freococo_id
int64
1
39.3k
arabic_full
stringlengths
45
13.8k
english_full
stringlengths
0
16.7k
gradings
stringclasses
474 values
collection
stringclasses
11 values
hadith_id
stringlengths
1
6
hadith_no_in_book
stringlengths
3
6
book_no
stringclasses
155 values
book_en
stringclasses
474 values
book_ar
stringclasses
365 values
chapter_no
stringlengths
1
6
chapter_en
stringlengths
7
1.11k
chapter_ar
stringlengths
3
1.27k
url
stringlengths
25
38
sunnah_id
int64
10
5.98M
narrator_en
stringlengths
0
2.79k
text_en
stringlengths
0
16.6k
arabic_sanad
stringlengths
0
5.53k
arabic_matn
stringlengths
1
13.4k
ref_raw
stringlengths
14
47
in_book_ref_raw
stringlengths
16
26
trans_ref_raw
stringlengths
16
29
trans_vol
stringclasses
10 values
trans_book_no
stringclasses
93 values
trans_hadith_no
stringlengths
3
6
36,901
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " اثنتان في الناس هما بهم كفر: الطعن في النسب، والنياحة على الميت" ((رواه مسلم)).
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Two matters are signs of disbelief on the part of those who indulge in them: Defaming and speaking evil of a person's lineage, and wailing over the dead." [Muslim] .
[]
Riyad as-Salihin
1578
68.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
275
Chapter: Prohibition of Deriding one's Lineage
- باب تحريم الطعن في الأنساب الثابتة في ظاهر الشرع
https://sunnah.com/riyadussalihin:1578
1,623,790
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Two matters are signs of disbelief on the part of those who indulge in them: Defaming and speaking evil of a person's lineage, and wailing over the dead." [Muslim] .
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
" اثنتان في الناس هما بهم كفر: الطعن في النسب، والنياحة على الميت"
Riyad as-Salihin 1578
Book 17, Hadith 68
null
null
null
null
36,902
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من حمل علينا السلاح، فليس منا، ومن غشنا، فليس منا" ((رواه مسلم)). وفي رواية له أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر على صبرة طعام، فأدخل يده فيها، فنالت أصابعه بللا، فقال: " ما هذا ياصاحب الطعام؟" قال أصابته السماء يارسول الله، قال: " أفلا جعلته فوق الطعام...
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "He who takes up arms against us is none of us; and he who cheats us is none of us." [Muslim] . Another narration of Muslim is: The Messenger of Allah (ﷺ) happened to pass by a heap of corn. He thrust his hand in that (heap) and his fi...
[]
Riyad as-Salihin
1579
69.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
276
Chapter: Prohibition of Deceiving others
- باب النهي عن الغش والخداع
https://sunnah.com/riyadussalihin:1579
1,623,800
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "He who takes up arms against us is none of us; and he who cheats us is none of us." [Muslim] . Another narration of Muslim is: The Messenger of Allah (ﷺ) happened to pass by a heap of corn. He thrust his hand in that (heap) and his fingers felt wetness. He said to the owner of that hea...
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"من حمل علينا السلاح، فليس منا، ومن غشنا، فليس منا" ((رواه مسلم)). وفي رواية له أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر على صبرة طعام، فأدخل يده فيها، فنالت أصابعه بللا، فقال: " ما هذا ياصاحب الطعام؟" قال أصابته السماء يارسول الله، قال: " أفلا جعلته فوق الطعام حتى يراه الناس! من غشنا فليس منا".
Riyad as-Salihin 1579
Book 17, Hadith 69
null
null
null
null
36,903
وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال: " لا تناجشوا" ((متفق عليه)).
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Do not practise Najsh (to cheat)." [Muslim] .
[]
Riyad as-Salihin
1580
70.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
276
Chapter: Prohibition of Deceiving others
- باب النهي عن الغش والخداع
https://sunnah.com/riyadussalihin:1580
1,623,810
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Do not practise Najsh (to cheat)." [Muslim] .
وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال:
" لا تناجشوا"
Riyad as-Salihin 1580
Book 17, Hadith 70
null
null
null
null
36,904
وعن ابن عمر رضي الله عنهما، أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن النَجَش، ((متفق عليه)).
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited the practice of Najsh. [Al-Bukhari and Muslim] .
[]
Riyad as-Salihin
1581
71.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
276
Chapter: Prohibition of Deceiving others
- باب النهي عن الغش والخداع
https://sunnah.com/riyadussalihin:1581
1,623,820
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited the practice of Najsh. [Al-Bukhari and Muslim] .
وعن ابن عمر رضي الله عنهما، أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن النَجَش، ((متفق عليه)).
Riyad as-Salihin 1581
Book 17, Hadith 71
null
null
null
null
36,905
وعنه قال: ذكر رجل لرسول الله صلى الله عليه وسلم أنه يُخدع في البيوع فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من بايعت؟ فقل : لا خلابة" ((متفق عليه)). "الخِلابة" بخاء معجمة مكسورة، وباء موحدة: وهي الخديعة.
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said:: A man mentioned to the Messenger of Allah (ﷺ) that he was often deceived in dealings. The Messenger of Allah (ﷺ) said to him, "When you enter into a transaction you should say: "There should be no deception."' [Al-Bukhari and Muslim] .
[]
Riyad as-Salihin
1582
72.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
276
Chapter: Prohibition of Deceiving others
- باب النهي عن الغش والخداع
https://sunnah.com/riyadussalihin:1582
1,623,830
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said:
A man mentioned to the Messenger of Allah (ﷺ) that he was often deceived in dealings. The Messenger of Allah (ﷺ) said to him, "When you enter into a transaction you should say: "There should be no deception."' [Al-Bukhari and Muslim] .
وعنه قال: ذكر رجل لرسول الله صلى الله عليه وسلم أنه يُخدع في البيوع فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
"من بايعت؟ فقل : لا خلابة" ((متفق عليه)). "الخِلابة" بخاء معجمة مكسورة، وباء موحدة: وهي الخديعة.
Riyad as-Salihin 1582
Book 17, Hadith 72
null
null
null
null
36,906
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "من خبب زوجة امرئ، أو مملوكه، فليس منا". "خَبَب" بخاء معجمة، ثم باء موحدة مكررة: أي: أفسده وخدعه.
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "He who deceives another's wife or his slave is none of us." [Abu Dawud] .
[]
Riyad as-Salihin
1583
73.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
276
Chapter: Prohibition of Deceiving others
- باب النهي عن الغش والخداع
https://sunnah.com/riyadussalihin:1583
1,623,840
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "He who deceives another's wife or his slave is none of us." [Abu Dawud] .
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"من خبب زوجة امرئ، أو مملوكه، فليس منا". "خَبَب" بخاء معجمة، ثم باء موحدة مكررة: أي: أفسده وخدعه.
Riyad as-Salihin 1583
Book 17, Hadith 73
null
null
null
null
36,907
وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " أربع من كن فيه، كان منافقًا خالصًا، ومن كانت فيه خصلة منهن، كان فيه خصلة من النفاق حتى يدعها: إذا اؤتمن خان، وإذا حدث كذب، وإذا عاهد غدر، وإذا خاصم فجر" ((متفق عليه)).
'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As (May Allah be pleased with them) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Whosoever possesses these four characteristics is a sheer hypocrite; and anyone who possesses one of them possesses a characteristic of hypocrisy till he gives it up. These are: when he is entrusted with something, h...
[]
Riyad as-Salihin
1584
74.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
277
Chapter: Prohibition of the Treachery and Breaking one's Covenant
- باب تحريم الغدر
https://sunnah.com/riyadussalihin:1584
1,623,850
'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As (May Allah be pleased with them) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Whosoever possesses these four characteristics is a sheer hypocrite; and anyone who possesses one of them possesses a characteristic of hypocrisy till he gives it up. These are: when he is entrusted with something, he proves dishonest; when he speaks, he tells a lie; when he makes a co...
وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
" أربع من كن فيه، كان منافقًا خالصًا، ومن كانت فيه خصلة منهن، كان فيه خصلة من النفاق حتى يدعها: إذا اؤتمن خان، وإذا حدث كذب، وإذا عاهد غدر، وإذا خاصم فجر"
Riyad as-Salihin 1584
Book 17, Hadith 74
null
null
null
null
36,908
وعن ابن مسعود، وابن عمر، وأنس رضي الله عنهم قالوا: قال النبي صلى الله عليه وسلم : " لكل غادر لواء يوم القيامة، يقال: هذه غدرة فلان" ((متفق عليه)).
Ibn Mas'ud, Ibn 'Umar and Anas (May Allah be pleased with them) said:: The Prophet (ﷺ) said, "For every one who breaks his covenant, there will be a (huge) flag on the Day of Resurrection and it will be said: 'This flag proclaims a breach of covenant by so-and-so."' [Al-Bukhari and Muslim] .
[]
Riyad as-Salihin
1585
75.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
277
Chapter: Prohibition of the Treachery and Breaking one's Covenant
- باب تحريم الغدر
https://sunnah.com/riyadussalihin:1585
1,623,860
Ibn Mas'ud, Ibn 'Umar and Anas (May Allah be pleased with them) said:
The Prophet (ﷺ) said, "For every one who breaks his covenant, there will be a (huge) flag on the Day of Resurrection and it will be said: 'This flag proclaims a breach of covenant by so-and-so."' [Al-Bukhari and Muslim] .
وعن ابن مسعود، وابن عمر، وأنس رضي الله عنهم قالوا: قال النبي صلى الله عليه وسلم :
" لكل غادر لواء يوم القيامة، يقال: هذه غدرة فلان"
Riyad as-Salihin 1585
Book 17, Hadith 75
null
null
null
null
36,909
وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال : " لكل غادر لواء عند استه يوم القيامة يرفع له بقدر غدره، ألا لا غادر أعظم غدرًا من أمير عامة" ((رواه مسلم)).
Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) said:: The Prophet (ﷺ) said, "Every one who breaks a covenant will have a flag by his buttocks on the Day of Resurrection. It will be raised higher according to the nature of his breach. Behold, there will be no greater a sin with respect to breaking the covenant than...
[]
Riyad as-Salihin
1586
76.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
277
Chapter: Prohibition of the Treachery and Breaking one's Covenant
- باب تحريم الغدر
https://sunnah.com/riyadussalihin:1586
1,623,870
Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) said:
The Prophet (ﷺ) said, "Every one who breaks a covenant will have a flag by his buttocks on the Day of Resurrection. It will be raised higher according to the nature of his breach. Behold, there will be no greater a sin with respect to breaking the covenant than that of a ruler who breaks his covenant with the Muslim ma...
وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال :
" لكل غادر لواء عند استه يوم القيامة يرفع له بقدر غدره، ألا لا غادر أعظم غدرًا من أمير عامة"
Riyad as-Salihin 1586
Book 17, Hadith 76
null
null
null
null
36,910
وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " قال الله تعالى: ثلاثة أنا خصمهم يوم القيامة : رجل أعطى بي ثم غدر، ورجل باع حرًا فأكل ثمنه، ورجل استأجر أجيرًا، فاستوفى منه، ولم يعطه أجره" ((رواه البخاري)).
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:: The Prophet (ﷺ) said, "Allah, the Exalted, says: 'I will contend on the Day of Resurrection against three (types of) people: One who makes a covenant in My Name and then breaks it; one who sells a free man as a slave and devours his price; and one who hires a work...
[]
Riyad as-Salihin
1587
77.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
277
Chapter: Prohibition of the Treachery and Breaking one's Covenant
- باب تحريم الغدر
https://sunnah.com/riyadussalihin:1587
1,623,880
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:
The Prophet (ﷺ) said, "Allah, the Exalted, says: 'I will contend on the Day of Resurrection against three (types of) people: One who makes a covenant in My Name and then breaks it; one who sells a free man as a slave and devours his price; and one who hires a workman and having taken full work from him, does not pay hi...
وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
" قال الله تعالى: ثلاثة أنا خصمهم يوم القيامة : رجل أعطى بي ثم غدر، ورجل باع حرًا فأكل ثمنه، ورجل استأجر أجيرًا، فاستوفى منه، ولم يعطه أجره"
Riyad as-Salihin 1587
Book 17, Hadith 77
null
null
null
null
36,911
وعن أبي ذر رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ثلاثة لا يكلمهم الله يوم القيامة ولا ينظر إليهم، ولا يزكيهم ولهم عذاب أليم" قال: فقرأها رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاث مرار. قال أبو ذر: خابوا وخسروا من هم يا رسول الله؟ قال: المسبل، والمنان، والمنفق سلعته بالحلف الكاذب" ((رواه مسلم)). وفي رواية له : " المسب...
Abu Dharr (May Allah be pleased with him) said:: The Prophet (ﷺ) observed: "There are three (types of) people to whom Allah will neither speak on the Day of Resurrection nor look at them nor purify them, and they will have a painful chastisement." The Messenger of Allah (ﷺ) repeated it three times. Abu Dharr (May Allah...
[]
Riyad as-Salihin
1588
78.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
278
Chapter: Prohibition of Recounting of Favors
- باب النهي عن المن بالعطية ونحوها
https://sunnah.com/riyadussalihin:1588
1,623,890
Abu Dharr (May Allah be pleased with him) said:
The Prophet (ﷺ) observed: "There are three (types of) people to whom Allah will neither speak on the Day of Resurrection nor look at them nor purify them, and they will have a painful chastisement." The Messenger of Allah (ﷺ) repeated it three times. Abu Dharr (May Allah be pleased with him) remarked: "They are ruined....
وعن أبي ذر رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
"ثلاثة لا يكلمهم الله يوم القيامة ولا ينظر إليهم، ولا يزكيهم ولهم عذاب أليم" قال: فقرأها رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاث مرار. قال أبو ذر: خابوا وخسروا من هم يا رسول الله؟ قال: المسبل، والمنان، والمنفق سلعته بالحلف الكاذب" ((رواه مسلم)). وفي رواية له : " المسبل إزاره" يعني: المسبل إزاره وثوبه أسفل من الكعبين للخُيلاء...
Riyad as-Salihin 1588
Book 17, Hadith 78
null
null
null
null
36,912
وعن عياض بن حمار رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "إن الله تعالى أوحى إلي أن تواضعوا حتى لا يبغي أحد على أحد، ولا يفخر أحد على أحد" ((رواه مسلم)) قال أهل اللغة: البغي: التعدي والاستطالة.
'Iyad bin Himar (May Allah be pleased with him) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Verily, Allah has revealed to me that you should adopt humility. So that no one may wrong another and no one may be disdainful and haughty towards another." [Muslim] .
[]
Riyad as-Salihin
1589
79.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
279
Chapter: Prohibition of Arrogance and Oppression
- باب النهي عن الافتخار والبغي
https://sunnah.com/riyadussalihin:1589
1,623,900
'Iyad bin Himar (May Allah be pleased with him) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Verily, Allah has revealed to me that you should adopt humility. So that no one may wrong another and no one may be disdainful and haughty towards another." [Muslim] .
وعن عياض بن حمار رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"إن الله تعالى أوحى إلي أن تواضعوا حتى لا يبغي أحد على أحد، ولا يفخر أحد على أحد"
Riyad as-Salihin 1589
Book 17, Hadith 79
null
null
null
null
36,913
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إذا قال الرجل: هلك الناس، فهو أهلكهم" ((رواه مسلم)). الرواية المشهورة: أهلكَُهم برفع الكاف، وروي بنصبها، وهذا هو الحرام، وأما من قاله ذلك عجبًا بنفسه، وتصاغرا للناس، وارتفاعًا عليهم، فهذا هو الحرام، وأما من قاله لما يرى في الناس من نقص في أمر دينهم، وقاله...
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "When a person says: 'People have been ruined, he is the one to be ruined the most."' [Muslim] In another version: "He himself is the most ruined among them."
[]
Riyad as-Salihin
1590
80.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
279
Chapter: Prohibition of Arrogance and Oppression
- باب النهي عن الافتخار والبغي
https://sunnah.com/riyadussalihin:1590
1,623,910
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "When a person says: 'People have been ruined, he is the one to be ruined the most."' [Muslim] In another version: "He himself is the most ruined among them."
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"إذا قال الرجل: هلك الناس، فهو أهلكهم"
Riyad as-Salihin 1590
Book 17, Hadith 80
null
null
null
null
36,914
وعن أنس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "لا تقاطعوا ولا تدابروا، ولا تباغضوا، ولا تحاسدوا، وكونوا عباد الله إخوانًا، ولا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث" ((متفق عليه)).
Anas bin Malik (May Allah be pleased with him) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Do not desert (stop talking to) one another, do not nurse hatred towards one another, do not be jealous of one another, and become as fellow brothers and slaves of Allah. It is not lawful for a Muslim to stop talking to his brother ...
[]
Riyad as-Salihin
1591
81.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
280
Chapter: Prohibition of Breaking ties and Relationships
- باب تحريم الهجران بين المسلمين فوق ثلاثة أيام إلا لبدعة في المهجور أو تظاهر بفسق أو نحو ذلك
https://sunnah.com/riyadussalihin:1591
1,623,920
Anas bin Malik (May Allah be pleased with him) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Do not desert (stop talking to) one another, do not nurse hatred towards one another, do not be jealous of one another, and become as fellow brothers and slaves of Allah. It is not lawful for a Muslim to stop talking to his brother (Muslim) for more than three days." [Al-Bukhari and Mu...
وعن أنس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"لا تقاطعوا ولا تدابروا، ولا تباغضوا، ولا تحاسدوا، وكونوا عباد الله إخوانًا، ولا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث"
Riyad as-Salihin 1591
Book 17, Hadith 81
null
null
null
null
36,915
وعن أبي أيوب رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "لا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث ليال: يلتقيان، فيعرض هذا ويعرض هذا، وخيرهما الذي يبدأ بالسلام" ((متفق عليه)).
Abu Ayyub Al-Ansari (May Allah be pleased with him) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "It is not lawful for a Muslim to desert (stop talking to) his brother beyond three nights, the one turning one way and the other turning to the other way when they meet, the better of the two is one who is the first to greet th...
[]
Riyad as-Salihin
1592
82.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
280
Chapter: Prohibition of Breaking ties and Relationships
- باب تحريم الهجران بين المسلمين فوق ثلاثة أيام إلا لبدعة في المهجور أو تظاهر بفسق أو نحو ذلك
https://sunnah.com/riyadussalihin:1592
1,623,930
Abu Ayyub Al-Ansari (May Allah be pleased with him) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "It is not lawful for a Muslim to desert (stop talking to) his brother beyond three nights, the one turning one way and the other turning to the other way when they meet, the better of the two is one who is the first to greet the other." [Al-Bukhari and Muslim] .
وعن أبي أيوب رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"لا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث ليال: يلتقيان، فيعرض هذا ويعرض هذا، وخيرهما الذي يبدأ بالسلام"
Riyad as-Salihin 1592
Book 17, Hadith 82
null
null
null
null
36,916
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "تعرض الأعمال في كل اثنين وخميس، فيغفر الله لكل امرئ لا يشرك بالله شيئا، إلا امرءا كانت بينه وبين أخيه شحناء، فيقول: اتركوا هذين حتى يصطلحا" ((رواه مسلم)).
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "People's deeds are presented before Allah on Mondays and Thursdays, and then every slave (of Allah) is granted forgiveness (of minor sins) if he does not associate anything with Allah in worship. But the person in whose heart there is...
[]
Riyad as-Salihin
1593
83.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
280
Chapter: Prohibition of Breaking ties and Relationships
- باب تحريم الهجران بين المسلمين فوق ثلاثة أيام إلا لبدعة في المهجور أو تظاهر بفسق أو نحو ذلك
https://sunnah.com/riyadussalihin:1593
1,623,940
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "People's deeds are presented before Allah on Mondays and Thursdays, and then every slave (of Allah) is granted forgiveness (of minor sins) if he does not associate anything with Allah in worship. But the person in whose heart there is rancour against his brother, will not be pardoned. ...
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"تعرض الأعمال في كل اثنين وخميس، فيغفر الله لكل امرئ لا يشرك بالله شيئا، إلا امرءا كانت بينه وبين أخيه شحناء، فيقول: اتركوا هذين حتى يصطلحا"
Riyad as-Salihin 1593
Book 17, Hadith 83
null
null
null
null
36,917
وعن جابر رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "إن الشيطان قد يئس أن يعبده المصلون في جزيرة العرب، ولكن في والتحريش بينهم " ((رواه مسلم)). التحريش: الإفساد وتغيير قلوبهم وتقاطعهم.
Jabir (May Allah be pleased with him) said:: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) as saying, "The Satan has despaired of being worshipped by those who engage in prayer in the Arabian Peninsula but (has not lost hope) in creating dissension among them." [Muslim] .
[]
Riyad as-Salihin
1594
84.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
280
Chapter: Prohibition of Breaking ties and Relationships
- باب تحريم الهجران بين المسلمين فوق ثلاثة أيام إلا لبدعة في المهجور أو تظاهر بفسق أو نحو ذلك
https://sunnah.com/riyadussalihin:1594
1,623,950
Jabir (May Allah be pleased with him) said:
I heard the Messenger of Allah (ﷺ) as saying, "The Satan has despaired of being worshipped by those who engage in prayer in the Arabian Peninsula but (has not lost hope) in creating dissension among them." [Muslim] .
وعن جابر رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
"إن الشيطان قد يئس أن يعبده المصلون في جزيرة العرب، ولكن في والتحريش بينهم "
Riyad as-Salihin 1594
Book 17, Hadith 84
null
null
null
null
36,918
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "لا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث، فمن هجر فوق ثلاث، فمات دخل النار" .((رواه أبو داود بإسناد على شرط البخاري)).
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "It is not lawful for a Muslim to forsake his (Muslim) brother beyond three days; and whosoever does so for more than three days, and then dies, will certainly enter the Hell." [Abu Dawud] .
[]
Riyad as-Salihin
1595
85.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
280
Chapter: Prohibition of Breaking ties and Relationships
- باب تحريم الهجران بين المسلمين فوق ثلاثة أيام إلا لبدعة في المهجور أو تظاهر بفسق أو نحو ذلك
https://sunnah.com/riyadussalihin:1595
1,623,960
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "It is not lawful for a Muslim to forsake his (Muslim) brother beyond three days; and whosoever does so for more than three days, and then dies, will certainly enter the Hell." [Abu Dawud] .
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"لا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث، فمن هجر فوق ثلاث، فمات دخل النار"
Riyad as-Salihin 1595
Book 17, Hadith 85
null
null
null
null
36,919
وعن أبي خراش حدرد بن أبي حدرد الأسلمي، ويقال السلمي الصحابي رضي الله عنه أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: "من هجر أخاه سنة فهو كسفك دمه" .((رواه أبو داود بإسناد صحيح)).
Abu Khirash Hadrad bin Abu Hadrad Al-Aslami (May Allah be pleased with him) said:: I heard the Prophet (ﷺ) saying, "Whosoever forsakes his brother for a year is like one who sheds his blood." [Abu Dawud] .
[]
Riyad as-Salihin
1596
86.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
280
Chapter: Prohibition of Breaking ties and Relationships
- باب تحريم الهجران بين المسلمين فوق ثلاثة أيام إلا لبدعة في المهجور أو تظاهر بفسق أو نحو ذلك
https://sunnah.com/riyadussalihin:1596
1,623,970
Abu Khirash Hadrad bin Abu Hadrad Al-Aslami (May Allah be pleased with him) said:
I heard the Prophet (ﷺ) saying, "Whosoever forsakes his brother for a year is like one who sheds his blood." [Abu Dawud] .
وعن أبي خراش حدرد بن أبي حدرد الأسلمي، ويقال السلمي الصحابي رضي الله عنه أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول:
"من هجر أخاه سنة فهو كسفك دمه"
Riyad as-Salihin 1596
Book 17, Hadith 86
null
null
null
null
36,920
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "لا يحل لمؤمن أن يهجر مؤمنًا فوق ثلاث، فإن مرت به ثلاث، فليلقه، وليسلم عليه، فإن رد عليه السلام، فقد اشتركا في الأجر، وإن لم يرد عليه، فقد باء بالإثم، وخرج المسلم من الهجرة" . ((رواه أبو داود بإسناد حسن قال أبو داود: إذا كانت الهجرة لله تعالى، فليس من هذا ...
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "It is not permissible for a believer to forsake his (Muslim) brother for more than three days. If three days have passed, he should meet him and greet him; and if other responds to it they will both share the reward; but if he does no...
[]
Riyad as-Salihin
1597
87.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
280
Chapter: Prohibition of Breaking ties and Relationships
- باب تحريم الهجران بين المسلمين فوق ثلاثة أيام إلا لبدعة في المهجور أو تظاهر بفسق أو نحو ذلك
https://sunnah.com/riyadussalihin:1597
1,623,980
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "It is not permissible for a believer to forsake his (Muslim) brother for more than three days. If three days have passed, he should meet him and greet him; and if other responds to it they will both share the reward; but if he does not respond, he will bear his sin and the one who (has...
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"لا يحل لمؤمن أن يهجر مؤمنًا فوق ثلاث، فإن مرت به ثلاث، فليلقه، وليسلم عليه، فإن رد عليه السلام، فقد اشتركا في الأجر، وإن لم يرد عليه، فقد باء بالإثم، وخرج المسلم من الهجرة"
Riyad as-Salihin 1597
Book 17, Hadith 87
null
null
null
null
36,921
وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إذا كانوا ثلاثة فلا يتناجى اثنان دون الثالث" ((متفق عليه)). ((ورواه أبو دواد وزاد: قال أبو صالح: قلت لابن عمر: فأربعة؟ قال: لا يضرك. ورواه مالك في الموطأ: عن عبد الله بن دينار قال: كنت أنا وابن عمر عند دار خالد بن عقبة التي في السوق، فجاء رجل يريد أن يناج...
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said:: the Messenger of Allah (ﷺ) said, "In the presence of three people, two should not hold secret counsel, to the exclusion of the third." [Al- Bukhari and Muslim] . In Abu Dawud, Abu Salih related: I asked Ibn 'Umar: "What if there are four people." He said, "There is no h...
[]
Riyad as-Salihin
1598
88.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
281
Chapter: Prohibition of two Holding Secret Counsel to the Exclusion of Conversing together a Third
- باب النهي عن تناجي اثنين دون الثالث بغير إذنه إلا لحاجة وهو أن يتحدثا سرًا بحيث لا يسمعهما وفي معناه إذا تحدثا بلسان لا يفهمه
https://sunnah.com/riyadussalihin:1598
1,623,990
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said:
the Messenger of Allah (ﷺ) said, "In the presence of three people, two should not hold secret counsel, to the exclusion of the third." [Al- Bukhari and Muslim] . In Abu Dawud, Abu Salih related: I asked Ibn 'Umar: "What if there are four people." He said, "There is no harm in that." Malik reported in Al-Muwatta that 'A...
وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"إذا كانوا ثلاثة فلا يتناجى اثنان دون الثالث" ((متفق عليه)). ((ورواه أبو دواد وزاد: قال أبو صالح: قلت لابن عمر: فأربعة؟ قال: لا يضرك. ورواه مالك في الموطأ: عن عبد الله بن دينار قال: كنت أنا وابن عمر عند دار خالد بن عقبة التي في السوق، فجاء رجل يريد أن يناجيه، وليس مع ابن عمر أحد غيري، فدعا ابن عمر رجلا آخر حتى كنا أربع...
Riyad as-Salihin 1598
Book 17, Hadith 88
null
null
null
null
36,922
وعن ابن مسعود رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إذا كنتم ثلاثة، فلا يتناجى اثنان دون الآخر حتى تختلطوا بالناس، من أجل أن ذلك يحزنه" ((متفق عليه)).
Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "When three of you are together, two of you must not converse privately ignoring the third till the number increases, lest the third should be grieved." [Al-Bukhari and Muslim] .
[]
Riyad as-Salihin
1599
89.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
281
Chapter: Prohibition of two Holding Secret Counsel to the Exclusion of Conversing together a Third
- باب النهي عن تناجي اثنين دون الثالث بغير إذنه إلا لحاجة وهو أن يتحدثا سرًا بحيث لا يسمعهما وفي معناه إذا تحدثا بلسان لا يفهمه
https://sunnah.com/riyadussalihin:1599
1,624,000
Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "When three of you are together, two of you must not converse privately ignoring the third till the number increases, lest the third should be grieved." [Al-Bukhari and Muslim] .
وعن ابن مسعود رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"إذا كنتم ثلاثة، فلا يتناجى اثنان دون الآخر حتى تختلطوا بالناس، من أجل أن ذلك يحزنه"
Riyad as-Salihin 1599
Book 17, Hadith 89
null
null
null
null
36,923
وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "عذبت امرأة في هِرة حبستها حتى ماتت، فدخلت فيها النار، لا هي أطعمتها وسقتها، إذ هي حبستها، ولا هي تركتها تأكل من خشاش الأرض" ((متفق عليه)). ((خشاش الأرض)) يفتح الخاء المعجمة وبالشين المعجمة المكررة، وهي: هوامها وحشراتها.
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "A woman was punished in Hell because of a cat which she had confined until it died. She did not give it to eat or to drink when it was confined, nor did she free it so that it might eat the vermin of the earth." [Al-Bukhari and Muslim]
[]
Riyad as-Salihin
1600
90.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
282
Chapter: Prohibition of Cruelty
- باب النهي عن تعذيب العبد والدابة والمرأة والولد بغير سبب شرعي أو زائد على قدر الأدب
https://sunnah.com/riyadussalihin:1600
1,624,010
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "A woman was punished in Hell because of a cat which she had confined until it died. She did not give it to eat or to drink when it was confined, nor did she free it so that it might eat the vermin of the earth." [Al-Bukhari and Muslim]
وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"عذبت امرأة في هِرة حبستها حتى ماتت، فدخلت فيها النار، لا هي أطعمتها وسقتها، إذ هي حبستها، ولا هي تركتها تأكل من خشاش الأرض"
Riyad as-Salihin 1600
Book 17, Hadith 90
null
null
null
null
36,924
وعنه أنه مر بفتيان من قريش قد نصبوا طيرًا وهم يرمونه، وقد جعلوا لصاحب الطير كل خاطئة من نبلهم، فلما رأوا ابن عمر تفرقوا، فقال ابن عمر: من فعل هذا؟ لعن الله من فعل هذا، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لعن من اتخذ شيئًا فيه روح غرضًا. ((متفق عليه)). "الغَرَض" : بفتح الغين المعجمة والراء، وهو الهدف، والشيء الذي يرمى إليه.
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:: I happened to pass by some lads of the Quraish who had tied a bird at which they have been shooting arrows. Every arrow that they missed came into the possession of the owner of the bird. No sooner had they seen Ibn 'Umar, they dispersed. Thereupon, Ibn 'Umar said: ...
[]
Riyad as-Salihin
1601
91.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
282
Chapter: Prohibition of Cruelty
- باب النهي عن تعذيب العبد والدابة والمرأة والولد بغير سبب شرعي أو زائد على قدر الأدب
https://sunnah.com/riyadussalihin:1601
1,624,020
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:
I happened to pass by some lads of the Quraish who had tied a bird at which they have been shooting arrows. Every arrow that they missed came into the possession of the owner of the bird. No sooner had they seen Ibn 'Umar, they dispersed. Thereupon, Ibn 'Umar said: "Who has done this? May Allah curse him who has done s...
وعنه أنه مر بفتيان من قريش قد نصبوا طيرًا وهم يرمونه، وقد جعلوا لصاحب الطير كل خاطئة من نبلهم، فلما رأوا ابن عمر تفرقوا، فقال ابن عمر: من فعل هذا؟ لعن الله من فعل هذا، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لعن من اتخذ شيئًا فيه روح غرضًا. ((متفق عليه)).
"الغَرَض"
Riyad as-Salihin 1601
Book 17, Hadith 91
null
null
null
null
36,925
وعن أنس رضي الله عنه قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تُصبر البهائم. ((متفق عليه)). ومعناه: تحبس للقتل.
Anas (May Allah be pleased with him) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade animals being tied (as targets). [Al-Bukhari and Muslim] .
[]
Riyad as-Salihin
1602
92.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
282
Chapter: Prohibition of Cruelty
- باب النهي عن تعذيب العبد والدابة والمرأة والولد بغير سبب شرعي أو زائد على قدر الأدب
https://sunnah.com/riyadussalihin:1602
1,624,030
Anas (May Allah be pleased with him) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) forbade animals being tied (as targets). [Al-Bukhari and Muslim] .
وعن أنس رضي الله عنه قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تُصبر البهائم. ((متفق عليه)). ومعناه: تحبس للقتل.
Riyad as-Salihin 1602
Book 17, Hadith 92
null
null
null
null
36,926
وعن أبي علي سويد بن مقرن رضي الله عنه قال: لقد رأيتني سابع سبعة من بني مقرن ما لنا خادم إلا واحدة لطمها أصغرنا فأمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نعتقها. ((رواه مسلم)). ورواية: "سابع إخوة لي" .
Abu Ali Suwaid bin Muqarrin (May Allah be pleased with him) said:: I was the seventh child of Banu Muqarrin and we had only one slave-girl. When the youngest of us once happened to slap her (on the face) the Messenger of Allah (ﷺ) ordered us to set her free. [Muslim] .
[]
Riyad as-Salihin
1603
93.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
282
Chapter: Prohibition of Cruelty
- باب النهي عن تعذيب العبد والدابة والمرأة والولد بغير سبب شرعي أو زائد على قدر الأدب
https://sunnah.com/riyadussalihin:1603
1,624,040
Abu Ali Suwaid bin Muqarrin (May Allah be pleased with him) said:
I was the seventh child of Banu Muqarrin and we had only one slave-girl. When the youngest of us once happened to slap her (on the face) the Messenger of Allah (ﷺ) ordered us to set her free. [Muslim] .
وعن أبي علي سويد بن مقرن رضي الله عنه قال: لقد رأيتني سابع سبعة من بني مقرن ما لنا خادم إلا واحدة لطمها أصغرنا فأمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نعتقها. ((رواه مسلم)). ورواية:
"سابع إخوة لي"
Riyad as-Salihin 1603
Book 17, Hadith 93
null
null
null
null
36,927
وعن أبي مسعود البدري رضي الله عنه قال: "كنتُ أضرب غلامًا لي بالوسط، فسمعت صوتًا من خلفي: "اعلم أبا مسعود" فلم أفهم الصوت من الغضب، فلما دنا مني إذا هو رسول الله صلى الله عليه وسلم فإذا هو يقول: "اعلم أبا مسعود أن الله أقدرُ عليك منك على هذا الغلام" فقلت: لا أضرب مملوكًا بعده أبدًا. ((وفي رواية: فسقط السوط من يدي من هيب...
Abu Mas'ud Al-Badri (May Allah be pleased with him) said:: I was beating my slave with a whip when I heard a voice behind me which said: "Abu Mas'ud! Bear in mind..." I did not recognize the voice for the intense anger I was in. Abu Mas'ud added: As he came near me, I found that he was the Messenger of Allah (ﷺ) who wa...
[]
Riyad as-Salihin
1604
94.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
282
Chapter: Prohibition of Cruelty
- باب النهي عن تعذيب العبد والدابة والمرأة والولد بغير سبب شرعي أو زائد على قدر الأدب
https://sunnah.com/riyadussalihin:1604
1,624,050
Abu Mas'ud Al-Badri (May Allah be pleased with him) said:
I was beating my slave with a whip when I heard a voice behind me which said: "Abu Mas'ud! Bear in mind..." I did not recognize the voice for the intense anger I was in. Abu Mas'ud added: As he came near me, I found that he was the Messenger of Allah (ﷺ) who was saying, "Abu Mas'ud! Bear in mind that Allah has more dom...
وعن أبي مسعود البدري رضي الله عنه قال:
"كنتُ أضرب غلامًا لي بالوسط، فسمعت صوتًا من خلفي: "اعلم أبا مسعود" فلم أفهم الصوت من الغضب، فلما دنا مني إذا هو رسول الله صلى الله عليه وسلم فإذا هو يقول: "اعلم أبا مسعود أن الله أقدرُ عليك منك على هذا الغلام" فقلت: لا أضرب مملوكًا بعده أبدًا. ((وفي رواية: فسقط السوط من يدي من هيبته)) ((وفي رواية: فقلت: يارسول الله هو ...
Riyad as-Salihin 1604
Book 17, Hadith 94
null
null
null
null
36,928
وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "من ضرب غلامًا له حدًا لم يأتهِ، أو لطمه، فإن كفارته أن يعتقه" ((رواه مسلم)).
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:: The Prophet (ﷺ) said, "The expiation for beating or slapping a slave on the face for something he has not done is to set him free." [Muslim] .
[]
Riyad as-Salihin
1605
95.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
282
Chapter: Prohibition of Cruelty
- باب النهي عن تعذيب العبد والدابة والمرأة والولد بغير سبب شرعي أو زائد على قدر الأدب
https://sunnah.com/riyadussalihin:1605
1,624,060
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:
The Prophet (ﷺ) said, "The expiation for beating or slapping a slave on the face for something he has not done is to set him free." [Muslim] .
وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
"من ضرب غلامًا له حدًا لم يأتهِ، أو لطمه، فإن كفارته أن يعتقه"
Riyad as-Salihin 1605
Book 17, Hadith 95
null
null
null
null
36,929
وعن هشام بن حكيم بن حزام رضي الله عنه أنه مر بالشام على أناس من الأنباط، وقد أقيموا في الشمس، وصُب على رءوسهم الزيت فقال: ما هذا؟ يُعذبون في الخراج وفي رواية: حُبسوا في الجزية. فقال هشام: أشهد لسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "إن الله يعذب الذين يعذبون الناس في الدنيا" فدخل على الأمير، فحدثه، فأمر بهم فخلوا" ((...
It has been narrated that Hisham bin Hakim bin Hizam (May Allah be pleased with them) happened to pass by some (non-Arab) farmers of Syria who had been made to stand in the sun, and olive oil was poured on their heads. He said:: "What is the matter?" He was told that they had been detained for the non-payment of Jizyah...
[]
Riyad as-Salihin
1606
96.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
282
Chapter: Prohibition of Cruelty
- باب النهي عن تعذيب العبد والدابة والمرأة والولد بغير سبب شرعي أو زائد على قدر الأدب
https://sunnah.com/riyadussalihin:1606
1,624,070
It has been narrated that Hisham bin Hakim bin Hizam (May Allah be pleased with them) happened to pass by some (non-Arab) farmers of Syria who had been made to stand in the sun, and olive oil was poured on their heads. He said:
"What is the matter?" He was told that they had been detained for the non-payment of Jizyah. (Another narration says that they were being tortured for not having paid Al-Kharaj). Thereupon Hisham said: "I bear testimony to the fact that I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, 'Allah will torment those who torment pe...
وعن هشام بن حكيم بن حزام رضي الله عنه أنه مر بالشام على أناس من الأنباط، وقد أقيموا في الشمس، وصُب على رءوسهم الزيت فقال: ما هذا؟ يُعذبون في الخراج وفي رواية: حُبسوا في الجزية. فقال هشام: أشهد لسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
"إن الله يعذب الذين يعذبون الناس في الدنيا" فدخل على الأمير، فحدثه، فأمر بهم فخلوا" ((رواه مسلم. "الأنباط" الفلاحون من العجم)).
Riyad as-Salihin 1606
Book 17, Hadith 96
null
null
null
null
36,930
وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال: رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم حمارًا موسوم الوجه، فأنكر ذلك؟ فقال: والله لا أسمه إلا أقصى شيء من الوجه، وأمر بحماره، فكوي في جاعرتيه، فهو أول من كوى الجاعرتين. ((رواه مسلم)).((الجاعرتان)): ناحية الوركين حول الدبر.
Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) saw an ass which had been branded on the face. He disapproved of it. Upon this Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) said, "By Allah, I shall not brand (the animal) but on a part at a distance from the face." Ibn 'Abbas (May Allah be pl...
[]
Riyad as-Salihin
1607
97.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
282
Chapter: Prohibition of Cruelty
- باب النهي عن تعذيب العبد والدابة والمرأة والولد بغير سبب شرعي أو زائد على قدر الأدب
https://sunnah.com/riyadussalihin:1607
1,624,080
Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) saw an ass which had been branded on the face. He disapproved of it. Upon this Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) said, "By Allah, I shall not brand (the animal) but on a part at a distance from the face." Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) then commanded branding on the hip...
وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال: رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم حمارًا موسوم الوجه، فأنكر ذلك؟ فقال: والله لا أسمه إلا أقصى شيء من الوجه، وأمر بحماره، فكوي في جاعرتيه، فهو أول من كوى الجاعرتين. ((رواه مسلم)).((الجاعرتان)): ناحية الوركين حول الدبر.
Riyad as-Salihin 1607
Book 17, Hadith 97
null
null
null
null
36,931
وعنه أن النبي صلى الله عليه وسلم : مر عليه حمار قد وُسم في وجهه، فقال: "لعن الله الذي وسمه" ((رواه مسلم. وفي رواية لمسلم أيضًا: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الضرب في الوجه، وعن الوسم في الوجه)).
Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) said:: An ass with a brand on the face happened to pass before the Prophet (ﷺ). Thereupon he said, "May Allah curse the one who has branded it (on the face)." [Muslim] . Another narration in Muslim is: "The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited us from hitting across the face and...
[]
Riyad as-Salihin
1608
98.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
282
Chapter: Prohibition of Cruelty
- باب النهي عن تعذيب العبد والدابة والمرأة والولد بغير سبب شرعي أو زائد على قدر الأدب
https://sunnah.com/riyadussalihin:1608
1,624,090
Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) said:
An ass with a brand on the face happened to pass before the Prophet (ﷺ). Thereupon he said, "May Allah curse the one who has branded it (on the face)." [Muslim] . Another narration in Muslim is: "The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited us from hitting across the face and branding on the face (of an animal)."
وعنه أن النبي صلى الله عليه وسلم : مر عليه حمار قد وُسم في وجهه، فقال:
"لعن الله الذي وسمه"
Riyad as-Salihin 1608
Book 17, Hadith 98
null
null
null
null
36,932
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعث فقال: "إن وجدتم فلانًا وفلانًا" لرجلين من قريش سماهما "فأحرقوهما بالنار" ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم حين أردنا الخروج: "إني كنت أمرتكم أن تحرقوا فلانًا وفلانًا، وإن النار لا يعذب بها إلا الله، فإن وجدتموهما فاقتلوهما" ((رواه البخاري)).
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) sent us on an expedition and said to us, "If you find so- and-so (he named two persons belonging to the Quraish) commit them to the fire." When we were on the verge of departure, he said to us, "I ordered you to burn so-and-so, but it is All...
[]
Riyad as-Salihin
1609
99.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
283
Chapter: Prohibition of Chastisement with Fire
- باب تحريم التعذيب بالنار في كل حيوان حتى القملة ونحوها
https://sunnah.com/riyadussalihin:1609
1,624,100
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) sent us on an expedition and said to us, "If you find so- and-so (he named two persons belonging to the Quraish) commit them to the fire." When we were on the verge of departure, he said to us, "I ordered you to burn so-and-so, but it is Allah Alone Who punishes with the fire. So if you find ...
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعث فقال:
"إن وجدتم فلانًا وفلانًا" لرجلين من قريش سماهما "فأحرقوهما بالنار" ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم حين أردنا الخروج: "إني كنت أمرتكم أن تحرقوا فلانًا وفلانًا، وإن النار لا يعذب بها إلا الله، فإن وجدتموهما فاقتلوهما" ((رواه البخاري)).
Riyad as-Salihin 1609
Book 17, Hadith 99
null
null
null
null
36,933
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، فانطلق لحاجته، فرأينا حمرة معها فرخان، فأخذنا فرخيها، فجاءت الحمرة فجعلت تعرش فجاء النبي صلى الله عليه وسلم فقال: "من فجع هذه بولدها؟ ردوا ولدها إليها" ورأى قرية نمل قد حرقناها، فقال: "من حرق هذه؟" قلنا: نحن. قال: "إنه لا ينبغي أن يعذِّب بالنار...
Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) reported:: We were with the Messenger of Allah (ﷺ) in a journey when he drew apart (to relieve nature). In his absence, we saw a red bird which had two young ones with it. We caught them and the red mother bird came, beating the earth with its wings. In the meantime the Prophe...
[]
Riyad as-Salihin
1610
100.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
283
Chapter: Prohibition of Chastisement with Fire
- باب تحريم التعذيب بالنار في كل حيوان حتى القملة ونحوها
https://sunnah.com/riyadussalihin:1610
1,624,110
Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) reported:
We were with the Messenger of Allah (ﷺ) in a journey when he drew apart (to relieve nature). In his absence, we saw a red bird which had two young ones with it. We caught them and the red mother bird came, beating the earth with its wings. In the meantime the Prophet (ﷺ) returned and said, "Who has put this bird to dis...
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، فانطلق لحاجته، فرأينا حمرة معها فرخان، فأخذنا فرخيها، فجاءت الحمرة فجعلت تعرش فجاء النبي صلى الله عليه وسلم فقال:
"من فجع هذه بولدها؟ ردوا ولدها إليها" ورأى قرية نمل قد حرقناها، فقال: "من حرق هذه؟" قلنا: نحن. قال: "إنه لا ينبغي أن يعذِّب بالنار إلا رب النار". قوله: قرية نمل معناه: موضع النمل مع النمل.
Riyad as-Salihin 1610
Book 17, Hadith 100
null
null
null
null
36,934
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "مطل الغني ظلم وإذا أُتبع أحدكم على مليء فليتبع" ((متفق عليه. معنى "أتبع": أحيل)).
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "It is an act of oppression on the part of a person to procrastinate in fulfilling his obligation; if the repayment of a debt due to any of you is undertaken by a rich person, you should agree to the substitution." [Al-Bukhari and Musl...
[]
Riyad as-Salihin
1611
101.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
284
Chapter: Prohibition of Procrastinating by a Rich Person to Fulfill his Obligation
- باب تحريم مطل الغني بحق طلبه صاحبه
https://sunnah.com/riyadussalihin:1611
1,624,120
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "It is an act of oppression on the part of a person to procrastinate in fulfilling his obligation; if the repayment of a debt due to any of you is undertaken by a rich person, you should agree to the substitution." [Al-Bukhari and Muslim] .
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"مطل الغني ظلم وإذا أُتبع أحدكم على مليء فليتبع" ((متفق عليه. معنى "أتبع": أحيل)).
Riyad as-Salihin 1611
Book 17, Hadith 101
null
null
null
null
36,935
عن ابن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "الذي يعود في هبته كالكلب يرجع في قيئه" ((متفق عليه)). ((وفي رواية: "مثل الذي يرجع في صدقته، كمثل الكلب يقيء، ثم يعود في قيئه فيأكله". وفي رواية: "العائد في هبته كالعائد في قيئه)).
Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "He who gives something (to someone) as a gift and then gets it back (from him or her) is like a dog which eats its own vomit." Another narration is: "He who gets back his charity is like a dog which vomits and then returns to that and ...
[]
Riyad as-Salihin
1612
102.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
285
Chapter: Undesirability of giving a Gift and then ask back for it
- باب كراهية عودة الإنسان في هبة لم يسلمها إلى الموهوب له وفي هبة وهبها لولده وسلمها أو لم يسلمها إلى الموهوب له وفي هبة وهبها لولده وسلمها أو لم يسلمها وكراهة شرائه شيئًا تصدق به من الذي تصدق عليه أو أخرجه عن زكاة أو كفارة ونحوها ولا بأس بشرائه من شخص آخر قد انتقل إليه
https://sunnah.com/riyadussalihin:1612
1,624,130
Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "He who gives something (to someone) as a gift and then gets it back (from him or her) is like a dog which eats its own vomit." Another narration is: "He who gets back his charity is like a dog which vomits and then returns to that and eats it." [Al-Bukhari and Muslim] .
عن ابن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"الذي يعود في هبته كالكلب يرجع في قيئه" ((متفق عليه)). ((وفي رواية: "مثل الذي يرجع في صدقته، كمثل الكلب يقيء، ثم يعود في قيئه فيأكله". وفي رواية: "العائد في هبته كالعائد في قيئه)).
Riyad as-Salihin 1612
Book 17, Hadith 102
null
null
null
null
36,936
وعن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: حملت على فرس في سبيل الله فأضاعه الذي كان عنده، فأردت أن أشتريه، وظننت أنه يبيعه برخص، فسألت النبي صلى الله عليه وسلم فقال: "لا تشتره ولا تعد في صدقتك وإن أعطاكه بدرهم، فإن العائد في صدقته كالعائد في قيئه" ((متفق عليه)). قوله: "حملت على فرس في سبيل الله" معناه: تصدقت به على بعض المجا...
'Umar bin Al-Khattab (May Allah be pleased with him) said:: I donated a horse in the way of Allah. Its new possessor did not treat it properly. I made my mind to buy it because I thought that he would sell it at a cheap price (now that it became weak and emaciated). I asked the Prophet (ﷺ) about it, whereupon he said, ...
[]
Riyad as-Salihin
1613
103.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
285
Chapter: Undesirability of giving a Gift and then ask back for it
- باب كراهية عودة الإنسان في هبة لم يسلمها إلى الموهوب له وفي هبة وهبها لولده وسلمها أو لم يسلمها إلى الموهوب له وفي هبة وهبها لولده وسلمها أو لم يسلمها وكراهة شرائه شيئًا تصدق به من الذي تصدق عليه أو أخرجه عن زكاة أو كفارة ونحوها ولا بأس بشرائه من شخص آخر قد انتقل إليه
https://sunnah.com/riyadussalihin:1613
1,624,140
'Umar bin Al-Khattab (May Allah be pleased with him) said:
I donated a horse in the way of Allah. Its new possessor did not treat it properly. I made my mind to buy it because I thought that he would sell it at a cheap price (now that it became weak and emaciated). I asked the Prophet (ﷺ) about it, whereupon he said, "Do not buy it and do not get back your charity, for one who...
وعن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: حملت على فرس في سبيل الله فأضاعه الذي كان عنده، فأردت أن أشتريه، وظننت أنه يبيعه برخص، فسألت النبي صلى الله عليه وسلم فقال:
"لا تشتره ولا تعد في صدقتك وإن أعطاكه بدرهم، فإن العائد في صدقته كالعائد في قيئه" ((متفق عليه)). قوله: "حملت على فرس في سبيل الله" معناه: تصدقت به على بعض المجاهدين.
Riyad as-Salihin 1613
Book 17, Hadith 103
null
null
null
null
36,937
وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "اجتنبوا السبع الموبقات" قالوا: يا رسول الله وما هن؟ قال: "الشرك بالله، والسحر وقتل النفس التي حرم الله إلا بالحق، وأكل الربا، وأكل مال اليتيم، والتولي يوم الزحف، وقذف المحصنات المؤمنات الغافلات" ((متفق عليه. "الموبقات" المهلكات)).
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:: The Prophet (ﷺ) said, "Keep away from the seven fatalities." It was asked: "What are they, O Messenger of Allah?" He (ﷺ) replied, "Associating anything with Allah in worship (i.e., committing an act of Shirk), sorcery, killing of one whom Allah has declared inviolable...
[]
Riyad as-Salihin
1614
104.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
286
Chapter: Prohibition of devouring the Property of an Orphan
- باب تأكيد تحريم مال اليتيم
https://sunnah.com/riyadussalihin:1614
1,624,150
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:
The Prophet (ﷺ) said, "Keep away from the seven fatalities." It was asked: "What are they, O Messenger of Allah?" He (ﷺ) replied, "Associating anything with Allah in worship (i.e., committing an act of Shirk), sorcery, killing of one whom Allah has declared inviolable without a just cause, devouring the property of an ...
وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
"اجتنبوا السبع الموبقات" قالوا: يا رسول الله وما هن؟ قال: "الشرك بالله، والسحر وقتل النفس التي حرم الله إلا بالحق، وأكل الربا، وأكل مال اليتيم، والتولي يوم الزحف، وقذف المحصنات المؤمنات الغافلات" ((متفق عليه. "الموبقات" المهلكات)).
Riyad as-Salihin 1614
Book 17, Hadith 104
null
null
null
null
36,938
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: " لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم آكل الربا وموكله" ((رواه مسلم)). زاد الترمذي وغيره: وشاهديه، وكاتبه
`Abdullah bin Mas`ud (May Allah be pleased with him) reported:: The Messenger of Allah (ﷺ) cursed the one who accepts Ar-Riba (the usury) and the one who pays it. [Muslim] . The narration in At-Tirmidhi adds: And the one who records it, and the two persons who stand witness to it.
[]
Riyad as-Salihin
1615
105.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
287
Chapter: Prohibition of taking Ar-Riba (The Usury)
- باب تغليظ تحريم الربا
https://sunnah.com/riyadussalihin:1615
1,624,160
`Abdullah bin Mas`ud (May Allah be pleased with him) reported:
The Messenger of Allah (ﷺ) cursed the one who accepts Ar-Riba (the usury) and the one who pays it. [Muslim] . The narration in At-Tirmidhi adds: And the one who records it, and the two persons who stand witness to it.
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال:
" لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم آكل الربا وموكله"
Riyad as-Salihin 1615
Book 17, Hadith 105
null
null
null
null
36,939
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " قال الله تعالى: أنا أغنى الشركاء عن الشرك، من عمل عملا أشرك فيه معي غيري، تركته وشركه" ((رواه مسلم)).
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Almighty Allah says, 'I am the One Who is most free from want of partners. He who does a thing for the sake of someone else beside Me, I discard him and his polytheism.." [Muslim] .
[]
Riyad as-Salihin
1616
106.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
288
Chapter: Prohibition of Show-off
- باب تحريم الرياء
https://sunnah.com/riyadussalihin:1616
1,624,180
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Almighty Allah says, 'I am the One Who is most free from want of partners. He who does a thing for the sake of someone else beside Me, I discard him and his polytheism.." [Muslim] .
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
" قال الله تعالى: أنا أغنى الشركاء عن الشرك، من عمل عملا أشرك فيه معي غيري، تركته وشركه"
Riyad as-Salihin 1616
Book 17, Hadith 106
null
null
null
null
36,940
وعنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إن أول الناس يقضى يوم القيامة عليه رجل اسُتشهد، فأتي به، فعرفه نعمته، فعرفها، قال: فما عملت فيها؟ قال: قاتلت فيك حتى اسُتشهدت، قال: كذبت، ولكنك قاتلت لأن يقال: جريء، فقد قيل، ثم أمر به، فسحب على وجهه حتى ألقي في النار. ورجل تعلم العلم وعلمه، وقرأ القرآن، فأتي به، فعرف...
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, "The first to be judged on the Day of Resurrection will be a man who had died as a martyr. He will be brought forward. Allah will remind him of the favours He had bestowed upon him and the man will acknowledge them. Then He w...
[]
Riyad as-Salihin
1617
107.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
288
Chapter: Prohibition of Show-off
- باب تحريم الرياء
https://sunnah.com/riyadussalihin:1617
1,624,190
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:
I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, "The first to be judged on the Day of Resurrection will be a man who had died as a martyr. He will be brought forward. Allah will remind him of the favours He had bestowed upon him and the man will acknowledge them. Then He will ask him: 'What did you do to express gratitude f...
وعنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
" إن أول الناس يقضى يوم القيامة عليه رجل اسُتشهد، فأتي به، فعرفه نعمته، فعرفها، قال: فما عملت فيها؟ قال: قاتلت فيك حتى اسُتشهدت، قال: كذبت، ولكنك قاتلت لأن يقال: جريء، فقد قيل، ثم أمر به، فسحب على وجهه حتى ألقي في النار. ورجل تعلم العلم وعلمه، وقرأ القرآن، فأتي به، فعرفه نعمه فعرفها. قال فما عملت فيها؟ قال تعلمت العلم ...
Riyad as-Salihin 1617
Book 17, Hadith 107
null
null
null
null
36,941
وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن ناسًا قالوا له: إنا ندخل على سلاطيننا فنقول لهم بخلاف ما نتكلم إذا خرجنا من عندهم؟ قال ابن عمر رضي الله عنهما: كنا نعد هذا نفاقًا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ((رواه البخاري)).
`Abdullah bin `Umar (May Allah be pleased with them) said:: Some people told me, "We visit our rulers and we tell them things contrary to those which we say when we depart from them." `Abdullah bin `Umar (May Allah be pleased with them) replied: "In the era of the Messenger of Allah (ﷺ) we considered this to be an act ...
[]
Riyad as-Salihin
1618
108.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
288
Chapter: Prohibition of Show-off
- باب تحريم الرياء
https://sunnah.com/riyadussalihin:1618
1,624,195
`Abdullah bin `Umar (May Allah be pleased with them) said:
Some people told me, "We visit our rulers and we tell them things contrary to those which we say when we depart from them." `Abdullah bin `Umar (May Allah be pleased with them) replied: "In the era of the Messenger of Allah (ﷺ) we considered this to be an act of hypocrisy." [Al-Bukhari] .
وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن ناسًا قالوا له: إنا ندخل على سلاطيننا فنقول لهم بخلاف ما نتكلم إذا خرجنا من عندهم؟ قال ابن عمر رضي الله عنهما: كنا نعد هذا نفاقًا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ((رواه البخاري)).
Riyad as-Salihin 1618
Book 17, Hadith 108
null
null
null
null
36,942
وعن جُندب بن عبد الله بن سفيان رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم : "من سمَّع سمَّع الله به، ومن يرائي الله يرائي به" ((متفق عليه)). ((رواه مسلم أيضًا من رواية ابن عباس رضي الله عنه)). "سمَّع" بتشديد الميم، ومعناه: أظهر عمله للناس رياء " سمَّع الله به" أي فضحه يوم القيامة، ومعنى: " من راءى" أي: من أظهر للنا...
Jundub (May Allah be pleased with him) said:: The Prophet (ﷺ) said, "He who so acts to show off, Allah will disgrace him on the Day of Resurrection, and he who does good deeds so that people (may hold him in high esteem), Allah will expose his hidden evil intentions before the people on the Day of Resurrection." [Al-Bu...
[]
Riyad as-Salihin
1619
109.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
288
Chapter: Prohibition of Show-off
- باب تحريم الرياء
https://sunnah.com/riyadussalihin:1619
1,624,200
Jundub (May Allah be pleased with him) said:
The Prophet (ﷺ) said, "He who so acts to show off, Allah will disgrace him on the Day of Resurrection, and he who does good deeds so that people (may hold him in high esteem), Allah will expose his hidden evil intentions before the people on the Day of Resurrection." [Al-Bukhari and Muslim] .
وعن جُندب بن عبد الله بن سفيان رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم :
"من سمَّع سمَّع الله به، ومن يرائي الله يرائي به" ((متفق عليه)). ((رواه مسلم أيضًا من رواية ابن عباس رضي الله عنه)). "سمَّع" بتشديد الميم، ومعناه: أظهر عمله للناس رياء " سمَّع الله به" أي فضحه يوم القيامة، ومعنى: " من راءى" أي: من أظهر للناس العمل الصالح ليعظم عندهم "راءى الله به" أي: أظهر سريرته على رءوس الخلائق.
Riyad as-Salihin 1619
Book 17, Hadith 109
null
null
null
null
36,943
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من تعلم علمًا مما يبتغى به وجه الله عز وجل لا يتعلمه إلا ليصيب به عرضًا من الدنيا، لم يجد عَرف الجنة يوم القيامة" يعني ريحها. رواه أبو داود بإسناد صحيح والأحاديث في الباب كثير مشهورة.
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "A person who acquires (religious) knowledge, which is (normally) acquired to gain the Pleasure of Allah, (for the sole reason) to secure worldly comforts will not even smell the fragrance of Jannah on the Day of Resurrection (i.e., wi...
[]
Riyad as-Salihin
1620
110.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
288
Chapter: Prohibition of Show-off
- باب تحريم الرياء
https://sunnah.com/riyadussalihin:1620
1,624,210
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "A person who acquires (religious) knowledge, which is (normally) acquired to gain the Pleasure of Allah, (for the sole reason) to secure worldly comforts will not even smell the fragrance of Jannah on the Day of Resurrection (i.e., will not enter Jannah)." [Abu Dawud] .
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
" من تعلم علمًا مما يبتغى به وجه الله عز وجل لا يتعلمه إلا ليصيب به عرضًا من الدنيا، لم يجد عَرف الجنة يوم القيامة"
Riyad as-Salihin 1620
Book 17, Hadith 110
null
null
null
null
36,944
وعن أبي ذر رضي الله عنه قال: قيل لرسول الله صلى الله عليه وسلم : أرأيت الرجل يعمل العمل من الخير، ويحمده الناس عليه؟ قال: " تلك عاجل بشرى المؤمن" ((رواه مسلم)).
Abu Dharr (May Allah be pleased with him) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) was asked: "Tell us about a person who does some good deed and people praise him, will this be considered as showing off?" He replied, "This is the glad tidings which a believer receives (in this life)." [Muslim] .
[]
Riyad as-Salihin
1621
111.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
289
Chapter: Things not to be Considered as Showing off
- باب ما يُتوهم أنه رياء وليس هو رياء
https://sunnah.com/riyadussalihin:1621
1,624,220
Abu Dharr (May Allah be pleased with him) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) was asked: "Tell us about a person who does some good deed and people praise him, will this be considered as showing off?" He replied, "This is the glad tidings which a believer receives (in this life)." [Muslim] .
وعن أبي ذر رضي الله عنه قال: قيل لرسول الله صلى الله عليه وسلم : أرأيت الرجل يعمل العمل من الخير، ويحمده الناس عليه؟ قال:
" تلك عاجل بشرى المؤمن"
Riyad as-Salihin 1621
Book 17, Hadith 111
null
null
null
null
36,945
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "كُتب على ابن آدم نصيبه من الزنا مدرك ذلك لا محالة: العينان زناهما النظر، والأذنان زناهما الاستماع، واللسان زناه الكلام، واليد زناها البطش، والرجل زناها الخطا، والقلب يهوى ويتمنى، ويصدق ذلك الفرج أو يكذبه" . ((متفق عليه. وهذا لفظ مسلم، ورواية البخاري مختصرة)).
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:: The Prophet (ﷺ) said, "Allah has written the very portion of Zina which a man will indulge in. There will be no escape from it. The Zina of the eye is the (lustful) look, the Zina of the ears is the listening (to voluptuous songs or talk), the Zina of the tongue is (t...
[]
Riyad as-Salihin
1622
112.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
290
Chapter: Prohibition of gazing at women and Beardless Handsome Boys except in Exigency
- باب تحريم النظر إلى المرأة الأجنبية والأمرد الحسن لغير حاجة شرعية
https://sunnah.com/riyadussalihin:1622
1,624,230
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:
The Prophet (ﷺ) said, "Allah has written the very portion of Zina which a man will indulge in. There will be no escape from it. The Zina of the eye is the (lustful) look, the Zina of the ears is the listening (to voluptuous songs or talk), the Zina of the tongue is (the licentious) speech, the Zina of the hand is the (...
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
"كُتب على ابن آدم نصيبه من الزنا مدرك ذلك لا محالة: العينان زناهما النظر، والأذنان زناهما الاستماع، واللسان زناه الكلام، واليد زناها البطش، والرجل زناها الخطا، والقلب يهوى ويتمنى، ويصدق ذلك الفرج أو يكذبه"
Riyad as-Salihin 1622
Book 17, Hadith 112
null
null
null
null
36,946
وعن أبي سعيد الخُدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إياكم والجلوس في الطرقات". قالوا: يا رسول الله ما لنا من مجالسنا بُد نتحدث فيها. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "فإذا أبيتم إلا المجلس، فأعطوا الطريق حقه" قالوا: وما حق الطريق يا رسول الله؟ قال: "غض البصر، وكف الأذى، ورد السلام، والأمر المعروف وال...
Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) said:: The Prophet (ﷺ) said, "Avoid sitting on roadsides." His Companions said: "O Messenger of Allah (ﷺ), there is no other alternative but to sit there to talk." Thereupon the Messenger of Allah (ﷺ) said, "If you have to sit at all, then fulfill the rights of the ro...
[]
Riyad as-Salihin
1623
113.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
290
Chapter: Prohibition of gazing at women and Beardless Handsome Boys except in Exigency
- باب تحريم النظر إلى المرأة الأجنبية والأمرد الحسن لغير حاجة شرعية
https://sunnah.com/riyadussalihin:1623
1,624,240
Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) said:
The Prophet (ﷺ) said, "Avoid sitting on roadsides." His Companions said: "O Messenger of Allah (ﷺ), there is no other alternative but to sit there to talk." Thereupon the Messenger of Allah (ﷺ) said, "If you have to sit at all, then fulfill the rights of the road." They asked: "What are their rights?" Thereupon he said...
وعن أبي سعيد الخُدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
"إياكم والجلوس في الطرقات". قالوا: يا رسول الله ما لنا من مجالسنا بُد نتحدث فيها. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "فإذا أبيتم إلا المجلس، فأعطوا الطريق حقه" قالوا: وما حق الطريق يا رسول الله؟ قال: "غض البصر، وكف الأذى، ورد السلام، والأمر المعروف والنهي عن المنكر" ((متفق عليه)).
Riyad as-Salihin 1623
Book 17, Hadith 113
null
null
null
null
36,947
وعن أبي طلحة زيد بن سهل رضي الله عنه قال: كنا قعودًا بالأفنية نتحدث فيها فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالم علينا فقال: "ما لكم ولمجالس الصعدات؟ فقلنا: إنما قعدنا لغير ما بأس، قعدنا نتذاكر، ونتحدث. قال: "إما لا فأدوا حقها: غض البصر، ورد السلام، وحسن الكلام" ((رواه مسلم)). "الصُّعُدات" بضم الصاد والعين، أي: الطرقات...
Abu Talhah Zaid bin Sahl (May Allah be pleased with him) said:: We were sitting and talking on a platform in front of our house when the Messenger of Allah (ﷺ) stopped by us and said, "Why do you sit on roads? Avoid sitting in them." We replied: "We sit there intending no harm. We only sit and discuss (religious) knowl...
[]
Riyad as-Salihin
1624
114.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
290
Chapter: Prohibition of gazing at women and Beardless Handsome Boys except in Exigency
- باب تحريم النظر إلى المرأة الأجنبية والأمرد الحسن لغير حاجة شرعية
https://sunnah.com/riyadussalihin:1624
1,624,250
Abu Talhah Zaid bin Sahl (May Allah be pleased with him) said:
We were sitting and talking on a platform in front of our house when the Messenger of Allah (ﷺ) stopped by us and said, "Why do you sit on roads? Avoid sitting in them." We replied: "We sit there intending no harm. We only sit and discuss (religious) knowledge and talk." He said, "If you have to sit, you should fulfill...
وعن أبي طلحة زيد بن سهل رضي الله عنه قال: كنا قعودًا بالأفنية نتحدث فيها فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالم علينا فقال:
"ما لكم ولمجالس الصعدات؟ فقلنا: إنما قعدنا لغير ما بأس، قعدنا نتذاكر، ونتحدث. قال: "إما لا فأدوا حقها: غض البصر، ورد السلام، وحسن الكلام" ((رواه مسلم)). "الصُّعُدات" بضم الصاد والعين، أي: الطرقات.
Riyad as-Salihin 1624
Book 17, Hadith 114
null
null
null
null
36,948
وعن جرير رضي الله عنه قال: سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن نظر الفجأة فقال: "اصرف بصرك" ((رواه مسلم)).
Jarir bin 'Abdullah (May Allah be pleased with him) said:: I asked the Messenger of Allah (ﷺ) about (the Islamic ruling on) accidental glance (i.e., at a woman one is not Islamically allowed to look at) and he ordered me to turn my eyes away. [Muslim] .
[]
Riyad as-Salihin
1625
115.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
290
Chapter: Prohibition of gazing at women and Beardless Handsome Boys except in Exigency
- باب تحريم النظر إلى المرأة الأجنبية والأمرد الحسن لغير حاجة شرعية
https://sunnah.com/riyadussalihin:1625
1,624,260
Jarir bin 'Abdullah (May Allah be pleased with him) said:
I asked the Messenger of Allah (ﷺ) about (the Islamic ruling on) accidental glance (i.e., at a woman one is not Islamically allowed to look at) and he ordered me to turn my eyes away. [Muslim] .
وعن جرير رضي الله عنه قال: سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن نظر الفجأة فقال:
"اصرف بصرك"
Riyad as-Salihin 1625
Book 17, Hadith 115
null
null
null
null
36,949
وعن أم سلمة رضي الله عنها قالت: كنت عند رسول الله صلى الله عليه وسلم وعنده ميمونة، فأقبل ابن أم مكتوم، وذلك بعد أن أُمرنا بالحجاب فقال النبي صلى الله عليه وسلم : "احتجبا منه" فقلنا: يا رسول الله إلىس هو أعمى لا يبصرنا، ولا يعرفنا؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم : "أفعمياوان أنتما ألستما تبصرانه؟!" ((رواه أبو داود والترم...
Umm Salamah (May Allah be pleased with her) said:: I was with the Messenger of Allah (ﷺ) along with Maimunah (May Allah be pleased with her) when Ibn Umm Maktum (May Allah be pleased with him) (who was blind) came to visit him. (This incident took place after the order of Hijab). The Prophet (ﷺ) told us to hide ourselv...
[]
Riyad as-Salihin
1626
116.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
290
Chapter: Prohibition of gazing at women and Beardless Handsome Boys except in Exigency
- باب تحريم النظر إلى المرأة الأجنبية والأمرد الحسن لغير حاجة شرعية
https://sunnah.com/riyadussalihin:1626
1,624,270
Umm Salamah (May Allah be pleased with her) said:
I was with the Messenger of Allah (ﷺ) along with Maimunah (May Allah be pleased with her) when Ibn Umm Maktum (May Allah be pleased with him) (who was blind) came to visit him. (This incident took place after the order of Hijab). The Prophet (ﷺ) told us to hide ourselves from him (i.e., observe Hijab). We said: "O Mess...
وعن أم سلمة رضي الله عنها قالت: كنت عند رسول الله صلى الله عليه وسلم وعنده ميمونة، فأقبل ابن أم مكتوم، وذلك بعد أن أُمرنا بالحجاب فقال النبي صلى الله عليه وسلم :
"احتجبا منه" فقلنا: يا رسول الله إلىس هو أعمى لا يبصرنا، ولا يعرفنا؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم : "أفعمياوان أنتما ألستما تبصرانه؟!" ((رواه أبو داود والترمذي: وقال حديث حسن صحيح)).
Riyad as-Salihin 1626
Book 17, Hadith 116
null
null
null
null
36,950
وعن أبي سعيد رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "لا ينظر الرجل إلى عورة الرجل، ولا المرأة إلى عورة المرأة، ولا يفضي الرجل إلى الرجل في ثوب واحد، ولا تفضي المرأة إلى المرأة في ثوب واحد" ((رواه مسلم)).
Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "A man must not look at a man's private parts nor must a woman look at a woman's private parts; neither should two men lie naked under one cover, nor should two women lie naked under the same cover." [Muslim] .
[]
Riyad as-Salihin
1627
117.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
290
Chapter: Prohibition of gazing at women and Beardless Handsome Boys except in Exigency
- باب تحريم النظر إلى المرأة الأجنبية والأمرد الحسن لغير حاجة شرعية
https://sunnah.com/riyadussalihin:1627
1,624,280
Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "A man must not look at a man's private parts nor must a woman look at a woman's private parts; neither should two men lie naked under one cover, nor should two women lie naked under the same cover." [Muslim] .
وعن أبي سعيد رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"لا ينظر الرجل إلى عورة الرجل، ولا المرأة إلى عورة المرأة، ولا يفضي الرجل إلى الرجل في ثوب واحد، ولا تفضي المرأة إلى المرأة في ثوب واحد"
Riyad as-Salihin 1627
Book 17, Hadith 117
null
null
null
null
36,951
وعن عقبة بن عامر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إياكم والدخول على النساء"، فقال رجل من الأنصار: أفرأيت الحمو؟ قال: "الحمو الموت" ((متفق عليه)). الحمو قريب الزوج كأخيه، وابن أخيه، وابن عمه.
'Uqbah bin 'Amir (May Allah be pleased with him) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Avoid (entering a place) in which are women (uncovered or simply to mix with them in seclusion)." A man from the Ansar said, "Tell me about the brother of a woman's husband." He replied, "The brother of a woman's husband is death....
[]
Riyad as-Salihin
1628
118.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
291
Chapter: Prohibition of Meeting a non-Mahram Woman in Seclusion
- باب تحريم الخلوة بالأجنبية
https://sunnah.com/riyadussalihin:1628
1,624,290
'Uqbah bin 'Amir (May Allah be pleased with him) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Avoid (entering a place) in which are women (uncovered or simply to mix with them in seclusion)." A man from the Ansar said, "Tell me about the brother of a woman's husband." He replied, "The brother of a woman's husband is death." [Al- Bukhari and Muslim] .
وعن عقبة بن عامر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"إياكم والدخول على النساء"، فقال رجل من الأنصار: أفرأيت الحمو؟ قال: "الحمو الموت" ((متفق عليه)). الحمو قريب الزوج كأخيه، وابن أخيه، وابن عمه.
Riyad as-Salihin 1628
Book 17, Hadith 118
null
null
null
null
36,952
وعن ابن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "لا يخلون أحدكم بامرأة إلا مع ذي محرم" ((متفق عليه)).
Ibn Abbas (May Allah be pleased with them) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "No one of you should meet a woman in privacy unless she is accompanied by a Mahram (i.e., a relative within the prohibited degrees)." [Al-Bukhari and Muslim] .
[]
Riyad as-Salihin
1629
119.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
291
Chapter: Prohibition of Meeting a non-Mahram Woman in Seclusion
- باب تحريم الخلوة بالأجنبية
https://sunnah.com/riyadussalihin:1629
1,624,300
Ibn Abbas (May Allah be pleased with them) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "No one of you should meet a woman in privacy unless she is accompanied by a Mahram (i.e., a relative within the prohibited degrees)." [Al-Bukhari and Muslim] .
وعن ابن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"لا يخلون أحدكم بامرأة إلا مع ذي محرم"
Riyad as-Salihin 1629
Book 17, Hadith 119
null
null
null
null
36,953
وعن بريدة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "حرمة نساء المجاهدين على القاعدين كحرمة أمهاتهم، ما من رجل من القاعدين يخلف رجلا من المجاهدين في أهله، فيخونه فيهم إلا وقف له يوم القيامة، فيأخذ من حسناته ما شاء حتى يرضى" ثم التفت إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال: "ما ظنكم؟" ((رواه مسلم)).
Buraidah (May Allah be pleased with him) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "The sanctity of the wives of Mujahidun (i.e., those who strive hard and fight in the way of Allah) for those who remain at home (i.e., those who do not go to the battlefield to fight Jihad) is like the sanctity of their own mothers. Anyon...
[]
Riyad as-Salihin
1630
120.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
291
Chapter: Prohibition of Meeting a non-Mahram Woman in Seclusion
- باب تحريم الخلوة بالأجنبية
https://sunnah.com/riyadussalihin:1630
1,624,310
Buraidah (May Allah be pleased with him) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "The sanctity of the wives of Mujahidun (i.e., those who strive hard and fight in the way of Allah) for those who remain at home (i.e., those who do not go to the battlefield to fight Jihad) is like the sanctity of their own mothers. Anyone who remains behind to look after the family of...
وعن بريدة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"حرمة نساء المجاهدين على القاعدين كحرمة أمهاتهم، ما من رجل من القاعدين يخلف رجلا من المجاهدين في أهله، فيخونه فيهم إلا وقف له يوم القيامة، فيأخذ من حسناته ما شاء حتى يرضى" ثم التفت إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال: "ما ظنكم؟" ((رواه مسلم)).
Riyad as-Salihin 1630
Book 17, Hadith 120
null
null
null
null
36,954
وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال: لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم المخنثين من الرجال، والمترجلات من النساء. وفي رواية: لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم المتشبهين من الرجال بالنساء، والمتشبهات من النساء بالرجال. ((رواه البخاري)).
Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) cursed those men who are effeminate, and women who imitate men. Another narration is: The Messenger of Allah (ﷺ) cursed men who copy women and cursed women who copy men. [Al-Bukhari] .
[]
Riyad as-Salihin
1631
121.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
292
Chapter: Prohibition for Men and Women apeing one another
- باب تحريم تشبه الرجال بالنساء وتشبه النساء بالرجال في لباس وحركة وغير ذلك
https://sunnah.com/riyadussalihin:1631
1,624,320
Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) cursed those men who are effeminate, and women who imitate men. Another narration is: The Messenger of Allah (ﷺ) cursed men who copy women and cursed women who copy men. [Al-Bukhari] .
وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال: لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم المخنثين من الرجال، والمترجلات من النساء. وفي رواية: لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم المتشبهين من الرجال بالنساء، والمتشبهات من النساء بالرجال. ((رواه البخاري)).
Riyad as-Salihin 1631
Book 17, Hadith 121
null
null
null
null
36,955
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم الرجل يلبس لبسة المرأة، والمرأة تلبس لبسة الرجل. ((رواه أبو داود بإسناد صحيح)).
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) cursed a man who puts on the dress of women, and a woman who puts on the dress of men. [Abu Dawud] .
[]
Riyad as-Salihin
1632
122.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
292
Chapter: Prohibition for Men and Women apeing one another
- باب تحريم تشبه الرجال بالنساء وتشبه النساء بالرجال في لباس وحركة وغير ذلك
https://sunnah.com/riyadussalihin:1632
1,624,330
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) cursed a man who puts on the dress of women, and a woman who puts on the dress of men. [Abu Dawud] .
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم الرجل يلبس لبسة المرأة، والمرأة تلبس لبسة الرجل. ((رواه أبو داود بإسناد صحيح)).
Riyad as-Salihin 1632
Book 17, Hadith 122
null
null
null
null
36,956
وعنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "صِنفان من أهل النار لم أرهما: قوم معهم سياط كأذناب البقر يضربون بها الناس، ونساء كاسيات عاريات مميلات مائلات، رءوسهن كأسنمة البخت المائلة لا يدخلن الجنة، ولا يجدن ريحها، وإن ريحها ليوجد من مسيرة كذا وكذا" ((رواه مسلم)). معنى ((كاسيات)) اي من نعمة الله ((عاريات)) من شكرها ، ...
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "There are two types of people who will be punished in Hell and whom I have not seen: men having whips like the tails of cows and they will be beating people with them, and, women who will be dressed but appear to be naked, inviting to...
[]
Riyad as-Salihin
1633
123.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
292
Chapter: Prohibition for Men and Women apeing one another
- باب تحريم تشبه الرجال بالنساء وتشبه النساء بالرجال في لباس وحركة وغير ذلك
https://sunnah.com/riyadussalihin:1633
1,624,340
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "There are two types of people who will be punished in Hell and whom I have not seen: men having whips like the tails of cows and they will be beating people with them, and, women who will be dressed but appear to be naked, inviting to evil; and they themselves will be inclined to it. T...
وعنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"صِنفان من أهل النار لم أرهما: قوم معهم سياط كأذناب البقر يضربون بها الناس، ونساء كاسيات عاريات مميلات مائلات، رءوسهن كأسنمة البخت المائلة لا يدخلن الجنة، ولا يجدن ريحها، وإن ريحها ليوجد من مسيرة كذا وكذا"
Riyad as-Salihin 1633
Book 17, Hadith 123
null
null
null
null
36,957
عن جابر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "لا تأكلوا بالشمال، فإن الشيطان يأكل ويشرب بشماله" ((رواه مسلم)).
Jabir (May Allah be pleased with him) said:: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: "Do not eat with your left hand, because Satan eats and drinks with his left hand." [Muslim] .
[]
Riyad as-Salihin
1634
124.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
293
Chapter: Prohibition of following the Manners of Satan and Disbelievers
- باب النهي عن التشبه بالشيطان والكفار
https://sunnah.com/riyadussalihin:1634
1,624,350
Jabir (May Allah be pleased with him) said:
I heard the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: "Do not eat with your left hand, because Satan eats and drinks with his left hand." [Muslim] .
عن جابر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"لا تأكلوا بالشمال، فإن الشيطان يأكل ويشرب بشماله"
Riyad as-Salihin 1634
Book 17, Hadith 124
null
null
null
null
36,958
وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله قال: "لا يأكلن أحدكم بشماله، ولا يشربن بها. فإن الشيطان يأكل بشماله ويشرب بها" ((رواه مسلم)).
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "No person should eat and drink with his left hand for Satan eats with his left hand and drinks with his left hand." [Muslim] .
[]
Riyad as-Salihin
1635
125.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
293
Chapter: Prohibition of following the Manners of Satan and Disbelievers
- باب النهي عن التشبه بالشيطان والكفار
https://sunnah.com/riyadussalihin:1635
1,624,360
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "No person should eat and drink with his left hand for Satan eats with his left hand and drinks with his left hand." [Muslim] .
وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله قال:
"لا يأكلن أحدكم بشماله، ولا يشربن بها. فإن الشيطان يأكل بشماله ويشرب بها"
Riyad as-Salihin 1635
Book 17, Hadith 125
null
null
null
null
36,959
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إن اليهود والنصارى لا يصبغون، فخالفوهم" ((متفق عليه)) . المُرَادُ: خِضَابُ شَعْرِ اللِّحْيةِ والرَّأسِ الأبْيضِ بِصُفْرةٍ أوْ حُمْرةٍ، وأمَّا السَّوادُ، فَمنْهيُّ عَنْهُ كَما سَنَذْكُرُ في الْباب بعْدَهُ، إنْ شَاءَ اللَّه تَعَالَى.
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: "Jews and Christians do not dye their hair, so act differently from them." [Al-Bukhari and Muslim] .
[]
Riyad as-Salihin
1636
126.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
293
Chapter: Prohibition of following the Manners of Satan and Disbelievers
- باب النهي عن التشبه بالشيطان والكفار
https://sunnah.com/riyadussalihin:1636
1,624,370
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:
I heard the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: "Jews and Christians do not dye their hair, so act differently from them." [Al-Bukhari and Muslim] .
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"إن اليهود والنصارى لا يصبغون، فخالفوهم"
Riyad as-Salihin 1636
Book 17, Hadith 126
null
null
null
null
36,960
عن جابر رضي الله عنه قال: أتي بأبي قحافة والد أبي بكر الصديق رضي الله عنهما يوم فتح مكة ورأسه ولحيته كالثغامة بياضًا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "غيروا هذا واجتنبوا السواد" ((رواه مسلم)).
Jabir (May Allah be pleased with him) said:: Abu Quhafah, father of Abu Bakr (May Allah be pleased with them) was presented to the Messenger of Allah (ﷺ) on the day of the conquest of Makkah and his head and beard were snow white. The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Change it (i.e., dye it and avoid black colour)." [Musl...
[]
Riyad as-Salihin
1637
127.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
294
Chapter: Forbidding to Dye Hair Black
- باب نهي الرجل والمرأة عن خضاب شعرهما بسواد
https://sunnah.com/riyadussalihin:1637
1,624,380
Jabir (May Allah be pleased with him) said:
Abu Quhafah, father of Abu Bakr (May Allah be pleased with them) was presented to the Messenger of Allah (ﷺ) on the day of the conquest of Makkah and his head and beard were snow white. The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Change it (i.e., dye it and avoid black colour)." [Muslim] .
عن جابر رضي الله عنه قال: أتي بأبي قحافة والد أبي بكر الصديق رضي الله عنهما يوم فتح مكة ورأسه ولحيته كالثغامة بياضًا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"غيروا هذا واجتنبوا السواد"
Riyad as-Salihin 1637
Book 17, Hadith 127
null
null
null
null
36,961
عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن القزع. ((متفق عليه)).
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade shaving a part of the head. [Al-Bukhari and Muslim] .
[]
Riyad as-Salihin
1638
128.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
295
Chapter: On Prohibition of Shaving a part of Head
- باب النهي عن القزع وهو حلق بعض الرأس دون بعض وإباحة حلقه كله للرجل دون المرأة
https://sunnah.com/riyadussalihin:1638
1,624,390
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) forbade shaving a part of the head. [Al-Bukhari and Muslim] .
عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن القزع. ((متفق عليه)).
Riyad as-Salihin 1638
Book 17, Hadith 128
null
null
null
null
36,962
وعنه قال: رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم صبيًا قد حلق بعض شعر رأسه وترك بعضه فنهاهم عن ذلك وقال: "احلقوه كله، أو اتركوه كله" . رواه أبو داود بإسناد صحيح على شرط البخاري ومسلم.
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) saw a boy, some portion of whose head was shaved and some of it was left out. He prohibited them from that and said, "Shave the whole of it or leave the whole of it." [Muslim] .
[]
Riyad as-Salihin
1639
129.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
295
Chapter: On Prohibition of Shaving a part of Head
- باب النهي عن القزع وهو حلق بعض الرأس دون بعض وإباحة حلقه كله للرجل دون المرأة
https://sunnah.com/riyadussalihin:1639
1,624,400
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) saw a boy, some portion of whose head was shaved and some of it was left out. He prohibited them from that and said, "Shave the whole of it or leave the whole of it." [Muslim] .
وعنه قال: رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم صبيًا قد حلق بعض شعر رأسه وترك بعضه فنهاهم عن ذلك وقال:
"احلقوه كله، أو اتركوه كله"
Riyad as-Salihin 1639
Book 17, Hadith 129
null
null
null
null
36,963
وعن عبد الله بن جعفر رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم أمهل آل جعفر رضي الله عنه ثلاثًا، ثم أتاهم فقال: "لا تبكوا على أخي بعد اليوم". ثم قال: "ادعوا لي بني أخي" فجيء بنا كأننا أفرخ فقال: "ادعوا لي الحلاق" فأمره، فحلق رءوسنا". رواه أبو داود بإسناد صحيح على شرط البخاري ومسلم.
'Abdullah bin Ja'far (May Allah be pleased with them) said:: The Prophet (ﷺ) gave respite for three days to the family of Ja'far (after his martydom). Then he came and said, "Don't weep for my brother after this day." He said, "Bring all of my nephews to me." We were accordingly brought as if we were chickens. Then he ...
[]
Riyad as-Salihin
1640
130.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
295
Chapter: On Prohibition of Shaving a part of Head
- باب النهي عن القزع وهو حلق بعض الرأس دون بعض وإباحة حلقه كله للرجل دون المرأة
https://sunnah.com/riyadussalihin:1640
1,624,410
'Abdullah bin Ja'far (May Allah be pleased with them) said:
The Prophet (ﷺ) gave respite for three days to the family of Ja'far (after his martydom). Then he came and said, "Don't weep for my brother after this day." He said, "Bring all of my nephews to me." We were accordingly brought as if we were chickens. Then he said, "Call for me a barber." He directed him to shave our he...
وعن عبد الله بن جعفر رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم أمهل آل جعفر رضي الله عنه ثلاثًا، ثم أتاهم فقال:
"لا تبكوا على أخي بعد اليوم". ثم قال: "ادعوا لي بني أخي" فجيء بنا كأننا أفرخ فقال: "ادعوا لي الحلاق" فأمره، فحلق رءوسنا". رواه أبو داود بإسناد صحيح على شرط البخاري ومسلم.
Riyad as-Salihin 1640
Book 17, Hadith 130
null
null
null
null
36,964
وعن علي قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تحلق المرأة رأسها. ((رواه النسائي)).
'Ali (May Allah be pleased with him) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited a woman from shaving her head. [An- Nasa'i] .
[]
Riyad as-Salihin
1641
131.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
295
Chapter: On Prohibition of Shaving a part of Head
- باب النهي عن القزع وهو حلق بعض الرأس دون بعض وإباحة حلقه كله للرجل دون المرأة
https://sunnah.com/riyadussalihin:1641
1,624,420
'Ali (May Allah be pleased with him) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited a woman from shaving her head. [An- Nasa'i] .
وعن علي قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تحلق المرأة رأسها. ((رواه النسائي)).
Riyad as-Salihin 1641
Book 17, Hadith 131
null
null
null
null
36,965
وعَنْ أسْمَاءَ رَضِيَ اللَّه عنْهَا: أنَّ امْرأَةً سألتِ النبيَّ ﷺ فَقَالتْ: يا رَسُولَ اللَّه، إنَّ ابْنَتِي أصَابَتْهَا الْحَصْبةُ، فتَمَرَّقَ شَعْرُهَا، وإنِّي زَوَّجْتُها، أفَأَصِلُ فِيهِ؟ فقالَ: لَعَنَ اللَّه الْواصِلةَ والْمَوصولة متفقٌ عليه. وفي روايةٍ: الواصِلَةَ والمُسْتوصِلَةَ. قَوْلَهَا:"فَتَمرَّقَ"هو بالرَّ...
Asma' (May Allah be pleased with her) said:: A woman came to the Prophet (ﷺ) and said: "O Messenger of Allah! I have a daughter who had an attack of small pox and her hair fell off. Now I want to celebrate her marriage. Can I get her a wig?" Thereupon the Prophet (ﷺ) said, "Allah has cursed the maker and wearer of a wi...
[]
Riyad as-Salihin
1642
132.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
296
Chapter: Prohibition of Wearing False Hair, Tattooing and Filling of Teeth
- باب تحريم وصل الشعر والوشم والوشر وهو تحديد الإسنان
https://sunnah.com/riyadussalihin:1642
1,624,430
Asma' (May Allah be pleased with her) said:
A woman came to the Prophet (ﷺ) and said: "O Messenger of Allah! I have a daughter who had an attack of small pox and her hair fell off. Now I want to celebrate her marriage. Can I get her a wig?" Thereupon the Prophet (ﷺ) said, "Allah has cursed the maker and wearer of a wig." [Al-Bukhari and Muslim] .
وعَنْ أسْمَاءَ رَضِيَ اللَّه عنْهَا: أنَّ امْرأَةً سألتِ النبيَّ ﷺ فَقَالتْ: يا رَسُولَ اللَّه، إنَّ ابْنَتِي أصَابَتْهَا الْحَصْبةُ، فتَمَرَّقَ شَعْرُهَا، وإنِّي زَوَّجْتُها، أفَأَصِلُ فِيهِ؟ فقالَ: لَعَنَ اللَّه الْواصِلةَ والْمَوصولة متفقٌ عليه. وفي روايةٍ: الواصِلَةَ والمُسْتوصِلَةَ. قَوْلَهَا:"فَتَمرَّقَ"هو بالرَّ...
Riyad as-Salihin 1642
Book 17, Hadith 132
null
null
null
null
36,966
وعَنْ عائشة رضي اللَّه عنْهَا نَحْوُهُ، متفقٌ عليه.
A similar narration was narrated on the authority of 'Aishah.
[]
Riyad as-Salihin
1643
133.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
296
Chapter: Prohibition of Wearing False Hair, Tattooing and Filling of Teeth
- باب تحريم وصل الشعر والوشم والوشر وهو تحديد الإسنان
https://sunnah.com/riyadussalihin:1643
1,624,431
A similar narration was narrated on the authority of 'Aishah.
وعَنْ عائشة رضي اللَّه عنْهَا نَحْوُهُ، متفقٌ عليه.
Riyad as-Salihin 1643
Book 17, Hadith 133
null
null
null
null
36,967
وَعَنْ حميْدِ بن عبْدِ الرَّحْمن أنَّهُ سَمِعَ مُعاويَةَ رضي اللَّه عنْهُ عامَ حجَّ علَى المِنْبَر وَتَنَاول قُصَّةً مِنْ شَعْرٍ كَانَتْ في يَدِ حَرِسيٍّ فَقَالَ: يَا أهْل المَدِينَةِ أيْنَ عُلَمَاؤكُمْ؟، سمِعْتُ النبيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يَنْهَى عنْ مِثْلِ هَذِهِ ويقُولُ: "إنًَّمَا هَلَكَتْ بنُو إسْرَائِيل ...
Humaid bin 'Abdur-Rahman (May Allah be pleased wth him) said:: I saw Mu'awiyah (May Allah be pleased with him) during the Hajj (pilgrimage) standing on the pulpit. He took from the guard a bunch of hair, and said: "O people of Al-Madinah! Where are your scholars? (Why do they do not prohibit you) I heard the Prophet (ﷺ...
[]
Riyad as-Salihin
1644
134.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
296
Chapter: Prohibition of Wearing False Hair, Tattooing and Filling of Teeth
- باب تحريم وصل الشعر والوشم والوشر وهو تحديد الإسنان
https://sunnah.com/riyadussalihin:1644
1,624,440
Humaid bin 'Abdur-Rahman (May Allah be pleased wth him) said:
I saw Mu'awiyah (May Allah be pleased with him) during the Hajj (pilgrimage) standing on the pulpit. He took from the guard a bunch of hair, and said: "O people of Al-Madinah! Where are your scholars? (Why do they do not prohibit you) I heard the Prophet (ﷺ) prohibiting from using this (false hair) and saying, 'The peo...
وَعَنْ حميْدِ بن عبْدِ الرَّحْمن أنَّهُ سَمِعَ مُعاويَةَ رضي اللَّه عنْهُ عامَ حجَّ علَى المِنْبَر وَتَنَاول قُصَّةً مِنْ شَعْرٍ كَانَتْ في يَدِ حَرِسيٍّ فَقَالَ: يَا أهْل المَدِينَةِ أيْنَ عُلَمَاؤكُمْ؟، سمِعْتُ النبيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يَنْهَى عنْ مِثْلِ هَذِهِ ويقُولُ:
"إنًَّمَا هَلَكَتْ بنُو إسْرَائِيل حِينَ اتخذ هذه نِسَاؤُهُمْ"
Riyad as-Salihin 1644
Book 17, Hadith 134
null
null
null
null
36,968
وعن ابن عمر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لعن الواصلة والمستوصلة والواشمة والمستوشمة ((متفق عليه)).
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) cursed the maker and wearer of a wig and the tattooer and the one who is tattooed. [Al-Bukhari and Muslim] .
[]
Riyad as-Salihin
1645
135.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
296
Chapter: Prohibition of Wearing False Hair, Tattooing and Filling of Teeth
- باب تحريم وصل الشعر والوشم والوشر وهو تحديد الإسنان
https://sunnah.com/riyadussalihin:1645
1,624,450
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) cursed the maker and wearer of a wig and the tattooer and the one who is tattooed. [Al-Bukhari and Muslim] .
وعن ابن عمر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لعن الواصلة والمستوصلة والواشمة والمستوشمة ((متفق عليه)).
Riyad as-Salihin 1645
Book 17, Hadith 135
null
null
null
null
36,969
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: لعن الله الواشمات والمستوشمات والمتنمصات والمتفلجات بالحسن، المغيرات خلق الله! فقالت له امرأة في ذلك فقال: وما لي لا ألعن من لعنه رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في كتاب الله؟! قال الله تعالى: {وما آتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا} ((الحشر:7)).((متفق عليه)). المتفلجة هي: التي تب...
Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) said:: Allah has cursed those women who practise tattooing and those women who have themselves tattooed, and those women who get their hair removed from their eyebrows and faces (except the beard and the mustache), and those who make artificial spaces between their teeth for b...
[]
Riyad as-Salihin
1646
136.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
296
Chapter: Prohibition of Wearing False Hair, Tattooing and Filling of Teeth
- باب تحريم وصل الشعر والوشم والوشر وهو تحديد الإسنان
https://sunnah.com/riyadussalihin:1646
1,624,460
Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) said:
Allah has cursed those women who practise tattooing and those women who have themselves tattooed, and those women who get their hair removed from their eyebrows and faces (except the beard and the mustache), and those who make artificial spaces between their teeth for beauty, whereby they change Allah's creation. A wom...
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: لعن الله الواشمات والمستوشمات والمتنمصات والمتفلجات بالحسن، المغيرات خلق الله! فقالت له امرأة في ذلك فقال: وما لي لا ألعن من لعنه رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في كتاب الله؟! قال الله تعالى: {وما آتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا} ((الحشر:7)).((متفق عليه)). المتفلجة هي: التي تب...
Riyad as-Salihin 1646
Book 17, Hadith 136
null
null
null
null
36,970
وعن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "من عمل عملا ليس عليه أمرنا فهو رد" ((رواه مسلم)).
'Aishah (May Allah be pleased with her) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "He who does something contrary to our way (i.e., Islam) will have it rejected." [Muslim] .
[]
Riyad as-Salihin
1647
137.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
297
Chapter: Prohibition of Plucking Grey Hairs
- باب النهي عن نتف الشيب من اللحية والرأس وغيرهما وعن نتف الأمرد شعر لحيته عند أول طلوعه
https://sunnah.com/riyadussalihin:1647
1,624,480
'Aishah (May Allah be pleased with her) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "He who does something contrary to our way (i.e., Islam) will have it rejected." [Muslim] .
وعن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"من عمل عملا ليس عليه أمرنا فهو رد"
Riyad as-Salihin 1647
Book 17, Hadith 137
null
null
null
null
36,971
عن أبي قتادة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إذا بال أحدكم، فلا يؤخذن ذكره بيمينه، ولا يستنجي بيمينه، ولا يتنفس في الإناء" ((متفق عليه)) وفي الباب أحاديث كثيرة صحيحة.
Abu Qatadah (May Allah be pleased with him) said:: The Prophet (ﷺ) said, "Do not touch your private parts with your right hand while urinating, nor for washing or cleaning (your private parts); and do not breathe into the drinking vessel from which you drink." [Al-Bukhari and Muslim] .
[]
Riyad as-Salihin
1648
138.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
298
Chapter: Prohibition of using the right hand for cleaning after toilet without a valid reason
- باب كراهة الاستنجاء باليمين ومس الفرج باليمين من غير عذر
https://sunnah.com/riyadussalihin:1648
1,624,490
Abu Qatadah (May Allah be pleased with him) said:
The Prophet (ﷺ) said, "Do not touch your private parts with your right hand while urinating, nor for washing or cleaning (your private parts); and do not breathe into the drinking vessel from which you drink." [Al-Bukhari and Muslim] .
عن أبي قتادة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
"إذا بال أحدكم، فلا يؤخذن ذكره بيمينه، ولا يستنجي بيمينه، ولا يتنفس في الإناء"
Riyad as-Salihin 1648
Book 17, Hadith 138
null
null
null
null
36,972
عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "لا يمشي أحدكم في نعل واحدة لينعلهما جميعًا او ليخلعهما جميعًا". وفي رواية " أو ليحفهما جميعًا ((متفق عليه)).
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "None of you should walk wearing one shoe; you should either wear them both or take them off both." [Al- Bukhari and Muslim] .
[]
Riyad as-Salihin
1649
139.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
299
Chapter: Undesirability of Wearing one Shoe or Sock
- باب كراهة المشي في نعل واحدة أو خف واحد لغير عذر وكراهة لبس النعل والخف قائمًا لغير عذر
https://sunnah.com/riyadussalihin:1649
1,624,500
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "None of you should walk wearing one shoe; you should either wear them both or take them off both." [Al- Bukhari and Muslim] .
عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"لا يمشي أحدكم في نعل واحدة لينعلهما جميعًا او ليخلعهما جميعًا". وفي رواية " أو ليحفهما جميعًا ((متفق عليه)).
Riyad as-Salihin 1649
Book 17, Hadith 139
null
null
null
null
36,973
وعنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "إذا انقطع شسع نعل أحدكم، فلا يمشِ في الأخرى حتى يصلحها" ((رواه مسلم)).
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, "When the lace of one of the shoes of any one of you is cut off, he should not walk with the other until he has got the lace repaired." [Muslim] .
[]
Riyad as-Salihin
1650
140.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
299
Chapter: Undesirability of Wearing one Shoe or Sock
- باب كراهة المشي في نعل واحدة أو خف واحد لغير عذر وكراهة لبس النعل والخف قائمًا لغير عذر
https://sunnah.com/riyadussalihin:1650
1,624,510
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:
I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, "When the lace of one of the shoes of any one of you is cut off, he should not walk with the other until he has got the lace repaired." [Muslim] .
وعنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
"إذا انقطع شسع نعل أحدكم، فلا يمشِ في الأخرى حتى يصلحها"
Riyad as-Salihin 1650
Book 17, Hadith 140
null
null
null
null
36,974
وعن جابر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى أن ينتعل الرجل قائمًا". ((رواه أبو داود بإسناد حسن ))
Jabir (May Allah be pleased with him) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade a person wearing (tying up) his shoe while standing. [Abu Dawud with a good Isnad] .
[]
Riyad as-Salihin
1651
141.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
299
Chapter: Undesirability of Wearing one Shoe or Sock
- باب كراهة المشي في نعل واحدة أو خف واحد لغير عذر وكراهة لبس النعل والخف قائمًا لغير عذر
https://sunnah.com/riyadussalihin:1651
1,624,520
Jabir (May Allah be pleased with him) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) forbade a person wearing (tying up) his shoe while standing. [Abu Dawud with a good Isnad] .
وعن جابر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى أن ينتعل الرجل قائمًا
". ((رواه أبو داود بإسناد حسن ))
Riyad as-Salihin 1651
Book 17, Hadith 141
null
null
null
null
36,975
عن ابن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "لا تتركوا النار في بيوتكم حين تنامون" ((متفق عليه)).
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said:: The Prophet (ﷺ) said, "Do not keep the fire burning in your homes when you go to bed." [Al-Bukhari and Muslim] .
[]
Riyad as-Salihin
1652
142.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
300
Chapter: Prohibition of Leaving the Fire Burning
- باب النهي عن ترك النار في البيت عند النوم ونحوه سواء كانت في سراج أو غيره
https://sunnah.com/riyadussalihin:1652
1,624,530
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said:
The Prophet (ﷺ) said, "Do not keep the fire burning in your homes when you go to bed." [Al-Bukhari and Muslim] .
عن ابن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
"لا تتركوا النار في بيوتكم حين تنامون"
Riyad as-Salihin 1652
Book 17, Hadith 142
null
null
null
null
36,976
وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال: احترق بيت بالمدينة على أهله من الليل، فلما حدث رسول الله صلى الله عليه وسلم بشأنهم قال: "إن هذه النار عدو لكم، فإذا نمتم فأطفئوها" ((متفق عليه)).
Abu Musa Al-Ash'ari (May Allah be pleased with him) said:: A house in Al-Madinah was burnt with its occupants inside it one night. When this was reported to the Messenger of Allah (ﷺ) he said, "Fire is your enemy. So, put it out before going to bed." [Al-Bukhari and Muslim] .
[]
Riyad as-Salihin
1653
143.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
300
Chapter: Prohibition of Leaving the Fire Burning
- باب النهي عن ترك النار في البيت عند النوم ونحوه سواء كانت في سراج أو غيره
https://sunnah.com/riyadussalihin:1653
1,624,540
Abu Musa Al-Ash'ari (May Allah be pleased with him) said:
A house in Al-Madinah was burnt with its occupants inside it one night. When this was reported to the Messenger of Allah (ﷺ) he said, "Fire is your enemy. So, put it out before going to bed." [Al-Bukhari and Muslim] .
وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال: احترق بيت بالمدينة على أهله من الليل، فلما حدث رسول الله صلى الله عليه وسلم بشأنهم قال:
"إن هذه النار عدو لكم، فإذا نمتم فأطفئوها"
Riyad as-Salihin 1653
Book 17, Hadith 143
null
null
null
null
36,977
وعن جابر رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "غطوا الإناء، وأوكئوا السقاء، وأغلقوا الأبواب، وأطفئوا السراج، فإن الشيطان لا يحل سقاء، ولايفتح بابًا ولايكشف إناءً، إن لم يجد أحدكم إلا أن يعرض على إنائه عودا، ويذكر اسم الله، فليفعل، فإن الفويسقة تضرم على أهل البيت بيتهم" ((رواه مسلم)) "الفويسقة: الفأرة، و"تضرم":...
Jabir (May Allah be pleased with him) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Cover up the (kitchen) containers (i.e., pots, pans, etc.), tie up the mouth of the water-skin, lock up the doors and extinguish the lamps, because Satan can neither untie the water-skin nor open the door nor uncover the containers. If one c...
[]
Riyad as-Salihin
1654
144.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
300
Chapter: Prohibition of Leaving the Fire Burning
- باب النهي عن ترك النار في البيت عند النوم ونحوه سواء كانت في سراج أو غيره
https://sunnah.com/riyadussalihin:1654
1,624,550
Jabir (May Allah be pleased with him) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Cover up the (kitchen) containers (i.e., pots, pans, etc.), tie up the mouth of the water-skin, lock up the doors and extinguish the lamps, because Satan can neither untie the water-skin nor open the door nor uncover the containers. If one can cover the cooking pot even by placing a pi...
وعن جابر رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
"غطوا الإناء، وأوكئوا السقاء، وأغلقوا الأبواب، وأطفئوا السراج، فإن الشيطان لا يحل سقاء، ولايفتح بابًا ولايكشف إناءً، إن لم يجد أحدكم إلا أن يعرض على إنائه عودا، ويذكر اسم الله، فليفعل، فإن الفويسقة تضرم على أهل البيت بيتهم" ((رواه مسلم)) "الفويسقة: الفأرة، و"تضرم": تحرق.
Riyad as-Salihin 1654
Book 17, Hadith 144
null
null
null
null
36,978
وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال : "نهينا عن التكلف" . ((رواه البخاري)).
'Umar (May Allah be pleased with him) said:: We have been forbidden to go into excess. [Al-Bukhari] .
[]
Riyad as-Salihin
1655
145.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
301
Chapter: Prohibition of putting oneself to Undue Hardship
- باب النهي عن التكلف وهو فعل وقول ما لا مصلحة فيه بمشقة
https://sunnah.com/riyadussalihin:1655
1,624,560
'Umar (May Allah be pleased with him) said:
We have been forbidden to go into excess. [Al-Bukhari] .
وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال :
"نهينا عن التكلف"
Riyad as-Salihin 1655
Book 17, Hadith 145
null
null
null
null
36,979
وعن مسروق قال : دخلنا على عبدالله بن مسعود رضي الله عنه فقال : يا أيها الناس من علم شيئا فليقل به، ومن لم يعلم، فليقل :الله أعلم، فإن من العلم أن يقول الرجل لما لا يعلم: الله أعلم . قال الله تعالى لنبيه صلى الله عليه وسلم :{قل ما أسألكم عليه من أجر وما أنا من المتكلفين} . ((رواه البخاري)).
Masruq (May Allah be pleased with him) said:: We visited 'Abdullah bin Mas'ud (May Allah be pleased with him) and he said to us: O people! He who has the knowledge of any matter may convey it to the others. And he who has no knowledge, thereof, should say: "Allahu a'lam (Allah knows better)." It is a part and parcel of...
[]
Riyad as-Salihin
1656
146.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
301
Chapter: Prohibition of putting oneself to Undue Hardship
- باب النهي عن التكلف وهو فعل وقول ما لا مصلحة فيه بمشقة
https://sunnah.com/riyadussalihin:1656
1,624,570
Masruq (May Allah be pleased with him) said:
We visited 'Abdullah bin Mas'ud (May Allah be pleased with him) and he said to us: O people! He who has the knowledge of any matter may convey it to the others. And he who has no knowledge, thereof, should say: "Allahu a'lam (Allah knows better)." It is a part and parcel of knowledge that a man who has no knowledge of ...
وعن مسروق قال : دخلنا على عبدالله بن مسعود رضي الله عنه فقال : يا أيها الناس من علم شيئا فليقل به، ومن لم يعلم، فليقل :الله أعلم، فإن من العلم أن يقول الرجل لما لا يعلم: الله أعلم . قال الله تعالى لنبيه صلى الله عليه وسلم :{قل ما أسألكم عليه من أجر وما أنا من المتكلفين} . ((رواه البخاري)).
Riyad as-Salihin 1656
Book 17, Hadith 146
null
null
null
null
36,980
عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم :"الميت يُعذب في قبره بما نِيح عليه ". وَفِي روايةٍ:"مَا نِيحَ علَيْهِ" ((متفق عليه)).
'Umar bin Al-Khattab (May Allah be pleased with him) said:: The Prophet (ﷺ) said, "The deceased is tortured in his grave for bewailing over him." [Al-Bukhari and Muslim] .
[]
Riyad as-Salihin
1657
147.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
302
Chapter: Prohibition of Bewailing the Deceased
- باب تحريم النياحة على الميت ولطم الخد وشق الجيب ونتف الشعر وحلقه، والدعاء بالويل والثبور
https://sunnah.com/riyadussalihin:1657
1,624,580
'Umar bin Al-Khattab (May Allah be pleased with him) said:
The Prophet (ﷺ) said, "The deceased is tortured in his grave for bewailing over him." [Al-Bukhari and Muslim] .
عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم :
"الميت يُعذب في قبره بما نِيح عليه ". وَفِي روايةٍ:"مَا نِيحَ علَيْهِ" ((متفق عليه)).
Riyad as-Salihin 1657
Book 17, Hadith 147
null
null
null
null
36,981
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "ليس منا من ضرب الخدود، وشق الجيوب، ودعا بدعوى الجاهليه" ((متفق عليه)).
Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "He who (on befalling a calamity) slaps his cheeks, tears his clothes and follows the ways and traditions of the Days of Ignorance is none of us." [Al-Bukhari and Muslim] .
[]
Riyad as-Salihin
1658
148.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
302
Chapter: Prohibition of Bewailing the Deceased
- باب تحريم النياحة على الميت ولطم الخد وشق الجيب ونتف الشعر وحلقه، والدعاء بالويل والثبور
https://sunnah.com/riyadussalihin:1658
1,624,590
Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "He who (on befalling a calamity) slaps his cheeks, tears his clothes and follows the ways and traditions of the Days of Ignorance is none of us." [Al-Bukhari and Muslim] .
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"ليس منا من ضرب الخدود، وشق الجيوب، ودعا بدعوى الجاهليه"
Riyad as-Salihin 1658
Book 17, Hadith 148
null
null
null
null
36,982
وعن أبي بردة قال: وجع أبو موسى، فغشي عليه، ورأسه في حجر امرأة من أهله، فأقبلت تصيح برنة فلم يستطع أن يرد عليها شيئًا، فلما أفاق ،قال : أنا بريء ممن برئ منه رسول الله صلى الله عليه وسلم ، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم برئ من الصالقة، والحالقة، والشاقة.((متفق عليه)) "الصالقة" : التي ترفع صوتها بالنياحة والندب. والحالقة...
Abu Burdah (May Allah be pleased with him) reported:: (My father) Abu Musa got seriously ill and lost his consciousness. His head was in the lap of a woman of the family and she began to wail. When Abu Musa recovered his consciousness, he said: "I am innocent of those from whom Messenger of Allah (ﷺ) is innocent. Veril...
[]
Riyad as-Salihin
1659
149.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
302
Chapter: Prohibition of Bewailing the Deceased
- باب تحريم النياحة على الميت ولطم الخد وشق الجيب ونتف الشعر وحلقه، والدعاء بالويل والثبور
https://sunnah.com/riyadussalihin:1659
1,624,600
Abu Burdah (May Allah be pleased with him) reported:
(My father) Abu Musa got seriously ill and lost his consciousness. His head was in the lap of a woman of the family and she began to wail. When Abu Musa recovered his consciousness, he said: "I am innocent of those from whom Messenger of Allah (ﷺ) is innocent. Verily, the Messenger of Allah (ﷺ) declared himself free of...
وعن أبي بردة قال: وجع أبو موسى، فغشي عليه، ورأسه في حجر امرأة من أهله، فأقبلت تصيح برنة فلم يستطع أن يرد عليها شيئًا، فلما أفاق ،قال : أنا بريء ممن برئ منه رسول الله صلى الله عليه وسلم ، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم برئ من الصالقة، والحالقة، والشاقة.((متفق عليه))
"الصالقة"
Riyad as-Salihin 1659
Book 17, Hadith 149
null
null
null
null
36,983
وعن المغيرة بن شعبة رضي الله عنه قال :سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول "من نِيح عليه، فإنه يُعذب بما نِيح عليه يوم القيامة" ((متفق عليه)).
Al-Mughirah bin Shu'bah (May Allah be pleased with him) said:: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, "He who allows (others) to wail over his death, will be punished for it on the Day of Resurrection." [Al-Bukhari and Muslim] .
[]
Riyad as-Salihin
1660
150.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
302
Chapter: Prohibition of Bewailing the Deceased
- باب تحريم النياحة على الميت ولطم الخد وشق الجيب ونتف الشعر وحلقه، والدعاء بالويل والثبور
https://sunnah.com/riyadussalihin:1660
1,624,610
Al-Mughirah bin Shu'bah (May Allah be pleased with him) said:
I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, "He who allows (others) to wail over his death, will be punished for it on the Day of Resurrection." [Al-Bukhari and Muslim] .
وعن المغيرة بن شعبة رضي الله عنه قال :سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
"من نِيح عليه، فإنه يُعذب بما نِيح عليه يوم القيامة"
Riyad as-Salihin 1660
Book 17, Hadith 150
null
null
null
null
36,984
وعن أم عطية نَُسيبة -بضم النون وفتحها- رضي الله عنها قالت : أخذ علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم عند البيعة أن لا ننوح. ((متفق عليه)).
Umm 'Atiyyah (May Allah be pleased with her) said:: At the time of giving the pledge of allegiance, the Messenger of Allah (ﷺ) took from us an oath that we would not wail. [Al-Bukhari and Muslim] .
[]
Riyad as-Salihin
1661
151.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
302
Chapter: Prohibition of Bewailing the Deceased
- باب تحريم النياحة على الميت ولطم الخد وشق الجيب ونتف الشعر وحلقه، والدعاء بالويل والثبور
https://sunnah.com/riyadussalihin:1661
1,624,620
Umm 'Atiyyah (May Allah be pleased with her) said:
At the time of giving the pledge of allegiance, the Messenger of Allah (ﷺ) took from us an oath that we would not wail. [Al-Bukhari and Muslim] .
وعن أم عطية نَُسيبة -بضم النون وفتحها- رضي الله عنها قالت : أخذ علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم عند البيعة أن لا ننوح. ((متفق عليه)).
Riyad as-Salihin 1661
Book 17, Hadith 151
null
null
null
null
36,985
وعن النعمان بن بشير رضي الله عنه قال: أغمي على عبد الله بن رواحة رضي الله عنه فجعلت أخته تبكي، وتقول: واجبلاه، وا كذا وا كذا: تعدد عليه فقال حين أفاق: ما قلت شيئًا ألا قيل لي :أنت كذلك؟! ((رواه البخاري)).
An-Nu'man bin Bashir (May Allah be pleased with them) said:: When 'Abdullah bin Rawahah (May Allah be pleased with him) became unconscious, his sister began to weep and shout: "Alas! For the mountain among men. Alas! for such and such (mentioning his virtuous qualities)." When he recovered his consciousness, he said: "...
[]
Riyad as-Salihin
1662
152.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
302
Chapter: Prohibition of Bewailing the Deceased
- باب تحريم النياحة على الميت ولطم الخد وشق الجيب ونتف الشعر وحلقه، والدعاء بالويل والثبور
https://sunnah.com/riyadussalihin:1662
1,624,630
An-Nu'man bin Bashir (May Allah be pleased with them) said:
When 'Abdullah bin Rawahah (May Allah be pleased with him) became unconscious, his sister began to weep and shout: "Alas! For the mountain among men. Alas! for such and such (mentioning his virtuous qualities)." When he recovered his consciousness, he said: "I was asked (disapprovingly, by the angels) about everything ...
وعن النعمان بن بشير رضي الله عنه قال: أغمي على عبد الله بن رواحة رضي الله عنه فجعلت أخته تبكي، وتقول: واجبلاه، وا كذا وا كذا: تعدد عليه فقال حين أفاق: ما قلت شيئًا ألا قيل لي :أنت كذلك؟! ((رواه البخاري)).
Riyad as-Salihin 1662
Book 17, Hadith 152
null
null
null
null
36,986
وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال: اشتكى سعد بن عبادة رضي الله عنه شكوى فأتاه رسول الله صلى الله عليه وسلم يعوده مع عبد الرحمن بن عوف، وسعد بن أبي وقاص، وعبد الله بن مسعود رضي الله عنهم، فلما دخل عليه، وجده في غشية فقال: "أقضي؟" قالوا: لا يا رسول الله فبكى رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما رأى القوم بكاء النبي صلى الله عل...
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) visited Sa'd bin 'Ubadah during his illness. He was accompanied by 'Abdur-Rahman bin 'Auf, Sa'd bin Abu Waqqas and 'Abdullah bin Mas'ud (May Allah be pleased with them). When they entered his house, they found him unconscious. The Messenger of...
[]
Riyad as-Salihin
1663
153.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
302
Chapter: Prohibition of Bewailing the Deceased
- باب تحريم النياحة على الميت ولطم الخد وشق الجيب ونتف الشعر وحلقه، والدعاء بالويل والثبور
https://sunnah.com/riyadussalihin:1663
1,624,640
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) visited Sa'd bin 'Ubadah during his illness. He was accompanied by 'Abdur-Rahman bin 'Auf, Sa'd bin Abu Waqqas and 'Abdullah bin Mas'ud (May Allah be pleased with them). When they entered his house, they found him unconscious. The Messenger of Allah asked, "Has he died?" They replied: "No, O ...
وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال: اشتكى سعد بن عبادة رضي الله عنه شكوى فأتاه رسول الله صلى الله عليه وسلم يعوده مع عبد الرحمن بن عوف، وسعد بن أبي وقاص، وعبد الله بن مسعود رضي الله عنهم، فلما دخل عليه، وجده في غشية فقال:
"أقضي؟" قالوا: لا يا رسول الله فبكى رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما رأى القوم بكاء النبي صلى الله عليه وسلم بكوا، قال: "ألا تسمعون؟ إن الله لا يُعذب بدمع العين، ولا بحزن القلب، ولكن يعذب بهذا" وأشار إلى لسانه "أو يرحم" ((متفق عليه)).
Riyad as-Salihin 1663
Book 17, Hadith 153
null
null
null
null
36,987
وعن أبي مالك الأشعري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "النائحة إذا لم تتب قبل موتها تقام يوم القيامة وعليها سربال من قطران، ودرع من جرب" ((رواه مسلم)).
Abu Malik Al-Ash'ari (May Allah be pleased with him) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "If the wailing woman does not repent before she dies, she will be made to stand on the Day of Resurrection wearing a garment of pitch and a garment of scabies (Allah knows the nature thereof)." [Muslim] .
[]
Riyad as-Salihin
1664
154.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
302
Chapter: Prohibition of Bewailing the Deceased
- باب تحريم النياحة على الميت ولطم الخد وشق الجيب ونتف الشعر وحلقه، والدعاء بالويل والثبور
https://sunnah.com/riyadussalihin:1664
1,624,650
Abu Malik Al-Ash'ari (May Allah be pleased with him) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "If the wailing woman does not repent before she dies, she will be made to stand on the Day of Resurrection wearing a garment of pitch and a garment of scabies (Allah knows the nature thereof)." [Muslim] .
وعن أبي مالك الأشعري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"النائحة إذا لم تتب قبل موتها تقام يوم القيامة وعليها سربال من قطران، ودرع من جرب"
Riyad as-Salihin 1664
Book 17, Hadith 154
null
null
null
null
36,988
وعن أسيد بن أبي أسيد التابعي عن امرأة من المبايعات قالت: كان فيما أخذ علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، في المعروف الذي أخذ علينا أن لا نعصيه فيه: أن لا نخمش وجهًا، ولا ندعو ويلا، ولا نشق جيبًا، وأن لا ننشر شعرًا". ((رواه أبو داود بإسناد حسن ))
Asid bin Abu Usaid reported:: A woman who had taken a pledge of allegiance at the hand of the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Among the matters in respect of which we gave the Messenger of Allah (ﷺ) the pledge not to disobey him in any Ma'ruf [i.e., all that Islam ordains (V:60:12)] was that we should not slap our faces,...
[]
Riyad as-Salihin
1665
155.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
302
Chapter: Prohibition of Bewailing the Deceased
- باب تحريم النياحة على الميت ولطم الخد وشق الجيب ونتف الشعر وحلقه، والدعاء بالويل والثبور
https://sunnah.com/riyadussalihin:1665
1,624,660
Asid bin Abu Usaid reported:
A woman who had taken a pledge of allegiance at the hand of the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Among the matters in respect of which we gave the Messenger of Allah (ﷺ) the pledge not to disobey him in any Ma'ruf [i.e., all that Islam ordains (V:60:12)] was that we should not slap our faces, bewail, tear our clothes up a...
وعن أسيد بن أبي أسيد التابعي عن امرأة من المبايعات قالت: كان فيما أخذ علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، في المعروف الذي أخذ علينا أن لا نعصيه فيه: أن لا نخمش وجهًا، ولا ندعو ويلا، ولا نشق جيبًا، وأن لا ننشر شعرًا
". ((رواه أبو داود بإسناد حسن ))
Riyad as-Salihin 1665
Book 17, Hadith 155
null
null
null
null
36,989
وعن أبي موسى رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "ما من ميت يموت، فيقوم باكيهم، فيقول: واجبلاه، وأسيداه، أو نحو ذلك إلا وكل به ملكان يلهزانه: أهكذا كنت؟!" . رواه الترمذي وقال حديث حسن. «اللَّهْزُ»: الدَّفْعُ بِجُمْعِ اليَدِ فِي الصَّدْرِ.
Abu Musa (May Allah be pleased with him) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "If anyone dies and the mourner gets up and says: 'Alas! For the mountain among men. Alas! For the chief ...' and such like, Allah will put two angels in charge of him who will beat on the breast and ask him (disapproving): 'Were you like ...
[]
Riyad as-Salihin
1666
156.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
302
Chapter: Prohibition of Bewailing the Deceased
- باب تحريم النياحة على الميت ولطم الخد وشق الجيب ونتف الشعر وحلقه، والدعاء بالويل والثبور
https://sunnah.com/riyadussalihin:1666
1,624,670
Abu Musa (May Allah be pleased with him) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "If anyone dies and the mourner gets up and says: 'Alas! For the mountain among men. Alas! For the chief ...' and such like, Allah will put two angels in charge of him who will beat on the breast and ask him (disapproving): 'Were you like that?' " [At- Tirmidhi] .
وعن أبي موسى رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"ما من ميت يموت، فيقوم باكيهم، فيقول: واجبلاه، وأسيداه، أو نحو ذلك إلا وكل به ملكان يلهزانه: أهكذا كنت؟!"
Riyad as-Salihin 1666
Book 17, Hadith 156
null
null
null
null
36,990
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "اثنان في الناس هما بهم كفر: الطعن في النسب، والنياحة على الميت" ((رواه مسلم)).
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Two things are signs of disbelief on the part of those who indulge in them: Slandering one's lineage and wailing over the dead." [Muslim] .
[]
Riyad as-Salihin
1667
157.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
302
Chapter: Prohibition of Bewailing the Deceased
- باب تحريم النياحة على الميت ولطم الخد وشق الجيب ونتف الشعر وحلقه، والدعاء بالويل والثبور
https://sunnah.com/riyadussalihin:1667
1,624,680
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Two things are signs of disbelief on the part of those who indulge in them: Slandering one's lineage and wailing over the dead." [Muslim] .
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"اثنان في الناس هما بهم كفر: الطعن في النسب، والنياحة على الميت"
Riyad as-Salihin 1667
Book 17, Hadith 157
null
null
null
null
36,991
عن عائشة رضي الله عنها قالت: سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم أناس عن الكهان، فقال: "ليسوا بشيء" فقالوا: يا رسول الله إنهم يحدثونا أحيانًا بشيء، فيكون حقًا؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "تلك الكلمة من الحق يخطفها الجني. فيقرها في أذن وليه، فيخلطون معها مائة كذبة" ((متفق عليه)). وفي رواية للبخاري عن عائشة رضي الل...
'Aishah (May Allah be pleased with her) said:: Some people asked the Messenger of Allah (ﷺ) about soothsayers. He (ﷺ) said, "They are of no account." Upon this they said to him, "O Messenger of Allah! But they sometimes make true predictions." Thereupon the Messenger of Allah (ﷺ) said, "That is a word pertaining to tru...
[]
Riyad as-Salihin
1668
158.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
303
Chapter: Prohibition of Consultation with Soothsayers
- باب النهي عن إتيان الكهان والمنجمين والعراف وأصحاب الرمل والطوارق بالحصى وبالشعير ونحو ذلك
https://sunnah.com/riyadussalihin:1668
1,624,690
'Aishah (May Allah be pleased with her) said:
Some people asked the Messenger of Allah (ﷺ) about soothsayers. He (ﷺ) said, "They are of no account." Upon this they said to him, "O Messenger of Allah! But they sometimes make true predictions." Thereupon the Messenger of Allah (ﷺ) said, "That is a word pertaining to truth which a jinn snatches (from the angels) and ...
عن عائشة رضي الله عنها قالت: سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم أناس عن الكهان، فقال:
"ليسوا بشيء" فقالوا: يا رسول الله إنهم يحدثونا أحيانًا بشيء، فيكون حقًا؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "تلك الكلمة من الحق يخطفها الجني. فيقرها في أذن وليه، فيخلطون معها مائة كذبة" ((متفق عليه)). وفي رواية للبخاري عن عائشة رضي الله عنها أنها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "إن الملائكة تنزل في العَنان -وه...
Riyad as-Salihin 1668
Book 17, Hadith 158
null
null
null
null
36,992
وعن قبيصة بنت أبي عبيد، عن بعض أزواج النبي صلى الله عليه وسلم، ورضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "من أتي عرافًا فسأله عن شيء، فصدقه، لم تقبل له صلاة أربعين يومًا" ((رواه مسلم)).
Narrated Safiyyah, daughter of Abu 'Ubaid, on the authority of some of the wives of the Prophet (ﷺ) who said, "He who goes to one who claims to tell about matters of the Unseen and believes in him, his Salat (prayers) will not be accepted for forty days." [Muslim] .
[]
Riyad as-Salihin
1669
159.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
303
Chapter: Prohibition of Consultation with Soothsayers
- باب النهي عن إتيان الكهان والمنجمين والعراف وأصحاب الرمل والطوارق بالحصى وبالشعير ونحو ذلك
https://sunnah.com/riyadussalihin:1669
1,624,700
Narrated Safiyyah, daughter of Abu 'Ubaid, on the authority of some of the wives of the Prophet (ﷺ) who said, "He who goes to one who claims to tell about matters of the Unseen and believes in him, his Salat (prayers) will not be accepted for forty days." [Muslim] .
وعن قبيصة بنت أبي عبيد، عن بعض أزواج النبي صلى الله عليه وسلم، ورضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
"من أتي عرافًا فسأله عن شيء، فصدقه، لم تقبل له صلاة أربعين يومًا"
Riyad as-Salihin 1669
Book 17, Hadith 159
null
null
null
null
36,993
وعن قبيصة بن المخارق رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "العِيافة، والطِّيَرة، والطرق، من الجبت" . ((رواه أبو داود بإسناد حسن)). وقال: «الطَّرْقُ» هُوَ الزَّجْرُ: أيْ زَجْرُ الطَّيْرِ وَهُوَ أنْ يَتَيَمَّنَ أو يَتَشَاءمَ بِطَيَرَانِهِ، فإنْ طَارَ إلَى جِهَةِ اليَمِين، تَيَمَّنَ، وإنْ طَارَ إلَى ج...
Qabisah bin Al-Mukhariq (May Allah be pleased with him) said:: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, "The practice of 'Iyafah, the interpretation of omens from the flight of birds, the practice of divination by drawing lines on the ground and taking evil omens are all practices of Al-Jibt (the idol, the diviner, o...
[]
Riyad as-Salihin
1670
160.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
303
Chapter: Prohibition of Consultation with Soothsayers
- باب النهي عن إتيان الكهان والمنجمين والعراف وأصحاب الرمل والطوارق بالحصى وبالشعير ونحو ذلك
https://sunnah.com/riyadussalihin:1670
1,624,710
Qabisah bin Al-Mukhariq (May Allah be pleased with him) said:
I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, "The practice of 'Iyafah, the interpretation of omens from the flight of birds, the practice of divination by drawing lines on the ground and taking evil omens are all practices of Al-Jibt (the idol, the diviner, or sorcerer)." [Abu Dawud] .
وعن قبيصة بن المخارق رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
"العِيافة، والطِّيَرة، والطرق، من الجبت"
Riyad as-Salihin 1670
Book 17, Hadith 160
null
null
null
null
36,994
وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "من اقتبس علمًا من النجوم، اقتبس شعبة من السحر زاد ما زاد" . ((رواه أبو داود بإسناد صحيح))
Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "He who acquires a branch of the knowledge of astrology, learns a branch of magic (of which he acquires more as long as) he continues to do so." [Abu Dawud] .
[]
Riyad as-Salihin
1671
161.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
303
Chapter: Prohibition of Consultation with Soothsayers
- باب النهي عن إتيان الكهان والمنجمين والعراف وأصحاب الرمل والطوارق بالحصى وبالشعير ونحو ذلك
https://sunnah.com/riyadussalihin:1671
1,624,720
Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "He who acquires a branch of the knowledge of astrology, learns a branch of magic (of which he acquires more as long as) he continues to do so." [Abu Dawud] .
وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"من اقتبس علمًا من النجوم، اقتبس شعبة من السحر زاد ما زاد"
Riyad as-Salihin 1671
Book 17, Hadith 161
null
null
null
null
36,995
وعن معاوية بن الحكم رضي الله عنه قال: قلت يا رسول الله إني حديث عهد بجاهلية، وقد جاء الله تعالى بالإسلام، وإن منا رجالا يأتون الكهان؟ قال: "فلا تأتهم" قلت: ومنا رجال يتطيرون؟ قال: "ذلك شيء يجدونه في صدورهم، فلا يصدهم" قلت: ومنا رجال يخطون؟ قال: "كان نبي من الأنبياء يخط، فمن وافق خطه، فذاك" ((رواه مسلم)).
Mu'awiyah bin Al-Hakam (May Allah be pleased with him) reported:: I said: "O Messenger of Allah, I have recently emerged from ignorance and Allah has favoured me with Islam. There are still some men among us who visit the soothsayers to consult them (on matters relating to the future)." He (ﷺ) replied, "Do not visit th...
[]
Riyad as-Salihin
1672
162.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
303
Chapter: Prohibition of Consultation with Soothsayers
- باب النهي عن إتيان الكهان والمنجمين والعراف وأصحاب الرمل والطوارق بالحصى وبالشعير ونحو ذلك
https://sunnah.com/riyadussalihin:1672
1,624,730
Mu'awiyah bin Al-Hakam (May Allah be pleased with him) reported:
I said: "O Messenger of Allah, I have recently emerged from ignorance and Allah has favoured me with Islam. There are still some men among us who visit the soothsayers to consult them (on matters relating to the future)." He (ﷺ) replied, "Do not visit them." I said: "There are some men who are guided by omens." He repl...
وعن معاوية بن الحكم رضي الله عنه قال: قلت يا رسول الله إني حديث عهد بجاهلية، وقد جاء الله تعالى بالإسلام، وإن منا رجالا يأتون الكهان؟ قال:
"فلا تأتهم" قلت: ومنا رجال يتطيرون؟ قال: "ذلك شيء يجدونه في صدورهم، فلا يصدهم" قلت: ومنا رجال يخطون؟ قال: "كان نبي من الأنبياء يخط، فمن وافق خطه، فذاك" ((رواه مسلم)).
Riyad as-Salihin 1672
Book 17, Hadith 162
null
null
null
null
36,996
وعن أبي مسعود البدري رضي الله عنه قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم "نهى عن ثمن الكلب، ومهر البغي وحُلوان الكاهن" ((متفق عليه)).
Abu Mas'ud Al-Badri (May Allah be pleased with him) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited the price of a dog, the earning of an prostitute, and the money given to a soothsayer. [Al- Bukhari and Muslim] .
[]
Riyad as-Salihin
1673
163.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
303
Chapter: Prohibition of Consultation with Soothsayers
- باب النهي عن إتيان الكهان والمنجمين والعراف وأصحاب الرمل والطوارق بالحصى وبالشعير ونحو ذلك
https://sunnah.com/riyadussalihin:1673
1,624,740
Abu Mas'ud Al-Badri (May Allah be pleased with him) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited the price of a dog, the earning of an prostitute, and the money given to a soothsayer. [Al- Bukhari and Muslim] .
وعن أبي مسعود البدري رضي الله عنه قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم
"نهى عن ثمن الكلب، ومهر البغي وحُلوان الكاهن"
Riyad as-Salihin 1673
Book 17, Hadith 163
null
null
null
null
36,997
عن أنس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "لا عدوى ولا طِيَرة ويعجبني الفأل" قالوا: وما الفأل؟ قال: "كلمة طيبة" ((متفق عليه)).
Anas (May Allah be pleased with him) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Not the transmission of disease of one person to another and no evil omen, but I am pleased with good omens." He was asked: "What is good omen?" He replied, "A good word." [Al-Bukhari and Muslim] .
[]
Riyad as-Salihin
1674
164.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
304
Chapter: Forbiddance of Believing in Ill Omens
- باب النهي عن التطير
https://sunnah.com/riyadussalihin:1674
1,624,750
Anas (May Allah be pleased with him) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Not the transmission of disease of one person to another and no evil omen, but I am pleased with good omens." He was asked: "What is good omen?" He replied, "A good word." [Al-Bukhari and Muslim] .
عن أنس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"لا عدوى ولا طِيَرة ويعجبني الفأل" قالوا: وما الفأل؟ قال: "كلمة طيبة" ((متفق عليه)).
Riyad as-Salihin 1674
Book 17, Hadith 164
null
null
null
null
36,998
وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "لا عدوى ولا طِيَرة، وإن كان الشؤم في شيء ففي الدار والمرأة، والفرس" ((متفق عليه)).
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said:: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "There is no infection and no evil omen; but if there is anything (that may be a source of trouble) then it could be a house, a horse, and a woman." [Al-Bukhari and Muslim] .
[]
Riyad as-Salihin
1675
165.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
304
Chapter: Forbiddance of Believing in Ill Omens
- باب النهي عن التطير
https://sunnah.com/riyadussalihin:1675
1,624,760
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "There is no infection and no evil omen; but if there is anything (that may be a source of trouble) then it could be a house, a horse, and a woman." [Al-Bukhari and Muslim] .
وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"لا عدوى ولا طِيَرة، وإن كان الشؤم في شيء ففي الدار والمرأة، والفرس"
Riyad as-Salihin 1675
Book 17, Hadith 165
null
null
null
null
36,999
وعن بريدة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يتطير. ((رواه أبو داود بإسناد صحيح))
Buraidah (May Allah be pleased with him) said:: The Prophet never took ill omens. [Abu Dawud] .
[]
Riyad as-Salihin
1676
166.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
304
Chapter: Forbiddance of Believing in Ill Omens
- باب النهي عن التطير
https://sunnah.com/riyadussalihin:1676
1,624,770
Buraidah (May Allah be pleased with him) said:
The Prophet never took ill omens. [Abu Dawud] .
وعن بريدة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يتطير. ((رواه أبو داود بإسناد صحيح))
Riyad as-Salihin 1676
Book 17, Hadith 166
null
null
null
null
37,000
وعن عروة بن عامر رضي الله عنه قال: ذكرت الطِيَرة عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: "أحسنها الفأل، ولا ترد مسلمًا فإذا رأى أحدكم ما يكره، فليقل: اللهم لا يأتي بالحسنات إلا أنت، ولا يدفع السيئات إلا أنت، ولا حول ولا قوة إلا بك" .((حديث صحيح رواه أبو داود بإسناد صحيح))
'Urwah bin 'Amir (May Allah be pleased with him) said:: When talking of omens was mentioned in the presence of the Messenger of Allah (ﷺ) he said, "The best type of omen is the good omen." He added, "A Muslim should not refrain from anything because of an omen." He (ﷺ) told them, "When any of you sees anything which he...
[]
Riyad as-Salihin
1677
167.0
17.0
The Book of the Prohibited actions
كتاب الأمور المنهي عنها
304
Chapter: Forbiddance of Believing in Ill Omens
- باب النهي عن التطير
https://sunnah.com/riyadussalihin:1677
1,624,780
'Urwah bin 'Amir (May Allah be pleased with him) said:
When talking of omens was mentioned in the presence of the Messenger of Allah (ﷺ) he said, "The best type of omen is the good omen." He added, "A Muslim should not refrain from anything because of an omen." He (ﷺ) told them, "When any of you sees anything which he dislikes, he should say: 'Allahuma la ya'ti bil-hasanat...
وعن عروة بن عامر رضي الله عنه قال: ذكرت الطِيَرة عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:
"أحسنها الفأل، ولا ترد مسلمًا فإذا رأى أحدكم ما يكره، فليقل: اللهم لا يأتي بالحسنات إلا أنت، ولا يدفع السيئات إلا أنت، ولا حول ولا قوة إلا بك"
Riyad as-Salihin 1677
Book 17, Hadith 167
null
null
null
null