lp stringclasses 40 values | src stringlengths 1 1.07k | mt stringlengths 1 2.66k ⌀ | ref stringlengths 1 1.22k | score float64 -12.97 5.58 | raw float64 0 100 | annotators int64 1 18 | domain stringclasses 2 values | year int64 2.02k 2.02k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
zh-en | 因与PCOO一名受感染的职员有接触，24日安达纳尔与49名PCOO职员进行了新冠肺炎检测。 | Due to contact with an infected staff member of PCOO, Andanal and 49 PCOO staff were tested for new crown pneumonia on the 24th. | Due to contact with one infected staff member, Andanar and 49 PCOO staff members were tested for COVID-19 on 24th. | -4.802708 | 20 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 因与PCOO一名受感染的职员有接触，24日安达纳尔与49名PCOO职员进行了新冠肺炎检测。 | As a result of contact with an infected PCOO employee, Andanar and 49 PCOO employees were tested for COVID-19 on the 24th. | Due to contact with one infected staff member, Andanar and 49 PCOO staff members were tested for COVID-19 on 24th. | 1.084417 | 97 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 因与PCOO一名受感染的职员有接触，24日安达纳尔与49名PCOO职员进行了新冠肺炎检测。 | On 24th, due to contact with an infected PCOO employee, Andanar and 49 PCOO employees had Covid-19 test. | Due to contact with one infected staff member, Andanar and 49 PCOO staff members were tested for COVID-19 on 24th. | -3.051647 | 62 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 因与PCOO一名受感染的职员有接触，24日安达纳尔与49名PCOO职员进行了新冠肺炎检测。 | Due to contact with an infected staff member of PCOO, Andanar tested for newly crowned pneumonia with 49 PCOO staff on the 24th. | Due to contact with one infected staff member, Andanar and 49 PCOO staff members were tested for COVID-19 on 24th. | -2.250682 | 0 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 因与PCOO一名受感染的职员有接触，24日安达纳尔与49名PCOO职员进行了新冠肺炎检测。 | Due to contact with an infected PCOO employee, Andanar and 49 PCOO employees were tested for COVID-19 pneumonia on the 24th. | Due to contact with one infected staff member, Andanar and 49 PCOO staff members were tested for COVID-19 on 24th. | -1.219948 | 18 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 因与PCOO一名受感染的职员有接触，24日安达纳尔与49名PCOO职员进行了新冠肺炎检测。 | The 24th Andanar and 49 PCOO employees were tested for New Crown pneumonia due to contact with an infected PCOO employee. | Due to contact with one infected staff member, Andanar and 49 PCOO staff members were tested for COVID-19 on 24th. | -0.362597 | 78 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 因与PCOO一名受感染的职员有接触，24日安达纳尔与49名PCOO职员进行了新冠肺炎检测。 | Due to contact with an infected PCOO employee, Andanal and 49 PCOO employees were tested for COVID-19 on the 24th. | Due to contact with one infected staff member, Andanar and 49 PCOO staff members were tested for COVID-19 on 24th. | 0.316439 | 92 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 因与PCOO一名受感染的职员有接触，24日安达纳尔与49名PCOO职员进行了新冠肺炎检测。 | On the 24th, Andanar and 49 PCOO staff members were tested for new coronavirus pneumonia due to contact with an infected PCOO staff member. | Due to contact with one infected staff member, Andanar and 49 PCOO staff members were tested for COVID-19 on 24th. | -1.010291 | 38 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 因与PCOO一名受感染的职员有接触，24日安达纳尔与49名PCOO职员进行了新冠肺炎检测。 | Due to contact with an infected PCOO employee, Andanar and 49 PCOO employees were tested for COVID-19 on the 24 th. | Due to contact with one infected staff member, Andanar and 49 PCOO staff members were tested for COVID-19 on 24th. | -1.555469 | 63 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 因与PCOO一名受感染的职员有接触，24日安达纳尔与49名PCOO职员进行了新冠肺炎检测。 | Due to contact with an infected staff member of PCOO, Andanar and 49 PCOO staff were tested for new coronary pneumonia on the 24th. | Due to contact with one infected staff member, Andanar and 49 PCOO staff members were tested for COVID-19 on 24th. | -0.760221 | 73 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 因与PCOO一名受感染的职员有接触，24日安达纳尔与49名PCOO职员进行了新冠肺炎检测。 | On the 24th, Andanar and 49 PCOO employees were tested for new crown pneumonia due to contact with an infected staff member of PCOO. | Due to contact with one infected staff member, Andanar and 49 PCOO staff members were tested for COVID-19 on 24th. | -1.583827 | 49 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 因与PCOO一名受感染的职员有接触，24日安达纳尔与49名PCOO职员进行了新冠肺炎检测。 | Due to contact with an infected staff member of PCOO, Andanar and 49 PCOO staff were tested for COVID-19 on the 24th. | Due to contact with one infected staff member, Andanar and 49 PCOO staff members were tested for COVID-19 on 24th. | -3.309015 | 0 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 因与PCOO一名受感染的职员有接触，24日安达纳尔与49名PCOO职员进行了新冠肺炎检测。 | Due to contact with an infected PCOO employee, Andanar and 49 PCOO employees were tested for new crown pneumonia on the 24th. | Due to contact with one infected staff member, Andanar and 49 PCOO staff members were tested for COVID-19 on 24th. | -2.056451 | 32 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 因与PCOO一名受感染的职员有接触，24日安达纳尔与49名PCOO职员进行了新冠肺炎检测。 | Due to contact with an infected staff member of PCOO, Andanal and 49 PCOO staff were tested for new crown pneumonia on the 24th. | Due to contact with one infected staff member, Andanar and 49 PCOO staff members were tested for COVID-19 on 24th. | 0.522002 | 91 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 因与PCOO一名受感染的职员有接触，24日安达纳尔与49名PCOO职员进行了新冠肺炎检测。 | Due to contact with an infected PCOO employee, on the 24th Andanal and 49 PCOO employees were tested for new crown pneumonia. | Due to contact with one infected staff member, Andanar and 49 PCOO staff members were tested for COVID-19 on 24th. | -0.65038 | 70 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 因为疫情原因，现场只为部分政府内阁成员和立法者安排50个席位，另专设视频会议室供其他内阁成员、地方政府官员等观看。 | Due to the epidemic, only 50 seats were arranged for some government cabinet members and legislators at the scene, and a special video conference room was set up for other cabinet members and local government officials to watch. | Due to the pandemic, only 50 seats were arranged for some government cabinet members and legislators at the scene, and a special video conference room was set up for other cabinet members and local government officials. | -0.30024 | 21 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 因为疫情原因，现场只为部分政府内阁成员和立法者安排50个席位，另专设视频会议室供其他内阁成员、地方政府官员等观看。 | Due to the epidemic, only 50 seats were arranged for some government cabinet members and legislators, and a special video conference room was set up for other cabinet members and local government officials to watch. | Due to the pandemic, only 50 seats were arranged for some government cabinet members and legislators at the scene, and a special video conference room was set up for other cabinet members and local government officials. | 0.114081 | 77 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 因为疫情原因，现场只为部分政府内阁成员和立法者安排50个席位，另专设视频会议室供其他内阁成员、地方政府官员等观看。 | Because of the epidemic, only 50 seats were arranged for some government cabinet members and legislators, and a special video conference room was set up for other cabinet members and local government officials to watch. | Due to the pandemic, only 50 seats were arranged for some government cabinet members and legislators at the scene, and a special video conference room was set up for other cabinet members and local government officials. | 0.624269 | 93 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 因为疫情原因，现场只为部分政府内阁成员和立法者安排50个席位，另专设视频会议室供其他内阁成员、地方政府官员等观看。 | Because of the epidemic, only 50 seats were arranged for some government cabinet members and legislators at the scene, and a special video conference room was set up for other cabinet members, local government officials, etc. | Due to the pandemic, only 50 seats were arranged for some government cabinet members and legislators at the scene, and a special video conference room was set up for other cabinet members and local government officials. | -0.511426 | 60 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 因为疫情原因，现场只为部分政府内阁成员和立法者安排50个席位，另专设视频会议室供其他内阁成员、地方政府官员等观看。 | Due to the outbreak, only 50 seats were allocated to some government cabinet members and legislators, and a dedicated video conference room for other cabinet members, local government officials, etc. | Due to the pandemic, only 50 seats were arranged for some government cabinet members and legislators at the scene, and a special video conference room was set up for other cabinet members and local government officials. | -1.012414 | 50 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 因为疫情原因，现场只为部分政府内阁成员和立法者安排50个席位，另专设视频会议室供其他内阁成员、地方政府官员等观看。 | Due to the epidemic, only 50 seats were arranged for some government cabinet members and legislators, and a special video conference room was set up for other cabinet members, local government officials, and others to watch. | Due to the pandemic, only 50 seats were arranged for some government cabinet members and legislators at the scene, and a special video conference room was set up for other cabinet members and local government officials. | -0.134059 | 77 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 因为疫情原因，现场只为部分政府内阁成员和立法者安排50个席位，另专设视频会议室供其他内阁成员、地方政府官员等观看。 | Due to the epidemic, only 50 seats were arranged for some government cabinet members and legislators at the scene, and a special video conference room was set up for other cabinet members and local government officials to watch. | Due to the pandemic, only 50 seats were arranged for some government cabinet members and legislators at the scene, and a special video conference room was set up for other cabinet members and local government officials. | -2.766771 | 1 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 因为疫情原因，现场只为部分政府内阁成员和立法者安排50个席位，另专设视频会议室供其他内阁成员、地方政府官员等观看。 | Because of the epidemic, only 50 seats were arranged for some government cabinet members and lawmakers, and another video conference room was set aside for other cabinet members, local government officials and others to watch. | Due to the pandemic, only 50 seats were arranged for some government cabinet members and legislators at the scene, and a special video conference room was set up for other cabinet members and local government officials. | -0.033994 | 71 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 因为疫情原因，现场只为部分政府内阁成员和立法者安排50个席位，另专设视频会议室供其他内阁成员、地方政府官员等观看。 | Because of the epidemic, only 50 seats were arranged for some government cabinet members and legislators, and a special video conference room was set up for other cabinet members, local government officials and others to watch. | Due to the pandemic, only 50 seats were arranged for some government cabinet members and legislators at the scene, and a special video conference room was set up for other cabinet members and local government officials. | 0.563577 | 86 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 因为疫情原因，现场只为部分政府内阁成员和立法者安排50个席位，另专设视频会议室供其他内阁成员、地方政府官员等观看。 | Because of the epidemic situation, only 50 seats will be arranged for some government cabinet members and lawmakers, and a video conference room will be set up for other cabinet members and local government officials to watch. | Due to the pandemic, only 50 seats were arranged for some government cabinet members and legislators at the scene, and a special video conference room was set up for other cabinet members and local government officials. | 0.146427 | 73 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 因为疫情原因，现场只为部分政府内阁成员和立法者安排50个席位，另专设视频会议室供其他内阁成员、地方政府官员等观看。 | Because of the outbreak, only some government cabinet members and legislators to arrange 50 seats, and a video conference room for other cabinet members, local government officials and so on to watch. | Due to the pandemic, only 50 seats were arranged for some government cabinet members and legislators at the scene, and a special video conference room was set up for other cabinet members and local government officials. | 0.188612 | 56 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 因为疫情原因，现场只为部分政府内阁成员和立法者安排50个席位，另专设视频会议室供其他内阁成员、地方政府官员等观看。 | Due to the epidemic, only 50 seats were arranged for some government cabinet members and legislators at the scene, and a special video conference room was set up for other cabinet members and local government officials to watch. | Due to the pandemic, only 50 seats were arranged for some government cabinet members and legislators at the scene, and a special video conference room was set up for other cabinet members and local government officials. | -0.299499 | 64 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 因为疫情原因，现场只为部分政府内阁成员和立法者安排50个席位，另专设视频会议室供其他内阁成员、地方政府官员等观看。 | Because of the epidemic, only 50 seats were arranged for some government cabinet members and legislators, and a special video conference room was set up for other cabinet members and local government officials to watch. | Due to the pandemic, only 50 seats were arranged for some government cabinet members and legislators at the scene, and a special video conference room was set up for other cabinet members and local government officials. | 0.458621 | 94 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 因为疫情原因，现场只为部分政府内阁成员和立法者安排50个席位，另专设视频会议室供其他内阁成员、地方政府官员等观看。 | Because of the epidemic, only 50 seats were arranged for some government cabinet members and legislators at the scene, and a special video conference room was set up for other cabinet members, local government officials, etc., to watch. | Due to the pandemic, only 50 seats were arranged for some government cabinet members and legislators at the scene, and a special video conference room was set up for other cabinet members and local government officials. | 0.843501 | 98 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 因为疫情原因，现场只为部分政府内阁成员和立法者安排50个席位，另专设视频会议室供其他内阁成员、地方政府官员等观看。 | Due to the epidemic, only 50 seats were arranged for some government cabinet members and legislators, and a special video conference room was set up for other cabinet members, local government officials, etc. | Due to the pandemic, only 50 seats were arranged for some government cabinet members and legislators at the scene, and a special video conference room was set up for other cabinet members and local government officials. | 1.00878 | 71 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 因为这件事还在审判中，无法对这个问题作进一步评论。” | Because the matter is still on trial, it is not possible to comment further on this issue. " | Because the trial regarding this matter is still ongoing, we can't comment further on this issue," " | -0.099212 | 77 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 因为这件事还在审判中，无法对这个问题作进一步评论。” | Because this matter is still in trial, no further comment on this issue can be made. “ | Because the trial regarding this matter is still ongoing, we can't comment further on this issue," " | -0.280789 | 71 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 因为这件事还在审判中，无法对这个问题作进一步评论。” | As this matter is still on trial, we cannot make further comments on this issue. " | Because the trial regarding this matter is still ongoing, we can't comment further on this issue," " | 0.59605 | 98 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 因为这件事还在审判中，无法对这个问题作进一步评论。” | Because this matter is still on trial, it is impossible to comment further on this issue. " | Because the trial regarding this matter is still ongoing, we can't comment further on this issue," " | 1.202339 | 97 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 因为这件事还在审判中，无法对这个问题作进一步评论。” | As the matter is still on trial, it is not possible to comment further on this issue. " | Because the trial regarding this matter is still ongoing, we can't comment further on this issue," " | 0.775239 | 93 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 因为这件事还在审判中，无法对这个问题作进一步评论。” | As the matter is still on trial, it is not possible to comment further on this issue. " | Because the trial regarding this matter is still ongoing, we can't comment further on this issue," " | -0.259302 | 22 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 因为这件事还在审判中，无法对这个问题作进一步评论。” | Because the matter is still under trial, can not make further comments on this issue." | Because the trial regarding this matter is still ongoing, we can't comment further on this issue," " | 0.748653 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 因为这件事还在审判中，无法对这个问题作进一步评论。” | Because the matter is still under trial, it is impossible to comment further on this issue. " | Because the trial regarding this matter is still ongoing, we can't comment further on this issue," " | -1.386289 | 60 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 因为这件事还在审判中，无法对这个问题作进一步评论。” | As the matter is sub judice, it is not possible to comment further on the issue." | Because the trial regarding this matter is still ongoing, we can't comment further on this issue," " | 0.463781 | 95 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 因为这件事还在审判中，无法对这个问题作进一步评论。” | As the matter is still under trial, no further comment can be made on this issue. " | Because the trial regarding this matter is still ongoing, we can't comment further on this issue," " | -0.036582 | 62 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 因为这件事还在审判中，无法对这个问题作进一步评论。” | As the matter is still under trial, no further comment can be made on this matter. ” | Because the trial regarding this matter is still ongoing, we can't comment further on this issue," " | 0.602807 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 因为这件事还在审判中，无法对这个问题作进一步评论。” | As the matter is still on trial, it is not possible to comment further on the matter.” | Because the trial regarding this matter is still ongoing, we can't comment further on this issue," " | -0.388446 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 因为这件事还在审判中，无法对这个问题作进一步评论。” | Because this matter is still on trial, it is impossible to comment further on this issue. " | Because the trial regarding this matter is still ongoing, we can't comment further on this issue," " | -0.006261 | 76 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 因为这件事还在审判中，无法对这个问题作进一步评论。” | Because this matter is still on trial, it is impossible to comment further on this issue. " | Because the trial regarding this matter is still ongoing, we can't comment further on this issue," " | -0.645198 | 78 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 因为这件事还在审判中，无法对这个问题作进一步评论。” | It is not possible to comment further on this issue because the matter is still in trial, "he said. | Because the trial regarding this matter is still ongoing, we can't comment further on this issue," " | 0.65582 | 93 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 因为这件事还在审判中，无法对这个问题作进一步评论。” | As the matter is still under trial, it is not possible to comment further on this issue. " | Because the trial regarding this matter is still ongoing, we can't comment further on this issue," " | 0.03267 | 89 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国家统计局最新数据显示，6月全国城镇调查失业率为5.7%， 比5月下降0.2个百分点。 | According to the latest data from the National Bureau of Statistics, the national urban survey unemployment rate was 5.7% in June, 0.2 percentage points lower than in May. | The latest data from the National Bureau of Statistics shows that the surveyed urban unemployment rate was 5.7%, a decrease of 0.2 percentage points from that of May. | 0.423471 | 84 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国家统计局最新数据显示，6月全国城镇调查失业率为5.7%， 比5月下降0.2个百分点。 | The latest data from the National Bureau of Statistics show that the unemployment rate in the national urban survey in June was 5.7%, a decrease of 0.2 percentage points from May. | The latest data from the National Bureau of Statistics shows that the surveyed urban unemployment rate was 5.7%, a decrease of 0.2 percentage points from that of May. | -0.17326 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国家统计局最新数据显示，6月全国城镇调查失业率为5.7%， 比5月下降0.2个百分点。 | According to the latest data from the National Bureau of Statistics, the unemployment rate in the national urban survey in June was 5.7%, down 0.2 percentage points from May. | The latest data from the National Bureau of Statistics shows that the surveyed urban unemployment rate was 5.7%, a decrease of 0.2 percentage points from that of May. | 0.068202 | 30 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国家统计局最新数据显示，6月全国城镇调查失业率为5.7%， 比5月下降0.2个百分点。 | The latest data from the National Bureau of Statistics shows that the nationwide urban survey unemployment rate was 5.7% in June, down 0.2 percentage points from May. | The latest data from the National Bureau of Statistics shows that the surveyed urban unemployment rate was 5.7%, a decrease of 0.2 percentage points from that of May. | 0.294712 | 78 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国家统计局最新数据显示，6月全国城镇调查失业率为5.7%， 比5月下降0.2个百分点。 | The latest data from the National Bureau of Statistics show that in June the national urban survey unemployment rate was 5.7%, down 0.2 percentage points from May. | The latest data from the National Bureau of Statistics shows that the surveyed urban unemployment rate was 5.7%, a decrease of 0.2 percentage points from that of May. | 0.814435 | 98 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国家统计局最新数据显示，6月全国城镇调查失业率为5.7%， 比5月下降0.2个百分点。 | According to the latest data from the National Bureau of Statistics, the national urban survey unemployment rate was 5.7% in June, down 0.2 percentage points from May. | The latest data from the National Bureau of Statistics shows that the surveyed urban unemployment rate was 5.7%, a decrease of 0.2 percentage points from that of May. | -0.273023 | 83 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国家统计局最新数据显示，6月全国城镇调查失业率为5.7%， 比5月下降0.2个百分点。 | According to the latest data from the National Bureau of Statistics, the unemployment rate in June was 5.7%, down 0.2 percentage points from May. | The latest data from the National Bureau of Statistics shows that the surveyed urban unemployment rate was 5.7%, a decrease of 0.2 percentage points from that of May. | 0.919216 | 97 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国家统计局最新数据显示，6月全国城镇调查失业率为5.7%， 比5月下降0.2个百分点。 | The latest data from the National Bureau of Statistics showed that the national urban survey unemployment rate was 5.7% in June, down 0.2 percentage points from May. | The latest data from the National Bureau of Statistics shows that the surveyed urban unemployment rate was 5.7%, a decrease of 0.2 percentage points from that of May. | -0.863294 | 85 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国家统计局最新数据显示，6月全国城镇调查失业率为5.7%， 比5月下降0.2个百分点。 | According to the latest data from the National Bureau of Statistics, the unemployment rate in the national urban survey in June was 5.7%, down 0.2 percentage points from May. | The latest data from the National Bureau of Statistics shows that the surveyed urban unemployment rate was 5.7%, a decrease of 0.2 percentage points from that of May. | -0.16736 | 63 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国家统计局最新数据显示，6月全国城镇调查失业率为5.7%， 比5月下降0.2个百分点。 | According to the latest data from the National Bureau of Statistics, the unemployment rate in the national urban survey was 5.7% in June, down 0.2 percentage points from May. | The latest data from the National Bureau of Statistics shows that the surveyed urban unemployment rate was 5.7%, a decrease of 0.2 percentage points from that of May. | -0.73448 | 42 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国家统计局最新数据显示，6月全国城镇调查失业率为5.7%， 比5月下降0.2个百分点。 | According to the latest data from the National Bureau of Statistics, the national urban unemployment rate was 5.7% in June, down 0.2 percentage points from May. | The latest data from the National Bureau of Statistics shows that the surveyed urban unemployment rate was 5.7%, a decrease of 0.2 percentage points from that of May. | 0.573135 | 92 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国家统计局最新数据显示，6月全国城镇调查失业率为5.7%， 比5月下降0.2个百分点。 | According to the latest data from the National Bureau of Statistics, the surveyed unemployment rate in urban areas was 5.7 percent in June, 0.2 percentage points lower than in May. | The latest data from the National Bureau of Statistics shows that the surveyed urban unemployment rate was 5.7%, a decrease of 0.2 percentage points from that of May. | 0.853684 | 98 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国家统计局最新数据显示，6月全国城镇调查失业率为5.7%， 比5月下降0.2个百分点。 | The latest figures from the National Bureau of Statistics show that the unemployment rate in the national urban survey stood at 5.7% in June, down 0.2 percentage points from May. | The latest data from the National Bureau of Statistics shows that the surveyed urban unemployment rate was 5.7%, a decrease of 0.2 percentage points from that of May. | 0.57526 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国家统计局最新数据显示，6月全国城镇调查失业率为5.7%， 比5月下降0.2个百分点。 | According to the latest data from the National Bureau of statistics, the unemployment rate in June was 5.7%, down 0.2 percentage points from May. | The latest data from the National Bureau of Statistics shows that the surveyed urban unemployment rate was 5.7%, a decrease of 0.2 percentage points from that of May. | 1.387453 | 93 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国家统计局最新数据显示，6月全国城镇调查失业率为5.7%， 比5月下降0.2个百分点。 | The latest data from the National Bureau of Statistics show that the unemployment rate in the national urban survey in June was 5.7%, a decrease of 0.2 percentage points from May. | The latest data from the National Bureau of Statistics shows that the surveyed urban unemployment rate was 5.7%, a decrease of 0.2 percentage points from that of May. | 0.325941 | 81 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国家统计局最新数据显示，6月全国城镇调查失业率为5.7%， 比5月下降0.2个百分点。 | The latest figures from the National Bureau of Statistics show that the unemployment rate in the National urban survey was 5.7% in June, down 0.2 percentage points from May. | The latest data from the National Bureau of Statistics shows that the surveyed urban unemployment rate was 5.7%, a decrease of 0.2 percentage points from that of May. | 0.726537 | 95 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国家统计局最新数据显示，6月全国城镇调查失业率为5.7%， 比5月下降0.2个百分点。 | The latest data from the National Bureau of Statistics show that the unemployment rate in the national urban survey in June was 5.7%, a decrease of 0.2 percentage points from May. | The latest data from the National Bureau of Statistics shows that the surveyed urban unemployment rate was 5.7%, a decrease of 0.2 percentage points from that of May. | 0.428211 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国家统计局最新数据显示，6月全国城镇调查失业率为5.7%， 比5月下降0.2个百分点。 | According to the latest data from the National Bureau of Statistics, the unemployment rate in the national urban survey was 5.7% in June, down 0.2 percentage points from May. | The latest data from the National Bureau of Statistics shows that the surveyed urban unemployment rate was 5.7%, a decrease of 0.2 percentage points from that of May. | 0.679779 | 97 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国家统计局最新数据显示，6月全国城镇调查失业率为5.7%， 比5月下降0.2个百分点。 | The latest data from the National Bureau of Statistics show that the unemployment rate in the national urban survey in June was 5.7%, a decrease of 0.2 percentage points from May. | The latest data from the National Bureau of Statistics shows that the surveyed urban unemployment rate was 5.7%, a decrease of 0.2 percentage points from that of May. | 0.793401 | 95.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国家统计局最新数据显示，6月全国城镇调查失业率为5.7%， 比5月下降0.2个百分点。 | The latest data from the National Bureau of Statistics showed that the unemployment rate in the national urban survey was 5.7% in June, down 0.2 percentage points from May. | The latest data from the National Bureau of Statistics shows that the surveyed urban unemployment rate was 5.7%, a decrease of 0.2 percentage points from that of May. | -0.029606 | 66.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国家防总继续维持长江、淮河防汛Ⅱ级响应 | The General Administration of National Defense continues to maintain the level II response to flood control in the Yangtze River and Huaihe River | Ministry of Emergency Management maintains L2 flood control measures for Yangtze and Huaihe Rivers | -1.420903 | 3 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国家防总继续维持长江、淮河防汛Ⅱ级响应 | The National Defense Directorate continues to maintain the second-level response to flood control of the Yangtze and Huaihe Rivers | Ministry of Emergency Management maintains L2 flood control measures for Yangtze and Huaihe Rivers | -0.200136 | 78 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国家防总继续维持长江、淮河防汛Ⅱ级响应 | The National Defense Administration continues to maintain the level II response to flood control in the Yangtze River and Huaihe River | Ministry of Emergency Management maintains L2 flood control measures for Yangtze and Huaihe Rivers | 0.344299 | 76 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国家防总继续维持长江、淮河防汛Ⅱ级响应 | State Defense Administration Continues to Maintain Level 2 Response to Flood Prevention in Yangtze and Huai Rivers | Ministry of Emergency Management maintains L2 flood control measures for Yangtze and Huaihe Rivers | -0.30024 | 21 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国家防总继续维持长江、淮河防汛Ⅱ级响应 | The National Defense Administration continues to maintain the Yangtze River and Huai River flood control level II response | Ministry of Emergency Management maintains L2 flood control measures for Yangtze and Huaihe Rivers | 0.607195 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国家防总继续维持长江、淮河防汛Ⅱ级响应 | The total national defense continues to maintain the Yangtze River, Huaihe flood control level Ⅱ response | Ministry of Emergency Management maintains L2 flood control measures for Yangtze and Huaihe Rivers | 0.148931 | 60 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国家防总继续维持长江、淮河防汛Ⅱ级响应 | The National Defense Administration Continues to Maintain Flood Control Response in the Yangtze River and Huaihe River | Ministry of Emergency Management maintains L2 flood control measures for Yangtze and Huaihe Rivers | -3.250639 | 0 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国家防总继续维持长江、淮河防汛Ⅱ级响应 | The National Defense General continued to maintain the Class II response of flood control in the Yangtze River and Huaihe River | Ministry of Emergency Management maintains L2 flood control measures for Yangtze and Huaihe Rivers | 1.299632 | 98 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国家防总继续维持长江、淮河防汛Ⅱ级响应 | The National Defense Directorate continues to maintain the level II response of flood control in the Yangtze and Huaihe Rivers | Ministry of Emergency Management maintains L2 flood control measures for Yangtze and Huaihe Rivers | 1.108033 | 97 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国家防总继续维持长江、淮河防汛Ⅱ级响应 | The National Defense General continues to maintain the second-level response to flood control in the Yangtze River and Huaihe River | Ministry of Emergency Management maintains L2 flood control measures for Yangtze and Huaihe Rivers | 0.837694 | 87 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国家防总继续维持长江、淮河防汛Ⅱ级响应 | The General Administration of National Defense continues to maintain the Yangtze River and Huai River flood control level II response | Ministry of Emergency Management maintains L2 flood control measures for Yangtze and Huaihe Rivers | 0.992371 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国家防总继续维持长江、淮河防汛Ⅱ级响应 | NDTV Continues to Maintain Level II Flood Prevention Response for Yangtze and Huaihe Rivers | Ministry of Emergency Management maintains L2 flood control measures for Yangtze and Huaihe Rivers | -0.11793 | 37.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国家防总继续维持长江、淮河防汛Ⅱ级响应 | The State General Administration of Prevention continues to maintain the Yangtze River and Huaihe River flood control LEVEL II response | Ministry of Emergency Management maintains L2 flood control measures for Yangtze and Huaihe Rivers | 0.571265 | 86 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国家防总继续维持长江、淮河防汛Ⅱ级响应 | The State Flood Control General continues to maintain the second-level response of flood control of the Yangtze River and Huaihe River | Ministry of Emergency Management maintains L2 flood control measures for Yangtze and Huaihe Rivers | 1.299632 | 98 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国家防总继续维持长江、淮河防汛Ⅱ级响应 | The National Defense Directorate continues to maintain the second-level response to flood control of the Yangtze and Huaihe Rivers | Ministry of Emergency Management maintains L2 flood control measures for Yangtze and Huaihe Rivers | 0.365553 | 93 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国家防总继续维持长江、淮河防汛Ⅱ级响应 | The State Defense Administration continues to maintain the flood control level II response of the Yangtze River and Huaihe River | Ministry of Emergency Management maintains L2 flood control measures for Yangtze and Huaihe Rivers | -0.192456 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国家防总继续维持长江、淮河防汛Ⅱ级响应 | The National Defense Administration continues to maintain the Yangtze River and Huaihe River flood control level II response | Ministry of Emergency Management maintains L2 flood control measures for Yangtze and Huaihe Rivers | 0.828626 | 82 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国家防总继续维持长江、淮河防汛Ⅱ级响应 | The National Defense Administration continues to maintain the Yangtze River and Huai River flood control level II response | Ministry of Emergency Management maintains L2 flood control measures for Yangtze and Huaihe Rivers | -0.08562 | 27 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国家防总继续维持长江、淮河防汛Ⅱ级响应 | The State General Administration of Flood Prevention continues to maintain the second-level flood control response of the Yangtze and Huaihe rivers | Ministry of Emergency Management maintains L2 flood control measures for Yangtze and Huaihe Rivers | 0.593368 | 76 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国际米兰客场3：0完胜热那亚，积分反超亚特兰大上升至第2，在多赛一场的情况下落后领头羊尤文图斯4分，仍保留着争冠希望。 | With a 3-0 away win over Genoa, Inter moved up to second over Atlanta and four points behind leader Juventus in one more game, still retaining the hope of winning the title. | Inter Milan moved back above Atalanta into 2nd place with a 3-0 win away against Genoa, and remain in the title race with four points behind Juventus with a game to spare. | 0.235981 | 80 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国际米兰客场3：0完胜热那亚，积分反超亚特兰大上升至第2，在多赛一场的情况下落后领头羊尤文图斯4分，仍保留着争冠希望。 | Inter Milan defeated Genoa 3-0 in their away game, and the points overtook Atlanta to rise to second place. After more than one game, they fell behind the leader Juventus by 4 points, still retaining the hope of the championship. | Inter Milan moved back above Atalanta into 2nd place with a 3-0 win away against Genoa, and remain in the title race with four points behind Juventus with a game to spare. | -0.202954 | 59 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国际米兰客场3：0完胜热那亚，积分反超亚特兰大上升至第2，在多赛一场的情况下落后领头羊尤文图斯4分，仍保留着争冠希望。 | Inter Milan beat Genoa 3-0 away, surpassing Atlanta to second place in points, four points behind leader Juventus in one more game, and still retain the hope of winning the championship. | Inter Milan moved back above Atalanta into 2nd place with a 3-0 win away against Genoa, and remain in the title race with four points behind Juventus with a game to spare. | 0.385765 | 81 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国际米兰客场3：0完胜热那亚，积分反超亚特兰大上升至第2，在多赛一场的情况下落后领头羊尤文图斯4分，仍保留着争冠希望。 | With a 3-0 away win over Genoa, Inter surpassed Atalanta in points and rose to the second place, four points behind the leader Juventus after one more game, still retaining the hope of winning the title. | Inter Milan moved back above Atalanta into 2nd place with a 3-0 win away against Genoa, and remain in the title race with four points behind Juventus with a game to spare. | 0.225588 | 82 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国际米兰客场3：0完胜热那亚，积分反超亚特兰大上升至第2，在多赛一场的情况下落后领头羊尤文图斯4分，仍保留着争冠希望。 | Inter Milan won Genoa 3-0 away, and the points overtook Atlanta to second place, 4 points behind the leader Juventus in the case of one more game, still retaining the hope of winning the championship. | Inter Milan moved back above Atalanta into 2nd place with a 3-0 win away against Genoa, and remain in the title race with four points behind Juventus with a game to spare. | -0.09555 | 26 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国际米兰客场3：0完胜热那亚，积分反超亚特兰大上升至第2，在多赛一场的情况下落后领头羊尤文图斯4分，仍保留着争冠希望。 | Inter beat Genoa 3 - 0 away from home, surpassing Atalanta to move up to second place, and 4 points behind leaders Juventus with one more match to play, and still retain the hope of competing for the title. | Inter Milan moved back above Atalanta into 2nd place with a 3-0 win away against Genoa, and remain in the title race with four points behind Juventus with a game to spare. | 0.291982 | 89 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国际米兰客场3：0完胜热那亚，积分反超亚特兰大上升至第2，在多赛一场的情况下落后领头羊尤文图斯4分，仍保留着争冠希望。 | Inter Milan won 3-0 away against Genoa, surpassing Atalanta to second place in points, four points behind leader Juventus with one more game, still retaining the hope of competing for the title. | Inter Milan moved back above Atalanta into 2nd place with a 3-0 win away against Genoa, and remain in the title race with four points behind Juventus with a game to spare. | -0.06844 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国际米兰客场3：0完胜热那亚，积分反超亚特兰大上升至第2，在多赛一场的情况下落后领头羊尤文图斯4分，仍保留着争冠希望。 | Inter Milan beat Genoa 3-0 away, surpassing Atlanta to second place, 4 points behind leader Juventus in one more game, and still retain the hope of winning the championship. | Inter Milan moved back above Atalanta into 2nd place with a 3-0 win away against Genoa, and remain in the title race with four points behind Juventus with a game to spare. | 0.415476 | 81 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国际米兰客场3：0完胜热那亚，积分反超亚特兰大上升至第2，在多赛一场的情况下落后领头羊尤文图斯4分，仍保留着争冠希望。 | Inter Milan defeated Genoa 3:0 away from home, overtaking Atalanta to move up to 2nd place, 4 points behind leader Juventus with one more game to play, and still retaining their title hopes. | Inter Milan moved back above Atalanta into 2nd place with a 3-0 win away against Genoa, and remain in the title race with four points behind Juventus with a game to spare. | -0.700703 | 73 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国际米兰客场3：0完胜热那亚，积分反超亚特兰大上升至第2，在多赛一场的情况下落后领头羊尤文图斯4分，仍保留着争冠希望。 | Inter Milan beat Genoa 3-0 away, surpassing Atlanta to second place, trailing leaders Juventus by 4 points in one more game, and still retaining the hope of winning the championship. | Inter Milan moved back above Atalanta into 2nd place with a 3-0 win away against Genoa, and remain in the title race with four points behind Juventus with a game to spare. | 0.285512 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国际米兰客场3：0完胜热那亚，积分反超亚特兰大上升至第2，在多赛一场的情况下落后领头羊尤文图斯4分，仍保留着争冠希望。 | Inter Milan beat Genoa 3-0 to move up to second in the table, four points behind leaders Juventus with one game to play and still in contention for the title. | Inter Milan moved back above Atalanta into 2nd place with a 3-0 win away against Genoa, and remain in the title race with four points behind Juventus with a game to spare. | 0.529075 | 78 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国际米兰客场3：0完胜热那亚，积分反超亚特兰大上升至第2，在多赛一场的情况下落后领头羊尤文图斯4分，仍保留着争冠希望。 | Inter Milan's 3-0 away win over Genoa moved them up to second place, four points behind leaders Juventus in the face of more than one game, and still retain their title hopes. | Inter Milan moved back above Atalanta into 2nd place with a 3-0 win away against Genoa, and remain in the title race with four points behind Juventus with a game to spare. | 0.520741 | 98 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国际米兰客场3：0完胜热那亚，积分反超亚特兰大上升至第2，在多赛一场的情况下落后领头羊尤文图斯4分，仍保留着争冠希望。 | Inter Milan beat Genoa 3-0 away from Genoa 3-0 to second place in the game and are four points behind the leaders Juventus with one more match and still retain the hope to win the championship. | Inter Milan moved back above Atalanta into 2nd place with a 3-0 win away against Genoa, and remain in the title race with four points behind Juventus with a game to spare. | 0.310096 | 84 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国际米兰客场3：0完胜热那亚，积分反超亚特兰大上升至第2，在多赛一场的情况下落后领头羊尤文图斯4分，仍保留着争冠希望。 | Inter Milan defeated Genoa 3-0 in the away game, and the points overtook Atlanta to rise to second place. After more than one game, they fell behind the leader Juventus by 4 points, still retaining the hope of the championship. | Inter Milan moved back above Atalanta into 2nd place with a 3-0 win away against Genoa, and remain in the title race with four points behind Juventus with a game to spare. | 0.702884 | 77 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 国际米兰客场3：0完胜热那亚，积分反超亚特兰大上升至第2，在多赛一场的情况下落后领头羊尤文图斯4分，仍保留着争冠希望。 | Inter's 3-0 win over Genoa saw Atalanta rise to second place, with Juventus four points adrift of leaders Juventus after one more game, and still retain hope of a title. | Inter Milan moved back above Atalanta into 2nd place with a 3-0 win away against Genoa, and remain in the title race with four points behind Juventus with a game to spare. | 0.866258 | 86 | 1 | news | 2,021 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.