summary stringlengths 51 444 | text stringlengths 521 71.4k |
|---|---|
ब्राज़ील की पुलिस का कहना है कि रियो डी जेनेरो में पिछले दिनों बंदूक की नोक पर चलती बस में एक महिला के साथ बलात्कार के संदिग्ध ने आत्मसमर्पण कर दिया है. | Witnesses say the armed man ran away after abusing the woman for about 30 minutes, and robbing other passengers. The crime has shocked the country, becoming a topic of discussion on social media. The rape of a tourist in late March had already raised concerns about security ahead of the football World Cup next year and... |
बेलारूस के राष्ट्रपति एलेक्ज़ेंडर लुकाशेंको का विरोध कर रहे दसियों हज़ार लोग राजधानी मिंस्क की सड़कों पर जमा हैं. ये लोग विवादित चुनावों का विरोध कर रहे हैं. | The "March for Freedom" in the centre of the capital comes amid growing anger over alleged poll-rigging and police violence at subsequent protests. Meanwhile, in an address to a smaller crowd of several thousand, Mr Lukashenko blasted opponents as "rats". He called on supporters to defend their country and independence... |
जर्मन तानाशाह एडोल्फ़ हिटलर की आत्मकथा माइन काम्फ़ (मेरा संघर्ष) पर 2015 के अंत में कॉपीराइट खत्म हो जाएगा. | The book is not banned by law in Germany, but Bavaria has used ownership of the copyright to prevent publication of German editions since 1945. Copyright restrictions stop at the end of 2015, 70 years after Hitler's death. The Bavarian government says it is preparing an edition for students which will include a critica... |
भारत की सरकारी एयरलाइन कंपनी 'एयर इंडिया' ने कहा है कि पूरी तरह से महिला चालक दल वाले उसके एक यात्री विमान ने दुनिया का चक्कर लगाया है. | The Air India flight departed from New Delhi to San Francisco on Monday and returned to the Indian capital on Friday. The Boeing 777 flew over the Pacific Ocean on its trip to the US, while its return flight was over the Atlantic, encircling the globe, the company said. Air India says it has applied for an entry on the... |
पूर्वी अफ़ग़ानिस्तान में एक महिला पत्रकार की गोली मारकर हत्या कर दी गई है. | Malala Maiwand was on her way to work in Jalalabad on Thursday when gunmen opened fire on her vehicle. Her driver, Mohammad Tahir, was also killed. No group has officially said it carried out the attack. The killings come after Nato and the EU issued a statement condemning recent targeted killings in Afghanistan. Maiwa... |
कीनिया की राजधानी नैरोबी में दो बम धमाकों में कम से कम 10 लोगों की मौत हो गई है और दर्जनों घायल हुए हैं. | Police said two improvised explosive devices had been detonated in the sprawling Gikomba market. Meanwhile hundreds of UK tourists were evacuated from the coastal resort area of Mombasa amid warnings of an attack. In recent years, Kenya has been hit by a spate of attacks, mostly been blamed on the al-Shabab militant Is... |
लोगों में पोषक तत्वों की कमी और मोटापे को हमेशा से पश्चिमी देशों की बीमारी माना जाता है. | By Dr Sophie Hawkesworth & Dr Lindsay KeirWellcome But the truth is more complex. Nine out of 10 countries are in the grip of a health epidemic known as the "double burden" - where overweight and undernourished people live side-by-side. A worldwide explosion in the availability of unhealthy foods, a shift towards offic... |
अमरीका के राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने ईरान को चेतावनी देते हुए कहा है कि अमरीका 52 ईरानी जगहों को 'निशाना' बना रही है और अगर ईरान किसी अमरीकी नागरिक या संपत्ति पर हमला करता है तो, उस पर 'बहुत तेज़ी से और बहुत मज़बूती से' हमला होगा. | The president's remarks followed the US assassination of Qasem Soleimani, a top Iranian general, in a drone strike. Soleimani's killing was a major escalation between the two nations, and Iran vowed to take "severe revenge". Writing on Twitter, Mr Trump accused Iran of "talking very boldly about targeting certain USA a... |
म्यांमार की एक अदालत ने समाचार एजेंसी रायटर्स के दो पत्रकारों को सात साल की सज़ा सुनाई है. | Wa Lone and Kyaw Soe Oo, nationals of Myanmar, were arrested while carrying official documents which had just been given to them by police officers. They have maintained their innocence, saying they were set up by police. The case has been widely seen as a test of press freedom in Myanmar. "I have no fear," Wa Lone sai... |
जॉर्डन में मौत की सज़ा पर लगी रोक को हटाकर 11 लोगों को फांसी दी गई है. इन लोगों पर हत्या का दोष साबित हुआ था. | The interior ministry said the men, convicted in different cases, had been hanged at dawn on Sunday. Jordanian authorities gave no reason for the lifting of the 2006 moratorium on capital punishment. Interior Minister Hussein Majali recently said the public blamed a rise in crime on the non-application of the death pen... |
इसराइली प्रधानमंत्री बेन्यामिन नेतन्याहू ने म्यूनिख़ में आयोजित सिक्योरिटी कांफ्रेंस में ईरान पर हमला बोलते हुए उसे दुनिया के लिए सबसे बड़ा ख़तरा बताया है. | Benjamin Netanyahu said Israel would "not allow Iran's regime to put a noose of terror around our neck". In a moment of drama, he brandished what he said was a piece of an Iranian drone shot down in Israeli territory. Iran's foreign minister later dismissed the speech as "cartoonish" and not worthy of a response. BBC d... |
मानवाधिकार संस्था एमनेस्टी इंटरनेशनल का कहना है कि ईरान में फांसी दिए जाने के मामलों में 'अप्रत्याशित वृद्धि' हुई है. | The rights group said it believed 694 people were killed between 1 January and 15 July, almost three times the figure acknowledged by the authorities. It said credible reports suggested Iran executed at least 743 people in 2014. Amnesty said the surge was disturbing as the death sentences were invariably imposed by cou... |
भारत प्रशासित राज्य जम्मू कश्मीर के मुख्यमंत्री मुफ़्ती मोहम्मद सईद का निधन हो गया है. वो 80 साल के थे. | Mr Sayeed, who was admitted to a hospital in Delhi two weeks ago, was suffering from a number of health problems, reports say. He founded the People's Democratic Party (PDP) and led a coalition government with Prime Minister Narendra Modi's BJP in Kashmir. His daughter, Mehbooba Mufti, is poised to take over as the new... |
अमरीका के ओहायो की एक महिला पर ट्विटर के वीडियो ऐप पेरिस्कोप पर एक नाबालिग लड़की के बलात्कार का लाइव प्रसारण करने का आरोप लगा है. | The offence is alleged to have occurred two months ago and was brought to the authorities' attention by someone who said they had seen the broadcast. The accused's lawyer says that she "categorically" denies the charges. An expert said the case highlighted the impossibility of controlling content on live-streaming serv... |
ऑस्ट्रेलिया के हाईकोर्ट ने ऑस्ट्रेलियाई राजधानी क्षेत्र (एसीटी) में समलैंगिक विवाह को अनुमति देने वाले स्थानीय क़ानून को पलट दिया है. | The ACT parliament passed a bill in October making the territory the first part of Australia to legalise same-sex weddings. But the national government challenged the decision, saying it was inconsistent with federal laws. Some 27 couples who married since the law came into effect last weekend will now have their union... |
पाकिस्तान की 12 साल की ईसाई लड़की फ़राह का कहना है कि पिछले साल गर्मियों में उन्हें घर से अगवा कर बंधक बनाया गया और जबरन मुसलमान बनाकर अपहरणकर्ता से शादी करने के लिए मजबूर किया गया. | By Mike ThomsonBBC News On 25 June, Farah was at home in Faisalabad, Pakistan's third most populous city, with her grandfather, three brothers and two sisters when they heard knocking on their front door. She remembers her grandfather going to open it. Then three men burst in, grabbed Farah and forced her into a van ou... |
बॉम्बे हाईकोर्ट ने रिपब्लिक टीवी के एडिटर-इन-चीफ़ अनर्ब गोस्वामी को अंतरिम राहत देने से इनकार कर दिया है. अदालत ने शुक्रवार को इस पर सुनवाई करने का फ़ैसला किया है. | The 47-year-old founder of Republic TV was detained last week and remanded to custody for 14 days. He is being investigated for his alleged role in the death of an architect who designed his studio. Mr Goswami and Republic TV network deny allegations he owed money to Anvay Naik, who took his life in 2018. The case is b... |
पाकिस्तान में पुलिस ने कहा है कि लाहौर के पंजाब इंस्टिट्यूट ऑफ़ कार्डियोलॉजी अस्पताल में हिंसा के मामले में उसे प्रधानमंत्री इमरान ख़ान के भतीजे की तलाश है. इस घटना में तीन मरीज़ों की मौत हुई थी. | Lahore police raided Hassan Niazi's residence and say he may now be hiding. Mr Niazi was among several hundred lawyers who ransacked a city hospital in a dispute with doctors. Riot police had to be called in to restore order. Images of lawyers - in suits and ties - assaulting staff and damaging property prompted shock ... |
ऑस्ट्रेलिया के निचले सदन ने विवादास्पद कार्बन टैक्स विधेयक मामूली बहुमत से पारित कर दिया है. | The legislation would force about 500 of the biggest polluters to pay for each tonne of carbon dioxide they emit. The tax is central to the government's strategy to combat climate change, but the opposition says it will cause job losses and raise the cost of living. Australia is the world's largest coal exporter and on... |
इराक़ी सरकार ने मांग की है कि तुर्की उसके उत्तरी शहर मोसुल के निकट भेजे गए अपने सैनिकों को वापस बुलाए. | It said the troops had entered Iraq without Baghdad's consent and that Iraq considered it "a hostile act". Turkey says it deployed 150 soldiers in the town of Bashiqa to train Iraqi Kurdish forces fighting the Islamic State (IS) group. Mosul has been under the control of IS militants since last year. Turkish Prime Mini... |
ऑस्ट्रेलिया के नागरिक जो मौजूदा महामारी के बीच भारत से अपने वतन वापस लौटना चाहते हैं, उन्हें पांच साल जेल की सज़ा या जुर्माने का सामना करना पड़ सकता है क्योंकि सरकार ने भारत से ऑस्ट्रेलिया की यात्रा को अस्थायी तौर पर अवैध करार दे दिया है. | The health ministry said the ruling had been made "based on the proportion of people in quarantine who have acquired a Covid-19 infection in India". Earlier this week, Australia banned all flights from India. There are an estimated 9,000 Australians in India, 600 of whom are classed as vulnerable. This will be the firs... |
पाकिस्तान में ईशनिंदा मामले में सुप्रीम कोर्ट से दोषमुक्त होकर रिहा हुईं ईसाई महिला आसिया बीबी के पति आशिक़ मसीह ने दोनों की जान को गंभीर ख़तरा होने की बात कही है और ब्रिटेन, अमरीका या कनाडा में पनाह मांगी है. | Asia Bibi's husband, Ashiq Masih, said they were in great danger in Pakistan. The Supreme Court overturned her conviction on Wednesday, saying the case against her was based on flimsy evidence. But she has yet to be freed. Her acquittal sparked violent protests, and the government has now agreed to try to stop her leav... |
अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने ऐलान किया है कि उनका देश उत्तर कोरिया को चरमपंथ का समर्थन (स्पॉन्सर ऑफ टेररिज़्म) करने वाले देशों की सूची में दोबारा शामिल कर रहा है. | In a cabinet meeting, he said the move would trigger "very large" additional sanctions to be announced on Tuesday. But Secretary of State Rex Tillerson later admitted that "the practical effects may be limited". Mr Trump blamed the country's nuclear programme, and support for what he called international acts of terror... |
ऑस्ट्रेलिया के विक्टोरिया राज्य में रोमन कैथोलिक चर्च ने इस बात की पुष्टि की है कि चर्च के पादरियों ने 1930 से लेकर अब तक कम से कम छह सौ बच्चों का यौन शोषण किया गया है. | The Archbishop of Melbourne, Denis Hart, described the figures as "horrific and shameful". They were released in a submission to a state parliamentary inquiry into the handling of abuse cases. Campaigners say the true number of abuse victims could be up to 10,000. In its submission, the church said the 620 cases went b... |
भारत सरकार ने 857 पोर्न साइट्स को ब्लॉक कर दिया है. | Adults will still be able to access the sites using virtual private networks (VPNs) or proxy servers. In July, the Supreme Court expressed its unhappiness over the government's inability to block sites, especially those featuring child pornography. Telecom companies have said they will not be able to enforce the "ban" ... |
बीते दो सालों में पहली बार हुई उच्चस्तरीय बैठक में उत्तर और दक्षिण कोरिया सीमा पर तनाव कम करने के मक़सद से सैन्य बातचीत करने पर सहमत हो गए हैं. | The North will also send a delegation to the 2018 Winter Olympic Games taking place in South Korea in February. Agreement was also reached to reinstate a military hotline suspended two years ago, the South's government said. However, the North's delegation was negative on the subject of denuclearisation, the South adde... |
चीन के सरकार विरोधी कलाकार आई वेवे का पासपोर्ट चार साल बाद अधिकारियों ने वापस कर दिया है. | The 57-year-old posted a picture of himself and the document on Instagram, saying police had given it to him on Wednesday. It was confiscated in 2011 when he was detained for 81 days without charge. The artist said his first trip would be to Germany, where his son has been living for the past year. He told Reuters alth... |
इराक़ के सरकारी सैन्यबलों ने विवादित शहर किरकुक के बाहर अहम ठिकानों का नियंत्रण कुर्द बलों से लेने के बाद अब किरकुक के केंद्रीय इलाक़ों में प्रवेश कर लिया है. | Thousands of people fled the city ahead of the Iraqi advance. The Iraqi military moved into Kirkuk three weeks after the Kurdistan Region held a controversial independence referendum. They are aiming to retake areas under Kurdish control since Islamic State militants swept through the region. Residents of Kurdish-contr... |
डॉ. मिलिंद बाल्दी उस वक़्त कोविड-19 वॉर्ड में ड्यूटी पर थे जब 46 साल के एक शख़्स को सांस लेने की समस्या के साथ व्हील चेयर पर लाया गया. | By Vikas PandeyBBC News, Delhi The man was scared for his life and kept repeating one question: "Will I survive?" The question was followed by a plea: "Please save me, I don't want to die." Dr Baldi assured the man that he was going to do "everything possible to save him". These were the last words spoken between the t... |
बच्चों को रोजाना टूथ ब्रश करने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए शुरू की गई एक योजना से ब्रिटेन के स्कॉटलैंड में दांतों के इलाज पर होने वाले खर्च में करीब 60 लाख पाउंड यानी 60 करोड़ रुपए की बचत हुई है. | Childsmile involves staff at all Scottish nurseries offering free supervised toothbrushing every day. Glasgow researchers found that the scheme had reduced the cost of treating dental disease in five-year-olds by more than half between 2001 and 2010. The programme was launched in 2001 and costs about £1.8m a year. It e... |
ईरान ने चेतावनी दी है कि उसके पड़ोसी देश अज़रबैजान और आर्मीनिया के बीच नए सिरे से शुरू हुई ये लड़ाई व्यापक रूप से 'क्षेत्रीय युद्ध' को बढ़ा सकती है. | President Hassan Rouhani said he hoped to "restore stability" to the region following days of heavy clashes over the disputed Nagorno-Karabakh enclave. The enclave is officially part of Azerbaijan but run by ethnic Armenians. The current fighting is the worst seen in decades, and both sides have blamed each other for t... |
अमरीकी अंतरिक्षयात्री स्कॉट केली और रूसी अंतरिक्ष यात्री मिखाइल कॉर्निएंको अंतरिक्ष में एक साल बिताकर धरती पर लौट आए हैं. | By Paul RinconScience editor, BBC News website Their 340-day mission aboard the International Space Station (ISS) is twice the length of a normal stay. Their extended tour is part of an effort to study the effects of long-duration spaceflight on the body. But scientists will gain further insights by comparing Scott Kel... |
संयुक्त राष्ट्र की एक रिपोर्ट में कहा गया है कि उत्तर कोरिया ने जानलेवा रासायनिक हथियार बनाने में सीरिया की मदद की. | Some 40 previously unreported shipments were made between 2012 and 2017, the report found. Materials included acid-resistant tiles, valves and pipes. The leaked report says North Korean missile specialists have been seen at Syrian weapon-making centres. The allegations follow new reports of chlorine being used by Syria... |
जिम्बाब्वे के राष्ट्रपति रॉबर्ट मुगाबे को सेना ने गिरफ़्तार कर लिया है. इससे पहले सेना ने राष्ट्रीय प्रसारणकर्ता ज़ेडबीसी पर कब्ज़ा कर लिया था. | Soldiers and army vehicles are on the streets of the capital, Harare, where gunfire and artillery were heard on Wednesday. Is it a coup? The military insists not - but it certainly has a lot of the hallmarks. The signs that a coup is under way have always been the same across the world and across the decades. Here are ... |
पिछले हफ़्ते व्यंग्य पत्रिका शार्ली एब्डो के दफ़्तर पर हुए इस्लामिक चरमपंथी हमले में मारे गए चार लोगों का गुरुवार को अंतिम संस्कार किया गया. | Friends and family paid last respects to cartoonists Bernard Verlhac, known as Tignous, and Georges Wolinski, as well as a columnist and a policeman. Pope Francis condemned the attacks but said there were limits to freedom of expression and people's faith should not be insulted. Seventeen people died in the attacks. Ei... |
तुर्की के वरिष्ठ अधिकारी यासिन आकताय का कहना है कि उन्हें लगता है कि जमाल ख़ाशोज्जी के शव को काटकर तेज़ाब में डाल दिया गया था. | The "only logical conclusion", he said, was that those who had killed the Saudi journalist in Istanbul had destroyed his body "to leave no trace behind". Khashoggi, a critic of Saudi rulers, was killed inside the country's consulate on 2 October. No forensic evidence has been provided to prove his body was dissolved. "... |
ख़ुफ़िया अमरीकी दस्तावेज़ों से पता चला है कि पाकिस्तान सरकार के वरिष्ठ अधिकारियों को वर्षों से सीआईए के ड्रोन हमलों के बारे में पता था और उन्होंने इसकी हिमायत भी की थी. | The Washington Post said it had obtained CIA documents and Pakistani diplomatic memos which indicated officials were routinely given classified briefings. Pakistan has responded by repeating its opposition to drone strikes. Analysts have long suspected Pakistan gave tacit consent for such strikes. Pakistan's PM Nawaz S... |
एक ताजा रिपोर्ट के मुताबिक दुनिया भर में करीब एक करोड़ पांच लाख बच्चे घरेलू मजदूर के तौर पर काम कर रहे हैं. | The International Labour Organization (ILO) says that many work in conditions that are sometimes verging on slavery. The report, released to mark the World Day Against Child Labour, suggests that 6.5 million of these children are aged between five and 14 years old and over 71% are girls. The report also says many are s... |
चीन के लोकप्रिय फिल्म निर्देशक झांग यिमोऊ ने माना है कि उन्होंने देश के एक बच्चे के कानून को तोड़ा है. उन्होंने स्वीकार किया कि अपनी पत्नी से उनके तीन बच्चे हैं. | Mr Zhang, known for directing the Beijing Olympics opening ceremony in 2008, issued his "heart-felt apologies" on his official microblog. His statement came after officials said they were going to question him over allegations he fathered many children. Reports about Mr Zhang have been posted online and in media for mo... |
जर्मनी में छोटे लड़कों का खतना करने पर प्रतिबंध लगाने वाले अदालती फैसले का यहूदी और मुस्लिम समुदाय कड़ा विरोध कर रहे हैं. इस बात को लेकर नए सिरे से बहस छिड़ गई है कि क्या माता पिता को अपने बच्चों के लिए ये फैसला लेना का अधिकार है. | By Stephen EvansBBC News, Berlin A court ruling in Germany effectively banning circumcision has united Jews and Muslims in anger - and they are backed by the country's main medical association. Muslims have warned that the devout will take sons abroad to be circumcised. Jews have pointed out that attacks on Jewish reli... |
ब्रिटेन की संसद ने इराक़ में इस्लामिक स्टेट के चरमपंथियों के ख़िलाफ़ हमले में ब्रिटेन के हिस्सा लेने का समर्थन किया है. | After a seven-hour debate, MPs voted for military action by 524 votes to 43. The Conservatives, Lib Dems and Labour leaderships all backed air strikes although some MPs expressed concerns about where it would lead and the prospect of future engagement in Syria. The BBC's political editor Nick Robinson said RAF planes c... |
श्रीनगर के एक घर की एक बालकोनी में चार कश्मीरी दोस्त, दो हिन्दू और दो मुसलमान, 1990 के दशक के शुरू में कश्मीर घाटी से तीन से चार लाख पंडितों के पलायन के बारे में बहस कर रहे थे. | By Zubair AhmedBBC Hindi, Srinagar The two Muslims sympathise with the Hindu migrants, also known as Kashmiri Pandits, calling them victims of circumstance. They admit the Hindus were wronged, but are quick to add that they were helpless to stop the mass migration. For the Hindu men, temple keeper Maharaj Pandita and h... |
अल-क़ायदा ने इस बात की पुष्टि की है कि संगठन के अरब द्वीप के नेता नासिर अल-वुहैशी यमन में हुए अमरीकी ड्रोन हमले में मारे गए हैं. | His death was announced by the AQAP group in an online video. His successor was named as military chief Qasim al-Raymi. Wuhayshi was seen as al-Qaeda's second-in-command and was a former personal assistant to Osama Bin Laden. He built one of the most active al-Qaeda branches, say US officials. Does killing militant lea... |
सऊदी अरब में कथित तौर पर तीन और महिला अधिकार कार्यकर्ताओं को गिरफ्तार कर लिया गया है. ये कार्रवाई ऐसे समय की जा रही हैं जब कुछ हफ्तों बाद ही महिलाओं के ड्राइविंग पर लगा बैन हटाया जाना है. | Human rights groups said at least 11 people, most of them women who had long campaigned for the right to drive, had now been detained since last week. Officials have said they are suspected of "suspicious contact with foreign parties" and undermining "stability". Other activists have said the crackdown is "unprecedente... |
फ्रांस के एक सांसद स्कूलों में शाकाहारी भोजन की शुरू करने की हिमायत कर रहे हैं ताकि जिन छात्रों के धर्म में पोर्क खाने की मनाही है, उन्हें सहूलियत हो सके. | Yves Jego has launched a drive on the Change.org website calling for vegetarian alternatives to be compulsory in all schools. More than 73,000 people have so far backed the petition. The move comes after a town in eastern France banned all pork substitutes in school meals last week. The conservative mayor of Chalon sur... |
रुपर्ट मर्डोक ने अपनी कंपनी न्यूज़ कारपोरेशन के डायरेक्टर समेत कई पदों से इस्तीफ़ा दे दिया है. | Mr Murdoch, 81, quit directorships at NI Group Ltd, NewsCorp Investments and Times Newspaper Holdings on Friday. News Corp plans to split into two firms, separating its newspaper and book publishing interests from its now dominant TV and film enterprises. Mr Murdoch is expected to chair both businesses but to be chief ... |
अमरीका के उत्तरी कैलिफ़ोर्निया के जंगलों में लगी आग की चपेट में आकर एक बुजुर्ग महिला और दो बच्चों समेत पांच लोगों की मौत हो गई है. 17 अन्य लोग लापता हैं. | "My babies are dead," said the children's mother, Sherry Bledsoe, through tears at the Shasta County sheriff's office. Members of her family became trapped before they were able to evacuate. Two firefighters died on Thursday, 17 people are missing and tens of thousands have fled their homes. The blazes, known as the Ca... |
केरल के कोल्लम ज़िले में एक मंदिर में आग लगने से कम से कम 108 लोगों की मौत हो गई है जबकि 200 से ज़्यादा घायल हुए हैं. | The fireworks exploded as thousands of people had gathered to celebrate a local new year festival. More than 200 were injured. A building at the temple then collapsed, causing many of the deaths. An investigation has been ordered as officials say permits for the display had been refused after safety fears. In pictures:... |
शफ़ीलिया अहमद के माता पिता को उसकी हत्या का दोषी मानते हुए अदालत ने उन्हें उम्र कैद की सज़ा सुनाई है. | The 17-year-old went missing from her home in Warrington, Cheshire, in 2003 and her body was found in the River Kent in Cumbria six months later. Iftikhar, 52, and Farzana Ahmed, 49, had denied her murder but the jury at Chester Crown Court returned guilty verdicts against them both. Mr Justice Roderick Evans said they... |
तीन साल पहले अवैध ढंग से बांग्लादेश से भारत लाई गई बांग्लादेशी महिलाओं ने मानव तस्करों के अत्याचारों की दर्दनाक कहानियाँ सुनाई हैं. | By Anbarasan Ethirajan BBC News, Dhaka Most of these women were forced into prostitution in the Indian cities of Mumbai and Pune. Around 48 women and a child were rescued by an Indian non-governmental organisation which handed them over to Bangladeshi authorities at the weekend. It was one of the largest groups of Bang... |
ब्राज़ील में एक सशस्त्र गिरोह ने साओ पाउलो हवाई अड्डे में कार्गो टर्मिनल से आठ लाख डॉलर मूल्य के टैबलेट और नोटबुक कम्प्यूटर उड़ा लिए. | Police say the robbery was carried out by a group of 10 men, who stormed the building after overpowering security guards and taking two of them hostage. The whole operation took just over half an hour. No arrests have been made. Security is a major concern for next year's World Cup. The opening match will be played in ... |
भारत के सुप्रीम कोर्ट ने इटली के उस जहाज को भारतीय समुद्र से जाने की अनुमति दे दी है जिसके दो मरीन सैनिकों ने दो भारतीय मछुआरों को गोली मार दी थी. | The judges said that the marines would be tried in a special court in the capital, Delhi. The jailing of the marines has led to a diplomatic row between India and Italy. The Italians are accused of shooting the fishermen dead last February after allegedly mistaking them for pirates. At the time the marines - Massimilia... |
कच्चे तेल का भाव 5.5 फीसदी कम होकर 47.36 डॉलर प्रति बैरल हो गया है. यह 2009 के बाद दर्ज की गई छह सालों की सबसे कम कीमत है. | It follows Monday's 6% plunge in prices. The fall appeared to have been prompted by Saudi Arabia cutting prices to Europe. At the same time, the kingdom, Opec's largest oil-producing nation, raised them for Asian customers. Some analysts said the price cuts reflected Saudi Arabia's deepening desire to defend its market... |
स्विट्ज़रलैंड के अधिकारियों ने कथित रूप से काले धन को वैध बनाने के मामले में एचएसबीसी बैंक की जेनेवा इकाई के कार्यालयों में दस्तावेज़ों की जाँच की है. | They said they were investigating HSBC Private Bank (Suisse) and "persons unknown for suspected aggravated money laundering". The investigation could be extended to people suspected of committing or participating in money laundering. HSBC said it was "co-operating with the Swiss authorities." The raid comes more than a... |
भारत सरकार खाद्य सुरक्षा विधेयक को पारित करने के लिए संसद का विशेष सत्र बुलाने पर विचार कर रही है ताकि देश की दो तिहाई आबादी को सब्सिडी वाला अनाज मुहैय्या कराया जा सके. | Under the plan, which still needs to be approved by the upper house, 800m poor people would receive 5kg (11lb) of cheap grain every month. Its backers argue it is a big step towards eradicating the widespread hunger and malnutrition plaguing India. But critics say it is a profligate plan which will hurt India's economy... |
अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने ग़ैर क़ानूनी आप्रवासियों से निपटने के लिए मैक्सिको से आने वाली सभी वस्तुओं पर टैरिफ़ बढ़ाने की घोषणा की है. | In a tweet, Mr Trump said that from 10 June a 5% tariff would be imposed and would slowly rise "until the illegal immigration problem is remedied". Jesús Seade, Mexico's top diplomat for North America, said the proposed tariffs would be "disastrous". Mr Trump declared a national emergency at the US-Mexico border in Feb... |
दुबई के शाही परिवार ने बयान जारी कर कहा है कि प्रिंसेज़ लतीफ़ा की 'घर पर देखभाल की जा रही है.' | "She continues to improve and we are hopeful she will return to public life at the appropriate time," said a statement from the royal family. In the secretly recorded videos, the princess said she feared for her life. The footage prompted global calls for a UN investigation. The UN human rights agency has asked the Uni... |
चीन ने सार्वजनिक रूप से पहली बार कुबूला है कि वह क़ैद में रखे बाघों की खाल के व्यापार की अनुमति देता है. यह जानकारी खतरे में पड़े जीवों को बचाने के लिए अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन में शामिल प्रतिभागियों ने दी है. | By Navin Singh KhadkaEnvironment reporter, BBC World Service They said the Chinese authorities had never before reported this to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (Cites). However, during the convention's standing committee meeting in Geneva, China reportedly said that ... |
अमेज़न कंपनी के सीईओ जेफ़ बेज़ोस और उनकी पत्नी मैकेन्ज़ी बेज़ोस एक दूसरे को तलाक़ देने जा रहे हैं. दोनों की शादी को 25 साल हो गए थे. | The pair announced the move in a joint statement on Wednesday on Twitter. "After a long period of loving exploration and trial separation, we have decided to divorce and continue our shared lives as friends," the couple said in the statement. Amazon, formed 25 years ago, this week eclipsed Microsoft to become the world... |
भारत प्रशासित कश्मीर के अधिकारियों का कहना है कि सुरक्षा बलों ने अल बद्र के एक प्रमुख चरमपंथी को मार दिया है. | Riyaz Naikoo had taken over command of the banned Hizbul Mujahideen group, succeeding Burhan Wani who was killed by security forces in 2016. Wani's death triggered massive protests in the region, which is claimed in its entirety by both India and Pakistan. The region has seen an armed insurgency against Indian rule sin... |
ईरान से तेल आयात करने वाले देशों के खिलाफ अमरीका के नये प्रतिबंध गुरूवार से प्रभावी हो गए हैं. | By Reality Check teamBBC News The Iranian president, Hassan Rouhani, has responded robustly. "There is no doubt that the United States will not achieve success with this new plot against Iran as they are retreating step by step." Iran is heavily dependent on its exports of oil, and renewed sanctions, if effective, woul... |
एक अहम डीएनए रिसर्च में अमरीकी महाद्वीप में 16 से 19वीं शताब्दी के बीच अफ़्रीका से ग़ुलाम बनाकर लाए गए लाखों लोगों के बारे में बहुत कुछ नई जानकारी मिली है. | More than 50,000 people took part in the study, which was able to identify more details of the "genetic impact" the trade has had on present-day populations in the Americas. It lays bare the consequences of rape, maltreatment, disease and racism. More than 12.5m Africans were traded between 1515 and the mid-19th Centur... |
दक्षिणी चीन में भारी बर्फबारी से सार्वजनिक यातायात बाधित हुआ और एक स्टेशन के बाहर दसियों हज़ार लोग फंसे हैं. | The crowd outside Guangzhou station swelled to nearly 100,000 at its peak on Monday night, police said. Central China has experienced some of its coldest weather in years. The rare snow has coincided with the run-up to Chinese New Year - where hundreds of millions of Chinese travel home to see their families. Many trai... |
इस्तांबुल शहर में दोबारा हुए मेयर के चुनावों में तुर्की के राष्ट्रपति रैचप तैय्यप अर्दोआन की पार्टी एकेपी को तगड़ा झटका लगा है. | Sunday's municipal elections also delivered opposition CHP wins in the capital, Ankara, and in Izmir. The AKP alleges irregularities, and is challenging the results in every Istanbul district. Officially the CHP is ahead by 25,000 votes in the city. Giant AKP victory posters have gone up in Istanbul. The secularist CHP... |
म्यांमार में लोकतांत्रिक सरकार का तख़्तापलट किए जाने के कुछ दिन बाद यहां सैन्य शासकों ने फ़ेसबुक पर रोक लगा दी है. | Officials said the social media platform - for many in Myanmar the main source of online information - would be blocked for the sake of "stability". Facebook has become a key rallying point for opposition to Monday's coup. In further civil disobedience, lawmakers are refusing to leave their compound in the capital, and... |
अफ्रीकी देश सोमालिया की राजधानी मोगादिशु में एक होटल में हुए जोरदार धमाके में कम से कम 13 लोग मारे गए हैं और 40 से ज़्यादा घायल हुए हैं. | A BBC correspondent in the city says a lorry was used to attack the Jazeera Palace Hotel near the airport. He said it was one of the worst scenes of destruction he has witnessed in Mogadishu. Somali militant Islamist group al-Shabab has claimed responsibility for the attack. The al-Qaeda linked group said it was respon... |
संयुक्त राष्ट्र बाल कोष यानी यूनिसेफ़ का कहना है कि दुनिया भर में शिशु मृत्यु दर में कमी आई है. इसके चलते अब पाँच वर्ष से कम आयु के बच्चों की मौत पहले से कम हो रही है. | Some 6.9 million children died before the age of five last year, compared to 12 million such deaths in 1990. Almost 19,000 under-fives died daily in 2011. Unicef said some of the reduction was due to poorer countries getting richer. But some was also due to well-targeted aid such as encouraging breastfeeding or immuniz... |
कुर्द लड़ाकों के ख़िलाफ तुर्की के बढ़ते सैन्य अभियान के कारण अमरीका सीरिया में मौजूद अपने सभी सैनिकों को बाहर निकाल रहा है. | Defence Secretary Mark Esper said Turkey "likely intends" to extend its attack further than originally planned. The assault is aimed at forcing out Kurdish forces - the main US ally in the area. They may be seeking help from Syria and Russia, said Mr Esper, and the US would not be defending them. Later the Kurds said t... |
अफ्रीका देशों के लिए 'शिटहोल' शब्द इस्तेमाल करने के बाद हुए विरोध पर अमरीका के राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने सफाई देते हुए कहा है कि वो नस्लभेदी नहीं हैं. | Mr Trump reportedly used the term last week during a bipartisan Oval Office meeting on immigration reform. He has now told reporters: "I am not a racist. I'm the least racist person you have ever interviewed." It is the first time the president has responded directly to the racism accusations. He made the denial to Whi... |
कुर्दों के नेतृत्व वाले सीरियाई डेमोक्रेटिक फ़ोर्सेज यानी एसडीएफ़ ने कहा है कि उनके जासूसों ने अबु बक्र अल-बग़दादी के अंडरवियर को चुराया था ताकि डीएनए जांच के ज़रिए इस बात की पुष्टि हो सके कि मारा गया व्यक्ति वही था. | A senior SDF commander claimed their source also played a vital role in tracking down the Islamic State (IS) leader's location before an operation by US special forces in Syria. Baghdadi killed himself in the raid. US President Donald Trump has downplayed the role of Kurdish forces. When announcing the raid on 27 Octob... |
अमरीकी नियामकों ने फ़ेसबुक पर पाँच अरब डॉलर यानी लगभग 34 हज़ार करोड़ रुपये का जुर्माना लगाने की मंज़ूरी दे दी है. | The Federal Trade Commission (FTC) has been investigating allegations that political consultancy Cambridge Analytica improperly obtained the data of up to 87 million Facebook users. The settlement was approved by the FTC in a 3-2 vote, sources told US media. Facebook and the FTC told the BBC they had no comment on the ... |
अमरीकी वैज्ञानिकों का कहना है कि उन्होंने मच्छर के जीन में बदलाव लाकर मलेरिया रोकने वाला मच्छर विकसित किया है. | By Michelle RobertsHealth editor, BBC News online If the lab technique works in the field, it could offer a new way of stopping the biting insects from spreading malaria to humans, they say. The scientists put a new "resistance" gene into the mosquito's own DNA, using a gene editing method called Crispr. And when the G... |
ब्रिटेन के ग्लास्गो से सीरिया जाकर चरमपंथी संगठन इस्लामिक स्टेट के एक लड़ाके से शादी करने वाली 20 साल की एक युवती के माता-पिता ने उनसे घर लौटने की अपील की है और अक़्सा के कट्टरपंथ की ओर रुझान पर गहरा आश्चर्य व्यक्त किया है. | Khalida Mahmood and Muzaffar Mahmood spoke of their shock at Aqsa's apparent radicalisation. She is thought to have travelled through Turkey in November 2013. In the broadcast with the US network CNN, they insisted her upbringing reflected their moderate views. Her father said: "She was the best daughter we could have.... |
पाकिस्तान के कराची शहर की एक कपड़ा फैक्ट्री में लगी आग में मरने वालों की संख्या 290 हो गई है. | Rescuers are still battling to reach the dead and injured inside, more than 24 hours after the inferno began. Hundreds were trapped inside - the building had metal grilles on the windows and no fire exits. Many workers jumped from the upper floors. The fire began hours after a blaze at a Lahore shoe factory killed 25 p... |
दक्षिणी अफ़ग़ानिस्तान में तालिबान चरमपंथियों ने विस्फ़ोटकों से भरे एक ट्रक में एक अस्पताल के बाहर धमाका कर दिया है जिसमें कम से कम 20 लोग मारे गए हैं. | Many of the victims in the attack in Qalat city were doctors and patients, according to local media reports. Later, officials said another 16 people, many of them civilians, had been killed in a US air strike aimed at Islamic State militants in the east. Last month, at least 473 civilians were killed in the conflict, t... |
दक्षिण अफ़्रीका के राष्ट्रपति जैकब ज़ुमा ने कहा है कि ज़िम्बाब्वे की सेना ने राष्ट्रपति रॉबर्ट मुगाबे को राजधानी हरारे में नज़रबंद किया गया है | Mr Mugabe told Mr Zuma in a phone call that he was fine, the South African leader's office said. Troops are patrolling the capital, Harare, after they seized state TV and said they were targeting "criminals". The move may be a bid to replace Mr Mugabe with his sacked deputy, Emmerson Mnangagwa, BBC correspondents say. ... |
गूगल के आर्टिफ़िशियल इंटेलीजेंस प्रोग्राम ने बोर्ड गेम गो के यूरोपीय विजेता को हरा दिया है. | The Chinese game is viewed as a much tougher challenge than chess for computers because there are many more ways a Go match can play out. The tech company's DeepMind division said its software had beaten its human rival five games to nil. One independent expert called it a breakthrough for AI with potentially far-reach... |
हांगकांग में सोमवार से हज़ारों छात्र एक सप्ताह के लिए अपनी कक्षाओं का बहिष्कार शुरू कर रहे हैं. | They are protesting against China's stance on electoral reform in the territory. Students from more than two dozen institutions are taking part. It is a prelude to a larger protest on 1 October planned by pro-democracy group Occupy Central. Beijing has rejected open nominations for the city's leadership poll, dashing h... |
यूरोपीय आयोग ने पूरे यूरोप में मोबाइल फ़ोन रोमिंग चार्ज ख़त्म करने का प्रस्ताव दिया है. | The Commission described the reforms as "the most ambitious plan in 26 years of telecoms market reform". It said the measures will reduce consumer charges and simplify red tape for mobile companies. The proposals must be approved by the 28 EU members and European lawmakers before they can be put into effect. Analysts s... |
डॉक्टरों का कहना है कि अमरीकी विदेश मंत्री हिलेरी क्लिंटन की खोपड़ी और मस्तिष्क के बीच ख़ून का थक्का था, जिसे हटा दिया गया है. | Her medical team said she was making good progress, and were confident she would make a full recovery, said the state department. It added in a statement that she was "eager to get back to the office". Mrs Clinton was earlier seen leaving New York-Presbyterian Hospital with her husband and daughter. The state departmen... |
लंदन के पूर्व में बसे शहर एसेक्स में एक ट्रक से सवेरे 39 लाशें बरामद हुईं हैं. | The driver has been charged with their manslaughter. Three other people who were arrested on suspicion of manslaughter and conspiracy to traffic people have been released on bail. Two brothers from Northern Ireland are also being sought by police on suspicion of manslaughter and people trafficking. Essex Police said th... |
शनिवार,1 जून,2013 से रूस में कई सार्वजनिक स्थलों पर सिगरेट पीने और तम्बाकू उत्पादों का प्रचार करने वाले विज्ञापनों पर रोक लग जाएगी. | Smoking will be banned at workplaces, housing block stairwells, buses and commuter trains and within 15m of train stations and airports. In 2014, the ban will be extended to restaurants, bars, ships and trains. Russia has one of the highest smoking rates in the world with around 40% of its population smokers. The anti-... |
विश्व स्वास्थ्य संगठन लीडर्स की एक विशेष बैठक में संगठन ने कहा है कि हो सकता है कि दुनिया में हर 10 में से एक शख़्स को कोरोना वायरस संक्रमण हुआ हो. | A top official said the estimate meant "the vast majority of the world remains at risk". Just over 35m people have been confirmed as being infected with coronavirus - the WHO's estimate puts the true figure at closer to 800m. Experts have long said the real number of cases would exceed those confirmed. The WHO is meeti... |
अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने कहा है कि चीन अमरीका के आगामी मध्यावधि चुनावों को प्रभावित करना चाहता है. | "They don't want me or us to win because I am the first president to ever challenge China on trade," Mr Trump said on Wednesday. Mr Trump did not offer proof for his claim. China and the US have been in a battle over tariffs since his election. China's foreign minister denounced the "unwarranted accusation". The US con... |
सऊदी अरब के खेल प्राधिकरण ने 'गैरवाजिब पहनावे' के साथ लोगों के स्टेडियम में प्रवेश पर पाबंदी लगा दी है. | By Chris Bell and Muhammad ShukriBBC News and BBC Monitoring Since the ban was announced on 10 October, the hashtag "banning nightwear in stadiums" has been used close to 60,000 times on Twitter. The decision appears to be an attempt by Saudi authorities to stop men from wearing a loose, short-sleeved robe - a traditio... |
महबूबा मुफ़्ती भारत प्रशासित जम्मू कश्मीर राज्य की पहली महिला मुख्यमंत्री होंगी. 56 साल की महबूबा जल्द ही मुख्यमंत्री पद की शपथ लेंगी. | By Shujaat Bukhari and Riyaz MasroorSrinagar The 56-year-old leader is the daughter of the former chief minister, Mufti Mohammed Sayeed, who died in January. Her father's death led to weeks of wrangling between Ms Mufti and India's ruling BJP, over the future of their coalition government. Analysts say Ms Mufti may fac... |
चीन और रूस ने ऐलान किया है कि वे चाँद पर एक साझा स्पेस स्टेशन बनाएँगे. | Russian space agency Roscosmos says it has signed an agreement with China's National Space Administration to develop research facilities on the surface of the moon, in orbit or both. A statement from both countries' space agencies says it will be available for use by other nations. It comes as Russia prepares to celebr... |
पुरुषों के मुक़ाबले महिलाओं और बच्चों में कोरोना वायरस का असर कम दिख रहा है. मृतकों के आंकड़ों में महिलाओं और बच्चों की संख्या कम है. | By James GallagherHealth and science correspondent Most people will get a mild infection, but the pattern is clear in the most severe cases. So what is going on? All the information we have is coming from a massive study by the Chinese Centres of Disease Control. It looked at 44,000 people and showed 2.8% of infected m... |
बुधवार को भारत की एक अनजान सी कंपनी ने नई दिल्ली में 'दुनिया का सबसे सस्ता स्मार्टफ़ोन' लॉंच किया. इसका नाम है फ़्रीडम 251. इसकी क़ीमत है 251 रुपए. | By Prasanto K RoyTechnology writer The handset, from Ringing Bells, a company less than a year old and based in Noida near the capital, Delhi, is a 3G smartphone with specifications similar to phones at least 15 times more expensive. On Thursday, it opened its website freedom251.com for pre-orders with payments due in ... |
पूर्व ब्रितानी पॉप स्टार गैरी ग्लिटर को यौन अपराधों के सिलसिले में गिरफ्तार किया गया है. ये गिरफ्तारी बीबीसी के पूर्व प्रस्तोता जिमी सेविल पर लगे यौन उत्पीड़न के आरोपों के संबंध में की गई है. | He was released on bail until mid-December, after being questioned at a London police station. Glitter, 68, whose real name is Paul Gadd, was jailed in Vietnam in 2006 for child sex offences. Police are investigating allegations TV star Savile sexually abused some 300 young people over a 40-year period. Met Police conf... |
अमरीका में डैलस के अधिकारियों के मुताबिक एक विरोध प्रदर्शन के दौरान बंदूकधारियों ने पांच पुलिस वालों की गोली मारकर हत्या कर दी. | Three people are in custody and one man who was in a stand-off with police shot himself dead, US media said. Gunfire broke out at around 20:45 local time on Thursday (01:45 GMT Friday) as demonstrators marched through the city. The protests came after this week's deaths of Philando Castile in Minnesota and Alton Sterli... |
म्यांमार सेना ने पहली बार माना है कि उसके सैनिक रखाइन प्रांत में भड़की हिंसा के दौरान रोहिंग्या मुसलमानों की हत्या में शामिल थे. | It said an inquiry had found that four members of the security forces were involved in the killing of 10 people in Inn Din village near Maungdaw. The report said the four had helped villagers carry out a revenge attack on what it called "Bengali terrorists". Myanmar has been accused of carrying out ethnic cleansing in ... |
नंदन नीलेकणी ने जब चार साल पहले भारत की एक अरब आबादी में से आधों को पहचान पत्र दिलाने की एक योजना शुरू की तो उनके सामने मुश्किलों का पहाड़ खड़ा था. | By Soutik BiswasBBC News, Delhi The main criticism was that 120bn rupees(£1.72bn; $1.89bn) project was also the world's biggest biometric exercise. Not surprisingly Mr Nilekani, info-tech whizz turned head of the Unique Identification Authority of India, faced tough questions over access and misuse of personal informat... |
इटली के संस्कृति मंत्रालय ने एक अमरीकी हथियार कंपनी के विज्ञापन में माइकेलएंजेलो की मशहूर शिल्पकृति डेविड को राइफ़ल पकड़े हुए दिखाए जाने पर नाराज़गी जताई है. | Dario Franceschini said the image was offensive and violated the law. A number of Italian media web sites carried the image of the advertisement showing David holding a bolt-action rifle. The advertisement, from Illinois-based ArmaLite, carries the line "a work of art" in promoting the $3,000 rifle. Mr Franceschini urg... |
सना मरीन दुनिया की सबसे युवा महिला प्रधानमंत्री हैं. वो फिनलैंड में पांच पार्टियों के गठबंधन वाली सरकार की प्रमुख हैं. | The transport minister was picked by her Social Democratic party after its leader, Antti Rinne, quit as PM. She will be sworn in this week. She will lead a centre-left coalition with four other parties, all headed by women, three of whom are under 35. Mr Rinne stepped down after losing the confidence of a coalition mem... |
उत्तरी सीरिया में अमरीकी और रूस की सैनिक बख़्तरबंद गाड़ियों में हुई टक्कर के लिए दोनों देश एक दूसरे पर आरोप लगा रहे हैं. इस टक्कर में कई अमरीकी सैनिक घायल हुए हैं. दोनों देशों की बख़्तरबंद गाड़ियों की टक्कर का वीडियो रूस की वेबसाइट Rusvesna.su ने प्रसारित किया है. | Video of the collision was broadcast by a Russian nationalist website, Rusvesna.su, then widely retweeted. The video appears to show a Russian military vehicle in a desert convoy ramming a US armoured car, as a Russian helicopter flies low overhead. Russia says the US obstructed a patrol. A US defence official told BBC... |
थाईलैंड में अधिकारियों ने बताया है कि करीब तेरह सौ रोहिंग्या शरणार्थियों को पिछले साल वहां से बर्मा भेजा गया है. | They had been held at Thai detention centres and deported late last year, but the news has only just emerged. Human rights groups have criticised the move, saying Rohingyas face persecution in Burma, also known as Myanmar. Many thousands of Rohingya Muslims have fled Burma in the wake of repeated outbreaks of ethnic an... |
गूगल के सेल्फ़-ड्राइव कार प्रोजेक्ट के निदेशक ने कहा है कि वह अगले पांच साल में इस तकनीक को अमली जामा पहनाने के लिए प्रतिबद्ध हैं. | By Jane WakefieldTechnology reporter, Vancouver Chris Urmson told delegates at the Ted (Technology, Entertainment and Design) conference that his eldest son was 11-years-old and due to take his driving test in "four and a half years". "My team are committed to making sure that doesn't happen," he said. He also laid out... |
अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने कहा है कि उत्तर कोरिया के नेता किम जोंग-उन उनसे मुलाक़ात के लिए उत्सुक हैं और ऐसा उन्हें चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने बताया है. | But Mr Trump said maximum sanctions and pressure on North Korea would continue ahead of proposed talks in May. He added that denuclearisation of the Korean peninsula was now a possibility. The comments follow Mr Kim's meeting with China's President Xi Jinping, in his first known foreign trip since taking office in 2011... |
पाकिस्तान के दक्षिणी पश्चिमी सूबे बलूचिस्तान में मंगलवार दोपहर बाद आए ज़बरदस्त भूकंप में भारी तबाही हुई है और मरने वालों की संख्या 330 तक पहुंच गई है. कम से कम 340 लोग घायल हुए हैं. | The 7.7-magnitude quake struck on Tuesday afternoon at a depth of 20km (13 miles) north-east of Awaran, the US Geological Survey said. Many houses were flattened and thousands of people have spent the night in the open. After the quake, an island appeared off the coast near the port of Gwadar. People gathered on the be... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.