The song was most notably recorded by June Tabor .", "The song was recorded by June Tabor ." ]
[ "At the time of the race , he was president and treasurer of Derby Town Flying Club .", "When the race happened , he was president and treasurer of Derby Town Flying Club ." ]
[ "He also wrote on pigeon-racing matters for the Derby Evening Telegraph .", "He also wrote about pigeon-racing for the Derby Evening Telegraph ." ]
[ "The King of Rome was a successful racing pigeon , winning a 1,001-mile ( 1,611 km ) race from Rome , Italy to England , in 1913 .", "The King of Rome was a racing pigeon ." ]
[ "The King of Rome was a racing pigeon that won a 1,001-mile ( 1,611 km ) race from Rome , Italy to England , in 1913 .", "The King of Rome was a racing pigeon ." ]
[ "The band Half Man Half Biscuit also recorded a version of the song for a BBC radio session , though it remains unreleased .", "The band Half Man Half Biscuit also played the song ." ]
[ "It was the subject of a song and book , both by Dave Sudbury , the former most famously recorded by June Tabor .", "The song was recorded by June Tabor ." ]
[ "As of 2011 , it is on display , and has previously been exhibited on loan elsewhere , including Walsall Museum and Wollaton Hall in Nottingham .", "It has also been on show at Wollaton Hall ." ]
[ "On 8 December 1946 Dior founded his fashion house , backed by Marcel Boussac , a cotton-fabric magnate .", "On 8 October 1946 he founded his own fashion house , backed by Marcel Boussac , the cotton-fabric magnate ." ]
[ "He was a master at creating shapes and silhouettes ; Dior is quoted as saying `` I have designed flower women . ''", "Dior was a master at creating shapes and silhouettes ; he said `` I have designed flower women '' ." ]
[ "His look employed fabrics lined predominantly with percale , boned , bustier-style bodices , hip padding , wasp-waisted corsets and petticoats that made his dresses flare out from the waist , giving his models a very curvaceous form .", "This made his dresses flare out from the waist , giving his models a very c...
[ "The `` New Look '' revolutionized women 's dress and reestablished Paris as the center of the fashion world after World War II .", "The New Look revolutionized women 's dress and reestablished Paris as the center of the fashion world ." ]
[ "Dior 's designs were more voluptuous than the boxy , fabric-conserving shapes of the recent World War II styles , influenced by the rations on fabric .", "Dior 's designs were more voluptuous than the economy shapes of World War II , when fabric was rationed ." ]
[ "There was also some backlash to Dior 's designs due to the amount of fabrics used in a single dress or suit .", "There was also criticism of Dior 's designs , which used a lot of fabric ." ]
[ "During one photo shoot in a Paris market , the models were attacked by female vendors over this profligacy , but opposition ceased as the wartime shortages ended .", "Opposition ceased as soon as wartime shortages ended ." ]
[ "Initially , women protested because his designs covered up their legs , which they had been unused to because of the previous limitations on fabric .", "Some women protested , because his designs covered up their legs , which they did not during wartime ." ]
[ "In general , any international match involving the Czech ice hockey or football national team draws attention , especially when played against a traditional rival : Germany in football ; Russia , Finland , Sweden and Canada in ice hockey ; and Slovakia in both .", "In general , any international match involving ...
[ "Prominent Czech players include Jaromír Jágr , Dominik Hašek , Patrik Eliáš , Aleš Hemský , Tomáš Kaberle , Milan Michálek and Robert Lang , who captained the 2006 Olympic team to a bronze medal .", "Famous Czech players include Jaromír Jágr , Dominik Hašek , Patrik Eliáš , Aleš Hemský , Tomáš Kaberle , Milan Mi...
[ "The many other sports with professional leagues and structures include basketball , volleyball , handball , athletics , floorball and others .", "The many other sports with professional teams in the Czech Republic include basketball , volleyball , handball , athletics , floorball and others ." ]
[ "The Extraliga is the highest ranking ice hockey competition in the Czech Republic .", "The highest-ranking ice hockey competition in the Czech Republic is the Extraliga ." ]
[ "The Czech national team is one of the top teams in the world , regularly competing in the World Championship , the Winter Olympic Games and the Euro Hockey Tour .", "It regularly competes in the World Championships , the Olympic Games and the Euro Hockey Tour ." ]
[ "The events considered the most important by Czech fans are : the Ice Hockey World Championship , the Olympic ice hockey tournament , the European football championship , the football World Cup and qualification matches for such events .", "The sporting events considered the most important in the Czech Republic a...
[ "The two leading sports in the Czech Republic are football and ice hockey , both drawing the largest attention of both the media and supporters .", "The two most popular sports in the Czech Republic are football and ice hockey ." ]
[ "The national team captured their first Olympic Gold at the 1998 Winter Games in Nagano .", "The national team won their first Olympic Gold medal at the 1998 Winter Games in Nagano ." ]
[ "From 1996 to 2001 , the Czech Republic won six World Championship medals , including three consecutive gold from 1999 to 2001 .", "The Czech team won six World Championship medals between 1996 to 2001 ." ]
[ "The area is remote : the nearest towns are Kaltukatjara ( 116 km away ) , Kintore ( 135 km away ) and Yulara ( 138 km away ) .", "The area is very isolated : the nearest towns are Kaltukatjara ( 116 km away ) , Kintore ( 135 km away ) and Yulara ( 138 km away ) ." ]
[ "Another team of surveyors visited the area in 1926 , led by Donald Mackay and Herbert Basedow .", "Another team of surveyors visited the area in 1926 , led by Donald Mackay and Herbet Basedow ." ]
[ "In his journal , Tietkens wrote that he first traveled to the Bloods Range , to the south of Lakes Amadeus and Neale .", "He wrote that he traveled to the Bloods Range , to the south of Lakes Amadeus and Neale ." ]
[ "Mount Unapproachable is an isolated mountain on the northern side of Lake Neale , in the southwest of Australia 's Northern Territory .", "Mount Unapproachable is a mountain in the southwest of the Northern Territory , Australia ." ]
[ "On 1 July , they climbed a hill that , after comparing his own observations with those of Giles and Tietkens , Basedow identified as both Mount Unapproachable and Mount Harris .", "On 1 July , they climbed a hill that Basedow identified as both Mount Unapproachable and Mount Harris ." ]
[ "He hoped to find water at the mountain , but was unable to approach it , as his path was blocked by the lake .", "He was , however , unable to approach the mountain because his path was blocked by the lake ." ]
[ "Tietkens then traveled eastward for three days , and reached Lake Amadeus .", "Tietkins then traveled eastward for three days , and reached Lake Amadeus ." ]
[ "Unapproachable was named by the explorer Ernest Giles in 1872 , whilst on an expedition across central Australia .", "The mountain was named by explorer Ernest Giles in 1872 ." ]
[ "He was the last pope to resign until Benedict XVI 's resignation on 28 February 2013 .", "His papal resignation was the last until Pope Benedict XVI resigned in February 2013 ." ]
[ "The study of heredity in biology is called genetics , which includes the field of epigenetics .", "In biology , the study of heredity is called genetics ." ]
[ "Heredity is the passing of traits to offspring from its parents or ancestor .", "Heredity is the passing of traits ( characteristics ) from parents to offspring ." ]
[ "On the other hand , the blood-brain barrier may prevent the entry of lipophilic , potential neurotoxins by way of an active transport mechanism mediated by P-glycoprotein .", "On the other hand , the blood-brain barrier may prevent the entry of lipophilic potential neurotoxins by means of an active transport mec...
[ "The blood-brain barrier ( BBB ) is a highly selective permeability barrier that separates the circulating blood from the brain extracellular fluid ( BECF ) in the central nervous system ( CNS ) .", "It separates the circulating blood from the brain extracellular fluid in the central nervous system ( CNS ) ." ]
[ "The blood-brain barrier allows the passage of water , some gases , and lipid soluble molecules by passive diffusion , as well as the selective transport of molecules such as glucose and amino acids that are crucial to neural function .", "It allows the passage of water , some gases , and lipid-soluble molecules ...
[ "The blood-brain barrier is formed by capillary endothelial cells , which are connected by tight junctions with an extremely high electrical resistance of at least 1000 Ωcm − 2 .", "The blood-brain barrier is formed by capillary endothelial cells ." ]
[ "A small number of regions in the brain , including the circumventricular organs ( CVOs ) , do not have a blood-brain barrier .", "A few small regions in the brain do not have a blood-brain barrier ." ]
[ "Additionally , foreigners from outside the realms may be added as honorary members .", "Additionally , foreigners from outside the realm may be added as `` honorary members '' ." ]
[ "Membership of the order confers no title , or precedence , but recipients of this one-class order are entitled to use the post-nominal letters CH .", "Membership of the order confers no title , or precedence , but recipients of this one-class order are entitled to use the post-nominal letters `` CH '' ." ]
[ "The insignia of the order is in the form of an oval medallion with an oak tree , a shield with the Royal Arms of the United Kingdom hanging from one branch , and on the left a mounted knight in armor .", "The insignia of the Order consists of an oval medallion with an oak tree , a shield with the royal arms hang...
[ "It was founded by King George V in June 1917 , as a reward for outstanding achievements in the arts , literature , music , science , politics , industry , or religion .", "It was founded by King George V in June 1917 , as a reward for outstanding achievements in the arts , literature , music , science , politics...
[ "A rhetorical question is a figure of speech in the form of a question that is asked in order to make a point .", "A rhetorical question is a figure of speech in the form of a question ." ]
[ "A common example is the question `` Ca n't you do anything right ? ''", "For example , in `` Ca n't you do anything right ? ''" ]
[ "Air Nostrum , Líneas Aéreas del Mediterráneo , S.A. , also known as Iberia Regional , is a regional airline based in Valencia , Spain .", "Air Nostrum ( trading as Iberia Regional ) is a regional airline based in Spain ." ]
[ "Its main base is Valencia Airport , with hubs at Barcelona Airport and Madrid-Barajas Airport .", "Another interesting fact is that Air Nostrum 's main base is Valencia Airport , not Madrid Airport the main base of Iberia Airlines ." ]