Datasets:
fdemelo
/
ipa-childes-split

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
lang
stringclasses
31 values
espeak_lang_code
stringclasses
31 values
epitran_lang_code
stringclasses
23 values
sentence
stringlengths
1
920
ipa_espeak
stringlengths
1
1.31k
ipa_epitran
stringlengths
1
1.41k
⌀
ipa_g2p_plus
stringlengths
1
1.46k
character_split_utterance
stringlengths
5
1.85k
is_child
bool
2 classes
id
int64
306k
19.5M
stem
stringlengths
1
435
type
stringclasses
15 values
language
stringclasses
66 values
num_morphemes
int64
-2,147,483,648
140
num_tokens
int64
1
178
part_of_speech
stringlengths
1
442
speaker_role
stringclasses
34 values
target_child_age
float64
2
288
⌀
target_child_sex
stringclasses
3 values
collection_id
int64
2
32
corpus_id
int64
34
392
speaker_id
int64
1.64k
25.4k
target_child_id
int64
-2,147,483,648
25.4k
transcript_id
int64
3.63k
50k
ca-ES
ca
cat-Latn
aqui
akwi
aki
akwi
a q u i | . |
true
7,506,844
declarative
cat
-2,147,483,648
1
Target_Child
14.920224
unknown
10
189
14,284
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
eh
ɛ
ɛ
ɛ
e h | ! |
false
7,506,856
imperative_emphatic
cat
-2,147,483,648
1
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
fresso
fɾɛsʊ
fɾɛsɔ
fɾ̺ɛs̺u̯
f r e s s o | . |
true
7,506,862
declarative
cat
-2,147,483,648
1
Target_Child
14.920224
unknown
10
189
14,284
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
esta el fresso
ɛstɐ | əl | fɾɛsʊ
ɛsta | ɛl | fɾɛsɔ
ɛs̺t̪a | əɫ̺ | fɾ̺ɛs̺u̯
e s t a | e l | f r e s s o | ? |
false
7,506,875
question
cat
-2,147,483,648
3
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
agafa'l
ɐɣɐfal
aɡafa'l
aɣafaɫ̺
a g a f a ' l | . |
false
7,506,888
declarative
cat
-2,147,483,648
1
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
corre agafa'l
koɾrə | ɐɣɐfal
kɔɾɾɛ | aɡafa'l
koɾ̺r̺ə | aɣafaɫ̺
c o r r e | a g a f a ' l | . |
false
7,506,897
declarative
cat
-2,147,483,648
2
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
no no piquis a la taula
no | no | pikwis | ɐ | lɐ | tawlɐ
nɔ | nɔ | pikis | a | la | tabla
n̺o | n̺o | pikwis̺ | a | ɫ̺a | t̪awɫ̺a
n o | n o | p i q u i s | a | l a | t a u l a | . |
false
7,506,915
declarative
cat
-2,147,483,648
6
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
aqui si a la capseta si
akwi | si | ɐ | lɐ | kɐpsɛtɐ | si
aki | si | a | la | kapsɛta | si
akwi | s̺i | a | ɫ̺a | kaps̺ɛt̪a | s̺i
a q u i | s i | a | l a | c a p s e t a | s i | . |
false
7,506,954
declarative
cat
-2,147,483,648
6
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
no a la taula no
no | ɐ | lɐ | tawlɐ | no
nɔ | a | la | tabla | nɔ
n̺o | a | ɫ̺a | t̪awɫ̺a | n̺o
n o | a | l a | t a u l a | n o | . |
false
7,506,977
declarative
cat
-2,147,483,648
5
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
no alvar
no | ɐlβa
nɔ | albaɾ
n̺o | aɫ̺βa
n o | a l v a r | . |
false
7,507,000
declarative
cat
-2,147,483,648
2
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
pcf
peseɛfɐ
pkf
pes̺eɛfa
p c f | . |
true
7,507,024
declarative
cat
-2,147,483,648
1
Target_Child
14.920224
unknown
10
189
14,284
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
pcf
peseɛfɐ
pkf
pes̺eɛfa
p c f | . |
true
7,507,044
declarative
cat
-2,147,483,648
1
Target_Child
14.920224
unknown
10
189
14,284
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
iogurt
jʊɣuɾt
iɔɡwɾt
ju̯ɣuɾ̺t̪
i o g u r t | . |
true
7,507,057
declarative
cat
-2,147,483,648
1
Target_Child
14.920224
unknown
10
189
14,284
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
encara n' hi ha
ənkaɾɐ | ɛnɐ | i | a
ɛŋkaɾa | n' | i | a
ən̺kaɾ̺a | ɛn̺a | i | a
e n c a r a | n ' | h i | h a | . |
false
7,507,069
declarative
cat
-2,147,483,648
4
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
encara n' hi ha de iogurt
ənkaɾɐ | ɛnɐ | i | a | ðə | jʊɣuɾt
ɛŋkaɾa | n' | i | a | dɛ | iɔɡwɾt
ən̺kaɾ̺a | ɛn̺a | i | a | ðə | ju̯ɣuɾ̺t̪
e n c a r a | n ' | h i | h a | d e | i o g u r t | . |
false
7,507,080
declarative
cat
-2,147,483,648
6
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
encara no esta
ənkaɾɐ | no | ɛstɐ
ɛŋkaɾa | nɔ | ɛsta
ən̺kaɾ̺a | n̺o | ɛs̺t̪a
e n c a r a | n o | e s t a | . |
false
7,507,092
declarative
cat
-2,147,483,648
3
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
no
no
nɔ
n̺o
n o | . |
true
7,507,112
declarative
cat
-2,147,483,648
1
Target_Child
14.920224
unknown
10
189
14,284
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
no esta no
no | ɛstɐ | no
nɔ | ɛsta | nɔ
n̺o | ɛs̺t̪a | n̺o
n o | e s t a | n o | . |
false
7,507,123
declarative
cat
-2,147,483,648
3
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
encara en tenim
ənkaɾɐ | ən | tɛnim
ɛŋkaɾa | ɛn | tɛnim
ən̺kaɾ̺a | ən̺ | t̪ɛn̺im
e n c a r a | e n | t e n i m | . |
false
7,507,135
declarative
cat
-2,147,483,648
3
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
pcf
peseɛfɐ
pkf
pes̺eɛfa
p c f | . |
false
7,507,182
declarative
cat
-2,147,483,648
1
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
qui ha vingut eh
kwi | a | ʋiŋut | ɛ
ki | a | biŋɡut | ɛ
kwi | a | βiŋut̪ | ɛ
q u i | h a | v i n g u t | e h | ? |
false
7,507,196
question
cat
-2,147,483,648
4
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
que ens pensaven que no hi era i si que hi era
kɛ | əns | pənsaβən | kɛ | no | i | ɛɾɐ | i | si | kɛ | i | ɛɾɐ
kɛ | ɛns | pɛnsabɛn | kɛ | nɔ | i | ɛɾa | i | si | kɛ | i | ɛɾa
kɛ | ən̺s̺ | pən̺s̺aβən̺ | kɛ | n̺o | i | ɛɾ̺a | i | s̺i | kɛ | i | ɛɾ̺a
q u e | e n s | p e n s a v e n | q u e | n o | h i | e r a | i | s i | q u e | h i | e r a | . |
false
7,507,209
declarative
cat
-2,147,483,648
12
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
ha vingut el papa
a | ʋiŋut | əl | papɐ
a | biŋɡut | ɛl | papa
a | βiŋut̪ | əɫ̺ | papa
h a | v i n g u t | e l | p a p a | ! |
false
7,507,227
imperative_emphatic
cat
-2,147,483,648
4
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
papa
papɐ
papa
papa
p a p a | . |
true
7,507,257
declarative
cat
-2,147,483,648
1
Target_Child
14.920224
unknown
10
189
14,284
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
que poses la cullera a la capsa
kɛ | pozəs | lɐ | kʊʎɛɾɐ | ɐ | lɐ | kapsɐ
kɛ | pɔsɛs | la | kuʎɛɾa | a | la | kapsa
kɛ | poz̺əs̺ | ɫ̺a | ku̯ʎ̟ɛɾ̺a | a | ɫ̺a | kaps̺a
q u e | p o s e s | l a | c u l l e r a | a | l a | c a p s a | ? |
false
7,507,323
question
cat
-2,147,483,648
7
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
si
si
si
s̺i
s i | ? |
false
7,507,339
question
cat
-2,147,483,648
1
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
on es la cullera
on | ɛs | lɐ | kʊʎɛɾɐ
ɔn | ɛs | la | kuʎɛɾa
on̺ | ɛs̺ | ɫ̺a | ku̯ʎ̟ɛɾ̺a
o n | e s | l a | c u l l e r a | ? |
false
7,507,347
question
cat
-2,147,483,648
4
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
on es
on | ɛs
ɔn | ɛs
on̺ | ɛs̺
o n | e s | ? |
false
7,507,374
question
cat
-2,147,483,648
2
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
i el tresor que ja no t' en recordes del tresor
i | əl | tɾəzoɾ | kɛ | ʑa | no | te | ən | ɾrəkorðəs | ðəl | tɾəzoɾ
i | ɛl | tɾɛsɔɾ | kɛ | ʒa | nɔ | t' | ɛn | ɾɛkɔɾdɛs | dɛl | tɾɛsɔɾ
i | əɫ̺ | t̪ɾ̺əz̺oɾ̺ | kɛ | ʒa | n̺o | t̪e | ən̺ | ɾ̺r̺əkor̺ðəs̺ | ðəɫ̺ | t̪ɾ̺əz̺oɾ̺
i | e l | t r e s o r | q u e | j a | n o | t ' | e n | r e c o r d e s | d e l | t r e s o r | ? |
false
7,507,397
question
cat
-2,147,483,648
11
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
oh
o
ɔ
o
o h | ! |
false
7,507,438
imperative_emphatic
cat
-2,147,483,648
1
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
quina cullera mes gran
kwinɐ | kʊʎɛɾɐ | mɛs | ɣɾan
kina | kuʎɛɾa | mɛs | ɡɾan
kwin̺a | ku̯ʎ̟ɛɾ̺a | mɛs̺ | ɣɾ̺an̺
q u i n a | c u l l e r a | m e s | g r a n | ! |
false
7,507,453
imperative_emphatic
cat
-2,147,483,648
4
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
cuidado eh
kʊjðaðʊ | ɛ
kuʒdadɔ | ɛ
ku̯jðaðu̯ | ɛ
c u i d a d o | e h | ! |
false
7,507,488
imperative_emphatic
cat
-2,147,483,648
2
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
es una mica incomoda per menjar aquesta cullera
ɛs | unɐ | mikɐ | inkʊmoðɐ | pə | mənʑa | ɐkɛstɐ | kʊʎɛɾɐ
ɛs | una | mika | iŋkɔmɔda | pɛɾ | mɛnʒaɾ | akɛsta | kuʎɛɾa
ɛs̺ | un̺a | mika | in̺ku̯moða | pə | mən̺ʒa | akɛs̺t̪a | ku̯ʎ̟ɛɾ̺a
e s | u n a | m i c a | i n c o m o d a | p e r | m e n j a r | a q u e s t a | c u l l e r a | . |
false
7,507,496
declarative
cat
-2,147,483,648
8
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
corre que ja s' acaba
koɾrə | kɛ | ʑa | ɛssə | ɐkaβɐ
kɔɾɾɛ | kɛ | ʒa | s' | akaba
koɾ̺r̺ə | kɛ | ʒa | ɛs̺s̺ə | akaβa
c o r r e | q u e | j a | s ' | a c a b a | . |
false
7,507,521
declarative
cat
-2,147,483,648
5
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
corre que ja casi esta
koɾrə | kɛ | ʑa | kazi | ɛstɐ
kɔɾɾɛ | kɛ | ʒa | kasi | ɛsta
koɾ̺r̺ə | kɛ | ʒa | kaz̺i | ɛs̺t̪a
c o r r e | q u e | j a | c a s i | e s t a | . |
false
7,507,541
declarative
cat
-2,147,483,648
5
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
sembla que estan acabant
sɛmblɐ | kɛ | əstan | ɐkɐβan
sɛmbla | kɛ | ɛstan | akabant
s̺ɛmbɫ̺a | kɛ | əs̺t̪an̺ | akaβan̺
s e m b l a | q u e | e s t a n | a c a b a n t | . |
false
7,507,564
declarative
cat
-2,147,483,648
4
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
ui mare de deu
uj | maɾə | ðə | ðɛw
uʒ | maɾɛ | dɛ | dɛb
uj | maɾ̺ə | ðə | ðɛw
u i | m a r e | d e | d e u | ! |
false
7,507,592
imperative_emphatic
cat
-2,147,483,648
4
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
ui mare de deu
uj | maɾə | ðə | ðɛw
uʒ | maɾɛ | dɛ | dɛb
uj | maɾ̺ə | ðə | ðɛw
u i | m a r e | d e | d e u | ! |
false
7,507,604
imperative_emphatic
cat
-2,147,483,648
4
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
te
tɛ
tɛ
t̪ɛ
t e | ! |
false
7,507,627
imperative_emphatic
cat
-2,147,483,648
1
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
ole
olə
ɔlɛ
oɫ̺ə
o l e | ! |
false
7,507,649
imperative_emphatic
cat
-2,147,483,648
1
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
iogurt
jʊɣuɾt
iɔɡwɾt
ju̯ɣuɾ̺t̪
i o g u r t | . |
true
7,507,683
declarative
cat
-2,147,483,648
1
Target_Child
14.920224
unknown
10
189
14,284
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
el iogurt eh
əl | jʊɣuɾt | ɛ
ɛl | iɔɡwɾt | ɛ
əɫ̺ | ju̯ɣuɾ̺t̪ | ɛ
e l | i o g u r t | e h | ! |
false
7,507,842
imperative_emphatic
cat
-2,147,483,648
3
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
vinga l' escurarem una mica pero el iogurt s' ha acabat
ʋiŋɐ | ɛlɐ | əskʊɾaɾəm | unɐ | mikɐ | pɛɾʊ | əl | jʊɣuɾt | ɛssə | a | ɐkɐβat
biŋɡa | l' | ɛskuɾaɾɛm | una | mika | pɛɾɔ | ɛl | iɔɡwɾt | s' | a | akabat
βiŋa | ɛɫ̺a | əs̺ku̯ɾ̺aɾ̺əm | un̺a | mika | pɛɾ̺u̯ | əɫ̺ | ju̯ɣuɾ̺t̪ | ɛs̺s̺ə | a | akaβat̪
v i n g a | l ' | e s c u r a r e m | u n a | m i c a | p e r o | e l | i o g u r t | s ' | h a | a c a b a t | . |
false
7,507,871
declarative
cat
-2,147,483,648
11
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
si una t' en dono
si | unɐ | te | ən | donʊ
si | una | t' | ɛn | dɔnɔ
s̺i | un̺a | t̪e | ən̺ | d̪on̺u̯
s i | u n a | t ' | e n | d o n o | . |
false
7,507,900
declarative
cat
-2,147,483,648
5
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
mira encara queda una mica de iogurt
miɾɐ | ənkaɾɐ | kɛðɐ | unɐ | mikɐ | ðə | jʊɣuɾt
miɾa | ɛŋkaɾa | kɛda | una | mika | dɛ | iɔɡwɾt
miɾ̺a | ən̺kaɾ̺a | kɛða | un̺a | mika | ðə | ju̯ɣuɾ̺t̪
m i r a | e n c a r a | q u e d a | u n a | m i c a | d e | i o g u r t | . |
false
7,507,927
declarative
cat
-2,147,483,648
7
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
ole
olə
ɔlɛ
oɫ̺ə
o l e | ! |
false
7,507,942
imperative_emphatic
cat
-2,147,483,648
1
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
pcf
peseɛfɐ
pkf
pes̺eɛfa
p c f | . |
true
7,508,157
declarative
cat
-2,147,483,648
1
Target_Child
14.920224
unknown
10
189
14,284
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
vols mes krispis
ʋols | mɛs | kɾispis
bɔls | mɛs | kɾispis
βoɫ̺s̺ | mɛs̺ | kɾ̺is̺pis̺
v o l s | m e s | k r i s p i s | ? |
false
7,508,294
question
cat
-2,147,483,648
3
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
pcf
peseɛfɐ
pkf
pes̺eɛfa
p c f | ! |
false
7,508,320
imperative_emphatic
cat
-2,147,483,648
1
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
vols que et fiqui en la cullereta
ʋols | kɛ | ɛt | fikwi | ən | lɐ | kʊʎəɾɛtɐ
bɔls | kɛ | ɛt | fiki | ɛn | la | kuʎɛɾɛta
βoɫ̺s̺ | kɛ | ɛt̪ | fikwi | ən̺ | ɫ̺a | ku̯ʎ̟əɾ̺ɛt̪a
v o l s | q u e | e t | f i q u i | e n | l a | c u l l e r e t a | . |
false
7,508,351
declarative
cat
-2,147,483,648
7
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
te agafa'l
tɛ | ɐɣɐfal
tɛ | aɡafa'l
t̪ɛ | aɣafaɫ̺
t e | a g a f a ' l | ! |
false
7,508,409
imperative_emphatic
cat
-2,147,483,648
2
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
pcf
peseɛfɐ
pkf
pes̺eɛfa
p c f | . |
true
7,508,438
declarative
cat
-2,147,483,648
1
Target_Child
14.920224
unknown
10
189
14,284
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
si pot ser que no ens caiguin al terra home millor eh
si | pot | sɛ | kɛ | no | əns | kajdʑin | ɐl | tɛɾrɐ | omə | miʎoɾ | ɛ
si | pɔt | sɛɾ | kɛ | nɔ | ɛns | kaʒɡin | al | tɛɾɾa | ɔmɛ | miʎɔɾ | ɛ
s̺i | pot̪ | s̺ɛ | kɛ | n̺o | ən̺s̺ | kajd̠ʒin̺ | aɫ̺ | t̪ɛɾ̺r̺a | omə | miʎ̟oɾ̺ | ɛ
s i | p o t | s e r | q u e | n o | e n s | c a i g u i n | a l | t e r r a | h o m e | m i l l o r | e h | ! |
false
7,508,455
imperative_emphatic
cat
-2,147,483,648
12
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
ui ui ui ui
uj | uj | uj | uj
uʒ | uʒ | uʒ | uʒ
uj | uj | uj | uj
u i | u i | u i | u i | ! |
false
7,508,549
imperative_emphatic
cat
-2,147,483,648
4
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
millor que no els agafem
miʎoɾ | kɛ | no | əls | ɐɣafəm
miʎɔɾ | kɛ | nɔ | ɛls | aɡafɛm
miʎ̟oɾ̺ | kɛ | n̺o | əɫ̺s̺ | aɣafəm
m i l l o r | q u e | n o | e l s | a g a f e m | ! |
false
7,508,573
imperative_emphatic
cat
-2,147,483,648
5
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
pcf
peseɛfɐ
pkf
pes̺eɛfa
p c f | ! |
false
7,508,594
imperative_emphatic
cat
-2,147,483,648
1
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
escolta escolta escolta para para para
əskoltɐ | əskoltɐ | əskoltɐ | paɾɐ | paɾɐ | paɾɐ
ɛskɔlta | ɛskɔlta | ɛskɔlta | paɾa | paɾa | paɾa
əs̺koɫ̺t̪a | əs̺koɫ̺t̪a | əs̺koɫ̺t̪a | paɾ̺a | paɾ̺a | paɾ̺a
e s c o l t a | e s c o l t a | e s c o l t a | p a r a | p a r a | p a r a | . |
false
7,508,619
declarative
cat
-2,147,483,648
6
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
que aixo no funciona
kɛ | ajɕʊ | no | fʊnsjonɐ
kɛ | aʒʃɔ | nɔ | funsiɔna
kɛ | ajʃu̯ | n̺o | fu̯n̺s̺jon̺a
q u e | a i x o | n o | f u n c i o n a | . |
false
7,508,638
declarative
cat
-2,147,483,648
4
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
aixi no es mengen eh
ajɕi | no | ɛs | mɛŋən | ɛ
aʒʃi | nɔ | ɛs | mɛnʒɛn | ɛ
ajʃi | n̺o | ɛs̺ | mɛŋən̺ | ɛ
a i x i | n o | e s | m e n g e n | e h | ! |
false
7,508,648
imperative_emphatic
cat
-2,147,483,648
5
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
si els agafes no es posem a la boqueta
si | əls | ɐɣafəs | no | ɛs | pozəm | ɐ | lɐ | βʊkɛtɐ
si | ɛls | aɡafɛs | nɔ | ɛs | pɔsɛm | a | la | bɔkɛta
s̺i | əɫ̺s̺ | aɣafəs̺ | n̺o | ɛs̺ | poz̺əm | a | ɫ̺a | βu̯kɛt̪a
s i | e l s | a g a f e s | n o | e s | p o s e m | a | l a | b o q u e t a | . |
false
7,508,673
declarative
cat
-2,147,483,648
9
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
aixi
ajɕi
aʒʃi
ajʃi
a i x i | . |
false
7,508,682
declarative
cat
-2,147,483,648
1
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
ole molt be
olə | molt | βɛ
ɔlɛ | mɔlt | bɛ
oɫ̺ə | moɫ̺t̪ | βɛ
o l e | m o l t | b e | ! |
false
7,508,692
imperative_emphatic
cat
-2,147,483,648
3
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
ole
olə
ɔlɛ
oɫ̺ə
o l e | ! |
false
7,508,702
imperative_emphatic
cat
-2,147,483,648
1
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
te
tɛ
tɛ
t̪ɛ
t e | . |
false
7,508,731
declarative
cat
-2,147,483,648
1
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
no la mama t' en dona eh
no | lɐ | mamɐ | te | ən | donɐ | ɛ
nɔ | la | mama | t' | ɛn | dɔna | ɛ
n̺o | ɫ̺a | mama | t̪e | ən̺ | d̪on̺a | ɛ
n o | l a | m a m a | t ' | e n | d o n a | e h | ! |
false
7,508,752
imperative_emphatic
cat
-2,147,483,648
7
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
si perque fem una miqueta de porquerietes
si | pɛrkə | fɛm | unɐ | mikɛtɐ | ðə | pʊrkəɾjɛtəs
si | pɛɾkɛ | fɛm | una | mikɛta | dɛ | pɔɾkɛɾiɛtɛs
s̺i | pɛr̺kə | fɛm | un̺a | mikɛt̪a | ðə | pu̯r̺kəɾ̺jɛt̪əs̺
s i | p e r q u e | f e m | u n a | m i q u e t a | d e | p o r q u e r i e t e s | . |
false
7,508,765
declarative
cat
-2,147,483,648
7
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
t' han agradat molt els crec crec aquest
te | an | ɐɣɾɐðat | molt | əls | kɾɛk | kɾɛk | ɐkɛst
t' | an | aɡɾadat | mɔlt | ɛls | kɾɛk | kɾɛk | akɛst
t̪e | an̺ | aɣɾ̺aðat̪ | moɫ̺t̪ | əɫ̺s̺ | kɾ̺ɛk | kɾ̺ɛk | akɛs̺t̪
t ' | h a n | a g r a d a t | m o l t | e l s | c r e c | c r e c | a q u e s t | . |
false
7,508,807
declarative
cat
-2,147,483,648
8
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
pcf
peseɛfɐ
pkf
pes̺eɛfa
p c f | ! |
true
7,508,841
imperative_emphatic
cat
-2,147,483,648
1
Target_Child
14.920224
unknown
10
189
14,284
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
pcf
peseɛfɐ
pkf
pes̺eɛfa
p c f | ! |
false
7,508,863
imperative_emphatic
cat
-2,147,483,648
1
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
ets un pallassito
ets | ʊn | pɐʎɐsitʊ
ɛt͡s | un | paʎasitɔ
ets̺ | u̯n̺ | paʎ̟as̺it̪u̯
e t s | u n | p a l l a s s i t o | ! |
false
7,508,909
imperative_emphatic
cat
-2,147,483,648
3
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
ets un pallassito
ets | ʊn | pɐʎɐsitʊ
ɛt͡s | un | paʎasitɔ
ets̺ | u̯n̺ | paʎ̟as̺it̪u̯
e t s | u n | p a l l a s s i t o | ! |
false
7,508,916
imperative_emphatic
cat
-2,147,483,648
3
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
que et diu la carme
kɛ | ɛt | ðiw | lɐ | karmə
kɛ | ɛt | dib | la | kaɾmɛ
kɛ | ɛt̪ | ðiw | ɫ̺a | kar̺mə
q u e | e t | d i u | l a | c a r m e | ? |
false
7,508,963
question
cat
-2,147,483,648
5
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
pcf
peseɛfɐ
pkf
pes̺eɛfa
p c f | . |
true
7,508,974
declarative
cat
-2,147,483,648
1
Target_Child
14.920224
unknown
10
189
14,284
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
que et diu la carme
kɛ | ɛt | ðiw | lɐ | karmə
kɛ | ɛt | dib | la | kaɾmɛ
kɛ | ɛt̪ | ðiw | ɫ̺a | kar̺mə
q u e | e t | d i u | l a | c a r m e | ? |
false
7,508,984
question
cat
-2,147,483,648
5
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
digues hola
diɣəs | olɐ
dt͡ʃɛs | ɔla
d̪iɣəs̺ | oɫ̺a
d i g u e s | h o l a | ! |
false
7,509,000
imperative_emphatic
cat
-2,147,483,648
2
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
hola carme
olɐ | karmə
ɔla | kaɾmɛ
oɫ̺a | kar̺mə
h o l a | c a r m e | ! |
false
7,509,009
imperative_emphatic
cat
-2,147,483,648
2
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
te aqui encara en tenim
tɛ | akwi | ənkaɾɐ | ən | tɛnim
tɛ | aki | ɛŋkaɾa | ɛn | tɛnim
t̪ɛ | akwi | ən̺kaɾ̺a | ən̺ | t̪ɛn̺im
t e | a q u i | e n c a r a | e n | t e n i m | . |
false
7,509,050
declarative
cat
-2,147,483,648
5
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
te aqui esta ple
tɛ | akwi | ɛstɐ | plɛ
tɛ | aki | ɛsta | plɛ
t̪ɛ | akwi | ɛs̺t̪a | pɫ̺ɛ
t e | a q u i | e s t a | p l e | . |
false
7,509,096
declarative
cat
-2,147,483,648
4
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
posa aquest trosset
pozɐ | ɐkɛst | tɾʊsɛt
pɔsa | akɛst | tɾɔsɛt
poz̺a | akɛs̺t̪ | t̪ɾ̺u̯s̺ɛt̪
p o s a | a q u e s t | t r o s s e t | . |
false
7,509,107
declarative
cat
-2,147,483,648
3
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
molt be
molt | βɛ
mɔlt | bɛ
moɫ̺t̪ | βɛ
m o l t | b e | ! |
false
7,509,119
imperative_emphatic
cat
-2,147,483,648
2
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
ole
olə
ɔlɛ
oɫ̺ə
o l e | ! |
false
7,509,132
imperative_emphatic
cat
-2,147,483,648
1
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
i guardadets eh
i | ɣwɐrðɐðɛts | ɛ
i | ɡwaɾdadɛt͡s | ɛ
i | ɣwar̺ðaðɛt̪s̺ | ɛ
i | g u a r d a d e t s | e h | ! |
false
7,509,162
imperative_emphatic
cat
-2,147,483,648
3
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
guardadets fins dema eh
ɡwɐrðɐðɛts | fins | ðɛmɐ | ɛ
ɡwaɾdadɛt͡s | fins | dɛma | ɛ
ɡwar̺ðaðɛt̪s̺ | fin̺s̺ | ðɛma | ɛ
g u a r d a d e t s | f i n s | d e m a | e h | ! |
false
7,509,173
imperative_emphatic
cat
-2,147,483,648
4
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
dema tornem a donar eh
dɛmɐ | tornəm | ɐ | ðʊna | ɛ
dɛma | tɔɾnɛm | a | dɔnaɾ | ɛ
d̪ɛma | t̪or̺n̺əm | a | ðu̯n̺a | ɛ
d e m a | t o r n e m | a | d o n a r | e h | ? |
false
7,509,182
question
cat
-2,147,483,648
5
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
aquests em sembla que estan massa tous
ɐkɛsts | ɛm | sɛmblɐ | kɛ | əstan | masɐ | tɔws
akɛst͡s | ɛm | sɛmbla | kɛ | ɛstan | masa | tɔbs
akɛs̺t̪s̺ | ɛm | s̺ɛmbɫ̺a | kɛ | əs̺t̪an̺ | mas̺a | t̪ɔws̺
a q u e s t s | e m | s e m b l a | q u e | e s t a n | m a s s a | t o u s | . |
false
7,509,220
declarative
cat
-2,147,483,648
7
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
veus aquests estan tous aquest no t' agraden
ʋɛws | ɐkɛsts | əstan | tɔws | ɐkɛst | no | te | ɐɣɾaðən
bɛbs | akɛst͡s | ɛstan | tɔbs | akɛst | nɔ | t' | aɡɾadɛn
βɛws̺ | akɛs̺t̪s̺ | əs̺t̪an̺ | t̪ɔws̺ | akɛs̺t̪ | n̺o | t̪e | aɣɾ̺aðən̺
v e u s | a q u e s t s | e s t a n | t o u s | a q u e s t | n o | t ' | a g r a d e n | . |
false
7,509,243
declarative
cat
-2,147,483,648
8
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
pcf
peseɛfɐ
pkf
pes̺eɛfa
p c f | . |
true
7,509,295
declarative
cat
-2,147,483,648
1
Target_Child
14.920224
unknown
10
189
14,284
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
si ja t' en dono
si | ʑa | te | ən | donʊ
si | ʒa | t' | ɛn | dɔnɔ
s̺i | ʒa | t̪e | ən̺ | d̪on̺u̯
s i | j a | t ' | e n | d o n o | . |
false
7,509,319
declarative
cat
-2,147,483,648
5
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
que aquests si que ens agraden
kɛ | ɐkɛsts | si | kɛ | əns | ɐɣɾaðən
kɛ | akɛst͡s | si | kɛ | ɛns | aɡɾadɛn
kɛ | akɛs̺t̪s̺ | s̺i | kɛ | ən̺s̺ | aɣɾ̺aðən̺
q u e | a q u e s t s | s i | q u e | e n s | a g r a d e n | . |
false
7,509,333
declarative
cat
-2,147,483,648
6
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
ui cuidado
uj | kʊjðaðʊ
uʒ | kuʒdadɔ
uj | ku̯jðaðu̯
u i | c u i d a d o | ! |
false
7,509,347
imperative_emphatic
cat
-2,147,483,648
2
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
aixo dels estubats no ens ha agradat eh
ajɕʊ | ðəls | əstʊβats | no | əns | a | ɐɣɾɐðat | ɛ
aʒʃɔ | dɛls | ɛstubat͡s | nɔ | ɛns | a | aɡɾadat | ɛ
ajʃu̯ | ðəɫ̺s̺ | əs̺t̪u̯βat̪s̺ | n̺o | ən̺s̺ | a | aɣɾ̺aðat̪ | ɛ
a i x o | d e l s | e s t u b a t s | n o | e n s | h a | a g r a d a t | e h | ? |
false
7,509,376
question
cat
-2,147,483,648
8
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
una mica d' aigueta que vols
unɐ | mikɐ | ðe | ɐjɣɛtɐ | kɛ | ʋols
una | mika | d' | aʒɡɛta | kɛ | bɔls
un̺a | mika | ðe | ajɣɛt̪a | kɛ | βoɫ̺s̺
u n a | m i c a | d ' | a i g u e t a | q u e | v o l s | ? |
false
7,509,390
question
cat
-2,147,483,648
6
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
vols aigueta alvar
ʋols | ɐjɣɛtɐ | ɐlβa
bɔls | aʒɡɛta | albaɾ
βoɫ̺s̺ | ajɣɛt̪a | aɫ̺βa
v o l s | a i g u e t a | a l v a r | ? |
false
7,509,402
question
cat
-2,147,483,648
3
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
ole
olə
ɔlɛ
oɫ̺ə
o l e | ! |
false
7,509,413
imperative_emphatic
cat
-2,147,483,648
1
Mother
14.920224
unknown
10
189
14,285
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
pcf
peseɛfɐ
pkf
pes̺eɛfa
p c f | . |
true
7,509,437
declarative
cat
-2,147,483,648
1
Target_Child
14.920224
unknown
10
189
14,284
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
la carme
lɐ | karmə
la | kaɾmɛ
ɫ̺a | kar̺mə
l a | c a r m e | . |
false
7,509,448
declarative
cat
-2,147,483,648
2
Father
14.920224
unknown
10
189
14,288
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
que es aixo un gatet
kɛ | ɛs | ajɕʊ | ʊn | ɡɐtɛt
kɛ | ɛs | aʒʃɔ | un | ɡatɛt
kɛ | ɛs̺ | ajʃu̯ | u̯n̺ | ɡat̪ɛt̪
q u e | e s | a i x o | u n | g a t e t | ? |
false
7,509,461
question
cat
-2,147,483,648
5
Father
14.920224
unknown
10
189
14,288
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
pcf
peseɛfɐ
pkf
pes̺eɛfa
p c f | ! |
true
7,509,490
imperative_emphatic
cat
-2,147,483,648
1
Target_Child
14.920224
unknown
10
189
14,284
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
que es un gatet
kɛ | ɛs | ʊn | ɡɐtɛt
kɛ | ɛs | un | ɡatɛt
kɛ | ɛs̺ | u̯n̺ | ɡat̪ɛt̪
q u e | e s | u n | g a t e t | ? |
false
7,509,504
question
cat
-2,147,483,648
4
Father
14.920224
unknown
10
189
14,288
14,284
22,465
ca-ES
ca
cat-Latn
que es aixo
kɛ | ɛs | ajɕʊ
kɛ | ɛs | aʒʃɔ
kɛ | ɛs̺ | ajʃu̯
q u e | e s | a i x o | ? |
false
7,509,517
question
cat
-2,147,483,648
3
Father
14.920224
unknown
10
189
14,288
14,284
22,465