lp stringclasses 40 values | src stringlengths 1 1.07k | mt stringlengths 1 2.66k ⌀ | ref stringlengths 1 1.22k | score float64 -12.97 5.58 | raw float64 0 100 | annotators int64 1 18 | domain stringclasses 2 values | year int64 2.02k 2.02k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
zh-en | 在不到一个小时的时间内，已有3名进入超市的顾客接受了罚款。 | In less than an hour, three customers who entered the supermarket have accepted the fine. | In less than an hour, three customers who entered the supermarket without wearing masks were fined. | -1.178188 | 57 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在不到一个小时的时间内，已有3名进入超市的顾客接受了罚款。 | In less than an hour, three customers who entered the supermarket accepted the fine. | In less than an hour, three customers who entered the supermarket without wearing masks were fined. | 0.442128 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在不到一个小时的时间内，已有3名进入超市的顾客接受了罚款。 | In less than an hour, three customers who entered the supermarket have accepted the fine. | In less than an hour, three customers who entered the supermarket without wearing masks were fined. | 0.381185 | 98.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在不到一个小时的时间内，已有3名进入超市的顾客接受了罚款。 | In less than an hour, three customers who entered the supermarket were fined. | In less than an hour, three customers who entered the supermarket without wearing masks were fined. | -0.705211 | 67 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在为数不多的亲自布展的毕业生中，就有来自天津美术学院雕塑系的李敬寅。 | Among the few graduates who personally display the exhibition, there is Li Jingyin from the Sculpture Department of Tianjin Academy of Fine Arts. | Among the few graduates participating in the placement of the exhibition, Li Jingyin is from the Department of Sculpture at the Tianjin Academy of Fine Arts. | 0.120327 | 79 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在为数不多的亲自布展的毕业生中，就有来自天津美术学院雕塑系的李敬寅。 | Among the few graduates who personally set up the exhibition is Li Jingyin from the Sculpture Department of Tianjin Academy of Fine Arts. | Among the few graduates participating in the placement of the exhibition, Li Jingyin is from the Department of Sculpture at the Tianjin Academy of Fine Arts. | 0.405898 | 79 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在为数不多的亲自布展的毕业生中，就有来自天津美术学院雕塑系的李敬寅。 | Among the few graduates who have personally arranged the exhibition is Li Jingyin from the Sculpture Department of Tianjin Academy of Fine Arts. | Among the few graduates participating in the placement of the exhibition, Li Jingyin is from the Department of Sculpture at the Tianjin Academy of Fine Arts. | -2.444502 | 45 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在为数不多的亲自布展的毕业生中，就有来自天津美术学院雕塑系的李敬寅。 | Among the few graduates who exhibited in person was Li Jingyin from the Department of Sculpture of Tianjin Academy of Fine Arts. | Among the few graduates participating in the placement of the exhibition, Li Jingyin is from the Department of Sculpture at the Tianjin Academy of Fine Arts. | 0.974033 | 92 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在为数不多的亲自布展的毕业生中，就有来自天津美术学院雕塑系的李敬寅。 | Among the few graduates who exhibited in person was Li Jingyin from the Sculpture Department of Tianjin Academy of Fine Arts. | Among the few graduates participating in the placement of the exhibition, Li Jingyin is from the Department of Sculpture at the Tianjin Academy of Fine Arts. | 0.654694 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在为数不多的亲自布展的毕业生中，就有来自天津美术学院雕塑系的李敬寅。 | Li Jingyin from the Sculpture Department of Tianjin Academy of Fine Arts is one of the few graduates who personally arranged the exhibition. | Among the few graduates participating in the placement of the exhibition, Li Jingyin is from the Department of Sculpture at the Tianjin Academy of Fine Arts. | -0.341178 | 20 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在为数不多的亲自布展的毕业生中，就有来自天津美术学院雕塑系的李敬寅。 | Among the few graduates who personally arranged the exhibition was Li Jingyin from the Sculpture Department of Tianjin Academy of Fine Arts. | Among the few graduates participating in the placement of the exhibition, Li Jingyin is from the Department of Sculpture at the Tianjin Academy of Fine Arts. | 0.005948 | 98 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在为数不多的亲自布展的毕业生中，就有来自天津美术学院雕塑系的李敬寅。 | Among the few graduates who set up the exhibition in person was Li Jingyin from the sculpture department of Tianjin Academy of Fine Arts. | Among the few graduates participating in the placement of the exhibition, Li Jingyin is from the Department of Sculpture at the Tianjin Academy of Fine Arts. | 0.541091 | 81 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在为数不多的亲自布展的毕业生中，就有来自天津美术学院雕塑系的李敬寅。 | Among the few graduates who personally arranged the exhibition was Li Jingyin from the Sculpture Department of Tianjin Academy of Fine Arts. | Among the few graduates participating in the placement of the exhibition, Li Jingyin is from the Department of Sculpture at the Tianjin Academy of Fine Arts. | -0.763165 | 68 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在为数不多的亲自布展的毕业生中，就有来自天津美术学院雕塑系的李敬寅。 | Among the few graduates who exhibited in person was Li Jingyin from the Sculpture Department of Tianjin Academy of Fine Arts. | Among the few graduates participating in the placement of the exhibition, Li Jingyin is from the Department of Sculpture at the Tianjin Academy of Fine Arts. | 0.188562 | 67 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在为数不多的亲自布展的毕业生中，就有来自天津美术学院雕塑系的李敬寅。 | Among the few graduates who set up the exhibition in person was Li Jingyin from the sculpture department of Tianjin Academy of Fine Arts. | Among the few graduates participating in the placement of the exhibition, Li Jingyin is from the Department of Sculpture at the Tianjin Academy of Fine Arts. | 0.639533 | 98 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在为数不多的亲自布展的毕业生中，就有来自天津美术学院雕塑系的李敬寅。 | Among the few graduates who have personally exhibited is Li Jingxuan, from the Sculpture Department of Tianjin Academy of Fine Arts. | Among the few graduates participating in the placement of the exhibition, Li Jingyin is from the Department of Sculpture at the Tianjin Academy of Fine Arts. | 0.773134 | 97.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在为数不多的亲自布展的毕业生中，就有来自天津美术学院雕塑系的李敬寅。 | Among the few graduates who set up the exhibition in person is Li Jingyin from the Sculpture Department of Tianjin Academy of Fine Arts. | Among the few graduates participating in the placement of the exhibition, Li Jingyin is from the Department of Sculpture at the Tianjin Academy of Fine Arts. | 0.076535 | 77 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在为数不多的亲自布展的毕业生中，就有来自天津美术学院雕塑系的李敬寅。 | Among the few graduates who have personally arranged the exhibition is Li Jingyin from the Sculpture Department of Tianjin Academy of Fine Arts. | Among the few graduates participating in the placement of the exhibition, Li Jingyin is from the Department of Sculpture at the Tianjin Academy of Fine Arts. | 0.840242 | 93 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在为数不多的亲自布展的毕业生中，就有来自天津美术学院雕塑系的李敬寅。 | Among the few graduates who personally set up the exhibition is Li Jingyin from the Sculpture Department of Tianjin Academy of Fine Arts. | Among the few graduates participating in the placement of the exhibition, Li Jingyin is from the Department of Sculpture at the Tianjin Academy of Fine Arts. | -0.172172 | 67 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在为数不多的亲自布展的毕业生中，就有来自天津美术学院雕塑系的李敬寅。 | Among the few graduates who personally arranged the exhibition was Li Jingyin from the Sculpture Department of Tianjin Academy of Fine Arts. | Among the few graduates participating in the placement of the exhibition, Li Jingyin is from the Department of Sculpture at the Tianjin Academy of Fine Arts. | -0.086284 | 72 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在为数不多的亲自布展的毕业生中，就有来自天津美术学院雕塑系的李敬寅。 | Among the few graduates who personally show, there is Li Jingyin from the Sculpture Department of Tianjin Academy of Fine Arts. | Among the few graduates participating in the placement of the exhibition, Li Jingyin is from the Department of Sculpture at the Tianjin Academy of Fine Arts. | 0.205469 | 96 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在为数不多的亲自布展的毕业生中，就有来自天津美术学院雕塑系的李敬寅。 | Among the few graduates who personally arranged the exhibition was Li Jingyin from the Department of Sculpture of Tianjin Academy of Fine Arts. | Among the few graduates participating in the placement of the exhibition, Li Jingyin is from the Department of Sculpture at the Tianjin Academy of Fine Arts. | 0.536251 | 92 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在今年的水稻生产过程中，农场将卫星导航无人驾驶插秧技术的作业面积从去年的3000亩扩展到30000亩。 | During this year's rice production, the farm expanded the operating area of satellite navigation unmanned transplanting technology from 3,000 mu last year to 30,000 mu. | During the production of rice this year, the farm extended the area utilizing satellite navigation unmanned driving transplantation technology to 30,000 mu (2,000 hectares) from 3,000 mu (200 hectares) last year. | -0.472649 | 52 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在今年的水稻生产过程中，农场将卫星导航无人驾驶插秧技术的作业面积从去年的3000亩扩展到30000亩。 | During this year’s rice production process, the farm expanded the operating area of the satellite-navigation unmanned rice transplanting technology from 3,000 acres last year to 30,000 acres. | During the production of rice this year, the farm extended the area utilizing satellite navigation unmanned driving transplantation technology to 30,000 mu (2,000 hectares) from 3,000 mu (200 hectares) last year. | -1.091751 | 49.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在今年的水稻生产过程中，农场将卫星导航无人驾驶插秧技术的作业面积从去年的3000亩扩展到30000亩。 | In the course of rice production this year, the farm expanded the operating area of satellite navigation unmanned transplanting technology from 3,000 mu last year to 30,000 mu. | During the production of rice this year, the farm extended the area utilizing satellite navigation unmanned driving transplantation technology to 30,000 mu (2,000 hectares) from 3,000 mu (200 hectares) last year. | -0.35764 | 76 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在今年的水稻生产过程中，农场将卫星导航无人驾驶插秧技术的作业面积从去年的3000亩扩展到30000亩。 | In the course of rice production this year, the farm expanded the operating area of satellite navigation unmanned transplanting technology from 3,000 mu last year to 30,000 mu. | During the production of rice this year, the farm extended the area utilizing satellite navigation unmanned driving transplantation technology to 30,000 mu (2,000 hectares) from 3,000 mu (200 hectares) last year. | 0.150657 | 84 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在今年的水稻生产过程中，农场将卫星导航无人驾驶插秧技术的作业面积从去年的3000亩扩展到30000亩。 | During this year's rice production process, the farm expanded the operating area of satellite navigation unmanned rice transplanting technology from 3,000 mu last year to 30,000 mu. | During the production of rice this year, the farm extended the area utilizing satellite navigation unmanned driving transplantation technology to 30,000 mu (2,000 hectares) from 3,000 mu (200 hectares) last year. | 0.3655 | 86 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在今年的水稻生产过程中，农场将卫星导航无人驾驶插秧技术的作业面积从去年的3000亩扩展到30000亩。 | During this year's rice production, the farm expanded the operating area of satellite-based unmanned rice transplanting technology from 3,000 acres last year to 30,000 acres. | During the production of rice this year, the farm extended the area utilizing satellite navigation unmanned driving transplantation technology to 30,000 mu (2,000 hectares) from 3,000 mu (200 hectares) last year. | 0.218212 | 90 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在今年的水稻生产过程中，农场将卫星导航无人驾驶插秧技术的作业面积从去年的3000亩扩展到30000亩。 | During this year's rice production, the farm expanded the operating area of satellite navigation driverless seedling transplanting technology from 3,000 mu last year to 30,000 mu. | During the production of rice this year, the farm extended the area utilizing satellite navigation unmanned driving transplantation technology to 30,000 mu (2,000 hectares) from 3,000 mu (200 hectares) last year. | -0.473974 | 73 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在今年的水稻生产过程中，农场将卫星导航无人驾驶插秧技术的作业面积从去年的3000亩扩展到30000亩。 | In this year's rice production process, the farm expanded the operating area of satellite navigation unmanned transplanting technology from 3000 mu last year to 30000 mu. | During the production of rice this year, the farm extended the area utilizing satellite navigation unmanned driving transplantation technology to 30,000 mu (2,000 hectares) from 3,000 mu (200 hectares) last year. | 0.391611 | 94 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在今年的水稻生产过程中，农场将卫星导航无人驾驶插秧技术的作业面积从去年的3000亩扩展到30000亩。 | In the process of rice production this year, the farm expanded the operating area of satellite navigation unmanned transplanting technology from 3,000 mu last year to 30,000 mu. | During the production of rice this year, the farm extended the area utilizing satellite navigation unmanned driving transplantation technology to 30,000 mu (2,000 hectares) from 3,000 mu (200 hectares) last year. | 0.235363 | 91 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在今年的水稻生产过程中，农场将卫星导航无人驾驶插秧技术的作业面积从去年的3000亩扩展到30000亩。 | In the process of rice production this year, the farm expanded the operating area of satellite navigation unmanned transplanting technology from 3,000 mu last year to 30,000 mu. | During the production of rice this year, the farm extended the area utilizing satellite navigation unmanned driving transplantation technology to 30,000 mu (2,000 hectares) from 3,000 mu (200 hectares) last year. | 0.144349 | 84 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在今年的水稻生产过程中，农场将卫星导航无人驾驶插秧技术的作业面积从去年的3000亩扩展到30000亩。 | In this year's rice production process, the farm will satellite navigation unmanned rice planting technology to expand the operating area from last year's 3,000 mu to 30,000 mu. | During the production of rice this year, the farm extended the area utilizing satellite navigation unmanned driving transplantation technology to 30,000 mu (2,000 hectares) from 3,000 mu (200 hectares) last year. | -0.115123 | 52 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在今年的水稻生产过程中，农场将卫星导航无人驾驶插秧技术的作业面积从去年的3000亩扩展到30000亩。 | In this year's rice production process, the farm expanded the operating area of satellite navigation unmanned transplanting technology from 3,000 mu last year to 30,000 mu. | During the production of rice this year, the farm extended the area utilizing satellite navigation unmanned driving transplantation technology to 30,000 mu (2,000 hectares) from 3,000 mu (200 hectares) last year. | -0.178955 | 14 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在今年的水稻生产过程中，农场将卫星导航无人驾驶插秧技术的作业面积从去年的3000亩扩展到30000亩。 | In this year's rice production process, the farm expanded the operation area of satellite navigation unmanned planting technology from 3,000 mu last year to 30,000 mu. | During the production of rice this year, the farm extended the area utilizing satellite navigation unmanned driving transplantation technology to 30,000 mu (2,000 hectares) from 3,000 mu (200 hectares) last year. | -0.423054 | 18 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在今年的水稻生产过程中，农场将卫星导航无人驾驶插秧技术的作业面积从去年的3000亩扩展到30000亩。 | In the course of this year's rice production, the farm expanded the operating area of satellite navigation unmanned transplanting technology from 3,000 mu last year to 30,000 mu. | During the production of rice this year, the farm extended the area utilizing satellite navigation unmanned driving transplantation technology to 30,000 mu (2,000 hectares) from 3,000 mu (200 hectares) last year. | 0.567784 | 95 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在今年的水稻生产过程中，农场将卫星导航无人驾驶插秧技术的作业面积从去年的3000亩扩展到30000亩。 | In this year's rice production process, the farm expanded the operating area of satellite navigation unmanned plug technology from 3,000 mu last year to 30,000 mu. | During the production of rice this year, the farm extended the area utilizing satellite navigation unmanned driving transplantation technology to 30,000 mu (2,000 hectares) from 3,000 mu (200 hectares) last year. | -0.55181 | 70 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在今年的水稻生产过程中，农场将卫星导航无人驾驶插秧技术的作业面积从去年的3000亩扩展到30000亩。 | In the process of rice production this year, the farm expanded the operation area of satellite navigation unmanned rice transplanting technology from 3,000 mu last year to 30,000 mu. | During the production of rice this year, the farm extended the area utilizing satellite navigation unmanned driving transplantation technology to 30,000 mu (2,000 hectares) from 3,000 mu (200 hectares) last year. | 0.049111 | 68.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在今年的水稻生产过程中，农场将卫星导航无人驾驶插秧技术的作业面积从去年的3000亩扩展到30000亩。 | In this year's rice production process, the farm will be satellite navigation unmanned rice planting technology operating area expanded from 3,000 acres last year to 30,000 acres. | During the production of rice this year, the farm extended the area utilizing satellite navigation unmanned driving transplantation technology to 30,000 mu (2,000 hectares) from 3,000 mu (200 hectares) last year. | -0.380284 | 74 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在今年的水稻生产过程中，农场将卫星导航无人驾驶插秧技术的作业面积从去年的3000亩扩展到30000亩。 | In the process of rice production this year, the farm expanded the operating area of satellite navigation unmanned transplanting technology from 3,000 mu last year to 30,000 mu. | During the production of rice this year, the farm extended the area utilizing satellite navigation unmanned driving transplantation technology to 30,000 mu (2,000 hectares) from 3,000 mu (200 hectares) last year. | -0.044498 | 82 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在今年的水稻生产过程中，农场将卫星导航无人驾驶插秧技术的作业面积从去年的3000亩扩展到30000亩。 | In the process of rice production this year, the farm expanded the operating area of satellite navigation unmanned transplanting technology from 3,000 mu last year to 30,000 mu. | During the production of rice this year, the farm extended the area utilizing satellite navigation unmanned driving transplantation technology to 30,000 mu (2,000 hectares) from 3,000 mu (200 hectares) last year. | 0.25938 | 71 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在今年的水稻生产过程中，农场将卫星导航无人驾驶插秧技术的作业面积从去年的3000亩扩展到30000亩。 | In the course of rice production this year, the farm expanded the operational area of satellite navigation unmanned seedling transplanting technology from 3,000 mu last year to 30,000 mu. | During the production of rice this year, the farm extended the area utilizing satellite navigation unmanned driving transplantation technology to 30,000 mu (2,000 hectares) from 3,000 mu (200 hectares) last year. | -0.286593 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在各地的抗洪一线，各级党组织、广大党员干部体现高度的对党忠诚，听从党中央号召，以“看我的”的行动、“跟我来”的步伐、“我先上”的勇气，筑起一座座冲不垮的钢铁堡垒，挺起一个个压不弯的中国脊梁。 | On the front line of flood fighting in various places, party organizations at all levels and the majority of party members and cadres have shown a high degree of loyalty to the party, heeded the call of the party central committee, and acted with “watch me”, “follow me” pace, and “I go first” , To build a steel fortress that can’t be broken, and a Chinese backbone that can’t bend is erected. | At the front line of flood fighting, Party organizations at all levels and Party members and cadres showed a high degree of loyalty to the Party, obeyed the call of Central Committee of the Communist Party of China, and took courageous actions to build unbreakable iron and steel fortresses and erect the backbone of China. | 0.721251 | 96 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在各地的抗洪一线，各级党组织、广大党员干部体现高度的对党忠诚，听从党中央号召，以“看我的”的行动、“跟我来”的步伐、“我先上”的勇气，筑起一座座冲不垮的钢铁堡垒，挺起一个个压不弯的中国脊梁。 | On the front line of flood fighting in various places, party organizations and cadres of party members at all levels demonstrate a high degree of loyalty to the Party, listen to the call of the Party Central Committee, and build iron fortresses that cannot be washed down with the actions of " look at me, " the pace of " follow me, " and the courage of " I go first. " | At the front line of flood fighting, Party organizations at all levels and Party members and cadres showed a high degree of loyalty to the Party, obeyed the call of Central Committee of the Communist Party of China, and took courageous actions to build unbreakable iron and steel fortresses and erect the backbone of China. | -4.20203 | 0 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在各地的抗洪一线，各级党组织、广大党员干部体现高度的对党忠诚，听从党中央号召，以“看我的”的行动、“跟我来”的步伐、“我先上”的勇气，筑起一座座冲不垮的钢铁堡垒，挺起一个个压不弯的中国脊梁。 | On the anti-flood front in various places, Party organizations at all levels and the vast majority of Party members and cadres demonstrated a high degree of loyalty to the Party, obeyed the call of the Party Central Committee, and with the action of "look at me," the step of "follow me," and the courage of "I come first," they built iron and steel fortresses that could not be crushed and raised the backbone of China that could not be crushed. | At the front line of flood fighting, Party organizations at all levels and Party members and cadres showed a high degree of loyalty to the Party, obeyed the call of Central Committee of the Communist Party of China, and took courageous actions to build unbreakable iron and steel fortresses and erect the backbone of China. | 0.607195 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在各地的抗洪一线，各级党组织、广大党员干部体现高度的对党忠诚，听从党中央号召，以“看我的”的行动、“跟我来”的步伐、“我先上”的勇气，筑起一座座冲不垮的钢铁堡垒，挺起一个个压不弯的中国脊梁。 | On the front line of flood fighting in various places, party organizations at all levels and the majority of party members and cadres demonstrate a high degree of loyalty to the party, heed the call of the Party Central Committee, and with the actions of "look at me", the pace of "follow me", and the courage of "I go first", build a steel fortress that cannot be washed down, and erect a Chinese backbone that cannot be bent. | At the front line of flood fighting, Party organizations at all levels and Party members and cadres showed a high degree of loyalty to the Party, obeyed the call of Central Committee of the Communist Party of China, and took courageous actions to build unbreakable iron and steel fortresses and erect the backbone of China. | 0.619808 | 83 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在各地的抗洪一线，各级党组织、广大党员干部体现高度的对党忠诚，听从党中央号召，以“看我的”的行动、“跟我来”的步伐、“我先上”的勇气，筑起一座座冲不垮的钢铁堡垒，挺起一个个压不弯的中国脊梁。 | On the flood control line, party organizations and cadres at all levels, the majority of party members and cadres show a high degree of loyalty to the party, heed the call of the Party Central Committee, and build up an irresistible steel fortress with the courage of “see my” action, “follow me”, “I first” courage, build an irresistible steel fortress and rise up a non-bending Chinese ridge. | At the front line of flood fighting, Party organizations at all levels and Party members and cadres showed a high degree of loyalty to the Party, obeyed the call of Central Committee of the Communist Party of China, and took courageous actions to build unbreakable iron and steel fortresses and erect the backbone of China. | 0.657271 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在各地的抗洪一线，各级党组织、广大党员干部体现高度的对党忠诚，听从党中央号召，以“看我的”的行动、“跟我来”的步伐、“我先上”的勇气，筑起一座座冲不垮的钢铁堡垒，挺起一个个压不弯的中国脊梁。 | In the flood prevention front lines everywhere, Party organizations at all levels, as well as the vast number of Party members and cadres, have demonstrated a high degree of loyalty to the Party, heeded the call of the Party Central Committee, and, with the action of "look at me", the pace of "follow me", and the courage of "I go first", have built iron fortresses that cannot be crushed, and have raised the backbone of China that cannot be bent. | At the front line of flood fighting, Party organizations at all levels and Party members and cadres showed a high degree of loyalty to the Party, obeyed the call of Central Committee of the Communist Party of China, and took courageous actions to build unbreakable iron and steel fortresses and erect the backbone of China. | 1.091865 | 97 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在各地的抗洪一线，各级党组织、广大党员干部体现高度的对党忠诚，听从党中央号召，以“看我的”的行动、“跟我来”的步伐、“我先上”的勇气，筑起一座座冲不垮的钢铁堡垒，挺起一个个压不弯的中国脊梁。 | In the front line of flood fighting in various places, party organizations at all levels and the majority of party members and cadres have shown a high degree of loyalty to the party, listened to the call of the CPC Central Committee, and with the actions of "watching me", the pace of "coming with me" and the courage of "going first", built steel fortresses that can't be washed down, and erected Chinese backbones that can't be bent. | At the front line of flood fighting, Party organizations at all levels and Party members and cadres showed a high degree of loyalty to the Party, obeyed the call of Central Committee of the Communist Party of China, and took courageous actions to build unbreakable iron and steel fortresses and erect the backbone of China. | 0.337117 | 90 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在各地的抗洪一线，各级党组织、广大党员干部体现高度的对党忠诚，听从党中央号召，以“看我的”的行动、“跟我来”的步伐、“我先上”的勇气，筑起一座座冲不垮的钢铁堡垒，挺起一个个压不弯的中国脊梁。 | On the flood control line in various places, Party organizations at all levels and the broad masses of Party cadres demonstrate a high degree of loyalty to the Party, listen to the call of the Party Central Committee, and build a series of steel forts that cannot be broken with the action of "look at me", the pace of "follow me" and the courage of "I go first", and stand up the backbone of China that cannot be bent. | At the front line of flood fighting, Party organizations at all levels and Party members and cadres showed a high degree of loyalty to the Party, obeyed the call of Central Committee of the Communist Party of China, and took courageous actions to build unbreakable iron and steel fortresses and erect the backbone of China. | -0.87481 | 3 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在各地的抗洪一线，各级党组织、广大党员干部体现高度的对党忠诚，听从党中央号召，以“看我的”的行动、“跟我来”的步伐、“我先上”的勇气，筑起一座座冲不垮的钢铁堡垒，挺起一个个压不弯的中国脊梁。 | On the front line of flood fighting in various places, party organizations at all levels and the majority of party members and cadres demonstrate a high degree of loyalty to the party, listen to the call of the Party Central Committee, and with the actions of " look at me" , the pace of " follow me " and the courage of " I go first" , build iron fortresses that cannot be washed down and erect the backbone of China that cannot be bent. | At the front line of flood fighting, Party organizations at all levels and Party members and cadres showed a high degree of loyalty to the Party, obeyed the call of Central Committee of the Communist Party of China, and took courageous actions to build unbreakable iron and steel fortresses and erect the backbone of China. | 0.546658 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在各地的抗洪一线，各级党组织、广大党员干部体现高度的对党忠诚，听从党中央号召，以“看我的”的行动、“跟我来”的步伐、“我先上”的勇气，筑起一座座冲不垮的钢铁堡垒，挺起一个个压不弯的中国脊梁。 | Around the front line of the flood, party organizations at all levels, the majority of party members and cadres reflect a high degree of loyalty to the party, listen to the call of the central party to "look at my" action, "follow me" pace, "I first on The courage of "look at me" action, "follow me" pace, "I go first", build a steel fortress that can not be broken, and a Chinese backbone that can not be bent. | At the front line of flood fighting, Party organizations at all levels and Party members and cadres showed a high degree of loyalty to the Party, obeyed the call of Central Committee of the Communist Party of China, and took courageous actions to build unbreakable iron and steel fortresses and erect the backbone of China. | 1.184049 | 95 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在各地的抗洪一线，各级党组织、广大党员干部体现高度的对党忠诚，听从党中央号召，以“看我的”的行动、“跟我来”的步伐、“我先上”的勇气，筑起一座座冲不垮的钢铁堡垒，挺起一个个压不弯的中国脊梁。 | On the front line of flood fighting in various places, party organizations at all levels and the majority of party members and cadres have demonstrated a high degree of loyalty to the party, listened to the call of the Party Central Committee, and with the actions of "looking at me", the pace of "coming with me", and the courage of "I go first", built steel fortresses that cannot be washed down, and erected the backbone of China that cannot be bent. | At the front line of flood fighting, Party organizations at all levels and Party members and cadres showed a high degree of loyalty to the Party, obeyed the call of Central Committee of the Communist Party of China, and took courageous actions to build unbreakable iron and steel fortresses and erect the backbone of China. | 1.227898 | 98 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在各地的抗洪一线，各级党组织、广大党员干部体现高度的对党忠诚，听从党中央号召，以“看我的”的行动、“跟我来”的步伐、“我先上”的勇气，筑起一座座冲不垮的钢铁堡垒，挺起一个个压不弯的中国脊梁。 | On the front line of flood control in various places, Party organizations at all levels and the majority of Party members and cadres have demonstrated a high degree of loyalty to the Party, heeded the call of the Party Central Committee, and with the action of "look at me," the pace of "follow me," and the courage of "I will go first," built a steel fortress that cannot be broken, and stood up the Chinese backbone that cannot be bent. | At the front line of flood fighting, Party organizations at all levels and Party members and cadres showed a high degree of loyalty to the Party, obeyed the call of Central Committee of the Communist Party of China, and took courageous actions to build unbreakable iron and steel fortresses and erect the backbone of China. | 0.522261 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在各地的抗洪一线，各级党组织、广大党员干部体现高度的对党忠诚，听从党中央号召，以“看我的”的行动、“跟我来”的步伐、“我先上”的勇气，筑起一座座冲不垮的钢铁堡垒，挺起一个个压不弯的中国脊梁。 | On the frontline of flood resistance in various places, Party organizations at all levels and Party cadres at large have demonstrated a high degree of loyalty to the Party, obeyed the call of the Central Committee of the Party, and with the action of "Look at me," the pace of "Follow me," and the courage of "I go first," they have built up steel fortresses that cannot be broken down, and raised up the backbone of China that cannot be bent. | At the front line of flood fighting, Party organizations at all levels and Party members and cadres showed a high degree of loyalty to the Party, obeyed the call of Central Committee of the Communist Party of China, and took courageous actions to build unbreakable iron and steel fortresses and erect the backbone of China. | 0.766317 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在各地的抗洪一线，各级党组织、广大党员干部体现高度的对党忠诚，听从党中央号召，以“看我的”的行动、“跟我来”的步伐、“我先上”的勇气，筑起一座座冲不垮的钢铁堡垒，挺起一个个压不弯的中国脊梁。 | In the anti-flood front line everywhere, Party organizations at all levels, the vast number of Party members and cadres reflect a high degree of loyalty to the Party, heed the call of the Party Central Committee, to "see me" action, "come with me" pace, "I go first" courage, build an unbreakable steel fortress, stand up a chinese backbone that can not bend. | At the front line of flood fighting, Party organizations at all levels and Party members and cadres showed a high degree of loyalty to the Party, obeyed the call of Central Committee of the Communist Party of China, and took courageous actions to build unbreakable iron and steel fortresses and erect the backbone of China. | -0.206719 | 62 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在各地的抗洪一线，各级党组织、广大党员干部体现高度的对党忠诚，听从党中央号召，以“看我的”的行动、“跟我来”的步伐、“我先上”的勇气，筑起一座座冲不垮的钢铁堡垒，挺起一个个压不弯的中国脊梁。 | In the front line of flood fighting in various places, party organizations at all levels and the majority of party members and cadres show a high degree of loyalty to the party, listen to the call of the Party Central Committee, and build steel fortresses that can not be washed down by one after another with the courage of "looking at me", "follow me" and "I go first". | At the front line of flood fighting, Party organizations at all levels and Party members and cadres showed a high degree of loyalty to the Party, obeyed the call of Central Committee of the Communist Party of China, and took courageous actions to build unbreakable iron and steel fortresses and erect the backbone of China. | -0.014603 | 60 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在各地的抗洪一线，各级党组织、广大党员干部体现高度的对党忠诚，听从党中央号召，以“看我的”的行动、“跟我来”的步伐、“我先上”的勇气，筑起一座座冲不垮的钢铁堡垒，挺起一个个压不弯的中国脊梁。 | On the front line of fighting floods in various places, party organizations at all levels and the majority of party members and cadres have demonstrated a high degree of loyalty to the party, obeyed the call of the Party Central Committee, and acted with "look at me", "follow me" pace, and "I go first" courage. , Build a steel fortresses that cannot be broken, and erect Chinese backbones that cannot be bent. | At the front line of flood fighting, Party organizations at all levels and Party members and cadres showed a high degree of loyalty to the Party, obeyed the call of Central Committee of the Communist Party of China, and took courageous actions to build unbreakable iron and steel fortresses and erect the backbone of China. | 0.176244 | 92 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在各地的抗洪一线，各级党组织、广大党员干部体现高度的对党忠诚，听从党中央号召，以“看我的”的行动、“跟我来”的步伐、“我先上”的勇气，筑起一座座冲不垮的钢铁堡垒，挺起一个个压不弯的中国脊梁。 | In the flood-fighting front, party organizations at all levels and party members and cadres showed a high degree of loyalty to the party, heeded the call of the Party Central Committee, and built iron and steel bastions that could not be broken, and stood up the backbone of China with the courage of“look at me”,“follow me”and“I go first”. | At the front line of flood fighting, Party organizations at all levels and Party members and cadres showed a high degree of loyalty to the Party, obeyed the call of Central Committee of the Communist Party of China, and took courageous actions to build unbreakable iron and steel fortresses and erect the backbone of China. | -1.024413 | 70 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在各地的抗洪一线，各级党组织、广大党员干部体现高度的对党忠诚，听从党中央号召，以“看我的”的行动、“跟我来”的步伐、“我先上”的勇气，筑起一座座冲不垮的钢铁堡垒，挺起一个个压不弯的中国脊梁。 | On the front line of flood fighting in various places, party organizations at all levels and the majority of party members and cadres have demonstrated a high degree of loyalty to the party, listened to the call of the Party Central Committee, and with the actions of "look at me", the pace of "follow me", and the courage of "I go first", build a steel fortress that cannot be broken, and erect an unbending Chinese backbone. | At the front line of flood fighting, Party organizations at all levels and Party members and cadres showed a high degree of loyalty to the Party, obeyed the call of Central Committee of the Communist Party of China, and took courageous actions to build unbreakable iron and steel fortresses and erect the backbone of China. | 0.501908 | 82 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在各地的抗洪一线，各级党组织、广大党员干部体现高度的对党忠诚，听从党中央号召，以“看我的”的行动、“跟我来”的步伐、“我先上”的勇气，筑起一座座冲不垮的钢铁堡垒，挺起一个个压不弯的中国脊梁。 | In the front line of flood fighting in various places, party organizations at all levels and the majority of party members and cadres show a high degree of loyalty to the party, listen to the call of the Party Central Committee, and with the actions of "looking at me," the pace of "coming with me" and the courage of "I go first," build iron fortresses that cannot be washed down and stand up the backbone of China that cannot be bent. | At the front line of flood fighting, Party organizations at all levels and Party members and cadres showed a high degree of loyalty to the Party, obeyed the call of Central Committee of the Communist Party of China, and took courageous actions to build unbreakable iron and steel fortresses and erect the backbone of China. | 0.714218 | 70 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在各地的抗洪一线，各级党组织、广大党员干部体现高度的对党忠诚，听从党中央号召，以“看我的”的行动、“跟我来”的步伐、“我先上”的勇气，筑起一座座冲不垮的钢铁堡垒，挺起一个个压不弯的中国脊梁。 | On the front line of flood fighting in various places, party organizations at all levels and the majority of party members and cadres demonstrate a high degree of loyalty to the party, heed the call of the Party Central Committee, and with the actions of "look at me", the pace of "follow me", and the courage of "I go first", build a steel fortress that cannot be washed down, and erect a Chinese backbone that cannot be bent. | At the front line of flood fighting, Party organizations at all levels and Party members and cadres showed a high degree of loyalty to the Party, obeyed the call of Central Committee of the Communist Party of China, and took courageous actions to build unbreakable iron and steel fortresses and erect the backbone of China. | 0.748653 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在各地的抗洪一线，各级党组织、广大党员干部体现高度的对党忠诚，听从党中央号召，以“看我的”的行动、“跟我来”的步伐、“我先上”的勇气，筑起一座座冲不垮的钢铁堡垒，挺起一个个压不弯的中国脊梁。 | On the front line of flood control in various places, Party organizations at all levels and the broad masses of Party cadres demonstrate a high degree of loyalty to the Party, listen to the call of the Party Central Committee, and build a cluster of steel forts that cannot be broken with the action of "see me", the pace of "follow me" and the courage of "I go first", and stand up the backbone of China that cannot be bent. | At the front line of flood fighting, Party organizations at all levels and Party members and cadres showed a high degree of loyalty to the Party, obeyed the call of Central Committee of the Communist Party of China, and took courageous actions to build unbreakable iron and steel fortresses and erect the backbone of China. | 1.153745 | 72 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在各地的抗洪一线，各级党组织、广大党员干部体现高度的对党忠诚，听从党中央号召，以“看我的”的行动、“跟我来”的步伐、“我先上”的勇气，筑起一座座冲不垮的钢铁堡垒，挺起一个个压不弯的中国脊梁。 | On the front line of the fight against floods everywhere, Party organizations at all levels and Party cadres at all levels have demonstrated a high degree of loyalty to the Party, heeded the call of the Party Central Committee, and with the actions of "look at me", "follow me" and "I go first" courage, built an indomitable steel fortress and raised the indomitable backbone of China. | At the front line of flood fighting, Party organizations at all levels and Party members and cadres showed a high degree of loyalty to the Party, obeyed the call of Central Committee of the Communist Party of China, and took courageous actions to build unbreakable iron and steel fortresses and erect the backbone of China. | 0.173587 | 89 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在各大院校“云毕业”的季节里，一场难得的线下毕业生艺术展上周末温暖启幕。 | In the " cloud graduation " season of colleges and universities, a rare offline graduate art exhibition opened warmly last weekend. | During the “cloud graduation” season, a rare offline graduate art exhibition will open this weekend. | 0.756294 | 84 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在各大院校“云毕业”的季节里，一场难得的线下毕业生艺术展上周末温暖启幕。 | In the “cloud graduation” season of major colleges and universities, a rare offline graduate art exhibition opened last weekend warmly. | During the “cloud graduation” season, a rare offline graduate art exhibition will open this weekend. | 0.5988 | 82 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在各大院校“云毕业”的季节里，一场难得的线下毕业生艺术展上周末温暖启幕。 | In the " cloud graduation " season of major colleges and universities, a rare offline graduate art exhibition opened warmly last weekend. | During the “cloud graduation” season, a rare offline graduate art exhibition will open this weekend. | 1.45208 | 97 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在各大院校“云毕业”的季节里，一场难得的线下毕业生艺术展上周末温暖启幕。 | In the "cloud graduation" season of major colleges and universities, a rare offline graduate art exhibition opened warmly last weekend. | During the “cloud graduation” season, a rare offline graduate art exhibition will open this weekend. | -2.528864 | 3 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在各大院校“云毕业”的季节里，一场难得的线下毕业生艺术展上周末温暖启幕。 | During the "cloud graduation" season of major colleges and universities, a rare offline graduate art exhibition opened warm last weekend. | During the “cloud graduation” season, a rare offline graduate art exhibition will open this weekend. | 0.654694 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在各大院校“云毕业”的季节里，一场难得的线下毕业生艺术展上周末温暖启幕。 | In the "cloud graduation" season of colleges and universities, a rare offline graduate art exhibition kicked off warmly last weekend. | During the “cloud graduation” season, a rare offline graduate art exhibition will open this weekend. | -0.443523 | 17.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在各大院校“云毕业”的季节里，一场难得的线下毕业生艺术展上周末温暖启幕。 | In the " cloud graduation " season of colleges and universities, a rare offline graduate art exhibition opened warmly last weekend. | During the “cloud graduation” season, a rare offline graduate art exhibition will open this weekend. | 0.005948 | 98 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在各大院校“云毕业”的季节里，一场难得的线下毕业生艺术展上周末温暖启幕。 | In the season of "cloud graduation" at major universities, a rare offline art exhibition of graduates opened last weekend. | During the “cloud graduation” season, a rare offline graduate art exhibition will open this weekend. | -0.009927 | 67 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在各大院校“云毕业”的季节里，一场难得的线下毕业生艺术展上周末温暖启幕。 | In the "cloud graduation" season of colleges and universities, a rare offline graduate art exhibition opened warmly last weekend. | During the “cloud graduation” season, a rare offline graduate art exhibition will open this weekend. | 0.613683 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在各大院校“云毕业”的季节里，一场难得的线下毕业生艺术展上周末温暖启幕。 | In the season of "cloud graduation" of major institutions, a rare offline graduate art exhibition opened last weekend. | During the “cloud graduation” season, a rare offline graduate art exhibition will open this weekend. | 0.092908 | 66 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在各大院校“云毕业”的季节里，一场难得的线下毕业生艺术展上周末温暖启幕。 | In the "cloud graduation" season of major colleges and universities, a rare offline graduate art exhibition kicked off last weekend. | During the “cloud graduation” season, a rare offline graduate art exhibition will open this weekend. | 0.686328 | 99.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在各大院校“云毕业”的季节里，一场难得的线下毕业生艺术展上周末温暖启幕。 | In the colleges and universities "cloud graduation" season, a rare offline graduate art exhibition last weekend warm opening. | During the “cloud graduation” season, a rare offline graduate art exhibition will open this weekend. | 0.31982 | 87 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在各大院校“云毕业”的季节里，一场难得的线下毕业生艺术展上周末温暖启幕。 | In the "cloud graduation" season of colleges and universities, a rare offline graduate art exhibition opened warm last weekend. | During the “cloud graduation” season, a rare offline graduate art exhibition will open this weekend. | 0.22151 | 79 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在各大院校“云毕业”的季节里，一场难得的线下毕业生艺术展上周末温暖启幕。 | In the season of“cloud graduation”in major universities, a rare offline graduate art exhibition opened warm on the weekend. | During the “cloud graduation” season, a rare offline graduate art exhibition will open this weekend. | -0.433393 | 64 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在各大院校“云毕业”的季节里，一场难得的线下毕业生艺术展上周末温暖启幕。 | In the "cloud graduation" season of colleges and universities, a rare offline graduate art exhibition opened warmly last weekend. | During the “cloud graduation” season, a rare offline graduate art exhibition will open this weekend. | 0.209824 | 76 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在各大院校“云毕业”的季节里，一场难得的线下毕业生艺术展上周末温暖启幕。 | In the "cloud graduation" season of colleges and universities, a rare offline graduate art exhibition opened warmly last weekend. | During the “cloud graduation” season, a rare offline graduate art exhibition will open this weekend. | -0.267003 | 70 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在各大院校“云毕业”的季节里，一场难得的线下毕业生艺术展上周末温暖启幕。 | In the "Cloud Graduation" season of colleges and universities, a rare offline graduate art exhibition opened warmly last weekend. | During the “cloud graduation” season, a rare offline graduate art exhibition will open this weekend. | -0.709761 | 71 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在各大院校“云毕业”的季节里，一场难得的线下毕业生艺术展上周末温暖启幕。 | In the "cloud graduation" season of major institutions, a rare offline graduate art exhibition opened warm last weekend. | During the “cloud graduation” season, a rare offline graduate art exhibition will open this weekend. | 0.386936 | 90 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在宁夏银川，当地采取“提标+治污+严管”的方式，工业园区污水全部实现集中处理，城镇污水处理厂全部实现一级A标准排放，城市建成区黑臭水体基本消除，成功申报第三批中国黑臭水体示范城市。 | In Yinchuan, Ningxia, by adopting the method of " bidding + pollution control + strict control, " all sewage from industrial parks has been centrally treated, all urban sewage treatment plants have achieved Class A standard discharge, black and stinking water bodies in built-up urban areas have been basically eliminated, and the third batch of black and stinking water demonstration cities in China has been successfully declared. | In Ningxia’s Yinchuan, through a “raising standards + cleaning up pollution + strict management” method, all wastewater from industrial parks is collected and treated, all urban water treatment plants have achieved Class A discharge standards, bodies of dark and smelly water in built-up urban areas have essentially been eliminated, and the city’s application to be included in the Third Batch of China Model Cities for Dark and Odorous Water Management has been approved. | 0.576656 | 95 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在宁夏银川，当地采取“提标+治污+严管”的方式，工业园区污水全部实现集中处理，城镇污水处理厂全部实现一级A标准排放，城市建成区黑臭水体基本消除，成功申报第三批中国黑臭水体示范城市。 | In Yinchuan, Ningxia, the local government adopted the method of “standard improvement + pollution control + strict management”. All sewage in the industrial parks were treated in a centralized manner. The urban sewage treatment plants all achieved Class A discharge standards. The black and odorous water bodies in the urban built-up areas were basically eliminated, and the application was successfully declared. The third batch of China’s black and smelly water demonstration cities. | In Ningxia’s Yinchuan, through a “raising standards + cleaning up pollution + strict management” method, all wastewater from industrial parks is collected and treated, all urban water treatment plants have achieved Class A discharge standards, bodies of dark and smelly water in built-up urban areas have essentially been eliminated, and the city’s application to be included in the Third Batch of China Model Cities for Dark and Odorous Water Management has been approved. | -0.856065 | 48 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在宁夏银川，当地采取“提标+治污+严管”的方式，工业园区污水全部实现集中处理，城镇污水处理厂全部实现一级A标准排放，城市建成区黑臭水体基本消除，成功申报第三批中国黑臭水体示范城市。 | In Yinchuan, Ningxia, the local government adopted the method of " raising standards + pollution control + strict management, " all sewage in industrial parks was treated centrally, all urban sewage treatment plants achieved Grade I A standard discharge, and black and smelly water bodies in urban built-up areas were basically eliminated, and the third batch of black and smelly water demonstration cities in China was successfully declared. | In Ningxia’s Yinchuan, through a “raising standards + cleaning up pollution + strict management” method, all wastewater from industrial parks is collected and treated, all urban water treatment plants have achieved Class A discharge standards, bodies of dark and smelly water in built-up urban areas have essentially been eliminated, and the city’s application to be included in the Third Batch of China Model Cities for Dark and Odorous Water Management has been approved. | 0.702884 | 77 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在宁夏银川，当地采取“提标+治污+严管”的方式，工业园区污水全部实现集中处理，城镇污水处理厂全部实现一级A标准排放，城市建成区黑臭水体基本消除，成功申报第三批中国黑臭水体示范城市。 | In Yinchuan, Ningxia, the local government has adopted the method of "bid raising + pollution control + strict control." All sewage from industrial parks has been centrally treated, all urban sewage treatment plants have achieved Class I A standard discharge, and black odour water bodies in urban built-up areas have been basically eliminated. The third batch of China's black odour water demonstration cities has been successfully declared. | In Ningxia’s Yinchuan, through a “raising standards + cleaning up pollution + strict management” method, all wastewater from industrial parks is collected and treated, all urban water treatment plants have achieved Class A discharge standards, bodies of dark and smelly water in built-up urban areas have essentially been eliminated, and the city’s application to be included in the Third Batch of China Model Cities for Dark and Odorous Water Management has been approved. | 0.200838 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在宁夏银川，当地采取“提标+治污+严管”的方式，工业园区污水全部实现集中处理，城镇污水处理厂全部实现一级A标准排放，城市建成区黑臭水体基本消除，成功申报第三批中国黑臭水体示范城市。 | In Yinchuan, Ningxia, the local government adopted the method of "standard improvement + pollution control + strict management", all sewage in industrial parks were treated centrally, all urban sewage treatment plants achieved level A standard discharge, and the black and smelly water bodies in urban built-up areas were basically eliminated, and the third batch of Chinese black and smelly water demonstration cities was successfully declared. | In Ningxia’s Yinchuan, through a “raising standards + cleaning up pollution + strict management” method, all wastewater from industrial parks is collected and treated, all urban water treatment plants have achieved Class A discharge standards, bodies of dark and smelly water in built-up urban areas have essentially been eliminated, and the city’s application to be included in the Third Batch of China Model Cities for Dark and Odorous Water Management has been approved. | 0.368371 | 92 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在宁夏银川，当地采取“提标+治污+严管”的方式，工业园区污水全部实现集中处理，城镇污水处理厂全部实现一级A标准排放，城市建成区黑臭水体基本消除，成功申报第三批中国黑臭水体示范城市。 | In Yinchuan, Ningxia, local take the “standard+pollution-control and strict pipe” approach, all sewage treatment in industrial parks to achieve centralized treatment, urban sewage treatment plants all realize Tier A standard discharge, urban construction area black smelly water body basically eliminated, successfully declared the third batch of China's black smelly water model city. | In Ningxia’s Yinchuan, through a “raising standards + cleaning up pollution + strict management” method, all wastewater from industrial parks is collected and treated, all urban water treatment plants have achieved Class A discharge standards, bodies of dark and smelly water in built-up urban areas have essentially been eliminated, and the city’s application to be included in the Third Batch of China Model Cities for Dark and Odorous Water Management has been approved. | 0.166961 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在宁夏银川，当地采取“提标+治污+严管”的方式，工业园区污水全部实现集中处理，城镇污水处理厂全部实现一级A标准排放，城市建成区黑臭水体基本消除，成功申报第三批中国黑臭水体示范城市。 | In Yinchuan, Ningxia, the local government adopted the "standard raising + pollution control + strict control" approach, and all industrial park sewage was treated centrally, all urban sewage treatment plants were discharged to the first - class A standard, and black and smelly water bodies in built - up urban areas were basically eliminated, and the third batch of China's black and smelly water demonstration cities were successfully declared. | In Ningxia’s Yinchuan, through a “raising standards + cleaning up pollution + strict management” method, all wastewater from industrial parks is collected and treated, all urban water treatment plants have achieved Class A discharge standards, bodies of dark and smelly water in built-up urban areas have essentially been eliminated, and the city’s application to be included in the Third Batch of China Model Cities for Dark and Odorous Water Management has been approved. | 0.837828 | 98 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在宁夏银川，当地采取“提标+治污+严管”的方式，工业园区污水全部实现集中处理，城镇污水处理厂全部实现一级A标准排放，城市建成区黑臭水体基本消除，成功申报第三批中国黑臭水体示范城市。 | In Yinchuan, Ningxia, the local government adopted the method of "upgrading standard+pollution control+strict management", all industrial park sewage was treated centrally, all urban sewage treatment plants were discharged according to Grade A standard, and the black and odorous water bodies in urban built-up areas were basically eliminated, which successfully applied for the third batch of black and odorous water demonstration cities in China. | In Ningxia’s Yinchuan, through a “raising standards + cleaning up pollution + strict management” method, all wastewater from industrial parks is collected and treated, all urban water treatment plants have achieved Class A discharge standards, bodies of dark and smelly water in built-up urban areas have essentially been eliminated, and the city’s application to be included in the Third Batch of China Model Cities for Dark and Odorous Water Management has been approved. | -0.585226 | 3 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在宁夏银川，当地采取“提标+治污+严管”的方式，工业园区污水全部实现集中处理，城镇污水处理厂全部实现一级A标准排放，城市建成区黑臭水体基本消除，成功申报第三批中国黑臭水体示范城市。 | In Yinchuan, Ningxia, the local government adopted the method of " standard raising + pollution control + strict management" , all sewage in industrial parks was treated centrally, all urban sewage treatment plants were discharged according to Class A standard, and the black and odorous water bodies in urban built-up areas were basically eliminated, and the third batch of China's black and odorous water demonstration cities were successfully declared. | In Ningxia’s Yinchuan, through a “raising standards + cleaning up pollution + strict management” method, all wastewater from industrial parks is collected and treated, all urban water treatment plants have achieved Class A discharge standards, bodies of dark and smelly water in built-up urban areas have essentially been eliminated, and the city’s application to be included in the Third Batch of China Model Cities for Dark and Odorous Water Management has been approved. | 0.639714 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在宁夏银川，当地采取“提标+治污+严管”的方式，工业园区污水全部实现集中处理，城镇污水处理厂全部实现一级A标准排放，城市建成区黑臭水体基本消除，成功申报第三批中国黑臭水体示范城市。 | In Yinchuan, Ningxia, the local government adopted the method of "standard raising + pollution control + strict management". All sewage in the industrial park was treated centrally, all urban sewage treatment plants were discharged according to Class A standard, and black and smelly water bodies in urban built-up areas were basically eliminated. The third batch of China's black and smelly water demonstration cities were successfully declared. | In Ningxia’s Yinchuan, through a “raising standards + cleaning up pollution + strict management” method, all wastewater from industrial parks is collected and treated, all urban water treatment plants have achieved Class A discharge standards, bodies of dark and smelly water in built-up urban areas have essentially been eliminated, and the city’s application to be included in the Third Batch of China Model Cities for Dark and Odorous Water Management has been approved. | -1.024413 | 70 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在宁夏银川，当地采取“提标+治污+严管”的方式，工业园区污水全部实现集中处理，城镇污水处理厂全部实现一级A标准排放，城市建成区黑臭水体基本消除，成功申报第三批中国黑臭水体示范城市。 | In Yinchuan, Ningxia, the local government adopted the "bidding + pollution control + strict management" approach, all the sewage in the industrial park was centralized, all the urban sewage treatment plants achieved the first-class A standard discharge, and the black and smelly water in the urban built-up area was basically eliminated, and the third batch of China's black and smelly water demonstration cities was successfully declared. | In Ningxia’s Yinchuan, through a “raising standards + cleaning up pollution + strict management” method, all wastewater from industrial parks is collected and treated, all urban water treatment plants have achieved Class A discharge standards, bodies of dark and smelly water in built-up urban areas have essentially been eliminated, and the city’s application to be included in the Third Batch of China Model Cities for Dark and Odorous Water Management has been approved. | -0.261253 | 76 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在宁夏银川，当地采取“提标+治污+严管”的方式，工业园区污水全部实现集中处理，城镇污水处理厂全部实现一级A标准排放，城市建成区黑臭水体基本消除，成功申报第三批中国黑臭水体示范城市。 | In Yinchuan, Ningxia, the local government adopted the method of "bid raising + pollution control + strict control," all sewage in industrial parks was treated centrally, all sewage treatment plants in cities and towns were discharged under the Grade A standard, and the black and smelly water bodies in urban built-up areas were basically eliminated. The third batch of China's black and smelly water model cities was successfully declared. | In Ningxia’s Yinchuan, through a “raising standards + cleaning up pollution + strict management” method, all wastewater from industrial parks is collected and treated, all urban water treatment plants have achieved Class A discharge standards, bodies of dark and smelly water in built-up urban areas have essentially been eliminated, and the city’s application to be included in the Third Batch of China Model Cities for Dark and Odorous Water Management has been approved. | -0.924281 | 55 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在宁夏银川，当地采取“提标+治污+严管”的方式，工业园区污水全部实现集中处理，城镇污水处理厂全部实现一级A标准排放，城市建成区黑臭水体基本消除，成功申报第三批中国黑臭水体示范城市。 | In Yinchuan, Ningxia, the local adoption of the "standard-raising and pollution control and strict management" approach, industrial park sewage all to achieve centralized treatment, urban sewage treatment plants all achieve a level A standard discharge, the city built-up area of black odor water body basically eliminated, successfully declared the third batch of China's black odor water body demonstration city. | In Ningxia’s Yinchuan, through a “raising standards + cleaning up pollution + strict management” method, all wastewater from industrial parks is collected and treated, all urban water treatment plants have achieved Class A discharge standards, bodies of dark and smelly water in built-up urban areas have essentially been eliminated, and the city’s application to be included in the Third Batch of China Model Cities for Dark and Odorous Water Management has been approved. | 0.830274 | 93 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在宁夏银川，当地采取“提标+治污+严管”的方式，工业园区污水全部实现集中处理，城镇污水处理厂全部实现一级A标准排放，城市建成区黑臭水体基本消除，成功申报第三批中国黑臭水体示范城市。 | In Yinchuan, Ningxia, the local government adopted the method of "raising standards+pollution control+strict management". All sewage in the industrial park was treated in a centralized manner. All the urban sewage treatment plants were discharged according to the first class A standard, the black and odorous water bodies in the urban built-up areas were basically eliminated, and the third batch of Chinese black and odorous water demonstration cities were successfully declared. | In Ningxia’s Yinchuan, through a “raising standards + cleaning up pollution + strict management” method, all wastewater from industrial parks is collected and treated, all urban water treatment plants have achieved Class A discharge standards, bodies of dark and smelly water in built-up urban areas have essentially been eliminated, and the city’s application to be included in the Third Batch of China Model Cities for Dark and Odorous Water Management has been approved. | 0.045227 | 61 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在宁夏银川，当地采取“提标+治污+严管”的方式，工业园区污水全部实现集中处理，城镇污水处理厂全部实现一级A标准排放，城市建成区黑臭水体基本消除，成功申报第三批中国黑臭水体示范城市。 | In Yinchuan, Ningxia, the local government adopted the method of "standard improvement + pollution control + strict management". All sewage in the industrial parks were treated in a centralized manner. The urban sewage treatment plants all achieved Class A discharge standards. The black and odorous water bodies in urban built-up areas were basically eliminated, and the application was successfully declared The third batch of China's black and smelly water demonstration cities. | In Ningxia’s Yinchuan, through a “raising standards + cleaning up pollution + strict management” method, all wastewater from industrial parks is collected and treated, all urban water treatment plants have achieved Class A discharge standards, bodies of dark and smelly water in built-up urban areas have essentially been eliminated, and the city’s application to be included in the Third Batch of China Model Cities for Dark and Odorous Water Management has been approved. | 0.610553 | 95 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在宁夏银川，当地采取“提标+治污+严管”的方式，工业园区污水全部实现集中处理，城镇污水处理厂全部实现一级A标准排放，城市建成区黑臭水体基本消除，成功申报第三批中国黑臭水体示范城市。 | In Yinchuan, Ningxia, the local government adopted the method of "standard raising + pollution control + strict management." All sewage in the industrial park was treated centrally, all urban sewage treatment plants were discharged according to Class A standard, and the black and smelly water bodies in the urban built-up areas were basically eliminated. The third batch of China's black and smelly water demonstration cities were successfully declared. | In Ningxia’s Yinchuan, through a “raising standards + cleaning up pollution + strict management” method, all wastewater from industrial parks is collected and treated, all urban water treatment plants have achieved Class A discharge standards, bodies of dark and smelly water in built-up urban areas have essentially been eliminated, and the city’s application to be included in the Third Batch of China Model Cities for Dark and Odorous Water Management has been approved. | -1.191115 | 88 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在宁夏银川，当地采取“提标+治污+严管”的方式，工业园区污水全部实现集中处理，城镇污水处理厂全部实现一级A标准排放，城市建成区黑臭水体基本消除，成功申报第三批中国黑臭水体示范城市。 | In Yinchuan, Ningxia, the local government adopted the method of "standard improvement + pollution control + strict management", all sewage in industrial parks were treated centrally, all urban sewage treatment plants achieved level A standard discharge, and the black and smelly water bodies in urban built-up areas were basically eliminated, and the third batch of Chinese black and smelly water demonstration cities was successfully declared. | In Ningxia’s Yinchuan, through a “raising standards + cleaning up pollution + strict management” method, all wastewater from industrial parks is collected and treated, all urban water treatment plants have achieved Class A discharge standards, bodies of dark and smelly water in built-up urban areas have essentially been eliminated, and the city’s application to be included in the Third Batch of China Model Cities for Dark and Odorous Water Management has been approved. | -0.839746 | 72 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 在宁夏银川，当地采取“提标+治污+严管”的方式，工业园区污水全部实现集中处理，城镇污水处理厂全部实现一级A标准排放，城市建成区黑臭水体基本消除，成功申报第三批中国黑臭水体示范城市。 | In Yinchuan, Ningxia, the local area adopted the method of "raising standards + controlling pollution + strictly controlling". All sewage in industrial parks has been centrally treated, all urban sewage treatment plants have achieved Grade I A standard discharge, and black and smelly water bodies in urban built-up areas have been basically eliminated. The third batch of Chinese black and smelly water demonstration cities have been successfully declared. | In Ningxia’s Yinchuan, through a “raising standards + cleaning up pollution + strict management” method, all wastewater from industrial parks is collected and treated, all urban water treatment plants have achieved Class A discharge standards, bodies of dark and smelly water in built-up urban areas have essentially been eliminated, and the city’s application to be included in the Third Batch of China Model Cities for Dark and Odorous Water Management has been approved. | -0.099358 | 75 | 1 | news | 2,021 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.