lp stringclasses 40
values | src stringlengths 1 1.07k | mt stringlengths 1 2.66k ⌀ | ref stringlengths 1 1.22k | score float64 -12.97 5.58 | raw float64 0 100 | annotators int64 1 18 | domain stringclasses 2
values | year int64 2.02k 2.02k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
bn-hi | উদাহরণস্বরূপ, বিশ্বের বেশিরভাগ স্থির চিত্র-ফটোগ্রাফির সাধারণ আকার 35 মিমি, যা অ্যানালগ ফিল্ম যুগের শেষদিকে সবচেয়ে প্রভাবশালী আকারের ফিল্ম ছিল। | उदाहरण के लिए, दुनिया की अधिकांश स्थिर छवि-फोटोग्राफी का विशिष्ट आकार 35 मिमी है, जो एनालॉग फिल्म युग के अंत में सबसे प्रमुख आकार की फिल्म थी। | उदाहरण के लिए, दुनिया में सबसे ज़्यादा इस्तेमाल होने वाला फ़ोटोग्राफ़ी फ़ॉर्मेट 35mm है. यह एनालॉग फिल्म दौर के आखिर में काफी प्रचलित था. | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উদাহরণস্বরূপ, বিশ্বের বেশিরভাগ স্থির চিত্র-ফটোগ্রাফির সাধারণ আকার 35 মিমি, যা অ্যানালগ ফিল্ম যুগের শেষদিকে সবচেয়ে প্রভাবশালী আকারের ফিল্ম ছিল। | उदाहरण के लिए, दुनिया में अधिकांश स्थिर छवि-फोटोग्राफी का सामान्य आकार 35 मिमी है, जो एनालॉग फिल्म युग के अंत में सबसे प्रभावशाली आकार की फिल्म थी। | उदाहरण के लिए, दुनिया में सबसे ज़्यादा इस्तेमाल होने वाला फ़ोटोग्राफ़ी फ़ॉर्मेट 35mm है. यह एनालॉग फिल्म दौर के आखिर में काफी प्रचलित था. | -0.668698 | 59 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উদাহরণস্বরূপ, বিশ্বের বেশিরভাগ স্থির চিত্র-ফটোগ্রাফির সাধারণ আকার 35 মিমি, যা অ্যানালগ ফিল্ম যুগের শেষদিকে সবচেয়ে প্রভাবশালী আকারের ফিল্ম ছিল। | उदाहरण के लिए, दुनिया की सबसे स्थिर छवि-फोटोग्राफी का सामान्य आकार 35 मिमी है, जो एनालॉग फिल्म युग के अंत में सबसे प्रभावशाली आकार की फिल्म थी। | उदाहरण के लिए, दुनिया में सबसे ज़्यादा इस्तेमाल होने वाला फ़ोटोग्राफ़ी फ़ॉर्मेट 35mm है. यह एनालॉग फिल्म दौर के आखिर में काफी प्रचलित था. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উদাহরণস্বরূপ, বিশ্বের বেশিরভাগ স্থির চিত্র-ফটোগ্রাফির সাধারণ আকার 35 মিমি, যা অ্যানালগ ফিল্ম যুগের শেষদিকে সবচেয়ে প্রভাবশালী আকারের ফিল্ম ছিল। | उदाहरण के लिए, दुनिया की अभी भी फोटोग्राफी के अधिकांश ३५ मिमी का एक ठेठ आकार है, जो एनालॉग फिल्म युग के अंत में सबसे प्रभावशाली आकार की फिल्म थी । | उदाहरण के लिए, दुनिया में सबसे ज़्यादा इस्तेमाल होने वाला फ़ोटोग्राफ़ी फ़ॉर्मेट 35mm है. यह एनालॉग फिल्म दौर के आखिर में काफी प्रचलित था. | -1.255788 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উদাহরণস্বরূপ, বিশ্বের বেশিরভাগ স্থির চিত্র-ফটোগ্রাফির সাধারণ আকার 35 মিমি, যা অ্যানালগ ফিল্ম যুগের শেষদিকে সবচেয়ে প্রভাবশালী আকারের ফিল্ম ছিল। | उदाहरण के लिए, दुनिया में सबसे स्थिर छवि-फोटोग्राफी का विशिष्ट आकार 35 मिमी है, जो एनालॉग फिल्म युग के अंत में सबसे प्रभावशाली आकार की फिल्म थी। | उदाहरण के लिए, दुनिया में सबसे ज़्यादा इस्तेमाल होने वाला फ़ोटोग्राफ़ी फ़ॉर्मेट 35mm है. यह एनालॉग फिल्म दौर के आखिर में काफी प्रचलित था. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উদাহরণস্বরূপ, বিশ্বের বেশিরভাগ স্থির চিত্র-ফটোগ্রাফির সাধারণ আকার 35 মিমি, যা অ্যানালগ ফিল্ম যুগের শেষদিকে সবচেয়ে প্রভাবশালী আকারের ফিল্ম ছিল। | उदाहरण के लिए, दुनिया की सबसे स्थिर छवि-फोटोग्राफी का सामान्य आकार 35 मिमी है, जो एनालॉग फिल्म युग के अंत में सबसे प्रभावशाली आकार की फिल्म थी। | उदाहरण के लिए, दुनिया में सबसे ज़्यादा इस्तेमाल होने वाला फ़ोटोग्राफ़ी फ़ॉर्मेट 35mm है. यह एनालॉग फिल्म दौर के आखिर में काफी प्रचलित था. | 0.128973 | 69 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উদাহরণস্বরূপ, বিশ্বের বেশিরভাগ স্থির চিত্র-ফটোগ্রাফির সাধারণ আকার 35 মিমি, যা অ্যানালগ ফিল্ম যুগের শেষদিকে সবচেয়ে প্রভাবশালী আকারের ফিল্ম ছিল। | उदाहरण के लिए, दुनिया में, ज्यादातर स्थिर छवि-फोटोग्राफी, सामान्य आकार, 35 मिमी, जो देर से एनालॉग फिल्म युग, फिल्म का सबसे प्रमुख रूप था । | उदाहरण के लिए, दुनिया में सबसे ज़्यादा इस्तेमाल होने वाला फ़ोटोग्राफ़ी फ़ॉर्मेट 35mm है. यह एनालॉग फिल्म दौर के आखिर में काफी प्रचलित था. | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উদাহরণস্বরূপ, বিশ্বের বেশিরভাগ স্থির চিত্র-ফটোগ্রাফির সাধারণ আকার 35 মিমি, যা অ্যানালগ ফিল্ম যুগের শেষদিকে সবচেয়ে প্রভাবশালী আকারের ফিল্ম ছিল। | उदाहरण के लिए, दुनिया की अधिकांश स्थिर छवि-फोटोग्राफी का सामान्य आकार 35 मिमी है, जो एनालॉग फिल्म युग के अंत में सबसे प्रभावशाली आकार की फिल्म थी। | उदाहरण के लिए, दुनिया में सबसे ज़्यादा इस्तेमाल होने वाला फ़ोटोग्राफ़ी फ़ॉर्मेट 35mm है. यह एनालॉग फिल्म दौर के आखिर में काफी प्रचलित था. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উপ-সংস্কৃতির সদস্যরা প্রায়সই শৈলীর স্বতন্ত্র এবং প্রতীকী ব্যবহারের মাধ্যমে তাদের সদস্যতার সংকেত দেয়, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত আছে ফ্যাশন, ধরন এবং উপভাষা। | उपसंस्कृति के सदस्य अक्सर फैशन, शैली और बोली सहित शैली के विशिष्ट और प्रतीकात्मक उपयोग के माध्यम से अपनी सदस्यता का संकेत देते हैं । | एक उपसंस्कृति के सदस्य अक्सर शैली के एक विशिष्ट और प्रतीकात्मक उपयोग के माध्यम से अपनी सदस्यता का संकेत देते हैं, जिसमें फैशन, तौर-तरीके और ख़ास बोली शामिल हैं। | -2.130189 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উপ-সংস্কৃতির সদস্যরা প্রায়সই শৈলীর স্বতন্ত্র এবং প্রতীকী ব্যবহারের মাধ্যমে তাদের সদস্যতার সংকেত দেয়, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত আছে ফ্যাশন, ধরন এবং উপভাষা। | उपसंस्कृति के सदस्य अपनी सदस्यता को लगभग शैली के विशिष्ट और प्रतीकात्मक उपयोग के माध्यम से संकेत देते हैं, जिसमें फैशन, प्रकार और बोली शामिल है। | एक उपसंस्कृति के सदस्य अक्सर शैली के एक विशिष्ट और प्रतीकात्मक उपयोग के माध्यम से अपनी सदस्यता का संकेत देते हैं, जिसमें फैशन, तौर-तरीके और ख़ास बोली शामिल हैं। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উপ-সংস্কৃতির সদস্যরা প্রায়সই শৈলীর স্বতন্ত্র এবং প্রতীকী ব্যবহারের মাধ্যমে তাদের সদস্যতার সংকেত দেয়, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত আছে ফ্যাশন, ধরন এবং উপভাষা। | उप-संस्कृति के सदस्य लगभग शैली के विशिष्ट और प्रतीकात्मक उपयोग के माध्यम से अपनी सदस्यता के संकेत देते हैं, जिसमें फैशन, प्रकार और बोलियां शामिल हैं। | एक उपसंस्कृति के सदस्य अक्सर शैली के एक विशिष्ट और प्रतीकात्मक उपयोग के माध्यम से अपनी सदस्यता का संकेत देते हैं, जिसमें फैशन, तौर-तरीके और ख़ास बोली शामिल हैं। | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উপ-সংস্কৃতির সদস্যরা প্রায়সই শৈলীর স্বতন্ত্র এবং প্রতীকী ব্যবহারের মাধ্যমে তাদের সদস্যতার সংকেত দেয়, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত আছে ফ্যাশন, ধরন এবং উপভাষা। | उप-संस्कृति के सदस्य अक्सर शैली के विशिष्ट और प्रतीकात्मक उपयोग के माध्यम से अपनी सदस्यता का संकेत देते हैं, जिसमें फैशन, प्रकार और बोली शामिल हैं। | एक उपसंस्कृति के सदस्य अक्सर शैली के एक विशिष्ट और प्रतीकात्मक उपयोग के माध्यम से अपनी सदस्यता का संकेत देते हैं, जिसमें फैशन, तौर-तरीके और ख़ास बोली शामिल हैं। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উপ-সংস্কৃতির সদস্যরা প্রায়সই শৈলীর স্বতন্ত্র এবং প্রতীকী ব্যবহারের মাধ্যমে তাদের সদস্যতার সংকেত দেয়, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত আছে ফ্যাশন, ধরন এবং উপভাষা। | उपसंस्कृति के सदस्य अक्सर फैशन, शैली और बोली सहित शैली के विशिष्ट और प्रतीकात्मक उपयोग के माध्यम से अपनी सदस्यता का संकेत देते हैं। | एक उपसंस्कृति के सदस्य अक्सर शैली के एक विशिष्ट और प्रतीकात्मक उपयोग के माध्यम से अपनी सदस्यता का संकेत देते हैं, जिसमें फैशन, तौर-तरीके और ख़ास बोली शामिल हैं। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উপ-সংস্কৃতির সদস্যরা প্রায়সই শৈলীর স্বতন্ত্র এবং প্রতীকী ব্যবহারের মাধ্যমে তাদের সদস্যতার সংকেত দেয়, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত আছে ফ্যাশন, ধরন এবং উপভাষা। | उपसंस्कृति के सदस्य अक्सर शैली के विशिष्ट और प्रतीकात्मक उपयोग के माध्यम से अपनी सदस्यता का संकेत देते हैं, जिसमें फैशन, प्रकार और बोलियाँ शामिल हैं। | एक उपसंस्कृति के सदस्य अक्सर शैली के एक विशिष्ट और प्रतीकात्मक उपयोग के माध्यम से अपनी सदस्यता का संकेत देते हैं, जिसमें फैशन, तौर-तरीके और ख़ास बोली शामिल हैं। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উপ-সংস্কৃতির সদস্যরা প্রায়সই শৈলীর স্বতন্ত্র এবং প্রতীকী ব্যবহারের মাধ্যমে তাদের সদস্যতার সংকেত দেয়, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত আছে ফ্যাশন, ধরন এবং উপভাষা। | उप-संस्कृति सदस्य फैशन, शैली और बोली सहित ऐसी शैलियों के विशिष्ट और प्रतीकात्मक उपयोग के माध्यम से अपनी सदस्यता का संकेत देते हैं । | एक उपसंस्कृति के सदस्य अक्सर शैली के एक विशिष्ट और प्रतीकात्मक उपयोग के माध्यम से अपनी सदस्यता का संकेत देते हैं, जिसमें फैशन, तौर-तरीके और ख़ास बोली शामिल हैं। | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উপ-সংস্কৃতির সদস্যরা প্রায়সই শৈলীর স্বতন্ত্র এবং প্রতীকী ব্যবহারের মাধ্যমে তাদের সদস্যতার সংকেত দেয়, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত আছে ফ্যাশন, ধরন এবং উপভাষা। | उपसंस्कृति के सदस्य अक्सर फैशन, शैली और बोली सहित शैली के विशिष्ट और प्रतीकात्मक उपयोग के माध्यम से अपनी सदस्यता का संकेत देते हैं। | एक उपसंस्कृति के सदस्य अक्सर शैली के एक विशिष्ट और प्रतीकात्मक उपयोग के माध्यम से अपनी सदस्यता का संकेत देते हैं, जिसमें फैशन, तौर-तरीके और ख़ास बोली शामिल हैं। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উপরের পরিষ্কার, সুন্দর আকাশ এবং পারিপার্শ্বিকের অনেক পাহাড় ব্যাতিত আর কিছুই দেখা যায় না। এই বিশ্বের খুব কমই শুনা বা দেখা যায় গুহার ভেতর হতে। | ऊपर साफ, सुंदर आकाश और आसपास की कई पहाड़ियों के अलावा कुछ भी नहीं देखा जा सकता है । यह दुनिया शायद ही कभी किसी गुफा के अंदर सुनी या देखी जाती है । | ऊपर साफ़ वातावरण, सुंदर आसमान और आस-पास के कई पहाड़ों के अलावा और कुछ भी नहीं नज़र आता है. इसलिए इस गुफ़ा के अंदर से दुनिया का छोटा सा हिस्सा ही देखा या सुना जा सकता है. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উপরের পরিষ্কার, সুন্দর আকাশ এবং পারিপার্শ্বিকের অনেক পাহাড় ব্যাতিত আর কিছুই দেখা যায় না। এই বিশ্বের খুব কমই শুনা বা দেখা যায় গুহার ভেতর হতে। | ऊपर के स्पष्ट, सुंदर आसमान और आसपास के कई पहाड़ों को छोड़कर कुछ भी नहीं देखा जा सकता है। इस दुनिया को शायद ही कभी गुफा के अंदर से सुना या देखा जाता है। | ऊपर साफ़ वातावरण, सुंदर आसमान और आस-पास के कई पहाड़ों के अलावा और कुछ भी नहीं नज़र आता है. इसलिए इस गुफ़ा के अंदर से दुनिया का छोटा सा हिस्सा ही देखा या सुना जा सकता है. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উপরের পরিষ্কার, সুন্দর আকাশ এবং পারিপার্শ্বিকের অনেক পাহাড় ব্যাতিত আর কিছুই দেখা যায় না। এই বিশ্বের খুব কমই শুনা বা দেখা যায় গুহার ভেতর হতে। | ऊपरी स्वच्छ, सुंदर आकाश और आसपास की कई पहाड़ियों में कुछ भी दिखाई नहीं देता है। यह दुनिया शायद ही कभी सुनी या देखी गई गुफाओं के अंदर हो। | ऊपर साफ़ वातावरण, सुंदर आसमान और आस-पास के कई पहाड़ों के अलावा और कुछ भी नहीं नज़र आता है. इसलिए इस गुफ़ा के अंदर से दुनिया का छोटा सा हिस्सा ही देखा या सुना जा सकता है. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উপরের পরিষ্কার, সুন্দর আকাশ এবং পারিপার্শ্বিকের অনেক পাহাড় ব্যাতিত আর কিছুই দেখা যায় না। এই বিশ্বের খুব কমই শুনা বা দেখা যায় গুহার ভেতর হতে। | ऊपरी स्वच्छ, सुंदर आकाश और आसपास की कई पहाड़ियों को छोड़कर कुछ भी नहीं देखा जा सकता है। इस दुनिया को शायद ही कभी सुना या देखा जा सकता है गुफा के भीतर होना। | ऊपर साफ़ वातावरण, सुंदर आसमान और आस-पास के कई पहाड़ों के अलावा और कुछ भी नहीं नज़र आता है. इसलिए इस गुफ़ा के अंदर से दुनिया का छोटा सा हिस्सा ही देखा या सुना जा सकता है. | -3.296056 | 30 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উপরের পরিষ্কার, সুন্দর আকাশ এবং পারিপার্শ্বিকের অনেক পাহাড় ব্যাতিত আর কিছুই দেখা যায় না। এই বিশ্বের খুব কমই শুনা বা দেখা যায় গুহার ভেতর হতে। | ऊपर और आसपास के कई पहाड़ों के ऊपर स्पष्ट, सुंदर आकाश के अलावा कुछ भी नहीं देखा जा सकता है। इस दुनिया में गुफा में शायद ही कभी सुना या देखा गया हो। | ऊपर साफ़ वातावरण, सुंदर आसमान और आस-पास के कई पहाड़ों के अलावा और कुछ भी नहीं नज़र आता है. इसलिए इस गुफ़ा के अंदर से दुनिया का छोटा सा हिस्सा ही देखा या सुना जा सकता है. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উপরের পরিষ্কার, সুন্দর আকাশ এবং পারিপার্শ্বিকের অনেক পাহাড় ব্যাতিত আর কিছুই দেখা যায় না। এই বিশ্বের খুব কমই শুনা বা দেখা যায় গুহার ভেতর হতে। | ऊपर साफ, सुंदर आकाश और आसपास की कई पहाड़ियों के अलावा कुछ भी दिखाई नहीं देता। यह दुनिया शायद ही कभी किसी गुफा के अंदर सुनी या देखी जाती है। | ऊपर साफ़ वातावरण, सुंदर आसमान और आस-पास के कई पहाड़ों के अलावा और कुछ भी नहीं नज़र आता है. इसलिए इस गुफ़ा के अंदर से दुनिया का छोटा सा हिस्सा ही देखा या सुना जा सकता है. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উপরের পরিষ্কার, সুন্দর আকাশ এবং পারিপার্শ্বিকের অনেক পাহাড় ব্যাতিত আর কিছুই দেখা যায় না। এই বিশ্বের খুব কমই শুনা বা দেখা যায় গুহার ভেতর হতে। | ऊपर साफ, सुंदर आकाश और आस-पास के कई पहाड़ बेतरतीब और कुछ भी नहीं दिखाते हैं। यह दुनिया शायद ही कभी सुना या देखा जा सकता है गुफा के अंदर होने के लिए। | ऊपर साफ़ वातावरण, सुंदर आसमान और आस-पास के कई पहाड़ों के अलावा और कुछ भी नहीं नज़र आता है. इसलिए इस गुफ़ा के अंदर से दुनिया का छोटा सा हिस्सा ही देखा या सुना जा सकता है. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উপরের পরিষ্কার, সুন্দর আকাশ এবং পারিপার্শ্বিকের অনেক পাহাড় ব্যাতিত আর কিছুই দেখা যায় না। এই বিশ্বের খুব কমই শুনা বা দেখা যায় গুহার ভেতর হতে। | ऊपर स्पष्ट, सुंदर आसमान और पड़ोस कुछ भी अधिक दिखाई नहीं देते हैं । गुफा में दुनिया को शायद ही कभी सुना या देखा जाता है । | ऊपर साफ़ वातावरण, सुंदर आसमान और आस-पास के कई पहाड़ों के अलावा और कुछ भी नहीं नज़र आता है. इसलिए इस गुफ़ा के अंदर से दुनिया का छोटा सा हिस्सा ही देखा या सुना जा सकता है. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | উপরের পরিষ্কার, সুন্দর আকাশ এবং পারিপার্শ্বিকের অনেক পাহাড় ব্যাতিত আর কিছুই দেখা যায় না। এই বিশ্বের খুব কমই শুনা বা দেখা যায় গুহার ভেতর হতে। | ऊपर साफ, सुंदर आकाश और आसपास की कई पहाड़ियों के अलावा कुछ भी नहीं देखा जा सकता है। यह दुनिया शायद ही कभी किसी गुफा के अंदर सुनी या देखी जाती है। | ऊपर साफ़ वातावरण, सुंदर आसमान और आस-पास के कई पहाड़ों के अलावा और कुछ भी नहीं नज़र आता है. इसलिए इस गुफ़ा के अंदर से दुनिया का छोटा सा हिस्सा ही देखा या सुना जा सकता है. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই রোগটি শূকরের দ্বারা বাহিত, যা পরে মশার মাধ্যমে মানুষের দেহে স্থানান্তরিত হয়। | यह रोग सूअरों द्वारा फैलता है, जो बाद में मच्छरों के माध्यम से मनुष्यों में फैल जाते हैं । | यह बीमारी सूअरों के कारण होती है, जो बाद में मच्छरों के माध्यम से मनुष्यों में आती है। | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই রোগটি শূকরের দ্বারা বাহিত, যা পরে মশার মাধ্যমে মানুষের দেহে স্থানান্তরিত হয়। | रोग सूअरों द्वारा किया जाता है, जिसे मच्छरों के माध्यम से मानव शरीर में स्थानांतरित कर दिया जाता है। | यह बीमारी सूअरों के कारण होती है, जो बाद में मच्छरों के माध्यम से मनुष्यों में आती है। | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই রোগটি শূকরের দ্বারা বাহিত, যা পরে মশার মাধ্যমে মানুষের দেহে স্থানান্তরিত হয়। | यह रोग सुअर द्वारा किया जाता है, जो बाद में मच्छरों के माध्यम से मानव शरीर में स्थानांतरित हो जाता है। | यह बीमारी सूअरों के कारण होती है, जो बाद में मच्छरों के माध्यम से मनुष्यों में आती है। | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই রোগটি শূকরের দ্বারা বাহিত, যা পরে মশার মাধ্যমে মানুষের দেহে স্থানান্তরিত হয়। | यह बीमारी सुअर द्वारा की जाती है, जिसे बाद में मच्छरों के माध्यम से मानव शरीर में स्थानांतरित कर दिया जाता है। | यह बीमारी सूअरों के कारण होती है, जो बाद में मच्छरों के माध्यम से मनुष्यों में आती है। | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই রোগটি শূকরের দ্বারা বাহিত, যা পরে মশার মাধ্যমে মানুষের দেহে স্থানান্তরিত হয়। | यह बीमारी सूअरों द्वारा की जाती है, जिन्हें बाद में मच्छरों के माध्यम से मानव शरीर में स्थानांतरित कर दिया जाता है। | यह बीमारी सूअरों के कारण होती है, जो बाद में मच्छरों के माध्यम से मनुष्यों में आती है। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই রোগটি শূকরের দ্বারা বাহিত, যা পরে মশার মাধ্যমে মানুষের দেহে স্থানান্তরিত হয়। | यह रोग सूअरों द्वारा फैलता है, जो बाद में मच्छरों के माध्यम से मनुष्यों में फैल जाते हैं। | यह बीमारी सूअरों के कारण होती है, जो बाद में मच्छरों के माध्यम से मनुष्यों में आती है। | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই রোগটি শূকরের দ্বারা বাহিত, যা পরে মশার মাধ্যমে মানুষের দেহে স্থানান্তরিত হয়। | यह बीमारी सुअर द्वारा की जाती है, जिसे बाद में मच्छरों द्वारा मानव शरीर में स्थानांतरित कर दिया जाता है। | यह बीमारी सूअरों के कारण होती है, जो बाद में मच्छरों के माध्यम से मनुष्यों में आती है। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই রোগটি শূকরের দ্বারা বাহিত, যা পরে মশার মাধ্যমে মানুষের দেহে স্থানান্তরিত হয়। | यह सूअरों द्वारा किया जाता है, जो बाद में मच्छरों के माध्यम से मनुष्यों में स्थानांतरित हो जाते हैं । | यह बीमारी सूअरों के कारण होती है, जो बाद में मच्छरों के माध्यम से मनुष्यों में आती है। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই রোগটি শূকরের দ্বারা বাহিত, যা পরে মশার মাধ্যমে মানুষের দেহে স্থানান্তরিত হয়। | यह रोग सूअरों द्वारा फैलता है, जो बाद में मच्छरों के माध्यम से मानव शरीर में स्थानांतरित हो जाते हैं। | यह बीमारी सूअरों के कारण होती है, जो बाद में मच्छरों के माध्यम से मनुष्यों में आती है। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই রোগের বিষয়ে জাতিসংঘের বিশেষজ্ঞ ড্যানিয়েল ল্যান্টাগন জানিয়েছিলেন, সম্ভবত এই রোগের প্রাদুর্ভাবটি শান্তিরক্ষাকারীদের থেকে হয়েছিল। | इस बीमारी पर संयुक्त राष्ट्र के विशेषज्ञ डेनियल लैंटागन ने कहा कि इसका प्रकोप संभवत : शांति सैनिकों के कारण हुआ । | इस बीमारी पर संयुक्त राष्ट्र के विशेषज्ञ डेनिएल लैंटगेन ने कहा कि इसका प्रकोप का कारण शांति रखने वाले हैं | | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই রোগের বিষয়ে জাতিসংঘের বিশেষজ্ঞ ড্যানিয়েল ল্যান্টাগন জানিয়েছিলেন, সম্ভবত এই রোগের প্রাদুর্ভাবটি শান্তিরক্ষাকারীদের থেকে হয়েছিল। | जैसा कि बीमारी के मुद्दे पर संयुक्त राष्ट्र के विशेषज्ञ डैनियल लंटागन ने बताया कि यह संभावना थी कि बीमारी का प्रकोप शांति सैनिकों से था। | इस बीमारी पर संयुक्त राष्ट्र के विशेषज्ञ डेनिएल लैंटगेन ने कहा कि इसका प्रकोप का कारण शांति रखने वाले हैं | | -0.509164 | 61 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই রোগের বিষয়ে জাতিসংঘের বিশেষজ্ঞ ড্যানিয়েল ল্যান্টাগন জানিয়েছিলেন, সম্ভবত এই রোগের প্রাদুর্ভাবটি শান্তিরক্ষাকারীদের থেকে হয়েছিল। | इस बीमारी के बारे में संयुक्त राष्ट्र के विशेषज्ञ डैनियल लैंटागन ने बताया था कि संभवत: इस बीमारी का प्रकोप शांतिरक्षकों से था। | इस बीमारी पर संयुक्त राष्ट्र के विशेषज्ञ डेनिएल लैंटगेन ने कहा कि इसका प्रकोप का कारण शांति रखने वाले हैं | | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই রোগের বিষয়ে জাতিসংঘের বিশেষজ্ঞ ড্যানিয়েল ল্যান্টাগন জানিয়েছিলেন, সম্ভবত এই রোগের প্রাদুর্ভাবটি শান্তিরক্ষাকারীদের থেকে হয়েছিল। | इस बीमारी के बारे में संयुक्त राष्ट्र के विशेषज्ञ डेनियल लांटागन ने कहा कि संभवतः इस बीमारी का प्रकोप शांति रक्षकों से हुआ था। | इस बीमारी पर संयुक्त राष्ट्र के विशेषज्ञ डेनिएल लैंटगेन ने कहा कि इसका प्रकोप का कारण शांति रखने वाले हैं | | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই রোগের বিষয়ে জাতিসংঘের বিশেষজ্ঞ ড্যানিয়েল ল্যান্টাগন জানিয়েছিলেন, সম্ভবত এই রোগের প্রাদুর্ভাবটি শান্তিরক্ষাকারীদের থেকে হয়েছিল। | संयुक्त राष्ट्र के विशेषज्ञ डेनियल लैताग्ने ने कहा कि यह प्रकोप शायद शांतिरक्षकों से था । | इस बीमारी पर संयुक्त राष्ट्र के विशेषज्ञ डेनिएल लैंटगेन ने कहा कि इसका प्रकोप का कारण शांति रखने वाले हैं | | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই রোগের বিষয়ে জাতিসংঘের বিশেষজ্ঞ ড্যানিয়েল ল্যান্টাগন জানিয়েছিলেন, সম্ভবত এই রোগের প্রাদুর্ভাবটি শান্তিরক্ষাকারীদের থেকে হয়েছিল। | इस बीमारी पर संयुक्त राष्ट्र के विशेषज्ञ डेनियल लैंटागन ने कहा कि इसका प्रकोप संभवत: शांति सैनिकों की ओर से था। | इस बीमारी पर संयुक्त राष्ट्र के विशेषज्ञ डेनिएल लैंटगेन ने कहा कि इसका प्रकोप का कारण शांति रखने वाले हैं | | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই রোগের বিষয়ে জাতিসংঘের বিশেষজ্ঞ ড্যানিয়েল ল্যান্টাগন জানিয়েছিলেন, সম্ভবত এই রোগের প্রাদুর্ভাবটি শান্তিরক্ষাকারীদের থেকে হয়েছিল। | संयुक्त राष्ट्र के विशेषज्ञ डैनियल लैंटागन ने इस बीमारी के बारे में बताया, शायद इस बीमारी का प्रकोप शांतिरक्षकों से हुआ था। | इस बीमारी पर संयुक्त राष्ट्र के विशेषज्ञ डेनिएल लैंटगेन ने कहा कि इसका प्रकोप का कारण शांति रखने वाले हैं | | -0.907999 | 56 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই রোগের বিষয়ে জাতিসংঘের বিশেষজ্ঞ ড্যানিয়েল ল্যান্টাগন জানিয়েছিলেন, সম্ভবত এই রোগের প্রাদুর্ভাবটি শান্তিরক্ষাকারীদের থেকে হয়েছিল। | इस बीमारी पर संयुक्त राष्ट्र के विशेषज्ञ, डैनियल लालटेन ने बताया कि इसका प्रकोप शांतिवादियों से होने की संभावना थी । | इस बीमारी पर संयुक्त राष्ट्र के विशेषज्ञ डेनिएल लैंटगेन ने कहा कि इसका प्रकोप का कारण शांति रखने वाले हैं | | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই রোগের বিষয়ে জাতিসংঘের বিশেষজ্ঞ ড্যানিয়েল ল্যান্টাগন জানিয়েছিলেন, সম্ভবত এই রোগের প্রাদুর্ভাবটি শান্তিরক্ষাকারীদের থেকে হয়েছিল। | इस बीमारी पर संयुक्त राष्ट्र के विशेषज्ञ डेनियल लैंटागन ने कहा कि संभवत: इस बीमारी का प्रकोप शांति सैनिकों से हुआ था। | इस बीमारी पर संयुक्त राष्ट्र के विशेषज्ञ डेनिएल लैंटगेन ने कहा कि इसका प्रकोप का कारण शांति रखने वाले हैं | | -0.668698 | 59 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই শো'য়ে প্রকৃতপক্ষে স্থানীয় পূর্ব টেক্সাসের অপেশাদার স্বর অভিনেতাদের স্বর যোগ করা হয়েছে। | शो ने वास्तव में स्थानीय पूर्वी टेक्सास के शौकिया आवाज अभिनेताओं की आवाजें जोड़ीं । | शो में मूल रूप से पूर्वी टैक्सास के स्थानीय शौकिया वॉइस एक्टर्स को शामिल किया गया है. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই শো'য়ে প্রকৃতপক্ষে স্থানীয় পূর্ব টেক্সাসের অপেশাদার স্বর অভিনেতাদের স্বর যোগ করা হয়েছে। | यह शो वास्तव में स्थानीय पूर्व टेक्सास शौकिया स्वर अभिनेताओं के स्वर में जोड़ता है। | शो में मूल रूप से पूर्वी टैक्सास के स्थानीय शौकिया वॉइस एक्टर्स को शामिल किया गया है. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই শো'য়ে প্রকৃতপক্ষে স্থানীয় পূর্ব টেক্সাসের অপেশাদার স্বর অভিনেতাদের স্বর যোগ করা হয়েছে। | इस शो में वास्तव में स्थानीय पूर्वी टेक्सास के शौकिया स्वर अभिनेताओं के स्वर जोड़े गए हैं। | शो में मूल रूप से पूर्वी टैक्सास के स्थानीय शौकिया वॉइस एक्टर्स को शामिल किया गया है. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই শো'য়ে প্রকৃতপক্ষে স্থানীয় পূর্ব টেক্সাসের অপেশাদার স্বর অভিনেতাদের স্বর যোগ করা হয়েছে। | इस शो में वास्तव में स्थानीय पूर्वी टेक्सास के शौकिया स्वर अभिनेताओं के स्वर जोड़े गए हैं। | शो में मूल रूप से पूर्वी टैक्सास के स्थानीय शौकिया वॉइस एक्टर्स को शामिल किया गया है. | -1.067533 | 54 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই শো'য়ে প্রকৃতপক্ষে স্থানীয় পূর্ব টেক্সাসের অপেশাদার স্বর অভিনেতাদের স্বর যোগ করা হয়েছে। | शो वास्तव में स्थानीय पूर्व टेक्सास से शौकिया आवाज अभिनेताओं की आवाज कहते हैं । | शो में मूल रूप से पूर्वी टैक्सास के स्थानीय शौकिया वॉइस एक्टर्स को शामिल किया गया है. | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই শো'য়ে প্রকৃতপক্ষে স্থানীয় পূর্ব টেক্সাসের অপেশাদার স্বর অভিনেতাদের স্বর যোগ করা হয়েছে। | शो ने वास्तव में स्थानीय पूर्वी टेक्सास के शौकिया आवाज अभिनेताओं की आवाजें जोड़ीं। | शो में मूल रूप से पूर्वी टैक्सास के स्थानीय शौकिया वॉइस एक्टर्स को शामिल किया गया है. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই শো'য়ে প্রকৃতপক্ষে স্থানীয় পূর্ব টেক্সাসের অপেশাদার স্বর অভিনেতাদের স্বর যোগ করা হয়েছে। | इस शो में वास्तव में स्थानीय पूर्वी टेक्सास के शौकिया स्वर अभिनेताओं के स्वर जोड़े गए हैं। | शो में मूल रूप से पूर्वी टैक्सास के स्थानीय शौकिया वॉइस एक्टर्स को शामिल किया गया है. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই শো'য়ে প্রকৃতপক্ষে স্থানীয় পূর্ব টেক্সাসের অপেশাদার স্বর অভিনেতাদের স্বর যোগ করা হয়েছে। | शो ने वास्तव में स्थानीय पूर्वी टेक्सास के शौकिया आवाज अभिनेताओं की आवाजें जोड़ीं। | शो में मूल रूप से पूर्वी टैक्सास के स्थानीय शौकिया वॉइस एक्टर्स को शामिल किया गया है. | -0.748465 | 58 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই সপ্তাহের প্রথম দিকে, এক পুলিশ হেলিকপ্টার দুর্ঘটনায় তিন জন মানুষ মারা যায় ও আরও তিন জন আহত হয়েছিল। | इस हफ्ते की शुरुआत में एक पुलिस हेलीकॉप्टर दुर्घटना में तीन लोगों की मौत हो गई थी और तीन अन्य घायल हो गए थे । | इस हफ्ते की शुरुआत में, एक पुलिस हेलीकॉप्टर दुर्घटना में तीन लोगों की मौत हो गई और तीन और घायल हो गए. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই সপ্তাহের প্রথম দিকে, এক পুলিশ হেলিকপ্টার দুর্ঘটনায় তিন জন মানুষ মারা যায় ও আরও তিন জন আহত হয়েছিল। | इस हफ्ते की शुरुआत में पुलिस हेलीकॉप्टर दुर्घटना में तीन लोग मारे गए थे और तीन अन्य घायल हो गए थे। | इस हफ्ते की शुरुआत में, एक पुलिस हेलीकॉप्टर दुर्घटना में तीन लोगों की मौत हो गई और तीन और घायल हो गए. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই সপ্তাহের প্রথম দিকে, এক পুলিশ হেলিকপ্টার দুর্ঘটনায় তিন জন মানুষ মারা যায় ও আরও তিন জন আহত হয়েছিল। | इस सप्ताह की शुरुआत में, एक पुलिस हेलीकॉप्टर दुर्घटना में तीन लोगों की मौत हो गई और तीन अन्य घायल हो गए। | इस हफ्ते की शुरुआत में, एक पुलिस हेलीकॉप्टर दुर्घटना में तीन लोगों की मौत हो गई और तीन और घायल हो गए. | -0.907999 | 56 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই সপ্তাহের প্রথম দিকে, এক পুলিশ হেলিকপ্টার দুর্ঘটনায় তিন জন মানুষ মারা যায় ও আরও তিন জন আহত হয়েছিল। | इस सप्ताह की शुरुआत में, एक पुलिस हेलीकॉप्टर दुर्घटना में तीन लोगों की मौत हो गई और तीन अन्य घायल हो गए। | इस हफ्ते की शुरुआत में, एक पुलिस हेलीकॉप्टर दुर्घटना में तीन लोगों की मौत हो गई और तीन और घायल हो गए. | -1.547255 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই সপ্তাহের প্রথম দিকে, এক পুলিশ হেলিকপ্টার দুর্ঘটনায় তিন জন মানুষ মারা যায় ও আরও তিন জন আহত হয়েছিল। | इस हफ्ते की शुरुआत में पुलिस के हेलिकॉप्टर क्रैश में तीन लोगों की मौत हो गई थी और तीन अन्य घायल हो गए थे । | इस हफ्ते की शुरुआत में, एक पुलिस हेलीकॉप्टर दुर्घटना में तीन लोगों की मौत हो गई और तीन और घायल हो गए. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই সপ্তাহের প্রথম দিকে, এক পুলিশ হেলিকপ্টার দুর্ঘটনায় তিন জন মানুষ মারা যায় ও আরও তিন জন আহত হয়েছিল। | इस सप्ताह की शुरुआत में एक पुलिस हेलीकॉप्टर दुर्घटना में तीन लोगों की मौत हो गई थी और तीन अन्य घायल हो गए थे। | इस हफ्ते की शुरुआत में, एक पुलिस हेलीकॉप्टर दुर्घटना में तीन लोगों की मौत हो गई और तीन और घायल हो गए. | -0.110328 | 66 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই সপ্তাহের প্রথম দিকে, এক পুলিশ হেলিকপ্টার দুর্ঘটনায় তিন জন মানুষ মারা যায় ও আরও তিন জন আহত হয়েছিল। | इस सप्ताह की शुरुआत में, एक पुलिस हेलीकॉप्टर दुर्घटना में तीन लोगों की मौत हो गई और तीन अन्य घायल हो गए। | इस हफ्ते की शुरुआत में, एक पुलिस हेलीकॉप्टर दुर्घटना में तीन लोगों की मौत हो गई और तीन और घायल हो गए. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই সপ্তাহের প্রথম দিকে, এক পুলিশ হেলিকপ্টার দুর্ঘটনায় তিন জন মানুষ মারা যায় ও আরও তিন জন আহত হয়েছিল। | इससे पहले इस सप्ताह, तीन लोगों की मौत हो गई और तीन अन्य घायल हो गए थे में एक हेलिकॉप्टर दुर्घटना. | इस हफ्ते की शुरुआत में, एक पुलिस हेलीकॉप्टर दुर्घटना में तीन लोगों की मौत हो गई और तीन और घायल हो गए. | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই সপ্তাহের প্রথম দিকে, এক পুলিশ হেলিকপ্টার দুর্ঘটনায় তিন জন মানুষ মারা যায় ও আরও তিন জন আহত হয়েছিল। | इस हफ्ते की शुरुआत में एक पुलिस हेलीकॉप्टर दुर्घटना में तीन लोगों की मौत हो गई थी और तीन अन्य घायल हो गए थे। | इस हफ्ते की शुरुआत में, एक पुलिस हेलीकॉप्टर दुर्घटना में तीन लोगों की मौत हो गई और तीन और घायल हो गए. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই সময় পোট্রোর কাঁধে চিকিৎসা করাতে হয় তবে তিনি খেলায় ফিরতে সক্ষম হন। | इस बार पोत्रो को कंधे का इलाज कराना पड़ा लेकिन वह खेल में वापसी करने में सफल रहे । | पोट्रो ने इस पॉइंट पर अपने कंधे का इलाज करवाया लेकिन खेल में वापसी करने में कामयाब रहे. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই সময় পোট্রোর কাঁধে চিকিৎসা করাতে হয় তবে তিনি খেলায় ফিরতে সক্ষম হন। | पोट्रो को इस बार अपने कंधे पर इलाज करना था लेकिन वह खेल में लौटने में सक्षम था। | पोट्रो ने इस पॉइंट पर अपने कंधे का इलाज करवाया लेकिन खेल में वापसी करने में कामयाब रहे. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই সময় পোট্রোর কাঁধে চিকিৎসা করাতে হয় তবে তিনি খেলায় ফিরতে সক্ষম হন। | इस दौरान पोट्रो को कंधे का इलाज करना होता है लेकिन वह खेल में वापसी कर पाता है। | पोट्रो ने इस पॉइंट पर अपने कंधे का इलाज करवाया लेकिन खेल में वापसी करने में कामयाब रहे. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই সময় পোট্রোর কাঁধে চিকিৎসা করাতে হয় তবে তিনি খেলায় ফিরতে সক্ষম হন। | इस बार पोट्रो के कंधों का इलाज किया जाना है, लेकिन वह खेल में वापस आ पाए हैं। | पोट्रो ने इस पॉइंट पर अपने कंधे का इलाज करवाया लेकिन खेल में वापसी करने में कामयाब रहे. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই সময় পোট্রোর কাঁধে চিকিৎসা করাতে হয় তবে তিনি খেলায় ফিরতে সক্ষম হন। | पोत्रो को इस समय कंधे का इलाज कराना था लेकिन वह खेल में वापसी करने में कामयाब रहे । | पोट्रो ने इस पॉइंट पर अपने कंधे का इलाज करवाया लेकिन खेल में वापसी करने में कामयाब रहे. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই সময় পোট্রোর কাঁধে চিকিৎসা করাতে হয় তবে তিনি খেলায় ফিরতে সক্ষম হন। | इस बार पोत्रो को कंधे का इलाज कराना पड़ा लेकिन वह खेल में वापसी करने में सफल रहे। | पोट्रो ने इस पॉइंट पर अपने कंधे का इलाज करवाया लेकिन खेल में वापसी करने में कामयाब रहे. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই সময় পোট্রোর কাঁধে চিকিৎসা করাতে হয় তবে তিনি খেলায় ফিরতে সক্ষম হন। | इस दौरान पोट्रो के कंधों का इलाज किया जाता है, लेकिन वह खेल में वापस लौटने में सक्षम होता है। | पोट्रो ने इस पॉइंट पर अपने कंधे का इलाज करवाया लेकिन खेल में वापसी करने में कामयाब रहे. | -0.987766 | 55 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই সময় পোট্রোর কাঁধে চিকিৎসা করাতে হয় তবে তিনি খেলায় ফিরতে সক্ষম হন। | इस समय, पैट्रो के कंधे का इलाज किया गया था, लेकिन वह खेल में लौटने में सक्षम था । | पोट्रो ने इस पॉइंट पर अपने कंधे का इलाज करवाया लेकिन खेल में वापसी करने में कामयाब रहे. | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই সময় পোট্রোর কাঁধে চিকিৎসা করাতে হয় তবে তিনি খেলায় ফিরতে সক্ষম হন। | इस बार पोत्रो को अपने कंधे पर इलाज कराना पड़ा लेकिन वह खेल में वापसी करने में सफल रहे। | पोट्रो ने इस पॉइंट पर अपने कंधे का इलाज करवाया लेकिन खेल में वापसी करने में कामयाब रहे. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই সময়টি থেকেই ফ্যাশন রাজধানীর উপাধি কনস্ট্যাণ্টিনোপল থেকে প্যারিসে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। | इस समय से फैशन राजधानी का खिताब कॉन्स्टेंटिनोपल से पेरिस में स्थानांतरित कर दिया गया था । | यह वो समय था जब कॉन्स्टेंटिनोपल को हटाकर पेरिस को फैशन राजधानी का खिताब दिया गया था। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই সময়টি থেকেই ফ্যাশন রাজধানীর উপাধি কনস্ট্যাণ্টিনোপল থেকে প্যারিসে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। | यह इस समय से फैशन राजधानी का उपनाम कॉन्स्टेंटिनोपल से पेरिस में स्थानांतरित कर दिया गया था। | यह वो समय था जब कॉन्स्टेंटिनोपल को हटाकर पेरिस को फैशन राजधानी का खिताब दिया गया था। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই সময়টি থেকেই ফ্যাশন রাজধানীর উপাধি কনস্ট্যাণ্টিনোপল থেকে প্যারিসে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। | इस समय से ही फैशन राजधानी के उपनाम को कॉन्स्टैण्टिनोपल से पेरिस में स्थानांतरित कर दिया गया था। | यह वो समय था जब कॉन्स्टेंटिनोपल को हटाकर पेरिस को फैशन राजधानी का खिताब दिया गया था। | -0.381388 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই সময়টি থেকেই ফ্যাশন রাজধানীর উপাধি কনস্ট্যাণ্টিনোপল থেকে প্যারিসে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। | इस समय से ही फैशन की राजधानी के उपनाम कोंस्टेंटिनोपल से पेरिस में स्थानांतरित कर दिया गया था। | यह वो समय था जब कॉन्स्टेंटिनोपल को हटाकर पेरिस को फैशन राजधानी का खिताब दिया गया था। | 1.006411 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই সময়টি থেকেই ফ্যাশন রাজধানীর উপাধি কনস্ট্যাণ্টিনোপল থেকে প্যারিসে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। | यह इस समय से था कि फैशन कैपिटल का खिताब कॉन्स्टेंटिनोपल से पेरिस में स्थानांतरित कर दिया गया था। | यह वो समय था जब कॉन्स्टेंटिनोपल को हटाकर पेरिस को फैशन राजधानी का खिताब दिया गया था। | 1.006411 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই সময়টি থেকেই ফ্যাশন রাজধানীর উপাধি কনস্ট্যাণ্টিনোপল থেকে প্যারিসে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। | इस समय से फैशन राजधानी का खिताब कॉन्स्टेंटिनोपल से पेरिस में स्थानांतरित कर दिया गया था। | यह वो समय था जब कॉन्स्टेंटिनोपल को हटाकर पेरिस को फैशन राजधानी का खिताब दिया गया था। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই সময়টি থেকেই ফ্যাশন রাজধানীর উপাধি কনস্ট্যাণ্টিনোপল থেকে প্যারিসে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। | इस समय के बाद से, फैशन राजधानी का शीर्षक कॉन्स्टेंटिनोपल से पेरिस में स्थानांतरित कर दिया गया था। | यह वो समय था जब कॉन्स्टेंटिनोपल को हटाकर पेरिस को फैशन राजधानी का खिताब दिया गया था। | 1.006411 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই সময়টি থেকেই ফ্যাশন রাজধানীর উপাধি কনস্ট্যাণ্টিনোপল থেকে প্যারিসে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। | इस अवधि के दौरान, पेरिस को कॉन्स्टेंटिनोपल से फैशन की राजधानी में स्थानांतरित कर दिया गया था । | यह वो समय था जब कॉन्स्टेंटिनोपल को हटाकर पेरिस को फैशन राजधानी का खिताब दिया गया था। | 1.006411 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই সময়টি থেকেই ফ্যাশন রাজধানীর উপাধি কনস্ট্যাণ্টিনোপল থেকে প্যারিসে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। | इस समय से फैशन राजधानी का खिताब कॉन्स्टेंटिनोपल से पेरिस में स्थानांतरित कर दिया गया था। | यह वो समय था जब कॉन्स्टेंटिनोपल को हटाकर पेरिस को फैशन राजधानी का खिताब दिया गया था। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই স্ফটিকগুলির গঠন আক্রান্ত পালিত পশুগুলির মূত্র থেকে পাওয়াগুলির সাথে মিলে যায় যখন অবলোহিত বর্ণালীবিক্ষণ যন্ত্রের ( FTIR ) দ্বারা তুলনা করা হয়। | इन्फ्रारेड स्पेक्ट्रोस्कोपी ( एफटीआईआर ) की तुलना में इन क्रिस्टल की संरचना संक्रमित जानवरों के मूत्र में पाई जाती है । | जब इंफ्रारेड स्पेक्ट्रोस्कोपी (ऍफ़टीआईआर) से इन क्रिस्टलों की संरचना की तुलना की गई, तो वे प्रभावित पालतू जानवरों के मूत्र में पाए क्रिस्टल से मेल खाते हैं। | -0.828232 | 57 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই স্ফটিকগুলির গঠন আক্রান্ত পালিত পশুগুলির মূত্র থেকে পাওয়াগুলির সাথে মিলে যায় যখন অবলোহিত বর্ণালীবিক্ষণ যন্ত্রের ( FTIR ) দ্বারা তুলনা করা হয়। | अंडर-स्पेक्ट्रल तंत्र (एफटीआईआर) की तुलना में इन क्रिस्टल की संरचना संक्रमित मनाए गए जानवरों के मूत्र से पंजे के साथ मेल खाती है। | जब इंफ्रारेड स्पेक्ट्रोस्कोपी (ऍफ़टीआईआर) से इन क्रिस्टलों की संरचना की तुलना की गई, तो वे प्रभावित पालतू जानवरों के मूत्र में पाए क्रिस्टल से मेल खाते हैं। | -2.130189 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই স্ফটিকগুলির গঠন আক্রান্ত পালিত পশুগুলির মূত্র থেকে পাওয়াগুলির সাথে মিলে যায় যখন অবলোহিত বর্ণালীবিক্ষণ যন্ত্রের ( FTIR ) দ্বারা তুলনা করা হয়। | इन क्रिस्टलों की संरचना पीड़ित पालक जानवरों के मूत्र से पाए गए लोगों से मेल खाती है जबकि अवलोकन स्पेक्ट्रमविक्षण उपकरण ( एफटीआईआर ) से तुलना की जाती है। | जब इंफ्रारेड स्पेक्ट्रोस्कोपी (ऍफ़टीआईआर) से इन क्रिस्टलों की संरचना की तुलना की गई, तो वे प्रभावित पालतू जानवरों के मूत्र में पाए क्रिस्टल से मेल खाते हैं। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই স্ফটিকগুলির গঠন আক্রান্ত পালিত পশুগুলির মূত্র থেকে পাওয়াগুলির সাথে মিলে যায় যখন অবলোহিত বর্ণালীবিক্ষণ যন্ত্রের ( FTIR ) দ্বারা তুলনা করা হয়। | इन क्रिस्टल की संरचना से पीड़ित पालक जानवरों के मूत्र से पाया जाता है, जबकि अप्रयुक्त स्पेक्ट्रोफोटोमीटर (एफटीआईआर) की तुलना में की जाती है। | जब इंफ्रारेड स्पेक्ट्रोस्कोपी (ऍफ़टीआईआर) से इन क्रिस्टलों की संरचना की तुलना की गई, तो वे प्रभावित पालतू जानवरों के मूत्र में पाए क्रिस्टल से मेल खाते हैं। | 0.128973 | 69 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই স্ফটিকগুলির গঠন আক্রান্ত পালিত পশুগুলির মূত্র থেকে পাওয়াগুলির সাথে মিলে যায় যখন অবলোহিত বর্ণালীবিক্ষণ যন্ত্রের ( FTIR ) দ্বারা তুলনা করা হয়। | इन क्रिस्टल की संरचना इन्फ्रारेड स्पेक्ट्रल अवलोकन मशीन (एफटीआर) की तुलना में प्रभावित जानवरों के मूत्र से प्राप्त लोगों से मेल खाती है। | जब इंफ्रारेड स्पेक्ट्रोस्कोपी (ऍफ़टीआईआर) से इन क्रिस्टलों की संरचना की तुलना की गई, तो वे प्रभावित पालतू जानवरों के मूत्र में पाए क्रिस्टल से मेल खाते हैं। | -0.323094 | 81 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই স্ফটিকগুলির গঠন আক্রান্ত পালিত পশুগুলির মূত্র থেকে পাওয়াগুলির সাথে মিলে যায় যখন অবলোহিত বর্ণালীবিক্ষণ যন্ত্রের ( FTIR ) দ্বারা তুলনা করা হয়। | इन्फ्रारेड स्पेक्ट्रोस्कोपी (एफटीआईआर) की तुलना में इन क्रिस्टल की संरचना संक्रमित जानवरों के मूत्र में पाए जाने वाले समान है। | जब इंफ्रारेड स्पेक्ट्रोस्कोपी (ऍफ़टीआईआर) से इन क्रिस्टलों की संरचना की तुलना की गई, तो वे प्रभावित पालतू जानवरों के मूत्र में पाए क्रिस्टल से मेल खाते हैं। | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই স্ফটিকগুলির গঠন আক্রান্ত পালিত পশুগুলির মূত্র থেকে পাওয়াগুলির সাথে মিলে যায় যখন অবলোহিত বর্ণালীবিক্ষণ যন্ত্রের ( FTIR ) দ্বারা তুলনা করা হয়। | इन क्रिस्टलों की संरचना प्रभावित पालक जानवरों के मूत्र से पाए जाने वाले अवशेषों से मेल खाती है, जबकि अवरोही वर्णक्रमीय उपकरण ( FTIR ) की तुलना में। | जब इंफ्रारेड स्पेक्ट्रोस्कोपी (ऍफ़टीआईआर) से इन क्रिस्टलों की संरचना की तुलना की गई, तो वे प्रभावित पालतू जानवरों के मूत्र में पाए क्रिस्टल से मेल खाते हैं। | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই স্ফটিকগুলির গঠন আক্রান্ত পালিত পশুগুলির মূত্র থেকে পাওয়াগুলির সাথে মিলে যায় যখন অবলোহিত বর্ণালীবিক্ষণ যন্ত্রের ( FTIR ) দ্বারা তুলনা করা হয়। | ये छेद अनियंत्रित स्पेक्ट्रोस्कोपी मशीन ( एफटीआईआर) द्वारा तुलना किए जाने पर क्रिस्टलीय की संरचना से प्रभावित जानवरों की जड़ से मेल खाते हैं । | जब इंफ्रारेड स्पेक्ट्रोस्कोपी (ऍफ़टीआईआर) से इन क्रिस्टलों की संरचना की तुलना की गई, तो वे प्रभावित पालतू जानवरों के मूत्र में पाए क्रिस्टल से मेल खाते हैं। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এই স্ফটিকগুলির গঠন আক্রান্ত পালিত পশুগুলির মূত্র থেকে পাওয়াগুলির সাথে মিলে যায় যখন অবলোহিত বর্ণালীবিক্ষণ যন্ত্রের ( FTIR ) দ্বারা তুলনা করা হয়। | इन्फ्रारेड स्पेक्ट्रोस्कोपी (एफटीआईआर) की तुलना में इन क्रिस्टल की संरचना संक्रमित जानवरों के मूत्र में पाई जाती है। | जब इंफ्रारेड स्पेक्ट्रोस्कोपी (ऍफ़टीआईआर) से इन क्रिस्टलों की संरचना की तुलना की गई, तो वे प्रभावित पालतू जानवरों के मूत्र में पाए क्रिस्टल से मेल खाते हैं। | -0.987766 | 55 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এক সময় উত্তেজিত জনতার মধ্যে একজন আতঙ্কিত রানির সামনে ভার্সাইয়ে নিহত রাজরক্ষীর মাথাটি দুলিয়েছিলেন। | उत्तेजित भीड़ में एक बिंदु पर, एक घबराई हुई रानी ने वर्साय के सामने मारे गए शाही रक्षक का सिर हिला दिया । | एक मौके पर तो भीड़ में मौजूद किसी व्यक्ति ने घबराई हुई महारानी के सामने ही वर्सेल्स में मारे गए शाही अंगरक्षक का सिर पकड़कर हिला दिया. | -0.987766 | 55 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এক সময় উত্তেজিত জনতার মধ্যে একজন আতঙ্কিত রানির সামনে ভার্সাইয়ে নিহত রাজরক্ষীর মাথাটি দুলিয়েছিলেন। | एक बार उत्साहित भीड़ में से एक ने घबरा गई रानी के सामने वर्साय में हत्यारे के सिर को सिर हिलाया। | एक मौके पर तो भीड़ में मौजूद किसी व्यक्ति ने घबराई हुई महारानी के सामने ही वर्सेल्स में मारे गए शाही अंगरक्षक का सिर पकड़कर हिला दिया. | -0.748465 | 58 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এক সময় উত্তেজিত জনতার মধ্যে একজন আতঙ্কিত রানির সামনে ভার্সাইয়ে নিহত রাজরক্ষীর মাথাটি দুলিয়েছিলেন। | एक बार उत्तेजित भीड़ में से एक ने घबराई रानी के सामने वर्साय में मारे गए राजरक्षी के सिर को दुलार दिया। | एक मौके पर तो भीड़ में मौजूद किसी व्यक्ति ने घबराई हुई महारानी के सामने ही वर्सेल्स में मारे गए शाही अंगरक्षक का सिर पकड़कर हिला दिया. | -1.227067 | 52 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এক সময় উত্তেজিত জনতার মধ্যে একজন আতঙ্কিত রানির সামনে ভার্সাইয়ে নিহত রাজরক্ষীর মাথাটি দুলিয়েছিলেন। | एक बार उत्साहित भीड़ में एक घबराहट रानी के सामने वर्साई में मारे गए रक्षक के सिर को लटका दिया। | एक मौके पर तो भीड़ में मौजूद किसी व्यक्ति ने घबराई हुई महारानी के सामने ही वर्सेल्स में मारे गए शाही अंगरक्षक का सिर पकड़कर हिला दिया. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এক সময় উত্তেজিত জনতার মধ্যে একজন আতঙ্কিত রানির সামনে ভার্সাইয়ে নিহত রাজরক্ষীর মাথাটি দুলিয়েছিলেন। | एक समय, उत्तेजित भीड़ में से एक ने एक भयभीत रानी के सामने वर्साय में मारे गए शाही गार्ड के सिर को बह दिया । | एक मौके पर तो भीड़ में मौजूद किसी व्यक्ति ने घबराई हुई महारानी के सामने ही वर्सेल्स में मारे गए शाही अंगरक्षक का सिर पकड़कर हिला दिया. | -0.907999 | 56 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এক সময় উত্তেজিত জনতার মধ্যে একজন আতঙ্কিত রানির সামনে ভার্সাইয়ে নিহত রাজরক্ষীর মাথাটি দুলিয়েছিলেন। | उत्तेजित भीड़ में एक बिंदु पर, एक घबराई हुई रानी ने वर्साय के सामने मारे गए शाही रक्षक का सिर हिला दिया। | एक मौके पर तो भीड़ में मौजूद किसी व्यक्ति ने घबराई हुई महारानी के सामने ही वर्सेल्स में मारे गए शाही अंगरक्षक का सिर पकड़कर हिला दिया. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এক সময় উত্তেজিত জনতার মধ্যে একজন আতঙ্কিত রানির সামনে ভার্সাইয়ে নিহত রাজরক্ষীর মাথাটি দুলিয়েছিলেন। | एक समय उत्तेजित भीड़ में से एक ने वर्साय में मारे गए शाही के सिर को आतंक की रानी के सामने फेंक दिया। | एक मौके पर तो भीड़ में मौजूद किसी व्यक्ति ने घबराई हुई महारानी के सामने ही वर्सेल्स में मारे गए शाही अंगरक्षक का सिर पकड़कर हिला दिया. | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এক সময় উত্তেজিত জনতার মধ্যে একজন আতঙ্কিত রানির সামনে ভার্সাইয়ে নিহত রাজরক্ষীর মাথাটি দুলিয়েছিলেন। | सबसे उत्तेजित लोगों में से एक, गवाह गार्ड का सिर जो एक भयानक रानी के सामने वर्साय में मारा गया था । | एक मौके पर तो भीड़ में मौजूद किसी व्यक्ति ने घबराई हुई महारानी के सामने ही वर्सेल्स में मारे गए शाही अंगरक्षक का सिर पकड़कर हिला दिया. | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এক সময় উত্তেজিত জনতার মধ্যে একজন আতঙ্কিত রানির সামনে ভার্সাইয়ে নিহত রাজরক্ষীর মাথাটি দুলিয়েছিলেন। | उत्तेजित भीड़ में एक बिंदु पर, एक घबराई हुई रानी ने वर्साय के सामने मारे गए शाही रक्षक का सिर हिला दिया। | एक मौके पर तो भीड़ में मौजूद किसी व्यक्ति ने घबराई हुई महारानी के सामने ही वर्सेल्स में मारे गए शाही अंगरक्षक का सिर पकड़कर हिला दिया. | -1.227067 | 52 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | একই মাসে আরেকটি বিমান মাশহাদে একটি রানওয়ের বাইরে বেরিয়ে গিয়ে একটি প্রাচীরের উপর আঘাত হানে এবং সতেরো জন নিহত হয়। | उसी महीने, मशहद में एक अन्य विमान रनवे से उतर गया और एक दीवार से टकरा गया, जिसमें सत्रह लोग मारे गए । | उसी महीने एक अन्य विमान मशहद के एक रनवे से आगे निकल गया और एक दीवार से टकरा गया, जिसमें सत्रह की मौत हो गई। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | একই মাসে আরেকটি বিমান মাশহাদে একটি রানওয়ের বাইরে বেরিয়ে গিয়ে একটি প্রাচীরের উপর আঘাত হানে এবং সতেরো জন নিহত হয়। | उसी महीने एक और विमान मशहद में एक रनवे से बाहर गया और एक दीवार मारा और सत्रह लोगों को मार डाला। | उसी महीने एक अन्य विमान मशहद के एक रनवे से आगे निकल गया और एक दीवार से टकरा गया, जिसमें सत्रह की मौत हो गई। | -0.381388 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | একই মাসে আরেকটি বিমান মাশহাদে একটি রানওয়ের বাইরে বেরিয়ে গিয়ে একটি প্রাচীরের উপর আঘাত হানে এবং সতেরো জন নিহত হয়। | इसी महीने एक और विमान मशहद में एक रनवे के बाहर निकल गया और एक दीवार पर टकरा गया और सत्रह लोग मारे गए। | उसी महीने एक अन्य विमान मशहद के एक रनवे से आगे निकल गया और एक दीवार से टकरा गया, जिसमें सत्रह की मौत हो गई। | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | একই মাসে আরেকটি বিমান মাশহাদে একটি রানওয়ের বাইরে বেরিয়ে গিয়ে একটি প্রাচীরের উপর আঘাত হানে এবং সতেরো জন নিহত হয়। | उसी महीने एक अन्य विमान मशहद के रनवे से बाहर निकल गया और एक दीवार पर मारा गया और सत्रह लोग मारे गए। | उसी महीने एक अन्य विमान मशहद के एक रनवे से आगे निकल गया और एक दीवार से टकरा गया, जिसमें सत्रह की मौत हो गई। | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.