source_url stringlengths 33 74 | target_url stringlengths 40 114 | summary stringlengths 38 444 | text stringlengths 186 105k | summary_english stringlengths 112 438 |
|---|---|---|---|---|
https://www.bbc.com/news/world-asia-43614400 | https://www.bbc.com/hindi/india-43615678 | पहले अमरीका ने स्टील और एल्यूमीनियम पर आयात शुल्क बढ़ाया और अब चीन ने. जवाबी कार्रवाई करते हुए चीन ने पोर्क और वाइन जैसे 128 से ज़्यादा उत्पादों के आयात पर शुल्क बढ़ा दिया है. अब इन उत्पादों पर 15 से 25 फ़ीसदी शुल्क देना होगा. | The tariffs affecting some $3bn (£2.1bn) of imports kick in on Monday. Beijing said the move was to safeguard China's interests and balance losses caused by new US tariffs. China had previously said it did not want a trade war but would not sit by if its economy was hurt. Mr Trump, however, has insisted that "trade war... | China implemented retaliatory tariffs on $3bn of US goods following US tariffs on steel/aluminium. The US cites China's alleged intellectual property theft and unfair practices. This escalating tit-for-tat conflict, starting mildly for China, risks widening, driven by planned further US tariffs. |
https://www.bbc.com/news/business-53928783 | https://www.bbc.com/hindi/international-53948419 | डेमोक्रेटिक और रिपब्लिकन पार्टियों के नेशनल कन्वेंशन से अमरीकी मतदाताओं को यह अंदाज़ा लगाने में मदद मिलती है कि उनके भावी राष्ट्रपति की आंतरिक नीतियां किस तरह की होने वाली हैं. | By Karishma VaswaniAsia business correspondent But this year they also provided a key insight for China Inc as it navigates its rocky relationship with the US. Several insiders at Chinese technology firms say have told me that a Joe Biden presidency would be more appealing than another four more years of President Trum... | Chinese firms expect continued US toughness, favoring a more predictable Biden presidency over Trump. Worries focus on decoupling, delisting risks, and deglobalization, pushing firms toward self-sufficiency and exploring non-US markets as the relationship resets. |
https://www.bbc.com/news/world-middle-east-21805415 | https://www.bbc.com/hindi/international/2015/05/150506_israel_middle_east_pkp | इसराइल के प्रधानमंत्री बेन्यामिन नेतन्याहू आख़िर समय में नई गठबंधन सरकार बनाने को राज़ी हो गए. | His Likud-Yisrael Beitenu alliance signed the agreement with the centrist Yesh Atid and the pro-settler Jewish Home, the parties in the coalition say. It is the first time in a decade that an Israeli coalition government will not include any ultra-Orthodox groups. The deal follows weeks of deadlock since Mr Netanyahu's... | Israeli PM Netanyahu formed a coalition with Yesh Atid and Jewish Home, excluding ultra-Orthodox parties for the first time in a decade. Key roles include Yesh Atid's leader as Finance Minister. The government faces budget austerity and reforms including a law affecting ultra-Orthodox draft. |
https://www.bbc.com/news/world-asia-india-47493056 | https://www.bbc.com/hindi/india-47900772 | गुरुवार को भारत के आम चुनाव के पहले चरण में करोड़ों मतदाताओं ने वोट दिए. | Soutik BiswasIndia correspondent Polls to elect a new Lok Sabha, or lower house of parliament, will be held from 11 April to 19 May. Votes will be counted on 23 May. With 900 million eligible voters, India's election will be the largest the world has seen. PM Narendra Modi's ruling BJP will be battling the main opposit... | India's massive general election, the world's largest with 900 million voters, runs from April 11 to May 19. PM Modi's BJP battles Congress and regional parties. Key issues include the economy, nationalism, and caste alliances, with the result seen as a referendum on Modi. |
https://www.bbc.com/news/world-us-canada-52959856 | https://www.bbc.com/hindi/international-52965903 | न्यूयॉर्क टाइम्स के ओपिनियन एडिटर ने रिपब्लिकन सीनेटर के एक लेख की वजह से इस्तीफ़ा दे दिया है, जिसमें उन शहरों में सेना भेजने की वकालत की गई थी जहां नस्लवाद विरोधी प्रदर्शन हिंसक हो गए थे. | James Bennet stepped down after Senator Tom Cotton's article "Send in the Troops" caused revolt in the newsroom. It backed Donald Trump's threat to use troops to quell unrest. The newspaper had initially stood by the publication but then said the article "did not meet" its standards. The change in position came after a... | James Bennet resigned as NYT opinion editor after outcry over publishing Senator Tom Cotton's op-ed calling for troops against protesters. The paper initially defended the piece but later said it didn't meet standards due to flawed editing, facing staff protests and internal criticism. |
https://www.bbc.com/news/world-asia-china-21669780 | https://www.bbc.com/hindi/international/2013/03/130314_china_jintao_jiabao_ra | एक दशक पहले जब हू जिंताओ कम्यूनिस्ट पार्टी के नेता चुने गए थे तो वो हिवेई के एक गांव में गए थे. | By Kerry BrownProfessor of Chinese politics, University of Sydney Making such a place the destination for one of his earliest "investigative inspections" was interpreted as an attempt to reconnect with the party grassroots, and to demonstrate that the new leadership were earnest in wanting to do something about inequal... | The Hu-Wen era saw massive economic growth and stability but failed to curb inequality or enact bold domestic reforms. While managing crises and improving Taiwan ties, their ultimate legacy hinges on whether successors address the deeper issues they postponed. |
https://www.bbc.com/news/world-africa-36041860 | https://www.bbc.com/hindi/international/2016/04/160419_boko_haram_wife_rd | 17 साल की ज़ारा की कहानी बहुत त्रासदीपूर्ण है. दरअसल यह कहानी है उस क्रूरता की जो चरमपंथी गुट बोको हराम उत्तर-पश्चिम नाइजीरिया और पड़ोस में बसे देशों के हज़ारों लोगों के साथ कर रहा है. | By Alastair LeitheadBBC News, Yola, north-eastern Nigeria Zara was kidnapped by Boko Haram and then freed by the army, but now finds herself sometimes wishing she was back in the forest rather than suffering the stigma of life as a Boko Haram bride. She wasn't one of the missing Chibok schoolgirls, and until now didn't... | Zara, kidnapped and rescued from Boko Haram, faced brutal stigma from family and community. Her baby son died, a death partly celebrated by relatives. Tormented, she sometimes wishes for captivity over the pain of rejection, highlighting severe trauma and reintegration failure for returnees. |
https://www.bbc.com/news/world-us-canada-45383336 | https://www.bbc.com/hindi/international-45390403 | वियतनाम युद्ध के हीरो और अमरीकी सीनेटर जॉन मैक्केन को आख़िरी श्रद्धांजलि देने पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा और जॉर्ज डब्ल्यू बुश दोनों पहुंचे. | The Vietnam War hero, who became one of America's most high-profile politicians, died a week ago from brain cancer at the age of 81. His daughter Meghan was the first to speak, paying an emotional tribute to her father while also criticising President Donald Trump's agenda. Mr Trump did not attend the service. The two ... | Services honored Vietnam hero and politician John McCain, who died at 81. Speakers including former Presidents Obama and Bush lauded his service and ideals. His daughter Meghan criticized Trump, who did not attend. McCain will be privately buried Sunday at the US Naval Academy. |
https://www.bbc.com/news/world-asia-india-29547567 | https://www.bbc.com/hindi/india/2014/10/141009_kashmir_across_border_rns | भारत और पाकिस्तान के सुरक्षा बलों के बीच होने वाली गोलीबारी में अब तक कम से कम 19 लोग मारे जा चुके हैं. यह कश्मीर में पिछले एक दशक के सबसे हिंसक संघर्षों में से एक है. | Hundreds of villagers have fled their homes. Although a 2003 ceasefire remains in place, both sides have accused each other of starting the hostilities. The BBC's Sanjoy Majumder and Shaimaa Khalil visited villages on both sides to find out how civilians are bearing the brunt of the latest round of border hostilities. ... | Intense India-Pakistan border shelling has killed civilians and forced hundreds to flee their homes despite a ceasefire. Both sides blame the other for the violence, leaving villagers on the border terrified and displaced, fearing for their lives and livelihoods. |
https://www.bbc.com/news/uk-25090896 | https://www.bbc.com/hindi/international/2013/11/131126_england_child_abuse_ar | इंग्लैंड में 11 साल की कम उम्र के बच्चे भी दूसरे बच्चों के ख़िलाफ़ ''चौंकानेवाली'' यौन हिंसा में लिप्त पाए गए हैं. ये बात यहाँ की बाल आयोग की एक आधिकारिक रिपोर्ट में सामने आई है. | The Office of the Children's Commissioner for England said the perpetrators could be 12 or 13, and rape is seen as "normal and inevitable" in some areas, especially among gangs. Its report said bullying and sexist attitudes existed across the country. Council chiefs said work by agencies on child protection needed to i... | A report found child sexual exploitation, including rape by youth, is widespread, seen as normal in some areas, and affects thousands nationwide. Agencies need better skills to spot and protect children at risk. Victims are often blamed, and understanding of consent is low. |
https://www.bbc.com/news/world-asia-india-57213046 | https://www.bbc.com/hindi/india-56867440 | हिंदुस्तान टाइम्स में छपी ख़बर के मुताबिक, भारत सरकार ने ट्विटर, फ़ेसबुक और इंस्टाग्राम पर कोविड-19 संबंधी कथित 'भड़काऊ सामग्री' हटाने का आदेश दिया है. ट्विटर के एक प्रवक्ता ने स्पष्टीकरण दिया है कि कंपनी जायज़ क़ानूनी आग्रहों पर इस तरह की कार्रवाई करती है. | The IT ministry said the World Health Organization (WHO) listed the variant as B.1.617 and any reference to "Indian" was false. Geographical terms have been used to describe a number of other variants, including the UK and Brazil. India's government has faced criticism over its handling of Covid-19. It also drew anger ... | India's IT ministry ordered social media platforms to remove content referencing the "Indian variant" of COVID-19, stating WHO uses B.1.617. The government, facing criticism for its pandemic response and past censorship orders, called the term false, raising concerns about free speech and new content rules. |
https://www.bbc.com/news/world-middle-east-56085369 | https://www.bbc.com/hindi/international-56099840 | प्रिंसेज़ लतीफ़ा के असाधारण रूप से किए गए अपहरण और खुफ़िया तौर पर उन्हें हिरासत में रखे जाने से जुड़ी हुई कुछ चौंकाने वाली जानकारियां सामने आई हैं. | By Jane McMullenBBC News It has been many months since Tiina Jauhiainen last heard from her friend. Princess Latifa, imprisoned in Dubai after attempting a daring escape, had kept in touch with her for some time using a secret phone. But all of a sudden, the contact stopped. When Tiina last saw Latifa, they had lain on... | Princess Latifa of Dubai attempted a daring escape in 2018 but was captured and imprisoned. She later sent secret videos describing her captivity from a villa. Contact stopped months ago. Friends released the videos, fearing for her safety and urging her release. |
https://www.bbc.com/news/world-asia-china-33844095 | https://www.bbc.com/hindi/india/2015/08/150810_china_mao_insult_ps | चीन की सरकार ने एक टीवी चैनल को आदेश दिए हैं कि वह चीन की सांस्कृतिक क्रांति के नेता माओत्से तुंग की मज़ाक उड़ाने वाले एक मशहूर टीवी एंकर को कड़ी सज़ा दे. | A video of Bi Fujian singing a parody song at a private banquet and insulting the former Chinese leader in strong language was posted online in April. Mr Bi was taken off air shortly after the incident, amid great controversy. But People's Daily said officials had ordered his employer, state broadcaster CCTV, to punish... | TV host Bi Fujian was punished by state broadcaster CCTV after a video surfaced showing him insulting Mao Zedong at a private dinner. The incident sparked controversy and debate in China regarding political discipline, free speech, and the legacy of Chairman Mao, whose public criticism remains taboo. |
https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-23109574 | https://www.bbc.com/hindi/international/2013/06/130629_obama_mandela_va | अमरीका के राष्ट्रपति बराक ओबामा ने अपने दक्षिण अफ़्रीका दौरे में नेल्सन मंडेला के नैतिक साहस को पूरी दुनिया के लिए एक प्रेरणा बताया है. | The US leader, who was speaking in Pretoria after talks with President Jacob Zuma, does not intend to visit the 94-year-old, who has been critically ill for nearly a week. But he met the Mandela family in private and spoke by telephone to his wife, Graca Machel. Riot police clashed with anti-Obama protesters in Soweto.... | President Obama visited South Africa during Nelson Mandela's critical illness. He met family but didn't visit Mandela directly. Obama gave speeches, referencing Mandela's legacy. Anti-Obama protests occurred. Mandela remains stable but critical, prompting FW de Klerk to cut short his trip. |
https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-19955705 | https://www.bbc.com/hindi/entertainment/2013/02/130224_oscar_youngest_actress_sm | कम बजट वाली फिल्म 'बीस्ट्स ऑफ द सदर्न वाइल्ड' में कुवैनज़नेजी वॉलिस ने जोरदार अभिनय किया है. ऑस्कर पुरस्कारों के लिए नामित होने वाली वो सबसे कम उम्र की कलाकार हैं. | By Tim MastersEntertainment and arts correspondent, BBC News Quvenzhane Wallis was just five years old when she auditioned for Beasts of the Southern Wild, and seven when filming ended. Set in a cut-off area of southern Louisiana, known as the Bathtub, the movie has earned critical acclaim on the festival circuit, scoo... | Quvenzhane Wallis starred in "Beasts of the Southern Wild" at age 5-7, earning critical acclaim for her fierce, wise performance. Praised as uniquely talented by her director, the nine-year-old is predicted to become the youngest Best Actress Oscar nominee in history. |
https://www.bbc.com/news/world-middle-east-43730068 | https://www.bbc.com/hindi/international-43751310 | सीरिया की राजधानी दमिश्क के नज़दीक कथित रासायनिक हमले के जवाब में अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने रूस से कहा है कि वह अपने सहयोगी सीरिया पर मिसाइल हमले के लिए 'तैयार' रहें. | Indications suggest that the type of strike being planned by Washington, with the possible assistance of the UK and France, will involve weapons launched from warships or submarines at long range. Any aircraft used would be either firing weapons from beyond the reach of Syria's surface-to-air defence systems or be dron... | Possible US-led strikes on Syria would likely use long-range missiles from ships or aircraft beyond Syrian defenses. Russia threatens to intercept missiles and target launch sites, highlighting its S-400 system. The article details key military assets and capabilities of the US, UK, France, Russia, and Syria. |
https://www.bbc.com/news/world-asia-india-41331736 | https://www.bbc.com/hindi/india-41343407 | हिंदुओं के बड़े त्योहार नवरात्रि से पहले देश के पश्चिमी राज्य गुजरात में कंडोम के एक लोकप्रिय ब्रांड, मैनफोर्स के एक विज्ञापन से कुछ लोग नाराज़ हैं. | Just days before the nine-day festival was to begin on Thursday, huge billboards went up in several cities in the state in which the Canadian actress of Indian origin Sunny Leone is seen advising people to "Play this Navratri, but with love [Aa Navratriye ramo, paraantu prem thi]". A former porn star who has made a suc... | A condom ad featuring Sunny Leone using a Navratri double entendre sparked outrage from conservatives and was withdrawn. Critics deemed it unethical, while some highlighted a post-festival spike in teen pregnancies, suggesting better sex education is needed over such ads. |
https://www.bbc.com/news/world-asia-45899845 | https://www.bbc.com/hindi/international-45909995 | अफ़ग़ानिस्तान में कंधार के पुलिस प्रमुख जनरल अब्दुल रज़ीक की एक अंगरक्षक ने गोली मारकर हत्या कर दी है. | Taliban militants claimed the attack after a high-level meeting inside the governor's compound, saying they had targeted Gen Raziq and top US commander Gen Scott Miller, who escaped. The local intelligence head was also killed and the governor was critically injured. Three Americans were hurt. The attack in Kandahar ci... | Taliban killed powerful Afghan police chief Gen Raziq and others during a meeting with US officials in Kandahar. US Gen Scott Miller survived, though three Americans were hurt. The attack, a major blow ahead of elections, targeted a key anti-Taliban figure. |
https://www.bbc.com/news/world-europe-31725302 | https://www.bbc.com/hindi/international/2015/03/150304_paris_drone_alert_sn | पेरिस पुलिस का कहना है कि उन्होंने शहर में 10 ड्रोन उड़ते दिखे हैं. इसे लेकर शहर के पूर्वी हिस्से में चार लोगों की तलाश जारी है. | The latest drones were seen hovering near the Eiffel Tower and several other areas further away from the centre. Some 60 drones have been sighted since October, over nuclear installations and central Paris, the government says. The most recent have all been over Paris, prompting security fears after the murders of 17 p... | Mysterious drone sightings over Paris landmarks like the Eiffel Tower have increased since October, raising security fears after recent attacks. Authorities don't know who is behind the illegal flights, though police chased one drone unsuccessfully. Earlier incidents over nuclear plants were blamed on activists. |
https://www.bbc.com/news/uk-politics-36668592 | https://www.bbc.com/hindi/international/2016/06/160630_britain_brexit_eu_pm_candidate_sk | गृह मंत्री थेरेसा मे और लंदन के पूर्व मेयर बोरिस जॉनसन टोरी पार्टी के नेता और इस तरह ब्रिटेन के अगले प्रधानमंत्री के लिए अपने नाम का ऐलान कर सकते हैं. | They will declare their candidacies, setting out how much support they enjoy and how they propose to unify the party after the Brexit vote. Ex-minister Liam Fox is also throwing his hat into the ring, joining Work and Pensions Secretary Stephen Crabb. The outcome of the contest to succeed David Cameron is due on 9 Sept... | The Conservative leadership contest begins post-Brexit, with Theresa May, Boris Johnson, Liam Fox, and Stephen Crabb among candidates seeking to succeed David Cameron. They outline plans to unify the party and negotiate the UK's EU exit. The new leader is expected by September 9. |
https://www.bbc.com/news/world-asia-india-39487737 | https://www.bbc.com/hindi/entertainment/2015/08/150804_kishore_kumar_birthday_adp | बॉलीवुड के महान गायक किशोर कुमार का आज 86वां जन्मदिन है. | Amonkar, who enthralled audiences with her soulful singing for decades, died on Monday night at her house in Mumbai. The singer followed the classical Hindustani school of singing, but was known for creating her own distinctive style. Many, including legendary Bollywood singer Lata Mangeshkar, have paid tributes to Amo... | Renowned classical Hindustani singer Kishori Amonkar died in Mumbai. Known for her unique style and emotional singing, she received top honors. Tributes poured in for her great contribution to music, with many paying homage online. |
https://www.bbc.com/news/world-us-canada-48560874 | https://www.bbc.com/hindi/science-48563166 | पर्यटक अगले साल से नासा के अंतरराष्ट्रीय स्पेस स्टेशन पर जा सकेंगे. इसके लिए उन्हें एक रात के 35 हज़ार डॉलर चुकाने होंगे. | The US space agency said it would open the orbiting station to tourism and other business ventures. There will be up to two short private astronaut missions per year, said Robyn Gatens, the deputy director of the ISS. Nasa said that private astronauts would be permitted to travel to the ISS for up to 30 days, travellin... | NASA is opening the International Space Station to commercial use and tourism, allowing up to two private missions annually for 30 days each. Companies like SpaceX will transport private astronauts, who may pay around $60 million per flight, as NASA moves towards ISS privatization. |
https://www.bbc.com/news/magazine-28861630 | https://www.bbc.com/hindi/international/2014/08/140821_police_firing_analysis_tk | अमरीका के मिसौरी में पुलिस की गोली से मारे गए युवक की ख़बर पिछले दिनों सुर्खि़यों में रही लेकिन एक पुलिस अधिकारी के दिमाग में गोली चलाते वक़्त क्या रहता है ? | By Kate DaileyBBC News Magazine The circumstances that led to the death of teenager Michael Brown in Ferguson, Missouri, are still unclear. While there is no question that Brown was shot six times by police officer Darren Wilson, there are conflicting stories about circumstance that lead to Wilson pulling the trigger. ... | US police use deadly force as a last resort, only if they fear for life or limb. While trained on a force continuum, decisions are split-second and chaotic. Officers shoot to neutralize threats, targeting center mass, not to wound. Legally, reasonable fear of danger justifies shooting, often giving officers the benefit... |
https://www.bbc.com/news/technology-52397294 | https://www.bbc.com/hindi/science-52432164 | माइकल लेन ब्रैन्डिन को लग रहा था कि उनकी फ़ेसबुक पोस्ट हलचल मचा देगी. लेकिन उन्हें शायद ही इसका अंदाज़ा था कि इसकी वजह से वह गिरफ़्तार हो जाएंगे, नौकरी गंवा बैठेंगे और ऐसे मुक़दमे में फंस जाएंगे, जो उन्हें जेल की सलाख़ों के पीछे भेज सकता है. | By Joe TidyCyber-security reporter What he didn't realise was that he'd be arrested, lose his job and face a trial that could see him behind bars. It was an otherwise dull afternoon in March and the debate about how to cope with the potential outbreak of Covid-19 was all over his timeline. So he decided to, in his word... | A man faked having airborne Covid-19 as a "social experiment," causing panic. Arrested for false alarm, he lost his job and faces trial. The incident highlights global efforts to combat virus misinformation, with many worldwide also arrested for spreading fake news. |
https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-21963301 | https://www.bbc.com/hindi/news/story/2005/05/050524_strike_ends | नौकरियों में कटौती के प्रबंधन के फ़ैसले के ख़िलाफ़ चौबीस घंटे की हड़ताल के बाद बीबीसी के कर्मचारी और पत्रकार अपने काम पर लौट आए हैं. | Members of the National Union of Journalists and Bectu, representing technical staff, voted in favour of the walkouts earlier this month. The latest action follows a 24-hour strike by NUJ members on 18 February. The strike affected programmes, including news bulletins. The BBC said it was disappointed and apologised fo... | BBC staff represented by NUJ and Bectu went on strike over job cuts, workloads, and alleged bullying, disrupting programmes. Unions seek a moratorium on cuts, but the BBC states savings must be made and strike action won't change this. |
https://www.bbc.com/news/world-asia-47015794 | https://www.bbc.com/hindi/international-47016707 | अमरीकी प्रतिनिधि ज़लमय ख़लीलज़ाद ने कहा है कि अमरीका और तालिबान के बीच अफ़ग़ानिस्तान में 17 साल पुराने संघर्ष को ख़त्म करने के लिए हुई वार्ता में 'महत्वपूर्ण प्रगति' हुई है. | In a series of tweets, Zalmay Khalilzad did not give details but said the unprecedented six days of talks in Qatar were "more productive than they have been in the past". He said he was on his way to Kabul to consult Afghan government officials. The Taliban also said progress had been made in the negotiations. However,... | US and Taliban negotiators reported progress after six days of talks in Qatar on issues including troop withdrawal and counter-terrorism assurances. No final deal has been reached. The US envoy is consulting Kabul officials, but the Taliban refuse direct talks with the Afghan government. |
https://www.bbc.com/news/technology-20663447 | https://www.bbc.com/hindi/science/2012/12/121211_apple_maps_sdp | ऑस्ट्रेलिया की पुलिस ने चेतावनी दी है कि ऐपल मैप में गलत जानकारी आपकी जान जोखिम में भी डाल सकती है. | Officers in Mildura, Victoria, say they have had to assist drivers stranded after following the software's directions. Some of the drivers had been without food or water for 24 hours. Apple's software was heavily criticised by users when it was released in September. Last week, chief executive Tim Cook admitted Apple h... | Apple Maps errors directed drivers into a dangerous Australian national park lacking water, leaving some stranded for 24 hours. Police warned of potentially life-threatening risks. Apple admitted its software "screwed up," apologized, and is working to improve the service after replacing Google Maps. |
https://www.bbc.com/news/world-asia-38456419 | https://www.bbc.com/hindi/international-38460892 | फ़िलीपींस के राष्ट्रपति रोड्रिगो ड्यूटर्ट ने भ्रष्ट अधिकारियों को उड़ते हेलिकॉप्टर से नीचे फेंकने की धमकी दी है. उन्होंने कहा कि ऐसा वह पहले कर चुके हैं. | "If you are corrupt, I will fetch you using a helicopter to Manila and I will throw you out," said Mr Duterte, who is waging war on corruption and drugs. It's the latest claim by the president that he has personally carried out extra-judicial killings. His spokesman played down the remarks, which he described as "urban... | Philippine President Duterte threatened to throw corrupt officials from a helicopter, claiming he'd done it before. He has repeatedly boasted of personally killing people, including as mayor, despite his spokesmen downplaying his remarks. This comes amid his deadly war on drugs and corruption, which has caused thousand... |
https://www.bbc.com/news/magazine-23051270 | https://www.bbc.com/hindi/international/2013/07/130630_smell_and_taste_dil | ओलंपिक में दो बार स्वर्ण पदक जीत चुके जेम्स क्रैकनेल न सूँघ सकते हैं और न ही किसी चीज का स्वाद ले सकते हैं. एक दिमागी चोट के कारण उनकी सूँघने और स्वाद लेने की शक्ति कमजोर हो गई है۔ जिंदगी कैसी हो, अगर हमारी ये महत्वपूर्ण इंद्रियाँ काम करना बंद कर दें? | By Denise WintermanBBC News Magazine Duncan Boak lost his sense of smell in 2005 after a fall resulted in a serious brain injury. With smell said to be responsible for 80% of the flavours we taste, the impact of losing it has been huge. "It's so hard to explain but losing your sense of smell leaves you feeling like a s... | Losing the sense of smell (anosmia) profoundly impacts taste, memory, safety, and mental health, causing isolation and depression. Often dismissed medically, it can result from injury, infection, or illness. While challenging, research suggests smell training may offer some improvement for sufferers. |
https://www.bbc.com/news/world-us-canada-52824839 | https://www.bbc.com/hindi/science-52828137 | अमरीकी विदेश मंत्री माइक पॉम्पियो ने कांग्रेस को बताया है कि हॉन्ग कॉन्ग को जिस आधार पर अमरीकी क़ानून के तहत विशेष सुविधा मिली थी, वो आधार अब नहीं बचा है. अमरीका के इस फ़ैसले से अमरीका-हॉन्ग कॉन्ग व्यापार पर बहुत व्यापक असर पड़ेगा. | The declaration could have major implications for Hong Kong's trade hub status and is likely to anger Beijing. "No reasonable person can assert today that Hong Kong maintains a high degree of autonomy from China, given facts on the ground," he said in a statement. It follows Beijing's plan to impose a controversial new... | US Secretary of State Pompeo declared Hong Kong is no longer autonomous from China, citing actions like the proposed security law. This statement puts Hong Kong's special US trade status at risk, potentially damaging its economy and role as a global hub, and straining US-China relations. |
https://www.bbc.com/news/world-us-canada-56048654 | https://www.bbc.com/hindi/international-56051207 | अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप पर महाभियोग का मुक़दमा चल रहा है और मुक़दमे के चौथे दिन बचाव पक्ष को अपनी बात रखने का मौक़ा दिया गया. | Anthony ZurcherNorth America reporter@awzurcheron Twitter Earlier this week, Mr Trump's legal team asserted that the entire impeachment trial was unconstitutional and a violation of the former president's due process rights. They lost that argument, so now they had to set about defending the former president on the mer... | Trump's defense argued his speech was protected and Democrats used similar rhetoric, accusing managers of misrepresentation. Their short presentation included videos appealing to the conservative base, focusing on heated political speech history and asserting Trump's First Amendment rights, seemingly confident of acqui... |
https://www.bbc.com/news/world-middle-east-50179735 | https://www.bbc.com/hindi/international-50237531 | बुरी फिल्मों के बारे में आपको पहले से पता होता है कि आख़िर में क्या होने जा रहा है. मध्य पूर्व में भी एक जगह वैसी ही कहानियां दोहराई जा रही हैं. | By Frank GardnerBBC security correspondent Kurdish-run camps and detention centres confining tens of thousands of Islamic State (IS) fighters and their dependants are boiling over with frustrated rage. This month, spurred on by Turkey's incursion into Syria and encouraged by their fugitive leadership, they have vowed t... | Kurdish camps holding ISIS fighters and families are volatile, with inmates planning escapes. European nations refuse to repatriate their citizens, fearing security risks and difficulty prosecuting them. This inaction leaves thousands, including radicalized children, in dangerous conditions, potentially fueling future ... |
https://www.bbc.com/news/technology-29136063 | https://www.bbc.com/hindi/science/2014/09/140909_smartwatch_apple_tb | ऐसा कम ही होता है कि बहुप्रतीक्षित गैजेट्स से जुड़ी जानकारियां उनकी रिलीज़ तक राज़ बनी रहें, लेकिन ऐपल वॉच एक अतिश्योक्ति साबित हुई. | It helped that Apple isn't ready to release the wearable until next year - missing the busy Christmas shopping season - though it may squeak in in time for the Chinese New Year in February. Tim Cook and Co managed to tantalise their audience with the promise of elegantly designed miniature apps - some, such as Maps and... | Apple unveiled its Watch, launching early next year with features like apps, Digital Crown control, and fitness tracking. Reception was mixed, debating its rectangular design versus rivals, need, battery life unknowns, and overall appeal despite showcasing promising UI elements. |
https://www.bbc.com/news/world-us-canada-53086042 | https://www.bbc.com/hindi/international-53087533 | अमरीका के पूर्व राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार जॉन बोल्टन ने अपनी नई किताब में कहा है कि अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने फिर से राष्ट्रपति चुने जाने के लिए चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग से मदद लेने की कोशिश की थी. | Mr Bolton says Mr Trump wanted China to buy agricultural produce from US farmers, according to details of the forthcoming book previewed by US media. He also says Mr Trump "remained stunningly uninformed on how to run the White House". The Trump administration is trying to block the book from going on sale. Speaking to... | John Bolton's book alleges Trump sought China's help for re-election by buying farm goods, used foreign policy for personal gain, and was uninformed. Trump denies claims; administration tries to block release. Book also details Trump's ignorance and aides' disdain. |
https://www.bbc.com/news/technology-30345221 | https://www.bbc.com/hindi/science/2014/12/141209_old_laptop_batteries_power_vr | शोधकर्ताओं के अनुसार लैपटॉप की बेकार हो चुकी बैटरियों में इतनी जान होती है कि उससे झुग्गी झोपड़ियों में रहने वाले लोगों के घरों में रोशनी की जा सकती है. | By Dave LeeTechnology reporter, BBC News An IBM study analysed a sample of discarded batteries and found 70% had enough power to keep an LED light on more than four hours a day for a year. Researchers said using discarded batteries is cheaper than existing power options, and also helps deal with the mounting e-waste pr... | IBM developed "UrJar" using discarded laptop battery cells to provide cheap power for off-grid communities in India. This innovative device addresses energy poverty and helps tackle the growing e-waste problem by repurposing old batteries. |
https://www.bbc.com/news/world-us-canada-25889728 | https://www.bbc.com/hindi/international/2014/01/140125_court_orders_removal_life_support_dil | अमरीकी प्रांत टेक्सास में एक जज ने एक ब्रेन डेड महिला से जीवन रक्षक प्रणाली हटाने के आदेश दिए हैं. महिला को गर्भवती होने के कारण ज़िंदा रखा गया है. | Judge RH Wallace gave John Peter Smith Hospital until Monday evening to cease life-saving measures for Marlise Munoz. Mrs Munoz, 33, was 14 weeks pregnant when she fell unconscious in November. It is believed she had a blood clot. The hospital had argued that a state law prohibits denying life-saving treatment to pregn... | A judge ordered a hospital to remove life support for legally dead Marlise Munoz by Monday evening. The hospital cited a law for pregnant patients, but her husband sued, arguing she was deceased, defying her wishes, and the fetus was abnormal. She had been unconscious since November. |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 9