Split (1)

train · 102k rows

set list
[ "This study can be limited to one language or can cover more than one language at the same time ( multilingual terminology , bilingual terminology , and so forth ) or may focus on studies of terms used in teaching across different fields .", "This study can be limited to one language or can cover more than one la...
[ "Not to be confused with `` terms '' in everyday usages , the shortened form of technical terms ( or terms of art ) which are defined within an academic system or a field of specialty . Terminology studies among other things how such terms of art come to be and their interrelationships within a culture .", "`` Te...
[ "Not to be confused with `` terms '' in everyday usages , the shortened form of technical terms ( or terms of art ) which are defined within an academic system or a field of specialty .", "Not to be confused with `` terms '' in colloquial usages , the shortened form of technical terms ( or terms of art ) which ar...
[ "Terminology therefore refer to a more formal discipline which systematically studies the labeling or designating of concepts specific to one or more subject fields or domains of human activity , through research and analysis of terms in context , for the purpose of documenting and promoting correct usage .", "Te...
[ "Terminology studies among other things how such terms of art come to be and their interrelationships within a culture .", "The discipline Terminology studies among other things how such terms of art come to be and their interrelationships within a culture ." ]
[ "Tamil is a language .", "Tamil is a Dravidian language spoken predominantly by Tamil people of the Indian subcontinent ." ]
[ "It is spoken in the Tamil Nadu state of India , and in Sri Lanka , Singapore and Malaysia .", "Tamil is also an official language of Sri Lanka and Singapore ." ]
[ "Tamil is a language . It is spoken in the Tamil Nadu state of India , and in Sri Lanka , Singapore and Malaysia .", "Tamil is also one of the official languages of Sri Lanka and Singapore ." ]
[ "Takuto Hayashi ( born 9 August 1982 ) is a Japanese football player . He plays for Vegalta Sendai .", "Takuto Hayashi is a Japanese footballer who plays for Vegalta Sendai ." ]
[ "Maroon 5 performed in Santa Barbara , California on Friday , May 13th of 2005 .", "Live â `` Friday the 13th is a live DVD and CD release by Maroon 5 . It was recorded on May 13 , 2005 in Santa Barbara , California at the Santa Barbara Bowl ." ]
[ "HumiÃ res is a commune . It is found in the region Nord-Pas-de-Calais in the Pas-de-Calais department in the north of France .", "HumiÃ res is a commune in the Pas-de-Calais department in the Nord-Pas-de-Calais region of France ." ]
[ "In the summer of 1923 , the Harding couple started on their nationwide `` Voyage of Understanding '' .", "Mrs. Harding embarked with her husband on his nationwide `` Voyage of Understanding '' in the summer of 1923 ." ]
[ "Her birth name was Florence ( Flossie ) Mabel Kling . Her fatherâ s name was Amos Kling .", "She was born Florence Kling , the daughter of Amos Kling , a prominent Marion , Ohio banker , and Louisa Bouton Kling ." ]
[ "Florence Harding ( August 15 , 1860 - November 21 , 1924 ) was the wife of Warren G. Harding , the President of the United States . She acted as the First Lady of the United States from 1921 to 1923 .", "Florence Mabel Kling `` Flossie '' Harding ( previously DeWolfe ; August 15 , 1860 , Marion , Ohio -- Novembe...
[ "During this journey , the President died in San Francisco , California in August 1923 .", "She was at his side when the President died in San Francisco , California in August 1923 ." ]
[ "This is most noticeable at the southern end where a gap exists in the rim .", "This is particularly so at the southern end where an irregular gap exists in the rim ." ]
[ "The interior floor has very few features except for several tiny craterlets .", "The interior floor is relatively featureless save for several tiny craterlets ." ]
[ "Coblentz is a small crater that can be found on the far side of the Moon , to the south of the much larger crater Bolyai .", "Coblentz is a small lunar impact crater that is located on the far side of the Moon , to the south of the much larger crater Bolyai ." ]
[ "Dieulivol is a commune .", "Dieulivol is a commune in the Gironde department in south-western France ." ]
[ "WÃ 1\\/4 renlingen is a municipality of the district of Baden in the canton of Aargau in Switzerland .", "WÃ 1\\/4 renlingen is a municipality in the district of Baden in the canton of Aargau in Switzerland ." ]
[ "However , the people of the region do not enjoy fundamental rights , because it continues to be governed by the Legal Framework Order of 1994 . .", "However , the people of the region do not enjoy fundamental rights , because it continues to be governed by the Legal Framework Order of 1994 ." ]
[ "The Republic of India has a different perspective on this interpretation .", "India has a different perspective on this interpretation ." ]
[ "The Pakistan Declaration of 1933 had envisioned the princely state of Jammu and Kashmir as one of the `` five Northern units of India '' that were to form the new nation of Pakistan , on the basis of its Muslim majority , according to the Pakistanis they had signed a standstill agreement with ruler at the time .",...
[ "Devilish changed their name to `` Tokio Hotel '' : `` Tokio '' , the German spelling of the Japanese city Tokyo , because they love the city , and `` Hotel '' because of their constant touring and living in hotels .", "Devilish changed their name to Tokio Hotel : `` Tokio '' , the German spelling of the Japanese...
[ "He began playing bass when he was thirteen years old , as of September 2007 , uses a Sandberg bass .", "He began playing bass when he was thirteen-years-old , and , as of September 2007 , uses a Sandberg bass ." ]
[ "Using the name `` Devilish '' , the band began playing in talent shows and small concerts .", "Under the name Devilish , the band soon began playing in talent shows and small concerts ." ]
[ "Tom Kaulitz was born on September 1 1989 , in Leipzig ten minutes before his identical twin brother , Bill .", "Bill Kaulitz was born on September 1 , 1989 in Leipzig ten minutes after his identical twin brother , Tom ." ]
[ "His musical influences include Metallica , Joe Cocker and Rod Stewart .", "His musical influences include Metallica , Joe Cocker , and Rod Stewart ." ]
[ "Soon after Sony BMG took them under contract , Hoffmann hired David Jost and Pat Benzner into the team of creators and authors . They guided the teens on songwriting and instrument playing ; most of the songs of the first album were written by Hoffmann , Jost , Benzer , and Bill Kaulitz ( including the singles `` ...
[ "After Bill Kaulitz took part in a children 's Star Search in 2003 at age thirteen ( which he lost in the quarter-final ) , he was discovered by music producer Peter Hoffmann .", "After Bill Kaulitz 's participation in a children 's Star Search in 2003 at age thirteen ( which he lost in the quarter-final ) , he w...
[ "However , shortly before release of their first album , Sony ended their contract .", "Shortly before release of their first album , Sony terminated their contract ." ]
[ "Tokio Hotel was started by singer Bill Kaulitz and guitarist Tom Kaulitz , who are identical twin brothers .", "Tokio Hotel was founded by vocalist Bill Kaulitz and guitarist Tom Kaulitz , who are identical twin brothers , drummer Gustav SchÃ fer and bass-guitarist Georg Listing ." ]
[ "Gustav SchÃ fer was born on September 8 1988 , in his hometown of Magdeburg , and has an older sister .", "Gustav ( Klaus Wolfgang ) SchÃ fer was born on September 8 , 1988 in his hometown of Magdeburg ." ]
[ "Georg Listing was born on March 31 1987 .", "Georg ( Moritz Hagen ) Listing was born on March 31 , 1987 ." ]
[ "The band has now become one of the biggest acts from Germany .", "The band is now one of the biggest modern acts from Germany and the biggest in 20 years ." ]
[ "The Davidson Institute for Talented Development , also known as just the Davidson Institute , is a non-profit organization hosted nationwide .", "The Davidson Institute for Talent Development is a nationwide nonprofit organization established by former educational software entrepreneurs , Bob and Jan Davidson ."...
[ "The Davidson Academy was founded by Bob and Jan Davidson . In 1997 when they sold the company Davidson & Associates their focus went to philanthropy in gifted children .", "After selling the successful software company Davidson & Associates in 1997 , Bob and Jan Davidson 's focus shifted to philanthropy , with t...
[ "Balan is a commune .", "Balan is a commune in the Ain department in eastern France ." ]
[ "We can break the force from gravity into two vectors , one perpendicular to the plane and one parallel to the plane .", "We can decompose the gravitational force into two vectors , one perpendicular to the plane and one parallel to the plane ." ]
[ "An inclined plane is a simple machine .", "The inclined plane is one of the original six simple machines ; as the name suggests , it is a flat surface whose endpoints are at different heights . By moving an object up an inclined plane rather than completely vertical , the amount of force required is reduced , at...
[ "When the angle of the slope ( Î ) is zero , sin Î is also zero , so the body will not move .", "When the slope angle ( Î ) is zero , sin Î is also zero so the body does not move ." ]
[ "If the component of the force from gravity parallel to the surface ( mg sin Î ) is greater than the static frictional force fs â `` then the body will slide down the inclined plane with acceleration where fk is the force of friction â `` otherwise it will remain stationary .", "Since there is no movement perpend...
[ "Salvia pratensis ( Meadow Clary or Meadow Sage ; syn Salvia virgata ) is a perennial sage in the family Lamiaceae , that grows in Europe , western Asia and northern Africa .", "Salvia pratensis ( Meadow Clary or Meadow Sage ) is a herbaceous perennial in the family Lamiaceae , native to Europe , western Asia and...
[ "This category is for articles and events specifically related to the 4th century , which began in the year 301 and ended in the year 400 .", "The 4th century is the time from 301 to 400 ." ]
[ "These differences were the external effect of DP2 being totally different from the twin-engined Deltics internally , being the forerunner of the Class 50 .", "These differences revealed that DP2 was totally different from the twin-engined Deltics internally , having only a single prime mover and generator . The ...
[ "Leo Bernard Gorcey ( June 3 , 1917 â `` June 2 , 1969 ) was an American actor . He is most famous for appearing the Dead End Kids series .", "Leo Bernard Gorcey ( June 3 , 1917 â `` June 2 , 1969 ) was an American stage and movie actor who became famous for portraying on film the leader of the group of young hoo...
[ "The egg white , also known as albumen , is the clear liquid part of the egg .", "Egg white is the common name for the clear liquid ( also called the albumen or the glair\\/glaire ) contained within an egg ." ]
[ "The yellow part is called the egg yolk . The egg white holds the egg yolk in place .", "Its primary natural purpose is to protect the egg yolk and provide additional nutrition for the growth of the embryo , as it is rich in proteins , though it contains almost no fat , unlike the egg yolk , which has a high fat ...
[ "Mariana Victoria of Spain ( 31 March 1718 â `` 15 January 1781 ) sometimes Maria Anna Victoria was an Infanta of Spain by birth and was later the Queen of Portugal as wife of King Joseph I. The eldest daughter of Philip V of Spain and Elisabeth Farnese , she was engaged to the young Louis XV of France at the age o...
[ "Alex 's name is an acronym . ALEX is short for Avian Learning EXperiment .", "The name Alex is an acronym for Avian Language EXperiment , but Pepperberg later cited the name as meaning Avian Learning EXperiment to evoke further acceptance in her research field , a then touchy topic ( explained in her book , Alex...
[ "Its name refers to Saint Ursicinus , a 7th century monk who made a monastery there .", "Its name refers to Saint Ursicinus , a seventh century monk who built a monastery here ." ]
[ "Saint Ursanne ( population about 1,000 ) is a city and a municipality of the district of Porrentruy in the canton of Jura , Switzerland which has kept its medieval style .", "Saint Ursanne ( population approximately 1,000 ) is a city and a former municipality of the district of Porrentruy in the canton of Jura ,...
[ "Saint-Tricat is a commune . It is found in the region Nord-Pas-de-Calais in the Pas-de-Calais department in the north of France .", "Saint-Tricat is a commune in the Pas-de-Calais department in the Nord-Pas-de-Calais region of France ." ]
[ "Choi Soon-Ho ( born 10 January 1962 ) is a former South Korean football player .", "Choi Soon-Ho ( born January 10 , 1962 in Chungju , Chungcheongbuk-do ) is a South Korean football manager , who is managing Gangwon FC ." ]
[ "MapleStory is an online computer game made by the Korean company Wizet , and maintained and distributed by Nexon .", "MapleStory is a free-of-charge ( with pay-to-play elements ) , 2D , side-scrolling massively multiplayer online role-playing game developed by the South Korean company Wizet . Several versions of...
[ "The Women 's Tennis Association ( WTA ) Tour is the number one tier professional tennis tour for women 's tennis competition .", "The WTA Tour is the elite tour for women 's professional tennis organized by the Women 's Tennis Association ( WTA ) ." ]
[ "The 2011 WTA Tour calendar comprises the Grand Slam tournaments ( organised by the International Tennis Federation ( ITF ) ) , the WTA Premier tournaments ( Premier Mandatory , Premier 5 and regular Premier ) , the WTA International tournaments , the Fed Cup ( organised by the ITF ) , and the year-end championship...
[ "The year 2005 in science had some important events , listed below .", "The year 2005 in science and technology involved some significant events ." ]
[ "It then does digging and other nest work , and later , defends the nest and forages .", "It then graduates to digging and other nest work , and later to defending the nest and foraging ." ]
[ "Ants became dominant after adaptive radiation at the beginning of the Cainozoic .", "Ants became dominant after adaptive radiation at the beginning of the Tertiary period ." ]
[ "The winged male ants , called drones , emerge from pupae with the breeding females ( although some species , like army ants , have wingless queens ) , and do nothing in life except eat and mate .", "The winged male ants , called drones , emerge from pupae along with the breeding females ( although some species ,...
[ "They have a thin waist and elbowed antennae .", "They are easily identified by their elbowed antennae and a distinctive node-like structure that forms a slender waist ." ]
[ "In 1966 E.O. Wilson and his colleagues identified the fossil remains of an ant ( Sphecomyrma freyi ) from the Cretaceous period .", "In 1966 , E. O. Wilson and his colleagues identified the fossil remains of an ant ( Sphecomyrma freyi ) that lived in the Cretaceous period ." ]
[ "Sphecomyrma was probably a ground forager but some suggest that primitive ants were likely to have been predators underneath the surface of the soil .", "Sphecomyrma was probably a ground forager but some suggest on the basis of groups such as the Leptanillinae and Martialinae that primitive ants were likely to ...
[ "Workers with the ability to reproduce are called gamergates and colonies that lack queens are then called gamergate colonies ; colonies with queens are said to be queen-right .", "Workers with the ability to reproduce are called `` gamergates '' and colonies that lack queens are then called gamergate colonies ; ...
[ "Larvae may also be given solid food brought back by foraging workers , and may even be taken to captured prey in some species .", "Larvae may also be provided with solid food such as trophic eggs , pieces of prey and seeds brought back by foraging workers and may even be transported directly to captured prey in ...
[ "Ants are usually small , but can carry the weight of twenty ants .", "Not all ants have the same kind of societies . The Australian bulldog ants are among the biggest and most basal of ants ." ]
[ "Most ants produce a new generation each year .", "Most ants are univoltine , producing a new generation each year ." ]
[ "After the rise of flowering plants about 100 million years ago they diversified . They became ecologically dominant about 60 million years ago .", "After the rise of flowering plants about 100 million years ago they diversified and assumed ecological dominance around 60 million years ago ." ]
[ "There are about 22,000 species of ants . More than 12,500 have been classified .", "More than 12,500 out of an estimated total of 22,000 species have been classified ." ]
[ "Females of many species are known to be capable of reproducing asexually through thelytoky ( parthenogenesis ) , and one species , Mycocepurus smithii is known to be all-female .", "Females of many species are known to be capable of reproducing asexually through thelytokous parthenogenesis and one species , Myco...
[ "Like wasps and bees , ants are in the order Hymenoptera .", "Ants are social insects of the family Formicidae and , along with the related wasps and bees , belong to the order Hymenoptera ." ]
[ "Usually , worker ants will carry food back to the colony so that the other ants and the queen can eat .", "Since most ants live on the ground , they use the soil surface to leave pheromone trails that can be followed by other ants . In species that forage in groups , a forager that finds food marks a trail on th...
[ "The larva is fed and cared for by workers .", "The larva is largely immobile and is fed and cared for by workers ." ]
[ "Most ant species have a system in which only the queen and breeding females can mate .", "Most ant species have a system in which only the queen and breeding females have the ability to mate ." ]
[ "Mitte was in East Berlin , and had a lot of Berlin 's historic sites . The Pergamon Museum , Unter den Linden and the Brandenburg Gate were in Mitte .", "Mitte encompasses Berlin 's historic core and includes some of the most important tourist sites of Berlin ( like the Museum Island , Brandenburg Gate , Unter d...
[ "Mitte was the most central locality of Berlin ( Mitte is German for center ) . It was set up in 1920 , when GroÃ - Berlin was set up , and in 2001 it was joined with Wedding and Tiergarten to make a new borough called Bezirk Mitte .", "The former borough of Mitte , located entirely within the former East Berlin ...
[ "Mitte was the most central locality of Berlin ( Mitte is German for center ) .", "Mitte ( in German Bezirk Mitte ) is the first and most central borough of Berlin ( Mitte is German for middle ) ." ]
[ "Holiday went on tour Europe for the first time in 1954 with Buddy DeFranco and Red Norvo .", "Holiday first toured Europe in 1954 as part of a Leonard Feather package that also included Buddy DeFranco and Red Norvo ." ]
[ "Her last studio recordings were made for MGM in 1959 , with Ray Ellis and his Orchestra , who had also accompanied her on Columbia 's Lady in Satin album in 1958 .", "Her final studio recordings were made for MGM in 1959 , with lush backing from Ray Ellis and his Orchestra , who had also accompanied her on Colum...
[ "It was ghostwritten by William Dufty , a New York Post writer and editor who was married to Holiday 's close friend Maely Dufty .", "Dufty , a New York Post writer and editor then married to Holiday 's close friend Maely Dufty , wrote the book quickly from a series of conversations with the singer in the Duftys ...
[ "In 1944 , Holiday went to work , still with Milt Gabler , at Decca Records . She was 29 years old .", "Milt Gabler eventually became an A&R man for Decca Records , in addition to owning Commodore Records , and he signed Holiday to the label on August 7 , 1944 , when Holiday was 29 ." ]
[ "Gabler said that this was because the other side of the record was `` Fine and Mellow '' , which was a jukebox hit .", "While the Commodore release did not get any airplay , the controversial song sold well , though Gabler attributed that mostly to the record 's other side , `` Fine and Mellow '' , which was a j...
[ "Holiday said that she began using hard drugs in the early 1940s .", "Holiday stated that she began using hard drugs in the early 1940s ." ]
[ "A music producer called Milt Gabler said that Holiday could record it for his label called Commodore Records .", "When Holiday 's producers at Columbia found the subject matter too sensitive , Milt Gabler agreed to record it for his Commodore Records ." ]
[ "On March 28 , 1952 , Holiday married Louis McKay , a man who worked for the Mafia .", "On March 28 , 1952 , Holiday married Louis McKay , a Mafia enforcer ." ]
[ "Billie Holiday ( born Eleanora Fagan ; April 7 , 1915 â `` July 17 , 1959 ) was an American jazz singer and songwriter .", "Billie Holiday ( born Eleanora Fagan , April 7 , 1915 â `` July 17 , 1959 ) was an American jazz singer and songwriter ." ]
[ "McKay , like most of the men in her life , was abusive , but he did try to get her to stop using drugs .", "McKay , like most of the men in her life , was abusive , but he did try to get her off drugs ." ]
[ "Her manager Ed Fishman thought of the idea to have a comeback concert at Carnegie Hall .", "Ed Fishman ( who fought with Joe Glaser to be Holiday 's manager ) thought of the idea to throw a comeback concert at Carnegie Hall ." ]
[ "In the last years of her life , she had gradually lost her earnings , and she died with $ 0.70 in the bank and $ 750 in cash .", "In the final years of her life , she had been progressively swindled out of her earnings , and she died with $ 0.70 in the bank and $ 750 ( a tabloid fee ) on her person ." ]
[ "When she was still married to Monroe , she started a romantic relationship with trumpeter Joe Guy , who was also her drug dealer .", "While still married to Monroe , she became romantically involved with trumpeter Joe Guy , who was also her drug dealer , and eventually became his common-law wife ." ]
[ "On May 31 , 1959 , Holiday was taken to the Metropolitan Hospital in New York . She had liver and heart disease .", "On May 31 , 1959 , Holiday was taken to Metropolitan Hospital in New York suffering from liver and heart disease ." ]
[ "She also became famous for singing jazz standards written by other people , like `` Easy Living '' and `` Strange Fruit '' .", "She also became famous for singing `` Easy Living , '' `` Good Morning Heartache , '' and `` Strange Fruit '' , a protest song which became one of her standards and was made famous with...
[ "Holiday never had any children of her own , but had two godchildren : singer Billie Lorraine Feather , daughter of Leonard Feather , and Bevan Dufty , son of William Dufty .", "Although childless , Billie Holiday had two godchildren : singer Billie Lorraine Feather , daughter of Leonard Feather , and Bevan Dufty...
[ "The poem had been set to music and was performed at teachers ' union meetings .", "Meeropol used the pseudonym `` Lewis Allan '' for the poem , which was set to music and performed at teachers ' union meetings ." ]
[ "Later , she recorded `` Strange Fruit '' again for Verve .", "She later recorded it again for Verve ." ]
[ "She had married trombonist Jimmy Monroe on August 25 , 1941 .", "She married trombonist Jimmy Monroe on August 25 , 1941 ." ]
[ "She was arrested for drug possession as she lay dying and her hospital room was raided by the police .", "She was arrested for drug possession as she lay dying , and her hospital room was raided by authorities ." ]
[ "Police officers were at the door to her room .", "Police officers were stationed at the door to her room ." ]
[ "In November 1944 , Holiday recorded three songs , `` That Ole Devil Called Love '' , `` Big Stuff '' , and `` Do n't Explain '' .", "A month later , in November , Billie Holiday returned to the Decca studio to record three songs , `` That Ole Devil Called Love '' , `` Big Stuff '' , and `` Do n't Explain '' ." ]

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.