language_code stringclasses 29
values | title stringlengths 4 199 | summary stringlengths 1 1.51k | text stringlengths 54 106k | ic_5 stringlengths 9 21.7k ⌀ | combined_5 stringlengths 9 21.5k ⌀ | ic_10 stringlengths 19 24.6k ⌀ | combined_10 stringlengths 19 22.4k ⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
en | Virgin Media programme guide censorship hits glitch | Virgin Media's electronic programme guide's filter has gone into overdrive. | Over recent days, subscribers to the firm's TV and radio services have been offered the highlights of the "Manchester City v A***nal" game and "Jarvis C**ker's Sunday Service". Meanwhile, movie lovers could tune into The 39 Steps, a "Hitchc**k remake". In a statement, a Virgin Media spokeswoman said: "The altered title... | Over recent days, subscribers to the firm's TV and radio services have been offered the highlights of the "Manchester City v A***nal" game and "Jarvis C**ker's Sunday Service". Meanwhile, movie lovers could tune into The 39 Steps, a "Hitchc**k remake". In a statement, a Virgin Media spokeswoman said: "The altered title... | Over recent days, subscribers to the firm's TV and radio services have been offered the highlights of the "Manchester City v A***nal" game and "Jarvis C**ker's Sunday Service". Meanwhile, movie lovers could tune into The 39 Steps, a "Hitchc**k remake". In a statement, a Virgin Media spokeswoman said: "The altered title... | Over recent days, subscribers to the firm's TV and radio services have been offered the highlights of the "Manchester City v A***nal" game and "Jarvis C**ker's Sunday Service". Meanwhile, movie lovers could tune into The 39 Steps, a "Hitchc**k remake". In a statement, a Virgin Media spokeswoman said: "The altered title... | Over recent days, subscribers to the firm's TV and radio services have been offered the highlights of the "Manchester City v A***nal" game and "Jarvis C**ker's Sunday Service". Meanwhile, movie lovers could tune into The 39 Steps, a "Hitchc**k remake". In a statement, a Virgin Media spokeswoman said: "The altered title... |
ur | انڈیا میں ایک شخص کی ایک ہی تقریب میں دو لڑکیوں سے شادی پر بحث | انڈیا کی متعدد برادریوں میں ایک ہی وقت میں ایک سے زیادہ شادیوں کی قانوناً اجازت نہیں اور جن برادریوں میں اس کی اجازت ہے اس کے خلاف بھی اکثر آوازیں بلند ہوتی رہتی ہیں۔ ایسے میں ریاست چھتیس گڑھ کے ایک نوجوان کی ایک ہی تقریب میں دو لڑکیوں سے شادی نے بحث چھیڑ دی ہے۔ | چندو موریہ اور انکی دونوں اہلیہ یہ کہانی ہے ماؤ تشدد سے متاثر ریاست چھتیس گڑھ کے ایک گاؤں کی جہاں چندو موریہ نامی شخص نے سندری کشیپ اور حسینہ باغیل کے ساتھ ایک ہی وقت پر شادی کی۔ اس شادی کی رسومات چار دن تک جاری رہیں اور یہ شادی اتوار کو اختتام پذیر ہوئی۔ موریہ قبیلے سے تعلق رکھنے والے چندو کہتے ہیں ’میں دونوں لڑکیوں س... | اس شادی کی رسومات چار دن تک جاری رہیں اور یہ شادی اتوار کو اختتام پذیر ہوئی۔ موریہ قبیلے سے تعلق رکھنے والے چندو کہتے ہیں ’میں دونوں لڑکیوں سے محبت کرتا تھا اور کسی کو دھوکہ نہیں دے سکتا تھا۔ چندو کہتے ہیں ’حسینہ گاؤں میں ایک شادی میں شرکت کرنے آئی تھیں۔ دھوم دھام سے شادی ہوئی اور دونوں دلہنوں کے ساتھ تمام رسومات پوری ... | چندو موریہ اور انکی دونوں اہلیہ یہ کہانی ہے ماؤ تشدد سے متاثر ریاست چھتیس گڑھ کے ایک گاؤں کی جہاں چندو موریہ نامی شخص نے سندری کشیپ اور حسینہ باغیل کے ساتھ ایک ہی وقت پر شادی کی۔ اس شادی کی رسومات چار دن تک جاری رہیں اور یہ شادی اتوار کو اختتام پذیر ہوئی۔ چندو کہتے ہیں ’حسینہ گاؤں میں ایک شادی میں شرکت کرنے آئی تھیں۔ د... | چندو موریہ اور انکی دونوں اہلیہ یہ کہانی ہے ماؤ تشدد سے متاثر ریاست چھتیس گڑھ کے ایک گاؤں کی جہاں چندو موریہ نامی شخص نے سندری کشیپ اور حسینہ باغیل کے ساتھ ایک ہی وقت پر شادی کی۔ اس شادی کی رسومات چار دن تک جاری رہیں اور یہ شادی اتوار کو اختتام پذیر ہوئی۔ موریہ قبیلے سے تعلق رکھنے والے چندو کہتے ہیں ’میں دونوں لڑکیوں س... | چندو موریہ اور انکی دونوں اہلیہ یہ کہانی ہے ماؤ تشدد سے متاثر ریاست چھتیس گڑھ کے ایک گاؤں کی جہاں چندو موریہ نامی شخص نے سندری کشیپ اور حسینہ باغیل کے ساتھ ایک ہی وقت پر شادی کی۔ اس شادی کی رسومات چار دن تک جاری رہیں اور یہ شادی اتوار کو اختتام پذیر ہوئی۔ موریہ قبیلے سے تعلق رکھنے والے چندو کہتے ہیں ’میں دونوں لڑکیوں س... |
en | Radcliffe baby murder suspect denies making up story | A man accused of murdering a baby girl has denied fabricating a claim that the child was fatally kicked by her mother. | Jamie Chadwick, 22, initially told police he was home alone with Orianna Crilly-Cifrova, when she crawled towards him and fell down steps. He changed his account during his trial this week, saying the mother Chelsea Crilly had sent her daughter "flying" with a "pretty hard side-kick". He denies murder, while Ms Crilly,... | Jamie Chadwick, 22, initially told police he was home alone with Orianna Crilly-Cifrova, when she crawled towards him and fell down steps. He denies murder, while Ms Crilly, 20, denies allowing the death of a child. Orianna was found "floppy" and "completely white" in her pram at Ms Crilly's flat in Radcliffe, Bury, on... | Jamie Chadwick, 22, initially told police he was home alone with Orianna Crilly-Cifrova, when she crawled towards him and fell down steps. He denies murder, while Ms Crilly, 20, denies allowing the death of a child. Orianna was found "floppy" and "completely white" in her pram at Ms Crilly's flat in Radcliffe, Bury, on... | Jamie Chadwick, 22, initially told police he was home alone with Orianna Crilly-Cifrova, when she crawled towards him and fell down steps. He changed his account during his trial this week, saying the mother Chelsea Crilly had sent her daughter "flying" with a "pretty hard side-kick". He denies murder, while Ms Crilly,... | Jamie Chadwick, 22, initially told police he was home alone with Orianna Crilly-Cifrova, when she crawled towards him and fell down steps. He changed his account during his trial this week, saying the mother Chelsea Crilly had sent her daughter "flying" with a "pretty hard side-kick". He denies murder, while Ms Crilly,... |
en | Ipswich Town: Kevin Beattie statue design revealed | The first images showing how a statue in honour of former England and Ipswich Town footballer Kevin Beattie will look have been revealed. | The central defender, considered one of Ipswich's greatest players, died from a heart attack in September, aged 64. Sculptor Sean Hedges-Quinn said he designed the bronze statue to capture "The Beat" in his prime, showing his "strength" and "power". It is due to stand close to the club's Portman Road ground. A fundrais... | Sculptor Sean Hedges-Quinn said he designed the bronze statue to capture "The Beat" in his prime, showing his "strength" and "power". Also nearby is a third statue by Mr Hedges-Quinn, of another former Ipswich and England manager, Sir Alf Ramsey. Beattie will "float" in front of a plinth, about 4ft (1.2m) in the air, u... | Sculptor Sean Hedges-Quinn said he designed the bronze statue to capture "The Beat" in his prime, showing his "strength" and "power". Also nearby is a third statue by Mr Hedges-Quinn, of another former Ipswich and England manager, Sir Alf Ramsey. Beattie will "float" in front of a plinth, about 4ft (1.2m) in the air, u... | Sculptor Sean Hedges-Quinn said he designed the bronze statue to capture "The Beat" in his prime, showing his "strength" and "power". It is due to stand close to the club's Portman Road ground. More than £49,000 has so far been raised towards a £110,000 target for the memorial, which is expected to be sited near the ex... | Sculptor Sean Hedges-Quinn said he designed the bronze statue to capture "The Beat" in his prime, showing his "strength" and "power". It is due to stand close to the club's Portman Road ground. More than £49,000 has so far been raised towards a £110,000 target for the memorial, which is expected to be sited near the ex... |
pt | Eleições nos EUA: virada na Geórgia dá controle do Senado aos democratas e consolida poder de Biden para governar | Os democratas Raphael Warnock e Jon Ossoff venceram as eleições para o Senado na Geórgia realizadas esta semana, segundo resultados anunciados nesta quarta-feira (6/1), e consolidaram o controle do partido do presidente eleito Joe Biden no Congresso americano. | É a primeira vez que os Democratas assumem o controle das duas casas desde 2009. As vitórias de Warnock e Ossoff sobre seus rivais, os republicanos Kelly Loeffler e David Perdue, foram ambas por margens muito apertadas. Warnock derrotou a senadora Kelly Loeffler por projeções de 50,6% a 49,4%, indicam números da agênci... | Um democrata não vencia uma disputa pelo Senado na Geórgia há 20 anos, mas o partido foi impulsionado pela vitória de Biden nas eleições presidenciais sobre Trump. Warnock será o primeiro senador negro dos EUA pela Geórgia e Ossoff, de 33 anos, será o membro mais jovem do Senado desde Biden em 1973. Warnock será o prim... | Um democrata não vencia uma disputa pelo Senado na Geórgia há 20 anos, mas o partido foi impulsionado pela vitória de Biden nas eleições presidenciais sobre Trump. Warnock será o primeiro senador negro dos EUA pela Geórgia e Ossoff, de 33 anos, será o membro mais jovem do Senado desde Biden em 1973. Warnock será o prim... | Fim do Talvez também te interesse As duas vagas democratas no Senado fazem com que ambos os partidos tenham exatamente o mesmo número de vagas na Casa. A eleição desta semana na Geórgia foi o segundo turno do pleito realizado em novembro do mês passado. Um democrata não vencia uma disputa pelo Senado na Geórgia há 20 a... | Fim do Talvez também te interesse As duas vagas democratas no Senado fazem com que ambos os partidos tenham exatamente o mesmo número de vagas na Casa. A eleição desta semana na Geórgia foi o segundo turno do pleito realizado em novembro do mês passado. Um democrata não vencia uma disputa pelo Senado na Geórgia há 20 a... |
en | Facebook losing out to YouTube, Instagram and Snapchat among US teens | US teenagers are ditching Facebook in favour of platforms such as YouTube, Instagram and Snapchat, a study says. | Only 51% use Facebook, which is a 20 percentage point drop since 2015, when the US-based Pew Research Center last surveyed teens' social media habits. Most of those aged 13 to 17 own or have access to a smartphone, with 45% online on a near-constant basis. YouTube has stolen Facebook's former dominance over teens, with... | Most of those aged 13 to 17 own or have access to a smartphone, with 45% online on a near-constant basis. The numbers of teens who use Twitter (32%) and Tumblr (14%) are largely unchanged compared to the results found in 2015. The Pew study, which surveyed nearly 750 teens in one month earlier this year, found that the... | Most of those aged 13 to 17 own or have access to a smartphone, with 45% online on a near-constant basis. The numbers of teens who use Twitter (32%) and Tumblr (14%) are largely unchanged compared to the results found in 2015. The Pew study, which surveyed nearly 750 teens in one month earlier this year, found that the... | Only 51% use Facebook, which is a 20 percentage point drop since 2015, when the US-based Pew Research Center last surveyed teens' social media habits. Most of those aged 13 to 17 own or have access to a smartphone, with 45% online on a near-constant basis. YouTube has stolen Facebook's former dominance over teens, with... | Only 51% use Facebook, which is a 20 percentage point drop since 2015, when the US-based Pew Research Center last surveyed teens' social media habits. Most of those aged 13 to 17 own or have access to a smartphone, with 45% online on a near-constant basis. YouTube has stolen Facebook's former dominance over teens, with... |
zh | 阿基諾批評基層凖備工作不到位 | 菲律賓總統阿基諾對於當地政府沒有對颱風海燕的到來做出充分的凖備提出了批評。 | 阿基諾本人因政府對颱風處理方式受到批評。 阿基諾維對薩亞斯島官員讓人們及時疏散進行了表揚，但是表示這與其它的地區形成了對比。 阿基諾本人因為政府對颱風的處理受到了人們的批評。 海燕是陸地上遭遇最強的颱風，造成了超過3600人死亡，50萬人無家可歸。 在薩馬省的薩亞斯島是最早遭到颱風侵襲的地區，阿基諾表示，其市長要求居民疏散的做法讓該地的死亡人數限制到不到100人。 批評基層 不過他說，其它地區的官員卻沒有這樣的充分凖備。 阿基諾說，「作為你們的總統，雖然我感到非常難過，但是我卻不能表達憤怒。」 他表示自己能夠做的就是把憤怒壓在心底。 阿基諾還呼籲人們要有耐心。他說，「我們現在主要的問題是每天要給140萬人供應食品。但政府有這個資源，... | 阿基諾本人因政府對颱風處理方式受到批評。 阿基諾維對薩亞斯島官員讓人們及時疏散進行了表揚，但是表示這與其它的地區形成了對比。 阿基諾本人因為政府對颱風的處理受到了人們的批評。 海燕是陸地上遭遇最強的颱風，造成了超過3600人死亡，50萬人無家可歸。 在薩馬省的薩亞斯島是最早遭到颱風侵襲的地區，阿基諾表示，其市長要求居民疏散的做法讓該地的死亡人數限制到不到100人。 | 阿基諾本人因政府對颱風處理方式受到批評。 阿基諾維對薩亞斯島官員讓人們及時疏散進行了表揚，但是表示這與其它的地區形成了對比。 阿基諾本人因為政府對颱風的處理受到了人們的批評。 海燕是陸地上遭遇最強的颱風，造成了超過3600人死亡，50萬人無家可歸。 在薩馬省的薩亞斯島是最早遭到颱風侵襲的地區，阿基諾表示，其市長要求居民疏散的做法讓該地的死亡人數限制到不到100人。 | 阿基諾本人因政府對颱風處理方式受到批評。 阿基諾維對薩亞斯島官員讓人們及時疏散進行了表揚，但是表示這與其它的地區形成了對比。 阿基諾本人因為政府對颱風的處理受到了人們的批評。 海燕是陸地上遭遇最強的颱風，造成了超過3600人死亡，50萬人無家可歸。 在薩馬省的薩亞斯島是最早遭到颱風侵襲的地區，阿基諾表示，其市長要求居民疏散的做法讓該地的死亡人數限制到不到100人。 批評基層 不過他說，其它地區的官員卻沒有這樣的充分凖備。 阿基諾說，「作為你們的總統，雖然我感到非常難過，但是我卻不能表達憤怒。」 他說，「我們現在主要的問題是每天要給140萬人供應食品。 阿基諾還前往視察了塔克洛班，並稱政府將會全力以赴為人們提供所需物品。 「勇敢號」驅... | 阿基諾本人因政府對颱風處理方式受到批評。 阿基諾維對薩亞斯島官員讓人們及時疏散進行了表揚，但是表示這與其它的地區形成了對比。 阿基諾本人因為政府對颱風的處理受到了人們的批評。 海燕是陸地上遭遇最強的颱風，造成了超過3600人死亡，50萬人無家可歸。 在薩馬省的薩亞斯島是最早遭到颱風侵襲的地區，阿基諾表示，其市長要求居民疏散的做法讓該地的死亡人數限制到不到100人。 批評基層 不過他說，其它地區的官員卻沒有這樣的充分凖備。 阿基諾說，「作為你們的總統，雖然我感到非常難過，但是我卻不能表達憤怒。」 他說，「我們現在主要的問題是每天要給140萬人供應食品。 阿基諾還前往視察了塔克洛班，並稱政府將會全力以赴為人們提供所需物品。 「勇敢號」驅... |
id | Demonstran Thailand kepung kementrian | Unjuk rasa di jalan-jalan di Thailand terus berlanjut dan para demonstran kini mengepung lebih banyak kantor kementrian. | Pengunjuk rasa berhasil menduduki Kementrian Keuangan, pada Senin (25/11) malam. Para demonstran menginginkan pemerintahan PM Yingluck Shinawatra untuk mundur karena mereka berpendapat pemerintahan ini dikendalikan oleh mantan perdana menteri Thaksin Sinawatra yang berupakan kakaknya. Setelah melakukan demonstrasi besa... | Pengunjuk rasa berhasil menduduki Kementrian Keuangan, pada Senin (25/11) malam. Protes ini dipicu oleh pengajuan RUU amnesti politik yang kontroversial. Kelompok pengunjuk rasa yang dipimpin oleh mantan anggota parlemen oposisi Partai Demokrat, Suthep Thaugsuban, berkemah di kementerian luar negeri dan keuangan selama... | Pengunjuk rasa berhasil menduduki Kementrian Keuangan, pada Senin (25/11) malam. Protes ini dipicu oleh pengajuan RUU amnesti politik yang kontroversial. Kelompok pengunjuk rasa yang dipimpin oleh mantan anggota parlemen oposisi Partai Demokrat, Suthep Thaugsuban, berkemah di kementerian luar negeri dan keuangan selama... | Pengunjuk rasa berhasil menduduki Kementrian Keuangan, pada Senin (25/11) malam. Para demonstran menginginkan pemerintahan PM Yingluck Shinawatra untuk mundur karena mereka berpendapat pemerintahan ini dikendalikan oleh mantan perdana menteri Thaksin Sinawatra yang berupakan kakaknya. Setelah melakukan demonstrasi besa... | Pengunjuk rasa berhasil menduduki Kementrian Keuangan, pada Senin (25/11) malam. Para demonstran menginginkan pemerintahan PM Yingluck Shinawatra untuk mundur karena mereka berpendapat pemerintahan ini dikendalikan oleh mantan perdana menteri Thaksin Sinawatra yang berupakan kakaknya. Setelah melakukan demonstrasi besa... |
ps | پاکستان د ترهګرو ډلو لپاره قانون سخت کړ | د پاکستان حکومت د ترهګرۍ په اړه د خپل قانون په یوه ماده کې تر بدلون وروسته اعلان کړی، ټولې هغه ډلې به چې د ملګرو ملتونو امنیت شورا یې ترهګرې بولي، سملاسي د دوی د بندیزونو په لست کې راشي. | حافظ سعید وار د مخه د ملګرو ملتونو لخوا ترهګر پېژندل شوی دا قانون د پارلمان په رخصتیو کې د ولسمشر په تقنیني فرمان نافذ شوی دی. اسلام آباد به اوس د قانون له مخې اړ وي د هغو ډلو خلاف چې دوی ورسره ستونزه نه لري، هم اقدامات وکړي. دا بدلون د ترهګرۍ په اړه د ۱۹۹۷ کال د قانون په (۱۱ب) ماده کې راغلی. د ملګرو ملتونو د امنیت شور... | د ملګرو ملتونو د امنیت شورا داسې ګڼ شمېر ډلې ترهګرې اعلان کړي چې پخوا یې په پاکستان کې فعالیت کاوه ، او ځیني یې لا هم په دې هېواد کې فعالې دي په دې ډلو کې پاکستاني طالبان ، د حقاني شبکه ، فلاح انسانیت بنسټ ، الرشید ټرسټ ، اختر ټرسټ ، جماعت الدعوه ، حرکت جهاد الاسلامي ، روشن مني اکسچنج ، حاجي خیرالله ، حاجي ستار مني اکس... | اسلام آباد به اوس د قانون له مخې اړ وي د هغو ډلو خلاف چې دوی ورسره ستونزه نه لري ، هم اقدامات وکړي د ملګرو ملتونو د امنیت شورا داسې ګڼ شمېر ډلې ترهګرې اعلان کړي چې پخوا یې په پاکستان کې فعالیت کاوه ، او ځیني یې لا هم په دې هېواد کې فعالې دي په دې ډلو کې پاکستاني طالبان ، د حقاني شبکه ، فلاح انسانیت بنسټ ، الرشید ټرسټ ،... | حافظ سعید وار د مخه د ملګرو ملتونو لخوا ترهګر پېژندل شوی دا قانون د پارلمان په رخصتیو کې د ولسمشر په تقنیني فرمان نافذ شوی دی اسلام آباد به اوس د قانون له مخې اړ وي د هغو ډلو خلاف چې دوی ورسره ستونزه نه لري ، هم اقدامات وکړي دا بدلون د ترهګرۍ په اړه د ۱۹۹۷ کال د قانون په ( ۱۱ب ) ماده کې راغلی د ملګرو ملتونو د امنیت شور... | حافظ سعید وار د مخه د ملګرو ملتونو لخوا ترهګر پېژندل شوی دا قانون د پارلمان په رخصتیو کې د ولسمشر په تقنیني فرمان نافذ شوی دی اسلام آباد به اوس د قانون له مخې اړ وي د هغو ډلو خلاف چې دوی ورسره ستونزه نه لري ، هم اقدامات وکړي دا بدلون د ترهګرۍ په اړه د ۱۹۹۷ کال د قانون په ( ۱۱ب ) ماده کې راغلی د ملګرو ملتونو د امنیت شور... |
en | Nicola Sturgeon claims Brexit repeal bill is a 'power grab' | Scotland's first minister has claimed that the UK government's bill to convert EU law into British law is a "naked power grab". | The repeal bill will ensure the same rules apply in the UK after Brexit. But Nicola Sturgeon said it was not clear which powers repatriated from Brussels would be handed to the devolved nations. Scottish Secretary David Mundell insisted the bill would result in a powers "bonanza" for Holyrood. He said this could includ... | The statement was issued after Ms Sturgeon, Mr Jones and Labour leader Jeremy Corbyn held separate meetings with Michel Barnier, the EU's chief Brexit negotiator, in Brussels. Ms Sturgeon described her 45-minute meeting with Mr Barnier as "useful and constructive", and said she used it to stress the importance of the U... | The statement was issued after Ms Sturgeon, Mr Jones and Labour leader Jeremy Corbyn held separate meetings with Michel Barnier, the EU's chief Brexit negotiator, in Brussels. Ms Sturgeon described her 45-minute meeting with Mr Barnier as "useful and constructive", and said she used it to stress the importance of the U... | But Nicola Sturgeon said it was not clear which powers repatriated from Brussels would be handed to the devolved nations. The statement was issued after Ms Sturgeon, Mr Jones and Labour leader Jeremy Corbyn held separate meetings with Michel Barnier, the EU's chief Brexit negotiator, in Brussels. Ms Sturgeon described ... | But Nicola Sturgeon said it was not clear which powers repatriated from Brussels would be handed to the devolved nations. The statement was issued after Ms Sturgeon, Mr Jones and Labour leader Jeremy Corbyn held separate meetings with Michel Barnier, the EU's chief Brexit negotiator, in Brussels. Ms Sturgeon described ... |
id | Robert Mugabe, eks presiden Zimbabwe, 'lumpuh' dan dirawat di Singapura | Mantan Presiden Zimbabwe, Robert Mugabe, dilaporkan tidak dapat berjalan lagi karena kondisi kesehatan yang terus memburuk. Selama dua bulan terakhir, ia berada di Singapura untuk menjalani perawatan. | Mantan Presiden Zimbabwe, Robert Mugabe, menjalani perawatan di Singapura selama dua bulan terakhir. Situasi Mugabe itu diutarakan Presiden Zimbabwe, Emmerson Mnangagwa. "Dia telah uzur. Tentu dia kini tak dapat lagi berjalan. Tapi apapun yang dia minta, kami akan menyediakannya," kata Mnangagwa, seperti dilansir AFP. ... | Mantan Presiden Zimbabwe, Robert Mugabe, menjalani perawatan di Singapura selama dua bulan terakhir. Mugabe sebelumnya diagendakan pulang ke Zimbabwe pada 15 Oktober lalu, tapi batal karena alasan kondisi fisik. Mnangagwa berkata, Mugabe berencana kembali ke Zimbabwe tanggal 30 November mendatang. " Presiden Zimbabwe, ... | Situasi Mugabe itu diutarakan Presiden Zimbabwe, Emmerson Mnangagwa. " Mugabe sebelumnya diagendakan pulang ke Zimbabwe pada 15 Oktober lalu, tapi batal karena alasan kondisi fisik. Mnangagwa berkata, Mugabe berencana kembali ke Zimbabwe tanggal 30 November mendatang. " Presiden Zimbabwe, Emmerson Mnangagwa, menyebut M... | Mantan Presiden Zimbabwe, Robert Mugabe, menjalani perawatan di Singapura selama dua bulan terakhir. Situasi Mugabe itu diutarakan Presiden Zimbabwe, Emmerson Mnangagwa. " Selain Singapura, sejak lengser November 2017, Mugabe dikabarkan telah mengunjungi sejumlah negara untuk mendapatkan perawatan kesehatan. Mugabe yan... | Mantan Presiden Zimbabwe, Robert Mugabe, menjalani perawatan di Singapura selama dua bulan terakhir. Situasi Mugabe itu diutarakan Presiden Zimbabwe, Emmerson Mnangagwa. " Selain Singapura, sejak lengser November 2017, Mugabe dikabarkan telah mengunjungi sejumlah negara untuk mendapatkan perawatan kesehatan. Mugabe yan... |
es | El extraordinario impacto para tu salud de lo que comía tu madre en el embarazo | Hace unos meses visité una pequeña aldea en Keneba, Gambia. Allí hablé con un anciano de 90 años, Karamo Touray, que estaba rodeado de sus numerosos hijos y nietos. | Nuestra salud en la edad adulta puede estar determinada desde nuestra formación en el útero. Aparte de unas molestias en un dedo del pie, dijo que gozaba de buena salud, y le atribuyó el haber disfrutado de una larga y saludable vida a la voluntad de Alá. Yo sospecho que además la época del año en la que fue concebido ... | Nuestra salud en la edad adulta puede estar determinada desde nuestra formación en el útero. Más allá de las fechas… Una dieta rica en vegetales de hoja verde durante la gestación puede cambiar para siempre cuán activos los genes del niño van a ser. Mejorar la nutrición durante la gestación puede beneficiar la salud de... | Nuestra salud en la edad adulta puede estar determinada desde nuestra formación en el útero. Más allá de las fechas… Una dieta rica en vegetales de hoja verde durante la gestación puede cambiar para siempre cuán activos los genes del niño van a ser. Mejorar la nutrición durante la gestación puede beneficiar la salud de... | Nuestra salud en la edad adulta puede estar determinada desde nuestra formación en el útero. Más allá de las fechas… Una dieta rica en vegetales de hoja verde durante la gestación puede cambiar para siempre cuán activos los genes del niño van a ser. Mejorar la nutrición durante la gestación puede beneficiar la salud de... | Nuestra salud en la edad adulta puede estar determinada desde nuestra formación en el útero. Más allá de las fechas… Una dieta rica en vegetales de hoja verde durante la gestación puede cambiar para siempre cuán activos los genes del niño van a ser. Mejorar la nutrición durante la gestación puede beneficiar la salud de... |
ps | خوست؛ ډیورنډ کرښې ته څېرمه بریدونو مرګ ژوبله اړولې | د خوست ځایي چارواکي وایي، د سپيرې ولسوالۍ په دریو کلیو چي له وزیرستان سره ګډه پوله لري، پرون چارشنبه د پاکستان له خوا ور ویشتل شویو توغندیو پنځه ملکیان وژلي او ۷ نور یې ټپیان کړي دي. | دا لومړی ځل نه دی چې خوست کې ډیورنډ کرښې ته څېرمه نښته کېږي تېره ورځ د پاکستان پوځ ادعا وکړه چې د ۶۰ او ۷۰ ترمنځ وسلوالو د شمالي وزیرستان په لواړه کې پر ازغن تار تېروونکو پوځیانو د لاسي بم برید وکړ چې له امله یې درې پوځیان ووژل او اوه ټپیان شول. د پاکستان د بهرنیو چارو وزارت پرون یوه اعلامیه کې ویلي، پر دې برید د احتجا... | خو نن پنجشنبه د خوست چارواکو بي بي سي ته وویل ، هیڅ داسې شواهد نشته چې وښيي له افغان خاورې دې پر پاکستاني پوځیانو برید شوی وي د دې ولایت مرستیال والي عبدالواحد پټان بي بي سي ته وویل ، د افغان او پاکستاني ځواکونو ترمنځ نښته نه ده شوې ، خو له پورې غاړې نه د توپچۍ مرمۍ ورغلې دي او پر درېیو کلیو لګېدلي تېر ۲۰۱۸ کال اپرېل م... | خو نن پنجشنبه د خوست چارواکو بي بي سي ته وویل ، هیڅ داسې شواهد نشته چې وښيي له افغان خاورې دې پر پاکستاني پوځیانو برید شوی وي د دې ولایت مرستیال والي عبدالواحد پټان بي بي سي ته وویل ، د افغان او پاکستاني ځواکونو ترمنځ نښته نه ده شوې ، خو له پورې غاړې نه د توپچۍ مرمۍ ورغلې دي او پر درېیو کلیو لګېدلي تېر ۲۰۱۸ کال اپرېل م... | دا لومړی ځل نه دی چې خوست کې ډیورنډ کرښې ته څېرمه نښته کېږي تېره ورځ د پاکستان پوځ ادعا وکړه چې د ۶۰ او ۷۰ ترمنځ وسلوالو د شمالي وزیرستان په لواړه کې پر ازغن تار تېروونکو پوځیانو د لاسي بم برید وکړ چې له امله یې درې پوځیان ووژل او اوه ټپیان شول په اعلامیه کې راغلي چې دا وسله وال له پکتیکا ولایته وزیرستان ته ور اوښتي وو... | دا لومړی ځل نه دی چې خوست کې ډیورنډ کرښې ته څېرمه نښته کېږي تېره ورځ د پاکستان پوځ ادعا وکړه چې د ۶۰ او ۷۰ ترمنځ وسلوالو د شمالي وزیرستان په لواړه کې پر ازغن تار تېروونکو پوځیانو د لاسي بم برید وکړ چې له امله یې درې پوځیان ووژل او اوه ټپیان شول په اعلامیه کې راغلي چې دا وسله وال له پکتیکا ولایته وزیرستان ته ور اوښتي وو... |
ru | Фонд Навального раскритиковал ВТБ в докладе | Фонд борьбы с коррупцией оппозиционного российского блогера Алексея Навального и британский центр российских исследований Общества Генри Джексона обнародовали критический доклад о деятельности группы ВТБ - второй по величине активов и средств клиентов российской финансовой группы, основным акционером которой является р... | Государству принадлежит 75,5 процентов акционерного капитала группы ВТБ ВТБ назвал доклад заказным и обвинил в коррупции его составителей. Авторы документа подробно перечисляют факты, которые, по их мнению, наглядно иллюстрируют "некомпетентное управление и сомнительные методы ведения бизнеса группой ВТБ и, в особеннос... | Государству принадлежит 75,5 процентов акционерного капитала группы ВТБ ВТБ назвал доклад заказным и обвинил в коррупции его составителей. Авторы документа подробно перечисляют факты, которые, по их мнению, наглядно иллюстрируют "некомпетентное управление и сомнительные методы ведения бизнеса группой ВТБ и, в особеннос... | Государству принадлежит 75,5 процентов акционерного капитала группы ВТБ ВТБ назвал доклад заказным и обвинил в коррупции его составителей. Авторы документа подробно перечисляют факты, которые, по их мнению, наглядно иллюстрируют "некомпетентное управление и сомнительные методы ведения бизнеса группой ВТБ и, в особеннос... | Государству принадлежит 75,5 процентов акционерного капитала группы ВТБ ВТБ назвал доклад заказным и обвинил в коррупции его составителей. Авторы документа подробно перечисляют факты, которые, по их мнению, наглядно иллюстрируют "некомпетентное управление и сомнительные методы ведения бизнеса группой ВТБ и, в особеннос... | Государству принадлежит 75,5 процентов акционерного капитала группы ВТБ ВТБ назвал доклад заказным и обвинил в коррупции его составителей. Авторы документа подробно перечисляют факты, которые, по их мнению, наглядно иллюстрируют "некомпетентное управление и сомнительные методы ведения бизнеса группой ВТБ и, в особеннос... |
en | Sabrina actor Chance Perdomo 'overwhelmed' by Bafta nomination | Chance Perdomo quite literally woke up to the news that he's been nominated for Leading Actor at this year's Bafta TV awards. | By Steve HoldenNewsbeat reporter "My agent called me first thing, said 'Sorry to wake you, but you're up for a Bafta' and I screamed! It's overwhelming." The 22-year-old stars in BBC Three's docudrama, Killed By My Debt. Based on a true story, he plays Jerome Rogers, who found himself in crushing debt and took his own ... | The 22-year-old stars in BBC Three's docudrama, Killed By My Debt. Based on a true story, he plays Jerome Rogers, who found himself in crushing debt and took his own life. In that, he plays a warlock called Ambrose, and is about to start filming seasons three and four. "I wasn't getting any roles until I went and did s... | The 22-year-old stars in BBC Three's docudrama, Killed By My Debt. Based on a true story, he plays Jerome Rogers, who found himself in crushing debt and took his own life. In that, he plays a warlock called Ambrose, and is about to start filming seasons three and four. "I wasn't getting any roles until I went and did s... | The 22-year-old stars in BBC Three's docudrama, Killed By My Debt. Based on a true story, he plays Jerome Rogers, who found himself in crushing debt and took his own life. In that, he plays a warlock called Ambrose, and is about to start filming seasons three and four. "I wasn't getting any roles until I went and did s... | The 22-year-old stars in BBC Three's docudrama, Killed By My Debt. Based on a true story, he plays Jerome Rogers, who found himself in crushing debt and took his own life. In that, he plays a warlock called Ambrose, and is about to start filming seasons three and four. "I wasn't getting any roles until I went and did s... |
en | No badger cull expansion after trial failure | The government has said it will not expand badger culling to other areas this year to reduce TB in cattle. | The environment department's original plan was to announce up to 10 new cull areas in south-west England each year. Defra's own independent assessment shows that culls in two pilot areas were not effective, and raised questions about their humaneness. These pilot culls will continue, though there will be no independent... | She also said the environment secretary had ignored calls in the House of Commons to seek alternatives to culling. "What he's announced now is simply open season on the badgers in the culling areas," she said. And culling must play a part in that where TB is rife." He added that some £24.6m would be invested over the c... | It is vital that farmers, vets, non-government organisations and politicians work together to free England of TB." She also said the environment secretary had ignored calls in the House of Commons to seek alternatives to culling. "What he's announced now is simply open season on the badgers in the culling areas," she s... | The environment department's original plan was to announce up to 10 new cull areas in south-west England each year. This, he said, would create a buffer zone of immunity that would stop the disease from spreading. It is vital that farmers, vets, non-government organisations and politicians work together to free England... | The environment department's original plan was to announce up to 10 new cull areas in south-west England each year. It is vital that farmers, vets, non-government organisations and politicians work together to free England of TB." She also said the environment secretary had ignored calls in the House of Commons to seek... |
mr | शेतकरी आंदोलन : भारतातील शेतकरी गरीब होत चाललेत का? | शेतकऱ्यांच्या आंदोलनाप्रकरणी गेल्या एका महिन्यापासून देशातलं वातावरण ढवळलेलं आहे. शेती कायद्यांच्या मुद्द्यावरून शेतकरी आणि सरकार यांच्यात अजूनही तोडगा निघू शकला नाही. | नव्याने आणलेले शेती कायदे शेतकऱ्यांच्या जीवनात आवश्यक तो बदल घडवतील, अशीच भूमिका सरकारमार्फत मांडण्यात येत आहे. 2016 मध्ये पंतप्रधान नरेंद्र मोदी आणि त्यांच्या भारतीय जनता पक्षाने 2022 पर्यंत शेतकऱ्यांचं उत्पन्न दुप्पट करण्याचं आश्वासन दिलं होतं. पण, देशाच्या ग्रामीण भागात राहणाऱ्या नागरिकांमध्ये खरंच काही सकारात्मक बद... | नव्याने आणलेले शेती कायदे शेतकऱ्यांच्या जीवनात आवश्यक तो बदल घडवतील, अशीच भूमिका सरकारमार्फत मांडण्यात येत आहे. पण शेती क्षेत्रातील मजुरी ही ग्रामीण उत्पन्नाचा महत्त्वाचा भाग आहे. यामध्ये शेतकऱ्यांच्या डोक्यावरचं कर्ज तीन वर्षांत दुप्पट झाल्याचं त्यांनी म्हटलं. ते सांगतात, "सरकार थेट शेतकऱ्यांना मदत करण्याची योजना घेऊन... | नव्याने आणलेले शेती कायदे शेतकऱ्यांच्या जीवनात आवश्यक तो बदल घडवतील, अशीच भूमिका सरकारमार्फत मांडण्यात येत आहे. पण शेती क्षेत्रातील मजुरी ही ग्रामीण उत्पन्नाचा महत्त्वाचा भाग आहे. यामध्ये शेतकऱ्यांच्या डोक्यावरचं कर्ज तीन वर्षांत दुप्पट झाल्याचं त्यांनी म्हटलं. ते सांगतात, "सरकार थेट शेतकऱ्यांना मदत करण्याची योजना घेऊन... | नव्याने आणलेले शेती कायदे शेतकऱ्यांच्या जीवनात आवश्यक तो बदल घडवतील, अशीच भूमिका सरकारमार्फत मांडण्यात येत आहे. पण, देशाच्या ग्रामीण भागात राहणाऱ्या नागरिकांमध्ये खरंच काही सकारात्मक बदल घडलाय का? पण शेती क्षेत्रातील मजुरी ही ग्रामीण उत्पन्नाचा महत्त्वाचा भाग आहे. कृषि विषयक तज्ज्ञ देवेंद्र शर्मा यांच्या मते, शेतकऱ्यां... | नव्याने आणलेले शेती कायदे शेतकऱ्यांच्या जीवनात आवश्यक तो बदल घडवतील, अशीच भूमिका सरकारमार्फत मांडण्यात येत आहे. पण, देशाच्या ग्रामीण भागात राहणाऱ्या नागरिकांमध्ये खरंच काही सकारात्मक बदल घडलाय का? पण शेती क्षेत्रातील मजुरी ही ग्रामीण उत्पन्नाचा महत्त्वाचा भाग आहे. कृषि विषयक तज्ज्ञ देवेंद्र शर्मा यांच्या मते, शेतकऱ्यां... |
fa | ویروس کرونا؛ ۱۳۳ مرگ جدید و قرنطینه گسترده در ایتالیا | با مرگ ۱۳۳ نفر دیگر، شمار قربانیان بیماری کروناویروس ۲۰۱۹ در ایتالیا به ۳۶۶ نفر رسید. شمار مبتلایان هم با ۲۵ درصد افزایش از ۵۸۸۳ نفر به ۷۳۷۵ نفر افزایش یافته است. | بیمارستانی در تورین ایتالیا به این ترتیب ایتالیا بعد از چین بالاترین شمار مبتلایان شناسایی شده کرونای ۲۰۱۹ را دارد. در همین حال دولت ایتالیا امروز یکشنبه تدابیر جدیدی را برای مهار گسترش ویروس کرونای ۲۰۱۹ در پیش گرفته که زندگی میلیونها نفر را تحت تاثیر قرار میدهد. جوزپه کنته نخست وزیر ایتالیا مدرسهها، باشگاههای ورزش... | بیمارستانی در تورین ایتالیا به این ترتیب ایتالیا بعد از چین بالاترین شمار مبتلایان شناسایی شده کرونای ۲۰۱۹ را دارد. "ما میخواهیم سلامت شهروندانمان را تضمین کنیم. ما میدانیم که این اقدامها فداکاری میطلبد، گاهی کوچک و گاهی خیلی بزرگ." تدروس آدانوم گبریسوس رئیس سازمان بهداشت جهانی از اقدامات دولت ایتالیا استقبال کرد و... | بیمارستانی در تورین ایتالیا به این ترتیب ایتالیا بعد از چین بالاترین شمار مبتلایان شناسایی شده کرونای ۲۰۱۹ را دارد. "ما میخواهیم سلامت شهروندانمان را تضمین کنیم. ما میدانیم که این اقدامها فداکاری میطلبد، گاهی کوچک و گاهی خیلی بزرگ." تدروس آدانوم گبریسوس رئیس سازمان بهداشت جهانی از اقدامات دولت ایتالیا استقبال کرد و... | بیمارستانی در تورین ایتالیا به این ترتیب ایتالیا بعد از چین بالاترین شمار مبتلایان شناسایی شده کرونای ۲۰۱۹ را دارد. در همین حال دولت ایتالیا امروز یکشنبه تدابیر جدیدی را برای مهار گسترش ویروس کرونای ۲۰۱۹ در پیش گرفته که زندگی میلیونها نفر را تحت تاثیر قرار میدهد. "ما میخواهیم سلامت شهروندانمان را تضمین کنیم. ما مید... | بیمارستانی در تورین ایتالیا به این ترتیب ایتالیا بعد از چین بالاترین شمار مبتلایان شناسایی شده کرونای ۲۰۱۹ را دارد. در همین حال دولت ایتالیا امروز یکشنبه تدابیر جدیدی را برای مهار گسترش ویروس کرونای ۲۰۱۹ در پیش گرفته که زندگی میلیونها نفر را تحت تاثیر قرار میدهد. "ما میخواهیم سلامت شهروندانمان را تضمین کنیم. ما مید... |
en | NHS England heart services review results 'delayed' | The results of a review into heart services in England are not likely to be known until next year, the BBC understands. | The conclusions of the review of adult and children's services were originally due in June. However, they have been delayed as the audit scope has widened, BBC Look North health reporter Sharon Barbour said. The review began after earlier plans to stop child heart surgery at three hospitals were blocked. The proposals ... | The conclusions of the review of adult and children's services were originally due in June. The review began after earlier plans to stop child heart surgery at three hospitals were blocked. "We are receiving concerns that surgery cancellations are being partly caused because units are reluctant to refer children on to ... | The conclusions of the review of adult and children's services were originally due in June. The review began after earlier plans to stop child heart surgery at three hospitals were blocked. "We are receiving concerns that surgery cancellations are being partly caused because units are reluctant to refer children on to ... | The conclusions of the review of adult and children's services were originally due in June. The review began after earlier plans to stop child heart surgery at three hospitals were blocked. The proposals to halt operations at hospitals in Leeds, Leicester and London provoked widespread opposition. The Children's Heart ... | The conclusions of the review of adult and children's services were originally due in June. The review began after earlier plans to stop child heart surgery at three hospitals were blocked. The proposals to halt operations at hospitals in Leeds, Leicester and London provoked widespread opposition. The Children's Heart ... |
ar | "مئات المهاجرين" يلقون حتفهم بعد غرق قاربهم في البحر المتوسط | غرق مئات من المهاجرين عندما انقلب مركب كان يقلهم في البحر المتوسط، بحسب ما ذكره ناجون لبي بي سي، وإن لم يرد أي تأكيد رسمي لذلك. | ويقول الناجون الـ41 إنهم نقلوا إلى مركب آخر عندما غرق مركبهم في منتصف الليل. وأضافوا أن نحو 500 شخص لقوا حتفهم، لكن خفر السواحل في المنطقة لم يستطيعوا تأكيد ما قاله الناجون. وكان عدد المهاجرين الذين يخوضون رحلة عبور البحر الخطرة من ليبيا إلى إيطاليا قد زاد هذا العام. وتحدث الناجون، الذين ينتمون إلى إثيوبيا، والصومال، و... | مضيفا أن 500 شخص آخر على الأقل غرقوا. وكان على متنه 300 راكب آخر على الأقل." وأشار معاذ إلى أنه كان "واحدا من بين قلة تمكنوا من السباحة إلى قارب أصغر". وقال طاقم السفينة لبي بي سي إن المهاجرين رفضوا في البداية تسليمهم إلى خفر السواحل اليونانيين، وأنقذ 108 مهاجرين عندما غرق قاربهم المطاطي قبالة سواحل ليبيا، بحسب ما تقول... | مضيفا أن 500 شخص آخر على الأقل غرقوا. وكان على متنه 300 راكب آخر على الأقل." وأشار معاذ إلى أنه كان "واحدا من بين قلة تمكنوا من السباحة إلى قارب أصغر". وقال طاقم السفينة لبي بي سي إن المهاجرين رفضوا في البداية تسليمهم إلى خفر السواحل اليونانيين، وأنقذ 108 مهاجرين عندما غرق قاربهم المطاطي قبالة سواحل ليبيا، بحسب ما تقول... | ويقول الناجون الـ41 إنهم نقلوا إلى مركب آخر عندما غرق مركبهم في منتصف الليل. مضيفا أن 500 شخص آخر على الأقل غرقوا. وكان على متنه 300 راكب آخر على الأقل." وأشار معاذ إلى أنه كان "واحدا من بين قلة تمكنوا من السباحة إلى قارب أصغر". وقال الناجون إنهم عندما كانوا في البحر المتوسط نقلوا إلى مركب أكبر، ثم التقطت سفينة شحن الن... | ويقول الناجون الـ41 إنهم نقلوا إلى مركب آخر عندما غرق مركبهم في منتصف الليل. مضيفا أن 500 شخص آخر على الأقل غرقوا. وكان على متنه 300 راكب آخر على الأقل." وأشار معاذ إلى أنه كان "واحدا من بين قلة تمكنوا من السباحة إلى قارب أصغر". وقال الناجون إنهم عندما كانوا في البحر المتوسط نقلوا إلى مركب أكبر، ثم التقطت سفينة شحن الن... |
en | Why thousands of young people are protesting in Iran | "I thought it would just be a one-day protest and that it would just disappear," says British-Iranian Ariane Moshiri. | By Gurvinder Gill & Imran Rahman-JonesNewsbeat reporters Anti-government protests, mainly involving young people, have spread to more than 50 towns across Iran. Hundreds of people have been arrested and 21 people have been killed. The head of Iran's Revolutionary Guards has now said the protesters are "defeated". Altho... | By Gurvinder Gill & Imran Rahman-JonesNewsbeat reporters Anti-government protests, mainly involving young people, have spread to more than 50 towns across Iran. The head of Iran's Revolutionary Guards has now said the protesters are "defeated". Popular sites including Facebook, Google and Twitter are blocked in Iran. T... | By Gurvinder Gill & Imran Rahman-JonesNewsbeat reporters Anti-government protests, mainly involving young people, have spread to more than 50 towns across Iran. The head of Iran's Revolutionary Guards has now said the protesters are "defeated". Popular sites including Facebook, Google and Twitter are blocked in Iran. T... | By Gurvinder Gill & Imran Rahman-JonesNewsbeat reporters Anti-government protests, mainly involving young people, have spread to more than 50 towns across Iran. The head of Iran's Revolutionary Guards has now said the protesters are "defeated". President Rouhani was re-elected in May partly on the promise that he would... | By Gurvinder Gill & Imran Rahman-JonesNewsbeat reporters Anti-government protests, mainly involving young people, have spread to more than 50 towns across Iran. The head of Iran's Revolutionary Guards has now said the protesters are "defeated". President Rouhani was re-elected in May partly on the promise that he would... |
id | Israel perintahkan penyelidikan perang Gaza | Jaksa agung militer Israel memerintahkan penyelidikan terhadap dugaan kejahatan pada lima kejadian di perang Gaza yang baru terjadi. | Paling tidak 13 orang tewas karena serangan sebuah sekolah di Beit Hanoun. Diantaranya pembunuhan empat anak Palestina di sebuah pantai dan penembakan sebuah sekolah PBB. Paling tidak 13 orang tewas pada sebuah sekolah di Beit Hanoun yang dipakai untuk tempat perlindungan pengungsi, puluhan orang lainnya cedera. Saat i... | Paling tidak 13 orang tewas karena serangan sebuah sekolah di Beit Hanoun. Diantaranya pembunuhan empat anak Palestina di sebuah pantai dan penembakan sebuah sekolah PBB. Paling tidak 13 orang tewas pada sebuah sekolah di Beit Hanoun yang dipakai untuk tempat perlindungan pengungsi, puluhan orang lainnya cedera. Saat i... | Paling tidak 13 orang tewas karena serangan sebuah sekolah di Beit Hanoun. Diantaranya pembunuhan empat anak Palestina di sebuah pantai dan penembakan sebuah sekolah PBB. Paling tidak 13 orang tewas pada sebuah sekolah di Beit Hanoun yang dipakai untuk tempat perlindungan pengungsi, puluhan orang lainnya cedera. Saat i... | Paling tidak 13 orang tewas karena serangan sebuah sekolah di Beit Hanoun. Diantaranya pembunuhan empat anak Palestina di sebuah pantai dan penembakan sebuah sekolah PBB. Paling tidak 13 orang tewas pada sebuah sekolah di Beit Hanoun yang dipakai untuk tempat perlindungan pengungsi, puluhan orang lainnya cedera. Saat i... | Paling tidak 13 orang tewas karena serangan sebuah sekolah di Beit Hanoun. Diantaranya pembunuhan empat anak Palestina di sebuah pantai dan penembakan sebuah sekolah PBB. Paling tidak 13 orang tewas pada sebuah sekolah di Beit Hanoun yang dipakai untuk tempat perlindungan pengungsi, puluhan orang lainnya cedera. Saat i... |
en | Fury at 'sick' Hitler tablecloth sale in Belfast | A planned auction of swastika-emblazoned tableware from Nazi Germany has been described as "sick" by a Jewish community leader. | The silver cutlery set, tablecloth and napkins are said to have been produced for Adolf Hitler's 50th birthday. Bidding was due to open at Bloomfield Auctions in Belfast on Tuesday evening, but was later cancelled. The Belfast Jewish Community said people would feel uneasy about the sale. Bloomfield Auctions posted ima... | The Belfast Jewish Community said people would feel uneasy about the sale. Jewish leader Mr Black said it was the first time he had been aware of Nazi memorabilia being auctioned in Belfast. The Campaign Against Anti-semitism said the auction "plays straight into the hands" of groups that "fetishise relics like these".... | Bloomfield Auctions posted images of the "historically rare" items on its Facebook page. Jewish leader Mr Black said it was the first time he had been aware of Nazi memorabilia being auctioned in Belfast. The Campaign Against Anti-semitism said the auction "plays straight into the hands" of groups that "fetishise relic... | The Belfast Jewish Community said people would feel uneasy about the sale. Bloomfield Auctions posted images of the "historically rare" items on its Facebook page. Bloomfield Auctions said in its Facebook post that the tableware was intended for use in a carriage that was to form part of Hitler's personal train just be... | The Belfast Jewish Community said people would feel uneasy about the sale. Bloomfield Auctions posted images of the "historically rare" items on its Facebook page. Bloomfield Auctions said in its Facebook post that the tableware was intended for use in a carriage that was to form part of Hitler's personal train just be... |
en | Two New York ex-policemen walk free after sex with handcuffed suspect | Two former New York detectives have walked free after admitting to having sex with a handcuffed 18-year-old woman after arresting her. | Eddie Martins and Richard Hall arrested the woman for possession of marijuana before having sex with her in the back of a van in exchange for her release. They will serve five years probation but escaped the prosecutor's request for one to three years in prison. The men were initially accused of rape but the charges we... | Eddie Martins and Richard Hall arrested the woman for possession of marijuana before having sex with her in the back of a van in exchange for her release. They then took turns to have sex with her in the back of the police vehicle, the court heard. The police officers did not report the arrest. As a result of the case,... | Eddie Martins and Richard Hall arrested the woman for possession of marijuana before having sex with her in the back of a van in exchange for her release. They then took turns to have sex with her in the back of the police vehicle, the court heard. The police officers did not report the arrest. As a result of the case,... | Eddie Martins and Richard Hall arrested the woman for possession of marijuana before having sex with her in the back of a van in exchange for her release. They will serve five years probation but escaped the prosecutor's request for one to three years in prison. The men were initially accused of rape but the charges we... | Eddie Martins and Richard Hall arrested the woman for possession of marijuana before having sex with her in the back of a van in exchange for her release. They will serve five years probation but escaped the prosecutor's request for one to three years in prison. The men were initially accused of rape but the charges we... |
id | Bom sasar kantor polisi lalu lintas | Aksi serangan bom bunuh diri dilaporkan menyasar kantor polisi lalu lintas yang terletak di bagian barat kota Kabul, Afghanistan. | Serangan yang terus terjadi di Afghanistan memunculkan pertanyaan tentang kesiapan pasukan keamanan di negara itu. Petugas mengatakan bom mobil yang disiapkan oleh pelaku serangan diledakan di luar kantor menjelang subuh dan melukai sejumlah orang serta polisi yang bertugas di sana. Sesaat setelah ledakan tersebut seju... | Serangan yang terus terjadi di Afghanistan memunculkan pertanyaan tentang kesiapan pasukan keamanan di negara itu. Kelompok Taliban yang sering melakukan serangan serupa di Kabul belakangan ini telah menyatakan bertanggung jawab terhadap serangan yang terjadi di kantor polisi lalu lintas hari Senin (21/01). Pada pekan ... | Serangan yang terus terjadi di Afghanistan memunculkan pertanyaan tentang kesiapan pasukan keamanan di negara itu. Kelompok Taliban yang sering melakukan serangan serupa di Kabul belakangan ini telah menyatakan bertanggung jawab terhadap serangan yang terjadi di kantor polisi lalu lintas hari Senin (21/01). Pada pekan ... | Serangan yang terus terjadi di Afghanistan memunculkan pertanyaan tentang kesiapan pasukan keamanan di negara itu. Petugas mengatakan bom mobil yang disiapkan oleh pelaku serangan diledakan di luar kantor menjelang subuh dan melukai sejumlah orang serta polisi yang bertugas di sana. Sesaat setelah ledakan tersebut seju... | Serangan yang terus terjadi di Afghanistan memunculkan pertanyaan tentang kesiapan pasukan keamanan di negara itu. Petugas mengatakan bom mobil yang disiapkan oleh pelaku serangan diledakan di luar kantor menjelang subuh dan melukai sejumlah orang serta polisi yang bertugas di sana. Sesaat setelah ledakan tersebut seju... |
fr | "Plus de 1.500 civils" tués au Mali et au Burkina en 2019, selon l'ONU | Au Sahel, les moyens restent toujours limités face aux besoins croissants liés à la dégradation de la situation sécuritaire dans le Sahel, déplore l'ONU. | Un soldat français de l'opération Barkhane en patrouille au Nord Mali (illustration) "Je reste profondément préoccupé par l'escalade de la violence qui, du Sahel, s'est étendue aux États côtiers d'Afrique de l'Ouest bordant le golfe de Guinée", a déploré Antonio Guterres dans un rapport publié ce mardi. "Les groupes te... | Un soldat français de l'opération Barkhane en patrouille au Nord Mali (illustration) "Je reste profondément préoccupé par l'escalade de la violence qui, du Sahel, s'est étendue aux États côtiers d'Afrique de l'Ouest bordant le golfe de Guinée", a déploré Antonio Guterres dans un rapport publié ce mardi. "Les groupes te... | Un soldat français de l'opération Barkhane en patrouille au Nord Mali (illustration) "Je reste profondément préoccupé par l'escalade de la violence qui, du Sahel, s'est étendue aux États côtiers d'Afrique de l'Ouest bordant le golfe de Guinée", a déploré Antonio Guterres dans un rapport publié ce mardi. "Les groupes te... | Un soldat français de l'opération Barkhane en patrouille au Nord Mali (illustration) "Je reste profondément préoccupé par l'escalade de la violence qui, du Sahel, s'est étendue aux États côtiers d'Afrique de l'Ouest bordant le golfe de Guinée", a déploré Antonio Guterres dans un rapport publié ce mardi. "Les groupes te... | Un soldat français de l'opération Barkhane en patrouille au Nord Mali (illustration) "Je reste profondément préoccupé par l'escalade de la violence qui, du Sahel, s'est étendue aux États côtiers d'Afrique de l'Ouest bordant le golfe de Guinée", a déploré Antonio Guterres dans un rapport publié ce mardi. "Les groupes te... |
zh | 疫情下中国印度核大国之间的拳脚外交 | 在新冠病毒疫情尚未结束之际，上百名印度和中国士兵在锡金段边境地区发生肢体冲突，拳头相见并互掷石块。 | 2020年5月上旬的冲突发生在中印边境锡金段一个山口。 印度媒体引述一名印军军官表示，5月上旬发生在锡金纳库拉地区附近的冲突，导致7名中国士兵和4名印度士兵受伤。 随后，在边界地区的两国军队指挥官进行了直接沟通，解决了这次争端。 战争是外交的延续，拳脚和石块也是外交的延续。 到底是谁侵犯了谁的领土？这次争议再次突显了中印两个大国间由来已久的边境问题，以及未来潜在的战略矛盾。 1962年中印战争中的中国军队。印度认为那场边界战争是中国在背后捅了印度一刀，而中国认为是对印度侵略的自卫反击。 边境主权争议 中印两国拥有共同边界近2000公里，有总面积超过12万平方公里区域存在领土争议，涉及西段、中段和东段三个部分。中印双方原则上都同意和平... | 2020年5月上旬的冲突发生在中印边境锡金段一个山口。 这次争议再次突显了中印两个大国间由来已久的边境问题，以及未来潜在的战略矛盾。 印度认为那场边界战争是中国在背后捅了印度一刀，而中国认为是对印度侵略的自卫反击。 与印度和巴基斯坦边境几十年来动辄机枪重炮交火甚至战机空中格斗不同的是，中印在此后半个多世纪里，两国军队多次在边境双方实际控制线上发生武装对峙，荷枪实弹，但都没有再在边界上交火。 肺炎疫情：13亿人口大国“宵禁”全国封锁第一天的印度 疫情之下 观察中印问题的专家们指出，近年来，中印两国都在边境地区及相关的更大区域范围内进行基础设施建设，成为两国竞争的一个焦点，致使两国边界对峙事件不断上演。 | 2020年5月上旬的冲突发生在中印边境锡金段一个山口。 这次争议再次突显了中印两个大国间由来已久的边境问题，以及未来潜在的战略矛盾。 印度认为那场边界战争是中国在背后捅了印度一刀，而中国认为是对印度侵略的自卫反击。 与印度和巴基斯坦边境几十年来动辄机枪重炮交火甚至战机空中格斗不同的是，中印在此后半个多世纪里，两国军队多次在边境双方实际控制线上发生武装对峙，荷枪实弹，但都没有再在边界上交火。 肺炎疫情：13亿人口大国“宵禁”全国封锁第一天的印度 疫情之下 观察中印问题的专家们指出，近年来，中印两国都在边境地区及相关的更大区域范围内进行基础设施建设，成为两国竞争的一个焦点，致使两国边界对峙事件不断上演。 | 2020年5月上旬的冲突发生在中印边境锡金段一个山口。 这次争议再次突显了中印两个大国间由来已久的边境问题，以及未来潜在的战略矛盾。 印度认为那场边界战争是中国在背后捅了印度一刀，而中国认为是对印度侵略的自卫反击。 1962年，中印两国发生了短暂的边界战争。 与印度和巴基斯坦边境几十年来动辄机枪重炮交火甚至战机空中格斗不同的是，中印在此后半个多世纪里，两国军队多次在边境双方实际控制线上发生武装对峙，荷枪实弹，但都没有再在边界上交火。 肺炎疫情：13亿人口大国“宵禁”全国封锁第一天的印度 疫情之下 观察中印问题的专家们指出，近年来，中印两国都在边境地区及相关的更大区域范围内进行基础设施建设，成为两国竞争的一个焦点，致使两国边界对峙事件... | 2020年5月上旬的冲突发生在中印边境锡金段一个山口。 这次争议再次突显了中印两个大国间由来已久的边境问题，以及未来潜在的战略矛盾。 印度认为那场边界战争是中国在背后捅了印度一刀，而中国认为是对印度侵略的自卫反击。 1962年，中印两国发生了短暂的边界战争。 与印度和巴基斯坦边境几十年来动辄机枪重炮交火甚至战机空中格斗不同的是，中印在此后半个多世纪里，两国军队多次在边境双方实际控制线上发生武装对峙，荷枪实弹，但都没有再在边界上交火。 肺炎疫情：13亿人口大国“宵禁”全国封锁第一天的印度 疫情之下 观察中印问题的专家们指出，近年来，中印两国都在边境地区及相关的更大区域范围内进行基础设施建设，成为两国竞争的一个焦点，致使两国边界对峙事件... |
tr | Financial Times'ın gözüyle Türkiye'deki Suriyeli mültecilere nakit yardımı | İngiltere'de yayınlanan Financial Times gazetesi, Türkiye'deki Suriyeli mültecilerin Avrupa Birliği (AB) ile Ankara arasında varılan anlaşma sonucu aylık nakdi yardım almaya başladığını yazdı. | Gazewtedeki Laura Pitel imzalı haberde "Suriyeli mültecilere aylık 100 Türk Lirası veren proje, AB'nin Suriyeli mültecileri Türkiye'de tutması karşılığında Ankara'ya verdiği 3 milyar euroluk planın en önemli parçası" deniyor. Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ile AB liderleri arasındaki gerilime rağmen, insani yardım ... | Gazewtedeki Laura Pitel imzalı haberde "Suriyeli mültecilere aylık 100 Türk Lirası veren proje, AB'nin Suriyeli mültecileri Türkiye'de tutması karşılığında Ankara'ya verdiği 3 milyar euroluk planın en önemli parçası" deniyor. Financial Times, bu sayının Türkiye'deki mültecilerin 3'te 1'ini oluşturan 1 milyon kişiye den... | Gazewtedeki Laura Pitel imzalı haberde "Suriyeli mültecilere aylık 100 Türk Lirası veren proje, AB'nin Suriyeli mültecileri Türkiye'de tutması karşılığında Ankara'ya verdiği 3 milyar euroluk planın en önemli parçası" deniyor. Financial Times, bu sayının Türkiye'deki mültecilerin 3'te 1'ini oluşturan 1 milyon kişiye den... | Gazewtedeki Laura Pitel imzalı haberde "Suriyeli mültecilere aylık 100 Türk Lirası veren proje, AB'nin Suriyeli mültecileri Türkiye'de tutması karşılığında Ankara'ya verdiği 3 milyar euroluk planın en önemli parçası" deniyor. Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ile AB liderleri arasındaki gerilime rağmen, insani yardım ... | Gazewtedeki Laura Pitel imzalı haberde "Suriyeli mültecilere aylık 100 Türk Lirası veren proje, AB'nin Suriyeli mültecileri Türkiye'de tutması karşılığında Ankara'ya verdiği 3 milyar euroluk planın en önemli parçası" deniyor. Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ile AB liderleri arasındaki gerilime rağmen, insani yardım ... |
en | Remodelled ZX Spectrum production set to begin | Production is set to start on a remodelled version of the ZX Spectrum, which will come pre-installed with 1,000 classic game titles. | Nottinghamshire firm SMS Electronics will manufacture the Sinclair Spectrum Vega at its Beeston factory. The machine, which has been developed by Luton-based Retro Computers, is due to go on sale in April. Sir Clive Sinclair, who launched the original ZX Spectrum computer in 1982, is backing the venture. Mark Goldby, m... | Nottinghamshire firm SMS Electronics will manufacture the Sinclair Spectrum Vega at its Beeston factory. "If it sells anywhere near as well as the original ZX Spectrum that could bring massive employment opportunities for us here. Although emulators exist to allow smartphones and computers to play Spectrum games, the V... | Nottinghamshire firm SMS Electronics will manufacture the Sinclair Spectrum Vega at its Beeston factory. "If it sells anywhere near as well as the original ZX Spectrum that could bring massive employment opportunities for us here. Although emulators exist to allow smartphones and computers to play Spectrum games, the V... | Nottinghamshire firm SMS Electronics will manufacture the Sinclair Spectrum Vega at its Beeston factory. The machine, which has been developed by Luton-based Retro Computers, is due to go on sale in April. Sir Clive Sinclair, who launched the original ZX Spectrum computer in 1982, is backing the venture. "If it sells a... | Nottinghamshire firm SMS Electronics will manufacture the Sinclair Spectrum Vega at its Beeston factory. The machine, which has been developed by Luton-based Retro Computers, is due to go on sale in April. Sir Clive Sinclair, who launched the original ZX Spectrum computer in 1982, is backing the venture. "If it sells a... |
bn | 'ছেলে অপরাধ করলে বিচার করেন, গুম করতে তো পারেন না' | ২০১৩ সালের ডিসেম্বরের ৪ তারিখ সন্ধ্যা ৬টার দিকে টিউশনির কথা বলে ঢাকার নাখালপাড়ার বাসা থেকে বের হন আয়েশা আলীর তার ছেলে আবদুল কাদের মাসুম। | ছেলে আবদুল কাদের মাসুমের প্রতীক্ষায় মা আয়েশা আলী। তিতুমীর কলেজের ফিন্যান্স বিভাগের ছাত্র ছিলেন তিনি। তখন বয়স ছিল ২৪ বছর। ওইদিন রাতে ছেলে বাড়িতে না ফিরলে খোঁজ নিয়ে জানতে পারেন বসুন্ধরা এলাকা থেকে তার ছেলের সাথে আরও তিন জনকে র্যাবের পোশাক পরা কয়েকজন দুটো মাইক্রোবাসে তুলে নিয়ে গেছে। তারপর সাত বছর ধরে কারও কোন খোঁজ... | ছেলে আবদুল কাদের মাসুমের প্রতীক্ষায় মা আয়েশা আলী। আমার ছেলে কোন অপরাধ করে থাকলে তাকে আইনের মাধ্যমে বিচার করেন। তাদের মধ্যে একজন ছিলেন মিনু আক্তারের স্বামী মোহাম্মাদ কাওসার হোসেন। বলে যে ওই দিন তাদের কোন টিম ওখানে ছিল না। " সাত বছর ধরে স্বামী খোঁজ করে যাচ্ছেন মিনু আক্তার। | ছেলে আবদুল কাদের মাসুমের প্রতীক্ষায় মা আয়েশা আলী। আমার ছেলে কোন অপরাধ করে থাকলে তাকে আইনের মাধ্যমে বিচার করেন। তাদের মধ্যে একজন ছিলেন মিনু আক্তারের স্বামী মোহাম্মাদ কাওসার হোসেন। বলে যে ওই দিন তাদের কোন টিম ওখানে ছিল না। " সাত বছর ধরে স্বামী খোঁজ করে যাচ্ছেন মিনু আক্তার। | ছেলে আবদুল কাদের মাসুমের প্রতীক্ষায় মা আয়েশা আলী। তারপর সাত বছর ধরে কারও কোন খোঁজ মেলেনি। আমার ছেলে কোন অপরাধ করে থাকলে তাকে আইনের মাধ্যমে বিচার করেন। এভাবে তাকে গুম করতে তো পারেন না। তাদের মধ্যে একজন ছিলেন মিনু আক্তারের স্বামী মোহাম্মাদ কাওসার হোসেন। আমি তো জানিনা, আসবে নাকি আসবে না। বলে যে ওই দিন তাদের কোন টিম ওখান... | ছেলে আবদুল কাদের মাসুমের প্রতীক্ষায় মা আয়েশা আলী। তারপর সাত বছর ধরে কারও কোন খোঁজ মেলেনি। আমার ছেলে কোন অপরাধ করে থাকলে তাকে আইনের মাধ্যমে বিচার করেন। এভাবে তাকে গুম করতে তো পারেন না। তাদের মধ্যে একজন ছিলেন মিনু আক্তারের স্বামী মোহাম্মাদ কাওসার হোসেন। তারা স্বীকারই করে না। বলে যে ওই দিন তাদের কোন টিম ওখানে ছিল না। " ... |
ne | केपी ओली-राजेन्द्र महतो ‘गाढा’ सम्बन्धको परीक्षण सुरु | प्रधानमन्त्री केपी शर्मा ओलीले राष्ट्रिय जनता पार्टी (राजपा) नेपाललाई संविधान संशोधन गर्ने आश्वासन फेरि दिएर तत्काल आफूबाट टाढिन रोकेका छन्। | संसद्को हिउँदे अधिवेशन सुरु हुने अघिल्लो दिन मङ्गलवार प्रधानमन्त्रीसँगको भेटवार्तामा राजपा अध्यक्षमण्डलका नेताहरूले संशोधनको ताजा आश्वासन पाएका हुन्। पक्राउ परेका आन्दोलनकारीको रिहाइ, मुद्दा फिर्ता, टीकापुरमा भएको हिंसात्मक घटनामा संलग्न भएको अभियोगमा जेल परेका सांसद रेशम चौधरीको शपथ ग्रहण र संविधान संशोधनबारे कुराकानी... | राजपाका नेताहरूको त्यो आशामा प्रधानमन्त्रीले विश्वास थपिदिएको बताउँदै अर्याल भन्छन्, "कम्तिमा संविधान संशोधनको ठोस प्रक्रिया सुरु हुने विश्वास व्यक्त गर्नुभयो।" संविधान संशोधन गर्ने वातावरण बन्दै गएको छ’ तर यो भेट राजपा अध्यक्ष मण्डलको नेतृत्व राजेन्द्र महतोले सम्हालेपछि पहिलो पटक भएको हो। प्रधानमन्त्रीको आश्वासनपछि मह... | राजपाका नेताहरूको त्यो आशामा प्रधानमन्त्रीले विश्वास थपिदिएको बताउँदै अर्याल भन्छन्, "कम्तिमा संविधान संशोधनको ठोस प्रक्रिया सुरु हुने विश्वास व्यक्त गर्नुभयो।" संविधान संशोधन गर्ने वातावरण बन्दै गएको छ’ तर यो भेट राजपा अध्यक्ष मण्डलको नेतृत्व राजेन्द्र महतोले सम्हालेपछि पहिलो पटक भएको हो। प्रधानमन्त्रीको आश्वासनपछि मह... | पक्राउ परेका आन्दोलनकारीको रिहाइ, मुद्दा फिर्ता, टीकापुरमा भएको हिंसात्मक घटनामा संलग्न भएको अभियोगमा जेल परेका सांसद रेशम चौधरीको शपथ ग्रहण र संविधान संशोधनबारे कुराकानी भएको दुवै पक्षले जनाएका छन्। पहिलो वार्ता माग पूरा नगेको भन्दै सरकारलाई दिएको समर्थन फिर्ता लिने चेतावनी दिँदै आएको राजापको अध्यक्षमण्डलको बैठक बुधवा... | पक्राउ परेका आन्दोलनकारीको रिहाइ, मुद्दा फिर्ता, टीकापुरमा भएको हिंसात्मक घटनामा संलग्न भएको अभियोगमा जेल परेका सांसद रेशम चौधरीको शपथ ग्रहण र संविधान संशोधनबारे कुराकानी भएको दुवै पक्षले जनाएका छन्। पहिलो वार्ता माग पूरा नगेको भन्दै सरकारलाई दिएको समर्थन फिर्ता लिने चेतावनी दिँदै आएको राजापको अध्यक्षमण्डलको बैठक बुधवा... |
pa | ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਸਾਡੇ ਕੰਮ ਕਦੋਂ ਕਰਨ ਲੱਗਣਗੀਆਂ? | ਦੁਨੀਆਂ ਚੌਥੇ ਸਨਅਤੀ ਇਨਕਲਾਬ ਦੇ ਕੰਢੇ `ਤੇ ਖੜ੍ਹੀ ਹੈ। ਉਹ ਇਨਕਲਾਬ ਜਦੋਂ ਇਨਸਾਨਾਂ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਕੰਮ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਹੀ ਕਰ ਦੇਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਉਹ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ। | ਕੱਪੜੇ ਤੈਅ ਕਰਨ ਲਈ ਰੋਬੋਟ 'ਤੇ ਤਜਰਬਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਇਹੀ ਭਵਿੱਖ ਸਸਤੇ ਭਾਅ 'ਚ ਬਿਹਤਰ ਯੋਗਤਾ ਦਾ ਹੁੰਗਾਰਾ ਭਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨਾਲ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ `ਚ ਵਾਧਾ ਸੰਭਵ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਵਾਲ ਹੈ-ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਸਾਡੀ ਨੌਕਰੀ ਕਦੋਂ ਕਰ ਸਕਣਗੀਆਂ? ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਸਹੀ ਉੱਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਉੱਘੇ ਆਰਟੀਫਿਸ਼ਲ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਰਿਸਰਚਰ ਇਸ ਦਾ ਪਤਾ ਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ... | ਇਹ ਇੱਕ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਵਾਲ ਹੈ-ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਸਾਡੀ ਨੌਕਰੀ ਕਦੋਂ ਕਰ ਸਕਣਗੀਆਂ? ਕਿੰਨੇ ਸਾਲਾਂ `ਚ ਇੱਕ ਮਸ਼ੀਨ ਸਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਾਇਕ ਹੋਵੇਗੀ? ਹਾਲਾਂਕਿ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ ਕਿ ਹਾਲੇ ਕੁੱਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸਾਡੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ। ਰਿਸਰਚਰਾਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਏਆਈ 2027 ਤੱਕ ਟਰੱਕ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ 2031 ਤੱਕ ਰਿਟੇਲ ਦੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਵੀ। ਮਾਹਿਰਾਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ 2053... | ਇਹ ਇੱਕ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਵਾਲ ਹੈ-ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਸਾਡੀ ਨੌਕਰੀ ਕਦੋਂ ਕਰ ਸਕਣਗੀਆਂ? ਕਿੰਨੇ ਸਾਲਾਂ `ਚ ਇੱਕ ਮਸ਼ੀਨ ਸਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਾਇਕ ਹੋਵੇਗੀ? ਰਿਸਰਚਰਾਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਏਆਈ 2027 ਤੱਕ ਟਰੱਕ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ 2031 ਤੱਕ ਰਿਟੇਲ ਦੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਵੀ। ਮਾਹਿਰਾਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ 2053 ਤੱਕ ਰੋਬੋਟ ਸਰਜਨਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ। ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸੁਨਹਿਰੀ ਰੂਪ ਦੇਣ ਲਈ ਮਸ... | ਇਹ ਇੱਕ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਵਾਲ ਹੈ-ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਸਾਡੀ ਨੌਕਰੀ ਕਦੋਂ ਕਰ ਸਕਣਗੀਆਂ? ਕਿੰਨੇ ਸਾਲਾਂ `ਚ ਇੱਕ ਮਸ਼ੀਨ ਸਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਾਇਕ ਹੋਵੇਗੀ? ਹਾਲਾਂਕਿ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ ਕਿ ਹਾਲੇ ਕੁੱਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸਾਡੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ। ਬਾਵਜੂਦ ਇਸਦੇ, ਇਨਸਾਨਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਰੋਬੋਟਸ ਨੂੰ ਲੈਣ `ਤੇ ਹਾਲੇ ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ। ਪਰ ਯਾਟ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, "ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਣਾ ਉਸ ... | ਇਹ ਇੱਕ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਵਾਲ ਹੈ-ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਸਾਡੀ ਨੌਕਰੀ ਕਦੋਂ ਕਰ ਸਕਣਗੀਆਂ? ਕਿੰਨੇ ਸਾਲਾਂ `ਚ ਇੱਕ ਮਸ਼ੀਨ ਸਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਾਇਕ ਹੋਵੇਗੀ? ਹਾਲਾਂਕਿ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ ਕਿ ਹਾਲੇ ਕੁੱਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸਾਡੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ। ਬਾਵਜੂਦ ਇਸਦੇ, ਇਨਸਾਨਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਰੋਬੋਟਸ ਨੂੰ ਲੈਣ `ਤੇ ਹਾਲੇ ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ। ਪਰ ਯਾਟ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, "ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਣਾ ਉਸ ... |
en | At the UN, women play increasingly powerful roles | Long an all-male enclave, the UN Security Council now has a record number of women. Does that influence how diplomacy gets done at the highest levels? | By Nick BryantBBC News, New York When Madeleine Albright served as the US permanent representative to the United Nations in New York, she used to speak of the G7. She was not referring to the Group of Seven nations, a rich-countries club of the world's most advanced economies. Rather, she was describing the paltry numb... | Rather, she was describing the paltry number of female ambassadors at the UN. There are 31 female permanent representatives, a record number in the history of the UN. More significantly, women also occupy six seats at the horseshoe table of the Security Council - those belonging to Argentina, Jordan, Lithuania, Luxembo... | Rather, she was describing the paltry number of female ambassadors at the UN. There are 31 female permanent representatives, a record number in the history of the UN. More significantly, women also occupy six seats at the horseshoe table of the Security Council - those belonging to Argentina, Jordan, Lithuania, Luxembo... | Rather, she was describing the paltry number of female ambassadors at the UN. There are 31 female permanent representatives, a record number in the history of the UN. More significantly, women also occupy six seats at the horseshoe table of the Security Council - those belonging to Argentina, Jordan, Lithuania, Luxembo... | Rather, she was describing the paltry number of female ambassadors at the UN. There are 31 female permanent representatives, a record number in the history of the UN. More significantly, women also occupy six seats at the horseshoe table of the Security Council - those belonging to Argentina, Jordan, Lithuania, Luxembo... |
en | Eltisley farm firm fined £400K over teen tractor death | A farm company has been fined £400,000 after a teenage employee died when the tractor he was driving hit a bridge. | Harry Christian-Allan, 19, died from multiple injuries after the tractor's trailer brakes failed and it struck a bridge on Rusts Lane, Alconbury, in Cambridgeshire on 1 August 2014. His employer, GW Topham & Son breached health and safety rules, Cambridge Crown Court ruled on Tuesday. The Health and Safety Executive (H... | Harry Christian-Allan, 19, died from multiple injuries after the tractor's trailer brakes failed and it struck a bridge on Rusts Lane, Alconbury, in Cambridgeshire on 1 August 2014. The Health and Safety Executive (HSE) said the death was "preventable". It heard the tractor and trailer he was using to transport grain f... | Harry Christian-Allan, 19, died from multiple injuries after the tractor's trailer brakes failed and it struck a bridge on Rusts Lane, Alconbury, in Cambridgeshire on 1 August 2014. The Health and Safety Executive (HSE) said the death was "preventable". It heard the tractor and trailer he was using to transport grain f... | Harry Christian-Allan, 19, died from multiple injuries after the tractor's trailer brakes failed and it struck a bridge on Rusts Lane, Alconbury, in Cambridgeshire on 1 August 2014. His employer, GW Topham & Son breached health and safety rules, Cambridge Crown Court ruled on Tuesday. The Health and Safety Executive (H... | Harry Christian-Allan, 19, died from multiple injuries after the tractor's trailer brakes failed and it struck a bridge on Rusts Lane, Alconbury, in Cambridgeshire on 1 August 2014. His employer, GW Topham & Son breached health and safety rules, Cambridge Crown Court ruled on Tuesday. The Health and Safety Executive (H... |
ru | Психоактивные трюфели | Что роднит трюфели и марихуану? Оказывается, эти ценные грибы содержат то же самое психоактивное вещество, что и каннабис, рассказывает BBC Earth . | Собаки и свиньи, обученные искать трюфели, необычайно возбуждаются, когда чуют близкую добычу. Порой они доходят до откровенного исступления. Чем этот подземный деликатес так привлекает натасканных на него животных? Возможно, ответ на этот вопрос знают итальянские ученые. Оказывается, черный трюфель (Tuber melanosporum... | Маккароне считает, что с помощью этого вещества трюфели привлекают животных, которые поедают грибы и помогают разносить их споры. Как выяснили ученые, у трюфелей и марихуаны есть кое-что общее Группа Маккароне попыталась выяснить, есть ли что-то общее в процессе выработки меланина в трюфелях и в человеческом организме.... | Маккароне считает, что с помощью этого вещества трюфели привлекают животных, которые поедают грибы и помогают разносить их споры. Как выяснили ученые, у трюфелей и марихуаны есть кое-что общее Группа Маккароне попыталась выяснить, есть ли что-то общее в процессе выработки меланина в трюфелях и в человеческом организме.... | Чем этот подземный деликатес так привлекает натасканных на него животных? Маккароне считает, что с помощью этого вещества трюфели привлекают животных, которые поедают грибы и помогают разносить их споры. Как выяснили ученые, у трюфелей и марихуаны есть кое-что общее Группа Маккароне попыталась выяснить, есть ли что-то ... | Чем этот подземный деликатес так привлекает натасканных на него животных? Мауро Маккароне из университета Кампус Био-Медико в Риме и группа его коллег выяснили, что ценный гриб производит анандамид - соединение, которое отвечает за выработку в мозге человека веществ, улучшающих настроение. Маккароне считает, что с помо... |
id | Israel hancurkan rumah pria penabrak wanita | Militer Israel mengatakan telah menghancurkan satu rumah di Jerusalem Timur, milik warga Palestina, yang menabrakkan kendaraan ke halte tram bulan lalu. | Ketegangan meningkat di Jerusalem timur antara lain terpicu atas akses ke masjid Al-Aqsa. Pria itu -Abdel-Rahman Shaloudi, warga Palestina dari Silwan, Jerusalem Timur- menabrak mati seorang wanita dan bayinya tanggal 22 Oktober lalu. Ia ditembak oleh polisi saat mencoba melarikan diri dari tempat kejadian dan kemudian... | Ketegangan meningkat di Jerusalem timur antara lain terpicu atas akses ke masjid Al-Aqsa. Dalam perkembangan lain, sinagoge di Jerusalem - tempat penyerangan empat rabi dan seorang polisi- telah dibuka kembali. Jalan masuk ke sinagoge di Jerusalem dijaga aparat keamanan. Para jemaah tiba di sinagoge Bnei Torah Rabu pag... | Ketegangan meningkat di Jerusalem timur antara lain terpicu atas akses ke masjid Al-Aqsa. Dalam perkembangan lain, sinagoge di Jerusalem - tempat penyerangan empat rabi dan seorang polisi- telah dibuka kembali. Jalan masuk ke sinagoge di Jerusalem dijaga aparat keamanan. Para jemaah tiba di sinagoge Bnei Torah Rabu pag... | Ketegangan meningkat di Jerusalem timur antara lain terpicu atas akses ke masjid Al-Aqsa. Pria itu -Abdel-Rahman Shaloudi, warga Palestina dari Silwan, Jerusalem Timur- menabrak mati seorang wanita dan bayinya tanggal 22 Oktober lalu. Ia ditembak oleh polisi saat mencoba melarikan diri dari tempat kejadian dan kemudian... | Ketegangan meningkat di Jerusalem timur antara lain terpicu atas akses ke masjid Al-Aqsa. Pria itu -Abdel-Rahman Shaloudi, warga Palestina dari Silwan, Jerusalem Timur- menabrak mati seorang wanita dan bayinya tanggal 22 Oktober lalu. Ia ditembak oleh polisi saat mencoba melarikan diri dari tempat kejadian dan kemudian... |
en | NSA shooting: Several injured as vehicle crashes at gate | Three people were injured and three suspects were taken into custody after a car crashed outside the US National Security Agency's headquarters. | Gunfire rang out after the black SUV approached the facility in Fort Meade, Maryland, without authorisation. There is no indication yet of any link to terrorism, FBI officials said. The driver of the car, a civilian and an NSA police officer were taken to hospital, the agency said. FBI special agent Gordon Johnson said... | The driver of the car, a civilian and an NSA police officer were taken to hospital, the agency said. It appeared to have collided into some NSA-stamped concrete barricade blocks outside the installation. The FBI said on Twitter after the incident: "NSA police and local law enforcement are addressing an incident that to... | The driver of the car, a civilian and an NSA police officer were taken to hospital, the agency said. It appeared to have collided into some NSA-stamped concrete barricade blocks outside the installation. The FBI said on Twitter after the incident: "NSA police and local law enforcement are addressing an incident that to... | Gunfire rang out after the black SUV approached the facility in Fort Meade, Maryland, without authorisation. There is no indication yet of any link to terrorism, FBI officials said. The driver of the car, a civilian and an NSA police officer were taken to hospital, the agency said. No injuries appeared to be related to... | Gunfire rang out after the black SUV approached the facility in Fort Meade, Maryland, without authorisation. There is no indication yet of any link to terrorism, FBI officials said. The driver of the car, a civilian and an NSA police officer were taken to hospital, the agency said. No injuries appeared to be related to... |
id | Pemimpin Korut Kim Jong-un sudah menikah | Radio Korea Utara menyiarkan pengumuman bahwa pemimpin baru negara itu, Kim Jong-un, sudah menikah dan pengumuman ini sekaligus mengakhiri spekulasi yang berkembang mengenai seorang perempuan yang sebelumnya tampil bersama Kim Jong-un. | Foto perempuan yang disebut-sebut sebagai Ri Sol-ju dirilis oleh media pemerintah. Radio resmi Korea Utara melaporkan Kim Jong-un dan istrinya, Ri Sol-ju, telah menghadiri upacara peluncuran sebuah taman hiburan. Laporan mengenai kehadiran pemimpin Korea Utara dan istrinya itu disiarkan pada pukul 20.00 waktu setempat ... | Foto perempuan yang disebut-sebut sebagai Ri Sol-ju dirilis oleh media pemerintah. Nama Ri Sol-ju sendiri sudah dikenal di kalangan masyarakat Korea Utara sebagai seorang penyanyi tetapi belum bisa dipastikan apakah perempuan itu adalah orang yang sama yang sekarang menjadi istri pemimpin Korea Utara. Ri Sol-ju diperki... | Foto perempuan yang disebut-sebut sebagai Ri Sol-ju dirilis oleh media pemerintah. Nama Ri Sol-ju sendiri sudah dikenal di kalangan masyarakat Korea Utara sebagai seorang penyanyi tetapi belum bisa dipastikan apakah perempuan itu adalah orang yang sama yang sekarang menjadi istri pemimpin Korea Utara. Ri Sol-ju diperki... | Foto perempuan yang disebut-sebut sebagai Ri Sol-ju dirilis oleh media pemerintah. Laporan mengenai kehadiran pemimpin Korea Utara dan istrinya itu disiarkan pada pukul 20.00 waktu setempat hari Rabu, 25 Juli. " Ketika lagu-lagu penyambutan dikumandangkan, pemimpin partai dan pemimpin tertinggi Marsekal Kim Jong-un, ke... | Foto perempuan yang disebut-sebut sebagai Ri Sol-ju dirilis oleh media pemerintah. Laporan mengenai kehadiran pemimpin Korea Utara dan istrinya itu disiarkan pada pukul 20.00 waktu setempat hari Rabu, 25 Juli. " Ketika lagu-lagu penyambutan dikumandangkan, pemimpin partai dan pemimpin tertinggi Marsekal Kim Jong-un, ke... |
yo | Breast milk sale: Orí kó obìnrin 115 yọ lọ́wọ́ àwọn tó ń gba omi ọyàn wọn l'Abuja | Awọn alaṣẹ tọrọ kan ti da si ọrọ awọn iyalọmọ marunlelaadọfa nilu Abuja ti awọn kan n gba omi ọmu wọn lojoojumọ ti wọn si n fi ṣe oniruuru nkan afi omi ọmu ṣe bii wara, bọta ati miliiki mimu. | Ọpọlọpọ awọn iyalọmọ ti wọn n lo fun iṣẹ laabi yii lo jẹ ọdọbinrin bii ọmọ ọdun mẹrindinlogun ti eyi to dagba ju ninu wọn si jẹ ẹni ọdun mejilelogun ti iroyin si kan pe poora lawujọ ibi ti wọn n gbe. Awọn ọlọpaa lo fura pe awọn ajinigbe to ko wọn pamọ n ka fidio gbogbo nkan ti wọn n ṣe fun wọn lati ọdun mẹta sẹyin ti w... | Awọn ọlọpaa lo fura pe awọn ajinigbe to ko wọn pamọ n ka fidio gbogbo nkan ti wọn n ṣe fun wọn lati ọdun mẹta sẹyin ti wọ́n si n gbe sori ayelujara awọn onibara wọn. Bi wọn ba wa bimọ tan, wọn a bẹrẹ si ni fun omi mu wọn lojoojumọ pẹlu awọn irinṣẹ ti awọn ileeṣẹ nla nla n lo lati fi fun waraa maalu. Lori irọ ni wọn fi ... | Awọn ọlọpaa lo fura pe awọn ajinigbe to ko wọn pamọ n ka fidio gbogbo nkan ti wọn n ṣe fun wọn lati ọdun mẹta sẹyin ti wọ́n si n gbe sori ayelujara awọn onibara wọn. Bi wọn ba wa bimọ tan, wọn a bẹrẹ si ni fun omi mu wọn lojoojumọ pẹlu awọn irinṣẹ ti awọn ileeṣẹ nla nla n lo lati fi fun waraa maalu. Lori irọ ni wọn fi ... | Ọpọlọpọ awọn iyalọmọ ti wọn n lo fun iṣẹ laabi yii lo jẹ ọdọbinrin bii ọmọ ọdun mẹrindinlogun ti eyi to dagba ju ninu wọn si jẹ ẹni ọdun mejilelogun ti iroyin si kan pe poora lawujọ ibi ti wọn n gbe. Awọn ọlọpaa lo fura pe awọn ajinigbe to ko wọn pamọ n ka fidio gbogbo nkan ti wọn n ṣe fun wọn lati ọdun mẹta sẹyin ti w... | Ọpọlọpọ awọn iyalọmọ ti wọn n lo fun iṣẹ laabi yii lo jẹ ọdọbinrin bii ọmọ ọdun mẹrindinlogun ti eyi to dagba ju ninu wọn si jẹ ẹni ọdun mejilelogun ti iroyin si kan pe poora lawujọ ibi ti wọn n gbe. Awọn ọlọpaa lo fura pe awọn ajinigbe to ko wọn pamọ n ka fidio gbogbo nkan ti wọn n ṣe fun wọn lati ọdun mẹta sẹyin ti w... |
ar | بي بي تضخ الإسمنت في البئر النفطية المعطلة في خليج المكسيك | بدأت شركة بريتيش بتروليوم (BP) تضخ كميات من الإسمنت في أعلى البئر المتضررة في خليج المكسيك، في إطار مساعيها لسد البئر. | ما بقي من النفط المتسرب لا يشكل خطرا حسب تقرير رسمي وسيستمر العمل في بئر للتنفيس بموازاة مع سد البئر الرئيسية. وتبعد بئر التنفيس بحوالي 30 مترا عن البئر الرئيسية وسيتم سدُها فيما بعد بكميات من الوحل والإسمنت. ويُعد سد أعلى البئر عملية تكميلية لعمليات سدها من الأسفل والتي ستنطلق في وقت قريب. وأعلن عن هذا الإجراء بعد يوم... | ما بقي من النفط المتسرب لا يشكل خطرا حسب تقرير رسمي وسيستمر العمل في بئر للتنفيس بموازاة مع سد البئر الرئيسية. وأعلن عن هذا الإجراء بعد يوم من إعلان الإدارة القومية للمحيطات والطقس التخلص من نسبة 75 في المئة من النفط المتسرب إما عن طريق التنظيف أن طريق التحلل الطبيعي. وقد توقف النفط عن التسرب في الخامس عشر من شهر يوليو... | ما بقي من النفط المتسرب لا يشكل خطرا حسب تقرير رسمي وسيستمر العمل في بئر للتنفيس بموازاة مع سد البئر الرئيسية. وأعلن عن هذا الإجراء بعد يوم من إعلان الإدارة القومية للمحيطات والطقس التخلص من نسبة 75 في المئة من النفط المتسرب إما عن طريق التنظيف أن طريق التحلل الطبيعي. وقد توقف النفط عن التسرب في الخامس عشر من شهر يوليو... | ما بقي من النفط المتسرب لا يشكل خطرا حسب تقرير رسمي وسيستمر العمل في بئر للتنفيس بموازاة مع سد البئر الرئيسية. وتبعد بئر التنفيس بحوالي 30 مترا عن البئر الرئيسية وسيتم سدُها فيما بعد بكميات من الوحل والإسمنت. ويُعد سد أعلى البئر عملية تكميلية لعمليات سدها من الأسفل والتي ستنطلق في وقت قريب. وأعلن عن هذا الإجراء بعد يوم... | ما بقي من النفط المتسرب لا يشكل خطرا حسب تقرير رسمي وسيستمر العمل في بئر للتنفيس بموازاة مع سد البئر الرئيسية. وتبعد بئر التنفيس بحوالي 30 مترا عن البئر الرئيسية وسيتم سدُها فيما بعد بكميات من الوحل والإسمنت. ويُعد سد أعلى البئر عملية تكميلية لعمليات سدها من الأسفل والتي ستنطلق في وقت قريب. وأعلن عن هذا الإجراء بعد يوم... |
ru | В Гюмри идут столкновения демонстрантов с полицией | Ситуация в городе Гюмри в Армении, где в понедельник была убита семья из шести человек, накалилась до предела, передает корреспондент Би-би-си. Демонстранты бросают камни в полицейских, те отвечают силой. | У здания прокуратуры в Гюмри собралась толпа людей В убийстве семьи Аветисян подозревают российского военнослужащего-срочника Валерия Пермякова. В четверг после похорон убитых, в числе которых был и маленький ребенок, многотысячный митинг собрался у здания областной прокуратуры. Генпрокурор Армении Геворг Костанян, вых... | У здания прокуратуры в Гюмри собралась толпа людей В убийстве семьи Аветисян подозревают российского военнослужащего-срочника Валерия Пермякова. В четверг после похорон убитых, в числе которых был и маленький ребенок, многотысячный митинг собрался у здания областной прокуратуры. Митингующие хотят, чтобы им продемонстри... | У здания прокуратуры в Гюмри собралась толпа людей В убийстве семьи Аветисян подозревают российского военнослужащего-срочника Валерия Пермякова. В четверг после похорон убитых, в числе которых был и маленький ребенок, многотысячный митинг собрался у здания областной прокуратуры. Генпрокурор Армении Геворг Костанян, вых... | У здания прокуратуры в Гюмри собралась толпа людей В убийстве семьи Аветисян подозревают российского военнослужащего-срочника Валерия Пермякова. В четверг после похорон убитых, в числе которых был и маленький ребенок, многотысячный митинг собрался у здания областной прокуратуры. Генпрокурор Армении Геворг Костанян, вых... | У здания прокуратуры в Гюмри собралась толпа людей В убийстве семьи Аветисян подозревают российского военнослужащего-срочника Валерия Пермякова. В четверг после похорон убитых, в числе которых был и маленький ребенок, многотысячный митинг собрался у здания областной прокуратуры. Генпрокурор Армении Геворг Костанян, вых... |
pt | Estudo reforça indícios de que pobres e indígenas são mais vulneráveis à covid-19 | Um estudo inédito a nível nacional, onde o percentual de pessoas que já tiveram covid-19 foi calculado após exames sorológicos (que detectam anticorpos contra a doença no sangue), reforçou com resultados publicados nesta quarta-feira (23/9) o que pesquisas anteriores vêm apontando: a maior vulnerabilidade de indígenas ... | Homem do povo yanomami é atendido em Alto Alegre, Roraima O artigo, assinado por pesquisadores de várias universidades brasileiras e publicado no periódico The Lancet Global Health, revela que a prevalência da covid-19 (indivíduos já infectados em algum momento) entre os indígenas é de 6,4% — mais de quatro vezes maior... | Em pesquisa sorológica de junho, das 34 cidades com prevalência da doença maior do que 2%, 11 estavam no Norte; 14 no Nordeste; e três no Sudeste — o Rio de Janeiro se destaca, com 7,5%. Como foi o estudo Praia lotada no Rio de Janeiro durante pandemia; cidade teve uma prevalência alta da doença: 7,5% Foram feitas pesq... | Em pesquisa sorológica de junho, das 34 cidades com prevalência da doença maior do que 2%, 11 estavam no Norte; 14 no Nordeste; e três no Sudeste — o Rio de Janeiro se destaca, com 7,5%. Como foi o estudo Praia lotada no Rio de Janeiro durante pandemia; cidade teve uma prevalência alta da doença: 7,5% Foram feitas pesq... | Homem do povo yanomami é atendido em Alto Alegre, Roraima O artigo, assinado por pesquisadores de várias universidades brasileiras e publicado no periódico The Lancet Global Health, revela que a prevalência da covid-19 (indivíduos já infectados em algum momento) entre os indígenas é de 6,4% — mais de quatro vezes maior... | Homem do povo yanomami é atendido em Alto Alegre, Roraima O artigo, assinado por pesquisadores de várias universidades brasileiras e publicado no periódico The Lancet Global Health, revela que a prevalência da covid-19 (indivíduos já infectados em algum momento) entre os indígenas é de 6,4% — mais de quatro vezes maior... |
en | South Africa's Pravin Gordhan named third finance minister in week | South Africa's president has appointed the experienced Pravin Gordhan as his third finance minister within a week. | He replaces the little-known David van Rooyen who had only been in the job since Thursday. Last week, President Jacob Zuma sacked previous Finance Minister Nhlanhla Nene in a widely-criticised move that sent the rand to record lows and caused the stock market to tumble. The developments come amid concern over South Afr... | Last week, President Jacob Zuma sacked previous Finance Minister Nhlanhla Nene in a widely-criticised move that sent the rand to record lows and caused the stock market to tumble. The developments come amid concern over South Africa's struggling economy. Mr Gordhan was widely respected when he served as South Africa's ... | Last week, President Jacob Zuma sacked previous Finance Minister Nhlanhla Nene in a widely-criticised move that sent the rand to record lows and caused the stock market to tumble. The developments come amid concern over South Africa's struggling economy. Mr Gordhan was widely respected when he served as South Africa's ... | Last week, President Jacob Zuma sacked previous Finance Minister Nhlanhla Nene in a widely-criticised move that sent the rand to record lows and caused the stock market to tumble. The developments come amid concern over South Africa's struggling economy. Mr Gordhan was widely respected when he served as South Africa's ... | Last week, President Jacob Zuma sacked previous Finance Minister Nhlanhla Nene in a widely-criticised move that sent the rand to record lows and caused the stock market to tumble. The developments come amid concern over South Africa's struggling economy. Mr Gordhan was widely respected when he served as South Africa's ... |
ur | انٹرنیٹ کی وجہ سے اخبار فروش پریشان | ’پاکستان میں جب نوازشریف کو اقتدار سے بے دخل کر کے 1999 میں فوجی مارشل لا نافذ کیا گیا تو اس وقت اخبارات نے ضمیمہ چھاپا تھا جس کی تقریباً دس لاکھ کاپیاں فروخت ہوئی تھیں۔ لیکن جب گذشتہ برس نواز شریف کو سپریم کورٹ نے نااہل قرار دیا تو کسی اخبار نے بھی ضمیمہ نہیں چھاپا کیونکہ لوگوں کو اس کی خبر اور تفصیلات انٹرنیٹ اور ٹی ... | اخبار فروش یونین کی درخواست پر اخبار مالکان نے اخبارات کی انٹرنیٹ کاپی دن کے 11 بجے کے بعد اپلوڈ کرنے کا وعدہ کیا ہے یہ کہنا تھا پاکستان میں اخبار فروش فیڈریشن خیبر پختونخوا کے نائب صدر عبدالرحمان کا جو انٹرنیٹ اور سوشل میڈیا کی بڑھتی ہوئی مقبولیت سے پریشان ہیں۔ رحمان کا کہنا تھا کہ انٹرنیٹ کی وجہ سے اخبارات کی فروخت م... | 'سرکاری دفاتر میں اخبارات اس لیے فروخت ہوتے کیونکہ ان کا خرچہ حکومت دیتی ہے اور اس کا کسی فرد پر اثر نہیں پڑتا۔ رفیق کہتے ہیں کہ کچھ مہینے پہلے انھوں نے اخبار کی سبسکرپشن بند کر دی کیونکہ اب تقریباً سارے اخبارات انٹرنیٹ پر دستیاب ہیں۔ ‘ جب اخبارات انٹرنیٹ پر مفت موجود ہیں تو کوئی کیوں پیسے سے خریدے ’ہم سے صبح اخبار پڑھ... | 'سرکاری دفاتر میں اخبارات اس لیے فروخت ہوتے کیونکہ ان کا خرچہ حکومت دیتی ہے اور اس کا کسی فرد پر اثر نہیں پڑتا۔ وہ کہتے ہیں کہ اخبار فروخت کرنے پر انھیں کمیشن دیا جاتا ہے جس میں تقریباً 50 فیصد تک کمی آئی ہے کیونکہ لوگ اخبار خریدتے ہی نہیں۔ رفیق کہتے ہیں کہ کچھ مہینے پہلے انھوں نے اخبار کی سبسکرپشن بند کر دی کیونکہ اب ... | رحمان کا کہنا تھا کہ انٹرنیٹ کی وجہ سے اخبارات کی فروخت میں خاصی کمی آئی ہے کیونکہ بہت سارے لوگوں نے اخبارات خریدنا اس لیے بند کر دیا ہے کیونکہ ان کے ای پیپرز انٹرنیٹ پر مفت دستیاب ہوتے ہیں۔ ’لوگوں کو جب ہم آٹھ بجے تک اخبار دیتے ہیں تو وہ کہتے ہیں کہ اخبار ہم نے ایک گھنٹہ پہلے انٹرنیٹ پر پڑھا ہے اب خریدنے کی کیا ضرورت ... | رحمان کا کہنا تھا کہ انٹرنیٹ کی وجہ سے اخبارات کی فروخت میں خاصی کمی آئی ہے کیونکہ بہت سارے لوگوں نے اخبارات خریدنا اس لیے بند کر دیا ہے کیونکہ ان کے ای پیپرز انٹرنیٹ پر مفت دستیاب ہوتے ہیں۔ ’لوگوں کو جب ہم آٹھ بجے تک اخبار دیتے ہیں تو وہ کہتے ہیں کہ اخبار ہم نے ایک گھنٹہ پہلے انٹرنیٹ پر پڑھا ہے اب خریدنے کی کیا ضرورت ... |
en | Coronavirus: Isle of Wight care home reassures families | Residents at a care home in "lockdown" have written signs to show families they are coping with the coronavirus outbreak. | St Vincents Retirement Home in Ryde, Isle of Wight, suspended all visits from relatives on Saturday. Acting manager Jess McGovern said the residents, mostly former servicemen and women, were telling their families and care home staff not to worry. She said: "Their advice to us has been: 'We were in the war and we survi... | St Vincents Retirement Home in Ryde, Isle of Wight, suspended all visits from relatives on Saturday. She said: "Their advice to us has been: 'We were in the war and we survived.'" 'Happy with sugar sandwiches' Some residents wrote that they were missing their loved ones while others said they were looking forward to wa... | St Vincents Retirement Home in Ryde, Isle of Wight, suspended all visits from relatives on Saturday. She said: "Their advice to us has been: 'We were in the war and we survived.'" 'Happy with sugar sandwiches' Some residents wrote that they were missing their loved ones while others said they were looking forward to wa... | St Vincents Retirement Home in Ryde, Isle of Wight, suspended all visits from relatives on Saturday. Acting manager Jess McGovern said the residents, mostly former servicemen and women, were telling their families and care home staff not to worry. She said: "Their advice to us has been: 'We were in the war and we survi... | St Vincents Retirement Home in Ryde, Isle of Wight, suspended all visits from relatives on Saturday. Acting manager Jess McGovern said the residents, mostly former servicemen and women, were telling their families and care home staff not to worry. She said: "Their advice to us has been: 'We were in the war and we survi... |
pt | Greta Thunberg: os resultados da Cúpula do Clima após a furiosa cobrança da ativista teen | A Cúpula de Ação Climática das Nações Unidas foi concluída em meio a elogios moderados por seus sucessos e a condenações duras por suas falhas. | Jovens em Washington protestam por ações contra mudanças climáticas Pelo lado bom, mais de 60 nações anunciaram que estão desenvolvendo planos ou já trabalhando para reduzir a emissão de gases do efeito estufa a praticamente zero. Um número similar disse que reforçaria suas metas para combater o aquecimento global até ... | Jovens em Washington protestam por ações contra mudanças climáticas Pelo lado bom, mais de 60 nações anunciaram que estão desenvolvendo planos ou já trabalhando para reduzir a emissão de gases do efeito estufa a praticamente zero. Avanços e retrocessos Dito isso, houve sinais claros de que mais pessoas ao redor do mund... | Jovens em Washington protestam por ações contra mudanças climáticas Pelo lado bom, mais de 60 nações anunciaram que estão desenvolvendo planos ou já trabalhando para reduzir a emissão de gases do efeito estufa a praticamente zero. Avanços e retrocessos Dito isso, houve sinais claros de que mais pessoas ao redor do mund... | Jovens em Washington protestam por ações contra mudanças climáticas Pelo lado bom, mais de 60 nações anunciaram que estão desenvolvendo planos ou já trabalhando para reduzir a emissão de gases do efeito estufa a praticamente zero. Um número similar disse que reforçaria suas metas para combater o aquecimento global até ... | Jovens em Washington protestam por ações contra mudanças climáticas Pelo lado bom, mais de 60 nações anunciaram que estão desenvolvendo planos ou já trabalhando para reduzir a emissão de gases do efeito estufa a praticamente zero. Um número similar disse que reforçaria suas metas para combater o aquecimento global até ... |
en | Joan of Arc ring returns to France after auction sale | A medieval ring said to have belonged to Joan of Arc, the French heroine who fought the English during the 15th Century, has returned to France after nearly 600 years in England. | The ring was bought by the Puy du Fou foundation, which runs a historical theme park in France, at auction in London for $425,000 (£300,000). Joan gave it to an English cardinal before she was burned at the stake. The Puy foundation said the ring's return to France was highly symbolic. The French heroine is thought to ... | Joan gave it to an English cardinal before she was burned at the stake. Who was Joan of Arc? She advised the heir to the French throne and even led forces in war from 1429 until 1431, when she was captured. The young heroine was then burned at the stake as a heretic and sorcerer by the English. It matches the descripti... | Joan gave it to an English cardinal before she was burned at the stake. Who was Joan of Arc? She advised the heir to the French throne and even led forces in war from 1429 until 1431, when she was captured. The young heroine was then burned at the stake as a heretic and sorcerer by the English. It matches the descripti... | Joan gave it to an English cardinal before she was burned at the stake. The Puy foundation said the ring's return to France was highly symbolic. The French heroine is thought to have handed the ring to England's Cardinal Henry Beaufort on the eve of her execution in 1431. Who was Joan of Arc? A teenage peasant girl-tur... | Joan gave it to an English cardinal before she was burned at the stake. The Puy foundation said the ring's return to France was highly symbolic. The French heroine is thought to have handed the ring to England's Cardinal Henry Beaufort on the eve of her execution in 1431. Who was Joan of Arc? She advised the heir to th... |
en | Birmingham's refuse workers go on strike | Refuse workers in Birmingham have gone on strike in a dispute over job losses. | Members of the Unite union will are stopping work from 10:45 until 15:37 BST on Friday. Further stoppages are also planned. The union claims restructuring plans are threatening the jobs of more than 120 staff. The authority, which said plans will modernise the service and save £5m a year, said it is working to address ... | The union claims restructuring plans are threatening the jobs of more than 120 staff. See more stories from across Birmingham and the Black Country here There will be an overtime ban and workers will return to depots for all lunch and tea breaks, the union said. "The council wants to axe 122 waste collection jobs after... | The union claims restructuring plans are threatening the jobs of more than 120 staff. See more stories from across Birmingham and the Black Country here There will be an overtime ban and workers will return to depots for all lunch and tea breaks, the union said. "The council wants to axe 122 waste collection jobs after... | Members of the Unite union will are stopping work from 10:45 until 15:37 BST on Friday. The union claims restructuring plans are threatening the jobs of more than 120 staff. The authority, which said plans will modernise the service and save £5m a year, said it is working to address missed waste collections. See more s... | Members of the Unite union will are stopping work from 10:45 until 15:37 BST on Friday. The union claims restructuring plans are threatening the jobs of more than 120 staff. The authority, which said plans will modernise the service and save £5m a year, said it is working to address missed waste collections. See more s... |
es | EE.UU. emite alerta global de viajes por temor a ataque de al Qaeda | El gobierno de Estados Unidos emitió una alerta mundial de viaje debido a la posibilidad de un ataque de al Qaeda. | La alerta mundial del gobierno de EE.UU. expira el 31 de agosto. El Departamento de Estado aseguró que el temor era especialmente fuerte en Medio Oriente y el Norte de África. Las autoridades interceptaron comunicaciones entre altos líderes de al Qaeda, de acuerdo a funcionarios citados por el diario estadounidense The... | La alerta mundial del gobierno de EE.UU. El Departamento de Estado aseguró que el temor era especialmente fuerte en Medio Oriente y el Norte de África. "La alerta –agrega– se basa en inteligencia que va más allá de la 'charla habitual', de acuerdo con legisladores, pero el Departamento de Estado también está actuando c... | La alerta mundial del gobierno de EE.UU. El Departamento de Estado aseguró que el temor era especialmente fuerte en Medio Oriente y el Norte de África. "La alerta –agrega– se basa en inteligencia que va más allá de la 'charla habitual', de acuerdo con legisladores, pero el Departamento de Estado también está actuando c... | La alerta mundial del gobierno de EE.UU. El Departamento de Estado aseguró que el temor era especialmente fuerte en Medio Oriente y el Norte de África. El anuncio se hizo este viernes, un día después de que el gobierno instruyó a 21 de sus embajadas y consulados, la mayoría en países musulmanes, a permanecer cerrados e... | La alerta mundial del gobierno de EE.UU. El Departamento de Estado aseguró que el temor era especialmente fuerte en Medio Oriente y el Norte de África. El anuncio se hizo este viernes, un día después de que el gobierno instruyó a 21 de sus embajadas y consulados, la mayoría en países musulmanes, a permanecer cerrados e... |
uk | У п'ятницю відновились бої в аеропорту Донецька | Зранку 16 січня у донецькому аеропорту відновились важкі бої, але новий термінал залишається під контролем ЗСУ. | Танки української армії біля прилеглого до аеропорту села Піски Про це ВВС Україна повідомив начальник прес-центру АТО Роман Туровець. "Зранку триває бій в аеропорту, вогонь ведуть обидві сторони. Ситуація важка, але новий термінал перебуває під контролем ЗСУ", - заявив пан Туровець. За повідомленням штабу АТО, з вечор... | За даними РНБО, за добу загинули 6 українських військових. Донецьке агентство новин" поширило заяву так званого "міноборони ДНР", в якій сказано, що у новому терміналі залишається десяток українських військових, яким пропонують надати коридори. В останні дні ситуація на Донбасі загострилася. За даними українських війсь... | За даними РНБО, за добу загинули 6 українських військових. Донецьке агентство новин" поширило заяву так званого "міноборони ДНР", в якій сказано, що у новому терміналі залишається десяток українських військових, яким пропонують надати коридори. Окрім того, за даними прес-центру АТО, військові відбили атаку бойовиків на... | За даними РНБО, за добу загинули 6 українських військових. Водночас проросійські сепаратисти у четвер заявили, що взяли аеропорт та його околиці під контроль. " Донецьке агентство новин" поширило заяву так званого "міноборони ДНР", в якій сказано, що у новому терміналі залишається десяток українських військових, яким п... | За даними РНБО, за добу загинули 6 українських військових. Водночас проросійські сепаратисти у четвер заявили, що взяли аеропорт та його околиці під контроль. " Донецьке агентство новин" поширило заяву так званого "міноборони ДНР", в якій сказано, що у новому терміналі залишається десяток українських військових, яким п... |
en | Netherlands election analysis: Dutch show faith in Europe | These elections were always going to be seen as the first real test of Dutch public opinion on the Netherlands' future relationship with Europe. | By Anna HolliganBBC News, The Hague It has been a long and strong bond, cemented by the country's strong reliance on the European export market. But the eurozone financial crisis has brought the reciprocity of this union under intense scrutiny. Many voters are frustrated by what they see as the flow of "blank cheques" ... | The populist, right-wing Freedom Party, led by the ardently anti-European Geert Wilders, offered voters a radical alternative: abandon the union altogether. Dutch dissatisfaction with Europe dominated the pre-election debate. But ultimately, when voters stood alone in polling booths, facing the choice of where the Neth... | The populist, right-wing Freedom Party, led by the ardently anti-European Geert Wilders, offered voters a radical alternative: abandon the union altogether. Dutch dissatisfaction with Europe dominated the pre-election debate. But ultimately, when voters stood alone in polling booths, facing the choice of where the Neth... | By Anna HolliganBBC News, The Hague It has been a long and strong bond, cemented by the country's strong reliance on the European export market. But the eurozone financial crisis has brought the reciprocity of this union under intense scrutiny. Many voters are frustrated by what they see as the flow of "blank cheques" ... | By Anna HolliganBBC News, The Hague It has been a long and strong bond, cemented by the country's strong reliance on the European export market. But the eurozone financial crisis has brought the reciprocity of this union under intense scrutiny. Many voters are frustrated by what they see as the flow of "blank cheques" ... |
en | Welsh health boards' deficit reaches £163m | Four Welsh health boards will have overspent by a combined total of almost £163m at the end of this financial year, analysis by BBC Wales reveals. | By Owain ClarkeBBC Wales health correspondent It will be the biggest single-year deficit ever recorded in the Welsh NHS, despite record investment, according to ministers. One health board - Hywel Dda in west Wales - is responsible for more than 40% of the total overspend. It has a forecast deficit of £69.6m by the beg... | One health board - Hywel Dda in west Wales - is responsible for more than 40% of the total overspend. The health board spends more proportionately than any other in Wales on hiring temporary doctors and nurses, as a result of severe recruitment difficulties. The latest figures also suggest Betsi Cadwaldr University Hea... | One health board - Hywel Dda in west Wales - is responsible for more than 40% of the total overspend. The health board spends more proportionately than any other in Wales on hiring temporary doctors and nurses, as a result of severe recruitment difficulties. The latest figures also suggest Betsi Cadwaldr University Hea... | One health board - Hywel Dda in west Wales - is responsible for more than 40% of the total overspend. The health board spends more proportionately than any other in Wales on hiring temporary doctors and nurses, as a result of severe recruitment difficulties. The latest figures also suggest Betsi Cadwaldr University Hea... | One health board - Hywel Dda in west Wales - is responsible for more than 40% of the total overspend. The health board spends more proportionately than any other in Wales on hiring temporary doctors and nurses, as a result of severe recruitment difficulties. The latest figures also suggest Betsi Cadwaldr University Hea... |
en | Police seize 1,100kg in Australia's 'largest cocaine bust' | Fifteen men have been charged after police said they made the biggest cocaine bust in Australia's history. | The drugs, with an estimated street value of A$360m (£212m; $258m), were uncovered after a police investigation over more than two years. Police said they seized 500kg (1,100lb) of cocaine from a boat in Brooklyn, north of Sydney, on Christmas Day. It followed the confiscation of 600kg in drugs in Tahiti. Police believ... | The drugs, with an estimated street value of A$360m (£212m; $258m), were uncovered after a police investigation over more than two years. It followed the confiscation of 600kg in drugs in Tahiti. The drugs are believed to have originated in South America. Authorities swooped on the boat and arrested three men. The men,... | The drugs, with an estimated street value of A$360m (£212m; $258m), were uncovered after a police investigation over more than two years. It followed the confiscation of 600kg in drugs in Tahiti. The drugs are believed to have originated in South America. Authorities swooped on the boat and arrested three men. Another ... | The drugs, with an estimated street value of A$360m (£212m; $258m), were uncovered after a police investigation over more than two years. It followed the confiscation of 600kg in drugs in Tahiti. Police believe they were destined for Australia. "The criminal syndicate we have dismantled over the last few days was a rob... | The drugs, with an estimated street value of A$360m (£212m; $258m), were uncovered after a police investigation over more than two years. It followed the confiscation of 600kg in drugs in Tahiti. Police believe they were destined for Australia. "The criminal syndicate we have dismantled over the last few days was a rob... |
es | Qué papel jugará México en el Mundial 2026 que organizará junto a Estados Unidos y Canadá | La FIFA acaba de elegir a México, Estados Unidos y Canadá como las sedes del Mundial 2026. | México no tendría tanta relevancia como Estados Unidos. Será la primera Copa del Mundo que se jugará en tres países a la vez y con un formato nuevo: 48 equipos repartidos en 16 grupos de tres selecciones cada uno. Pero, ¿qué papel jugará México en este campeonato? En realidad, el formato final de las competiciones no s... | Reto logístico El Estadio Azteca sería una de las tres sedes mexicanas para el Mundial 2026. Guadalajara es una de las tres ciudades mexicanas propuestas como sede. "(México) podría recibir un Mundial de fútbol como conocemos en la actualidad, de 32 naciones. Pero ya con 48, se necesita mayor infraestructura: hotelera,... | Reto logístico El Estadio Azteca sería una de las tres sedes mexicanas para el Mundial 2026. Guadalajara es una de las tres ciudades mexicanas propuestas como sede. Como el analista de fútbol Gerardo Velázquez explicó a BBC Mundo hace un tiempo, México no está preparado para organizar por su cuenta un evento así. "(Méx... | México no tendría tanta relevancia como Estados Unidos. Pero, ¿qué papel jugará México en este campeonato? Final de Quizás también te interese Según esta, México no tendría tanta relevancia como Estados Unidos, lo que ha llevado a algunos asegurar que se ha quedado con las "migajas" del Mundial. Reto logístico El Estad... | México no tendría tanta relevancia como Estados Unidos. Pero, ¿qué papel jugará México en este campeonato? Final de Quizás también te interese Según esta, México no tendría tanta relevancia como Estados Unidos, lo que ha llevado a algunos asegurar que se ha quedado con las "migajas" del Mundial. Reto logístico El Estad... |
en | Coronavirus: Greater Manchester Police leave cancelled for pubs reopening | Greater Manchester Police has cancelled leave to ensure it can mount a "significant operation" as pubs reopen on Saturday, the area's mayor has said. | Andy Burnham said there would be an increased police presence across the region, but the approach would not be "heavy-handed". He also said there would be "more specialised surveillance" in place to stop further illegal gatherings. The area has seen several illegal parties and raves during the lockdown. Two men were sh... | Andy Burnham said there would be an increased police presence across the region, but the approach would not be "heavy-handed". The area has seen several illegal parties and raves during the lockdown. Mr Burnham told the Local Democracy Reporting Service that his advice to anyone wanting to take advantage of the lockdow... | Andy Burnham said there would be an increased police presence across the region, but the approach would not be "heavy-handed". The area has seen several illegal parties and raves during the lockdown. Mr Burnham told the Local Democracy Reporting Service that his advice to anyone wanting to take advantage of the lockdow... | Andy Burnham said there would be an increased police presence across the region, but the approach would not be "heavy-handed". He also said there would be "more specialised surveillance" in place to stop further illegal gatherings. The area has seen several illegal parties and raves during the lockdown. Greater Manches... | Andy Burnham said there would be an increased police presence across the region, but the approach would not be "heavy-handed". He also said there would be "more specialised surveillance" in place to stop further illegal gatherings. The area has seen several illegal parties and raves during the lockdown. Greater Manches... |
hi | अमरीका और चीन वीगर मुसलमानों पर फिर आमने-सामने | चीन के शिन्जियांग प्रांत से निर्यात होने वाले कई उत्पादों पर अमरीका प्रतिबंध लगाने की योजना बना रहा है क्योंकि ऐसे आरोप हैं कि ये उत्पाद बंधुआ मज़दूरी से बनवाए जाते हैं. | जिन सामानों पर बैन लगाने का प्रस्ताव किया गया है उनमें सूती कपड़ों और टमाटर जैसी चीज़ें शामिल हैं जो चीन के निर्यात में शामिल मुख्य उत्पाद हैं. ट्रंप सरकार शिन्जियांग में वीगर मुसलमानों के साथ हो रहे सलूक को लेकर चीन पर लगातार दबाव बना रही है. पिछले कुछ सालों में चीन ने शिन्जियांग में चरमपंथ और अलगाववाद के ख़तरे के नाम... | पिछले कुछ सालों में चीन ने शिन्जियांग में चरमपंथ और अलगाववाद के ख़तरे के नाम पर सुरक्षा कड़ी कर दी है. मगर चीन कहता है कि ये शिविर हैं जिनमें लोगों को दोबारा शिक्षा दी जा रही है. अमरीका और चीन इस क़ानून की मंशा मानव तस्करी, बाल मज़दूरी और मानवाधिकार हनन को रोकने की है. अमरीका और चीन शिन्जियांग के इन कड़ी सुरक्षा वाले ड... | पिछले कुछ सालों में चीन ने शिन्जियांग में चरमपंथ और अलगाववाद के ख़तरे के नाम पर सुरक्षा कड़ी कर दी है. मगर चीन कहता है कि ये शिविर हैं जिनमें लोगों को दोबारा शिक्षा दी जा रही है. अमरीका और चीन इस क़ानून की मंशा मानव तस्करी, बाल मज़दूरी और मानवाधिकार हनन को रोकने की है. अमरीका और चीन शिन्जियांग के इन कड़ी सुरक्षा वाले ड... | ट्रंप सरकार शिन्जियांग में वीगर मुसलमानों के साथ हो रहे सलूक को लेकर चीन पर लगातार दबाव बना रही है. पिछले कुछ सालों में चीन ने शिन्जियांग में चरमपंथ और अलगाववाद के ख़तरे के नाम पर सुरक्षा कड़ी कर दी है. मगर चीन कहता है कि ये शिविर हैं जिनमें लोगों को दोबारा शिक्षा दी जा रही है. अमरीका और चीन इस क़ानून की मंशा मानव तस्क... | ट्रंप सरकार शिन्जियांग में वीगर मुसलमानों के साथ हो रहे सलूक को लेकर चीन पर लगातार दबाव बना रही है. पिछले कुछ सालों में चीन ने शिन्जियांग में चरमपंथ और अलगाववाद के ख़तरे के नाम पर सुरक्षा कड़ी कर दी है. मगर चीन कहता है कि ये शिविर हैं जिनमें लोगों को दोबारा शिक्षा दी जा रही है. अमरीका और चीन इस क़ानून की मंशा मानव तस्क... |
uk | Генерал США: для Росії Сирія стала полігоном | Командувач армії США в Європі звинуватив Росію в тому, що вона викорисовую кампанії у Сирії "навчання у бойових умовах". | Генерал Бен Годжес Генерал Бен Годжес заявив, що російське "ігнорування цивільних жертв… це не поведінка країни, яка хоче, щоб до неї ставились як світового лідера". Міністр оборони Росії у четвер заявив, що їхня авіація знищила у Сирії 35 тисяч бойовиків. Проте Росію звинувачують у використанні важких озброєнь у цивіл... | Міністр оборони Росії у четвер заявив, що їхня авіація знищила у Сирії 35 тисяч бойовиків. Проте Росію звинувачують у використанні важких озброєнь у цивільних кварталах. " Міністр оборони РФ Сергій Шойгу розповів, під час кампанії в Сирії вони випробували 162 типи озброєнь. " Пан Шойгу заявив, що Росія завдала 71 тисяч... | Міністр оборони Росії у четвер заявив, що їхня авіація знищила у Сирії 35 тисяч бойовиків. Проте Росію звинувачують у використанні важких озброєнь у цивільних кварталах. " Міністр оборони РФ Сергій Шойгу розповів, під час кампанії в Сирії вони випробували 162 типи озброєнь. " Пан Шойгу заявив, що Росія завдала 71 тисяч... | Генерал Бен Годжес Генерал Бен Годжес заявив, що російське "ігнорування цивільних жертв… це не поведінка країни, яка хоче, щоб до неї ставились як світового лідера". Міністр оборони Росії у четвер заявив, що їхня авіація знищила у Сирії 35 тисяч бойовиків. Проте Росію звинувачують у використанні важких озброєнь у цивіл... | Генерал Бен Годжес Генерал Бен Годжес заявив, що російське "ігнорування цивільних жертв… це не поведінка країни, яка хоче, щоб до неї ставились як світового лідера". Міністр оборони Росії у четвер заявив, що їхня авіація знищила у Сирії 35 тисяч бойовиків. Проте Росію звинувачують у використанні важких озброєнь у цивіл... |
ru | Как научиться вставать с рассветом и любить понедельники? | Мало кто утром вскакивает с постели после первого сигнала будильника. Мы переводим его еще раз, и еще, и еще, стараясь как можно дольше понежиться под одеялом. | Но, возможно, секрет невероятного карьерного успеха заключается именно в том, чтобы начинать день рано? Мы обратились к сайту вопросов и ответов Quora, чтобы получить советы, как стать жаворонком. Агент недвижимости из Сиэтла, Ардель Делла Лоджиа пишет, что она должна быть одновременно и жаворонком, и совой. Клиенты ча... | Клиенты часто обращаются к ней за офисными часами. "Выключите телефон, телевизор, компьютер и весь свет за 10-30 минут до сна. Сядьте на кровать", - пишет Энди Уи. Лучше представьте, как вы преодолели следующий день, будто пачку чипсов проглотили". Неожиданный совет Другие пользователи сайта рекомендуют время от времен... | Клиенты часто обращаются к ней за офисными часами. "Выключите телефон, телевизор, компьютер и весь свет за 10-30 минут до сна. Сядьте на кровать", - пишет Энди Уи. Лучше представьте, как вы преодолели следующий день, будто пачку чипсов проглотили". Неожиданный совет Другие пользователи сайта рекомендуют время от времен... | Но, возможно, секрет невероятного карьерного успеха заключается именно в том, чтобы начинать день рано? Клиенты часто обращаются к ней за офисными часами. "Как мне удается поздно ложиться и рано вставать? Я устраиваю себе послеобеденный отдых, как правило, между 2 и 4 часами дня. Утром я обычно выполняю несложную работ... | Но, возможно, секрет невероятного карьерного успеха заключается именно в том, чтобы начинать день рано? Клиенты часто обращаются к ней за офисными часами. "Как мне удается поздно ложиться и рано вставать? Я устраиваю себе послеобеденный отдых, как правило, между 2 и 4 часами дня. Утром я обычно выполняю несложную работ... |
ar | الاقتصاد الصيني يسجل أكبر تباطؤ في 24 عاما | تباطأ الاقتصاد الصيني مسجلا أدنى مستوياته خلال 24 عاما، وتراجع النمو إلى نسبة 7.4 في المئة العام الماضي من 7.7 في المئة عام 2013. | الناتئج الصناعي للصين ارتفع 7.9 في المئة مما سيمثل قوة دفع قوية للاقتصاد خلال العالم الحالي و لم يحقق ثاني أكبر اقتصاد في العالم النمو المستهدف، وذلك لأول مرة منذ 15 عاما، وكان المسؤولون قد توقعوا نموا بنسبة 7.5 في المئة. لكن مع هذا فقد جاءت الأرقام أكبر من توقعات السوق، التي تنبأت بأن الاقتصاد الصيني سيحقق 7.2 في المئ... | الناتئج الصناعي للصين ارتفع 7.9 في المئة مما سيمثل قوة دفع قوية للاقتصاد خلال العالم الحالي و لم يحقق ثاني أكبر اقتصاد في العالم النمو المستهدف، وحققت الصين نموا بلغ 7.3 في المئة في الفترة من أكتوبر/تشرين الأول وحتى ديسمبر/كانون الأول من العام السابق. إن الاقتصاد الصيني يثبت أنه أكثر مرونة من المتوقع. انخفاض استثمارات ... | الناتئج الصناعي للصين ارتفع 7.9 في المئة مما سيمثل قوة دفع قوية للاقتصاد خلال العالم الحالي و لم يحقق ثاني أكبر اقتصاد في العالم النمو المستهدف، وحققت الصين نموا بلغ 7.3 في المئة في الفترة من أكتوبر/تشرين الأول وحتى ديسمبر/كانون الأول من العام السابق. إن الاقتصاد الصيني يثبت أنه أكثر مرونة من المتوقع. انخفاض استثمارات ... | الناتئج الصناعي للصين ارتفع 7.9 في المئة مما سيمثل قوة دفع قوية للاقتصاد خلال العالم الحالي و لم يحقق ثاني أكبر اقتصاد في العالم النمو المستهدف، التي تنبأت بأن الاقتصاد الصيني سيحقق 7.2 في المئة فقط. وحققت الصين نموا بلغ 7.3 في المئة في الفترة من أكتوبر/تشرين الأول وحتى ديسمبر/كانون الأول من العام السابق. إن الاقتصاد ا... | الناتئج الصناعي للصين ارتفع 7.9 في المئة مما سيمثل قوة دفع قوية للاقتصاد خلال العالم الحالي و لم يحقق ثاني أكبر اقتصاد في العالم النمو المستهدف، التي تنبأت بأن الاقتصاد الصيني سيحقق 7.2 في المئة فقط. وحققت الصين نموا بلغ 7.3 في المئة في الفترة من أكتوبر/تشرين الأول وحتى ديسمبر/كانون الأول من العام السابق. إن الاقتصاد ا... |
es | Los suculentos negocios que atan a Brasil con Venezuela | Brasil nunca ocultó que veía en la Venezuela socialista de Hugo Chávez un mercado atractivo para sus empresas. | Nicolás Maduro y Dilma Rousseff: una amistad puesta a prueba. “La presencia de Venezuela en el Mercosur (…) abre oportunidades a varios emprendimientos”, dijo la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, cuando dio la bienvenida al país vecino y rico en petróleo al bloque regional, en julio de 2012. Y varios números sugier... | “La presencia de Venezuela en el Mercosur (…) abre oportunidades a varios emprendimientos”, dijo la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, cuando dio la bienvenida al país vecino y rico en petróleo al bloque regional, en julio de 2012. Hasta ahora la administración de Rousseff evitó criticar directa y públicamente a Mad... | “La presencia de Venezuela en el Mercosur (…) abre oportunidades a varios emprendimientos”, dijo la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, cuando dio la bienvenida al país vecino y rico en petróleo al bloque regional, en julio de 2012. Hasta ahora la administración de Rousseff evitó criticar directa y públicamente a Mad... | “La presencia de Venezuela en el Mercosur (…) abre oportunidades a varios emprendimientos”, dijo la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, cuando dio la bienvenida al país vecino y rico en petróleo al bloque regional, en julio de 2012. Pero esa relación enfrenta desafíos inéditos ahora que Venezuela pasa crecientes prob... | “La presencia de Venezuela en el Mercosur (…) abre oportunidades a varios emprendimientos”, dijo la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, cuando dio la bienvenida al país vecino y rico en petróleo al bloque regional, en julio de 2012. Pero esa relación enfrenta desafíos inéditos ahora que Venezuela pasa crecientes prob... |
zh | 英超周記：勇者英格蘭 智者意大利 | 英格蘭小組賽首場之戰1:2負於意大利。英格蘭收獲了勇氣、自信和希望，缺乏的依然是核心、調度與控制。 | 英格蘭和意大利球迷來現場為各自的國家隊助陣。 賽前不少人給英格蘭支招，其招數不外乎兩種：一是專人盯防皮爾洛，二是棄用魯尼。 與2012年歐錦賽相比，英格蘭找到了信心和意志，尤其是像維爾貝克和斯特林這樣的鋒線球員來回飛奔，面對慢條斯理的意大利耐心的尋找機會。 用不著抱怨主帥霍奇森沒有對皮爾洛實行一對一盯防，看死皮爾洛又能怎樣？ 德羅西能攻能守，維拉蒂的出球冷靜沉著，還有下半場亮相的蒂亞戈·莫塔一樣可以控制節奏保證藍軍攻防轉換有序。在意大利的紀律和秩序面前，英格蘭便顯得有勇無謀了。 魯尼不是戰術核心，否則霍奇森也不會把他派到左路活動。他也絕非球隊毒瘤，努力奔跑，製造空間的能力讓他成為一名優秀的團隊成員。在巴西熱帶雨林濕熱的天氣下，超過萬... | 英格蘭和意大利球迷來現場為各自的國家隊助陣。 賽前不少人給英格蘭支招，其招數不外乎兩種：一是專人盯防皮爾洛，二是棄用魯尼。 與2012年歐錦賽相比，英格蘭找到了信心和意志，尤其是像維爾貝克和斯特林這樣的鋒線球員來回飛奔，面對慢條斯理的意大利耐心的尋找機會。 英格蘭在本屆世界杯首場比賽裏輸給意大利。 當然不是說英格蘭球員們一味追求榮譽，只是身處一個浮華的舞台難以保持低調的後腰心態吧。 | 英格蘭和意大利球迷來現場為各自的國家隊助陣。 賽前不少人給英格蘭支招，其招數不外乎兩種：一是專人盯防皮爾洛，二是棄用魯尼。 與2012年歐錦賽相比，英格蘭找到了信心和意志，尤其是像維爾貝克和斯特林這樣的鋒線球員來回飛奔，面對慢條斯理的意大利耐心的尋找機會。 英格蘭在本屆世界杯首場比賽裏輸給意大利。 當然不是說英格蘭球員們一味追求榮譽，只是身處一個浮華的舞台難以保持低調的後腰心態吧。 | 英格蘭和意大利球迷來現場為各自的國家隊助陣。 賽前不少人給英格蘭支招，其招數不外乎兩種：一是專人盯防皮爾洛，二是棄用魯尼。 與2012年歐錦賽相比，英格蘭找到了信心和意志，尤其是像維爾貝克和斯特林這樣的鋒線球員來回飛奔，面對慢條斯理的意大利耐心的尋找機會。 在意大利的紀律和秩序面前，英格蘭便顯得有勇無謀了。 英格蘭在本屆世界杯首場比賽裏輸給意大利。 英格蘭中場缺少把持和調度，如果見到他們速度慢下來，很多時候不是體力不支就是處於被動防守狀態。 02年世界杯意大利中場空洞形同虛設，十二年下來，藍軍打造出攻防轉換高效中場。 02年的英格蘭青春朝氣，十二年之後依然青春朝氣。 當然不是說英格蘭球員們一味追求榮譽，只是身處一個浮華的舞台難以保持... | 英格蘭和意大利球迷來現場為各自的國家隊助陣。 賽前不少人給英格蘭支招，其招數不外乎兩種：一是專人盯防皮爾洛，二是棄用魯尼。 與2012年歐錦賽相比，英格蘭找到了信心和意志，尤其是像維爾貝克和斯特林這樣的鋒線球員來回飛奔，面對慢條斯理的意大利耐心的尋找機會。 在意大利的紀律和秩序面前，英格蘭便顯得有勇無謀了。 英格蘭在本屆世界杯首場比賽裏輸給意大利。 英格蘭中場缺少把持和調度，如果見到他們速度慢下來，很多時候不是體力不支就是處於被動防守狀態。 02年世界杯意大利中場空洞形同虛設，十二年下來，藍軍打造出攻防轉換高效中場。 02年的英格蘭青春朝氣，十二年之後依然青春朝氣。 當然不是說英格蘭球員們一味追求榮譽，只是身處一個浮華的舞台難以保持... |
si | හතලිස් ගණනකට වැඩි තල්මසුන් ගේ පොසිල චිලී රටෙන් | හතලිස් ගණනකට වැඩි තල්මසුන් ගේ පොසිල තැන්පත් ව ඇති ස්ථානයක් චිලී රටෙන් සොයා ගෙන තිබේ. | පොසිල හමු වූ ඇටකාමා වනාන්තරය මේ අසාමාන්ය පොසිල හමුවීම ට හේතු සාධක අනාවරණය කර ගැනීමට හැකි වනු ඇතැයි විද්යාඥයෝ පවසති. මෙම පොසිල හමු වී ඇත්තේ රට අභ්යන්තරයේ පිහිටි ඇටකාමා වනාන්තරයේ තිබිය දීයි. මීට වසර පනස් ලක්ෂයකට ඉහත දී එම තල්මසුන් ඇතැම් විට විෂ සහිත ශාක වලින් පිට කෙරෙන දිලීරයක් ශරීර ගත වීම හේතුවෙන් රංචු පිටින් මිය යන්... | පොසිල හමු වූ ඇටකාමා වනාන්තරය මේ අසාමාන්ය පොසිල හමුවීම ට හේතු සාධක අනාවරණය කර ගැනීමට හැකි වනු ඇතැයි විද්යාඥයෝ පවසති. මෙම පොසිල හමු වී ඇත්තේ රට අභ්යන්තරයේ පිහිටි ඇටකාමා වනාන්තරයේ තිබිය දීයි. මීට වසර පනස් ලක්ෂයකට ඉහත දී එම තල්මසුන් ඇතැම් විට විෂ සහිත ශාක වලින් පිට කෙරෙන දිලීරයක් ශරීර ගත වීම හේතුවෙන් රංචු පිටින් මිය යන්... | පොසිල හමු වූ ඇටකාමා වනාන්තරය මේ අසාමාන්ය පොසිල හමුවීම ට හේතු සාධක අනාවරණය කර ගැනීමට හැකි වනු ඇතැයි විද්යාඥයෝ පවසති. මෙම පොසිල හමු වී ඇත්තේ රට අභ්යන්තරයේ පිහිටි ඇටකාමා වනාන්තරයේ තිබිය දීයි. මීට වසර පනස් ලක්ෂයකට ඉහත දී එම තල්මසුන් ඇතැම් විට විෂ සහිත ශාක වලින් පිට කෙරෙන දිලීරයක් ශරීර ගත වීම හේතුවෙන් රංචු පිටින් මිය යන්... | පොසිල හමු වූ ඇටකාමා වනාන්තරය මේ අසාමාන්ය පොසිල හමුවීම ට හේතු සාධක අනාවරණය කර ගැනීමට හැකි වනු ඇතැයි විද්යාඥයෝ පවසති. මෙම පොසිල හමු වී ඇත්තේ රට අභ්යන්තරයේ පිහිටි ඇටකාමා වනාන්තරයේ තිබිය දීයි. මීට වසර පනස් ලක්ෂයකට ඉහත දී එම තල්මසුන් ඇතැම් විට විෂ සහිත ශාක වලින් පිට කෙරෙන දිලීරයක් ශරීර ගත වීම හේතුවෙන් රංචු පිටින් මිය යන්... | පොසිල හමු වූ ඇටකාමා වනාන්තරය මේ අසාමාන්ය පොසිල හමුවීම ට හේතු සාධක අනාවරණය කර ගැනීමට හැකි වනු ඇතැයි විද්යාඥයෝ පවසති. මෙම පොසිල හමු වී ඇත්තේ රට අභ්යන්තරයේ පිහිටි ඇටකාමා වනාන්තරයේ තිබිය දීයි. මීට වසර පනස් ලක්ෂයකට ඉහත දී එම තල්මසුන් ඇතැම් විට විෂ සහිත ශාක වලින් පිට කෙරෙන දිලීරයක් ශරීර ගත වීම හේතුවෙන් රංචු පිටින් මිය යන්... |
ur | برطانوی سکول: رنگت، شرمندگی اور پھر میک اپ | ’نیشنل سوسائٹی فار پریوینشن آف کروئیلٹی ٹو چلڈرن‘ نامی خیراتی ادارے کے مطابق سکول میں نسلی بنیاد پر بدسلوکی سے بچنے کے لیے بچے میک اپ کا استعمال کر کے اپنی رنگت گوری کر رہے ہیں۔ | برطانیہ بھر میں 2017-18 میں بچوں کے خلاف نفرت کی بنیاد پر کیے جانے والے جرائم کی تعداد 10500 سے زیادہ تھی یعنی اوسطاً ایک دن میں 29 جرائم۔ ریسرچ میں بتایا گیا ہے کہ سنہ 2015-16 کے بعد سے بچوں کے ساتھ نسلی بنیاد پر بدسلوکی کے واقعات میں اضافہ ہوا ہے۔ برطانیہ بھر میں 2017-18 میں بچوں کے خلاف نفرت کی بنیاد پر کیے جانے وال... | برطانیہ بھر میں 2017-18 میں بچوں کے خلاف نفرت کی بنیاد پر کیے جانے والے جرائم کی تعداد 10500 سے زیادہ تھی یعنی اوسطاً ایک دن میں 29 جرائم۔ ریسرچ میں بتایا گیا ہے کہ سنہ 2015-16 کے بعد سے بچوں کے ساتھ نسلی بنیاد پر بدسلوکی کے واقعات میں اضافہ ہوا ہے۔ برطانیہ بھر میں 2017-18 میں بچوں کے خلاف نفرت کی بنیاد پر کیے جانے وال... | برطانیہ بھر میں 2017-18 میں بچوں کے خلاف نفرت کی بنیاد پر کیے جانے والے جرائم کی تعداد 10500 سے زیادہ تھی یعنی اوسطاً ایک دن میں 29 جرائم۔ برطانیہ بھر میں 2017-18 میں بچوں کے خلاف نفرت کی بنیاد پر کیے جانے والے جرائم کی تعداد 10500 سے زیادہ تھی یعنی اوسطاً ایک دن میں 29 جرائم۔ ' پولیس ریکارڈ میں 18 سال سے کم عمر کے بچو... | برطانیہ بھر میں 2017-18 میں بچوں کے خلاف نفرت کی بنیاد پر کیے جانے والے جرائم کی تعداد 10500 سے زیادہ تھی یعنی اوسطاً ایک دن میں 29 جرائم۔ ریسرچ میں بتایا گیا ہے کہ سنہ 2015-16 کے بعد سے بچوں کے ساتھ نسلی بنیاد پر بدسلوکی کے واقعات میں اضافہ ہوا ہے۔ برطانیہ بھر میں 2017-18 میں بچوں کے خلاف نفرت کی بنیاد پر کیے جانے وال... | برطانیہ بھر میں 2017-18 میں بچوں کے خلاف نفرت کی بنیاد پر کیے جانے والے جرائم کی تعداد 10500 سے زیادہ تھی یعنی اوسطاً ایک دن میں 29 جرائم۔ ریسرچ میں بتایا گیا ہے کہ سنہ 2015-16 کے بعد سے بچوں کے ساتھ نسلی بنیاد پر بدسلوکی کے واقعات میں اضافہ ہوا ہے۔ برطانیہ بھر میں 2017-18 میں بچوں کے خلاف نفرت کی بنیاد پر کیے جانے وال... |
zh | 温格：与曼联比赛没有弗格森感觉奇怪 | 阿森纳教练温格表示，周日前往曼联的时候见不到弗格森会感到“很奇怪”。 | 自从2006年开始，阿森纳就没有能够客场在曼联取胜过。 弗格森五月份退休之前，他和温格是英超中执教时间最长的两位主帅。 如果阿森纳能够在老特拉夫德球场取胜，就有可能比曼联领先11分。然而温格认为，现在就评估接任弗格森的莫耶斯还为时过早。 温格表示，“没有弗格森会觉得有些奇怪。现在谈不同之处还为时过早。莫耶斯在埃弗顿显示了非常优秀的能力。当一名执教了26年的教练离开之后，新教练需要一定的时间。莫耶斯现在应付得很好。” 自从2006年开始，阿森纳就没有能够客场在曼联取胜过。在过去的五次客场比赛中，阿森纳都以输局收场，其中包括2011年的2-8惨败。 不过，枪手在本赛季的前10场比赛中已经获得了25分，位居榜首。在过去的15场客场比赛中，... | 自从2006年开始，阿森纳就没有能够客场在曼联取胜过。 如果阿森纳能够在老特拉夫德球场取胜，就有可能比曼联领先11分。 自从2006年开始，阿森纳就没有能够客场在曼联取胜过。 在过去的五次客场比赛中，阿森纳都以输局收场，其中包括2011年的2-8惨败。 他们最近一次胜利在本周三前往多特蒙德进行的欧冠比赛中，温格认为前往曼联是对该队的又一次重要考验。 | 自从2006年开始，阿森纳就没有能够客场在曼联取胜过。 如果阿森纳能够在老特拉夫德球场取胜，就有可能比曼联领先11分。 自从2006年开始，阿森纳就没有能够客场在曼联取胜过。 在过去的五次客场比赛中，阿森纳都以输局收场，其中包括2011年的2-8惨败。 他们最近一次胜利在本周三前往多特蒙德进行的欧冠比赛中，温格认为前往曼联是对该队的又一次重要考验。 | 自从2006年开始，阿森纳就没有能够客场在曼联取胜过。 弗格森五月份退休之前，他和温格是英超中执教时间最长的两位主帅。 如果阿森纳能够在老特拉夫德球场取胜，就有可能比曼联领先11分。 当一名执教了26年的教练离开之后，新教练需要一定的时间。 自从2006年开始，阿森纳就没有能够客场在曼联取胜过。 在过去的五次客场比赛中，阿森纳都以输局收场，其中包括2011年的2-8惨败。 不过，枪手在本赛季的前10场比赛中已经获得了25分，位居榜首。 在过去的15场客场比赛中，该队也有14场取胜。 他们最近一次胜利在本周三前往多特蒙德进行的欧冠比赛中，温格认为前往曼联是对该队的又一次重要考验。 这位法国籍教练说，“这是那种可以帮你建立信息，获得信誉... | 自从2006年开始，阿森纳就没有能够客场在曼联取胜过。 如果阿森纳能够在老特拉夫德球场取胜，就有可能比曼联领先11分。 当一名执教了26年的教练离开之后，新教练需要一定的时间。 自从2006年开始，阿森纳就没有能够客场在曼联取胜过。 在过去的五次客场比赛中，阿森纳都以输局收场，其中包括2011年的2-8惨败。 不过，枪手在本赛季的前10场比赛中已经获得了25分，位居榜首。 在过去的15场客场比赛中，该队也有14场取胜。 他们最近一次胜利在本周三前往多特蒙德进行的欧冠比赛中，温格认为前往曼联是对该队的又一次重要考验。 这位法国籍教练说，“这是那种可以帮你建立信息，获得信誉的比赛。” 他表示，“最近一段时间，我们在那儿的成绩不是很好。 |
ar | مقتل 7 حوثيين وأسر 9 في كمين بمحافظة البيضاء جنوب شرقي اليمن | قتل سبعة من الحوثيين وأسر تسعة منهم في كمين نصبته ما تعرف بــ"المقاومة الشعبية" في منطقة رداع بمحافظة البيضاء جنوب شرقي اليمن لدورية عسكرية تابعة للحوثيين بحسب إفادة حصلت عليها بي بي سي من مصادر أمنية وأخرى قبلية. | مسلحون حوثيون في مأرب وفي مدينة تعز وسط اليمن استمرت المعارك العنيفة بين الحوثيين المسنودين بقوات الحرس الجمهوري الموالية لعلي عبد الله صالح من جهة ومقاتلي ما تسمى بــ"المقاومة الشعبية" من جهة أخرى وسط أنباء عن مقتل 19 مسلحا من الحوثيين في كمين نصبته لهم "المقاومة" في منطقة الحوبان. لكن الحوثيين يتحدثون في المقابل عن س... | مسلحون حوثيون في مأرب وفي مدينة تعز وسط اليمن استمرت المعارك العنيفة بين الحوثيين المسنودين بقوات الحرس الجمهوري الموالية لعلي عبد الله صالح من جهة ومقاتلي ما تسمى بــ"المقاومة الشعبية" من جهة أخرى وسط أنباء عن مقتل 19 مسلحا من الحوثيين في كمين نصبته لهم "المقاومة" في منطقة الحوبان. لكن الحوثيين يتحدثون في المقابل عن س... | مسلحون حوثيون في مأرب وفي مدينة تعز وسط اليمن استمرت المعارك العنيفة بين الحوثيين المسنودين بقوات الحرس الجمهوري الموالية لعلي عبد الله صالح من جهة ومقاتلي ما تسمى بــ"المقاومة الشعبية" من جهة أخرى وسط أنباء عن مقتل 19 مسلحا من الحوثيين في كمين نصبته لهم "المقاومة" في منطقة الحوبان. لكن الحوثيين يتحدثون في المقابل عن س... | مسلحون حوثيون في مأرب وفي مدينة تعز وسط اليمن استمرت المعارك العنيفة بين الحوثيين المسنودين بقوات الحرس الجمهوري الموالية لعلي عبد الله صالح من جهة ومقاتلي ما تسمى بــ"المقاومة الشعبية" من جهة أخرى وسط أنباء عن مقتل 19 مسلحا من الحوثيين في كمين نصبته لهم "المقاومة" في منطقة الحوبان. لكن الحوثيين يتحدثون في المقابل عن س... | مسلحون حوثيون في مأرب وفي مدينة تعز وسط اليمن استمرت المعارك العنيفة بين الحوثيين المسنودين بقوات الحرس الجمهوري الموالية لعلي عبد الله صالح من جهة ومقاتلي ما تسمى بــ"المقاومة الشعبية" من جهة أخرى وسط أنباء عن مقتل 19 مسلحا من الحوثيين في كمين نصبته لهم "المقاومة" في منطقة الحوبان. لكن الحوثيين يتحدثون في المقابل عن س... |
zh | 各方呼吁中国停止抓捕维权律师 | 中国本周末大规模搜捕维权律师及相关人士，香港与国际人权组织促请北京当局停止“打压行为”。 | 香港支联会发起游行，声援维权律师及相关人士。 根据香港支联会整理名单，截至周日（7月12日）傍晚，共有87人受影响，其中七人被刑事拘留或监视居住、26人被带走或失去联络，另外54人已获释。 消息指出，受影响的维权律师及人士分别来自18个省区。另外，三间律师事务所被查抄，包括锋锐律师事务所、李金星律师办公室及北京高博隆华律师事务所。 香港支联会主席何俊仁对BBC中文网说，维权律师一直备受打压，不过这次事件二十多年来前所未见，是对内地法律界的空前浩劫。 身兼中国维权律师关注组创会成员的何俊仁说：“其实这十多年来维权律师都受到很多的打压，几年前很多律师都不能通过年检……还有很多不同的方式来限制维权律师处理的维权案件，规定他们一定要得到本地... | 香港支联会发起游行，声援维权律师及相关人士。 香港支联会主席何俊仁对BBC中文网说，维权律师一直备受打压，不过这次事件二十多年来前所未见，是对内地法律界的空前浩劫。 支联会周日游行至中国中央政府驻香港联络办公室（香港中联办），抗议内地当局对这些维权律师所采取的行动。 支联会主席何俊仁（中）说，维权律师一直备受打压，不过这次事件二十多年来前所未见。 孟光, Hong Kong 官方说是炒作，民间说是维权，真像到底是什么？ | 香港支联会发起游行，声援维权律师及相关人士。 香港支联会主席何俊仁对BBC中文网说，维权律师一直备受打压，不过这次事件二十多年来前所未见，是对内地法律界的空前浩劫。 支联会周日游行至中国中央政府驻香港联络办公室（香港中联办），抗议内地当局对这些维权律师所采取的行动。 支联会主席何俊仁（中）说，维权律师一直备受打压，不过这次事件二十多年来前所未见。 孟光, Hong Kong 官方说是炒作，民间说是维权，真像到底是什么？ | 香港支联会发起游行，声援维权律师及相关人士。 香港支联会主席何俊仁对BBC中文网说，维权律师一直备受打压，不过这次事件二十多年来前所未见，是对内地法律界的空前浩劫。 支联会周日游行至中国中央政府驻香港联络办公室（香港中联办），抗议内地当局对这些维权律师所采取的行动。 何俊仁接受BBC采访时指出，内地当局要求在律师所设立党委，监控律师事务所的工作，但他不认为此次抓捕事件与7月1日颁布的《国家安全法》有关，因为中共有其他法律可以利用。 支联会主席何俊仁（中）说，维权律师一直备受打压，不过这次事件二十多年来前所未见。 隋牧青被抓捕前曾代理“新公民运动”系列案件，广州律师 唐荆陵“煽动颠覆国家政权”案等，最近也参与了黑龙江 庆安火车站枪击案... | 香港支联会发起游行，声援维权律师及相关人士。 香港支联会主席何俊仁对BBC中文网说，维权律师一直备受打压，不过这次事件二十多年来前所未见，是对内地法律界的空前浩劫。 支联会周日游行至中国中央政府驻香港联络办公室（香港中联办），抗议内地当局对这些维权律师所采取的行动。 何俊仁接受BBC采访时指出，内地当局要求在律师所设立党委，监控律师事务所的工作，但他不认为此次抓捕事件与7月1日颁布的《国家安全法》有关，因为中共有其他法律可以利用。 支联会主席何俊仁（中）说，维权律师一直备受打压，不过这次事件二十多年来前所未见。 隋牧青被抓捕前曾代理“新公民运动”系列案件，广州律师 唐荆陵“煽动颠覆国家政权”案等，最近也参与了黑龙江 庆安火车站枪击案... |
en | Cambridge murder trial: Katy Sprague strangled to death after 'argument' | A woman was strangled to death after a "heated argument" with a fellow resident of a set of community living flats, a court heard. | Zac Jackson killed Katy Sprague, 51, in the common room of the flats they shared on Coleridge Road, Cambridge, on 27 November 2019, jurors heard. He later told fellow residents and an ambulance call-handler "I killed her". At Cambridge Crown Court, Mr Jackson, 38, of Coleridge Road, has admitted manslaughter, but denie... | Zac Jackson killed Katy Sprague, 51, in the common room of the flats they shared on Coleridge Road, Cambridge, on 27 November 2019, jurors heard. He later told fellow residents and an ambulance call-handler "I killed her". At Cambridge Crown Court, Mr Jackson, 38, of Coleridge Road, has admitted manslaughter, but denie... | Zac Jackson killed Katy Sprague, 51, in the common room of the flats they shared on Coleridge Road, Cambridge, on 27 November 2019, jurors heard. He later told fellow residents and an ambulance call-handler "I killed her". At Cambridge Crown Court, Mr Jackson, 38, of Coleridge Road, has admitted manslaughter, but denie... | Zac Jackson killed Katy Sprague, 51, in the common room of the flats they shared on Coleridge Road, Cambridge, on 27 November 2019, jurors heard. He later told fellow residents and an ambulance call-handler "I killed her". At Cambridge Crown Court, Mr Jackson, 38, of Coleridge Road, has admitted manslaughter, but denie... | Zac Jackson killed Katy Sprague, 51, in the common room of the flats they shared on Coleridge Road, Cambridge, on 27 November 2019, jurors heard. He later told fellow residents and an ambulance call-handler "I killed her". At Cambridge Crown Court, Mr Jackson, 38, of Coleridge Road, has admitted manslaughter, but denie... |
ta | ‘ஹலோ‘, ‘பை பை‘ என்று மனிதரைப் போல பேசும் திமிங்கலம் | "ஹலோ", "பைபை" என்று மனிதர் போல பேசுகின்ற இந்த 'கில்லர்' திமிங்கலம்தான் மனித சொற்களை பேசுகின்ற இந்த இனத்தை சேர்ந்த முதல் விலங்கு என்று நம்பப்படுகிறது. | பிரான்ஸிலுள்ள கடல்வாழ் உயிரினப் பூங்காவில், பயிற்சி அளிப்பவர் பேசியதைபோல, சில சொற்களை இந்த கில்லர் பெண் திமிங்கலம் பேசியுள்ளது. அமி என்ற பெயரையும், ஒன், ட்டூ, திரி என்று எண்ணுவதையும் இந்த திமிலங்கமும் சொல்லி ஆச்சரியமூட்டியுள்ளது. இதனால், வெறுப்பை வெளிப்படுத்தும் அதிருப்தி குரலையும் எழுப்ப முடியும். மனிதருக்கு அப்பாற்பட... | சொல்வதை கேட்டு திரும்ப சொல்வது என்பது மனிதர் பேசும் மொழியின் முத்திரையாக உள்ளது. இருப்பினும், பிற விலங்குகள் இந்த திறமையை கொண்டிருப்பது மிகவும் அரிதானதாகும். சில காக்கை குடும்ப பறவைகளுக்கும் இந்த திறமை உள்ளது. கில்லர் திமிங்கலங்கள் அல்லது அர்காஸ் எனப்படும் திமிங்கலங்கள், டால்பின்களில் மிகவும் பெரியவை. உலகில் மிகவும் சக... | சொல்வதை கேட்டு திரும்ப சொல்வது என்பது மனிதர் பேசும் மொழியின் முத்திரையாக உள்ளது. இருப்பினும், பிற விலங்குகள் இந்த திறமையை கொண்டிருப்பது மிகவும் அரிதானதாகும். சில காக்கை குடும்ப பறவைகளுக்கும் இந்த திறமை உள்ளது. கில்லர் திமிங்கலங்கள் அல்லது அர்காஸ் எனப்படும் திமிங்கலங்கள், டால்பின்களில் மிகவும் பெரியவை. உலகில் மிகவும் சக... | இதனால், வெறுப்பை வெளிப்படுத்தும் அதிருப்தி குரலையும் எழுப்ப முடியும். அதன் மூச்சுவிடும் பகுதி வழியாக மனித சொற்களை பேசுவதற்கு அதற்கு கற்றுக்கொடுக்கப்பட்டது. கடலில் அதனை போன்ற விலங்கின உறுப்பினர்களை போல இவற்றாலும் பேச முடியும் என்று தெரிய வந்துள்ளது. சொல்வதை கேட்டு திரும்ப சொல்வது என்பது மனிதர் பேசும் மொழியின் முத்திரையா... | இதனால், வெறுப்பை வெளிப்படுத்தும் அதிருப்தி குரலையும் எழுப்ப முடியும். அதன் மூச்சுவிடும் பகுதி வழியாக மனித சொற்களை பேசுவதற்கு அதற்கு கற்றுக்கொடுக்கப்பட்டது. கடலில் அதனை போன்ற விலங்கின உறுப்பினர்களை போல இவற்றாலும் பேச முடியும் என்று தெரிய வந்துள்ளது. சொல்வதை கேட்டு திரும்ப சொல்வது என்பது மனிதர் பேசும் மொழியின் முத்திரையா... |
ru | Lufthansa выделила жертвам катастрофы 300 млн долларов | Авиакомпания Lufthansa выделила 300 млн долларов, чтобы покрыть расходы, возникшие в связи с падением самолета Germanwings на прошлой неделе. | Germanwings - дочерняя компания крупнейшего немецкого авиаперевозчика Lufthansa Lufthansa, которой принадлежит лоукостер Germanwings, пояснила, что эти средства покроют все издержки, связанные с авиакатастрофой. Тем временем, президент Франции Франсуа Олланд сообщил, что тела всех 150 жертв авиакатастрофы будут идентиф... | Germanwings - дочерняя компания крупнейшего немецкого авиаперевозчика Lufthansa Lufthansa, которой принадлежит лоукостер Germanwings, пояснила, что эти средства покроют все издержки, связанные с авиакатастрофой. Ни одно из тел не уцелело после того, как самолет врезался в гору на скорости около 700 километров в час. 30... | Germanwings - дочерняя компания крупнейшего немецкого авиаперевозчика Lufthansa Lufthansa, которой принадлежит лоукостер Germanwings, пояснила, что эти средства покроют все издержки, связанные с авиакатастрофой. Ни одно из тел не уцелело после того, как самолет врезался в гору на скорости около 700 километров в час. 30... | Germanwings - дочерняя компания крупнейшего немецкого авиаперевозчика Lufthansa Lufthansa, которой принадлежит лоукостер Germanwings, пояснила, что эти средства покроют все издержки, связанные с авиакатастрофой. Ни одно из тел не уцелело после того, как самолет врезался в гору на скорости около 700 километров в час. Ви... | Germanwings - дочерняя компания крупнейшего немецкого авиаперевозчика Lufthansa Lufthansa, которой принадлежит лоукостер Germanwings, пояснила, что эти средства покроют все издержки, связанные с авиакатастрофой. Ни одно из тел не уцелело после того, как самолет врезался в гору на скорости около 700 километров в час. Ви... |
es | Coronavirus: ¿podría esta pandemia de covid-19 hacernos más fuertes como especie a largo plazo? | Nos han acompañado durante miles de años. No los podemos ver a simple vista, pero han estado ahí, a nuestro lado. | No todos los virus son malos para nuestro organismo. Son los virus. Y, en medio de los estragos que uno de ellos está causando, nos están haciendo sentir indefensos, impotentes. Frente a la batalla nada nueva entre virus y humanos, la viróloga molecular argentina Andrea Gamarnik, ganadora del prestigioso premio L'Oreal... | Muchos de los grandes avances científicos han salido del estudio de los virus. “Nos han enseñado cómo funcionan incluso las células. Estudios hechos en virus nos han permitido entender cómo funcionan diferentes aspectos de las células humanas”, indicó la investigadora argentina. El análisis de los virus ha dado lugar a... | Muchos de los grandes avances científicos han salido del estudio de los virus. “Nos han enseñado cómo funcionan incluso las células. Estudios hechos en virus nos han permitido entender cómo funcionan diferentes aspectos de las células humanas”, indicó la investigadora argentina. El análisis de los virus ha dado lugar a... | Algunos virus pueden dar lugar a mutaciones en los seres humanos porque tienen la capacidad de integrarse a su ADN y a su genoma. “El hecho de que estas infecciones virales produzcan pandemias hace que aprendamos a combatirlas y que empleemos las herramientas y los desarrollos científicos y tecnológicos para entender m... | “El ‘Proyecto 1000 Genomas’ ha revelado ‘huellas’ genómicas dejadas por epidemias virales antiguas que se desataron durante unos 50.000 años en 26 poblaciones humanas”, le dice a BBC Mundo la investigadora del departamento de Geografía de Royal Holloway, una escuela de la Universidad de Londres. Algunos virus pueden da... |
hi | नज़रिया: महात्मा गांधी को चंपारण लेकर कौन आया? | इतिहास को कहानी की तरह देखना उसे रोचक, पठनीय और विवादास्पद बना सकता है पर इससे न इतिहास बदलता है, न घटनाक्रम, न किरदार. | चंपारण में गांधी का कमाल चंपारण सत्याग्रह की शताब्दी पर यह बात एक बार फिर सामने आई है, जो साक्ष्यों के अनुपस्थित के अभाव को प्रामाणिक तथ्य बनाकर पेश करती है ताकि उसका अर्थ बदले न बदले, भाव बदल जाए. सवाल यह है कि महात्मा गांधी को चंपारण लेकर कौन आया? तमाम अशुद्धियों वाले अपने लेख में इतिहासकार रामचंद्र गुहा हालांकि सीधे... | चंपारण में गांधी का कमाल चंपारण सत्याग्रह की शताब्दी पर यह बात एक बार फिर सामने आई है, जो साक्ष्यों के अनुपस्थित के अभाव को प्रामाणिक तथ्य बनाकर पेश करती है ताकि उसका अर्थ बदले न बदले, भाव बदल जाए. चंपारण पर उपलब्ध बेशुमार सामग्री में सबसे प्रामाणिक और प्राथमिक स्रोत महात्मा गांधी की आत्मकथा है. 'गांधी जी पर मोदी जी का... | चंपारण में गांधी का कमाल चंपारण सत्याग्रह की शताब्दी पर यह बात एक बार फिर सामने आई है, जो साक्ष्यों के अनुपस्थित के अभाव को प्रामाणिक तथ्य बनाकर पेश करती है ताकि उसका अर्थ बदले न बदले, भाव बदल जाए. चंपारण पर उपलब्ध बेशुमार सामग्री में सबसे प्रामाणिक और प्राथमिक स्रोत महात्मा गांधी की आत्मकथा है. 'गांधी जी पर मोदी जी का... | चंपारण में गांधी का कमाल चंपारण सत्याग्रह की शताब्दी पर यह बात एक बार फिर सामने आई है, जो साक्ष्यों के अनुपस्थित के अभाव को प्रामाणिक तथ्य बनाकर पेश करती है ताकि उसका अर्थ बदले न बदले, भाव बदल जाए. सवाल यह है कि महात्मा गांधी को चंपारण लेकर कौन आया? चंपारण पर उपलब्ध बेशुमार सामग्री में सबसे प्रामाणिक और प्राथमिक स्रोत ... | चंपारण में गांधी का कमाल चंपारण सत्याग्रह की शताब्दी पर यह बात एक बार फिर सामने आई है, जो साक्ष्यों के अनुपस्थित के अभाव को प्रामाणिक तथ्य बनाकर पेश करती है ताकि उसका अर्थ बदले न बदले, भाव बदल जाए. सवाल यह है कि महात्मा गांधी को चंपारण लेकर कौन आया? चंपारण पर उपलब्ध बेशुमार सामग्री में सबसे प्रामाणिक और प्राथमिक स्रोत ... |
en | Mansfield child rapist Tony Clough jailed for 30 years | A man who sexually abused five boys, leaving them "scarred for life", was branded a "disgrace" by a judge who jailed him for 30 years. | Tony Clough, 65, raped and assaulted his victims, subjecting two to "a campaign of sexual abuse", Nottingham Crown Court heard. Clough was found guilty of 15 offences in total, including rape, rape of a child and sexual assault of a child. He must also serve eight years on extended licence once released. Judge Stuart R... | Tony Clough, 65, raped and assaulted his victims, subjecting two to "a campaign of sexual abuse", Nottingham Crown Court heard. Clough was found guilty of 15 offences in total, including rape, rape of a child and sexual assault of a child. Judge Stuart Rafferty QC, sentencing, said each of the boys had been "exposed" t... | Tony Clough, 65, raped and assaulted his victims, subjecting two to "a campaign of sexual abuse", Nottingham Crown Court heard. Clough was found guilty of 15 offences in total, including rape, rape of a child and sexual assault of a child. Judge Stuart Rafferty QC, sentencing, said each of the boys had been "exposed" t... | Tony Clough, 65, raped and assaulted his victims, subjecting two to "a campaign of sexual abuse", Nottingham Crown Court heard. Clough was found guilty of 15 offences in total, including rape, rape of a child and sexual assault of a child. He must also serve eight years on extended licence once released. Judge Stuart R... | Tony Clough, 65, raped and assaulted his victims, subjecting two to "a campaign of sexual abuse", Nottingham Crown Court heard. Clough was found guilty of 15 offences in total, including rape, rape of a child and sexual assault of a child. He must also serve eight years on extended licence once released. Judge Stuart R... |
id | AS taruh pesawat pengintai di Singapura | Amerika Serikat telah mengerahkan pesawat pengintai P-8 Poseidon-nya ke Singapura untuk pertama kalinya. | Pesawat mata-mata Poseidon P-8 milik AS dikerahkan ke Singapura. Ini merupakan tindakan terbaru dalam serangkaian aksi militer AS yang dipandang sebagai tanggapan terhadap makin meningkatnya klaim Cina atas wilayah di Laut Cina Selatan. AS menyatakan mereka juga menempatkan kapal pengintai militer di pangkalan udara Pa... | Pesawat mata-mata Poseidon P-8 milik AS dikerahkan ke Singapura. AS menyatakan mereka juga menempatkan kapal pengintai militer di pangkalan udara Paya Lebar, Singapura. P-8 AS sudah beroperasi dari Jepang dan Filipina, pesawat-pesawat pengintai tersebut sudah terbang dari Malaysia. P-8 dikerahkan pada hari Senin (7/12)... | Pesawat mata-mata Poseidon P-8 milik AS dikerahkan ke Singapura. AS menyatakan mereka juga menempatkan kapal pengintai militer di pangkalan udara Paya Lebar, Singapura. P-8 AS sudah beroperasi dari Jepang dan Filipina, pesawat-pesawat pengintai tersebut sudah terbang dari Malaysia. P-8 dikerahkan pada hari Senin (7/12)... | Pesawat mata-mata Poseidon P-8 milik AS dikerahkan ke Singapura. Ini merupakan tindakan terbaru dalam serangkaian aksi militer AS yang dipandang sebagai tanggapan terhadap makin meningkatnya klaim Cina atas wilayah di Laut Cina Selatan. AS menyatakan mereka juga menempatkan kapal pengintai militer di pangkalan udara Pa... | Pesawat mata-mata Poseidon P-8 milik AS dikerahkan ke Singapura. Ini merupakan tindakan terbaru dalam serangkaian aksi militer AS yang dipandang sebagai tanggapan terhadap makin meningkatnya klaim Cina atas wilayah di Laut Cina Selatan. AS menyatakan mereka juga menempatkan kapal pengintai militer di pangkalan udara Pa... |
es | ¿Utilizó Estado Islámico un nuevo tipo de bomba en su ataque más mortífero en Irak? | El próximo 3 de agosto se cumple un mes del ataque más letal ejecutado por el autodenominado Estado Islámico (EI) en Irak: 292 personas perdieron la vida. | Las llamas se extendieron por los edificios y dejaron a las personas atrapadas. El elevado número de víctimas, al parecer, no es producto de la casualidad. Desde su diseño hasta su objetivo final, este ataque subraya que EI ha encontrado una nueva forma de causar daño y generar terror. "Por primera vez usaron una nueva... | Las llamas se extendieron por los edificios y dejaron a las personas atrapadas. Varios testigos dijeron que el calor creado por la explosión era "tan caliente como el sol". Sin escape del fuego Su impacto devastador se multiplicó debido a una serie de fallas de seguridad. Muchos edificios no tenían disponibles sus sali... | Las llamas se extendieron por los edificios y dejaron a las personas atrapadas. Varios testigos dijeron que el calor creado por la explosión era "tan caliente como el sol". Sin escape del fuego Su impacto devastador se multiplicó debido a una serie de fallas de seguridad. Muchos edificios no tenían disponibles sus sali... | Las llamas se extendieron por los edificios y dejaron a las personas atrapadas. "Por primera vez usaron una nueva táctica que les ayudó a pasar sin ser detectados a través de los puntos de control de seguridad. Nunca antes hemos visto algo igual. Es muy preocupante", le comentó una fuente de los servicios de seguridad ... | Las llamas se extendieron por los edificios y dejaron a las personas atrapadas. "Por primera vez usaron una nueva táctica que les ayudó a pasar sin ser detectados a través de los puntos de control de seguridad. Nunca antes hemos visto algo igual. Es muy preocupante", le comentó una fuente de los servicios de seguridad ... |
zh | 新聞背景：錯綜複雜的美伊矛盾 | 美國與伊朗兩國的矛盾最早可以追溯到1953年。 | 1979年1月，巴列維國王在伊朗持續發生數月的抗議罷工後被迫離開伊朗。2月，流亡巴黎的霍梅尼返回德黑蘭，發動伊斯蘭革命，建立了以他為最高精神領袖的新政權。 當時，在美、英情報機構策劃下，伊朗民選的摩薩台首相在政變中被推翻。雖然此舉鞏固了親美的巴列維國王的地位，但由於摩薩台政府代表著伊朗民族主義的主張，巴列維國王越來越不受民眾歡迎。 1979年1月，巴列維國王在伊朗持續發生數月的抗議罷工後被迫離開伊朗。2月，流亡巴黎的霍梅尼返回德黑蘭，發動伊斯蘭革命，建立了以他為最高精神領袖的新政權。 1979年11月，數百名穆斯林學生佔領美國大使館，並將60多名使館人員扣為人質。卡特政府停止向伊朗提供軍事裝備和購買伊朗石油，並凍結伊朗在美國的財產。... | 1979年1月，巴列維國王在伊朗持續發生數月的抗議罷工後被迫離開伊朗。 當時，在美、英情報機構策劃下，伊朗民選的摩薩台首相在政變中被推翻。 1979年1月，巴列維國王在伊朗持續發生數月的抗議罷工後被迫離開伊朗。 1980年4月7日，美國正式宣佈同伊朗斷絕外交關係，並對伊實施經濟制裁，還要求北約盟國參與制裁。 1980年4月7日，美國正式宣佈同伊朗斷絕外交關係，並對伊實施經濟制裁，還要求北約盟國參與制裁。 | 1979年1月，巴列維國王在伊朗持續發生數月的抗議罷工後被迫離開伊朗。 當時，在美、英情報機構策劃下，伊朗民選的摩薩台首相在政變中被推翻。 1979年1月，巴列維國王在伊朗持續發生數月的抗議罷工後被迫離開伊朗。 1980年4月7日，美國正式宣佈同伊朗斷絕外交關係，並對伊實施經濟制裁，還要求北約盟國參與制裁。 1980年4月7日，美國正式宣佈同伊朗斷絕外交關係，並對伊實施經濟制裁，還要求北約盟國參與制裁。 | 1979年1月，巴列維國王在伊朗持續發生數月的抗議罷工後被迫離開伊朗。 2月，流亡巴黎的霍梅尼返回德黑蘭，發動伊斯蘭革命，建立了以他為最高精神領袖的新政權。 當時，在美、英情報機構策劃下，伊朗民選的摩薩台首相在政變中被推翻。 雖然此舉鞏固了親美的巴列維國王的地位，但由於摩薩台政府代表著伊朗民族主義的主張，巴列維國王越來越不受民眾歡迎。 1979年1月，巴列維國王在伊朗持續發生數月的抗議罷工後被迫離開伊朗。 2月，流亡巴黎的霍梅尼返回德黑蘭，發動伊斯蘭革命，建立了以他為最高精神領袖的新政權。 卡特政府停止向伊朗提供軍事裝備和購買伊朗石油，並凍結伊朗在美國的財產。 1980年4月7日，美國正式宣佈同伊朗斷絕外交關係，並對伊實施經濟制裁，... | 1979年1月，巴列維國王在伊朗持續發生數月的抗議罷工後被迫離開伊朗。 2月，流亡巴黎的霍梅尼返回德黑蘭，發動伊斯蘭革命，建立了以他為最高精神領袖的新政權。 當時，在美、英情報機構策劃下，伊朗民選的摩薩台首相在政變中被推翻。 雖然此舉鞏固了親美的巴列維國王的地位，但由於摩薩台政府代表著伊朗民族主義的主張，巴列維國王越來越不受民眾歡迎。 1979年1月，巴列維國王在伊朗持續發生數月的抗議罷工後被迫離開伊朗。 2月，流亡巴黎的霍梅尼返回德黑蘭，發動伊斯蘭革命，建立了以他為最高精神領袖的新政權。 卡特政府停止向伊朗提供軍事裝備和購買伊朗石油，並凍結伊朗在美國的財產。 1980年4月7日，美國正式宣佈同伊朗斷絕外交關係，並對伊實施經濟制裁，... |
zh | 馬拉拉躋身諾貝爾和平獎熱門人選 | 巴基斯坦少女馬拉拉名列本年度諾貝爾和平獎候選人名單。 | 馬拉拉有可能成為歷史上最年輕的諾獎得主。 本年度諾貝爾和平獎的最終評選結果將於周五（10月11日）當地時間上午11時在挪威奧斯陸揭曉。 如果16歲的馬拉拉獲獎，她將獲得一枚金質獎章和125萬美元獎金以及最年輕諾獎得主的頭銜。 馬拉拉於周四（10日）剛剛獲得被譽為歐洲最高人權榮譽的「薩哈羅夫人權獎」。 被列入候選名單的259人至今仍然屬於機密，但博彩業人士與分析人士說，馬拉拉是候選人之一。 幫助了大量強姦受害者的剛果民主共和國的婦科醫生丹尼斯·穆維吉也被列入候選人名單。據信列入名單的還有向「維基洩密」透露機密的美軍士兵曼寧。 但以往的經驗證明，事先的預測也經常會出差錯。 | 馬拉拉有可能成為歷史上最年輕的諾獎得主。 本年度諾貝爾和平獎的最終評選結果將於周五（10月11日） 如果16歲的馬拉拉獲獎，她將獲得一枚金質獎章和125萬美元獎金以及最年輕諾獎得主的頭銜。 被列入候選名單的259人至今仍然屬於機密，但博彩業人士與分析人士說，馬拉拉是候選人之一。 但以往的經驗證明，事先的預測也經常會出差錯。 | 馬拉拉有可能成為歷史上最年輕的諾獎得主。 本年度諾貝爾和平獎的最終評選結果將於周五（10月11日） 如果16歲的馬拉拉獲獎，她將獲得一枚金質獎章和125萬美元獎金以及最年輕諾獎得主的頭銜。 馬拉拉於周四（10日）剛剛獲得被譽為歐洲最高人權榮譽的「薩哈羅夫人權獎」。 但以往的經驗證明，事先的預測也經常會出差錯。 | 馬拉拉有可能成為歷史上最年輕的諾獎得主。 本年度諾貝爾和平獎的最終評選結果將於周五（10月11日） 當地時間上午11時在挪威奧斯陸揭曉。 如果16歲的馬拉拉獲獎，她將獲得一枚金質獎章和125萬美元獎金以及最年輕諾獎得主的頭銜。 馬拉拉於周四（10日）剛剛獲得被譽為歐洲最高人權榮譽的「薩哈羅夫人權獎」。 被列入候選名單的259人至今仍然屬於機密，但博彩業人士與分析人士說，馬拉拉是候選人之一。 幫助了大量強姦受害者的剛果民主共和國的婦科醫生丹尼斯·穆維吉也被列入候選人名單。 據信列入名單的還有向「維基洩密」透露機密的美軍士兵曼寧。 但以往的經驗證明，事先的預測也經常會出差錯。 | 馬拉拉有可能成為歷史上最年輕的諾獎得主。 本年度諾貝爾和平獎的最終評選結果將於周五（10月11日） 當地時間上午11時在挪威奧斯陸揭曉。 如果16歲的馬拉拉獲獎，她將獲得一枚金質獎章和125萬美元獎金以及最年輕諾獎得主的頭銜。 馬拉拉於周四（10日）剛剛獲得被譽為歐洲最高人權榮譽的「薩哈羅夫人權獎」。 被列入候選名單的259人至今仍然屬於機密，但博彩業人士與分析人士說，馬拉拉是候選人之一。 幫助了大量強姦受害者的剛果民主共和國的婦科醫生丹尼斯·穆維吉也被列入候選人名單。 據信列入名單的還有向「維基洩密」透露機密的美軍士兵曼寧。 但以往的經驗證明，事先的預測也經常會出差錯。 |
es | Las 10 peores contraseñas de 2014 (y sencillos trucos para mejorarlas) | Tras el hackeo a la cuenta de Twitter del ejército estadounidense y el ataque cibernético a la compañía Sony, la seguridad en internet ha sido uno de los temas del discurso del martes sobre el Estado de la Unión del presidente de Estados Unidos, Barack Obama. | Las secuencias de números copan la lista de las contraseñas más débiles. Pero si los países y las grandes corporaciones no pueden protegerse a ellos mismos ante los hackers, ¿cuán seguro estás tú? Mucha de esta seguridad depende de la fortaleza de tus contraseñas. Y no es fácil, ya que éstas deben ser a la vez fáciles ... | Las secuencias de números copan la lista de las contraseñas más débiles. "Deberían evitarse las claves que contengan sólo números, especialmente las secuencias", señala. El top diez Exactamente igual que en la versión del pasado año, el primer y segundo puesto de la lista los ocupan las contraseñas 123456 y password(co... | Las secuencias de números copan la lista de las contraseñas más débiles. "Deberían evitarse las claves que contengan sólo números, especialmente las secuencias", señala. El top diez Exactamente igual que en la versión del pasado año, el primer y segundo puesto de la lista los ocupan las contraseñas 123456 y password(co... | Las secuencias de números copan la lista de las contraseñas más débiles. : Lo que quizás no sabía de las contraseñas Común=predecible=malo Los hacker que pretendan acceder a tu cuenta empezarán primero por intentarlo con las contraseñas más comunes. Lea también: Las contraseñas de internet: historia de un fracaso El to... | Las secuencias de números copan la lista de las contraseñas más débiles. : Lo que quizás no sabía de las contraseñas Común=predecible=malo Los hacker que pretendan acceder a tu cuenta empezarán primero por intentarlo con las contraseñas más comunes. Lea también: Las contraseñas de internet: historia de un fracaso El to... |
en | Australia's budget offers small businesses a boost | Australian Treasurer Joe Hockey has delivered the country's budget, promising to help small businesses and ensure parents can join the workforce. | The budget also included a boost in national security spending. It has largely been seen as attempt to win back public support in the lead-up to the 2016 election. Last year's budget was criticised for being too severe in its public spending cuts as the government tried "to end the days of borrow and spend". Several of... | The latest budget papers showed Australia's deficit for the 2015-16 financial year is estimated to reach 35.1bn Australian dollars ($27.96bn; £17.82bn). In his budget speech, Mr Hockey pledged A$5.5bn for small businesses. Australia budget aims to please many, offend few "This budget is responsible, measured and fair,"... | The latest budget papers showed Australia's deficit for the 2015-16 financial year is estimated to reach 35.1bn Australian dollars ($27.96bn; £17.82bn). In his budget speech, Mr Hockey pledged A$5.5bn for small businesses. Australia budget aims to please many, offend few "This budget is responsible, measured and fair,"... | Last year's budget was criticised for being too severe in its public spending cuts as the government tried "to end the days of borrow and spend". The latest budget papers showed Australia's deficit for the 2015-16 financial year is estimated to reach 35.1bn Australian dollars ($27.96bn; £17.82bn). The market had expect... | Last year's budget was criticised for being too severe in its public spending cuts as the government tried "to end the days of borrow and spend". The latest budget papers showed Australia's deficit for the 2015-16 financial year is estimated to reach 35.1bn Australian dollars ($27.96bn; £17.82bn). The market had expect... |
zh | 中駐英大使上BBC解釋防空識別區 | 中國駐英大使劉曉明在接受BBC訪問時表示，北京劃定東海防空識別區的目的是「單純為了防禦」。 | 劉曉明：中國沒有設置禁飛區 中國去年11月宣佈在有爭議海域劃定東海防空識別區，引發多方關注。 日本首相安倍晉三批評這一做法侵害了世界各國飛躍公海的自由，並要求中國撤回。 中國駐英大使劉曉明在接受BBC新聞專訪時說，劃定防空識別區對主權國家來說是正常做法。 「正常做法」 「英國和美國都有過同樣的做法，而且日本在45年前也劃定過防空識別區，並且一直在擴張這個區域」，他說。 然而，在中日關係緊張之際設定防空識別區被一些人視為侵略行為。 劉曉明強調說，防空識別區的目的單純是防禦性的。 「中國在問題上的做法不是侵略，而且也不是設置禁飛區，任何國家的飛機都可以在提前通知中國之後進入該區域」，他說。 劉曉明指出，中國劃定防空識別區以來，該地區和平... | 劉曉明：中國沒有設置禁飛區 中國去年11月宣佈在有爭議海域劃定東海防空識別區，引發多方關注。 中國駐英大使劉曉明在接受BBC新聞專訪時說，劃定防空識別區對主權國家來說是正常做法。 劉曉明強調說，防空識別區的目的單純是防禦性的。 「中國在問題上的做法不是侵略，而且也不是設置禁飛區，任何國家的飛機都可以在提前通知中國之後進入該區域」，他說。 劉曉明指出，中國劃定防空識別區以來，該地區和平穩定，沒有發生任何事故，這種做法並未遠離任何主權國家的正常做法。 | 劉曉明：中國沒有設置禁飛區 中國去年11月宣佈在有爭議海域劃定東海防空識別區，引發多方關注。 中國駐英大使劉曉明在接受BBC新聞專訪時說，劃定防空識別區對主權國家來說是正常做法。 劉曉明強調說，防空識別區的目的單純是防禦性的。 「中國在問題上的做法不是侵略，而且也不是設置禁飛區，任何國家的飛機都可以在提前通知中國之後進入該區域」，他說。 劉曉明指出，中國劃定防空識別區以來，該地區和平穩定，沒有發生任何事故，這種做法並未遠離任何主權國家的正常做法。 | 劉曉明：中國沒有設置禁飛區 中國去年11月宣佈在有爭議海域劃定東海防空識別區，引發多方關注。 日本首相安倍晉三批評這一做法侵害了世界各國飛躍公海的自由，並要求中國撤回。 中國駐英大使劉曉明在接受BBC新聞專訪時說，劃定防空識別區對主權國家來說是正常做法。 「正常做法」 「英國和美國都有過同樣的做法，而且日本在45年前也劃定過防空識別區，並且一直在擴張這個區域」，他說。 然而，在中日關係緊張之際設定防空識別區被一些人視為侵略行為。 劉曉明強調說，防空識別區的目的單純是防禦性的。 「中國在問題上的做法不是侵略，而且也不是設置禁飛區，任何國家的飛機都可以在提前通知中國之後進入該區域」，他說。 劉曉明指出，中國劃定防空識別區以來，該地區和平... | 劉曉明：中國沒有設置禁飛區 中國去年11月宣佈在有爭議海域劃定東海防空識別區，引發多方關注。 日本首相安倍晉三批評這一做法侵害了世界各國飛躍公海的自由，並要求中國撤回。 中國駐英大使劉曉明在接受BBC新聞專訪時說，劃定防空識別區對主權國家來說是正常做法。 「正常做法」 「英國和美國都有過同樣的做法，而且日本在45年前也劃定過防空識別區，並且一直在擴張這個區域」，他說。 然而，在中日關係緊張之際設定防空識別區被一些人視為侵略行為。 劉曉明強調說，防空識別區的目的單純是防禦性的。 「中國在問題上的做法不是侵略，而且也不是設置禁飛區，任何國家的飛機都可以在提前通知中國之後進入該區域」，他說。 劉曉明指出，中國劃定防空識別區以來，該地區和平... |
pt | Ferimentos diurnos cicatrizam mais rápido que os noturnos, mostra pesquisa | Ferimentos causados durante o dia cicatrizam mais rápido que os noturnos, segundo uma pesquisa. | As células responsáveis pela cicatrização da pele reagem melhor no período diurno O trabalho, do Laboratório de Biologia Molecular MRC, do Reino Unido, mostra que queimaduras ocorridas à noite demoram uma média de 28 dias para cicatrizar, enquanto as ocorridas durante o dia levam 17. Os pesquisadores se disseram espant... | As células responsáveis pela cicatrização da pele reagem melhor no período diurno O trabalho, do Laboratório de Biologia Molecular MRC, do Reino Unido, mostra que queimaduras ocorridas à noite demoram uma média de 28 dias para cicatrizar, enquanto as ocorridas durante o dia levam 17. O estudo, publicado na revista Scie... | As células responsáveis pela cicatrização da pele reagem melhor no período diurno O trabalho, do Laboratório de Biologia Molecular MRC, do Reino Unido, mostra que queimaduras ocorridas à noite demoram uma média de 28 dias para cicatrizar, enquanto as ocorridas durante o dia levam 17. O estudo, publicado na revista Scie... | As células responsáveis pela cicatrização da pele reagem melhor no período diurno O trabalho, do Laboratório de Biologia Molecular MRC, do Reino Unido, mostra que queimaduras ocorridas à noite demoram uma média de 28 dias para cicatrizar, enquanto as ocorridas durante o dia levam 17. Os pesquisadores se disseram espant... | As células responsáveis pela cicatrização da pele reagem melhor no período diurno O trabalho, do Laboratório de Biologia Molecular MRC, do Reino Unido, mostra que queimaduras ocorridas à noite demoram uma média de 28 dias para cicatrizar, enquanto as ocorridas durante o dia levam 17. Os pesquisadores se disseram espant... |
en | Tobias Weller's fundraising pays for Sheffield hospital role | Young fundraiser 'Captain Tobias' says he feels "magnificent" after learning his donations will fund a new specialist children's hospital post. | Tobias Weller, 10, from Sheffield, was inspired by Captain Sir Tom Moore to do a series of ongoing challenges during lockdown, raising more than £150,000. Tobias, who has cerebral palsy and autism, split funds between his school and The Children's Hospital Charity. The charity said a new role would be created, based in... | Tobias, who has cerebral palsy and autism, split funds between his school and The Children's Hospital Charity. His fundraising has been praised by Prime Minister Boris Johnson and Olympic gold medallist Dame Jessica Ennis-Hill, who joined him for the end of his second marathon in August. 'What a legacy' His mum, Ruth G... | Tobias, who has cerebral palsy and autism, split funds between his school and The Children's Hospital Charity. His fundraising has been praised by Prime Minister Boris Johnson and Olympic gold medallist Dame Jessica Ennis-Hill, who joined him for the end of his second marathon in August. 'What a legacy' His mum, Ruth G... | Tobias Weller, 10, from Sheffield, was inspired by Captain Sir Tom Moore to do a series of ongoing challenges during lockdown, raising more than £150,000. Tobias, who has cerebral palsy and autism, split funds between his school and The Children's Hospital Charity. The charity said a new role would be created, based in... | Tobias Weller, 10, from Sheffield, was inspired by Captain Sir Tom Moore to do a series of ongoing challenges during lockdown, raising more than £150,000. Tobias, who has cerebral palsy and autism, split funds between his school and The Children's Hospital Charity. The two-year Children's Exercise and Physical Activity... |
en | Surveys suggest Scottish employers growing in confidence | Employers are becoming increasingly confident about the Scottish economy, two new surveys have found. | The Bank of Scotland survey of recruitment agencies showed another sharp rise in the number of Scots finding jobs. Its Report on Jobs for November showed increases in both permanent and temporary staff appointments. A separate survey of small businesses in Scotland suggested many planned to increase staff numbers in 20... | The Bank of Scotland survey of recruitment agencies showed another sharp rise in the number of Scots finding jobs. A separate survey of small businesses in Scotland suggested many planned to increase staff numbers in 2014. The Bank of Scotland report suggested growth in permanent placements was particularly strong in N... | The Bank of Scotland survey of recruitment agencies showed another sharp rise in the number of Scots finding jobs. A separate survey of small businesses in Scotland suggested many planned to increase staff numbers in 2014. The Bank of Scotland report suggested growth in permanent placements was particularly strong in N... | The Bank of Scotland survey of recruitment agencies showed another sharp rise in the number of Scots finding jobs. A separate survey of small businesses in Scotland suggested many planned to increase staff numbers in 2014. The Bank of Scotland report suggested growth in permanent placements was particularly strong in N... | The Bank of Scotland survey of recruitment agencies showed another sharp rise in the number of Scots finding jobs. A separate survey of small businesses in Scotland suggested many planned to increase staff numbers in 2014. The Bank of Scotland report suggested growth in permanent placements was particularly strong in N... |
ar | سانشيز: أشعر بسعادة غامرة بالانتقال إلى مانشستر يونايتد | تعاقد مانشستر يونايتد مع مهاجم الأرسنال أليكسيس سانشيز، في صفقة تبادلية تشمل انتقال هنريك ميختاريان إلى النادي اللندني. | أليكسيس سانشيز (يسار) وهنريك ميختاريان ووقع سانشيز (29 سنة) عقدا يمتد لأربع سنوات ونصف مقابل 14 مليون إسترليني سنويا خالصة الضرائب. وأعلن الحساب الرسمي لمانشستر يونايتد على موقع تويتر رسميا ضم مهاجم الأرسنال. وسجل سانشيز 80 هدفا للأرسنال منذ الانضمام إليه من برشلونة مقابل 30 مليون إسترليني في 2014. وقال سانشيز: "أشعر ب... | أليكسيس سانشيز (يسار) وهنريك ميختاريان ووقع سانشيز (29 سنة) عقدا يمتد لأربع سنوات ونصف مقابل 14 مليون إسترليني سنويا خالصة الضرائب. وقال سانشيز: وأتمنى أن يكتشف الجمهور حول العالم السبب وراء ضمي للنادي." وأنهى مانشستر سيتي اهتمامه بالصفقة الأسبوع الماضي، مبررا ذلك بأن الروح المعنوية للفريق قد تتأثر إذا أصبح اللاعب التش... | أليكسيس سانشيز (يسار) وهنريك ميختاريان ووقع سانشيز (29 سنة) عقدا يمتد لأربع سنوات ونصف مقابل 14 مليون إسترليني سنويا خالصة الضرائب. وقال سانشيز: فقد كان عرضا لا يمكن أن أدير ظهري له." وأضاف: وأتمنى أن يكتشف الجمهور حول العالم السبب وراء ضمي للنادي." وأنهى مانشستر سيتي اهتمامه بالصفقة الأسبوع الماضي، مبررا ذلك بأن الروح... | أليكسيس سانشيز (يسار) وهنريك ميختاريان ووقع سانشيز (29 سنة) عقدا يمتد لأربع سنوات ونصف مقابل 14 مليون إسترليني سنويا خالصة الضرائب. وأعلن الحساب الرسمي لمانشستر يونايتد على موقع تويتر رسميا ضم مهاجم الأرسنال. وقال سانشيز: "أشعر بسعادة غامرة بالانتقال إلى أكبر ناد في العالم. إنها فرصة كبيرة أن ألعب في هذا الملعب التاريخ... | أليكسيس سانشيز (يسار) وهنريك ميختاريان ووقع سانشيز (29 سنة) عقدا يمتد لأربع سنوات ونصف مقابل 14 مليون إسترليني سنويا خالصة الضرائب. وأعلن الحساب الرسمي لمانشستر يونايتد على موقع تويتر رسميا ضم مهاجم الأرسنال. وقال سانشيز: "أشعر بسعادة غامرة بالانتقال إلى أكبر ناد في العالم. إنها فرصة كبيرة أن ألعب في هذا الملعب التاريخ... |
en | Seven Lib Dem hereditary peers to contest Lords election | Seven candidates are standing for election to become a Liberal Democrat hereditary peer in the House of Lords. | The ballot was triggered by the death of Lord Avebury, the former MP Eric Lubbock, earlier this year. Those standing include Viscount John Thurso, a former MP and Earl Lloyd-George of Dwfor, the great grandson of the former Liberal prime minister. Only the three current Lib Dem hereditary peers in the Lords are entitle... | The ballot was triggered by the death of Lord Avebury, the former MP Eric Lubbock, earlier this year. Those standing include Viscount John Thurso, a former MP and Earl Lloyd-George of Dwfor, the great grandson of the former Liberal prime minister. Only the three current Lib Dem hereditary peers in the Lords are entitle... | The ballot was triggered by the death of Lord Avebury, the former MP Eric Lubbock, earlier this year. Those standing include Viscount John Thurso, a former MP and Earl Lloyd-George of Dwfor, the great grandson of the former Liberal prime minister. Only the three current Lib Dem hereditary peers in the Lords are entitle... | The ballot was triggered by the death of Lord Avebury, the former MP Eric Lubbock, earlier this year. Those standing include Viscount John Thurso, a former MP and Earl Lloyd-George of Dwfor, the great grandson of the former Liberal prime minister. Only the three current Lib Dem hereditary peers in the Lords are entitle... | The ballot was triggered by the death of Lord Avebury, the former MP Eric Lubbock, earlier this year. Those standing include Viscount John Thurso, a former MP and Earl Lloyd-George of Dwfor, the great grandson of the former Liberal prime minister. Only the three current Lib Dem hereditary peers in the Lords are entitle... |
en | Pride of York: Ferry leaves Hull for final time after 33 years | One of the largest passenger ferries built in the UK has sailed from Hull for the final time. | The Pride of York, formerly known as the Norsea, began sailing between Hull and Rotterdam in 1987 before moving to the Zeebrugge route in 2003. P&O Ferries announced in October it would close the route to the Belgian port due to a drop in demand because of coronavirus. Former captain Russ Garbutt said: "She carried out... | The Pride of York, formerly known as the Norsea, began sailing between Hull and Rotterdam in 1987 before moving to the Zeebrugge route in 2003. P&O Ferries announced in October it would close the route to the Belgian port due to a drop in demand because of coronavirus. Commenting after the ship left Hull's Alexandra Do... | The Pride of York, formerly known as the Norsea, began sailing between Hull and Rotterdam in 1987 before moving to the Zeebrugge route in 2003. P&O Ferries announced in October it would close the route to the Belgian port due to a drop in demand because of coronavirus. Commenting after the ship left Hull's Alexandra Do... | The Pride of York, formerly known as the Norsea, began sailing between Hull and Rotterdam in 1987 before moving to the Zeebrugge route in 2003. P&O Ferries announced in October it would close the route to the Belgian port due to a drop in demand because of coronavirus. Former captain Russ Garbutt said: "She carried out... | The Pride of York, formerly known as the Norsea, began sailing between Hull and Rotterdam in 1987 before moving to the Zeebrugge route in 2003. P&O Ferries announced in October it would close the route to the Belgian port due to a drop in demand because of coronavirus. Former captain Russ Garbutt said: "She carried out... |
en | Walsall Wood FC 'unaware' of more breaches and licence review | A football club accused by West Midlands Police of flouting lockdown restrictions and trying to "outsmart" police has hit back over the claims. | The force said 18 fines had been issued at Walsall Wood FC since April with 17 people being found inside the club on Saturday in the latest breach. Chairman Justin Hodgin said he was unaware of earlier breaches and denied he refused the keys to police. A force spokesman said it was now reviewing the club's licence. On ... | Chairman Justin Hodgin said he was unaware of earlier breaches and denied he refused the keys to police. A force spokesman said it was now reviewing the club's licence. Seventeen people found inside were handed £200 fixed-penalty notices and police said the venue's licence was now under review and the owner had been fi... | Chairman Justin Hodgin said he was unaware of earlier breaches and denied he refused the keys to police. A force spokesman said it was now reviewing the club's licence. Seventeen people found inside were handed £200 fixed-penalty notices and police said the venue's licence was now under review and the owner had been fi... | Chairman Justin Hodgin said he was unaware of earlier breaches and denied he refused the keys to police. A force spokesman said it was now reviewing the club's licence. On Saturday, officers used an angle grinder to gain entry to the club on Lichfield Road as patrons "continued to defiantly party", according to police.... | Chairman Justin Hodgin said he was unaware of earlier breaches and denied he refused the keys to police. A force spokesman said it was now reviewing the club's licence. On Saturday, officers used an angle grinder to gain entry to the club on Lichfield Road as patrons "continued to defiantly party", according to police.... |
ta | யுவராஜ் சிங் ஓய்வு - ''கிரிக்கெட் எனக்கு எப்படி போராட வேண்டும் என கற்றுக்கொடுத்தது'' | இந்திய அணியின் நட்சத்திர வீரராக திகழ்ந்த யுவராஜ் சிங் சர்வதேச போட்டிகளில் இருந்து ஓய்வு பெறுவதாக அறிவித்துள்ளார். | யுவராஜ் சிங் ''இந்த 22 யார்டுகளில் எனது 25 ஆண்டுகளை கழித்திருக்கிறேன். கிட்டத்தட்ட 17 ஆண்டுகள் சர்வதேச கிரிக்கெட்டில் உள்ளே வெளியே ஆட்டத்தில் இருந்தேன். இந்த விளையாட்டை கடந்து செல்ல முடிவெடுத்துள்ளேன். இந்த விளையாட்டு எனக்கு எப்படி போராட வேண்டும், எப்படி வீழ்ச்சியில் இருந்து எழ வேண்டும், எப்படி தோல்விகளில் இருந்து கடந்... | இவ்விரு உலகக்கோப்பையை இந்தியா வெல்லவும் முக்கிய காரணகர்த்தாவாக விளங்கினார் யுவராஜ்சிங். ''வீரர்கள் வருவார்கள் போவார்கள். ஆனால் யுவராஜ் சிங் போன்ற வீரர்களை கண்டுபிடிப்பது அரிதானது. எனினும் 2019 உலகக்கோப்பையில் அவர் இந்திய அணியில் இடம்பெறவில்லை. பிற செய்திகள்: சமூக ஊடகங்களில் பிபிசி தமிழ் : | இவ்விரு உலகக்கோப்பையை இந்தியா வெல்லவும் முக்கிய காரணகர்த்தாவாக விளங்கினார் யுவராஜ்சிங். யுவராஜ் சிங் ஐபிஎல் போட்டிகளில் கிங்ஸ் லெவன் பஞ்சாப், மும்பை இந்தியன்ஸ், புனே வாரியர்ஸ், ராயல் சேலஞ்சர்ஸ் பெங்களூரு, சன்ரைசர்ஸ் ஐதராபாத், மும்பை இந்தியன்ஸ் என பல அணிகளுக்காக விளையாடியுள்ளார். ''வீரர்கள் வருவார்கள் போவார்கள். எனினும்... | யுவராஜ் சிங் ''இந்த 22 யார்டுகளில் எனது 25 ஆண்டுகளை கழித்திருக்கிறேன். இந்த விளையாட்டை கடந்து செல்ல முடிவெடுத்துள்ளேன். இவ்விரு உலகக்கோப்பையை இந்தியா வெல்லவும் முக்கிய காரணகர்த்தாவாக விளங்கினார் யுவராஜ்சிங். யுவராஜ் சிங் ஐபிஎல் போட்டிகளில் கிங்ஸ் லெவன் பஞ்சாப், மும்பை இந்தியன்ஸ், புனே வாரியர்ஸ், ராயல் சேலஞ்சர்ஸ் பெங்கள... | யுவராஜ் சிங் ''இந்த 22 யார்டுகளில் எனது 25 ஆண்டுகளை கழித்திருக்கிறேன். இந்த விளையாட்டை கடந்து செல்ல முடிவெடுத்துள்ளேன். இவ்விரு உலகக்கோப்பையை இந்தியா வெல்லவும் முக்கிய காரணகர்த்தாவாக விளங்கினார் யுவராஜ்சிங். யுவராஜ் சிங் ஐபிஎல் போட்டிகளில் கிங்ஸ் லெவன் பஞ்சாப், மும்பை இந்தியன்ஸ், புனே வாரியர்ஸ், ராயல் சேலஞ்சர்ஸ் பெங்கள... |
yo | Atiku Vs Buhari: Bulkachuwa yọra rẹ̀ nínu ìgbẹ́jọ́ èsì ìdìbò ààrẹ | Lẹyin ọpọlọpọ awuyewuye to rọ mọ wiwa ninu igbimọ ti yoo gbẹjọ esi idibo aarẹ Naijiria to waye ni oṣu kẹta ọdun yii, Aarẹ Ile Ẹjọ Kotẹmilọrun, Adajọ Zainab Bulkachuwa, ti yọ ara rẹ ninu igbẹjọ naa. | Ẹgbẹ oṣelu PDP kọwe mọ wipe kò yẹ ko wa lara igbimọ naa nitori wipe ọmọ ẹgbẹ oṣelu APC ni ọkọ rẹ ati wipe, o ti kọwe fi igbimọ naa silẹ ni Ọjọru. Ọkọ adajọ naa, Adamu Bulkachuwa jẹ sẹnetọ ti wọn ṣẹṣẹ yan labẹ ẹgbẹ oṣelu APC, ti ọmọ rẹ naa si jẹ oludije fun ipo gomina labẹ ẹgbẹ oṣelu naa. Ẹgbẹ oṣelu PDP ni adajọ naa n ṣ... | Ẹgbẹ oṣelu PDP kọwe mọ wipe kò yẹ ko wa lara igbimọ naa nitori wipe ọmọ ẹgbẹ oṣelu APC ni ọkọ rẹ ati wipe, o ti kọwe fi igbimọ naa silẹ ni Ọjọru. Ẹgbẹ oṣelu PDP ni adajọ naa n ṣegbe lẹyin APC. Bo tilẹ jẹ pe igbimọ naa ti ni ko si ootọ kankan ninu wi pe Bulkachuwa n ṣ'egbe lẹyin APC nitori awọn ẹbi rẹ, o ni oun yọ ara o... | Ẹgbẹ oṣelu PDP kọwe mọ wipe kò yẹ ko wa lara igbimọ naa nitori wipe ọmọ ẹgbẹ oṣelu APC ni ọkọ rẹ ati wipe, o ti kọwe fi igbimọ naa silẹ ni Ọjọru. Ẹgbẹ oṣelu PDP ni adajọ naa n ṣegbe lẹyin APC. Bo tilẹ jẹ pe igbimọ naa ti ni ko si ootọ kankan ninu wi pe Bulkachuwa n ṣ'egbe lẹyin APC nitori awọn ẹbi rẹ, o ni oun yọ ara o... | Ẹgbẹ oṣelu PDP kọwe mọ wipe kò yẹ ko wa lara igbimọ naa nitori wipe ọmọ ẹgbẹ oṣelu APC ni ọkọ rẹ ati wipe, o ti kọwe fi igbimọ naa silẹ ni Ọjọru. Ọkọ adajọ naa, Adamu Bulkachuwa jẹ sẹnetọ ti wọn ṣẹṣẹ yan labẹ ẹgbẹ oṣelu APC, ti ọmọ rẹ naa si jẹ oludije fun ipo gomina labẹ ẹgbẹ oṣelu naa. Ẹgbẹ oṣelu PDP ni adajọ naa n ṣ... | Ẹgbẹ oṣelu PDP kọwe mọ wipe kò yẹ ko wa lara igbimọ naa nitori wipe ọmọ ẹgbẹ oṣelu APC ni ọkọ rẹ ati wipe, o ti kọwe fi igbimọ naa silẹ ni Ọjọru. Ọkọ adajọ naa, Adamu Bulkachuwa jẹ sẹnetọ ti wọn ṣẹṣẹ yan labẹ ẹgbẹ oṣelu APC, ti ọmọ rẹ naa si jẹ oludije fun ipo gomina labẹ ẹgbẹ oṣelu naa. Ẹgbẹ oṣelu PDP ni adajọ naa n ṣ... |
en | Music and art from Wales showcased on new app and website | A new digital platform pledging to showcase the best of music and art from Wales is being launched. | The AM service will stream gigs, visual art, blogs, music videos and films. Its first major showing will be an acclaimed Manic Street Preachers film - which will get its online streaming premiere on the new service after touring cinemas last year. The band's frontman James Dean Bradfield described AM as a "groundbreaki... | The AM service will stream gigs, visual art, blogs, music videos and films. "AM offers an opportunity where all this content can co-exist, building a new audience and that's an enticing proposition." The service is launching with 75 channels across five different areas: Listen, Watch, Words, Festivals and Gigs. "When w... | The AM service will stream gigs, visual art, blogs, music videos and films. "AM offers an opportunity where all this content can co-exist, building a new audience and that's an enticing proposition." The service is launching with 75 channels across five different areas: Listen, Watch, Words, Festivals and Gigs. "When w... | The AM service will stream gigs, visual art, blogs, music videos and films. The platform - which is available through a browser or as a free mobile app - has been developed by the Welsh music service Pyst, along with Cardiff's Tramshed Tech venture. "We wanted to build an inclusive, democratic community open to everyon... | The AM service will stream gigs, visual art, blogs, music videos and films. The platform - which is available through a browser or as a free mobile app - has been developed by the Welsh music service Pyst, along with Cardiff's Tramshed Tech venture. "We wanted to build an inclusive, democratic community open to everyon... |
hi | राजनीतिक फ़िल्म नहीं है सत्याग्रह: प्रकाश झा | 'राजनीति' और 'आरक्षण' के बाद प्रकाश झा तैयार हैं अपनी आने वाली फिल्म 'सत्याग्रह' के साथ. कहा जा रहा है कि फिल्म अन्ना हज़ारे की 'भ्रष्टाचार के खिलाफ चलाई गई मुहिम' पर आधारित है. लेकिन बीबीसी से ख़ास बातचीत करते हुए प्रकाश झा कुछ और ही बोले. | (सत्याग्रह की शूटिंग के दौरान अजय देवगन, करीना कपूर और प्रकाश झा) (प्रकाश झा की चाहत) जब उनसे मैंने पूछा कि राजनीति और आरक्षण के बाद अब सत्याग्रह. क्यों आपका रुझान सिर्फ ऐसे राजनीतिक विषयों पर ही ज़्यादा है? तो प्रकाश झा ख़ासे उत्तेजित हो गए. फिल्म की शूटिंग के दौरान अमिताभ बच्चन को एक सीन समझाते प्रकाश झा. अपने शांत स... | (सत्याग्रह की शूटिंग के दौरान अजय देवगन, करीना कपूर और प्रकाश झा) (प्रकाश झा की चाहत) जब उनसे मैंने पूछा कि राजनीति और आरक्षण के बाद अब सत्याग्रह. फिल्म की शूटिंग के दौरान अमिताभ बच्चन को एक सीन समझाते प्रकाश झा. 'अजय से मतभेद नहीं' 'सत्याग्रह' की पूरी शूटिंग भोपाल में हुई. खबरें ये भी थीं कि अजय देवगन के साथ फिल्म 'रा... | (सत्याग्रह की शूटिंग के दौरान अजय देवगन, करीना कपूर और प्रकाश झा) (प्रकाश झा की चाहत) जब उनसे मैंने पूछा कि राजनीति और आरक्षण के बाद अब सत्याग्रह. फिल्म की शूटिंग के दौरान अमिताभ बच्चन को एक सीन समझाते प्रकाश झा. 'अजय से मतभेद नहीं' 'सत्याग्रह' की पूरी शूटिंग भोपाल में हुई. खबरें ये भी थीं कि अजय देवगन के साथ फिल्म 'रा... | (सत्याग्रह की शूटिंग के दौरान अजय देवगन, करीना कपूर और प्रकाश झा) (प्रकाश झा की चाहत) जब उनसे मैंने पूछा कि राजनीति और आरक्षण के बाद अब सत्याग्रह. फिल्म की शूटिंग के दौरान अमिताभ बच्चन को एक सीन समझाते प्रकाश झा. इसकी पृष्ठभूमि में हैं भारत के युवा और मध्यमवर्ग का आंदोलन. इंडिया गेट जाकर कैंडल लाइट मार्च करता है, तो ये... | (सत्याग्रह की शूटिंग के दौरान अजय देवगन, करीना कपूर और प्रकाश झा) (प्रकाश झा की चाहत) जब उनसे मैंने पूछा कि राजनीति और आरक्षण के बाद अब सत्याग्रह. फिल्म की शूटिंग के दौरान अमिताभ बच्चन को एक सीन समझाते प्रकाश झा. इसकी पृष्ठभूमि में हैं भारत के युवा और मध्यमवर्ग का आंदोलन. इंडिया गेट जाकर कैंडल लाइट मार्च करता है, तो ये... |
pt | Nuvem de gafanhotos se reaproxima do Brasil e bombardeio de agrotóxico gera apreensão | Uma nuvem de gafanhotos voltou a se aproximar do Brasil e do Uruguai nos últimos dias e tem causado preocupação. Autoridades brasileiras consideram que a principal forma de combater o problema é por meio do despejo de agrotóxico em direção aos insetos. Especialistas, porém, avaliam que o método é extremamente prejudici... | Gafanhoto da espécie Schistocerca cancellata localizado na Argentina, em meio à nuvem de insetos De acordo com o Serviço Nacional de Saúde e Qualidade Agroalimentar (Senasa, na sigla em espanhol), uma agência do governo argentino, a nuvem de gafanhotos atualmente está na província de Entre Ríos, na Argentina, nas proxi... | Registro feito por autoridades argentinas dos gafanhotos que assolam o país, no fim de junho Um mês depois, a pasta não descarta a possível chegada da nuvem de insetos ao Brasil. Apesar de a medida ter reduzido a quantidade de insetos, foi insuficiente para destruir completamente a nuvem de gafanhotos, que afetou duram... | Registro feito por autoridades argentinas dos gafanhotos que assolam o país, no fim de junho Um mês depois, a pasta não descarta a possível chegada da nuvem de insetos ao Brasil. Segundo o governo do Rio Grande do Sul, o plano de combate aos insetos pode contar até, caso necessário, com cerca de 400 aviões para aplicar... | Hoje, há nuvens dos insetos nos dois países, atacando lavouras nas regiões. Fim do Talvez também te interesse No fim de junho, o Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento alertou sobre a nuvem de gafanhotos que avançava em direção ao Uruguai e ao Sul do Brasil. Registro feito por autoridades argentinas dos ga... | A alta temperatura do último fim de semana na região Sul do Brasil, segundo especialistas, favoreceu o deslocamento dos insetos. Hoje, há nuvens dos insetos nos dois países, atacando lavouras nas regiões. Fim do Talvez também te interesse No fim de junho, o Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento alertou so... |
ne | मलेसियाली विमान आकाशमै 'टुक्रा टुक्रा' | मलेसियाका प्रधानमन्त्री नजीब रजाकले युक्रेनमा दुर्घटनाग्रस्त भएको मलेसिया एअरलाइन्सको विमानका सम्बन्धमा नेदरल्याण्ड्सले प्रस्तुत गरेको पहिलो आधिकारीक प्रतिवेदनमा उक्त विमानलाई क्षेप्यास्त्र हमला गरेर खसालिएको भन्ने निष्कर्ष बलियो रुपमा प्रस्तुत गरिएको बताएका छन्। | विमानमा रहेका सबै २ सय ९८ जनाको मृत्यू भएको थियो, त्यसमध्ये धेरै नेदरल्याण्ड्सका थिए। नेदरल्याण्ड्सका विशेषज्ञहरुका अनुसार, गत जुलाई महिनामा युक्रेनी आकाशमा उडिरहेको मलेसिया एअरलाइन्सको एमएच सेभेन्टिन विमान, तीव्र गतिमा रहेका विभिन्न वस्तुहरुको मारमा परेपछि हावामा नै टुक्रा-टुक्रा भएको थियो। यो नयाँ प्रतिवेदनले उक्त घट... | विमानमा रहेका सबै २ सय ९८ जनाको मृत्यू भएको थियो, त्यसमध्ये धेरै नेदरल्याण्ड्सका थिए। नेदरल्याण्ड्सका विशेषज्ञहरुका अनुसार, गत जुलाई महिनामा युक्रेनी आकाशमा उडिरहेको मलेसिया एअरलाइन्सको एमएच सेभेन्टिन विमान, तीव्र गतिमा रहेका विभिन्न वस्तुहरुको मारमा परेपछि हावामा नै टुक्रा-टुक्रा भएको थियो। यो नयाँ प्रतिवेदनले उक्त घट... | विमानमा रहेका सबै २ सय ९८ जनाको मृत्यू भएको थियो, त्यसमध्ये धेरै नेदरल्याण्ड्सका थिए। नेदरल्याण्ड्सका विशेषज्ञहरुका अनुसार, गत जुलाई महिनामा युक्रेनी आकाशमा उडिरहेको मलेसिया एअरलाइन्सको एमएच सेभेन्टिन विमान, तीव्र गतिमा रहेका विभिन्न वस्तुहरुको मारमा परेपछि हावामा नै टुक्रा-टुक्रा भएको थियो। संवाददाताहरु भन्छन्, “छानवि... | विमानमा रहेका सबै २ सय ९८ जनाको मृत्यू भएको थियो, त्यसमध्ये धेरै नेदरल्याण्ड्सका थिए। नेदरल्याण्ड्सका विशेषज्ञहरुका अनुसार, गत जुलाई महिनामा युक्रेनी आकाशमा उडिरहेको मलेसिया एअरलाइन्सको एमएच सेभेन्टिन विमान, तीव्र गतिमा रहेका विभिन्न वस्तुहरुको मारमा परेपछि हावामा नै टुक्रा-टुक्रा भएको थियो। यो नयाँ प्रतिवेदनले उक्त घट... | विमानमा रहेका सबै २ सय ९८ जनाको मृत्यू भएको थियो, त्यसमध्ये धेरै नेदरल्याण्ड्सका थिए। नेदरल्याण्ड्सका विशेषज्ञहरुका अनुसार, गत जुलाई महिनामा युक्रेनी आकाशमा उडिरहेको मलेसिया एअरलाइन्सको एमएच सेभेन्टिन विमान, तीव्र गतिमा रहेका विभिन्न वस्तुहरुको मारमा परेपछि हावामा नै टुक्रा-टुक्रा भएको थियो। यो नयाँ प्रतिवेदनले उक्त घट... |
fr | Vaste offensive contre la corruption en Afrique du Sud | Le Président de l'Afrique du Sud a lancé une grande croisade contre la corruption, un fléau qui gangrène son pays cette dernière décennie. | Cyril Ramaphosa le président sud africain entreprend une lutte sans merci contre la corruption Cyril Ramaphosa a évoqué « une période sombre, qui touche désormais à sa fin ». Le chef de l'Etat sud africain a affirmé que la corruption serait désormais traitée en priorité. Il a promis de révéler tout ce qu'il sait au suj... | Cyril Ramaphosa le président sud africain entreprend une lutte sans merci contre la corruption Cyril Ramaphosa a évoqué « une période sombre, qui touche désormais à sa fin ». Le chef de l'Etat sud africain a affirmé que la corruption serait désormais traitée en priorité. Il a décrit la présidence de son prédécesseur, J... | Cyril Ramaphosa le président sud africain entreprend une lutte sans merci contre la corruption Cyril Ramaphosa a évoqué « une période sombre, qui touche désormais à sa fin ». Le chef de l'Etat sud africain a affirmé que la corruption serait désormais traitée en priorité. Il a décrit la présidence de son prédécesseur, J... | Cyril Ramaphosa le président sud africain entreprend une lutte sans merci contre la corruption Cyril Ramaphosa a évoqué « une période sombre, qui touche désormais à sa fin ». Le chef de l'Etat sud africain a affirmé que la corruption serait désormais traitée en priorité. Il a promis de révéler tout ce qu'il sait au suj... | Cyril Ramaphosa le président sud africain entreprend une lutte sans merci contre la corruption Cyril Ramaphosa a évoqué « une période sombre, qui touche désormais à sa fin ». Le chef de l'Etat sud africain a affirmé que la corruption serait désormais traitée en priorité. Il a promis de révéler tout ce qu'il sait au suj... |
uk | 13 ролей Кейт Бланшетт в одному фільмі | В експериментальному фільмі, який складається виключно з монологів про мистецтво і філософію, акторка зіграла 13 ролей одночасно. Кінокритик BBC Future розповідає, чому варто подивитися "Маніфесто" , який вийшов в український прокат 15 червня. | "Маніфесто" складається з 12 епізодів, в яких Бланшетт зіграла 13 різних ролей і вимовила понад 60 художніх маніфестів XX сторіччя Фільм німецького режисера Джуліана Розефельдта представляє 60 художніх маніфестів XX сторіччя, але, здається, єдине, у що вірить сам режисер - це неперевершена гра Кейт Бланшетт. Вона викон... | Кожен уривок присвячений кільком художнім маніфестам і має свою назву, приміром, "Стридентизм / Креаціонізм" (сцена з тусовкою панків) або "Блакитний вершник / Абстрактний експресіонізм" (вечірка директорки компанії). Однак, завдяки сюжетному розмаїттю і колоритним образам Бланшетт, "Маніфесто" перетворюється на досить... | Кожен уривок присвячений кільком художнім маніфестам і має свою назву, приміром, "Стридентизм / Креаціонізм" (сцена з тусовкою панків) або "Блакитний вершник / Абстрактний експресіонізм" (вечірка директорки компанії). Як скласти маніфест Не всі ролі Бланшетт виглядають однаково бездоганними, хоча це, вочевидь, є частин... | Кожен уривок присвячений кільком художнім маніфестам і має свою назву, приміром, "Стридентизм / Креаціонізм" (сцена з тусовкою панків) або "Блакитний вершник / Абстрактний експресіонізм" (вечірка директорки компанії). Однак Джуліана Розефельдта, вочевидь, цікавить не стільки зміст самих маніфестів, скільки формат цього... | Кожен уривок присвячений кільком художнім маніфестам і має свою назву, приміром, "Стридентизм / Креаціонізм" (сцена з тусовкою панків) або "Блакитний вершник / Абстрактний експресіонізм" (вечірка директорки компанії). Однак Джуліана Розефельдта, вочевидь, цікавить не стільки зміст самих маніфестів, скільки формат цього... |
en | Tony Blair: We will need to learn to live with coronavirus | The coronavirus will not be eliminated and people will have to learn to live with it, Tony Blair has warned. | The former Labour PM said the UK required more "containment infrastructure" in case the virus resurges in the autumn. His think-tank has recommended widespread mask-wearing to prevent a spike in cases as lockdown is eased. Boris Johnson said the UK will be "well on the way past" the pandemic by the middle of next year.... | His think-tank has recommended widespread mask-wearing to prevent a spike in cases as lockdown is eased. It recommended people should be ordered to wear face masks in "all public environments". Key workers such as teachers, healthcare workers, and those who work on public transport should be supplied with plastic face ... | His think-tank has recommended widespread mask-wearing to prevent a spike in cases as lockdown is eased. It recommended people should be ordered to wear face masks in "all public environments". Key workers such as teachers, healthcare workers, and those who work on public transport should be supplied with plastic face ... | The former Labour PM said the UK required more "containment infrastructure" in case the virus resurges in the autumn. His think-tank has recommended widespread mask-wearing to prevent a spike in cases as lockdown is eased. But the prime minister told reporters there would still be "tough times ahead in keeping this vir... | The former Labour PM said the UK required more "containment infrastructure" in case the virus resurges in the autumn. His think-tank has recommended widespread mask-wearing to prevent a spike in cases as lockdown is eased. But the prime minister told reporters there would still be "tough times ahead in keeping this vir... |
uk | Новий землетрус у Непалі: більше тисячі постраждалих | На сході Непалу, біля гори Еверест, стався потужний землетрус - через два тижні після руйнівного підземного удару, від якого загинули понад 8 тисяч людей. | За даними влади Непалу, через новий землетрус загинули щонайменше 29 людей, 1006 постраждали. Серед загиблих - люди у східному районі Сіндхупалчок, в якому зафіксували найбільше жертв після попереднього землетрусу. Черговий землетрус стався у районі міста Намче-Базар, недалеко від гори Еверест. Підземні поштовхи відчул... | За даними влади Непалу, через новий землетрус загинули щонайменше 29 людей, 1006 постраждали. Серед загиблих - люди у східному районі Сіндхупалчок, в якому зафіксували найбільше жертв після попереднього землетрусу. У Катманду землетрус відчули о 12:35 за місцевим часом У столиці, що сильно пошкоджена від попереднього з... | За даними влади Непалу, через новий землетрус загинули щонайменше 29 людей, 1006 постраждали. Черговий землетрус стався у районі міста Намче-Базар, недалеко від гори Еверест. У Катманду землетрус відчули о 12:35 за місцевим часом У столиці, що сильно пошкоджена від попереднього землетрусу, люди вибігли з будівель, коли... | За даними влади Непалу, через новий землетрус загинули щонайменше 29 людей, 1006 постраждали. Серед загиблих - люди у східному районі Сіндхупалчок, в якому зафіксували найбільше жертв після попереднього землетрусу. Черговий землетрус стався у районі міста Намче-Базар, недалеко від гори Еверест. Підземні поштовхи відчул... | За даними влади Непалу, через новий землетрус загинули щонайменше 29 людей, 1006 постраждали. Серед загиблих - люди у східному районі Сіндхупалчок, в якому зафіксували найбільше жертв після попереднього землетрусу. Черговий землетрус стався у районі міста Намче-Базар, недалеко від гори Еверест. Підземні поштовхи відчул... |
en | Northern Ireland recycles half its household waste | Northern Ireland has met a Stormont target to recycle half its household waste. | By Conor MacauleyBBC NI Agriculture & Environment Correspondent The threshold was reached 18 months ahead of the deadline by recycling metal, plastic and paper and through composting. The recycling rate was just 10% when figures began to be collected 17 years ago. It means 50.6% of black bin waste collected between Jul... | The recycling rate was just 10% when figures began to be collected 17 years ago. It means 50.6% of black bin waste collected between July 2018 and June 2019 was reused. Much of the increase in recent years has been driven by improved recycling of food and other organic matter. More than 870,000 tonnes of rubbish was co... | The recycling rate was just 10% when figures began to be collected 17 years ago. It means 50.6% of black bin waste collected between July 2018 and June 2019 was reused. Much of the increase in recent years has been driven by improved recycling of food and other organic matter. More than 870,000 tonnes of rubbish was co... | By Conor MacauleyBBC NI Agriculture & Environment Correspondent The threshold was reached 18 months ahead of the deadline by recycling metal, plastic and paper and through composting. The recycling rate was just 10% when figures began to be collected 17 years ago. It means 50.6% of black bin waste collected between Jul... | By Conor MacauleyBBC NI Agriculture & Environment Correspondent The threshold was reached 18 months ahead of the deadline by recycling metal, plastic and paper and through composting. The recycling rate was just 10% when figures began to be collected 17 years ago. It means 50.6% of black bin waste collected between Jul... |
ur | امریکی صدر اوباما کی آمدنی میں کمی | امریکی صدر براک اوباما کی آمدنی سنہ 2013 کے دوران کم ہوئی کیونکہ ان کی کتاب کی فروخت میں کمی آئی ہے۔ | وائٹ ہاؤس سے جاری تفصیلات میں براک اوباما کے علاوہ جوبائیڈن کی آمدنی بھی دی گئي ہے تاہم ٹیکس کی ادائیگی کے ان کے دستاویزات سے یہ بات سامنے آئي ہے کہ انھوں نے سنہ 2013 کے لیے پہلے سے زیادہ شرح سے ٹیکس ادا کیا ہے۔ اوباما نے سنہ 2013 میں 481،098 ڈالر کمائے جبکہ سنہ 2012 میں ان کی آمدنی 608،611 ڈالر تھی لیکن انھوں نے 2013 ... | وائٹ ہاؤس سے جاری تفصیلات میں براک اوباما کے علاوہ جوبائیڈن کی آمدنی بھی دی گئي ہے تاہم ٹیکس کی ادائیگی کے ان کے دستاویزات سے یہ بات سامنے آئي ہے کہ انھوں نے سنہ 2013 کے لیے پہلے سے زیادہ شرح سے ٹیکس ادا کیا ہے۔ اوباما نے سنہ 2013 میں 481،098 ڈالر کمائے جبکہ سنہ 2012 میں ان کی آمدنی 608،611 ڈالر تھی لیکن انھوں نے 2013 ... | وائٹ ہاؤس سے جاری تفصیلات میں براک اوباما کے علاوہ جوبائیڈن کی آمدنی بھی دی گئي ہے تاہم ٹیکس کی ادائیگی کے ان کے دستاویزات سے یہ بات سامنے آئي ہے کہ انھوں نے سنہ 2013 کے لیے پہلے سے زیادہ شرح سے ٹیکس ادا کیا ہے۔ اوباما نے سنہ 2013 میں 481،098 ڈالر کمائے جبکہ سنہ 2012 میں ان کی آمدنی 608،611 ڈالر تھی لیکن انھوں نے 2013 ... | وائٹ ہاؤس سے جاری تفصیلات میں براک اوباما کے علاوہ جوبائیڈن کی آمدنی بھی دی گئي ہے تاہم ٹیکس کی ادائیگی کے ان کے دستاویزات سے یہ بات سامنے آئي ہے کہ انھوں نے سنہ 2013 کے لیے پہلے سے زیادہ شرح سے ٹیکس ادا کیا ہے۔ اوباما نے سنہ 2013 میں 481،098 ڈالر کمائے جبکہ سنہ 2012 میں ان کی آمدنی 608،611 ڈالر تھی لیکن انھوں نے 2013 ... | وائٹ ہاؤس سے جاری تفصیلات میں براک اوباما کے علاوہ جوبائیڈن کی آمدنی بھی دی گئي ہے تاہم ٹیکس کی ادائیگی کے ان کے دستاویزات سے یہ بات سامنے آئي ہے کہ انھوں نے سنہ 2013 کے لیے پہلے سے زیادہ شرح سے ٹیکس ادا کیا ہے۔ اوباما نے سنہ 2013 میں 481،098 ڈالر کمائے جبکہ سنہ 2012 میں ان کی آمدنی 608،611 ڈالر تھی لیکن انھوں نے 2013 ... |
uk | Без зарплати й жінок: чи вмирає сумо в Японії | Великий чемпіон сумо Харумафудзі Кохей оголосив про завершення кар'єри. "Від щирого серця прошу пробачення", - сказав він, низько вклоняючись близько 30 секунд. | "Я шкодую, що завдав травми Таканоїве", - сказав Харумафудзі Харумафудзі був великим чемпіоном з сумо ( "йокодзуна" японською). 25 жовтня він, імовірно, напав на молодшого борця в барі, зламавши йому череп. Поліція почала розслідувати цей інциденту, японські видання рясніють заголовками про нього. Через цю справу над д... | "Я шкодую, що завдав травми Таканоїве", - сказав Харумафудзі Харумафудзі був великим чемпіоном з сумо ( "йокодзуна" японською). Борець сумо наливає тянконабе - багату на білк страву У школі діє сувора ієрархія, на чолі якої стоїть майстер - колишній борець. " Харумафудзі і його майстер Ісегахама кланяються на знак виба... | "Я шкодую, що завдав травми Таканоїве", - сказав Харумафудзі Харумафудзі був великим чемпіоном з сумо ( "йокодзуна" японською). Борець сумо наливає тянконабе - багату на білк страву У школі діє сувора ієрархія, на чолі якої стоїть майстер - колишній борець. " Харумафудзі і його майстер Ісегахама кланяються на знак виба... | "Я шкодую, що завдав травми Таканоїве", - сказав Харумафудзі Харумафудзі був великим чемпіоном з сумо ( "йокодзуна" японською). Поліція почала розслідувати цей інциденту, японські видання рясніють заголовками про нього. Хоча сумо зародилося в японських храмових обрядах, які проводилися від 1,5 до 2 тисяч років тому, ця... | "Я шкодую, що завдав травми Таканоїве", - сказав Харумафудзі Харумафудзі був великим чемпіоном з сумо ( "йокодзуна" японською). Хоча сумо зародилося в японських храмових обрядах, які проводилися від 1,5 до 2 тисяч років тому, ця країна вже не є лідером у цьому спорті. У країні сонця, що сходить, сумо - не спорт, а дани... |
en | Queen guitarist Brian May thanks fire crews for saving home from wildfire | Queen guitarist Brian May has thanked firefighters for saving his home and music studio from "going up in flames" during a wildfire. | Crews have battled the blaze on the national nature reserve at Chobham Common in Surrey since Friday. May posted on Instagram to say the land was "still smouldering less than a mile from my own house and studio, and the fond relics of my entire life". Surrey County Council said the situation has been stabilised. On Fri... | On Friday a huge plume of smoke was seen rising from the common and multiple crews from Surrey Fire and Rescue were sent out to tackle the blaze, which is estimated to have burned around 85 hectares. Surrey Wildlife Trust said the fire began on Sunningdale golf course and spread to the common due to strong winds. When ... | On Friday a huge plume of smoke was seen rising from the common and multiple crews from Surrey Fire and Rescue were sent out to tackle the blaze, which is estimated to have burned around 85 hectares. Surrey Wildlife Trust said the fire began on Sunningdale golf course and spread to the common due to strong winds. When ... | Crews have battled the blaze on the national nature reserve at Chobham Common in Surrey since Friday. Surrey County Council said the situation has been stabilised. On Friday a huge plume of smoke was seen rising from the common and multiple crews from Surrey Fire and Rescue were sent out to tackle the blaze, which is e... | Crews have battled the blaze on the national nature reserve at Chobham Common in Surrey since Friday. Surrey County Council said the situation has been stabilised. On Friday a huge plume of smoke was seen rising from the common and multiple crews from Surrey Fire and Rescue were sent out to tackle the blaze, which is e... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.