ba_title
stringlengths
1
102
ru_title
stringlengths
1
101
section
stringclasses
2 values
ba
stringlengths
18
400
ru
stringlengths
18
400
ba_sentence_index
int64
0
24
ru_sentence_index
int64
0
39
Түреш (Бүздәк районы)
Тюрюшево
lead
Түреш — Башҡортостандың Бүздәк районындағы татар ауылы.
Тюрюшево — село в Буздякском районе Башкортостана, центр Тюрюшевского сельсовета.
0
0
Урал (Бүздәк районы)
Урал (Буздякский район)
lead
Урал — Башҡортостандың Бүздәк районындағы татар ауылы.
Урал — деревня в Буздякском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Уран (Бүздәк районы)
Ураново
lead
Уран — Башҡортостандың Бүздәк районындағы татар ауылы.
Ураново — деревня в Буздякском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Урҙайбаш
Урзайбаш
lead
Урҙайбаш — Башҡортостан Республикаһының Бүздәк районындағы ауыл.
Урзайбаш — село в Буздякском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Уртакүл
Уртакуль
lead
Уртакүл — Башҡортостандың Бүздәк районындағы татар ауылы.
Уртакуль — село в Буздякском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Уҫман (Бүздәк районы)
Усмановский
lead
Уҫман — Башҡортостандың Бүздәк районындағы ауыл.
Усмановский — деревня в Буздякском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Хажиман
Хазиман
lead
Хажиман — Башҡортостандың Бүздәк районындағы татар ауылы.
Хазиман — деревня в Буздякском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Заготскот Хужалығы
Деревня Хозяйства Заготскота (Буздякский район)
lead
Заготскот Хужалығы — Башҡортостандың Бүздәк районындағы татар ауылы.
Деревня Хозяйства Заготскота — деревня в Буздякском районе Башкортостана, относится к Буздякскому сельсовету.
0
0
Шишмә (Бүздәк районы)
Чишма (Буздякский район)
lead
Шишмә — Башҡортостандың Бүздәк районындағы татар ауылы.
Чишма — деревня в Буздякском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Сулпан (Бүздәк районы)
Чулпан (Буздякский район)
lead
Сулпан — Башҡортостандың Бүздәк районындағы татар ауылы.
Чулпан — деревня в Буздякском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Шарбаш
Шарбаш (деревня)
lead
Шарбаш — Башҡортостандың Бүздәк районындағы татар ауылы.
Шарбаш — деревня в Буздякском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Шығайкүлбаш
Шигайкулбаш
lead
Шығайкүлбаш — Башҡортостандың Бүздәк районындағы татар ауылы.
Шигайкулбаш — деревня в Буздякском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Шланлыкүл
Шланлыкулево
lead
Шланлыкүл — Башҡортостан Республикаһының Бүздәк районындағы башҡорт ауылы.
Шланлыкулево — деревня в Буздякском районе Башкортостана, относится к Арслановскому сельсовету.
0
0
Йондоҙло
Юлдузлы
lead
Йондоҙло — Башҡортостандың Бүздәк районындағы татар ауылы.
Юлдузлы — деревня в Буздякском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Йөрәктау (Бүздәк районы)
Юрактау (Буздякский район)
lead
Йөрәктау — Башҡортостандың Бүздәк районындағы ауыл.
Юрактау — деревня в Буздякском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Яҡуп (Бүздәк районы)
Якупово (Буздякский район)
lead
Яҡуп — Башҡортостандың Бүздәк районындағы татар ауылы.
Якупово — село в Буздякском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Ялтырҡулбаш
Ялтыркулбаш
lead
Ялтырҡулбаш — Башҡортостандың Бүздәк районындағы татар ауылы.
Ялтыркулбаш — деревня в Буздякском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Ярҙам
Ярдам (Башкортостан)
lead
Ярҙам — Башҡортостандың Бүздәк районындағы татар ауылы.
Ярдам — деревня в Буздякском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Әбдрәшбаш
Абдрашбаш
lead
Әбдрәшбаш — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Абдрашбаш — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Абдулла (Борай районы)
Абдуллино (Бураевский район)
lead
Абдулла, икенсе атамаһы Көсөкбай — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Абдуллино — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Абзай (Борай районы)
Абзаево (Бураевский район)
lead
Абзай — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Абзаево — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Әжәк
Азяково
lead
Әжәк — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Азяково — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Айыт (Борай районы)
Аитово (Бураевский район)
lead
Айыт — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Аитово — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Алдар (Борай районы)
Алдарово (Бураевский район)
lead
Алдар — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Алдарово — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Алтайыу
Алтаево
lead
Алтайыу — Башҡортостандың Борай районындағы ауыл.
Алтаево — деревня в Бураевском районе Башкортостана, входит в состав Кузбаевского сельсовета.
0
0
Әрҙәш
Ардашево (Башкортостан)
lead
Әрҙәш — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Ардашево — деревня в Бураевском районе Башкортостана, входит в состав Тепляковского сельсовета.
0
0
Әрнәш
Арняшево
lead
Әрнәш — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Арняшево — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Арыҫланбәк
Арсланбеково
lead
Арыҫланбәк — Башҡортостандың Борай районындағы ауыл.
Арсланбеково — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Аҫаутамаҡ
Асавтамак
lead
Аҫаутамаҡ — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Асавтамак — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Байсаҡа
Байсакино
lead
Байсаҡа — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Байсакино — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Байшаҙы
Байшады
lead
Байшаҙы — Башҡортостандың Борай районындағы ауыл.
Байшады — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Баҡалы (Борай районы)
Бакалы (Бураевский район)
lead
Хәйруллина Мөсәллиә Хәйрулла ҡыҙы (1915—2008), педагог-методист, юғары мәктәп уҡытыусыһы.
Бакалы — деревня в Бураевском районе Башкортостана, входит в состав Кашкалевского сельсовета.
0
0
Берләҫ
Берлячево
lead
Берләҫ (боронғо икенсе атамаһы Четвертаков) — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Берлячево — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Бигәнәй (Борай районы)
Бигиняево
lead
Бигәнәй (боронғо атамаһы Яңы Ҡангилде) — Башҡортостан Республикаһының Борай районындағы татар ауылы.
Бигиняево — деревня в Бураевском районе Башкортостана, входит в состав Каинлыковского сельсовета.
0
0
Бикйән (Борай районы)
Бикзян
lead
Бикйән — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Бикзян — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Оло Баҙраҡ
Большебадраково
lead
Оло Баҙрак — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Большебадраково — деревня в Бураевском районе Башкортостана, центр Бадраковского сельсовета.
0
0
Оло Шуҡшан
Большешукшаново
lead
Оло Шуҡшан — Башҡортостандың Борай районындағы ауыл.
Большешукшаново — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Борай
Бураево
lead
Борай — Башҡортостан Республикаһының Борай районындағы татар ауылы.
Бураево — село в Республике Башкортостан, административный центр Бураевского района и Бураевского сельсовета.
0
0
Боҫтанай
Бустанаево
lead
Боҫтанай — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Бустанаево — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Ваныш-Алпауыт
Ваныш-Алпаутово
lead
Ваныш-Алпауыт — Башҡортостан Республикаһының Борай районындағы ауыл.
Ваныш-Алпаутово — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Варзитамаҡ
Варзитамак
lead
Варзитамаҡ — Башҡортостан Республикаһының Борай районындағы татар ауылы.
Варзитамак — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Вострецов (Борай районы)
Вострецово (Башкортостан)
lead
Вострецов — Башҡортостан Республикаһының Борай районындағы ауыл.
Вострецово — село в Бураевском районе Башкортостана.
0
0
Воткөрйә
Воткурзя
lead
Воткөрйә — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Воткурзя — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Ғүмәр (Борай районы)
Гумерово (Бураевский район)
lead
Ғүмәр — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Гумерово — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Дәүләкән (Борай районы)
Давлеканово (Бураевский район)
lead
Дәүләкән — Башҡортостандың Борай районындағы ауыл.
Давлеканово — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Дауытлар
Даутларово
lead
Дауытлар — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Даутларово — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Дүсмәт (Борай районы)
Дюсметово
lead
Дүсмәт — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Дюсметово — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Ишмәмәт
Ишмаметово
lead
Ишмәмәт — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Ишмаметово — деревня в Бураевском районе Башкортостана, входит в состав Кашкалевского сельсовета.
0
0
Ҡаҙырыҡ
Кадриково
lead
Ҡаҙырыҡ — Башҡортостандың Борай районындағы ауыл.
Кадриково — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Ҡайынлыҡ (Борай районы)
Каинлыково
lead
Ҡайынлыҡ — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Каинлыково — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Ҡалмыҡ (Башҡортостан)
Калмыково (Башкортостан)
lead
Ҡалмыҡ — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Калмыково — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Кам - Ключ
Кам-Ключ
lead
Кам - Ключ — Башҡортостандың Борай районындағы ауыл.
Кам-Ключ — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Кәмил
Камелево
lead
Кәмил — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Камелево — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Ҡарабай
Карабаево (Башкортостан)
lead
Ҡарабай — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Карабаево — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Ҡараерек (Борай районы)
Каразириково (Бураевский район)
lead
Ҡараерек — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Каразириково — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Ҡаратамаҡ
Каратамак
lead
Ҡаратамаҡ — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Каратамак — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Ҡасияр
Касиярово
lead
Ҡасияр — Башҡортостандың Борай районындағы ауыл.
Касиярово — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Кәшкәләү
Кашкалево
lead
Кәшкәләү (Кәшкел) — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Кашкалево — деревня в Бураевском районе Башкортостана.
0
0
Крещенка (Борай районы)
Крещенка (Башкортостан)
lead
Крещенка — Башҡортостандың Борай районындағы ауыл.
Крещенка — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Ҡоҙаш (Борай районы)
Кудашево (Бураевский район)
lead
Ҡоҙаш — Башҡортостан Республикаһының Борай районындағы ауыл.
Кудашево — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Ҡуҙбай
Кузбаево
lead
Кузбаево — Башҡортостан Республикаһы Борай районындағы ауыл, Ҡуҙбай ауыл Советы үҙәге.
Кузбаево — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Ҡуҙбай
Кузбаево
facts
2002 йылдағы халыҡ иҫәбен алыуға ярашлы, күпселек милләтте — башҡорттар (94 %) тәшҡил иткән.
Согласно переписи 2002 года, преобладающая национальность — башкиры (94 %).
7
4
Ҡолай
Кулаево (Башкортостан)
lead
Ҡолай (боронғо атамалары Алтыбай, Иҫке Ҡангилде) — Башҡортостан Республикаһының Борай районындағы татар ауылы.
Кулаево — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Ҡотлояр
Кутлиярово
lead
Ҡотлояр — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Кутлиярово — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Ҡушманак
Кушманаково
lead
Ҡушманак — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Кушманаково — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Ҡыҙыл Октябрь (Борай районы)
Кызыл-Октябрь (Бураевский район)
lead
Ҡыҙыл Октябрь — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Кызыл-Октябрь — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Ленин-Бүләк
Ленин-Буляк
lead
Ленин-Бүләк — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Ленин-Буляк — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Бәләкәй Баҙраҡ
Малобадраково
lead
Бәләкәй Баҙраҡ — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Малобадраково — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Бәләкәй Шуҡшан
Малошукшаново
lead
Бәләкәй Шуҡшан — Башҡортостандың Борай районындағы ауыл.
Малошукшаново — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Мамаҙы
Мамады
lead
Мамаҙы — Башҡортостандың Борай районындағы ауыл.
Мамады — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Меңле
Минлино
lead
Меңле — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Минлино — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Нарыш
Нарышево (деревня)
lead
Нарыш — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Нарышево — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Николаевка (Борай районы)
Николаевка (Бураевский район)
lead
Николаевка — Башҡортостандың Борай районындағы ауыл.
Николаевка — деревня в составе Тепляковского сельсовета Бураевского района Республики Башкортостан.
0
0
Яңы Алтыбай
Новоалтыбаево
lead
Яңы Алтыбай — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Новоалтыбаево — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Яңы Бикмәт
Новобикметово
lead
Яңы Бикмәт — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Новобикметово — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Яңы Йәлдәк
Новоельдяково
lead
Яңы Йәлдәк — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Новоельдяково — село в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Яңы Ҡарағош
Новокарагушево
lead
Яңы Ҡарағош — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Новокарагушево — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Яңы Киҙгән
Новокизганово
lead
Яңы Киҙгән — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Новокизганово — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Яңы Мостафа (Борай районы)
Новомустафино (Бураевский район)
lead
Яңы Мостафа — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Новомустафино — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Яңы Таҙлар
Новотазларово
lead
Яңы Таҙлар — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Новотазларово — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Яңы Шилек
Новошиликово
lead
Яңы Шилек — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Новошиликово — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Яңы Ҡарғалы
Новые Каргалы
lead
Яңы Ҡарғалы — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Новые Каргалы — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Сәйет-Көрйә
Саит-Курзя
lead
Сәйет-Көрйә — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Саит-Курзя — деревня в Бураевском районе Башкортостана, входит в состав Тангатаровского сельсовета.
0
0
Сәйетбай
Саитбаево
lead
Сәйетбай — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Саитбаево — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Сармаш
Сармашево
lead
Сармаш — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Сармашево — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Һарыһаҙ (Борай районы)
Сарсаз (Бураевский район)
lead
Һарыһаҙ — Башҡортостандың Борай районындағы ауыл.
Сарсаз — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Себергән
Сибирганово
lead
Себергән — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Сибирганово — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Силасау
Силосово
lead
Силасау — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Силосово — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Иҫке Бикмәт
Старобикметово
lead
Иҫке Бикмәт — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Старобикметово — деревня в Бураевском районе Башкортостана, входит в состав Бадраковского сельсовета.
0
0
Иҫке Ҡарағош
Старокарагушево
lead
Иҫке Ҡарағош — Башҡортостан Республикаһының Борай районындағы ауыл.
Старокарагушево — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Иҫке Киҙгән
Старокизганово
lead
Иҫке Киҙгән — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Старокизганово — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Иҫке Көрйә
Старокурзя
lead
Иҫке Көрйә — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Старокурзя — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Иҫке Мостафа
Старомустафино
lead
Иҫке Мостафа — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Старомустафино — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Иҫке Таҙлар
Старотазларово
lead
Иҫке Таҙлар — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Старотазларово — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Иҫке Туҡран
Старотукраново
lead
Иҫке Туҡран — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Старотукраново — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Сүлйебаш
Сульзибаш
lead
Сүлйебаш — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Сульзибаш — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Сумсабаш
Сумсабашево
lead
Сумсабаш — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Сумсабашево — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0
Таҙтүбә (Борай районы)
Тазтуба
lead
Таҙтүбә — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Тазтуба — деревня в Бураевском районе Башкортостана, входит в состав Тепляковского сельсовета.
0
0
Таңатар (Борай районы)
Тангатарово
lead
Таңатар — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Тангатарово — деревня в Бураевском районе Башкортостана, центр Тангатаровского сельсовета.
0
0
Таңһыҙар
Тансызарово
lead
Таңһыҙар — Башҡортостандың Борай районындағы татар ауылы.
Тансызарово — деревня в Бураевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.
0
0