ba_title stringlengths 1 102 | ru_title stringlengths 1 101 | section stringclasses 2
values | ba stringlengths 18 400 | ru stringlengths 18 400 | ba_sentence_index int64 0 24 | ru_sentence_index int64 0 39 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Петровский (Ишембай районы) | Петровское (Ишимбайский район) | facts | 1834 йылда, халыҡ иҫәбен алыу мәғлүмәттәре, «һигеҙенсе ревизия» буйынса, ауылдың алпауыты Пашкова (Киндякова) Елизавета Петровна (1805—1854), Петр Киндяковтың ҡыҙы тип күрһәтелгән. | В 1834 году, по подушной переписи населения по дворам, «восьмая ревизия», помещицей села значится Пашкова (Киндякова) Елизавета Петровна(1805—1854), дочь Петра Киндякова. | 12 | 8 |
Подгорный (Ишембай районы) | Подгорный (Башкортостан) | lead | Подгорный — Башҡортостандың Ишембай районындағы ауыл. | Подгорный — деревня в Ишимбайском районе Башкортостана, входит в состав Макаровского сельсовета. | 0 | 0 |
Ромадановка (Ишембай районы) | Ромадановка (Ишимбайский район) | lead | Ромадановка — Башҡортостандың Ишембай районындағы ауыл. | Ромадановка(Осиновка) — село в Ишимбайском районе Башкортостана, входит в состав Верхоторского сельсовета. | 0 | 0 |
Һайран (Ишембай районы) | Сайраново (Ишимбайский район) | facts | 1795 йылда 79 йорт хужалығының һәр береһендә уртаса 5,5 кеше йәшәй. | В 1795 г. на каждый из 79 дворов в среднем приходилось 5,5 жителя. | 3 | 18 |
Һайран (Ишембай районы) | Сайраново (Ишимбайский район) | facts | Кантондар бөтөрөлөү һәм хәрби синыфтан граждандар класына күсеү менән ҡатмарлы ғаиләләр һәр береһе 5-6 кешенән торған бәләкәй ғаиләләргә тарҡала. | С упразднением кантонов и переводом из военного сословия в гражданское сложные семьи распадались на малые, по 5—6 человек в каждой. | 9 | 24 |
Һайран (Ишембай районы) | Сайраново (Ишимбайский район) | facts | Һайрандың Байымбет (1760 йылғы) һәм Ирәле (1773 йылда тыуған) улдары поход старшинаһы һәм есаул булып хеҙмәт иткәндәр. | Сыновья Сайрана Баимбет (с 1760 года) и Ирали (1773 года рождения) служили походным старшиной и есаулом. | 20 | 13 |
Һайран (Ишембай районы) | Сайраново (Ишимбайский район) | facts | Өс йылдан һуң халыҡ 334 бот көҙгө һәм 2192 бот яҙғы иген сәскән. | Через три года посев равнялся 334 пудам озимого и 2192 пудам ярового хлеба. | 24 | 27 |
Сәлих (Ишембай районы) | Салихово (Ишимбайский район) | facts | Юрматы улусының Аҙнай түбәһендәге дүрт ауыл: Һайран, Әптек, Бәләкәй Мәҡсүт, Арлар, шулай уҡ Тәлтем-Юрматы улусының Илсектимер түбәһенә ҡараған 3 ауылы (Ғүмәр, Юлдаш, Иҫкесәк) 7-се кантондың 13-сө тирмәһенә инә. | В 13-ю юрту 7-го кантона входили четыре деревни Азнаевой тюбы Юрматынской волости: Сайраново, Аптиково, Маломаксютово, Арларово, а также 3 деревни Ильсектимеровой тюбы Тельтим-Юрматынской волости (Гумерово, Юлдашбаево, Искисяково). | 5 | 5 |
Һарғай (Ишембай районы) | Саргаево | lead | Һарғай — Башҡортостандың Ишембай районындағы ауыл (ауыл исеме Рәүҙәк йылғаһының уң ҡушылдығы булған Һарғай гидронимынан алынған). | Саргаево — деревня в Ишимбайском районе Башкортостана, входит в состав Макаровского сельсовета. | 0 | 0 |
Һарғай (Ишембай районы) | Саргаево | facts | 1920 йылда 51 ихатала 253 кеше йәшәгән. | Известно, что в 1920 году в 51 дворе проживало 253 человека. | 2 | 2 |
Скворчиха (Ишембай районы) | Скворчиха (Ишимбайский район) | lead | Скворчиха (халыҡ телендәге башҡортса атамаһы Ҡолан) — Башҡортостан Республикаһының Ишембай районындағы ауыл. | Скворчиха — село в Ишимбайском районе Башкортостана, административный центр Скворчихинского сельсовета. | 0 | 0 |
Иҫке Сәйет (Башҡортостан) | Старосаитово | lead | Иҫке Сәйет, Иҫке Һәйет; — Башҡортостандың Ишембай районындағы ауыл. | Старосаитово — деревня в Ишимбайском районе Башкортостана, входит в состав Кулгунинского сельсовета. | 0 | 0 |
Татьяновка (Ишембай районы) | Татьяновка (Башкортостан) | lead | Татьяновка — Башҡортостандың Ишембай районындағы ауыл. | Татьяновка — село в Ишимбайском районе Башкортостана, входит в состав Иткуловского сельсовета. | 0 | 0 |
Тимашевка (Ишембай районы) | Тимашевка (Башкортостан) | lead | Тимашевка — Башҡортостандың Ишембай районындағы ауыл. | Тимашевка — деревня в Ишимбайском районе Башкортостана, входит в состав Петровского сельсовета. | 0 | 0 |
Ураҙбай (Ишембай районы) | Уразбаево (Ишимбайский район) | lead | Ураҙбай (икенсе атамаһы Һәләүекбаш) — Башҡортостан Республикаһының Ишембай районындағы ауыл. | Уразбаево — деревня в Ишимбайском районе Башкортостана, входит в состав Иткуловского сельсовета. | 0 | 0 |
Ураҙбай (Ишембай районы) | Уразбаево (Ишимбайский район) | facts | Ярашлы рәүештә 26 һәм 64 ихата була. | Дворов было соответственно 26 и 64. | 12 | 6 |
Урман-Бишҡаҙаҡ | Урман-Бишкадак | lead | Урман-Бишҡаҙаҡ, Урман-Бишҡаҙыҡ, Бишҡаҙаҡ — Башҡортостан Республикаһының Ишембай районындағы ауыл. | Урман-Бишкадак — село в Ишимбайском районе Башкортостана, административный центр Урман-Бишкадакского сельсовета. | 0 | 0 |
Урман-Бишҡаҙаҡ | Урман-Бишкадак | facts | Моғайын, Ҡуңҡаҙай Бишҡаҙаҡ ауылында (хәҙер Яр-Бишҡаҙаҡ) тыуғандыр, быны күрше ауылдарҙың дөйөм исеме һәм 1795 йылға Бишҡаҙаҡтың һан яғынан ҙурыраҡ булыуы дәлилләй (92 кешегә ҡаршы 196). | Скорее всего Кунказай был выходцем из деревни Бишкадак (сейчас Яр-Бишкадак), об этом говорит общее название соседних деревень и то, что к 1795 году Бишкадак был численно крупнее (196 против 92 человек). | 10 | 4 |
Урман-Бишҡаҙаҡ | Урман-Бишкадак | facts | Ауыл башҡорт-мишәр ғәскәренең 7-се башҡорт кантоны 15-се тирмәһе составына инә, бер үк ваҡытта этник бүленеш буйынса — Тәлтем‑Юрматы улусының Илсектимер түбәһендә. | Деревня входила в 15-ю юрту 7-го башкирского кантона башкиро-мещерякского войска, одновременно по этническому разделению — в Ильсектимеровую тюбу Тельтим-Юрматынской волости. | 11 | 5 |
Урман-Бишҡаҙаҡ | Урман-Бишкадак | facts | Ауылда барыһына 204 бот ужым һәм 832 бот яҙғы иген сәселгән. | На всех сеяли 204 пуда озимого и 832 пуда ярового хлеба. | 16 | 10 |
Урман-Бишҡаҙаҡ | Урман-Бишкадак | facts | 1924 йылда 70 уҡыусыға интернат һәм хужалыҡ ҡаралтылары менән ике ҡатлы Урман-Бишҡаҙаҡ крәҫтиән йәштәр мәктәбе асыла, һуғыш йылдарында балалар йорто асыла. | В 1924 году открылась двухэтажная Урман-Бишкадакская школа крестьянской молодёжи на 70 учеников, с интернатом и хозяйственными постройками, во время войны — детский дом. | 19 | 13 |
Хажы (Ишембай районы) | Хазиново | lead | Хажы — Башҡортостандың Ишембай районындағы ауыл. | Хазиново — деревня в Ишимбайском районе Башкортостана, входит в состав Сайрановского сельсовета. | 0 | 0 |
Хажы (Ишембай районы) | Хазиново | facts | Хажы ауылы 1795 йылда 25 йорттан тора, унда 150 кеше йәшәй. | Деревня в 1795 году состояла из 25 домов, где жили 150 человек. | 9 | 7 |
Юлдаш (Ишембай районы) | Юлдашево (Ишимбайский район) | lead | Юлдаш — Башҡортостандың Ишембай районындағы ауыл. | Юлдашево — деревня в Ишимбайском районе Башкортостана, входит в состав Скворчихинского сельсовета. | 0 | 0 |
Юлдаш (Ишембай районы) | Юлдашево (Ишимбайский район) | facts | Уның улдары һәм ейәндәре билдәле: өлкән улы Бикбулат Юлдашев (1744—1822), уның балалары: Йәрмөхәмәт, Мөхәмәтшариф, Мөхәмәтйән; Кесе улы — Ғөбәйҙулла (1762—1813). | Известны его сыновья и внуки: старший сын старшины Бикбулат Юлдашев (1744—1822), его дети: Ярмухамет, Мухаметшариф, Мухаметьян; младший сын — Губайдулла (1762—1813). | 8 | 6 |
Ялтыран | Ялтаран | lead | Ялтыран — Башҡортостандың Ишембай районындағы ауыл. | Ялтаран — деревня в Ишимбайском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Ялтыран | Ялтаран | facts | 2005 йылдың 20 июленә тиклем ҡасаба статусына эйә була. | До 20 июля 2005 года имел статус посёлка. | 5 | 6 |
Ялтыран | Ялтаран | facts | 2009 йылда урман планы буйынса федераль бюджеттан субвенция иҫәбенә, подрядсы ойошмалар көсө менән Ишембай районының 4 тораҡ пунктын: Ҡолғона, Ҡалыу-Айры, Кәбәс һәм Ялтыран ауылдарын тоташтырыусы 26 км оҙонлоҡтағы ҡаты япмалы урман хужалығы юлы төҙөлә. | В 2009 году согласно Лесному плану за счёт субвенций из федерального бюджета силами подрядных организаций возведена лесохозяйственная дорога с твердым покрытием протяженностью 26 км, соединяющая 4 населённых пункта Ишимбайского района: с. | 8 | 8 |
Яңауыл (Ишембай районы) | Янги-Аул (Ишимбайский район) | lead | Яңауыл — Башҡортостандың Ишембай районындағы татар ауылы. | Янги-Аул — деревня в Ишимбайском районе Башкортостана, входит в состав Ишеевского сельсовета. | 0 | 0 |
Йәнырыҫ (Ишембай районы) | Янурусово (Башкортостан) | lead | Йәнырыҫ — Башҡортостан Республикаһының Ишембай районындағы ауыл. | Янурусово — село в Ишимбайском районе Башкортостана, административный центр Янурусовского сельсовета. | 0 | 0 |
Йәнырыҫ (Ишембай районы) | Янурусово (Башкортостан) | facts | 1920 йылғы халыҡ иҫәбен алыу мәғлүмәттәре буйынса 410 йортта 2107 типтәр һәм башҡорт йәшәгән. | По переписи 1920 года проживало 2107 тептярей и башкир на 410 дворах. | 9 | 10 |
Яр-Бишҡаҙаҡ | Яр-Бишкадак | lead | Яр-Бишҡаҙаҡ — Башҡортостандың Ишембай районындағы ауыл. | Яр-Бишкадак — деревня в Ишимбайском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Яр-Бишҡаҙаҡ | Яр-Бишкадак | facts | Игенселек был ауылда һиҙелерлек аҙым яһаған — 142 кешенең һәр береһенә 8 бот ужым һәм ярауай иген сәселгән. | Земледелие сделало заметный шаг в этой деревне — на каждого из 142 жителей засевали по 8 пудов озимого и ярового хлеба. | 22 | 30 |
Йәшелтау | Яшельтау | facts | Биләмәгә 1992 йылда Салауат 5-се Механизация идаралығы предприятиеһының баҡсасылыҡ ширҡәте булараҡ нигеҙ һалына. | Поселение было основано в 1992 году как садоводческое товарищество салаватского предприятия Управление механизации № 5. | 2 | 1 |
Әкәнәй (Ҡалтасы районы) | Акинеево | lead | Әкәнәй — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл. | Акинеево — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Аҡтуған | Актуганово | lead | Аҡтуған — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл. | Актуганово — село в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Александровка (Ҡалтасы районы) | Александровка (Калтасинский район) | lead | Александровка — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл.2010 йылдың 14 октябренә ҡарата халыҡ һаны 98 кеше. | Александровка — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Бабай (Ҡалтасы районы) | Бабаево (Калтасинский район) | lead | Бабай — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл. | Бабаево — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Бурһыҡ (Ҡалтасы районы) | Барсуково (Калтасинский район) | lead | Бурһыҡ — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы татар ауылы. | Барсуково — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Баръяҙы | Барьяза | lead | Баръяҙы — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл. | Барьяза — село в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Оло Ҡасаҡ | Большекачаково | lead | Оло Ҡасаҡ — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл. | Большекачаково — деревня в Калтасинском районе Башкортостана. | 0 | 0 |
Оло Ҡураз | Большекуразово | lead | Оло Ҡураз — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл.2010 йылдың 14 октябренә ҡарата халыҡ һаны 303 кеше. | Большекуразово — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Оло Туғанай | Большетуганеево | lead | Оло Туғанай — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл. | Большетуганеево — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Оло Кәлтәй | Большой Кельтей | lead | Оло Кәлтәй — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл.2010 йылдың 14 октябренә ҡарата халыҡ һаны 759 кеше. | Большой Кельтей — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Братовщина (Ҡалтасы районы) | Братовщина (Башкортостан) | lead | Братовщина — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл. | Братовщина — село в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Буралы (Ҡалтасы районы) | Буралы (Калтасинский район) | lead | Буралы — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы татар ауылы. | Буралы — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Ваныш | Ванышево | lead | Ваныш — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы татар ауылы. | Ванышево — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Вәсил | Василово | lead | Вәсил — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл. | Василово — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Васильев (Ҡалтасы районы) | Васильево (Башкортостан) | lead | Васильев — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл. | Васильево — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Үрге Ҡасмаш | Верхний Качмаш | lead | Үрге Ҡасмаш — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл. | Верхний Качмаш — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Үрге Тиктәм | Верхний Тыхтем | lead | Үрге Тиктәм — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл. | Верхний Тыхтем — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Гәрәй (Ҡалтасы районы) | Гареевка | lead | Гәрәй — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы татар ауылы. | Гареевка — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Графский (Ҡалтасы районы) | Графское (Башкортостан) | lead | Графский — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл. | Графское — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Илсебай (Башҡортостан) | Ильчибай | lead | Илсебай — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы татар ауылы. | Ильчибай — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Ҡалмаш (Ҡалтасы районы) | Калмаш (Калтасинский район) | lead | Ҡалмаш — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл. | Калмаш — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Ҡалмыябаш | Калмиябаш | lead | Ҡалмыябаш — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл. | Калмиябаш — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Ҡанғол | Кангулово | lead | Ҡанғол — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл. | Кангулово — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Ҡасҡын-Турай | Качкинтурай | lead | Ҡасҡын-Турай — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл. | Каськын — деревня в Калтасинском районе Башкортостана, входит в состав Большекачаковского сельсовета. | 0 | 0 |
Кейебәк | Киебак | lead | Кейебәк — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл. | Киебак — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Ҡуҙлыял | Козлоялово | lead | Ҡуҙлыял — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл. | Козлоялово — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Кәкүш | Кокуш | lead | Кәкүш — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл. | Кокуш — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Ҡуян (Калегин ауыл советы, Ҡалтасы районы) | Кояново (Калтасинский район) | lead | Ҡуян — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл. | Кояново — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Краснохолмский | Краснохолмский | lead | Краснохолмский — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл. | Краснохолмский — село в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Красный Холм (Ҡалтасы районы) | Красный Холм (Калтасинский район) | lead | Красный Холм — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл.2010 йылдың 14 октябренә ҡарата халыҡ һаны 275 кеше. | Красный Холм — село в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Ҡыҙылъяр (Ҡалтасы районы) | Красный Яр (Калтасинский район) | lead | Ҡыҙылъяр — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл. | Красный Яр — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Күгәрсен (Ҡалтасы районы) | Кугарчино (Башкортостан) | lead | Күгәрсен — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы татар ауылы, Оло Ҡасаҡ ауыл советына ҡарай. | Кугарчино — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Ҡолсәйет | Кульсаитово | lead | Ҡолсәйет — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл. | Кульсаитово — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Көркәк | Кургак | lead | Көркәк — Башҡортостан Республикаһының Ҡалтасы районындағы ауыл. | Кургак — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Күтәрем | Кутерем | lead | Күтәрем — Башҡортостан Республикаһының Ҡалтасы районындағы ауыл. | Кутерем — село в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Күсәш | Кучаш | lead | Күсәш — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы татар ауылы. | Кучаш — село в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Ҡушна | Кушня | lead | Ҡушна — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл. | Кушня — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Ҡырпы | Кырпы | lead | Ҡырпы — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл. | Кырпы — село в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Бәләкәй Ҡасаҡ | Малокачаково | lead | Бәләкәй Ҡасаҡ — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл. | Малокачаково — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Бәләкәй Ҡураз | Малокуразово | lead | Бәләкәй Ҡураз — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл. | Малокуразово — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Бәләкәй Туғанай | Малотуганеево | lead | Бәләкәй Туғанай — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл. | Малотуганеево — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Мари Бикшеге | Марийский Бикшик | lead | Мари Бикшеге — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл. | Марийский Бикшик — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Надеждин (Ҡалтасы районы) | Надеждино (Калтасинский район) | lead | Надеждин — Башҡортостан Республикаһының Ҡалтасы районындағы ауыл. | Надеждино — село в Калтасинском районе Башкортостана, входит в состав Калмиябашевского сельсовета. | 0 | 0 |
Нарат | Наратово | lead | Нарат — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы татар ауылы. | Наратово — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Түбәнге Ҡасмаш | Нижний Качмаш | lead | Түбәнге Ҡасмаш — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл. | Нижний Качмаш — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Түбәнге Тиктәм | Нижний Тыхтем | lead | Түбәнге Тиктәм — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл. | Нижний Тыхтем — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Яңы Килбаҡты | Новокильбахтино | lead | Яңы Килбаҡты — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл. | Новокильбахтино — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Яңы Туҡран | Новотокраново | lead | Яңы Туҡран — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы татар ауылы. | Новотокраново — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Яңы Йәш | Новояшево | lead | Яңы Йәш — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл. | Новояшево — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Яңы Әмзебаш | Новый Амзибаш | lead | Яңы Әмзебаш — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл. | Новый Амзибаш — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Яңы Аткүл | Новый Аткуль | lead | Яңы Аткүл — Башҡортостан Республикаһының Ҡалтасы районындағы татар ауылы. | Новый Аткуль — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Яңы Әшит | Новый Ашит (Башкортостан) | lead | Яңы Әшит — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы татар ауылы. | Новый Ашит — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Яңы Уръябаш | Новый Орьебаш | lead | Яңы Уръябаш — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл. | Новый Орьебаш — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Нөркә (Ҡалтасы районы) | Норкино (Калтасинский район) | lead | Нөркә — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл.2010 йылдың 14 октябренә ҡарата халыҡ һаны 115 кеше. | Норкино — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Родники (Ҡалтасы районы) | Родники (Калтасинский район) | lead | Родники — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл. | Родники — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Һаҙ | Сазово | lead | Һаҙ — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл. | Сазово — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Сәүәләшбаш | Сауляшбаш | lead | Сәүәләшбаш — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл. | Сауляшбаш — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Семёнкин (Ҡалтасы районы) | Семёнкино (Калтасинский район) | lead | Семёнкин — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл. | Семёнкино — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Сосновка (Ҡалтасы районы) | Сосновка (Калтасинский район) | lead | Сосновка — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл. | Сосновка — село в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Урта Ҡасмаш | Средний Качмаш | lead | Урта Ҡасмаш — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл. | Средний Качмаш — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Иҫке Турай (Ҡалтасы районы) | Старотураево (Калтасинский район) | lead | Иҫке Турай — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл. | Старотураево — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Иҫке Йәш | Старояшево | lead | Иҫке Йәш — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл. | Старояшево — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Иҫке Ҡалтасы | Старые Калтасы | lead | Иҫке Ҡалтасы — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл. | Старые Калтасы — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Иҫке Уръябаш | Старый Орьебаш | lead | Иҫке Уръябаш — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы ауыл. | Старый Орьебаш — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Солтанай (Ҡалтасы районы) | Султанаево (Калтасинский район) | lead | Солтанай — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы татар ауылы. | Султанаево — деревня в Калтасинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. | 0 | 0 |
Тат-Бикшек | Тат-Бикшик | lead | Тат-Бикшек — Башҡортостандың Ҡалтасы районындағы татар ауылы. | Тат-Бикшик — деревня в Калтасинском районе Башкортостана, входит в состав Новокильбахтинского сельсовета. | 0 | 0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.