lang
stringclasses 31
values | espeak_lang_code
stringclasses 31
values | epitran_lang_code
stringclasses 23
values | sentence
stringlengths 1
920
| ipa_espeak
stringlengths 1
1.31k
| ipa_epitran
stringlengths 1
1.41k
⌀ | ipa_g2p_plus
stringlengths 1
1.46k
| character_split_utterance
stringlengths 5
1.85k
| is_child
bool 2
classes | id
int64 306k
19.5M
| stem
stringlengths 1
435
| type
stringclasses 15
values | language
stringclasses 66
values | num_morphemes
int64 -2,147,483,648
140
| num_tokens
int64 1
178
| part_of_speech
stringlengths 1
442
| speaker_role
stringclasses 34
values | target_child_age
float64 2
288
⌀ | target_child_sex
stringclasses 3
values | collection_id
int64 2
32
| corpus_id
int64 34
392
| speaker_id
int64 1.64k
25.4k
| target_child_id
int64 -2,147,483,648
25.4k
| transcript_id
int64 3.63k
50k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
es que ens hem d' anar a la platja
|
ɛs | kɛ | əns | ɛm | de | ɐna | ɐ | lɐ | pladʑɐ
|
ɛs | kɛ | ɛns | ɛm | d' | anaɾ | a | la | plad͡ʒə
|
ɛs̺ | kɛ | ən̺s̺ | ɛm | d̪e | an̺a | a | ɫ̺a | pɫ̺ad̠ʒa
|
e s | q u e | e n s | h e m | d ' | a n a r | a | l a | p l a t j a | . |
| false
| 7,512,420
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 9
|
Investigator
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,319
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
i us vinc a veure
|
i | us | ʋiŋk | ɐ | ʋɛwɾə
|
i | us | biŋk | a | bɛbɾɛ
|
i | us̺ | βiŋk | a | βɛwɾ̺ə
|
i | u s | v i n c | a | v e u r e | . |
| false
| 7,512,435
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 5
|
Investigator
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,319
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
vaig a posa'm el vestit de bany
|
ʋatɕ | ɐ | pozɐm | əl | ʋəstit | ðə | βaɲ
|
baʒɡ | a | pɔsa'm | ɛl | bɛstit | dɛ | baɲ
|
βat̠ʃ | a | poz̺am | əɫ̺ | βəs̺t̪it̪ | ðə | βaɲ̟
|
v a i g | a | p o s a ' m | e l | v e s t i t | d e | b a n y | . |
| false
| 7,512,463
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 7
|
Investigator
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,319
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
com treballa
|
kom | tɾəβaʎɐ
|
kɔm | tɾɛbaʎa
|
kom | t̪ɾ̺əβaʎ̟a
|
c o m | t r e b a l l a | . |
| false
| 7,512,478
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Investigator
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,319
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que neteja
|
kɛ | nətɛʑɐ
|
kɛ | nɛtɛʒa
|
kɛ | n̺ət̪ɛʒa
|
q u e | n e t e j a | ? |
| false
| 7,512,522
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Investigator
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,319
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
els fars
|
əls | fas
|
ɛls | faɾs
|
əɫ̺s̺ | fas̺
|
e l s | f a r s | ? |
| false
| 7,512,537
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Investigator
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,319
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
eh
|
ɛ
|
ɛ
|
ɛ
|
e h | ? |
| false
| 7,512,552
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Brother
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,316
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
neteja els fars del cotxe
|
nətɛʑɐ | əls | fas | ðəl | kotɕə
|
nɛtɛʒa | ɛls | faɾs | dɛl | kɔt͡ʃɛ
|
n̺ət̪ɛʒa | əɫ̺s̺ | fas̺ | ðəɫ̺ | kot̠ʃə
|
n e t e j a | e l s | f a r s | d e l | c o t x e | . |
| false
| 7,512,563
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 5
|
Investigator
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,319
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que fas guillem
|
kɛ | fas | ɣujʎəm
|
kɛ | fas | ɡiʎɛm
|
kɛ | fas̺ | ɣujʎ̟əm
|
q u e | f a s | g u i l l e m | ? |
| false
| 7,512,593
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Investigator
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,319
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
a veure guillem
|
ɐ | ʋɛwɾə | ɣujʎəm
|
a | bɛbɾɛ | ɡiʎɛm
|
a | βɛwɾ̺ə | ɣujʎ̟əm
|
a | v e u r e | g u i l l e m | . |
| false
| 7,512,636
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Brother
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,316
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
doma'm
|
domɐm
|
dɔma'm
|
d̪omam
|
d o m a ' m | . |
| false
| 7,512,649
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Brother
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,316
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
dona'm
|
donɐm
|
dɔna'm
|
d̪on̺am
|
d o n a ' m | . |
| false
| 7,512,661
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Brother
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,316
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
dona'me'la
|
dʊnɐmɛlɐ
|
dɔna'mɛ'la
|
d̪u̯n̺amɛɫ̺a
|
d o n a ' m e ' l a | . |
| false
| 7,512,674
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Brother
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,316
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,512,688
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,312
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,512,704
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,312
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
anem
|
anəm
|
anɛm
|
an̺əm
|
a n e m | . |
| false
| 7,512,720
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Nurse
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,320
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no
|
no
|
nɔ
|
n̺o
|
n o | . |
| true
| 7,512,732
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,312
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,512,744
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,312
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,512,758
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,312
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no vine
|
no | ʋinə
|
nɔ | binɛ
|
n̺o | βin̺ə
|
n o | v i n e | . |
| false
| 7,512,774
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Nurse
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,320
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
anem
|
anəm
|
anɛm
|
an̺əm
|
a n e m | . |
| false
| 7,512,787
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Nurse
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,320
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
anem
|
anəm
|
anɛm
|
an̺əm
|
a n e m | . |
| false
| 7,512,812
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Nurse
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,320
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
deixa aixo aqui
|
dɛjɕɐ | ajɕʊ | akwi
|
dɛʒʃa | aʒʃɔ | aki
|
d̪ɛjʃa | ajʃu̯ | akwi
|
d e i x a | a i x o | a q u i | . |
| false
| 7,512,825
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Nurse
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,320
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
aqui
|
akwi
|
aki
|
akwi
|
a q u i | . |
| false
| 7,512,856
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Nurse
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,320
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
aqui
|
akwi
|
aki
|
akwi
|
a q u i | . |
| false
| 7,512,875
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Nurse
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,320
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
a veure a veure
|
ɐ | ʋɛwɾə | ɐ | ʋɛwɾə
|
a | bɛbɾɛ | a | bɛbɾɛ
|
a | βɛwɾ̺ə | a | βɛwɾ̺ə
|
a | v e u r e | a | v e u r e | . |
| false
| 7,512,888
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Investigator
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,319
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que portes tu aqui
|
kɛ | poɾtəs | tu | akwi
|
kɛ | pɔɾtɛs | tu | aki
|
kɛ | poɾ̺t̪əs̺ | t̪u | akwi
|
q u e | p o r t e s | t u | a q u i | ? |
| false
| 7,512,901
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Investigator
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,319
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
l' esnupi
|
ɛlɐ | əsnupi
|
l' | ɛsnupi
|
ɛɫ̺a | əs̺n̺upi
|
l ' | e s n u p i | . |
| false
| 7,512,916
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Brother
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,316
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
vine
|
ʋinə
|
binɛ
|
βin̺ə
|
v i n e | . |
| false
| 7,512,928
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,314
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,512,939
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,312
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,512,951
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,312
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
espera
|
əspɛɾɐ
|
ɛspɛɾa
|
əs̺pɛɾ̺a
|
e s p e r a | . |
| false
| 7,512,964
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,314
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
has d' esperar una miqueta que esta molt fred
|
as | ðe | əspəɾa | unɐ | mikɛtɐ | kɛ | ɛstɐ | molt | fɾɛt
|
as | d' | ɛspɛɾaɾ | una | mikɛta | kɛ | ɛsta | mɔlt | fɾɛd
|
as̺ | ðe | əs̺pəɾ̺a | un̺a | mikɛt̪a | kɛ | ɛs̺t̪a | moɫ̺t̪ | fɾ̺ɛt̪
|
h a s | d ' | e s p e r a r | u n a | m i q u e t a | q u e | e s t a | m o l t | f r e d | . |
| false
| 7,512,980
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 9
|
Mother
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,314
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
vull aigua
|
ʋuʎ | ajɣwɐ
|
buʎ | aʒɡwa
|
βuʎ̟ | ajɣwa
|
v u l l | a i g u a | . |
| true
| 7,513,006
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Target_Child
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,312
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
aixo no es aigua guillem
|
ajɕʊ | no | ɛs | ajɣwɐ | ɣujʎəm
|
aʒʃɔ | nɔ | ɛs | aʒɡwa | ɡiʎɛm
|
ajʃu̯ | n̺o | ɛs̺ | ajɣwa | ɣujʎ̟əm
|
a i x o | n o | e s | a i g u a | g u i l l e m | . |
| false
| 7,513,020
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 5
|
Mother
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,314
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
espera't un moment si us plau
|
əspəɾat | ʊn | mʊmen | si | us | plaw
|
ɛspɛɾa't | un | mɔmɛnt | si | us | plab
|
əs̺pəɾ̺at̪ | u̯n̺ | mu̯men̺ | s̺i | us̺ | pɫ̺aw
|
e s p e r a ' t | u n | m o m e n t | s i | u s | p l a u | . |
| false
| 7,513,035
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 6
|
Mother
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,314
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,513,050
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,312
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mama
|
mamɐ
|
mama
|
mama
|
m a m a | . |
| true
| 7,513,059
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,312
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mare
|
maɾə
|
maɾɛ
|
maɾ̺ə
|
m a r e | . |
| false
| 7,513,072
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Mother
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,314
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mare
|
maɾə
|
maɾɛ
|
maɾ̺ə
|
m a r e | . |
| true
| 7,513,084
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,312
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
un moment
|
ʊn | mʊmen
|
un | mɔmɛnt
|
u̯n̺ | mu̯men̺
|
u n | m o m e n t | . |
| false
| 7,513,093
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,314
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
vull beure
|
ʋuʎ | βɛwɾə
|
buʎ | bɛbɾɛ
|
βuʎ̟ | βɛwɾ̺ə
|
v u l l | b e u r e | . |
| true
| 7,513,106
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Target_Child
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,312
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ma mama
|
ma | mamɐ
|
ma | mama
|
ma | mama
|
m a | m a m a | . |
| true
| 7,513,119
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Target_Child
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,312
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
anna
|
annɐ
|
anːa
|
an̺n̺a
|
a n n a | . |
| true
| 7,513,132
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,312
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
oi
|
oj
|
ɔʒ
|
oj
|
o i | ! |
| false
| 7,513,157
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Investigator
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,319
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
anna
|
annɐ
|
anːa
|
an̺n̺a
|
a n n a | . |
| true
| 7,513,168
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,312
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ui que tens a la boca
|
uj | kɛ | tɛns | ɐ | lɐ | βokɐ
|
uʒ | kɛ | tɛns | a | la | bɔka
|
uj | kɛ | t̪ɛn̺s̺ | a | ɫ̺a | βoka
|
u i | q u e | t e n s | a | l a | b o c a | ? |
| false
| 7,513,197
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 6
|
Nurse
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,320
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| false
| 7,513,210
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Nurse
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,320
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,513,233
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,312
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
nyam
|
ɲam
|
ɲam
|
ɲ̟am
|
n y a m | ! |
| false
| 7,513,259
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Nurse
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,320
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
nyam
|
ɲam
|
ɲam
|
ɲ̟am
|
n y a m | ! |
| false
| 7,513,274
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Nurse
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,320
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
hum
|
um
|
um
|
um
|
h u m | ! |
| false
| 7,513,289
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Nurse
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,320
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,513,306
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,312
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que
|
kɛ
|
kɛ
|
kɛ
|
q u e | ? |
| false
| 7,513,329
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Nurse
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,320
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no toquis
|
no | tokwis
|
nɔ | tɔkis
|
n̺o | t̪okwis̺
|
n o | t o q u i s | . |
| false
| 7,513,344
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Nurse
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,320
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
aquest ja ja
|
ɐkɛst | ʑa | ʑa
|
akɛst | ʒa | ʒa
|
akɛs̺t̪ | ʒa | ʒa
|
a q u e s t | j a | j a | . |
| true
| 7,513,356
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Target_Child
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,312
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no toquis amb la ma
|
no | tokwis | amp | lɐ | ma
|
nɔ | tɔkis | amb | la | ma
|
n̺o | t̪okwis̺ | amp | ɫ̺a | ma
|
n o | t o q u i s | a m b | l a | m a | . |
| false
| 7,513,372
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 5
|
Nurse
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,320
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
para
|
paɾɐ
|
paɾa
|
paɾ̺a
|
p a r a | . |
| true
| 7,513,384
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,312
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no
|
no
|
nɔ
|
n̺o
|
n o | . |
| true
| 7,513,399
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,312
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
i el iogurt
|
i | əl | jʊɣuɾt
|
i | ɛl | iɔɡwɾt
|
i | əɫ̺ | ju̯ɣuɾ̺t̪
|
i | e l | i o g u r t | ? |
| false
| 7,513,428
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Nurse
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,320
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
tu dona'm iogurt
|
tu | ðonɐm | jʊɣuɾt
|
tu | dɔna'm | iɔɡwɾt
|
t̪u | ðon̺am | ju̯ɣuɾ̺t̪
|
t u | d o n a ' m | i o g u r t | . |
| true
| 7,513,469
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Target_Child
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,312
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no toquis amb la ma
|
no | tokwis | amp | lɐ | ma
|
nɔ | tɔkis | amb | la | ma
|
n̺o | t̪okwis̺ | amp | ɫ̺a | ma
|
n o | t o q u i s | a m b | l a | m a | . |
| false
| 7,513,493
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 5
|
Nurse
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,320
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,513,506
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,312
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
vols aixo
|
ʋols | ajɕʊ
|
bɔls | aʒʃɔ
|
βoɫ̺s̺ | ajʃu̯
|
v o l s | a i x o | ? |
| false
| 7,513,518
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Nurse
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,320
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
bueno
|
bwɛnʊ
|
buɛnɔ
|
bwɛn̺u̯
|
b u e n o | . |
| false
| 7,513,531
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Nurse
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,320
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no toquis
|
no | tokwis
|
nɔ | tɔkis
|
n̺o | t̪okwis̺
|
n o | t o q u i s | . |
| false
| 7,513,552
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Nurse
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,320
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
hum
|
um
|
um
|
um
|
h u m | ! |
| true
| 7,513,672
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,312
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que es aixo
|
kɛ | ɛs | ajɕʊ
|
kɛ | ɛs | aʒʃɔ
|
kɛ | ɛs̺ | ajʃu̯
|
q u e | e s | a i x o | ? |
| true
| 7,513,699
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Target_Child
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,312
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
aixo es cafe
|
ajɕʊ | ɛs | kafə
|
aʒʃɔ | ɛs | kafɛ
|
ajʃu̯ | ɛs̺ | kafə
|
a i x o | e s | c a f e | . |
| false
| 7,513,710
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Mother
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,314
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
quina gana
|
kwinɐ | ɣanɐ
|
kina | ɡana
|
kwin̺a | ɣan̺a
|
q u i n a | g a n a | . |
| false
| 7,513,722
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Mother
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,314
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que fa la maria rosa
|
kɛ | fa | lɐ | mɐɾiɐ | ɾrozɐ
|
kɛ | fa | la | maɾia | ɾɔsa
|
kɛ | fa | ɫ̺a | maɾ̺ia | ɾ̺r̺oz̺a
|
q u e | f a | l a | m a r i a | r o s a | ? |
| false
| 7,513,752
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 5
|
Mother
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,314
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no t'has quedat amb gana eh guillem
|
no | tas | kəðat | amp | ɣanɐ | ɛ | ɣujʎəm
|
nɔ | t'as | kɛdat | amb | ɡana | ɛ | ɡiʎɛm
|
n̺o | t̪as̺ | kəðat̪ | amp | ɣan̺a | ɛ | ɣujʎ̟əm
|
n o | t ' h a s | q u e d a t | a m b | g a n a | e h | g u i l l e m | ? |
| false
| 7,513,776
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 7
|
Investigator
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,319
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mira al pare
|
miɾɐ | ɐl | paɾə
|
miɾa | al | paɾɛ
|
miɾ̺a | aɫ̺ | paɾ̺ə
|
m i r a | a l | p a r e | . |
| false
| 7,513,796
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Investigator
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,319
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
esta vermell eh
|
ɛstɐ | ʋərmɛʎ | ɛ
|
ɛsta | bɛɾmɛʎ | ɛ
|
ɛs̺t̪a | βər̺mɛʎ̟ | ɛ
|
e s t a | v e r m e l l | e h | ? |
| false
| 7,513,804
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Investigator
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,319
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
aa papa
|
aɐ | papɐ
|
aa | papa
|
aa | papa
|
a a | p a p a | . |
| true
| 7,513,813
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Target_Child
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,312
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
el pare et provoca eh
|
əl | paɾə | ɛt | pɾʊβokɐ | ɛ
|
ɛl | paɾɛ | ɛt | pɾɔbɔka | ɛ
|
əɫ̺ | paɾ̺ə | ɛt̪ | pɾ̺u̯βoka | ɛ
|
e l | p a r e | e t | p r o v o c a | e h | ? |
| false
| 7,513,822
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 5
|
Father
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,315
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
hum
|
um
|
um
|
um
|
h u m | ! |
| true
| 7,513,861
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,312
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
i iogurt
|
i | jʊɣuɾt
|
i | iɔɡwɾt
|
i | ju̯ɣuɾ̺t̪
|
i | i o g u r t | ? |
| false
| 7,513,873
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Nurse
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,320
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
mira encara n' hi ha
|
miɾɐ | ənkaɾɐ | ɛnɐ | i | a
|
miɾa | ɛŋkaɾa | n' | i | a
|
miɾ̺a | ən̺kaɾ̺a | ɛn̺a | i | a
|
m i r a | e n c a r a | n ' | h i | h a | . |
| false
| 7,513,887
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 5
|
Nurse
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,320
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
nyam
|
ɲam
|
ɲam
|
ɲ̟am
|
n y a m | . |
| false
| 7,513,899
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Nurse
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,320
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no arriba
|
no | ɐɾriβɐ
|
nɔ | aɾɾiba
|
n̺o | aɾ̺r̺iβa
|
n o | a r r i b a | . |
| false
| 7,513,924
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Nurse
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,320
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
no arriba en guillem
|
no | ɐɾriβɐ | ən | dʑiʎəm
|
nɔ | aɾɾiba | ɛn | ɡiʎɛm
|
n̺o | aɾ̺r̺iβa | ən̺ | d̠ʒiʎ̟əm
|
n o | a r r i b a | e n | g u i l l e m | . |
| false
| 7,513,935
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 4
|
Nurse
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,320
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,513,968
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,312
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
pcf
|
peseɛfɐ
|
pkf
|
pes̺eɛfa
|
p c f | . |
| true
| 7,514,001
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,312
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
shuu no piquis
|
suw | no | pikwis
|
zub | nɔ | pikis
|
s̺uw | n̺o | pikwis̺
|
s h u u | n o | p i q u i s | ! |
| false
| 7,514,017
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Nurse
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,320
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
guillem
|
dʑiʎəm
|
ɡiʎɛm
|
d̠ʒiʎ̟əm
|
g u i l l e m | ! |
| false
| 7,514,026
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Nurse
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,320
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
que es trenca
|
kɛ | ɛs | tɾɛnkɐ
|
kɛ | ɛs | tɾɛŋka
|
kɛ | ɛs̺ | t̪ɾ̺ɛn̺ka
|
q u e | e s | t r e n c a | . |
| false
| 7,514,038
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Nurse
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,320
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
trenca
|
tɾɛnkɐ
|
tɾɛŋka
|
t̪ɾ̺ɛn̺ka
|
t r e n c a | . |
| true
| 7,514,052
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,312
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
aquest
|
ɐkɛst
|
akɛst
|
akɛs̺t̪
|
a q u e s t | . |
| true
| 7,514,076
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,312
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
hum
|
um
|
um
|
um
|
h u m | ! |
| true
| 7,514,088
|
imperative_emphatic
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,312
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ui que passa
|
uj | kɛ | pasɐ
|
uʒ | kɛ | pasa
|
uj | kɛ | pas̺a
|
u i | q u e | p a s s a | ? |
| false
| 7,514,097
|
question
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Nurse
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,320
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ja esta
|
ʑa | ɛstɐ
|
ʒa | ɛsta
|
ʒa | ɛs̺t̪a
|
j a | e s t a | . |
| true
| 7,514,120
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Target_Child
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,312
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
encara no esta
|
ənkaɾɐ | no | ɛstɐ
|
ɛŋkaɾa | nɔ | ɛsta
|
ən̺kaɾ̺a | n̺o | ɛs̺t̪a
|
e n c a r a | n o | e s t a | . |
| false
| 7,514,133
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Nurse
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,320
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
una miqueta
|
unɐ | mikɛtɐ
|
una | mikɛta
|
un̺a | mikɛt̪a
|
u n a | m i q u e t a | . |
| false
| 7,514,144
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Nurse
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,320
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
espera
|
əspɛɾɐ
|
ɛspɛɾa
|
əs̺pɛɾ̺a
|
e s p e r a | . |
| false
| 7,514,165
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Nurse
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,320
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
ja esta
|
ʑa | ɛstɐ
|
ʒa | ɛsta
|
ʒa | ɛs̺t̪a
|
j a | e s t a | . |
| false
| 7,514,173
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 2
|
Nurse
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,320
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
bravo
|
bɾaβʊ
|
bɾabɔ
|
bɾ̺aβu̯
|
b r a v o | . |
| false
| 7,514,186
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Investigator
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,319
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
bravo
|
bɾaβʊ
|
bɾabɔ
|
bɾ̺aβu̯
|
b r a v o | . |
| true
| 7,514,196
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Target_Child
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,312
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
bravo
|
bɾaβʊ
|
bɾabɔ
|
bɾ̺aβu̯
|
b r a v o | . |
| false
| 7,514,205
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 1
|
Investigator
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,319
| 14,312
| 22,504
|
||
ca-ES
|
ca
|
cat-Latn
|
molt be guillem
|
molt | βɛ | ɣujʎəm
|
mɔlt | bɛ | ɡiʎɛm
|
moɫ̺t̪ | βɛ | ɣujʎ̟əm
|
m o l t | b e | g u i l l e m | . |
| false
| 7,514,212
|
declarative
|
cat
| -2,147,483,648
| 3
|
Investigator
| 20.000411
|
unknown
| 10
| 189
| 14,319
| 14,312
| 22,504
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.