Datasets:
embedding-data
/
altlex

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
set
list
[ "The game is played by facing teams who strike ( not catch ) the ball with either a bare or gloved hand .", "The game is played by facing teams who strike , not catch , the ball with either a bare or gloved hand : every team include 3 , 4 or 5 athletes ." ]
[ "Pallacorda ( or palla della corda ) is an extinct form of the game where a cord was strung across the street .", "Pallacorda or palla della corda is the Italian name of ancient form of real tennis where a cord of rope was strung across the street and players used hands , racket or tamburello alias tambourine in ...
[ "Palla ( Italian for ball ) is a traditional Tuscan ball game played in villages between Siena and Grosseto .", "is an old Tuscan ball game from Maremma towns between Siena and Grosseto ." ]
[ "Scoring is identical to that of tennis ( 15-30-40-game ) .", "In one version of palla , scoring is identical to that of tennis : 15-30-40-game ." ]
[ "Hogarth loved animals , picturing himself with his pug in a self-portrait , and marking the graves of his dogs and birds at his home in Chiswick .", "He also marked the graves of his dogs and birds at his home in Chiswick ." ]
[ "His aim was to correct `` that barbarous treatment of animals , the very sight of which renders the streets of our metropolis so distressing to every feeling mind '' .", "He wished to stop `` that barbarous ( mean ) treatment of animals , the very sight of which renders ( makes ) the streets of our metropolis so...
[ "The Four Stages of Cruelty is a series of four printed engravings published by English artist William Hogarth in 1751 .", "The Four Stages of Cruelty is a series of four printed engravings ." ]
[ "Each print depicts a different stage in the life of the fictional Tom Nero .", "Every print is about a different part of life of Tom Nero , a fictional ( not real ) character ." ]
[ "Beginning with the torture of a dog as a child in the First stage of cruelty , Nero progresses to beating his horse as a man in the Second stage of cruelty , and then to robbery , seduction , and murder in Cruelty in perfection .", "In the Second stage of cruelty , Nero , who is an adult , beats his horse ." ]
[ "Issued on cheap paper , the prints were destined for the lower classes .", "They were printed on cheap paper for poor people ." ]
[ "Winehouse performed at Nelson Mandela 's 90th Birthday Party concert at London 's Hyde Park on 27 June , and the next day at the Glastonbury Festival .", "Winehouse performed at Nelson Mandela 's 90th Birthday Party concert at London 's Hyde Park on 27 June 2008 ." ]
[ "Winehouse 's debut album , Frank , was released on 20 October 2003 .", "On 20 October 2003 Winehouse 's first album Frank was released ." ]
[ "Amy Jade Winehouse ( 14 September 1983 - 23 July 2011 ) was an English singer-songwriter known for her deep contralto vocals and her eclectic mix of musical genres , including rhythm and blues , soul , jazz and reggae .", "Amy Jade Winehouse ( 14 September 1983 - 23 July 2011 ) was a English jazz , soul and R&B ...
[ "Amy Winehouse was born in Chase Farm Hospital in north London , to Jewish parents .", "Winehouse was born to Jewish parents in London ." ]
[ "In 2008 , the singer won Grammy Awards in the categories of Record of the Year , Song of the Year , and Best Female Pop Vocal Performance for the single `` Rehab '' , while her album Back to Black was nominated for Album of the Year and won the Best Pop Vocal Album award .", "It won Record of the Year , Song of ...
[ "Later in 2004 , she and Remi won the Ivor Novello Award for Best Contemporary Song , for their first single together , `` Stronger Than Me '' .", "She won an Ivor Novello Award for it ." ]
[ "Proceeds from `` Body and Soul '' benefit the Amy Winehouse Foundation .", "All of the money made from the book was given to the Amy Winehouse Foundation ." ]
[ "Back to Black was released in the UK on 30 October 2006 .", "On 30 October 2006 her second album Back to Black was released ." ]
[ "Her 2006 follow-up album , Back to Black , led to five 2008 Grammy Awards , tying the record at that time for the most wins by a female artist in a single night , and made Winehouse the first British female to win five Grammys , including three of the general field `` Big Four '' awards : Best New Artist , Record ...
[ "It ultimately reached number 18 on the UK singles chart .", "It reached No. 1 in the UK Albums Chart ." ]
[ "Her work with ex-Sugababe Mutya Buena , `` B Boy Baby '' , was released on 17 December 2007 .", "Winehouse sung on Mutya Buena 's 2007 single `` B Boy Baby '' ." ]
[ "Portal is a 2007 first-person puzzle-platform video game developed by Valve Corporation .", "Portal is a first-person shooter puzzle video game made by Valve Corporation set inside the Half-Life series ." ]
[ "In Portal , the player controls the protagonist , Chell , from a first-person perspective as she is challenged to navigate through a series of rooms using the Aperture Science Handheld Portal Device , or portal gun .", "Near the beginning of the game , Chell gets the Aperture Science Handheld Portal Device , als...
[ "Chell and all other objects in the game that can fit into the portal ends will pass through the portal .", "The portals are linked , making a tunnel that Chell can walk through ." ]
[ "The game features two characters : the player-controlled silent protagonist named Chell , and GLaDOS ( Genetic Lifeform and Disk Operating System ) , a computer artificial intelligence that monitors and directs the player .", "The player plays as a woman named Chell who has to go though tests while being watched...
[ "In another chamber , GLaDOS boasts about the fidelity and importance of the Weighted Companion Cube , a waist-high crate with a single large pink heart on each face , for helping Chell to complete the chamber .", "In another chamber , Chell has to use the Weighted Companion Cube , which looks like a Weighted Sto...
[ "Carbapenems are one of the antibiotics of last resort for many bacterial infections , such as Escherichia coli ( E. coli ) and Klebsiella pneumoniae .", "Carbapenems are one of the `` antibiotics of last resort '' for many bacterial infections , such as Escherichia coli ( E. coli ) and Klebsiella pneumoniae ." ]
[ "Carbapenems are a class of β-lactam antibiotics with a broad spectrum of antibacterial activity .", "Carbapenems are a class of antibiotics which act against a wide range of bacteria ." ]
[ "Carbapenem antibiotics were originally developed from the carbapenem thienamycin , a naturally derived product of Streptomyces cattleya .", "They were originally developed from a product of Streptomyces cattleya ." ]
[ "The 19th paintings displayed here include works of art representing realism and academism , Młoda Polska ( Young Poland ) paintings , works of artists connected with Bielsko-Biała during the twenty years of independence after World War I and during the modern times .", "The east wing of the castle is occupied by...
[ "Following rooms located in the north wing display an exhibition devoted to the history of the city and Castle , as well as craftsman traditions of old Bielsko and Biała .", "Next rooms located in the north wing display an exhibition of the history of the city and castle , as well as craftsman traditions of old B...
[ "Three local branches of the museum have been established since the 1970s : the Julian Fałat Museum , the Museum of Technology and Textile Industry , and the Weaver 's House Museum .", "Since the 1970s there are three local branches : the Julian Fałat Museum , the Museum of Technology and Textile Industry and the...
[ "The Bielsko-Biała Museum is a museum for the city of Bielsko-Biała , Poland located in the historical Bielsko Castle .", "The Bielsko-Biała Museum has its main location in the historical Bielsko Castle , Poland ." ]
[ "After World War II the Castle was taken over by the Polish State as the property left by the Germans and was facilitated as the seat of many cultural institutions .", "After World War II the castle was taken over by the Polish State ." ]
[ "Since 2001 the museum has been called the Bielsko-Biała Museum .", "Since 1983 its only owner has been the Bielsko-Biała Museum ." ]
[ "Since 1975 , it is located in the old city orphanage between Kalverstraat and Nieuwezijds Voorburgwal .", "It is in the old orphanage between Kalverstraat and Nieuwezijds Voorburgwal ." ]
[ "The Amsterdam Museum , until 2011 called the Amsterdams Historisch Museum , is a museum about the history of Amsterdam .", "Before 2011 it was called the Amsterdams Historisch Museum ." ]
[ "It has been located since 1975 in a building that was originally constructed in 1580 as Amsterdam 's orphanage .", "Since 1975 , the museum has been in a building that was first built in 1580 as Amsterdam 's orphanage ." ]
[ "It is named after its largest settlement , Sunderland , but covers a far larger area which includes the towns of Hetton-le-Hole , Houghton-le-Spring , Washington , and a range of suburban villages .", "It is named after its largest settlement , Sunderland , but covers a far larger area which includes the towns o...
[ "St Benedict Biscop was adopted as the City 's Patron Saint in March 2004 .", "On March 24 , 2004 , the City adopted St Benedict Biscop as its patron saint ." ]
[ "The City of Sunderland \\ / ˈsʌndərlənd \\ / is a local government district of Tyne and Wear , in North East England , with the status of a city and metropolitan borough .", "The City of Sunderland is a metropolitan borough in Tyne and Wear , in North East England ." ]
[ "It was granted city status in 1992 , the 40th anniversary of the Queen Elizabeth II 's accession .", "Sunderland became a city in 1992 , the 40th anniversary of Queen Elizabeth 's accession ( the time she became queen ) ." ]
[ "The district was formed in 1974 as the Metropolitan Borough of Sunderland as part of the provisions of the Local Government Act 1972 and is an amalgamation of four former local government districts of County Durham .", "The district was created in 1974 as the Metropolitan Borough of Sunderland when all local gov...
[ "Jacqueline Ruth `` Jacki '' Weaver , AO ( born 25 May 1947 ) is an Australian theater , film , and television actress .", "Jacqueline Ruth `` Jacki '' Weaver ( born May 25 , 1947 in Hurstville ) is an Australian actress ." ]
[ "Weaver 's film debut came with 1971 's Stork for which she won her first Australian Film Institute Award .", "In 1971 , she got an Australian Film Institute Award for her performance in the movie Stork as Anna ." ]
[ "The star itself stands for the eight branches of the Turkic peoples , and between each point of the star , there is a smaller eight pointed star found .", "of the Turkic peoples , and between each point of the star , there is a smaller eight pointed star found ." ]
[ "The state emblem of Azerbaijan mixes traditional and modern symbols .", "The Coat of arms of Azerbaijan mixes traditional and modern symbols ." ]
[ "Sir John Phillip William Dankworth , CBE ( 20 September 1927 - 6 February 2010 ) , known in his early career as Johnny Dankworth , was an English jazz composer , saxophonist and clarinetist .", "Sir John Dankworth , CBE ( 20 September 1927 - 6 February 2010 ) , was an English jazz composer , saxophonist and clar...
[ "Dankworth formed his big band in 1953 .", "In 1953 the band broke up and Dankworth formed his first big band ." ]
[ "He was the husband of jazz singer Dame Cleo Laine , who survives him ; they married in 1958 .", "In his early career he was known as Johnny Dankworth He was the husband of jazz singer Cleo Laine ." ]
[ "Dankworth and Laine 's two children are both jazz musicians : Alec Dankworth is a bassist who is also a member of his father 's band , and Jacqui Dankworth is a singer .", "Dankworth and Laine have two children : Alec who is a double bass player and Jacqui who is a singer ." ]
[ "He also wrote the scores for the 1965 film Darling and the 1966 films Modesty Blaise and Morgan : A Suitable Case for Treatment .", "The Servant , Darling , Modesty Blaise and Morgan , A Suitable Case for Treatment ." ]
[ "On 23 October 2012 , the BBC announced that the president 's doctor , niece , and former commerce minister had been arrested in a plot to poison the president .", "On 23 October 2012 , the BBC said that the president 's doctor , niece , and former commerce minister had been arrested in a plot to poison the presi...
[ "Thomas Yayi Boni ( born 1 July 1952 ) is a Beninese banker and politician who has been President of Benin since 6 April 2006 .", "Dr. Thomas Yayi Boni ( born 1 July 1952 ) is the President of Benin ." ]
[ "He took office after winning the March 2006 presidential election and was re-elected to a second term in March 2011 .", "He was re-elected to a second term in March 2011 ." ]
[ "A former ally of the president and businessman had reportedly paid the niece to substitute the President 's medicine with a `` toxic substance '' while he was on a state visit to Brussels .", "The niece changed his medicine to a `` toxic substance '' while he was on a state visit to Brussels ." ]
[ "On 15 March 2007 , Yayi Boni survived an ambush on his convoy near the village of Ikemon while returning from an election campaign rally in the town Ouesse for the upcoming parliamentary elections .", "On 15 March 2007 , Yayi Boni survived an assassination attempt ." ]
[ "He also served as the Chairperson of the African Union from 29 January 2012 to 27 January 2013 .", "Since January 2012 , he has also been Chairperson of the African Union ." ]
[ "Several of his entourage were wounded in the ensuing crossfire between the presidential guard and the would-be assassins .", "Several of the people traveling with the president were wounded in gunfire between the presidential guard and the would-be assassins ." ]
[ "In the 1980s , many changes were taking place .", "In the 1980s , many changes took place ." ]
[ "There are no bus or shuttle services to and from Norfolk International Airport .", "There are no bus services to and from Norfolk International Airport ." ]
[ "A new state-of-the-art fire station and new FAA air traffic control tower facility also began operation .", "A new fire station and new FAA air traffic control tower facility were also built ." ]
[ "Even the name of the supervising body changed in 1988 - from Norfolk Port and Industrial Authority to Norfolk Airport Authority .", "Even the name of the controlling body changed in 1988 - from Norfolk Port and Industrial Authority to Norfolk Airport Authority ." ]
[ "All ground transportation services are located in the arrivals terminal .", "All ground transportation services are in the arrivals terminal ." ]
[ "The 52d Fighter Group was stationed at the airport however immediately after the Pearl Harbor attack in December 1941 .", "The 52d Fighter Group was put at the airport after the Pearl Harbor attack in December 1941 ." ]
[ "Norfolk International Airport ( IATA : ORF , ICAO : KORF , FAA LID : ORF ) is a public use airport located three nautical miles ( 6 km ) northeast of the central business district of Norfolk , an independent city in the U.S. state of Virginia .", "Norfolk International Airport ( IATA : ORF , ICAO : KORF , FAA LI...
[ "Southwest Airlines , US Airways , Delta Air Lines and American Airlines are the predominant users of the airport .", "Southwest Airlines , US Airways , Delta Air Lines and American Airlines are the main airlines that use the airport ." ]
[ "A new general aviation facility opened and a new air cargo terminal was completed for all operations .", "A new general aviation facility opened ." ]
[ "In 1976 , the airport 's name was changed to Norfolk International Airport with the addition of federal customs facilities .", "In 1976 , the airport 's name was changed to Norfolk International Airport ." ]
[ "That same year , ground was broken for a larger , more modern terminal building .", "That same year , construction began for a larger , more modern terminal building ." ]
[ "Built in 1995 , the FAA Norfolk Air Traffic Control Tower stands 134 feet ( 41 m ) high .", "The FAA Norfolk Air Traffic Control Tower was built in 1995 ." ]
[ "New outbuildings housing the fire station , maintenance depot , ATC tower and more were also planned and came on line as needed .", "New buildings were built to hold the fire station , maintenance depot and ATC tower ." ]
[ "Commercial aviation began in the Norfolk area about 1926 , when Norfolk citizens flew commercially for the first time on the Mitten Line , operated by Philadelphia Rapid Transit Air Service , Inc. .", "It was run by Philadelphia Rapid Transit Air Service , Inc. ." ]
[ "Norfolk Municipal Airport took on the new demands for longer and stronger runway and taxiway facilities easily , and jetliners here became the rule , not the exception .", "Norfolk Municipal Airport made changes with longer and stronger runways and taxiway facilities ." ]
[ "The air defense mission ended at the end of July 1944 .", "This ended at the end of July 1944 ." ]
[ "The airport serves the entire Hampton Roads metropolitan area of southeast Virginia ( along with Newport News\\/Williamsburg International Airport in Newport News ) as well as northeast North Carolina .", "The airport is used by the Hampton Roads metropolitan area of southeast Virginia ." ]
[ "In 1950 , responsibility for the airport was turned over to the newly established Norfolk Port and Industrial Authority ( NPIA ) which could proudly call Norfolk Municipal Airport one of the finest in the nation and one of the busiest .", "In 1950 , control of the airport was turned over to the newly created Nor...
[ "A nine-level parking garage adjacent to the new arrivals terminal opened in July 2002 .", "A nine-floor long-term parking garage is next to the arrivals terminal ." ]
[ "As a result , in 1968 , the airport was officially recognized as the air transportation center for the entire Hampton Roads region , and became known as Norfolk Regional Airport .", "Because of this , in 1968 , the airport was the air transportation center for the entire Hampton Roads area ." ]
[ "It is owned by the city of Norfolk and operated by the Norfolk Airport Authority : a bureau under the municipal government .", "The Norfolk Airport Authority runs the airport ." ]
[ "With World War II , Norfolk Municipal Airport became a vital resource to the war effort .", "During World War II , Norfolk Municipal Airport became important to the war effort ." ]
[ "In 1948 , Piedmont Airlines initiated flights .", "In 1948 , Piedmont Airlines began flights ." ]
[ "These facilities allow operations to nearly all commercial aircraft types .", "These let almost all commercial aircraft types use the airfield ." ]
[ "Norfolk International Airport , surrounded by year-round beauty , has become a national role model for reconciling expanding air facilities and a delicate ecological sanctuary .", "It was a national role model for dealing with growing air facilities and an ecological sanctuary ." ]
[ "The air cargo terminal and parking facilities expanded and public areas of the passenger terminal were renovated .", "In the 1990s the air cargo terminal and parking facilities were made bigger ." ]
[ "In the 1960s , the transition from propeller driven aircraft to jets gathered full steam .", "In the 1960s , the change from propeller aircraft to jets took place ." ]
[ "As the troops returned from the war , the Army Air Corps returned the airport to the city 's domain at the end of 1945 , and commercial travel took off with two new airlines providing regular flights .", "The Army Air Corps gave control of the airport back to the city at the end of 1945 ." ]
[ "There are several on-site rental car companies , an authorized shuttle service providing door-to-door service to the entire Hampton Roads area , and taxis available through several companies .", "There are several rental car companies in the terminal and Taxis are usually found at the main entrance ." ]
[ "The Norfolk Fighter Wing was established by the AAF in August 1942 , providing an air defense umbrella for the Norfolk area 's numerous defense facilities .", "The Norfolk Fighter Wing was created in August 1942 ." ]
[ "As of 2010 ( update ) , Norfolk International offered nearly 80 departures daily to major cities throughout the United States , making it the third-busiest airport in Virginia and is ranked as the country 's 66th largest airport in terms of passengers served annually .", "It is the country 's 66th largest airpor...
[ "To prepare for exponential growth over the next three decades , NPIA developed a comprehensive master plan that would move the airport into the 21st century in full stride .", "To be ready for large growth over the next three decades , NPIA created a plan that would grow the airport as it entered into the 21st c...
[ "At that time there were 95 aircraft based at this airport : 54 % single-engine , 28 % multi-engine , 16 % jet , and 2 % helicopter .", "At that time there were 106 aircraft based at this airport ." ]
[ "Norfolk International Airport was established in 1938 when the city-owned Truxton Manor Golf Course was converted to Norfolk Municipal Airport , complete with a 3,500-foot ( 1,100 m ) runway .", "Norfolk International Airport was built in 1938 ." ]
[ "The nearest bus ( HRT Route 15 ) connection is 1.5 miles ( 2.4 km ) away at the intersection of Military Highway ( Route 165 ) and Norview Avenue ( Route 247 ) .", "The closest bus stop is 1.5 miles ( 2.4 km ) away ." ]
[ "For the period 1999 to 2009 it was the 13th most-cited university in the world ( and most-cited in Europe ) .", "For the period 1999 to 2009 it was the 13th most-cited university in the world ( and the most-cited in Europe ) ." ]
[ "There are currently 53 Fellows of the Royal Society , 51 Fellows of the British Academy , 15 Fellows of the Royal Academy of Engineering and 117 Fellows of the Academy of Medical Sciences amongst UCL academic and research staff .", "There are currently 36 Fellows of the Royal Society , 26 Fellows of the British ...
[ "UCL has around 4,000 academic and research staff and 650 full professors , the highest number of any British university .", "UCL has over 4,000 academic and research staff and 648 professors , the highest number of any British university ." ]
[ "UCL is part of three of the 11 biomedical research centres established by the NHS in England and is a founding member of the Francis Crick Institute and UCL Partners , the world 's largest academic health science center .", "UCL is a major center for biomedical research ; it is part of three of the 12 biomedical...
[ "UCL became one of the two founding colleges of the University of London in 1836 .", "University College became one of the two founding colleges of the University of London in 1836 ." ]
[ "There are 27 Nobel Prize winners and three Fields Medalists amongst UCL 's alumni and current and former staff .", "There are 21 Nobel Prize winners and three Fields Medalists amongst UCL 's alumni and current and former staff , the most recent being Sir Charles Kao , who received the Nobel Prize for Physics in ...