lp stringclasses 40 values | src stringlengths 1 1.07k | mt stringlengths 1 2.66k ⌀ | ref stringlengths 1 1.22k | score float64 -12.97 5.58 | raw float64 0 100 | annotators int64 1 18 | domain stringclasses 2 values | year int64 2.02k 2.02k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
zh-en | 新华社大连7月25日电（记者蔡拥军、崔师豪）大连市25日发布消息，7月24日15时至7月25日14时，大连市无新增新冠肺炎本地确诊病例，新增24例无症状感染者，无新增疑似病例。 | Xinhua News Agency, Dalian, July 25 (Reporters Cai Xinjun and Cui Shihao) Dalian City released news on the 25th. From 15: 00 on July 24 to 14: 00 on July 25, there were no new local confirmed cases of new coronary pneumonia in Dalian, 24 new cases of asymptomatic infection, and no new suspected cases. | Xinhua News Agency, Dalian, reported July 25th (Correspondents: Cai Yongjun and Cui Shihao) On the 25th, Dalian City announced that between July 24th 15:00-July 25th 14:00, there were no new local confirmed COVID-19 cases in the city, 24 new asymptomatic infected, and no suspected new cases. | -1.433575 | 52 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社大连7月25日电（记者蔡拥军、崔师豪）大连市25日发布消息，7月24日15时至7月25日14时，大连市无新增新冠肺炎本地确诊病例，新增24例无症状感染者，无新增疑似病例。 | Xinhua News Agency, Dalian, July 25 (Reporters Cai Zongjun, Cui Shihao) The city of Dalian announced on July 25 that between 1500 hours on July 24 and 1400 hours on July 25, there were no new locally confirmed cases of Xinguan pneumonia in Dalian, 24 new asymptomatic infections and no new suspected cases. | Xinhua News Agency, Dalian, reported July 25th (Correspondents: Cai Yongjun and Cui Shihao) On the 25th, Dalian City announced that between July 24th 15:00-July 25th 14:00, there were no new local confirmed COVID-19 cases in the city, 24 new asymptomatic infected, and no suspected new cases. | -0.052366 | 77.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社大连7月25日电（记者蔡拥军、崔师豪）大连市25日发布消息，7月24日15时至7月25日14时，大连市无新增新冠肺炎本地确诊病例，新增24例无症状感染者，无新增疑似病例。 | Xinhua News Agency, Dalian, July 25 (reporters Cai Junjun and Cui Shihao) The city of Dalian released news on July 25 that there were no new local confirmed cases of crown pneumonia, 24 new asymptomatic infected persons and no new suspected cases in Dalian from July 24 to 14: 00 on July 25. | Xinhua News Agency, Dalian, reported July 25th (Correspondents: Cai Yongjun and Cui Shihao) On the 25th, Dalian City announced that between July 24th 15:00-July 25th 14:00, there were no new local confirmed COVID-19 cases in the city, 24 new asymptomatic infected, and no suspected new cases. | 0.574792 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社杭州7月25日电（记者李平）7月25日12时20分，乘坐D771次动车的200余名上海游客，顺利抵达浙江省兰溪市，这也是7月14日文化和旅游部恢复跨省（区、市）团队游以来，全国开行的首趟跨省动车旅游专列。 | Xinhua News Agency, Hangzhou, July 25th (Reporter Li Ping) At 12:20 on July 25th, more than 200 Shanghai tourists who took the D771 motor train successfully arrived in Lanxi City, Zhejiang Province. This was also July 14th by the Ministry of Culture and Tourism. Since the resumption of inter-provincial (regional, municipal) group tours, the first inter-provincial EMU train traveled across the country. | Xinhua News Agency, Hangzhou, reported July 25th (Correspondent: Li Ping) On July 25th, over 200 tourists from Shanghai on the D771 train arrived in Lanxi, Zhejiang Province, making this the first group tour to take an inter-provincial train since the Ministry of Culture and Tourism resumed inter-province (region, city) group tours on July 14th. | 0.544102 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社杭州7月25日电（记者李平）7月25日12时20分，乘坐D771次动车的200余名上海游客，顺利抵达浙江省兰溪市，这也是7月14日文化和旅游部恢复跨省（区、市）团队游以来，全国开行的首趟跨省动车旅游专列。 | Xinhua News Agency, Hangzhou, July 25 (Reporter Li Ping) At 12: 20 on July 25, more than 200 Shanghai tourists who took the D771 train successfully arrived in Lanxi City, Zhejiang Province. This is also the first inter-provincial train since the Ministry of Culture and Tourism resumed inter-provincial (district and city) group tour on July 14. | Xinhua News Agency, Hangzhou, reported July 25th (Correspondent: Li Ping) On July 25th, over 200 tourists from Shanghai on the D771 train arrived in Lanxi, Zhejiang Province, making this the first group tour to take an inter-provincial train since the Ministry of Culture and Tourism resumed inter-province (region, city) group tours on July 14th. | -0.128002 | 64 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社杭州7月25日电（记者李平）7月25日12时20分，乘坐D771次动车的200余名上海游客，顺利抵达浙江省兰溪市，这也是7月14日文化和旅游部恢复跨省（区、市）团队游以来，全国开行的首趟跨省动车旅游专列。 | Xinhua News Agency, Hangzhou, July 25 (Reporter Li Ping) At 12: 20 on July 25, more than 200 Shanghai tourists who took the D771 train successfully arrived in Lanxi City, Zhejiang Province. This is also the first inter-provincial train tour in the country since the Ministry of Culture and Tourism resumed inter-provincial (district, city) team tours on July 14. | Xinhua News Agency, Hangzhou, reported July 25th (Correspondent: Li Ping) On July 25th, over 200 tourists from Shanghai on the D771 train arrived in Lanxi, Zhejiang Province, making this the first group tour to take an inter-provincial train since the Ministry of Culture and Tourism resumed inter-province (region, city) group tours on July 14th. | -0.437225 | 88.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社杭州7月25日电（记者李平）7月25日12时20分，乘坐D771次动车的200余名上海游客，顺利抵达浙江省兰溪市，这也是7月14日文化和旅游部恢复跨省（区、市）团队游以来，全国开行的首趟跨省动车旅游专列。 | Xinhua News Agency, Hangzhou, July 25 (Reporter Li Ping) At 12:20 on July 25, more than 200 Shanghai tourists aboard D771 vehicles, successfully arrived in Lanxi City, Zhejiang Province. This is also the first cross-provincial motor vehicle tour in the country since the Ministry of Culture and Tourism resumed the cross-provincial (district and city) team tour on July 14 Columns. | Xinhua News Agency, Hangzhou, reported July 25th (Correspondent: Li Ping) On July 25th, over 200 tourists from Shanghai on the D771 train arrived in Lanxi, Zhejiang Province, making this the first group tour to take an inter-provincial train since the Ministry of Culture and Tourism resumed inter-province (region, city) group tours on July 14th. | -0.252822 | 12 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社杭州7月25日电（记者李平）7月25日12时20分，乘坐D771次动车的200余名上海游客，顺利抵达浙江省兰溪市，这也是7月14日文化和旅游部恢复跨省（区、市）团队游以来，全国开行的首趟跨省动车旅游专列。 | Xinhua News Agency, Hangzhou, July 25 (Reporter Li Ping) At 12:20 on July 25, more than 200 Shanghai tourists on the D771 train successfully arrived in Lanxi City, Zhejiang Province, which is also the first inter - provincial train since the Ministry of Culture and Tourism resumed inter - provincial (district and city) group tours on July 14. | Xinhua News Agency, Hangzhou, reported July 25th (Correspondent: Li Ping) On July 25th, over 200 tourists from Shanghai on the D771 train arrived in Lanxi, Zhejiang Province, making this the first group tour to take an inter-provincial train since the Ministry of Culture and Tourism resumed inter-province (region, city) group tours on July 14th. | -0.684173 | 48.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社杭州7月25日电（记者李平）7月25日12时20分，乘坐D771次动车的200余名上海游客，顺利抵达浙江省兰溪市，这也是7月14日文化和旅游部恢复跨省（区、市）团队游以来，全国开行的首趟跨省动车旅游专列。 | Xinhua News Agency, Hangzhou, July 25 (Reporter Li Ping) At 12: 20 on July 25, more than 200 Shanghai tourists took the D771 bullet train and successfully arrived in Lanxi City, Zhejiang Province. This is the first inter-provincial bullet train tour since the Ministry of Culture and Tourism resumed the inter-provincial team tour on July 14. | Xinhua News Agency, Hangzhou, reported July 25th (Correspondent: Li Ping) On July 25th, over 200 tourists from Shanghai on the D771 train arrived in Lanxi, Zhejiang Province, making this the first group tour to take an inter-provincial train since the Ministry of Culture and Tourism resumed inter-province (region, city) group tours on July 14th. | -0.215889 | 13 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社杭州7月25日电（记者李平）7月25日12时20分，乘坐D771次动车的200余名上海游客，顺利抵达浙江省兰溪市，这也是7月14日文化和旅游部恢复跨省（区、市）团队游以来，全国开行的首趟跨省动车旅游专列。 | Xinhua News Agency, Hangzhou, July 25 (Reporter Li Ping) At 12: 20 on July 25, more than 200 Shanghai tourists who took the D771 train successfully arrived in Lanxi City, Zhejiang Province. This is also the first special train for cross-provincial train tourism in the country since the Ministry of Culture and Tourism resumed cross-provincial (district, city) group tours on July 14. | Xinhua News Agency, Hangzhou, reported July 25th (Correspondent: Li Ping) On July 25th, over 200 tourists from Shanghai on the D771 train arrived in Lanxi, Zhejiang Province, making this the first group tour to take an inter-provincial train since the Ministry of Culture and Tourism resumed inter-province (region, city) group tours on July 14th. | 0.513767 | 81 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社杭州7月25日电（记者李平）7月25日12时20分，乘坐D771次动车的200余名上海游客，顺利抵达浙江省兰溪市，这也是7月14日文化和旅游部恢复跨省（区、市）团队游以来，全国开行的首趟跨省动车旅游专列。 | Xinhua News Agency, Hangzhou, July 25 (Reporter Li Ping) At 12: 20 on July 25, more than 200 Shanghai tourists who took the D771 train successfully arrived in Lanxi City, Zhejiang Province. This is also the first inter-provincial train since the Ministry of Culture and Tourism resumed the inter-provincial (district, city) group tour on July 14. | Xinhua News Agency, Hangzhou, reported July 25th (Correspondent: Li Ping) On July 25th, over 200 tourists from Shanghai on the D771 train arrived in Lanxi, Zhejiang Province, making this the first group tour to take an inter-provincial train since the Ministry of Culture and Tourism resumed inter-province (region, city) group tours on July 14th. | 0.610522 | 95 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社杭州7月25日电（记者李平）7月25日12时20分，乘坐D771次动车的200余名上海游客，顺利抵达浙江省兰溪市，这也是7月14日文化和旅游部恢复跨省（区、市）团队游以来，全国开行的首趟跨省动车旅游专列。 | Xinhua News Agency, Hangzhou, July 25 (Reporter Li Ping) at 12:20 on July 25, more than 200 Shanghai tourists on the D771 moving train, arrived in Lanxi City, Zhejiang Province, which is also the Ministry of Culture and Tourism on July 14 to resume cross-province (region, city) team tour, the country's first cross-province moving train tourism train. | Xinhua News Agency, Hangzhou, reported July 25th (Correspondent: Li Ping) On July 25th, over 200 tourists from Shanghai on the D771 train arrived in Lanxi, Zhejiang Province, making this the first group tour to take an inter-provincial train since the Ministry of Culture and Tourism resumed inter-province (region, city) group tours on July 14th. | 0.428211 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社杭州7月25日电（记者李平）7月25日12时20分，乘坐D771次动车的200余名上海游客，顺利抵达浙江省兰溪市，这也是7月14日文化和旅游部恢复跨省（区、市）团队游以来，全国开行的首趟跨省动车旅游专列。 | Xinhua News Agency, Hangzhou, July 25 (Reporter Li Ping) At 12:20 on July 25, more than 200 Shanghai tourists who took the D771 bullet train successfully arrived in Lanxi City, Zhejiang Province. This is also the first inter-provincial bullet train since the Ministry of Culture and Tourism resumed the inter-provincial (district, city) team tour on July 14. | Xinhua News Agency, Hangzhou, reported July 25th (Correspondent: Li Ping) On July 25th, over 200 tourists from Shanghai on the D771 train arrived in Lanxi, Zhejiang Province, making this the first group tour to take an inter-provincial train since the Ministry of Culture and Tourism resumed inter-province (region, city) group tours on July 14th. | -0.320637 | 81 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社杭州7月25日电（记者李平）7月25日12时20分，乘坐D771次动车的200余名上海游客，顺利抵达浙江省兰溪市，这也是7月14日文化和旅游部恢复跨省（区、市）团队游以来，全国开行的首趟跨省动车旅游专列。 | Xinhua News Agency, Hangzhou, July 25 (Reporter Li Ping) At 12:20 on July 25, more than 200 Shanghai tourists who took the D771 EMU successfully arrived in Lanxi City, Zhejiang Province. This is also the first inter-provincial EMU tourist train in the country since the Ministry of Culture and Tourism resumed inter-provincial (district and city) team tours on July 14. | Xinhua News Agency, Hangzhou, reported July 25th (Correspondent: Li Ping) On July 25th, over 200 tourists from Shanghai on the D771 train arrived in Lanxi, Zhejiang Province, making this the first group tour to take an inter-provincial train since the Ministry of Culture and Tourism resumed inter-province (region, city) group tours on July 14th. | 0.408314 | 82 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社杭州7月25日电（记者李平）7月25日12时20分，乘坐D771次动车的200余名上海游客，顺利抵达浙江省兰溪市，这也是7月14日文化和旅游部恢复跨省（区、市）团队游以来，全国开行的首趟跨省动车旅游专列。 | Xinhua News Agency, Hangzhou, July 25 (Reporter Li Ping) July 25 at 12:20, more than 200 Shanghai tourists on the D771 train, successfully arrived in Lanxi City, Zhejiang Province, this is july 14, the Ministry of Culture and Tourism resumed cross-provincial (district, city) team tour, the country's first cross-provincial train tour. | Xinhua News Agency, Hangzhou, reported July 25th (Correspondent: Li Ping) On July 25th, over 200 tourists from Shanghai on the D771 train arrived in Lanxi, Zhejiang Province, making this the first group tour to take an inter-provincial train since the Ministry of Culture and Tourism resumed inter-province (region, city) group tours on July 14th. | -0.363624 | 9 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社杭州7月25日电（记者李平）7月25日12时20分，乘坐D771次动车的200余名上海游客，顺利抵达浙江省兰溪市，这也是7月14日文化和旅游部恢复跨省（区、市）团队游以来，全国开行的首趟跨省动车旅游专列。 | Xinhua News Agency, Hangzhou, July 25th (Reporter Li Ping) At 12:20 on July 25th, more than 200 Shanghai tourists who took the D771 motor train successfully arrived in Lanxi City, Zhejiang Province. This was also July 14th by the Ministry of Culture and Tourism. Since the resumption of inter-provincial (regional, municipal) group tours, the first inter-provincial EMU train traveled across the country. | Xinhua News Agency, Hangzhou, reported July 25th (Correspondent: Li Ping) On July 25th, over 200 tourists from Shanghai on the D771 train arrived in Lanxi, Zhejiang Province, making this the first group tour to take an inter-provincial train since the Ministry of Culture and Tourism resumed inter-province (region, city) group tours on July 14th. | -0.319055 | 78 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社杭州7月25日电（记者李平）7月25日12时20分，乘坐D771次动车的200余名上海游客，顺利抵达浙江省兰溪市，这也是7月14日文化和旅游部恢复跨省（区、市）团队游以来，全国开行的首趟跨省动车旅游专列。 | Xinhua News Agency, Hangzhou, July 25(Reporter Li Ping) At 12: 20 on July 25, more than 200 Shanghai tourists aboard the D771 EMU successfully arrived in Lanxi City, Zhejiang Province, which is also the first inter-provincial EMU tourism train since the Ministry of Culture and Tourism resumed the inter-provincial (district, city) team tour on July 14. | Xinhua News Agency, Hangzhou, reported July 25th (Correspondent: Li Ping) On July 25th, over 200 tourists from Shanghai on the D771 train arrived in Lanxi, Zhejiang Province, making this the first group tour to take an inter-provincial train since the Ministry of Culture and Tourism resumed inter-province (region, city) group tours on July 14th. | 0.088169 | 79 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社杭州7月25日电（记者李平）7月25日12时20分，乘坐D771次动车的200余名上海游客，顺利抵达浙江省兰溪市，这也是7月14日文化和旅游部恢复跨省（区、市）团队游以来，全国开行的首趟跨省动车旅游专列。 | Xinhua News Agency, Hangzhou, July 25 (Reporter Li Ping) At 12: 20 on July 25, more than 200 Shanghai tourists who took the D771 train successfully arrived in Lanxi City, Zhejiang Province. This is also the first inter-provincial train tour in the country since the Ministry of Culture and Tourism resumed inter-provincial (district and city) team tours on July 14. | Xinhua News Agency, Hangzhou, reported July 25th (Correspondent: Li Ping) On July 25th, over 200 tourists from Shanghai on the D771 train arrived in Lanxi, Zhejiang Province, making this the first group tour to take an inter-provincial train since the Ministry of Culture and Tourism resumed inter-province (region, city) group tours on July 14th. | 0.645166 | 96 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社杭州7月25日电（记者李平）7月25日12时20分，乘坐D771次动车的200余名上海游客，顺利抵达浙江省兰溪市，这也是7月14日文化和旅游部恢复跨省（区、市）团队游以来，全国开行的首趟跨省动车旅游专列。 | Xinhua News Agency, Hangzhou, July 25 (Reporter Li Ping) At 12: 20 on July 25, more than 200 Shanghai tourists who took the D771 train successfully arrived in Lanxi City, Zhejiang Province. This is also the first inter-provincial train since the Ministry of Culture and Tourism resumed the inter-provincial (district, city) team tour on July 14. | Xinhua News Agency, Hangzhou, reported July 25th (Correspondent: Li Ping) On July 25th, over 200 tourists from Shanghai on the D771 train arrived in Lanxi, Zhejiang Province, making this the first group tour to take an inter-provincial train since the Ministry of Culture and Tourism resumed inter-province (region, city) group tours on July 14th. | 0.266392 | 69 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社杭州7月25日电（记者李平）7月25日12时20分，乘坐D771次动车的200余名上海游客，顺利抵达浙江省兰溪市，这也是7月14日文化和旅游部恢复跨省（区、市）团队游以来，全国开行的首趟跨省动车旅游专列。 | Xinhua News Agency, Hangzhou, July 25 (Reporter Li Ping) At 12: 20 on July 25, more than 200 Shanghai tourists who took the D771 train successfully arrived in Lanxi City, Zhejiang Province. This is also the first inter-provincial train tour in the country since the Ministry of Culture and Tourism resumed inter-provincial (district, city) team tours on July 14. | Xinhua News Agency, Hangzhou, reported July 25th (Correspondent: Li Ping) On July 25th, over 200 tourists from Shanghai on the D771 train arrived in Lanxi, Zhejiang Province, making this the first group tour to take an inter-provincial train since the Ministry of Culture and Tourism resumed inter-province (region, city) group tours on July 14th. | -0.437491 | 7 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社杭州7月25日电（记者李平）7月25日12时20分，乘坐D771次动车的200余名上海游客，顺利抵达浙江省兰溪市，这也是7月14日文化和旅游部恢复跨省（区、市）团队游以来，全国开行的首趟跨省动车旅游专列。 | Xinhua News Agency, Hangzhou, July 25 (Reporter Li Ping) At 12: 20 on July 25, more than 200 Shanghai tourists who took the D771 train successfully arrived in Lanxi City, Zhejiang Province. This is also the first special train for cross-provincial train tourism in the country since the Ministry of Culture and Tourism resumed cross-provincial (district, city) group tours on July 14. | Xinhua News Agency, Hangzhou, reported July 25th (Correspondent: Li Ping) On July 25th, over 200 tourists from Shanghai on the D771 train arrived in Lanxi, Zhejiang Province, making this the first group tour to take an inter-provincial train since the Ministry of Culture and Tourism resumed inter-province (region, city) group tours on July 14th. | -0.468514 | 76 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社杭州7月25日电（记者李平）7月25日12时20分，乘坐D771次动车的200余名上海游客，顺利抵达浙江省兰溪市，这也是7月14日文化和旅游部恢复跨省（区、市）团队游以来，全国开行的首趟跨省动车旅游专列。 | Xinhua News Agency, Hangzhou, July 25, by wire (reporter Li Ping) On July 25, at 12: 20 p.m., more than 200 Shanghai tourists who took the D771 train successfully arrived in Lanxi City, Zhejiang Province. This is also the first inter-provincial train since the Ministry of Culture and Tourism resumed inter-provincial (district and city) group travel on July 14. | Xinhua News Agency, Hangzhou, reported July 25th (Correspondent: Li Ping) On July 25th, over 200 tourists from Shanghai on the D771 train arrived in Lanxi, Zhejiang Province, making this the first group tour to take an inter-provincial train since the Ministry of Culture and Tourism resumed inter-province (region, city) group tours on July 14th. | 0.607195 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社深圳7月26日电（记者毛思倩、白瑜）鼓励居民勤做体检，及早发现问题；禁止向未成年人销售酒精饮料；建立网络游戏健康审查制度；用人单位要配备专兼职健康管理人员…… 日前《深圳经济特区健康条例（征求意见稿）》正式发布，深圳居民将有自己的“健康法”。 | Xinhua News Agency, Shenzhen, July 26 (reporters Mao Siqian and Bai Yu) encourages residents to do frequent medical check-ups and detect problems as soon as possible; prohibits the sale of alcoholic beverages to minors; establishes an online game health review system; and employers should have full-time and part-time health management personnel... Recently, the Health Regulations of the Shenzhen Special Economic Zone (Consultation Draft) was officially released, and Shenzhen residents will have their own " health law. " | SHENZHEN, July 26, 2020 (Xinhua, by Mao Siqian and Bai Yu) Local residents are encouraged to perform physical examinations frequently to detect abnormalities as early as possible; alcohol beverages are not to be sold to minors; a healthy censorship system for online games is to be build; employers should employ both full-time and part-time health staff... Recently, the Health Regulations of Shenzhen Special Economic Zone (draft for comments) was officially published, meaning citizens of Shenzhen will have their own “Health Law”. | 0.54442 | 94 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社深圳7月26日电（记者毛思倩、白瑜）鼓励居民勤做体检，及早发现问题；禁止向未成年人销售酒精饮料；建立网络游戏健康审查制度；用人单位要配备专兼职健康管理人员…… 日前《深圳经济特区健康条例（征求意见稿）》正式发布，深圳居民将有自己的“健康法”。 | Xinhua News Agency, Shenzhen, July 26 (Reporters Mao Siqian and Bai Yu) Encourage residents to do physical examinations frequently to detect problems early; prohibit the sale of alcoholic beverages to minors; establish an online game health review system; employers must be equipped with full-time and part-time health management personnel …… The Shenzhen Special Economic Zone Health Regulations (Draft for Comment) was officially released a few days ago, and Shenzhen residents will have their own “health law.” | SHENZHEN, July 26, 2020 (Xinhua, by Mao Siqian and Bai Yu) Local residents are encouraged to perform physical examinations frequently to detect abnormalities as early as possible; alcohol beverages are not to be sold to minors; a healthy censorship system for online games is to be build; employers should employ both full-time and part-time health staff... Recently, the Health Regulations of Shenzhen Special Economic Zone (draft for comments) was officially published, meaning citizens of Shenzhen will have their own “Health Law”. | 0.280635 | 78 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社深圳7月26日电（记者毛思倩、白瑜）鼓励居民勤做体检，及早发现问题；禁止向未成年人销售酒精饮料；建立网络游戏健康审查制度；用人单位要配备专兼职健康管理人员…… 日前《深圳经济特区健康条例（征求意见稿）》正式发布，深圳居民将有自己的“健康法”。 | Xinhua News Agency, Shenzhen, July 26 (Reporters Mao Siqian and Bai Yu) encourages residents to do medical check-ups frequently and find problems early; prohibits the sale of alcoholic beverages to minors; establishes an online game health review system; Employers should be equipped with full-time and part-time health managers... Recently, the Health Regulations of Shenzhen Special Economic Zone (Draft for Consultation) was officially released, and Shenzhen residents will have their own " health law. " | SHENZHEN, July 26, 2020 (Xinhua, by Mao Siqian and Bai Yu) Local residents are encouraged to perform physical examinations frequently to detect abnormalities as early as possible; alcohol beverages are not to be sold to minors; a healthy censorship system for online games is to be build; employers should employ both full-time and part-time health staff... Recently, the Health Regulations of Shenzhen Special Economic Zone (draft for comments) was officially published, meaning citizens of Shenzhen will have their own “Health Law”. | -2.070735 | 2 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社深圳7月26日电（记者毛思倩、白瑜）鼓励居民勤做体检，及早发现问题；禁止向未成年人销售酒精饮料；建立网络游戏健康审查制度；用人单位要配备专兼职健康管理人员…… 日前《深圳经济特区健康条例（征求意见稿）》正式发布，深圳居民将有自己的“健康法”。 | Xinhua News Agency, Shenzhen, July 26 (reporters Mao Siqian and Bai Yu) encourages residents to do medical check-ups frequently to find out problems as soon as possible; prohibits the sale of alcoholic beverages to minors; establishes an online game health review system; and employers should have part-time health managers... Recently, the Health Regulations of the Shenzhen Special Economic Zone (Consultation Draft) were officially released, and Shenzhen residents will have their own "health law." | SHENZHEN, July 26, 2020 (Xinhua, by Mao Siqian and Bai Yu) Local residents are encouraged to perform physical examinations frequently to detect abnormalities as early as possible; alcohol beverages are not to be sold to minors; a healthy censorship system for online games is to be build; employers should employ both full-time and part-time health staff... Recently, the Health Regulations of Shenzhen Special Economic Zone (draft for comments) was officially published, meaning citizens of Shenzhen will have their own “Health Law”. | -0.745995 | 49 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社深圳7月26日电（记者毛思倩、白瑜）鼓励居民勤做体检，及早发现问题；禁止向未成年人销售酒精饮料；建立网络游戏健康审查制度；用人单位要配备专兼职健康管理人员…… 日前《深圳经济特区健康条例（征求意见稿）》正式发布，深圳居民将有自己的“健康法”。 | Xinhua News Agency, Shenzhen, July 26 (Reporters Mao Siqian and Bai Yu) Encourage residents to do physical examinations frequently and detect problems early; prohibit the sale of alcoholic beverages to minors; establish a health review system for online games; employers must be equipped with full-time and part-time health management personnel... The "Shenzhen Special Economic Zone Health Regulations (Draft for Comments)" was officially released a few days ago, and Shenzhen residents will have their own "health law." | SHENZHEN, July 26, 2020 (Xinhua, by Mao Siqian and Bai Yu) Local residents are encouraged to perform physical examinations frequently to detect abnormalities as early as possible; alcohol beverages are not to be sold to minors; a healthy censorship system for online games is to be build; employers should employ both full-time and part-time health staff... Recently, the Health Regulations of Shenzhen Special Economic Zone (draft for comments) was officially published, meaning citizens of Shenzhen will have their own “Health Law”. | 0.379871 | 69 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社深圳7月26日电（记者毛思倩、白瑜）鼓励居民勤做体检，及早发现问题；禁止向未成年人销售酒精饮料；建立网络游戏健康审查制度；用人单位要配备专兼职健康管理人员…… 日前《深圳经济特区健康条例（征求意见稿）》正式发布，深圳居民将有自己的“健康法”。 | Xinhua News Agency, Shenzhen, July 26 (Reporter Mao Siqian, Bai Yu) (Reporter Mao Siqian, Bai Yu) Encourage residents to do medical examinations, early detection of problems; prohibit selling alcoholic beverages to minors; establish online game health review system; Empower units to be equipped with part-time health management personnel... The Shenzhen Special Economic Zone Health Regulations (levy) (Consultation Draft)” was officially released, Shenzhen residents will have their own “Health Law”. | SHENZHEN, July 26, 2020 (Xinhua, by Mao Siqian and Bai Yu) Local residents are encouraged to perform physical examinations frequently to detect abnormalities as early as possible; alcohol beverages are not to be sold to minors; a healthy censorship system for online games is to be build; employers should employ both full-time and part-time health staff... Recently, the Health Regulations of Shenzhen Special Economic Zone (draft for comments) was officially published, meaning citizens of Shenzhen will have their own “Health Law”. | -0.099212 | 77 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社深圳7月26日电（记者毛思倩、白瑜）鼓励居民勤做体检，及早发现问题；禁止向未成年人销售酒精饮料；建立网络游戏健康审查制度；用人单位要配备专兼职健康管理人员…… 日前《深圳经济特区健康条例（征求意见稿）》正式发布，深圳居民将有自己的“健康法”。 | Xinhua News Agency, Shenzhen, July 26 (Reporters Mao Siqian, Bai Yu) Residents are encouraged to do frequent medical examinations and find problems early; the sale of alcoholic beverages to minors is prohibited; an online game health review system is established; and employers should be equipped with full - time and part - time health management personnel. | SHENZHEN, July 26, 2020 (Xinhua, by Mao Siqian and Bai Yu) Local residents are encouraged to perform physical examinations frequently to detect abnormalities as early as possible; alcohol beverages are not to be sold to minors; a healthy censorship system for online games is to be build; employers should employ both full-time and part-time health staff... Recently, the Health Regulations of Shenzhen Special Economic Zone (draft for comments) was officially published, meaning citizens of Shenzhen will have their own “Health Law”. | 0.206191 | 84 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社深圳7月26日电（记者毛思倩、白瑜）鼓励居民勤做体检，及早发现问题；禁止向未成年人销售酒精饮料；建立网络游戏健康审查制度；用人单位要配备专兼职健康管理人员…… 日前《深圳经济特区健康条例（征求意见稿）》正式发布，深圳居民将有自己的“健康法”。 | Xinhua News Agency, Shenzhen, July 26 (Reporter Mao Siqian, Bai Yu) Encourage residents to do physical examinations frequently and find problems early; It is forbidden to sell alcoholic beverages to minors; Establish a health examination system for online games; Employers should be equipped with full-time and part-time health management personnel ... Recently, the Health Regulations of Shenzhen Special Economic Zone (Draft for Soliciting Opinions) was officially released, and Shenzhen residents will have their own "Health Law". | SHENZHEN, July 26, 2020 (Xinhua, by Mao Siqian and Bai Yu) Local residents are encouraged to perform physical examinations frequently to detect abnormalities as early as possible; alcohol beverages are not to be sold to minors; a healthy censorship system for online games is to be build; employers should employ both full-time and part-time health staff... Recently, the Health Regulations of Shenzhen Special Economic Zone (draft for comments) was officially published, meaning citizens of Shenzhen will have their own “Health Law”. | 0.226133 | 67 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社深圳7月26日电（记者毛思倩、白瑜）鼓励居民勤做体检，及早发现问题；禁止向未成年人销售酒精饮料；建立网络游戏健康审查制度；用人单位要配备专兼职健康管理人员…… 日前《深圳经济特区健康条例（征求意见稿）》正式发布，深圳居民将有自己的“健康法”。 | Xinhua News Agency, Shenzhen, July 26 (Reporters Mao Siqian and Bai Yu) encourage residents to do medical examinations frequently and detect problems early; prohibit the sale of alcoholic beverages to minors; establish an online game health review system; employers should be equipped with full-time and part-time health managers... Recently, the Shenzhen Special Economic Zone Health Regulations (Exposure Draft) were officially released, and Shenzhen residents will have their own "health law". | SHENZHEN, July 26, 2020 (Xinhua, by Mao Siqian and Bai Yu) Local residents are encouraged to perform physical examinations frequently to detect abnormalities as early as possible; alcohol beverages are not to be sold to minors; a healthy censorship system for online games is to be build; employers should employ both full-time and part-time health staff... Recently, the Health Regulations of Shenzhen Special Economic Zone (draft for comments) was officially published, meaning citizens of Shenzhen will have their own “Health Law”. | -0.002746 | 65 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社深圳7月26日电（记者毛思倩、白瑜）鼓励居民勤做体检，及早发现问题；禁止向未成年人销售酒精饮料；建立网络游戏健康审查制度；用人单位要配备专兼职健康管理人员…… 日前《深圳经济特区健康条例（征求意见稿）》正式发布，深圳居民将有自己的“健康法”。 | Xinhua News Agency, Shenzhen, July 26 (Reporters Mao Siqian and Bai Yu) Encourage residents to do physical examinations frequently and find problems early; prohibit the sale of alcoholic beverages to minors; establish an online game health review system; employers must be equipped with full-time and part-time health management personnel... The " Health Regulations of Shenzhen Special Economic Zone (Draft for Consultation) " was officially released a few days ago, and Shenzhen residents will have their own " health law. " | SHENZHEN, July 26, 2020 (Xinhua, by Mao Siqian and Bai Yu) Local residents are encouraged to perform physical examinations frequently to detect abnormalities as early as possible; alcohol beverages are not to be sold to minors; a healthy censorship system for online games is to be build; employers should employ both full-time and part-time health staff... Recently, the Health Regulations of Shenzhen Special Economic Zone (draft for comments) was officially published, meaning citizens of Shenzhen will have their own “Health Law”. | -0.639661 | 51 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社深圳7月26日电（记者毛思倩、白瑜）鼓励居民勤做体检，及早发现问题；禁止向未成年人销售酒精饮料；建立网络游戏健康审查制度；用人单位要配备专兼职健康管理人员…… 日前《深圳经济特区健康条例（征求意见稿）》正式发布，深圳居民将有自己的“健康法”。 | Xinhua News Agency, Shenzhen, July 26 (Xinhua Mao Siqian, Bai Yu) to encourage residents to do physical examinations diligently, early detection of problems; prohibit the sale of alcoholic beverages to minors; establish a health review system for online games; employers to be equipped with full-time and part-time health management personnel ...... A few days ago, "Shenzhen Special Economic Zone Health Regulations (draft for comments)" officially Shenzhen residents will have their own "health law". | SHENZHEN, July 26, 2020 (Xinhua, by Mao Siqian and Bai Yu) Local residents are encouraged to perform physical examinations frequently to detect abnormalities as early as possible; alcohol beverages are not to be sold to minors; a healthy censorship system for online games is to be build; employers should employ both full-time and part-time health staff... Recently, the Health Regulations of Shenzhen Special Economic Zone (draft for comments) was officially published, meaning citizens of Shenzhen will have their own “Health Law”. | -1.085405 | 0 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社深圳7月26日电（记者毛思倩、白瑜）鼓励居民勤做体检，及早发现问题；禁止向未成年人销售酒精饮料；建立网络游戏健康审查制度；用人单位要配备专兼职健康管理人员…… 日前《深圳经济特区健康条例（征求意见稿）》正式发布，深圳居民将有自己的“健康法”。 | Xinhua News Agency, Shenzhen, July 26 (Reporters Mao Siqian and Bai Yu) Encourage residents to do physical examinations frequently and find problems early; Prohibit the sale of alcoholic beverages to minors; Establish a health review system for online games; Employers should be equipped with full-time and part-time health management personnel... Recently, the Health Regulations of Shenzhen Special Economic Zone (Draft for Soliciting Opinions) was officially released, and Shenzhen residents will have their own "health law". | SHENZHEN, July 26, 2020 (Xinhua, by Mao Siqian and Bai Yu) Local residents are encouraged to perform physical examinations frequently to detect abnormalities as early as possible; alcohol beverages are not to be sold to minors; a healthy censorship system for online games is to be build; employers should employ both full-time and part-time health staff... Recently, the Health Regulations of Shenzhen Special Economic Zone (draft for comments) was officially published, meaning citizens of Shenzhen will have their own “Health Law”. | -0.36571 | 67 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社深圳7月26日电（记者毛思倩、白瑜）鼓励居民勤做体检，及早发现问题；禁止向未成年人销售酒精饮料；建立网络游戏健康审查制度；用人单位要配备专兼职健康管理人员…… 日前《深圳经济特区健康条例（征求意见稿）》正式发布，深圳居民将有自己的“健康法”。 | Xinhua News Agency, Shenzhen, July 26 (Reporters Mao Sijun and Bai Yu) Encourage residents to do physical examinations diligently to detect problems early; prohibit the sale of alcoholic beverages to minors; establish a health review system for online games; employers should be equipped with full-time and part-time health managers... Recently, the "Shenzhen Special Economic Zone Health Regulations (Draft for Comment) " was officially released, and Shenzhen residents will have their own "health law." | SHENZHEN, July 26, 2020 (Xinhua, by Mao Siqian and Bai Yu) Local residents are encouraged to perform physical examinations frequently to detect abnormalities as early as possible; alcohol beverages are not to be sold to minors; a healthy censorship system for online games is to be build; employers should employ both full-time and part-time health staff... Recently, the Health Regulations of Shenzhen Special Economic Zone (draft for comments) was officially published, meaning citizens of Shenzhen will have their own “Health Law”. | -0.48189 | 63.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社深圳7月26日电（记者毛思倩、白瑜）鼓励居民勤做体检，及早发现问题；禁止向未成年人销售酒精饮料；建立网络游戏健康审查制度；用人单位要配备专兼职健康管理人员…… 日前《深圳经济特区健康条例（征求意见稿）》正式发布，深圳居民将有自己的“健康法”。 | Xinhua News Agency, Shenzhen, July 26 (Reporters Mao Siqian and Bai Yu) encouraged residents to do medical check-ups and detect problems early; banned the sale of alcoholic beverages to minors; established a health review system for online games; employers should be equipped with full-time and part-time health management personnel... Recently, the "Shenzhen Special Economic Zone Health Regulations (Draft)" was officially released, and Shenzhen residents will have their own "Health Law." | SHENZHEN, July 26, 2020 (Xinhua, by Mao Siqian and Bai Yu) Local residents are encouraged to perform physical examinations frequently to detect abnormalities as early as possible; alcohol beverages are not to be sold to minors; a healthy censorship system for online games is to be build; employers should employ both full-time and part-time health staff... Recently, the Health Regulations of Shenzhen Special Economic Zone (draft for comments) was officially published, meaning citizens of Shenzhen will have their own “Health Law”. | -0.782868 | 49 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社深圳7月26日电（记者毛思倩、白瑜）鼓励居民勤做体检，及早发现问题；禁止向未成年人销售酒精饮料；建立网络游戏健康审查制度；用人单位要配备专兼职健康管理人员…… 日前《深圳经济特区健康条例（征求意见稿）》正式发布，深圳居民将有自己的“健康法”。 | Xinhua News Agency, Shenzhen, July 26 (Reporters Mao Siwei, Bai Yu) to encourage residents to do frequent medical examination, early detection of problems; Recently, "Shenzhen Special Economic Zone Health Regulations (Draft for Comments)" officially released, Shenzhen residents will have their own "health law." | SHENZHEN, July 26, 2020 (Xinhua, by Mao Siqian and Bai Yu) Local residents are encouraged to perform physical examinations frequently to detect abnormalities as early as possible; alcohol beverages are not to be sold to minors; a healthy censorship system for online games is to be build; employers should employ both full-time and part-time health staff... Recently, the Health Regulations of Shenzhen Special Economic Zone (draft for comments) was officially published, meaning citizens of Shenzhen will have their own “Health Law”. | 0.547714 | 98 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社深圳7月26日电（记者毛思倩、白瑜）鼓励居民勤做体检，及早发现问题；禁止向未成年人销售酒精饮料；建立网络游戏健康审查制度；用人单位要配备专兼职健康管理人员…… 日前《深圳经济特区健康条例（征求意见稿）》正式发布，深圳居民将有自己的“健康法”。 | Xinhua News Agency, Shenzhen, July 26 (Reporter Mao SiQian and Bai Yu) encourage residents to do physical examination frequently and find problems as soon as possible; banned the sale of alcoholic beverages to minors; establish an online game health examination system; Employers should be equipped with full-time and part-time health management personnel... Recently, the "health regulations of Shenzhen Special Economic Zone (Draft) were officially released, and Shenzhen residents will have their own "health law". | SHENZHEN, July 26, 2020 (Xinhua, by Mao Siqian and Bai Yu) Local residents are encouraged to perform physical examinations frequently to detect abnormalities as early as possible; alcohol beverages are not to be sold to minors; a healthy censorship system for online games is to be build; employers should employ both full-time and part-time health staff... Recently, the Health Regulations of Shenzhen Special Economic Zone (draft for comments) was officially published, meaning citizens of Shenzhen will have their own “Health Law”. | -0.296126 | 76 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社深圳7月26日电（记者毛思倩、白瑜）鼓励居民勤做体检，及早发现问题；禁止向未成年人销售酒精饮料；建立网络游戏健康审查制度；用人单位要配备专兼职健康管理人员…… 日前《深圳经济特区健康条例（征求意见稿）》正式发布，深圳居民将有自己的“健康法”。 | Xinhua News Agency, Shenzhen, July 26 (Reporters Mao Siqian and Bai Yu) Encourage residents to do physical examinations frequently to detect problems early; prohibit the sale of alcoholic beverages to minors; establish a health review system for online games; employers must be equipped with full-time and part-time health management personnel ...... The "Shenzhen Special Economic Zone Health Regulations (Draft for Comment)" was officially released a few days ago, and Shenzhen residents will have their own "health law." | SHENZHEN, July 26, 2020 (Xinhua, by Mao Siqian and Bai Yu) Local residents are encouraged to perform physical examinations frequently to detect abnormalities as early as possible; alcohol beverages are not to be sold to minors; a healthy censorship system for online games is to be build; employers should employ both full-time and part-time health staff... Recently, the Health Regulations of Shenzhen Special Economic Zone (draft for comments) was officially published, meaning citizens of Shenzhen will have their own “Health Law”. | 0.129771 | 81 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社深圳7月26日电（记者毛思倩、白瑜）鼓励居民勤做体检，及早发现问题；禁止向未成年人销售酒精饮料；建立网络游戏健康审查制度；用人单位要配备专兼职健康管理人员…… 日前《深圳经济特区健康条例（征求意见稿）》正式发布，深圳居民将有自己的“健康法”。 | Xinhua News Agency, Shenzhen, July 26 (Reporters Mao Siqian and Bai Yu) Encourage residents to do physical examinations frequently and detect problems early; prohibit the sale of alcoholic beverages to minors; establish an online game health review system; employers must be equipped with full-time and part-time health management personnel... The "Shenzhen Special Economic Zone Health Regulations (Draft for Comments)" was officially released a few days ago, and Shenzhen residents will have their own "health law". | SHENZHEN, July 26, 2020 (Xinhua, by Mao Siqian and Bai Yu) Local residents are encouraged to perform physical examinations frequently to detect abnormalities as early as possible; alcohol beverages are not to be sold to minors; a healthy censorship system for online games is to be build; employers should employ both full-time and part-time health staff... Recently, the Health Regulations of Shenzhen Special Economic Zone (draft for comments) was officially published, meaning citizens of Shenzhen will have their own “Health Law”. | -0.508548 | 78 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社深圳7月26日电（记者毛思倩、白瑜）鼓励居民勤做体检，及早发现问题；禁止向未成年人销售酒精饮料；建立网络游戏健康审查制度；用人单位要配备专兼职健康管理人员…… 日前《深圳经济特区健康条例（征求意见稿）》正式发布，深圳居民将有自己的“健康法”。 | Xinhua News Agency, Shenzhen, July 26 (Reporter Mao Siqian, Bai Yu) encourages residents to do medical check-ups diligently to detect problems as early as possible; prohibits the sale of alcoholic beverages to minors; establishes an online game health review system; employers should be equipped with full-time and part-time health managers... Recently, the Regulations on Health in the Shenzhen Special Economic Zone (Consultation Draft) were officially issued, and Shenzhen residents will have their own "health law". | SHENZHEN, July 26, 2020 (Xinhua, by Mao Siqian and Bai Yu) Local residents are encouraged to perform physical examinations frequently to detect abnormalities as early as possible; alcohol beverages are not to be sold to minors; a healthy censorship system for online games is to be build; employers should employ both full-time and part-time health staff... Recently, the Health Regulations of Shenzhen Special Economic Zone (draft for comments) was officially published, meaning citizens of Shenzhen will have their own “Health Law”. | 0.539739 | 96 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社石家庄7月26日电（记者王昆）记者从河北省水利厅了解到，今年以来，河北省统筹利用引江水和本地水库水，陆续向滹沱河、唐河、拒马河等28条河流和白洋淀实施了生态补水，累计完成河湖生态补水17.5亿立方米。 | Xinhua News Agency, Shijiazhuang, July 26 (Reporter Wang Kun) The reporter learned from the Hebei Provincial Department of Water Resources that since the beginning of this year, Hebei Province has implemented ecological water replenishment to 28 rivers, including Hutuo River, Tang River and Juma River, and Baiyangdian, making overall use of the diversion river and water from local reservoirs. | SHIJIAZHUANG, July 26 (Xinhua, by Wang Kun) According to the Department of Water Resources of Hebei Province, since this year, Hebei Province has been coordinating the water diverted from rivers and local reservoirs to implement ecological water replenishment of a total of 1.75 billion cubic meters to 28 rivers and lakes including Hutuo River, Tang River, Juma River, and Baiyang Lake. | 0.213268 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社石家庄7月26日电（记者王昆）记者从河北省水利厅了解到，今年以来，河北省统筹利用引江水和本地水库水，陆续向滹沱河、唐河、拒马河等28条河流和白洋淀实施了生态补水，累计完成河湖生态补水17.5亿立方米。 | Xinhua News Agency, Shijiazhuang, July 26 (Reporter Wang Kun) The reporter learned from the Hebei Provincial Department of Water Resources that since this year, Hebei Province has coordinated the use of water from the diversion river and local reservoirs, and has successively distributed 28 channels including the Hutuo River, Tang River and Juma River. Ecological water replenishment has been implemented in the rivers and Baiyangdian Lake, which has completed a total of 1.75 billion cubic meters of ecological water replenishment for rivers and lakes. | SHIJIAZHUANG, July 26 (Xinhua, by Wang Kun) According to the Department of Water Resources of Hebei Province, since this year, Hebei Province has been coordinating the water diverted from rivers and local reservoirs to implement ecological water replenishment of a total of 1.75 billion cubic meters to 28 rivers and lakes including Hutuo River, Tang River, Juma River, and Baiyang Lake. | 0.807127 | 91 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社石家庄7月26日电（记者王昆）记者从河北省水利厅了解到，今年以来，河北省统筹利用引江水和本地水库水，陆续向滹沱河、唐河、拒马河等28条河流和白洋淀实施了生态补水，累计完成河湖生态补水17.5亿立方米。 | Xinhua News Agency, Shijiazhuang, July 26 (Reporter Wang Kun) The reporter learned from the Hebei Provincial Department of Water Resources that since the beginning of this year, Hebei Province has made overall use of the diversion river and local reservoir water, and has successively implemented ecological water replenishment to 28 rivers and Baiyangdian, including Hutuo River, Tang River and Juma River, with a total of 1.75 billion cubic meters of ecological water replenishment of rivers and lakes. | SHIJIAZHUANG, July 26 (Xinhua, by Wang Kun) According to the Department of Water Resources of Hebei Province, since this year, Hebei Province has been coordinating the water diverted from rivers and local reservoirs to implement ecological water replenishment of a total of 1.75 billion cubic meters to 28 rivers and lakes including Hutuo River, Tang River, Juma River, and Baiyang Lake. | 0.009555 | 79 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社石家庄7月26日电（记者王昆）记者从河北省水利厅了解到，今年以来，河北省统筹利用引江水和本地水库水，陆续向滹沱河、唐河、拒马河等28条河流和白洋淀实施了生态补水，累计完成河湖生态补水17.5亿立方米。 | Xinhua News Agency Shijiazhuang, July 26 (Reporter Wang Kun) The reporter learned from the Hebei Water Conservancy Department that since this year, Hebei Province has implemented ecological water recharge to 28 rivers, including Hutuo River, Tanghe River, Xiangma River and Baiyangdian, making overall use of the water from the diversion river and local reservoirs, with a total of 1.75 billion cubic meters of ecological water recharge completed. | SHIJIAZHUANG, July 26 (Xinhua, by Wang Kun) According to the Department of Water Resources of Hebei Province, since this year, Hebei Province has been coordinating the water diverted from rivers and local reservoirs to implement ecological water replenishment of a total of 1.75 billion cubic meters to 28 rivers and lakes including Hutuo River, Tang River, Juma River, and Baiyang Lake. | 0.91014 | 88.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社石家庄7月26日电（记者王昆）记者从河北省水利厅了解到，今年以来，河北省统筹利用引江水和本地水库水，陆续向滹沱河、唐河、拒马河等28条河流和白洋淀实施了生态补水，累计完成河湖生态补水17.5亿立方米。 | Xinhua News Agency, Shijiazhuang, July 26 (Reporter Wang Kun) The reporter learned from the Hebei Provincial Department of Water Resources that since the beginning of this year, Hebei Province has coordinated the use of diversion water and local reservoir water, and has successively implemented ecological water replenishment to 28 rivers and Baiyangdian, including the Hutuo River, Tang River, and Dongma River, and completed a total of 1.75 billion cubic meters of ecological water replenishment for rivers and lakes. | SHIJIAZHUANG, July 26 (Xinhua, by Wang Kun) According to the Department of Water Resources of Hebei Province, since this year, Hebei Province has been coordinating the water diverted from rivers and local reservoirs to implement ecological water replenishment of a total of 1.75 billion cubic meters to 28 rivers and lakes including Hutuo River, Tang River, Juma River, and Baiyang Lake. | -0.349586 | 89 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社石家庄7月26日电（记者王昆）记者从河北省水利厅了解到，今年以来，河北省统筹利用引江水和本地水库水，陆续向滹沱河、唐河、拒马河等28条河流和白洋淀实施了生态补水，累计完成河湖生态补水17.5亿立方米。 | Xinhua News Agency, Shijiazhuang, July 26 (Reporter Wang Kun) - The reporter learned from the Hebei Provincial Water Conservancy Department that since this year, Hebei Province has coordinated the use of the water of the river and local reservoir water, and has implemented ecological hydration to 28 rivers and Baiyangdian, including the Tuo River, Tang River, and Juma River. Cubic meters. | SHIJIAZHUANG, July 26 (Xinhua, by Wang Kun) According to the Department of Water Resources of Hebei Province, since this year, Hebei Province has been coordinating the water diverted from rivers and local reservoirs to implement ecological water replenishment of a total of 1.75 billion cubic meters to 28 rivers and lakes including Hutuo River, Tang River, Juma River, and Baiyang Lake. | 0.501733 | 80 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社石家庄7月26日电（记者王昆）记者从河北省水利厅了解到，今年以来，河北省统筹利用引江水和本地水库水，陆续向滹沱河、唐河、拒马河等28条河流和白洋淀实施了生态补水，累计完成河湖生态补水17.5亿立方米。 | Xinhua News Agency, Shijiazhuang, July 26 (Reporter Wang Kun) The reporter learned from the Hebei Provincial Water Resources Department that since the beginning of this year, Hebei Province has implemented ecological water replenishment for 28 rivers and Baiyangdian, including the Hutuo River, the Tang River, and the Juma River, and has completed a total of 1.75 billion cubic meters of ecological water replenishment for rivers and lakes. | SHIJIAZHUANG, July 26 (Xinhua, by Wang Kun) According to the Department of Water Resources of Hebei Province, since this year, Hebei Province has been coordinating the water diverted from rivers and local reservoirs to implement ecological water replenishment of a total of 1.75 billion cubic meters to 28 rivers and lakes including Hutuo River, Tang River, Juma River, and Baiyang Lake. | 0.106966 | 93 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社石家庄7月26日电（记者王昆）记者从河北省水利厅了解到，今年以来，河北省统筹利用引江水和本地水库水，陆续向滹沱河、唐河、拒马河等28条河流和白洋淀实施了生态补水，累计完成河湖生态补水17.5亿立方米。 | Xinhua News Agency, Shijiazhuang, July 26 (Reporter Wang Kun) The reporter learned from the Water Resources Department of Hebei Province that since the beginning of this year, Hebei Province has made overall use of the water from the river diversion and local reservoirs, and successively implemented ecological water replenishment to 28 rivers such as Hutuo River, Tanghe River and Juma River and Baiyangdian Lake, with a total ecological water replenishment of 1.75 billion cubic meters. | SHIJIAZHUANG, July 26 (Xinhua, by Wang Kun) According to the Department of Water Resources of Hebei Province, since this year, Hebei Province has been coordinating the water diverted from rivers and local reservoirs to implement ecological water replenishment of a total of 1.75 billion cubic meters to 28 rivers and lakes including Hutuo River, Tang River, Juma River, and Baiyang Lake. | 0.388817 | 82 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社石家庄7月26日电（记者王昆）记者从河北省水利厅了解到，今年以来，河北省统筹利用引江水和本地水库水，陆续向滹沱河、唐河、拒马河等28条河流和白洋淀实施了生态补水，累计完成河湖生态补水17.5亿立方米。 | Xinhua News Agency, Shijiazhuang, July 26 (Reporter Wang Kun) A reporter learned from the Hebei Provincial Water Resources Department that since the beginning of this year, Hebei Province has made overall use of diversion river water and local reservoir water, and has successively implemented ecological water recharge to 28 rivers and Baiyangdian, including Hutuo River, Tanghe River and Yuma River, with a cumulative total of 1.75 billion cubic meters of ecological water recharge of rivers and lakes. | SHIJIAZHUANG, July 26 (Xinhua, by Wang Kun) According to the Department of Water Resources of Hebei Province, since this year, Hebei Province has been coordinating the water diverted from rivers and local reservoirs to implement ecological water replenishment of a total of 1.75 billion cubic meters to 28 rivers and lakes including Hutuo River, Tang River, Juma River, and Baiyang Lake. | -0.128002 | 64 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社石家庄7月26日电（记者王昆）记者从河北省水利厅了解到，今年以来，河北省统筹利用引江水和本地水库水，陆续向滹沱河、唐河、拒马河等28条河流和白洋淀实施了生态补水，累计完成河湖生态补水17.5亿立方米。 | The new Xinhua News Agency Shijiazhuang, July 26 (Xinhua Wang Kun) reporter learned from the Hebei Provincial Water Resources Department, since this year, Hebei Province, the co-ordinated use of river water and local reservoir water, one after another to the Hutuo River, Tang River, Rejected River and other 28 rivers and Baiyangdian implementation of ecological replenishment, a total of 1.75 billion cubic meters of ecological water replenishment of rivers and lakes. | SHIJIAZHUANG, July 26 (Xinhua, by Wang Kun) According to the Department of Water Resources of Hebei Province, since this year, Hebei Province has been coordinating the water diverted from rivers and local reservoirs to implement ecological water replenishment of a total of 1.75 billion cubic meters to 28 rivers and lakes including Hutuo River, Tang River, Juma River, and Baiyang Lake. | 0.490547 | 77 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社石家庄7月26日电（记者王昆）记者从河北省水利厅了解到，今年以来，河北省统筹利用引江水和本地水库水，陆续向滹沱河、唐河、拒马河等28条河流和白洋淀实施了生态补水，累计完成河湖生态补水17.5亿立方米。 | Xinhua News Agency, Shijiazhuang, July 26 (Reporter Wang Kun) The reporter learned from the Hebei Provincial Water Resources Department that since the beginning of this year, Hebei Province has made overall use of river diversion water and local reservoir water, and successively implemented ecological water replenishment to 28 rivers such as Hutuo River, Tanghe River and Juma River and Baiyangdian Lake, completing a total of 1.75 billion cubic meters of ecological water replenishment for rivers and lakes. | SHIJIAZHUANG, July 26 (Xinhua, by Wang Kun) According to the Department of Water Resources of Hebei Province, since this year, Hebei Province has been coordinating the water diverted from rivers and local reservoirs to implement ecological water replenishment of a total of 1.75 billion cubic meters to 28 rivers and lakes including Hutuo River, Tang River, Juma River, and Baiyang Lake. | 0.843501 | 98 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社石家庄7月26日电（记者王昆）记者从河北省水利厅了解到，今年以来，河北省统筹利用引江水和本地水库水，陆续向滹沱河、唐河、拒马河等28条河流和白洋淀实施了生态补水，累计完成河湖生态补水17.5亿立方米。 | Xinhua News Agency, Shijiazhuang, July 26 (Reporter Wang Kun) The reporter learned from the Water Resources Department of Hebei Province that since the beginning of this year, Hebei Province has coordinated the use of river water and local reservoir water, and has successively implemented ecological water replenishment to 28 rivers such as the Wei River, the Tang River, the Yuma River and Baiyangdian, and has completed a total of 1.75 billion cubic meters of ecological water replenishment of rivers and lakes. | SHIJIAZHUANG, July 26 (Xinhua, by Wang Kun) According to the Department of Water Resources of Hebei Province, since this year, Hebei Province has been coordinating the water diverted from rivers and local reservoirs to implement ecological water replenishment of a total of 1.75 billion cubic meters to 28 rivers and lakes including Hutuo River, Tang River, Juma River, and Baiyang Lake. | 0.562008 | 97 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社石家庄7月26日电（记者王昆）记者从河北省水利厅了解到，今年以来，河北省统筹利用引江水和本地水库水，陆续向滹沱河、唐河、拒马河等28条河流和白洋淀实施了生态补水，累计完成河湖生态补水17.5亿立方米。 | Xinhua News Agency Shijiazhuang on July 26 (reporter Wang Kun) reporter learned from the Hebei Provincial Water Conservancy Department that since this year, Hebei Province has made overall use of river water and local reservoirs, and implemented ecological water replenishment to 28 rivers and Baiyangdian such as Hutuo River, Tanghe River and Juma River, and completed a total of 1.75 billion cubic meters of ecological water replenishment in rivers and lakes. | SHIJIAZHUANG, July 26 (Xinhua, by Wang Kun) According to the Department of Water Resources of Hebei Province, since this year, Hebei Province has been coordinating the water diverted from rivers and local reservoirs to implement ecological water replenishment of a total of 1.75 billion cubic meters to 28 rivers and lakes including Hutuo River, Tang River, Juma River, and Baiyang Lake. | -0.857927 | 42 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社石家庄7月26日电（记者王昆）记者从河北省水利厅了解到，今年以来，河北省统筹利用引江水和本地水库水，陆续向滹沱河、唐河、拒马河等28条河流和白洋淀实施了生态补水，累计完成河湖生态补水17.5亿立方米。 | Xinhua News Agency, Shijiazhuang, July 26 (Reporter Wang Kun) reporters from Hebei Province Water Resources Department learned that since this year, Hebei Province, the overall use of water diversion and local reservoirs, one after another to the Weihe, Tanghe, Dema River and other 28 rivers and Baiyangdian ecological rehydration, a total of 1.75 billion cubic meters of ecological rehydration of rivers and lakes. | SHIJIAZHUANG, July 26 (Xinhua, by Wang Kun) According to the Department of Water Resources of Hebei Province, since this year, Hebei Province has been coordinating the water diverted from rivers and local reservoirs to implement ecological water replenishment of a total of 1.75 billion cubic meters to 28 rivers and lakes including Hutuo River, Tang River, Juma River, and Baiyang Lake. | 0.244961 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社石家庄7月26日电（记者王昆）记者从河北省水利厅了解到，今年以来，河北省统筹利用引江水和本地水库水，陆续向滹沱河、唐河、拒马河等28条河流和白洋淀实施了生态补水，累计完成河湖生态补水17.5亿立方米。 | Xinhua News Agency, Shijiazhuang, July 26 (Reporter Wang Kun) The reporter learned from the Water Resources Department of Hebei Province that since the beginning of this year, Hebei Province has made overall use of river water and local reservoir water, and successively implemented ecological water replenishment to 28 rivers such as Hutuo River, Tang River and Juma River and Baiyangdian Lake, with a total of 1.75 billion cubic meters of ecological water replenishment. | SHIJIAZHUANG, July 26 (Xinhua, by Wang Kun) According to the Department of Water Resources of Hebei Province, since this year, Hebei Province has been coordinating the water diverted from rivers and local reservoirs to implement ecological water replenishment of a total of 1.75 billion cubic meters to 28 rivers and lakes including Hutuo River, Tang River, Juma River, and Baiyang Lake. | -0.255047 | 77 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社石家庄7月26日电（记者王昆）记者从河北省水利厅了解到，今年以来，河北省统筹利用引江水和本地水库水，陆续向滹沱河、唐河、拒马河等28条河流和白洋淀实施了生态补水，累计完成河湖生态补水17.5亿立方米。 | Xinhua News Agency, Shijiazhuang, July 26 (Reporter Wang Kun) The reporter learned from the Hebei Provincial Department of Water Resources that since this year, Hebei Province has coordinated the use of water from the diversion river and local reservoirs, and has successively distributed 28 channels including the Hutuo River, Tang River and Juma River. Ecological water replenishment has been implemented in the rivers and Baiyangdian Lake, and a total of 1.75 billion cubic meters of ecological water replenishment has been completed. | SHIJIAZHUANG, July 26 (Xinhua, by Wang Kun) According to the Department of Water Resources of Hebei Province, since this year, Hebei Province has been coordinating the water diverted from rivers and local reservoirs to implement ecological water replenishment of a total of 1.75 billion cubic meters to 28 rivers and lakes including Hutuo River, Tang River, Juma River, and Baiyang Lake. | 0.539739 | 96 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社石家庄7月26日电（记者王昆）记者从河北省水利厅了解到，今年以来，河北省统筹利用引江水和本地水库水，陆续向滹沱河、唐河、拒马河等28条河流和白洋淀实施了生态补水，累计完成河湖生态补水17.5亿立方米。 | Xinhua News Agency, Shijiazhuang, July 26 (Reporter Wang Kun) The reporter learned from the Hebei Provincial Water Conservancy Department, this year, Hebei Province coordinated the use of lead river water and local reservoir water, one after another to Hutuo River, Tang River, Juma River and other 28 rivers and Baiyangdian implementation of ecological water supply, a total of 1.75 billion cubic meters of river and lake ecological water supply. | SHIJIAZHUANG, July 26 (Xinhua, by Wang Kun) According to the Department of Water Resources of Hebei Province, since this year, Hebei Province has been coordinating the water diverted from rivers and local reservoirs to implement ecological water replenishment of a total of 1.75 billion cubic meters to 28 rivers and lakes including Hutuo River, Tang River, Juma River, and Baiyang Lake. | 0.624269 | 93 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社石家庄7月26日电（记者王昆）记者从河北省水利厅了解到，今年以来，河北省统筹利用引江水和本地水库水，陆续向滹沱河、唐河、拒马河等28条河流和白洋淀实施了生态补水，累计完成河湖生态补水17.5亿立方米。 | Xinhua News Agency, Shijiazhuang, July 26 (Reporter Wang Kun) The reporter learned from the Hebei Provincial Water Resources Department that since the beginning of this year, Hebei Province has coordinated the use of river diversion water and local reservoir water, and has successively implemented ecological water replenishment to 28 rivers and Baiyangdian, including the Hutuo River, Tanghe River, and Baiyangdian River. A total of 1.75 billion cubic meters of ecological water replenishment has been completed. | SHIJIAZHUANG, July 26 (Xinhua, by Wang Kun) According to the Department of Water Resources of Hebei Province, since this year, Hebei Province has been coordinating the water diverted from rivers and local reservoirs to implement ecological water replenishment of a total of 1.75 billion cubic meters to 28 rivers and lakes including Hutuo River, Tang River, Juma River, and Baiyang Lake. | -0.966694 | 60 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社石家庄7月26日电（记者王昆）记者从河北省水利厅了解到，今年以来，河北省统筹利用引江水和本地水库水，陆续向滹沱河、唐河、拒马河等28条河流和白洋淀实施了生态补水，累计完成河湖生态补水17.5亿立方米。 | Xinhua News Agency, Shijiazhuang, July 26 (Reporter Wang Kun) The reporter learned from the Hebei Provincial Water Resources Department that since the beginning of this year, Hebei Province has made overall use of river diversion water and local reservoir water, and has successively implemented ecological water replenishment to 28 rivers such as Hutuo River, Tanghe River and Juma River and Baiyangdian River, accumulating 1.75 billion cubic meters of ecological water replenishment of rivers and lakes. | SHIJIAZHUANG, July 26 (Xinhua, by Wang Kun) According to the Department of Water Resources of Hebei Province, since this year, Hebei Province has been coordinating the water diverted from rivers and local reservoirs to implement ecological water replenishment of a total of 1.75 billion cubic meters to 28 rivers and lakes including Hutuo River, Tang River, Juma River, and Baiyang Lake. | 0.442128 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社石家庄7月26日电（记者王昆）记者从河北省水利厅了解到，今年以来，河北省统筹利用引江水和本地水库水，陆续向滹沱河、唐河、拒马河等28条河流和白洋淀实施了生态补水，累计完成河湖生态补水17.5亿立方米。 | Xinhua News Agency, Shijiazhuang, July 26 (Reporter Wang Kun) A reporter learned from the Hebei Provincial Water Resources Department that since the beginning of this year, Hebei Province has made overall use of the diversion of river water and local reservoir water, and has successively implemented ecological water recharge to 28 rivers, including Hutuo River, Tanghe River and Yuma River, as well as Baiyangdian, completing a total of 1.75 billion cubic meters of ecological water recharge to rivers and lakes. | SHIJIAZHUANG, July 26 (Xinhua, by Wang Kun) According to the Department of Water Resources of Hebei Province, since this year, Hebei Province has been coordinating the water diverted from rivers and local reservoirs to implement ecological water replenishment of a total of 1.75 billion cubic meters to 28 rivers and lakes including Hutuo River, Tang River, Juma River, and Baiyang Lake. | 0.428211 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社石家庄7月26日电（记者王昆）记者从河北省水利厅了解到，今年以来，河北省统筹利用引江水和本地水库水，陆续向滹沱河、唐河、拒马河等28条河流和白洋淀实施了生态补水，累计完成河湖生态补水17.5亿立方米。 | Xinhua News Agency Shijiazhuang, July 26 (Reporter Wang Kun) learned from the Hebei Water Conservancy Department that, since this year, Hebei Province has made overall use of water from diversion rivers and local reservoirs, and has successively implemented ecological water recharge to 28 rivers and Baiyangdian, including the Lutuo River, the Tanghe River and the Qianmahe River, accumulating 1.75 billion cubic meters of ecological water recharge from rivers and lakes. | SHIJIAZHUANG, July 26 (Xinhua, by Wang Kun) According to the Department of Water Resources of Hebei Province, since this year, Hebei Province has been coordinating the water diverted from rivers and local reservoirs to implement ecological water replenishment of a total of 1.75 billion cubic meters to 28 rivers and lakes including Hutuo River, Tang River, Juma River, and Baiyang Lake. | 0.828805 | 97 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社科威特城7月26日电(记者聂云鹏 王薇)萨那消息：据也门当地媒体26日报道，也门西部荷台达省和哈杰省遭遇强降雨，过去48小时内洪灾已造成至少16人死亡。 | Xinhua News Agency, Kuwait City, July 26 (Reporter Nie Yunpeng Wang Wei) Sana'a: According to local media in Yemen on July 26, there has been heavy rainfall in Hodeida and Hajj provinces in western Yemen. The floods have killed at least 16 people in the past 48 hours. | Xinhua News Agency, Kuwait City Bureau, July 26th (Correspomdents: Nie Yunpeng, Wang Wei) reported from Sana’a: Local media reports on the 26th stated that, after downpours and flooding in the Hodeidah and Hajj governates in western Yemen, at least 16 are dead in the past 48 hours. | -0.224165 | 52 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社科威特城7月26日电(记者聂云鹏 王薇)萨那消息：据也门当地媒体26日报道，也门西部荷台达省和哈杰省遭遇强降雨，过去48小时内洪灾已造成至少16人死亡。 | Xinhua News Agency, Kuwait City, July 26 (Reporter Nie Yunpeng and Wang Wei) Sana’a: According to local media in Yemen on the 26th, the provinces of Hodeidah and Hajj in western Yemen suffered heavy rainfall. Floods have caused at least 16 people in the past 48 hours. death. | Xinhua News Agency, Kuwait City Bureau, July 26th (Correspomdents: Nie Yunpeng, Wang Wei) reported from Sana’a: Local media reports on the 26th stated that, after downpours and flooding in the Hodeidah and Hajj governates in western Yemen, at least 16 are dead in the past 48 hours. | 0.061819 | 65 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社科威特城7月26日电(记者聂云鹏 王薇)萨那消息：据也门当地媒体26日报道，也门西部荷台达省和哈杰省遭遇强降雨，过去48小时内洪灾已造成至少16人死亡。 | Xinhua News Agency, Kuwait City, July 26 (Reporter Nie Yunpeng Wang Wei) Sana'a: According to local Yemeni media reports on the 26th, Hodeida and Hajjah provinces in western Yemen have experienced heavy rainfall, and floods have killed at least 16 people in the past 48 hours. | Xinhua News Agency, Kuwait City Bureau, July 26th (Correspomdents: Nie Yunpeng, Wang Wei) reported from Sana’a: Local media reports on the 26th stated that, after downpours and flooding in the Hodeidah and Hajj governates in western Yemen, at least 16 are dead in the past 48 hours. | -0.363624 | 9 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社科威特城7月26日电(记者聂云鹏 王薇)萨那消息：据也门当地媒体26日报道，也门西部荷台达省和哈杰省遭遇强降雨，过去48小时内洪灾已造成至少16人死亡。 | Xinhua News Agency, Kuwait City, July 26 (Reporter Nie Yunpeng Wang Wei) Sana'a News: According to the report of local Yemeni media on July 26, the provinces of Hodeida and Hajjah in western Yemen were hit by heavy rainfall. Floods have killed at least 16 people in the past 48 hours. | Xinhua News Agency, Kuwait City Bureau, July 26th (Correspomdents: Nie Yunpeng, Wang Wei) reported from Sana’a: Local media reports on the 26th stated that, after downpours and flooding in the Hodeidah and Hajj governates in western Yemen, at least 16 are dead in the past 48 hours. | 0.982031 | 97 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社科威特城7月26日电(记者聂云鹏 王薇)萨那消息：据也门当地媒体26日报道，也门西部荷台达省和哈杰省遭遇强降雨，过去48小时内洪灾已造成至少16人死亡。 | Xinhua News Agency, Kuwait City, July 26 (Reporter Nie Yunpeng Wang Wei) Sana'a: According to local media in Yemen on the 26th, Hodeida and Hajjah provinces in western Yemen suffered heavy rainfall, and floods have killed at least 16 people in the past 48 hours. | Xinhua News Agency, Kuwait City Bureau, July 26th (Correspomdents: Nie Yunpeng, Wang Wei) reported from Sana’a: Local media reports on the 26th stated that, after downpours and flooding in the Hodeidah and Hajj governates in western Yemen, at least 16 are dead in the past 48 hours. | 0.786677 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社科威特城7月26日电(记者聂云鹏 王薇)萨那消息：据也门当地媒体26日报道，也门西部荷台达省和哈杰省遭遇强降雨，过去48小时内洪灾已造成至少16人死亡。 | Xinhua News Agency, Kuwait City, July 26 (Reporter Nie Yunpeng Wang Wei) - Sana'a: According to Yemeni local media reports on the 26th, Yemeni local media reported on the 26th that there were strong rainfall in the western Yemeni provinces of Hodeida and Hajj. The floods have killed at least 16 people in the past 48 hours. | Xinhua News Agency, Kuwait City Bureau, July 26th (Correspomdents: Nie Yunpeng, Wang Wei) reported from Sana’a: Local media reports on the 26th stated that, after downpours and flooding in the Hodeidah and Hajj governates in western Yemen, at least 16 are dead in the past 48 hours. | 0.585909 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社科威特城7月26日电(记者聂云鹏 王薇)萨那消息：据也门当地媒体26日报道，也门西部荷台达省和哈杰省遭遇强降雨，过去48小时内洪灾已造成至少16人死亡。 | Xinhua News Agency, Kuwait City, July 26 (Reporter Nie Yunpeng, Wang Wei) Sana 'a News: According to local media reports on the 26th, Hodeidah province and Hajj province in western Yemen suffered heavy rainfall, and floods have caused at least 16 deaths in the past 48 hours. | Xinhua News Agency, Kuwait City Bureau, July 26th (Correspomdents: Nie Yunpeng, Wang Wei) reported from Sana’a: Local media reports on the 26th stated that, after downpours and flooding in the Hodeidah and Hajj governates in western Yemen, at least 16 are dead in the past 48 hours. | 0.005502 | 79 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社科威特城7月26日电(记者聂云鹏 王薇)萨那消息：据也门当地媒体26日报道，也门西部荷台达省和哈杰省遭遇强降雨，过去48小时内洪灾已造成至少16人死亡。 | Xinhua News Agency, Kuwait City, July 26 (Reporter Nie Yunpeng, Wang Wei) Sana'a news: According to local media reports in Yemen on the 26th, heavy rainfall occurred in Hodeidah and Hajj provinces in western Yemen, and floods have killed at least 16 people in the past 48 hours. | Xinhua News Agency, Kuwait City Bureau, July 26th (Correspomdents: Nie Yunpeng, Wang Wei) reported from Sana’a: Local media reports on the 26th stated that, after downpours and flooding in the Hodeidah and Hajj governates in western Yemen, at least 16 are dead in the past 48 hours. | 0.450053 | 96 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社科威特城7月26日电(记者聂云鹏 王薇)萨那消息：据也门当地媒体26日报道，也门西部荷台达省和哈杰省遭遇强降雨，过去48小时内洪灾已造成至少16人死亡。 | Xinhua News Agency, Kuwait City, July 26 (Reporter Nie Yunpeng, Wang Wei) Sana'a News: According to local media reports in Yemen on the 26th, heavy rainfall occurred in Hodeidah and Hajj provinces in western Yemen, and floods have killed at least 16 people in the past 48 hours. | Xinhua News Agency, Kuwait City Bureau, July 26th (Correspomdents: Nie Yunpeng, Wang Wei) reported from Sana’a: Local media reports on the 26th stated that, after downpours and flooding in the Hodeidah and Hajj governates in western Yemen, at least 16 are dead in the past 48 hours. | -0.00042 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社科威特城7月26日电(记者聂云鹏 王薇)萨那消息：据也门当地媒体26日报道，也门西部荷台达省和哈杰省遭遇强降雨，过去48小时内洪灾已造成至少16人死亡。 | Kuwait City, July 26 (Xinhua News Agency) (Reporter Nie Yunpeng Wang Wei) Sana'a news: According to local Yemeni media reports on July 26, the western provinces of Hodeida and Haj experienced heavy rains, and the floods have killed at least 16 people in the past 48 hours. | Xinhua News Agency, Kuwait City Bureau, July 26th (Correspomdents: Nie Yunpeng, Wang Wei) reported from Sana’a: Local media reports on the 26th stated that, after downpours and flooding in the Hodeidah and Hajj governates in western Yemen, at least 16 are dead in the past 48 hours. | 0.344299 | 76 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社科威特城7月26日电(记者聂云鹏 王薇)萨那消息：据也门当地媒体26日报道，也门西部荷台达省和哈杰省遭遇强降雨，过去48小时内洪灾已造成至少16人死亡。 | Kuala Lumpur, July 26 (Xinhua Yunpeng Wang Wei) Sana'a news: According to local media in Yemen reported on the 26th, Yemen's western provinces of Hodeida and Hajj suffered heavy rainfall, flooding in the past 48 hours has killed at least 16 people. | Xinhua News Agency, Kuwait City Bureau, July 26th (Correspomdents: Nie Yunpeng, Wang Wei) reported from Sana’a: Local media reports on the 26th stated that, after downpours and flooding in the Hodeidah and Hajj governates in western Yemen, at least 16 are dead in the past 48 hours. | 0.866494 | 49.5 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社科威特城7月26日电(记者聂云鹏 王薇)萨那消息：据也门当地媒体26日报道，也门西部荷台达省和哈杰省遭遇强降雨，过去48小时内洪灾已造成至少16人死亡。 | Xinhua News Agency, Kuwait City, July 26 (reporter Nie Yunpeng, Wang Wei) Sanais news: According to local media in Yemen on the 26 th, heavy rainfall hit the western provinces of Hodeida and Hajj in Yemen, and floods have killed at least 16 people in the past 48 hours. | Xinhua News Agency, Kuwait City Bureau, July 26th (Correspomdents: Nie Yunpeng, Wang Wei) reported from Sana’a: Local media reports on the 26th stated that, after downpours and flooding in the Hodeidah and Hajj governates in western Yemen, at least 16 are dead in the past 48 hours. | -0.32669 | 10 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社科威特城7月26日电(记者聂云鹏 王薇)萨那消息：据也门当地媒体26日报道，也门西部荷台达省和哈杰省遭遇强降雨，过去48小时内洪灾已造成至少16人死亡。 | Xinhua News Agency, Kuwait City, July 26 (Reporter Nie Yunpeng and Wang Wei) Sana’a: According to local media in Yemen on the 26th, the provinces of Hodeidah and Hajj in western Yemen suffered heavy rainfall. Floods have caused at least 16 people in the past 48 hours. death. | Xinhua News Agency, Kuwait City Bureau, July 26th (Correspomdents: Nie Yunpeng, Wang Wei) reported from Sana’a: Local media reports on the 26th stated that, after downpours and flooding in the Hodeidah and Hajj governates in western Yemen, at least 16 are dead in the past 48 hours. | 0.306653 | 91 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社科威特城7月26日电(记者聂云鹏 王薇)萨那消息：据也门当地媒体26日报道，也门西部荷台达省和哈杰省遭遇强降雨，过去48小时内洪灾已造成至少16人死亡。 | Xinhua News Agency, Kuwait City, July 26 (Reporter Nie Yunpeng Wang Wei)Sana'a news: According to Yemen's local media reported on the 26th, Yemen's western Hodeida and Haji provinces suffered heavy rainfall, flooding in the past 48 hours has killed at least 16 people. | Xinhua News Agency, Kuwait City Bureau, July 26th (Correspomdents: Nie Yunpeng, Wang Wei) reported from Sana’a: Local media reports on the 26th stated that, after downpours and flooding in the Hodeidah and Hajj governates in western Yemen, at least 16 are dead in the past 48 hours. | 0.883927 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社科威特城7月26日电(记者聂云鹏 王薇)萨那消息：据也门当地媒体26日报道，也门西部荷台达省和哈杰省遭遇强降雨，过去48小时内洪灾已造成至少16人死亡。 | Xinhua News Agency, Kuwait City, July 26 (Reporter Nie Yunpeng Wang Wei) Sana'a: According to local media in Yemen on the 26th, Hodeida and Hajjah provinces in western Yemen suffered heavy rainfall, and floods have killed at least 16 people in the past 48 hours. | Xinhua News Agency, Kuwait City Bureau, July 26th (Correspomdents: Nie Yunpeng, Wang Wei) reported from Sana’a: Local media reports on the 26th stated that, after downpours and flooding in the Hodeidah and Hajj governates in western Yemen, at least 16 are dead in the past 48 hours. | 0.304941 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社科威特城7月26日电(记者聂云鹏 王薇)萨那消息：据也门当地媒体26日报道，也门西部荷台达省和哈杰省遭遇强降雨，过去48小时内洪灾已造成至少16人死亡。 | Xinhua News Agency, Kuwait City, July 26 (Reporter Nie Yunpeng, Wang Wei) Sana'a News: According to local media reports in Yemen on the 26th, heavy rainfall occurred in Hodeidah and Hajj provinces in western Yemen, and floods have killed at least 16 people in the past 48 hours. | Xinhua News Agency, Kuwait City Bureau, July 26th (Correspomdents: Nie Yunpeng, Wang Wei) reported from Sana’a: Local media reports on the 26th stated that, after downpours and flooding in the Hodeidah and Hajj governates in western Yemen, at least 16 are dead in the past 48 hours. | 0.474686 | 82 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社科威特城7月26日电(记者聂云鹏 王薇)萨那消息：据也门当地媒体26日报道，也门西部荷台达省和哈杰省遭遇强降雨，过去48小时内洪灾已造成至少16人死亡。 | Xinhua News Agency, Kuwait City, July 26 (Reporter Nie Yunpeng Wang Wei) Sana'a: According to local media in Yemen on the 26th, Hodeida and Hajjah provinces in western Yemen suffered heavy rainfall, and floods have killed at least 16 people in the past 48 hours. | Xinhua News Agency, Kuwait City Bureau, July 26th (Correspomdents: Nie Yunpeng, Wang Wei) reported from Sana’a: Local media reports on the 26th stated that, after downpours and flooding in the Hodeidah and Hajj governates in western Yemen, at least 16 are dead in the past 48 hours. | 0.618919 | 96 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社科威特城7月26日电(记者聂云鹏 王薇)萨那消息：据也门当地媒体26日报道，也门西部荷台达省和哈杰省遭遇强降雨，过去48小时内洪灾已造成至少16人死亡。 | Xinhua News Agency, Kuwait City, July 26 (reporter Nie Yunpeng Wang Wei) Sana'a: According to local Yemeni media on July 26, the western Yemeni provinces of Hodeida and Hajj were hit by heavy rainfall. Floods have killed at least 16 people in the past 48 hours. | Xinhua News Agency, Kuwait City Bureau, July 26th (Correspomdents: Nie Yunpeng, Wang Wei) reported from Sana’a: Local media reports on the 26th stated that, after downpours and flooding in the Hodeidah and Hajj governates in western Yemen, at least 16 are dead in the past 48 hours. | 0.50353 | 90 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社科威特城7月26日电(记者聂云鹏 王薇)萨那消息：据也门当地媒体26日报道，也门西部荷台达省和哈杰省遭遇强降雨，过去48小时内洪灾已造成至少16人死亡。 | Xinhua News Agency Kuwait City, July 26 (reporter Nie Yunpeng Wang Wei) Sana'a News: Local Yemeni media reported on July 26 that Hodeida and Hajjah provinces in western Yemen were hit by heavy rainfall, and floods have killed at least 16 people in the past 48 hours. | Xinhua News Agency, Kuwait City Bureau, July 26th (Correspomdents: Nie Yunpeng, Wang Wei) reported from Sana’a: Local media reports on the 26th stated that, after downpours and flooding in the Hodeidah and Hajj governates in western Yemen, at least 16 are dead in the past 48 hours. | -0.308053 | 71 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社突尼斯7月25日电（记者黄灵）突尼斯总统府25日发布公告说，总统赛义德当天提名看守政府内政部长希沙姆·迈希希为新总理。 | Xinhua News Agency Tunis, July 25 (Reporter Huang Ling) The Office of the President of Tunisia announced on July 25 that President Said nominated caretaker Interior Minister Hisham Meshi as the new Prime Minister. | Tunisia, July 25 (Xinhua, Huang Ling) - The Tunisian presidential palace announced on the 25th that the president Kais Saied nominated the Minister of the Interior of the caretaker government Hichem Mechichi as the new Prime Minister. | 0.512894 | 96 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社突尼斯7月25日电（记者黄灵）突尼斯总统府25日发布公告说，总统赛义德当天提名看守政府内政部长希沙姆·迈希希为新总理。 | Xinhua News Agency, Tunisia, July 25 (Reporter Huang Ling) The Presidential Palace of Tunisia issued an announcement on the 25th that President Said nominated Hisham Mehihi, Minister of the Interior of the Caretaker Government, as the new Prime Minister on the same day. | Tunisia, July 25 (Xinhua, Huang Ling) - The Tunisian presidential palace announced on the 25th that the president Kais Saied nominated the Minister of the Interior of the caretaker government Hichem Mechichi as the new Prime Minister. | -0.081532 | 81 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社突尼斯7月25日电（记者黄灵）突尼斯总统府25日发布公告说，总统赛义德当天提名看守政府内政部长希沙姆·迈希希为新总理。 | Xinhua News Agency, Tunis, July 25 (Reporter Huang Ling) Tunisia's presidential palace issued an announcement on the 25th that President Said nominated Hisham Mehihi, Minister of the Interior of the caretaker government, as the new prime minister on the same day. | Tunisia, July 25 (Xinhua, Huang Ling) - The Tunisian presidential palace announced on the 25th that the president Kais Saied nominated the Minister of the Interior of the caretaker government Hichem Mechichi as the new Prime Minister. | 0.762488 | 73 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社突尼斯7月25日电（记者黄灵）突尼斯总统府25日发布公告说，总统赛义德当天提名看守政府内政部长希沙姆·迈希希为新总理。 | Xinhua News Agency, Tunisia, July 25 (Reporter Huang Ling) The Tunisian Presidential Palace issued a statement on the 25th that President Saeed nominated the caretaker government interior minister Hisham Mehich as the new prime minister. | Tunisia, July 25 (Xinhua, Huang Ling) - The Tunisian presidential palace announced on the 25th that the president Kais Saied nominated the Minister of the Interior of the caretaker government Hichem Mechichi as the new Prime Minister. | 0.632918 | 89 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社突尼斯7月25日电（记者黄灵）突尼斯总统府25日发布公告说，总统赛义德当天提名看守政府内政部长希沙姆·迈希希为新总理。 | Xinhua News Agency, Tunisia, July 25 (Reporter Huang Ling) The Presidential Palace of Tunisia announced on the 25th that President Saeed nominated the caretaker Interior Minister Hesham Mehisi as the new Prime Minister. | Tunisia, July 25 (Xinhua, Huang Ling) - The Tunisian presidential palace announced on the 25th that the president Kais Saied nominated the Minister of the Interior of the caretaker government Hichem Mechichi as the new Prime Minister. | 0.190265 | 94 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社突尼斯7月25日电（记者黄灵）突尼斯总统府25日发布公告说，总统赛义德当天提名看守政府内政部长希沙姆·迈希希为新总理。 | Xinhua News Agency, Tunisia, July 25 (reporter Huang Ling) The presidential palace of Tunisia issued a notice on July 25 saying that President Said nominated Hisham Mehihi, Minister of the Interior of the caretaker government, as the new prime minister on the same day. | Tunisia, July 25 (Xinhua, Huang Ling) - The Tunisian presidential palace announced on the 25th that the president Kais Saied nominated the Minister of the Interior of the caretaker government Hichem Mechichi as the new Prime Minister. | 0.281064 | 92 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社突尼斯7月25日电（记者黄灵）突尼斯总统府25日发布公告说，总统赛义德当天提名看守政府内政部长希沙姆·迈希希为新总理。 | Xinhua News Agency, Tunisia, July 25 (Reporter Huang Ling) Tunisia's presidential palace issued an announcement on the 25th that President Said nominated caretaker Interior Minister Hisham Mehihi as the new prime minister on the same day. | Tunisia, July 25 (Xinhua, Huang Ling) - The Tunisian presidential palace announced on the 25th that the president Kais Saied nominated the Minister of the Interior of the caretaker government Hichem Mechichi as the new Prime Minister. | -0.437491 | 7 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社突尼斯7月25日电（记者黄灵）突尼斯总统府25日发布公告说，总统赛义德当天提名看守政府内政部长希沙姆·迈希希为新总理。 | Tunis, July 25 (Xinhua) - The Tunisian presidency issued a bulletin on July 25, saying that President Said nominated the caretaker government's Interior Minister Hisham Mekhihi as the new prime minister. | Tunisia, July 25 (Xinhua, Huang Ling) - The Tunisian presidential palace announced on the 25th that the president Kais Saied nominated the Minister of the Interior of the caretaker government Hichem Mechichi as the new Prime Minister. | -0.304725 | 75 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社突尼斯7月25日电（记者黄灵）突尼斯总统府25日发布公告说，总统赛义德当天提名看守政府内政部长希沙姆·迈希希为新总理。 | Xinhua News Agency, Tunis, July 25 (Xinhua Huang Ling) Tunisia's presidential palace issued a statement on the 25th, President Said the same day nominated the caretaker government interior minister Hisham Mehsish as the new prime minister. | Tunisia, July 25 (Xinhua, Huang Ling) - The Tunisian presidential palace announced on the 25th that the president Kais Saied nominated the Minister of the Interior of the caretaker government Hichem Mechichi as the new Prime Minister. | 0.294712 | 78 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社突尼斯7月25日电（记者黄灵）突尼斯总统府25日发布公告说，总统赛义德当天提名看守政府内政部长希沙姆·迈希希为新总理。 | Xinhua News Agency, Tunisia, July 25 (Reporter Huang Ling) The Presidential Palace of Tunisia issued an announcement on the 25th that President Said nominated Hisham Mehihi, Minister of the Interior of the caretaker government, as the new prime minister. | Tunisia, July 25 (Xinhua, Huang Ling) - The Tunisian presidential palace announced on the 25th that the president Kais Saied nominated the Minister of the Interior of the caretaker government Hichem Mechichi as the new Prime Minister. | 0.248022 | 90 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社突尼斯7月25日电（记者黄灵）突尼斯总统府25日发布公告说，总统赛义德当天提名看守政府内政部长希沙姆·迈希希为新总理。 | Xinhua News Agency, Tunisia, July 25 (Reporter Huang Ling) The Presidential Palace of Tunisia announced on the 25th that President Said nominated Hisham Mehihi, Minister of the Interior of the caretaker government, as the new prime minister on the same day. | Tunisia, July 25 (Xinhua, Huang Ling) - The Tunisian presidential palace announced on the 25th that the president Kais Saied nominated the Minister of the Interior of the caretaker government Hichem Mechichi as the new Prime Minister. | -0.261253 | 76 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社突尼斯7月25日电（记者黄灵）突尼斯总统府25日发布公告说，总统赛义德当天提名看守政府内政部长希沙姆·迈希希为新总理。 | Xinhua News Agency, Tunisia, July 25 (Reporter Huang Ling) Tunisia's presidential palace issued an announcement on the 25th that President Said nominated caretaker Interior Minister Hisham Mehihi as the new prime minister on the same day. | Tunisia, July 25 (Xinhua, Huang Ling) - The Tunisian presidential palace announced on the 25th that the president Kais Saied nominated the Minister of the Interior of the caretaker government Hichem Mechichi as the new Prime Minister. | 0.607195 | 99 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社突尼斯7月25日电（记者黄灵）突尼斯总统府25日发布公告说，总统赛义德当天提名看守政府内政部长希沙姆·迈希希为新总理。 | Xinhua News Agency, Tunis, July 25 | Tunisia, July 25 (Xinhua, Huang Ling) - The Tunisian presidential palace announced on the 25th that the president Kais Saied nominated the Minister of the Interior of the caretaker government Hichem Mechichi as the new Prime Minister. | 0.047483 | 84 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社突尼斯7月25日电（记者黄灵）突尼斯总统府25日发布公告说，总统赛义德当天提名看守政府内政部长希沙姆·迈希希为新总理。 | Xinhua News Agency, Tunisia, July 25 (reporter Huang Ling) The presidential palace of Tunisia issued a notice on July 25 that President Said nominated Hisham Mehihi, Minister of the Interior of the caretaker government, as the new prime minister on the same day. | Tunisia, July 25 (Xinhua, Huang Ling) - The Tunisian presidential palace announced on the 25th that the president Kais Saied nominated the Minister of the Interior of the caretaker government Hichem Mechichi as the new Prime Minister. | 0.639714 | 100 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社突尼斯7月25日电（记者黄灵）突尼斯总统府25日发布公告说，总统赛义德当天提名看守政府内政部长希沙姆·迈希希为新总理。 | Xinhua News Agency Tunis, July 25 (reporter Huang Ling) Tunisia's presidential palace issued an announcement on July 25, saying that President Said nominated caretaker government Interior Minister Hisham Mehihi as the new Prime Minister on the same day. | Tunisia, July 25 (Xinhua, Huang Ling) - The Tunisian presidential palace announced on the 25th that the president Kais Saied nominated the Minister of the Interior of the caretaker government Hichem Mechichi as the new Prime Minister. | -0.836703 | 18 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社重庆7月26日电(记者柯高阳、李松)记者从重庆市防汛抗旱指挥部了解到，重庆市7月25日起迎来新一轮强降雨天气过程，33个区县降暴雨，4条次中小河流出现超警戒水位洪水，当地已启动防汛Ⅳ级应急响应。 | Xinhua News Agency, Chongqing, July 26 (reporters Ke Gaoyang and Li Song) The reporter learned from the Chongqing Flood Control and Drought Control Command that Chongqing has ushered in a new round of heavy rainfall since July 25, with heavy rainfall in 33 districts and counties and over-warning level floods in four sub-small and medium-sized rivers. | Xinhua News Agency, Chongqing, reported July 26th (correspondents: Ke Gaoyang, Li Song) Our reporters have learned from Chongqing Flood Control and Drought Relief Headquarters that during a new round of heavy rains in Chongqing on July 25th, 33 districts and counties experienced heavy rainstorms, and water levels in 4 small and medium-size rivers rose above flood alert levels, causing local Level IV flood control emergency measures to be initiated. | -0.395593 | 54 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社重庆7月26日电(记者柯高阳、李松)记者从重庆市防汛抗旱指挥部了解到，重庆市7月25日起迎来新一轮强降雨天气过程，33个区县降暴雨，4条次中小河流出现超警戒水位洪水，当地已启动防汛Ⅳ级应急响应。 | Xinhua News Agency, Chongqing, July 26 (Reporters Ke Gaoyang and Li Song) The reporter learned from the Chongqing Flood Control and Drought Relief Headquarters that Chongqing has ushered in a new round of heavy rainfall on July 25, with heavy rain in 33 districts and counties. , 4 small and medium-sized rivers have over-alert water level floods, and the local area has initiated flood control level IV emergency response. | Xinhua News Agency, Chongqing, reported July 26th (correspondents: Ke Gaoyang, Li Song) Our reporters have learned from Chongqing Flood Control and Drought Relief Headquarters that during a new round of heavy rains in Chongqing on July 25th, 33 districts and counties experienced heavy rainstorms, and water levels in 4 small and medium-size rivers rose above flood alert levels, causing local Level IV flood control emergency measures to be initiated. | 0.155636 | 62 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社重庆7月26日电(记者柯高阳、李松)记者从重庆市防汛抗旱指挥部了解到，重庆市7月25日起迎来新一轮强降雨天气过程，33个区县降暴雨，4条次中小河流出现超警戒水位洪水，当地已启动防汛Ⅳ级应急响应。 | Xinhua News Agency, Chongqing, July 26 (Reporters Ke Gaoyang and Li Song) The reporter learned from the Chongqing Flood Control and Drought Relief Headquarters that Chongqing has ushered in a new round of heavy rainfall since July 25, with heavy rains in 33 districts and counties, and floods exceeding the warning level in 4 small and medium-sized rivers, and the local flood control level IV emergency response has been launched. | Xinhua News Agency, Chongqing, reported July 26th (correspondents: Ke Gaoyang, Li Song) Our reporters have learned from Chongqing Flood Control and Drought Relief Headquarters that during a new round of heavy rains in Chongqing on July 25th, 33 districts and counties experienced heavy rainstorms, and water levels in 4 small and medium-size rivers rose above flood alert levels, causing local Level IV flood control emergency measures to be initiated. | 1.131467 | 96 | 1 | news | 2,021 |
zh-en | 新华社重庆7月26日电(记者柯高阳、李松)记者从重庆市防汛抗旱指挥部了解到，重庆市7月25日起迎来新一轮强降雨天气过程，33个区县降暴雨，4条次中小河流出现超警戒水位洪水，当地已启动防汛Ⅳ级应急响应。 | Xinhua News Agency Chongqing, July 26 (Reporters Ke Gaoyang and Li Song) The reporters learned from the Chongqing Flood Prevention and Drought Control Command that Chongqing has experienced a new round of heavy rainfall since July 25. Heavy rainfall has fallen in 33 districts and counties, and four sub-small and medium-sized rivers have experienced floods above the warning level. The local flood prevention level 4 emergency response has been launched. | Xinhua News Agency, Chongqing, reported July 26th (correspondents: Ke Gaoyang, Li Song) Our reporters have learned from Chongqing Flood Control and Drought Relief Headquarters that during a new round of heavy rains in Chongqing on July 25th, 33 districts and counties experienced heavy rainstorms, and water levels in 4 small and medium-size rivers rose above flood alert levels, causing local Level IV flood control emergency measures to be initiated. | 0.235688 | 77 | 1 | news | 2,021 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.