lp stringclasses 40
values | src stringlengths 1 1.07k | mt stringlengths 1 2.66k ⌀ | ref stringlengths 1 1.22k | score float64 -12.97 5.58 | raw float64 0 100 | annotators int64 1 18 | domain stringclasses 2
values | year int64 2.02k 2.02k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
bn-hi | এন.এইচ.কে. জানিয়েছে যে নিগাতা এলাকার কাশিওয়াজাকি কারিওয়া পারমাণবিক শক্তিকেন্দ্রটি স্বাভাবিকভাবে কাজ করছে। | एनएच कौन? बताते हैं कि निगाता में काशीवाज़की करीवा परमाणु ऊर्जा स्टेशन सामान्य रूप से चल रहा है । | एनएचके ने भी सूचना दी कि निगाता प्रांत में काशीवाज़की करिवा परमाणु ऊर्जा संयंत्र सामान्य रूप से काम कर रहा था. | -3.296056 | 30 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এন.এইচ.কে. জানিয়েছে যে নিগাতা এলাকার কাশিওয়াজাকি কারিওয়া পারমাণবিক শক্তিকেন্দ্রটি স্বাভাবিকভাবে কাজ করছে। | एनएचके ने बताया कि निगाता क्षेत्र में काशीवाजाकी कारिवा परमाणु ऊर्जा संयंत्र सामान्य रूप से काम कर रहा है। | एनएचके ने भी सूचना दी कि निगाता प्रांत में काशीवाज़की करिवा परमाणु ऊर्जा संयंत्र सामान्य रूप से काम कर रहा था. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এর দীর্ঘ চোয়ালগুলি খচিত ছিল সত্তর-এর ( 70 ) থেকে বেশি ক্ষুর তীব্র দাঁত দিয়ে, এরই সঙ্গে ছিল মুখগহবরের উপরের দিকে একটি অতিরিক্ত সেট, মানে যা কিছু এর রাস্তায় পড়ত তার কোনো রেহাই ছিল না। | इसके लंबे जबड़े सत्तर ( 70 ) से अधिक के तेज नुकीले दांतों के साथ - साथ मुखपत्र के शीर्ष पर एक अतिरिक्त सेट के साथ जड़े हुए थे, जिसका अर्थ था कि इसके रास्ते में गिरने वाली किसी भी चीज का कोई अपवाद नहीं था । | इसके मुंह के तालु में एक अतिरिक्त सेट के साथ ही 70 से ज़्यादा रेजर की तरह नुकीले दाँतों से भरे इसके लंबे जबड़े थे, जिसका अर्थ है कि उसके रास्ते से गुज़रने वाली किसी भी चीज़ के लिए कोई बचाव नहीं था. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এর দীর্ঘ চোয়ালগুলি খচিত ছিল সত্তর-এর ( 70 ) থেকে বেশি ক্ষুর তীব্র দাঁত দিয়ে, এরই সঙ্গে ছিল মুখগহবরের উপরের দিকে একটি অতিরিক্ত সেট, মানে যা কিছু এর রাস্তায় পড়ত তার কোনো রেহাই ছিল না। | इसके लंबे जबड़े सत्तर के दशक (70) से अधिक के तेज दांतों के साथ खरोंच किए गए थे, मुंह के शीर्ष पर एक अतिरिक्त सेट के साथ, जिसका अर्थ है कि सड़क पर गिरने वाली हर चीज से कोई बच नहीं रहा था। | इसके मुंह के तालु में एक अतिरिक्त सेट के साथ ही 70 से ज़्यादा रेजर की तरह नुकीले दाँतों से भरे इसके लंबे जबड़े थे, जिसका अर्थ है कि उसके रास्ते से गुज़रने वाली किसी भी चीज़ के लिए कोई बचाव नहीं था. | -1.386602 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এর দীর্ঘ চোয়ালগুলি খচিত ছিল সত্তর-এর ( 70 ) থেকে বেশি ক্ষুর তীব্র দাঁত দিয়ে, এরই সঙ্গে ছিল মুখগহবরের উপরের দিকে একটি অতিরিক্ত সেট, মানে যা কিছু এর রাস্তায় পড়ত তার কোনো রেহাই ছিল না। | सत्तर ( 70 ) से अधिक उस्तरे के तीव्र दाँतों के साथ, इसके साथ ही मुंह के ऊपर की ओर एक अतिरिक्त सेट था, इसका मतलब है कि जो कुछ भी सड़क पर गिरता था, उसकी कोई रेहड़ी नहीं थी। | इसके मुंह के तालु में एक अतिरिक्त सेट के साथ ही 70 से ज़्यादा रेजर की तरह नुकीले दाँतों से भरे इसके लंबे जबड़े थे, जिसका अर्थ है कि उसके रास्ते से गुज़रने वाली किसी भी चीज़ के लिए कोई बचाव नहीं था. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এর দীর্ঘ চোয়ালগুলি খচিত ছিল সত্তর-এর ( 70 ) থেকে বেশি ক্ষুর তীব্র দাঁত দিয়ে, এরই সঙ্গে ছিল মুখগহবরের উপরের দিকে একটি অতিরিক্ত সেট, মানে যা কিছু এর রাস্তায় পড়ত তার কোনো রেহাই ছিল না। | अपने लंबे जबड़े को सत्तर (70) से ज़्यादा उस्तरा के तीखे दांतों के साथ देखा गया था, जिसके साथ मुंह के ऊपर की ओर एक अतिरिक्त सेट था, जिसका अर्थ है कि कुछ की सड़कों पर गिरने की कोई रेहाई नहीं थी. | इसके मुंह के तालु में एक अतिरिक्त सेट के साथ ही 70 से ज़्यादा रेजर की तरह नुकीले दाँतों से भरे इसके लंबे जबड़े थे, जिसका अर्थ है कि उसके रास्ते से गुज़रने वाली किसी भी चीज़ के लिए कोई बचाव नहीं था. | 0.128973 | 69 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এর দীর্ঘ চোয়ালগুলি খচিত ছিল সত্তর-এর ( 70 ) থেকে বেশি ক্ষুর তীব্র দাঁত দিয়ে, এরই সঙ্গে ছিল মুখগহবরের উপরের দিকে একটি অতিরিক্ত সেট, মানে যা কিছু এর রাস্তায় পড়ত তার কোনো রেহাই ছিল না। | इसके लंबे जबड़े ७० (७०) से अधिक के तेज दांतों से जड़ी थीं, साथ ही मुंह गुहा के शीर्ष पर एक अतिरिक्त सेट के साथ, जिसका अर्थ है कि इसकी सड़क पर गिरने से कोई बच नहीं पाया गया था । | इसके मुंह के तालु में एक अतिरिक्त सेट के साथ ही 70 से ज़्यादा रेजर की तरह नुकीले दाँतों से भरे इसके लंबे जबड़े थे, जिसका अर्थ है कि उसके रास्ते से गुज़रने वाली किसी भी चीज़ के लिए कोई बचाव नहीं था. | -0.030561 | 67 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এর দীর্ঘ চোয়ালগুলি খচিত ছিল সত্তর-এর ( 70 ) থেকে বেশি ক্ষুর তীব্র দাঁত দিয়ে, এরই সঙ্গে ছিল মুখগহবরের উপরের দিকে একটি অতিরিক্ত সেট, মানে যা কিছু এর রাস্তায় পড়ত তার কোনো রেহাই ছিল না। | इसके लंबे जबड़े सत्तर (70) से अधिक के तेज नुकीले दांतों के साथ-साथ मुखपत्र के शीर्ष पर एक अतिरिक्त सेट के साथ जड़े हुए थे, जिसका अर्थ था कि इसके रास्ते में गिरने वाली किसी भी चीज का कोई अपवाद नहीं था। | इसके मुंह के तालु में एक अतिरिक्त सेट के साथ ही 70 से ज़्यादा रेजर की तरह नुकीले दाँतों से भरे इसके लंबे जबड़े थे, जिसका अर्थ है कि उसके रास्ते से गुज़रने वाली किसी भी चीज़ के लिए कोई बचाव नहीं था. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এর দীর্ঘ চোয়ালগুলি খচিত ছিল সত্তর-এর ( 70 ) থেকে বেশি ক্ষুর তীব্র দাঁত দিয়ে, এরই সঙ্গে ছিল মুখগহবরের উপরের দিকে একটি অতিরিক্ত সেট, মানে যা কিছু এর রাস্তায় পড়ত তার কোনো রেহাই ছিল না। | इसके लंबे जबड़े सत्तर ( 70 ) से अधिक ऊंचे तीखे दाँतों से ढके हुए थे, इस बीच मुखौटे के ऊपर एक अतिरिक्त सेट था, जिसका अर्थ है कि जो कुछ भी इसकी गलियों में गिरता था, उसका कोई लेना-देना नहीं था। | इसके मुंह के तालु में एक अतिरिक्त सेट के साथ ही 70 से ज़्यादा रेजर की तरह नुकीले दाँतों से भरे इसके लंबे जबड़े थे, जिसका अर्थ है कि उसके रास्ते से गुज़रने वाली किसी भी चीज़ के लिए कोई बचाव नहीं था. | -0.269862 | 64 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এর দীর্ঘ চোয়ালগুলি খচিত ছিল সত্তর-এর ( 70 ) থেকে বেশি ক্ষুর তীব্র দাঁত দিয়ে, এরই সঙ্গে ছিল মুখগহবরের উপরের দিকে একটি অতিরিক্ত সেট, মানে যা কিছু এর রাস্তায় পড়ত তার কোনো রেহাই ছিল না। | लंबे जबड़े को सत्तर ( 70) से अधिक तीव्र दांतों से सजाया गया था, जिसमें मुगल के ऊपर एक अतिरिक्त सेट था, जिसका अर्थ है कि कुछ को इसकी सड़कों पर गिरने की कोई छूट नहीं थी । | इसके मुंह के तालु में एक अतिरिक्त सेट के साथ ही 70 से ज़्यादा रेजर की तरह नुकीले दाँतों से भरे इसके लंबे जबड़े थे, जिसका अर्थ है कि उसके रास्ते से गुज़रने वाली किसी भी चीज़ के लिए कोई बचाव नहीं था. | -2.421656 | 45 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এর দীর্ঘ চোয়ালগুলি খচিত ছিল সত্তর-এর ( 70 ) থেকে বেশি ক্ষুর তীব্র দাঁত দিয়ে, এরই সঙ্গে ছিল মুখগহবরের উপরের দিকে একটি অতিরিক্ত সেট, মানে যা কিছু এর রাস্তায় পড়ত তার কোনো রেহাই ছিল না। | इसके लंबे जबड़े सत्तर (70) से अधिक के तेज रेजर दांतों के साथ-साथ मुखपत्र के शीर्ष पर एक अतिरिक्त सेट के साथ जड़े हुए थे, जिसका अर्थ था कि इसके रास्ते में गिरने वाली किसी भी चीज का कोई अपवाद नहीं था। | इसके मुंह के तालु में एक अतिरिक्त सेट के साथ ही 70 से ज़्यादा रेजर की तरह नुकीले दाँतों से भरे इसके लंबे जबड़े थे, जिसका अर्थ है कि उसके रास्ते से गुज़रने वाली किसी भी चीज़ के लिए कोई बचाव नहीं था. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এর ফলে, দুই প্রজাতির মাছ লুপ্ত হয়ে গেছে এবং আরও দুটি প্রজাতি বিপন্ন। এরমধ্যে হাম্পব্যাক চাবও আছে। | नतीजतन, मछली की दो प्रजातियां विलुप्त हो गई हैं और दो और प्रजातियां लुप्तप्राय हैं । एक हंपबैक कुंजी भी है । | जिस कारण, दो मछली की प्रजातियाँ विलुप्त हो गई हैं और अन्य दो लुप्तप्राय हो गई हैं, जिसमें हंपबैक चूब भी शामिल है. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এর ফলে, দুই প্রজাতির মাছ লুপ্ত হয়ে গেছে এবং আরও দুটি প্রজাতি বিপন্ন। এরমধ্যে হাম্পব্যাক চাবও আছে। | नतीजतन, मछली की दो प्रजातियां खराब हो गई हैं और दो अन्य प्रजातियां लुप्तप्राय हैं। हंपबैक कोड़ा भी है। | जिस कारण, दो मछली की प्रजातियाँ विलुप्त हो गई हैं और अन्य दो लुप्तप्राय हो गई हैं, जिसमें हंपबैक चूब भी शामिल है. | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এর ফলে, দুই প্রজাতির মাছ লুপ্ত হয়ে গেছে এবং আরও দুটি প্রজাতি বিপন্ন। এরমধ্যে হাম্পব্যাক চাবও আছে। | नतीजतन, दो प्रजातियों की मछलियां लुप्त हो गईं और दो अन्य प्रजातियां लुप्त हो गईं। इसमें हंपबैक चब भी है। | जिस कारण, दो मछली की प्रजातियाँ विलुप्त हो गई हैं और अन्य दो लुप्तप्राय हो गई हैं, जिसमें हंपबैक चूब भी शामिल है. | -2.902176 | 31 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এর ফলে, দুই প্রজাতির মাছ লুপ্ত হয়ে গেছে এবং আরও দুটি প্রজাতি বিপন্ন। এরমধ্যে হাম্পব্যাক চাবও আছে। | नतीजतन, दो प्रजातियों की मछली लुप्त हो गई है और दो और प्रजातियां लुप्तप्राय हैं। इस बीच हम्पबैक चाब भी है। | जिस कारण, दो मछली की प्रजातियाँ विलुप्त हो गई हैं और अन्य दो लुप्तप्राय हो गई हैं, जिसमें हंपबैक चूब भी शामिल है. | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এর ফলে, দুই প্রজাতির মাছ লুপ্ত হয়ে গেছে এবং আরও দুটি প্রজাতি বিপন্ন। এরমধ্যে হাম্পব্যাক চাবও আছে। | नतीजतन, मछली की दो प्रजातियां लुप्त हो गई हैं और दो अन्य प्रजातियां खतरे में हैं । इसमें हम्पबैक व्हिप भी है। | जिस कारण, दो मछली की प्रजातियाँ विलुप्त हो गई हैं और अन्य दो लुप्तप्राय हो गई हैं, जिसमें हंपबैक चूब भी शामिल है. | -0.349629 | 63 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এর ফলে, দুই প্রজাতির মাছ লুপ্ত হয়ে গেছে এবং আরও দুটি প্রজাতি বিপন্ন। এরমধ্যে হাম্পব্যাক চাবও আছে। | नतीजतन, मछली की दो प्रजातियां विलुप्त हो गई हैं और दो और प्रजातियां लुप्तप्राय हैं। एक हंपबैक कुंजी भी है। | जिस कारण, दो मछली की प्रजातियाँ विलुप्त हो गई हैं और अन्य दो लुप्तप्राय हो गई हैं, जिसमें हंपबैक चूब भी शामिल है. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এর ফলে, দুই প্রজাতির মাছ লুপ্ত হয়ে গেছে এবং আরও দুটি প্রজাতি বিপন্ন। এরমধ্যে হাম্পব্যাক চাবও আছে। | नतीजतन, मछली की दो प्रजातियां खराब हो गई हैं और दो और प्रजातियां खतरे में हैं। इनमें हम्पबैक चाबियाँ भी शामिल हैं। | जिस कारण, दो मछली की प्रजातियाँ विलुप्त हो गई हैं और अन्य दो लुप्तप्राय हो गई हैं, जिसमें हंपबैक चूब भी शामिल है. | -2.130189 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এর ফলে, দুই প্রজাতির মাছ লুপ্ত হয়ে গেছে এবং আরও দুটি প্রজাতি বিপন্ন। এরমধ্যে হাম্পব্যাক চাবও আছে। | नतीजतन, दो मछली प्रजातियां विलुप्त हैं और दो अन्य प्रजातियां लुप्तप्राय हैं । वह इसमें कुबड़ा गया है । | जिस कारण, दो मछली की प्रजातियाँ विलुप्त हो गई हैं और अन्य दो लुप्तप्राय हो गई हैं, जिसमें हंपबैक चूब भी शामिल है. | -2.130189 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এর ফলে, দুই প্রজাতির মাছ লুপ্ত হয়ে গেছে এবং আরও দুটি প্রজাতি বিপন্ন। এরমধ্যে হাম্পব্যাক চাবও আছে। | नतीजतन, मछली की दो प्रजातियां विलुप्त हो गई हैं और दो और प्रजातियां लुप्तप्राय हैं। एक हंपबैक कुंजी भी है। | जिस कारण, दो मछली की प्रजातियाँ विलुप्त हो गई हैं और अन्य दो लुप्तप्राय हो गई हैं, जिसमें हंपबैक चूब भी शामिल है. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এর সর্বব্যাপী শক্তি রাজা থেকে সাধারণ ব্যক্তি সবাইকে প্রভাবিত করেছিল। | इसकी सर्वशक्तिमान शक्ति ने राजा से लेकर आम आदमी तक सभी को प्रभावित किया । | इसकी सर्वव्यापी शक्ति ने राजा से लेकर आम तक सभी को प्रभावित किया. | -0.748465 | 58 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এর সর্বব্যাপী শক্তি রাজা থেকে সাধারণ ব্যক্তি সবাইকে প্রভাবিত করেছিল। | इसकी सर्वव्यापी शक्ति ने राजा से साधारण व्यक्ति तक सभी को प्रभावित किया। | इसकी सर्वव्यापी शक्ति ने राजा से लेकर आम तक सभी को प्रभावित किया. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এর সর্বব্যাপী শক্তি রাজা থেকে সাধারণ ব্যক্তি সবাইকে প্রভাবিত করেছিল। | इसकी सर्वव्यापी शक्ति राजा से सामान्य व्यक्ति ने सबको प्रभावित किया। | इसकी सर्वव्यापी शक्ति ने राजा से लेकर आम तक सभी को प्रभावित किया. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এর সর্বব্যাপী শক্তি রাজা থেকে সাধারণ ব্যক্তি সবাইকে প্রভাবিত করেছিল। | इसकी सर्वव्यापी शक्ति राजा से सामान्य व्यक्ति ने सबको प्रभावित किया। | इसकी सर्वव्यापी शक्ति ने राजा से लेकर आम तक सभी को प्रभावित किया. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এর সর্বব্যাপী শক্তি রাজা থেকে সাধারণ ব্যক্তি সবাইকে প্রভাবিত করেছিল। | इसकी सर्वव्यापी शक्ति ने राजा से लेकर आम आदमी तक सभी को प्रभावित किया। | इसकी सर्वव्यापी शक्ति ने राजा से लेकर आम तक सभी को प्रभावित किया. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এর সর্বব্যাপী শক্তি রাজা থেকে সাধারণ ব্যক্তি সবাইকে প্রভাবিত করেছিল। | इसकी सर्वशक्तिमान शक्ति ने राजा से लेकर आम आदमी तक सभी को प्रभावित किया। | इसकी सर्वव्यापी शक्ति ने राजा से लेकर आम तक सभी को प्रभावित किया. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এর সর্বব্যাপী শক্তি রাজা থেকে সাধারণ ব্যক্তি সবাইকে প্রভাবিত করেছিল। | इसकी सर्वव्यापी शक्ति ने राजा से लेकर सामान्य व्यक्ति तक सभी को प्रभावित किया। | इसकी सर्वव्यापी शक्ति ने राजा से लेकर आम तक सभी को प्रभावित किया. | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এর সর্বব্যাপী শক্তি রাজা থেকে সাধারণ ব্যক্তি সবাইকে প্রভাবিত করেছিল। | उनकी सबसे बड़ी शक्ति ने राजा से आम आदमी को प्रभावित किया । | इसकी सर्वव्यापी शक्ति ने राजा से लेकर आम तक सभी को प्रभावित किया. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | এর সর্বব্যাপী শক্তি রাজা থেকে সাধারণ ব্যক্তি সবাইকে প্রভাবিত করেছিল। | इसकी सर्वशक्तिमान शक्ति ने राजा से लेकर आम व्यक्ति तक सभी को प्रभावित किया। | इसकी सर्वव्यापी शक्ति ने राजा से लेकर आम तक सभी को प्रभावित किया. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ওয়াল স্ট্রিট ব্যাংকিং হাউসগুলির মাধ্যমে ফিলিপাইনের সরকারের নামে ব্যয় ও বন্ডের সুদের একটি বড় অংশের বিষয়ে বিভ্রান্তি সৃষ্টি করতে তারা মার্কিন ঔপনিবেশিক সরকারকে কর দিতে বাধ্য হয়েছিল। | फिलीपीन सरकार के नाम पर खर्च और बांड ब्याज के एक बड़े हिस्से के बारे में भ्रम पैदा करने के लिए उन्हें वॉल स्ट्रीट बैंकिंग घरों के माध्यम से यू . एस . औपनिवेशिक सरकार को करों का भुगतान करने के लिए मजबूर किया गया था । | वे अमेरिकी स्ट्रीट औपनिवेशिक शासन को करों का भुगतान करने के लिए मजबूर कर रहे थे, जो कि व्यय का एक बड़ा हिस्सा और फिल स्ट्रीट सरकार द्वारा वॉल स्ट्रीट बैंकिंग घरों के माध्यम से फिलीपीन सरकार के नाम पर लगाए गए बॉन्ड पर ब्याज को धोखा देने के लिए था। | -0.748465 | 58 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ওয়াল স্ট্রিট ব্যাংকিং হাউসগুলির মাধ্যমে ফিলিপাইনের সরকারের নামে ব্যয় ও বন্ডের সুদের একটি বড় অংশের বিষয়ে বিভ্রান্তি সৃষ্টি করতে তারা মার্কিন ঔপনিবেশিক সরকারকে কর দিতে বাধ্য হয়েছিল। | उन्हें वॉल स्ट्रीट बैंकिंग घरों के माध्यम से फिलीपीन सरकार के नाम पर व्यय और बांड में रुचि के एक बड़े हिस्से के बारे में भ्रम पैदा करने के लिए अमेरिकी औपनिवेशिक सरकार पर कर लगाने के लिए मजबूर होना पड़ा। | वे अमेरिकी स्ट्रीट औपनिवेशिक शासन को करों का भुगतान करने के लिए मजबूर कर रहे थे, जो कि व्यय का एक बड़ा हिस्सा और फिल स्ट्रीट सरकार द्वारा वॉल स्ट्रीट बैंकिंग घरों के माध्यम से फिलीपीन सरकार के नाम पर लगाए गए बॉन्ड पर ब्याज को धोखा देने के लिए था। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ওয়াল স্ট্রিট ব্যাংকিং হাউসগুলির মাধ্যমে ফিলিপাইনের সরকারের নামে ব্যয় ও বন্ডের সুদের একটি বড় অংশের বিষয়ে বিভ্রান্তি সৃষ্টি করতে তারা মার্কিন ঔপনিবেশিক সরকারকে কর দিতে বাধ্য হয়েছিল। | वे अमेरिकी औपनिवेशिक सरकार को वॉल स्ट्रीट बैंकिंग हाउसों के माध्यम से फिलीपींस की सरकार के नाम पर खर्च और बॉन्ड पर ब्याज के एक बड़े हिस्से के बारे में भ्रम पैदा करने के लिए मजबूर कर रहे थे। | वे अमेरिकी स्ट्रीट औपनिवेशिक शासन को करों का भुगतान करने के लिए मजबूर कर रहे थे, जो कि व्यय का एक बड़ा हिस्सा और फिल स्ट्रीट सरकार द्वारा वॉल स्ट्रीट बैंकिंग घरों के माध्यम से फिलीपीन सरकार के नाम पर लगाए गए बॉन्ड पर ब्याज को धोखा देने के लिए था। | -0.429397 | 62 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ওয়াল স্ট্রিট ব্যাংকিং হাউসগুলির মাধ্যমে ফিলিপাইনের সরকারের নামে ব্যয় ও বন্ডের সুদের একটি বড় অংশের বিষয়ে বিভ্রান্তি সৃষ্টি করতে তারা মার্কিন ঔপনিবেশিক সরকারকে কর দিতে বাধ্য হয়েছিল। | उन्होंने वॉल स्ट्रीट बैंकिंग हाउसों के माध्यम से फिलीपींस की सरकार के नाम पर खर्च और बांड के ब्याज के एक बड़े हिस्से पर भ्रम पैदा करने के लिए अमेरिकी औपनिवेशिक सरकार को कर लगाने के लिए मजबूर किया। | वे अमेरिकी स्ट्रीट औपनिवेशिक शासन को करों का भुगतान करने के लिए मजबूर कर रहे थे, जो कि व्यय का एक बड़ा हिस्सा और फिल स्ट्रीट सरकार द्वारा वॉल स्ट्रीट बैंकिंग घरों के माध्यम से फिलीपीन सरकार के नाम पर लगाए गए बॉन्ड पर ब्याज को धोखा देने के लिए था। | -0.269862 | 64 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ওয়াল স্ট্রিট ব্যাংকিং হাউসগুলির মাধ্যমে ফিলিপাইনের সরকারের নামে ব্যয় ও বন্ডের সুদের একটি বড় অংশের বিষয়ে বিভ্রান্তি সৃষ্টি করতে তারা মার্কিন ঔপনিবেশিক সরকারকে কর দিতে বাধ্য হয়েছিল। | वे अमेरिकी औपनिवेशिक सरकार को करों का भुगतान करने के लिए वॉल स्ट्रीट बैंकिंग घरों के माध्यम से फिलीपीन सरकार के नाम पर खर्च और बांड ब्याज के एक बड़े हिस्से पर भ्रम पैदा करने के लिए मजबूर किया गया । | वे अमेरिकी स्ट्रीट औपनिवेशिक शासन को करों का भुगतान करने के लिए मजबूर कर रहे थे, जो कि व्यय का एक बड़ा हिस्सा और फिल स्ट्रीट सरकार द्वारा वॉल स्ट्रीट बैंकिंग घरों के माध्यम से फिलीपीन सरकार के नाम पर लगाए गए बॉन्ड पर ब्याज को धोखा देने के लिए था। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ওয়াল স্ট্রিট ব্যাংকিং হাউসগুলির মাধ্যমে ফিলিপাইনের সরকারের নামে ব্যয় ও বন্ডের সুদের একটি বড় অংশের বিষয়ে বিভ্রান্তি সৃষ্টি করতে তারা মার্কিন ঔপনিবেশিক সরকারকে কর দিতে বাধ্য হয়েছিল। | वॉल स्ट्रीट बैंकिंग घरानों के माध्यम से, उन्हें फिलीपीन सरकार के नाम पर खर्च और बांड ब्याज के एक बड़े हिस्से पर भ्रम पैदा करने के लिए यू.एस. औपनिवेशिक सरकार को करों का भुगतान करने के लिए मजबूर किया गया था। | वे अमेरिकी स्ट्रीट औपनिवेशिक शासन को करों का भुगतान करने के लिए मजबूर कर रहे थे, जो कि व्यय का एक बड़ा हिस्सा और फिल स्ट्रीट सरकार द्वारा वॉल स्ट्रीट बैंकिंग घरों के माध्यम से फिलीपीन सरकार के नाम पर लगाए गए बॉन्ड पर ब्याज को धोखा देने के लिए था। | -1.386602 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ওয়াল স্ট্রিট ব্যাংকিং হাউসগুলির মাধ্যমে ফিলিপাইনের সরকারের নামে ব্যয় ও বন্ডের সুদের একটি বড় অংশের বিষয়ে বিভ্রান্তি সৃষ্টি করতে তারা মার্কিন ঔপনিবেশিক সরকারকে কর দিতে বাধ্য হয়েছিল। | वे अमेरिकी औपनिवेशिक सरकार को वॉल स्ट्रीट बैंकिंग हाउसों के माध्यम से फिलीपींस की सरकार के नाम पर खर्च और बांड पर ब्याज के एक बड़े हिस्से के बारे में भ्रम पैदा करने के लिए कर लगाने के लिए मजबूर थे। | वे अमेरिकी स्ट्रीट औपनिवेशिक शासन को करों का भुगतान करने के लिए मजबूर कर रहे थे, जो कि व्यय का एक बड़ा हिस्सा और फिल स्ट्रीट सरकार द्वारा वॉल स्ट्रीट बैंकिंग घरों के माध्यम से फिलीपीन सरकार के नाम पर लगाए गए बॉन्ड पर ब्याज को धोखा देने के लिए था। | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ওয়াল স্ট্রিট ব্যাংকিং হাউসগুলির মাধ্যমে ফিলিপাইনের সরকারের নামে ব্যয় ও বন্ডের সুদের একটি বড় অংশের বিষয়ে বিভ্রান্তি সৃষ্টি করতে তারা মার্কিন ঔপনিবেশিক সরকারকে কর দিতে বাধ্য হয়েছিল। | खर्च और ब्याज के बंधन के नाम पर फिलीपीन सरकार के माध्यम से वॉल स्ट्रीट बैंकिंग हाउस, इस विषय का एक बड़ा हिस्सा है, भ्रम मजबूर किया गया था भुगतान करने के लिए कर करने के लिए अमेरिकी औपनिवेशिक सरकार के लिए स्टार का कारण बना । | वे अमेरिकी स्ट्रीट औपनिवेशिक शासन को करों का भुगतान करने के लिए मजबूर कर रहे थे, जो कि व्यय का एक बड़ा हिस्सा और फिल स्ट्रीट सरकार द्वारा वॉल स्ट्रीट बैंकिंग घरों के माध्यम से फिलीपीन सरकार के नाम पर लगाए गए बॉन्ड पर ब्याज को धोखा देने के लिए था। | -1.386602 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ওয়াল স্ট্রিট ব্যাংকিং হাউসগুলির মাধ্যমে ফিলিপাইনের সরকারের নামে ব্যয় ও বন্ডের সুদের একটি বড় অংশের বিষয়ে বিভ্রান্তি সৃষ্টি করতে তারা মার্কিন ঔপনিবেশিক সরকারকে কর দিতে বাধ্য হয়েছিল। | फिलीपीन सरकार के नाम पर खर्च और बांड ब्याज के एक बड़े हिस्से के बारे में भ्रम पैदा करने के लिए उन्हें वॉल स्ट्रीट बैंकिंग घरों के माध्यम से अमेरिकी औपनिवेशिक सरकार को करों का भुगतान करना पड़ा। | वे अमेरिकी स्ट्रीट औपनिवेशिक शासन को करों का भुगतान करने के लिए मजबूर कर रहे थे, जो कि व्यय का एक बड़ा हिस्सा और फिल स्ट्रीट सरकार द्वारा वॉल स्ट्रीट बैंकिंग घरों के माध्यम से फिलीपीन सरकार के नाम पर लगाए गए बॉन्ड पर ब्याज को धोखा देने के लिए था। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ওসেলোটরা ছোট ছোট প্রাণী খেতে পছন্দ করে। পারলে তারা বানর, সাপ, ইঁদুরএবং পাখি ধরবে ওসেলোট যে সব প্রাণীদের শিকার করে তাদের প্রায় সবইওসেলোটের চেয়ে অনেক ছোট। | ओसेल्टोस छोटे जानवरों को खाना पसंद करते हैं । अगर वे कर सकते हैं, तो वे बंदरों, सांपों, चूहों और पक्षियों को पकड़ लेंगे । लगभग सभी जानवर जिनका ओसेलॉट शिकार करता है, वे ओसेलॉट से बहुत छोटे होते हैं । | औसीलट छोटे जानवरों को खाना पसंद करते हैं। यदि वे पकड़ सकें, तो वे बंदरों, साँपों, कृन्तकों और पक्षियों को पकड़ लेंगे। लगभग सभी जानवर जो औसीलट का शिकार होते हैं, इनसे बहुत छोटे होते हैं। | -2.822409 | 32 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ওসেলোটরা ছোট ছোট প্রাণী খেতে পছন্দ করে। পারলে তারা বানর, সাপ, ইঁদুরএবং পাখি ধরবে ওসেলোট যে সব প্রাণীদের শিকার করে তাদের প্রায় সবইওসেলোটের চেয়ে অনেক ছোট। | ओसेलॉट्स छोटे जानवरों को खाना पसंद करते हैं। पर्ल में वे बंदरों, सांप, चूहों और पक्षियों को पकड़ लेंगे। ओसेलॉट शिकार करने वाले लगभग सभी जानवरों की तुलना में बहुत छोटा है। | औसीलट छोटे जानवरों को खाना पसंद करते हैं। यदि वे पकड़ सकें, तो वे बंदरों, साँपों, कृन्तकों और पक्षियों को पकड़ लेंगे। लगभग सभी जानवर जो औसीलट का शिकार होते हैं, इनसे बहुत छोटे होते हैं। | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ওসেলোটরা ছোট ছোট প্রাণী খেতে পছন্দ করে। পারলে তারা বানর, সাপ, ইঁদুরএবং পাখি ধরবে ওসেলোট যে সব প্রাণীদের শিকার করে তাদের প্রায় সবইওসেলোটের চেয়ে অনেক ছোট। | ओसेलोट छोटे जानवरों को खाना पसंद करते हैं। हो सकता है कि वे बंदरों, सांपों, चूहोंऔर पक्षियों को पकड़ेंगे। ओसेलोट जो जानवरों का शिकार करते हैं, वे लगभग सभीओसेलोट से बहुत छोटे हैं। | औसीलट छोटे जानवरों को खाना पसंद करते हैं। यदि वे पकड़ सकें, तो वे बंदरों, साँपों, कृन्तकों और पक्षियों को पकड़ लेंगे। लगभग सभी जानवर जो औसीलट का शिकार होते हैं, इनसे बहुत छोटे होते हैं। | -1.255788 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ওসেলোটরা ছোট ছোট প্রাণী খেতে পছন্দ করে। পারলে তারা বানর, সাপ, ইঁদুরএবং পাখি ধরবে ওসেলোট যে সব প্রাণীদের শিকার করে তাদের প্রায় সবইওসেলোটের চেয়ে অনেক ছোট। | ओसेलोट छोटे जानवरों को खाने के लिए पसंद करते हैं। वे बंदर, सांप, चूहे और पक्षियों को पकड़ लेंगे। ओसेलोट उन जानवरों का शिकार करता है जो लगभग सभी ओसेलोट से बहुत छोटे हैं। | औसीलट छोटे जानवरों को खाना पसंद करते हैं। यदि वे पकड़ सकें, तो वे बंदरों, साँपों, कृन्तकों और पक्षियों को पकड़ लेंगे। लगभग सभी जानवर जो औसीलट का शिकार होते हैं, इनसे बहुत छोटे होते हैं। | -0.668698 | 59 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ওসেলোটরা ছোট ছোট প্রাণী খেতে পছন্দ করে। পারলে তারা বানর, সাপ, ইঁদুরএবং পাখি ধরবে ওসেলোট যে সব প্রাণীদের শিকার করে তাদের প্রায় সবইওসেলোটের চেয়ে অনেক ছোট। | ओसेलोट छोटे जानवरों को खाना पसंद करते हैं। अगर वे कर सकते हैं, वे बंदरों, सांप, चूहों, और पक्षियों को पकड़ना होगा । ओसेलॉट शिकार करने वाले लगभग सभी जानवर ओसेलॉट की तुलना में बहुत छोटे हैं । | औसीलट छोटे जानवरों को खाना पसंद करते हैं। यदि वे पकड़ सकें, तो वे बंदरों, साँपों, कृन्तकों और पक्षियों को पकड़ लेंगे। लगभग सभी जानवर जो औसीलट का शिकार होते हैं, इनसे बहुत छोटे होते हैं। | -0.672855 | 75 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ওসেলোটরা ছোট ছোট প্রাণী খেতে পছন্দ করে। পারলে তারা বানর, সাপ, ইঁদুরএবং পাখি ধরবে ওসেলোট যে সব প্রাণীদের শিকার করে তাদের প্রায় সবইওসেলোটের চেয়ে অনেক ছোট। | ओसेलॉट छोटे जानवरों को खाना पसंद करते हैं। यदि वे कर सकते हैं, तो वे बंदरों, सांपों, चूहों और पक्षियों को पकड़ लेंगे। ओसेलॉट का शिकार करने वाले लगभग सभी जानवर ओसेलॉट से बहुत छोटे हैं। | औसीलट छोटे जानवरों को खाना पसंद करते हैं। यदि वे पकड़ सकें, तो वे बंदरों, साँपों, कृन्तकों और पक्षियों को पकड़ लेंगे। लगभग सभी जानवर जो औसीलट का शिकार होते हैं, इनसे बहुत छोटे होते हैं। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ওসেলোটরা ছোট ছোট প্রাণী খেতে পছন্দ করে। পারলে তারা বানর, সাপ, ইঁদুরএবং পাখি ধরবে ওসেলোট যে সব প্রাণীদের শিকার করে তাদের প্রায় সবইওসেলোটের চেয়ে অনেক ছোট। | ओसेलोटर्स छोटे जानवरों को खाना पसंद करते हैं। जब वे बंदरों, सांपों, चूहों और पक्षियों को पकड़ते हैं, तो वे ओसिलोट का शिकार करने वाले लगभग सभी जानवरों की तुलना में बहुत छोटे होते हैं। | औसीलट छोटे जानवरों को खाना पसंद करते हैं। यदि वे पकड़ सकें, तो वे बंदरों, साँपों, कृन्तकों और पक्षियों को पकड़ लेंगे। लगभग सभी जानवर जो औसीलट का शिकार होते हैं, इनसे बहुत छोटे होते हैं। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ওসেলোটরা ছোট ছোট প্রাণী খেতে পছন্দ করে। পারলে তারা বানর, সাপ, ইঁদুরএবং পাখি ধরবে ওসেলোট যে সব প্রাণীদের শিকার করে তাদের প্রায় সবইওসেলোটের চেয়ে অনেক ছোট। | वे छोटे जानवरों को खाना पसंद करते हैं । वे बंदरों, सांपों, चूहों और रद्दीकरण को ले जाएंगे जो कि शिकार करने वाले अधिकांश जानवरों की तुलना में बहुत छोटे हैं । | औसीलट छोटे जानवरों को खाना पसंद करते हैं। यदि वे पकड़ सकें, तो वे बंदरों, साँपों, कृन्तकों और पक्षियों को पकड़ लेंगे। लगभग सभी जानवर जो औसीलट का शिकार होते हैं, इनसे बहुत छोटे होते हैं। | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ওসেলোটরা ছোট ছোট প্রাণী খেতে পছন্দ করে। পারলে তারা বানর, সাপ, ইঁদুরএবং পাখি ধরবে ওসেলোট যে সব প্রাণীদের শিকার করে তাদের প্রায় সবইওসেলোটের চেয়ে অনেক ছোট। | ओसेल्टोस छोटे जानवरों को खाना पसंद करते हैं। यदि वे कर सकते हैं, तो वे बंदरों, सांपों, चूहों और पक्षियों को पकड़ लेंगे। ओसेलॉट का शिकार करने वाले लगभग सभी जानवर योसेलॉट से बहुत छोटे हैं। | औसीलट छोटे जानवरों को खाना पसंद करते हैं। यदि वे पकड़ सकें, तो वे बंदरों, साँपों, कृन्तकों और पक्षियों को पकड़ लेंगे। लगभग सभी जानवर जो औसीलट का शिकार होते हैं, इनसे बहुत छोटे होते हैं। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ওহিও এর কর্তৃপক্ষ বলে, একজন চিকিৎসক যিনি পেনসিল্ভেনিয়ার পিটসবার্গ শিশু হাসপাতালে কাজ করতেন, তার মাকে বুধবারে তার গাড়ির ট্রাঙ্কে মৃত অবস্থায় পাওয়া যাওয়ায়, তিনি উত্তেজিত অবস্থায় খুন করার অভিযোগে অভিযুক্ত হবেন। | ओहियो में अधिकारियों का कहना है कि पेंसिल्वेनिया के पिट्सबर्ग चिल्ड्रन हॉस्पिटल में काम करने वाले एक डॉक्टर पर बुधवार को उसकी कार की डिक्की में उसकी मां के मृत पाए जाने के बाद हत्या का आरोप लगाया जाएगा । | ओहियो में अधिकारियों का कहना है कि एक डॉक्टर जो पिट्सबर्ग, पेंसिल्वेनिया में बच्चों के अस्पताल में काम करती थी उन पर बुधवार को अपनी कार की डिक्की में अपनी माँ के मृत पाए जाने के बाद संगीन हत्या के आरोप लगेंगे. | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ওহিও এর কর্তৃপক্ষ বলে, একজন চিকিৎসক যিনি পেনসিল্ভেনিয়ার পিটসবার্গ শিশু হাসপাতালে কাজ করতেন, তার মাকে বুধবারে তার গাড়ির ট্রাঙ্কে মৃত অবস্থায় পাওয়া যাওয়ায়, তিনি উত্তেজিত অবস্থায় খুন করার অভিযোগে অভিযুক্ত হবেন। | ओहियो में अधिकारियों का कहना है कि एक चिकित्सक जो पेंसिल्वेनिया में पिट्सबर्ग चिल्ड्रन हॉस्पिटल में काम करता था, बुधवार को अपनी कार के ट्रंक में अपनी मां को मृत होने के बाद हत्या का आरोप लगाया जाएगा। | ओहियो में अधिकारियों का कहना है कि एक डॉक्टर जो पिट्सबर्ग, पेंसिल्वेनिया में बच्चों के अस्पताल में काम करती थी उन पर बुधवार को अपनी कार की डिक्की में अपनी माँ के मृत पाए जाने के बाद संगीन हत्या के आरोप लगेंगे. | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ওহিও এর কর্তৃপক্ষ বলে, একজন চিকিৎসক যিনি পেনসিল্ভেনিয়ার পিটসবার্গ শিশু হাসপাতালে কাজ করতেন, তার মাকে বুধবারে তার গাড়ির ট্রাঙ্কে মৃত অবস্থায় পাওয়া যাওয়ায়, তিনি উত্তেজিত অবস্থায় খুন করার অভিযোগে অভিযুক্ত হবেন। | ओहियो के अधिकारियों का कहना है कि एक चिकित्सक जो पेंसिल्वेनिया के पिट्सबर्ग चिल्ड्रन हॉस्पिटल में काम करता था, उसकी मां को बुधवार को अपनी कार ट्रंक में मृत पाया गया था, वह उत्तेजित हालत में हत्या करने का आरोप लगाया जाएगा। | ओहियो में अधिकारियों का कहना है कि एक डॉक्टर जो पिट्सबर्ग, पेंसिल्वेनिया में बच्चों के अस्पताल में काम करती थी उन पर बुधवार को अपनी कार की डिक्की में अपनी माँ के मृत पाए जाने के बाद संगीन हत्या के आरोप लगेंगे. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ওহিও এর কর্তৃপক্ষ বলে, একজন চিকিৎসক যিনি পেনসিল্ভেনিয়ার পিটসবার্গ শিশু হাসপাতালে কাজ করতেন, তার মাকে বুধবারে তার গাড়ির ট্রাঙ্কে মৃত অবস্থায় পাওয়া যাওয়ায়, তিনি উত্তেজিত অবস্থায় খুন করার অভিযোগে অভিযুক্ত হবেন। | ओहियो में अधिकारियों का कहना है कि पेंसिल्वेनिया के पिट्सबर्ग चिल्ड्रन अस्पताल में काम करने वाले एक डॉक्टर पर बुधवार को अपनी कार के ट्रंक में मृत पाए जाने के बाद हत्या का आरोप लगाया जाएगा । | ओहियो में अधिकारियों का कहना है कि एक डॉक्टर जो पिट्सबर्ग, पेंसिल्वेनिया में बच्चों के अस्पताल में काम करती थी उन पर बुधवार को अपनी कार की डिक्की में अपनी माँ के मृत पाए जाने के बाद संगीन हत्या के आरोप लगेंगे. | -0.588931 | 60 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ওহিও এর কর্তৃপক্ষ বলে, একজন চিকিৎসক যিনি পেনসিল্ভেনিয়ার পিটসবার্গ শিশু হাসপাতালে কাজ করতেন, তার মাকে বুধবারে তার গাড়ির ট্রাঙ্কে মৃত অবস্থায় পাওয়া যাওয়ায়, তিনি উত্তেজিত অবস্থায় খুন করার অভিযোগে অভিযুক্ত হবেন। | ओहियो के अधिकारियों का कहना है कि पेंसिल्वेनिया के पिट्सबर्ग चिल्ड्रन हॉस्पिटल में काम करने वाले एक डॉक्टर पर बुधवार को उसकी कार की डिक्की में उसकी मां के मृत पाए जाने के बाद उस पर हत्या का आरोप लगाया जाएगा। | ओहियो में अधिकारियों का कहना है कि एक डॉक्टर जो पिट्सबर्ग, पेंसिल्वेनिया में बच्चों के अस्पताल में काम करती थी उन पर बुधवार को अपनी कार की डिक्की में अपनी माँ के मृत पाए जाने के बाद संगीन हत्या के आरोप लगेंगे. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ওহিও এর কর্তৃপক্ষ বলে, একজন চিকিৎসক যিনি পেনসিল্ভেনিয়ার পিটসবার্গ শিশু হাসপাতালে কাজ করতেন, তার মাকে বুধবারে তার গাড়ির ট্রাঙ্কে মৃত অবস্থায় পাওয়া যাওয়ায়, তিনি উত্তেজিত অবস্থায় খুন করার অভিযোগে অভিযুক্ত হবেন। | ओहियो के अधिकारियों का कहना है कि एक डॉक्टर जो पेंसिलवेनिया के पिट्सबर्ग शिशु अस्पताल में काम करता था, उसकी मां पर बुधवार को उसकी कार के ट्रंक में मृत पाए जाने के बाद उसकी हत्या करने का आरोप लगाया जाएगा। | ओहियो में अधिकारियों का कहना है कि एक डॉक्टर जो पिट्सबर्ग, पेंसिल्वेनिया में बच्चों के अस्पताल में काम करती थी उन पर बुधवार को अपनी कार की डिक्की में अपनी माँ के मृत पाए जाने के बाद संगीन हत्या के आरोप लगेंगे. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ওহিও এর কর্তৃপক্ষ বলে, একজন চিকিৎসক যিনি পেনসিল্ভেনিয়ার পিটসবার্গ শিশু হাসপাতালে কাজ করতেন, তার মাকে বুধবারে তার গাড়ির ট্রাঙ্কে মৃত অবস্থায় পাওয়া যাওয়ায়, তিনি উত্তেজিত অবস্থায় খুন করার অভিযোগে অভিযুক্ত হবেন। | ओहियो के अधिकारियों को काम करने के लिए पेंसिल्वेनिया पिट्सबर्ग बच्चों के अस्पताल है, जो एक चिकित्सा चिकित्सक का कहना है, मृत उसकी कार ट्रंक में उसकी माँ बुधवार उत्साहित राज्य हत्या के आरोप में वह करने के लिए पाया, आरोपी हो जाएगा । | ओहियो में अधिकारियों का कहना है कि एक डॉक्टर जो पिट्सबर्ग, पेंसिल्वेनिया में बच्चों के अस्पताल में काम करती थी उन पर बुधवार को अपनी कार की डिक्की में अपनी माँ के मृत पाए जाने के बाद संगीन हत्या के आरोप लगेंगे. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ওহিও এর কর্তৃপক্ষ বলে, একজন চিকিৎসক যিনি পেনসিল্ভেনিয়ার পিটসবার্গ শিশু হাসপাতালে কাজ করতেন, তার মাকে বুধবারে তার গাড়ির ট্রাঙ্কে মৃত অবস্থায় পাওয়া যাওয়ায়, তিনি উত্তেজিত অবস্থায় খুন করার অভিযোগে অভিযুক্ত হবেন। | ओहियो में अधिकारियों का कहना है कि पेंसिल्वेनिया के पिट्सबर्ग चिल्ड्रन हॉस्पिटल में काम करने वाले एक डॉक्टर पर बुधवार को उसकी कार की डिक्की में उसकी मां के मृत पाए जाने के बाद हत्या का आरोप लगाया जाएगा। | ओहियो में अधिकारियों का कहना है कि एक डॉक्टर जो पिट्सबर्ग, पेंसिल्वेनिया में बच्चों के अस्पताल में काम करती थी उन पर बुधवार को अपनी कार की डिक्की में अपनी माँ के मृत पाए जाने के बाद संगीन हत्या के आरोप लगेंगे. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ওয়েম্বলিতে কোনও অতিরিক্ত পরিবহন চালানো হচ্ছে না এবং ওভারগ্রাউন্ড ট্রেনগুলি থামবে না, এবং রাস্তায় গাড়ি রাখার এবং গাড়ি চালানোর কোনও সুবিধা নেই। | वेम्बली में कोई अतिरिक्त यातायात नहीं चलाया जा रहा है और ओवरग्राउंड ट्रेनें नहीं रुकेंगी, और सड़क पर पार्क करने और ड्राइव करने की कोई सुविधा नहीं है । | कोई अतिरिक्त परिवहन नहीं लगाया जा रहा है और वेम्बली में ओवरग्राउंड ट्रेनें नहीं रुकेंगी, और ग्राउंड पर कार पार्किंग तथा पार्क और सवारी की सुविधाएँ उपलब्ध नहीं होंगी. | 0.084959 | 88 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ওয়েম্বলিতে কোনও অতিরিক্ত পরিবহন চালানো হচ্ছে না এবং ওভারগ্রাউন্ড ট্রেনগুলি থামবে না, এবং রাস্তায় গাড়ি রাখার এবং গাড়ি চালানোর কোনও সুবিধা নেই। | वेम्बली पर कोई अतिरिक्त परिवहन नहीं चल रहा है और उगने वाली ट्रेनें रुकती नहीं हैं, और कारों को रखने और सड़क पर ड्राइविंग करने का कोई फायदा नहीं है। | कोई अतिरिक्त परिवहन नहीं लगाया जा रहा है और वेम्बली में ओवरग्राउंड ट्रेनें नहीं रुकेंगी, और ग्राउंड पर कार पार्किंग तथा पार्क और सवारी की सुविधाएँ उपलब्ध नहीं होंगी. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ওয়েম্বলিতে কোনও অতিরিক্ত পরিবহন চালানো হচ্ছে না এবং ওভারগ্রাউন্ড ট্রেনগুলি থামবে না, এবং রাস্তায় গাড়ি রাখার এবং গাড়ি চালানোর কোনও সুবিধা নেই। | वेम्बली में कोई अतिरिक्त परिवहन नहीं चलाया जा रहा है और ओवरग्राउंड ट्रेनें नहीं रुकती हैं, और सड़क पर वाहन रखने और गाड़ी चलाने की कोई सुविधा नहीं है। | कोई अतिरिक्त परिवहन नहीं लगाया जा रहा है और वेम्बली में ओवरग्राउंड ट्रेनें नहीं रुकेंगी, और ग्राउंड पर कार पार्किंग तथा पार्क और सवारी की सुविधाएँ उपलब्ध नहीं होंगी. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ওয়েম্বলিতে কোনও অতিরিক্ত পরিবহন চালানো হচ্ছে না এবং ওভারগ্রাউন্ড ট্রেনগুলি থামবে না, এবং রাস্তায় গাড়ি রাখার এবং গাড়ি চালানোর কোনও সুবিধা নেই। | वेम्बली में कोई अतिरिक्त परिवहन नहीं चल रहा है और ओवरग्राउंड ट्रेनें नहीं रुकती हैं, और सड़क पर वाहन रखने और वाहन चलाने का कोई लाभ नहीं है। | कोई अतिरिक्त परिवहन नहीं लगाया जा रहा है और वेम्बली में ओवरग्राउंड ट्रेनें नहीं रुकेंगी, और ग्राउंड पर कार पार्किंग तथा पार्क और सवारी की सुविधाएँ उपलब्ध नहीं होंगी. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ওয়েম্বলিতে কোনও অতিরিক্ত পরিবহন চালানো হচ্ছে না এবং ওভারগ্রাউন্ড ট্রেনগুলি থামবে না, এবং রাস্তায় গাড়ি রাখার এবং গাড়ি চালানোর কোনও সুবিধা নেই। | वेम्बले में कोई अतिरिक्त परिवहन नहीं किया जा रहा है और ओवरग्राउंड गाड़ियां नहीं रुकेंगी, और सड़क पर पार्क करने और ड्राइव करने की कोई सुविधा नहीं है । | कोई अतिरिक्त परिवहन नहीं लगाया जा रहा है और वेम्बली में ओवरग्राउंड ट्रेनें नहीं रुकेंगी, और ग्राउंड पर कार पार्किंग तथा पार्क और सवारी की सुविधाएँ उपलब्ध नहीं होंगी. | -0.987766 | 55 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ওয়েম্বলিতে কোনও অতিরিক্ত পরিবহন চালানো হচ্ছে না এবং ওভারগ্রাউন্ড ট্রেনগুলি থামবে না, এবং রাস্তায় গাড়ি রাখার এবং গাড়ি চালানোর কোনও সুবিধা নেই। | वेम्बली में कोई अतिरिक्त यातायात नहीं चल रहा है और ओवरग्राउंड ट्रेनें नहीं रुकेंगी, और सड़क पर पार्क करने और ड्राइव करने की कोई सुविधा नहीं है। | कोई अतिरिक्त परिवहन नहीं लगाया जा रहा है और वेम्बली में ओवरग्राउंड ट्रेनें नहीं रुकेंगी, और ग्राउंड पर कार पार्किंग तथा पार्क और सवारी की सुविधाएँ उपलब्ध नहीं होंगी. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ওয়েম্বলিতে কোনও অতিরিক্ত পরিবহন চালানো হচ্ছে না এবং ওভারগ্রাউন্ড ট্রেনগুলি থামবে না, এবং রাস্তায় গাড়ি রাখার এবং গাড়ি চালানোর কোনও সুবিধা নেই। | वेम्बली में कोई अतिरिक्त परिवहन नहीं किया जा रहा है और ओवरग्राउंड ट्रेनें नहीं रुकती हैं, और सड़कों पर कारों को रखने और चलाने की कोई सुविधा नहीं है। | कोई अतिरिक्त परिवहन नहीं लगाया जा रहा है और वेम्बली में ओवरग्राउंड ट्रेनें नहीं रुकेंगी, और ग्राउंड पर कार पार्किंग तथा पार्क और सवारी की सुविधाएँ उपलब्ध नहीं होंगी. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ওয়েম্বলিতে কোনও অতিরিক্ত পরিবহন চালানো হচ্ছে না এবং ওভারগ্রাউন্ড ট্রেনগুলি থামবে না, এবং রাস্তায় গাড়ি রাখার এবং গাড়ি চালানোর কোনও সুবিধা নেই। | वेम्बली में कोई अतिरिक्त परिवहन नहीं किया जा रहा है और ओवरग्राउंड ट्रेनें नहीं रुकेंगी, और सड़कों पर ड्राइविंग और ड्राइविंग के लिए कोई सुविधा नहीं है । | कोई अतिरिक्त परिवहन नहीं लगाया जा रहा है और वेम्बली में ओवरग्राउंड ट्रेनें नहीं रुकेंगी, और ग्राउंड पर कार पार्किंग तथा पार्क और सवारी की सुविधाएँ उपलब्ध नहीं होंगी. | 2.282684 | 96 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | ওয়েম্বলিতে কোনও অতিরিক্ত পরিবহন চালানো হচ্ছে না এবং ওভারগ্রাউন্ড ট্রেনগুলি থামবে না, এবং রাস্তায় গাড়ি রাখার এবং গাড়ি চালানোর কোনও সুবিধা নেই। | वेम्बली में कोई अतिरिक्त परिवहन नहीं चलाया जा रहा है और ओवरग्राउंड ट्रेनें नहीं रुकेंगी, और सड़क पर वाहन रखने और ड्राइव करने की कोई सुविधा नहीं है। | कोई अतिरिक्त परिवहन नहीं लगाया जा रहा है और वेम्बली में ओवरग्राउंड ट्रेनें नहीं रुकेंगी, और ग्राउंड पर कार पार्किंग तथा पार्क और सवारी की सुविधाएँ उपलब्ध नहीं होंगी. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কংগ্রেস ২০০৫-এর অর্থবছরে অশ্লীল উদ্যোগকে অর্থ জোগান দেয়া শুরু করে এবং নির্দিষ্ট করে দেয় যে, এফবিআই-কে অবশ্যই প্রাপ্তবয়স্কদের পর্নোগ্রাফিতে 10 জন এজেন্টদের নিযুক্ত করতে হবে। | कांग्रेस ने 2005 में पोर्नोग्राफी का वित्तपोषण शुरू किया और निर्दिष्ट किया कि एफबीआई को वयस्क पोर्नोग्राफ़ी में 10 एजेंटों को नियुक्त करना चाहिए । | कांग्रेस ने वित्त वर्ष 2005 में अश्लीलता के लिए निधिकरण शुरू किया और निर्दिष्ट किया कि एफबीआई को वयस्क पोर्नोग्राफी के लिए 10 एजेंटों को समर्पित करना चाहिए। | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কংগ্রেস ২০০৫-এর অর্থবছরে অশ্লীল উদ্যোগকে অর্থ জোগান দেয়া শুরু করে এবং নির্দিষ্ট করে দেয় যে, এফবিআই-কে অবশ্যই প্রাপ্তবয়স্কদের পর্নোগ্রাফিতে 10 জন এজেন্টদের নিযুক্ত করতে হবে। | कांग्रेस ने वित्त वर्ष 2005 में पोर्न पहलों को वित्त पोषित करना शुरू किया, और बताया कि एफबीआई को वयस्क पोर्नोग्राफी में 10 एजेंटों को नियुक्त करना होगा। | कांग्रेस ने वित्त वर्ष 2005 में अश्लीलता के लिए निधिकरण शुरू किया और निर्दिष्ट किया कि एफबीआई को वयस्क पोर्नोग्राफी के लिए 10 एजेंटों को समर्पित करना चाहिए। | -0.381388 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কংগ্রেস ২০০৫-এর অর্থবছরে অশ্লীল উদ্যোগকে অর্থ জোগান দেয়া শুরু করে এবং নির্দিষ্ট করে দেয় যে, এফবিআই-কে অবশ্যই প্রাপ্তবয়স্কদের পর্নোগ্রাফিতে 10 জন এজেন্টদের নিযুক্ত করতে হবে। | कांग्रेस ने 2005 के वित्त वर्ष में पोर्न पहल को धन उगलना शुरू कर दिया और निर्दिष्ट किया कि एफबीआई को वयस्क पोर्नोग्राफी में 10 एजेंटों को नियुक्त करना चाहिए। | कांग्रेस ने वित्त वर्ष 2005 में अश्लीलता के लिए निधिकरण शुरू किया और निर्दिष्ट किया कि एफबीआई को वयस्क पोर्नोग्राफी के लिए 10 एजेंटों को समर्पित करना चाहिए। | -0.429397 | 62 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কংগ্রেস ২০০৫-এর অর্থবছরে অশ্লীল উদ্যোগকে অর্থ জোগান দেয়া শুরু করে এবং নির্দিষ্ট করে দেয় যে, এফবিআই-কে অবশ্যই প্রাপ্তবয়স্কদের পর্নোগ্রাফিতে 10 জন এজেন্টদের নিযুক্ত করতে হবে। | कांग्रेस ने 2005 के वित्तीय वर्ष में अश्लील उद्यमों का भुगतान करना शुरू कर दिया और निर्दिष्ट किया कि एफबीआई को वयस्कों की पोर्नोग्राफ़ी में 10 एजेंटों को नियुक्त करना चाहिए. | कांग्रेस ने वित्त वर्ष 2005 में अश्लीलता के लिए निधिकरण शुरू किया और निर्दिष्ट किया कि एफबीआई को वयस्क पोर्नोग्राफी के लिए 10 एजेंटों को समर्पित करना चाहिए। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কংগ্রেস ২০০৫-এর অর্থবছরে অশ্লীল উদ্যোগকে অর্থ জোগান দেয়া শুরু করে এবং নির্দিষ্ট করে দেয় যে, এফবিআই-কে অবশ্যই প্রাপ্তবয়স্কদের পর্নোগ্রাফিতে 10 জন এজেন্টদের নিযুক্ত করতে হবে। | कांग्रेस ने वित्त वर्ष 2005 में पोर्नोग्राफी का वित्तपोषण शुरू किया और निर्दिष्ट किया कि एफबीआई को वयस्क पोर्नोग्राफी में 10 एजेंटों को शामिल करना चाहिए। | कांग्रेस ने वित्त वर्ष 2005 में अश्लीलता के लिए निधिकरण शुरू किया और निर्दिष्ट किया कि एफबीआई को वयस्क पोर्नोग्राफी के लिए 10 एजेंटों को समर्पित करना चाहिए। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কংগ্রেস ২০০৫-এর অর্থবছরে অশ্লীল উদ্যোগকে অর্থ জোগান দেয়া শুরু করে এবং নির্দিষ্ট করে দেয় যে, এফবিআই-কে অবশ্যই প্রাপ্তবয়স্কদের পর্নোগ্রাফিতে 10 জন এজেন্টদের নিযুক্ত করতে হবে। | कांग्रेस ने वित्तीय वर्ष 2005 में पोर्नोग्राफ़ी का वित्तपोषण शुरू किया और निर्दिष्ट किया कि FBI को वयस्क पोर्नोग्राफ़ी में 10 एजेंटों को नियुक्त करना चाहिए। | कांग्रेस ने वित्त वर्ष 2005 में अश्लीलता के लिए निधिकरण शुरू किया और निर्दिष्ट किया कि एफबीआई को वयस्क पोर्नोग्राफी के लिए 10 एजेंटों को समर्पित करना चाहिए। | -0.190095 | 65 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কংগ্রেস ২০০৫-এর অর্থবছরে অশ্লীল উদ্যোগকে অর্থ জোগান দেয়া শুরু করে এবং নির্দিষ্ট করে দেয় যে, এফবিআই-কে অবশ্যই প্রাপ্তবয়স্কদের পর্নোগ্রাফিতে 10 জন এজেন্টদের নিযুক্ত করতে হবে। | कांग्रेस ने 2005 के वित्त वर्ष में पोर्न उद्यमों को पैसा देना शुरू किया और यह तय किया कि एफबीआई को वयस्कों की पोर्नोग्राफ़ी में 10 एजेंटों को शामिल करना चाहिए। | कांग्रेस ने वित्त वर्ष 2005 में अश्लीलता के लिए निधिकरण शुरू किया और निर्दिष्ट किया कि एफबीआई को वयस्क पोर्नोग्राफी के लिए 10 एजेंटों को समर्पित करना चाहिए। | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কংগ্রেস ২০০৫-এর অর্থবছরে অশ্লীল উদ্যোগকে অর্থ জোগান দেয়া শুরু করে এবং নির্দিষ্ট করে দেয় যে, এফবিআই-কে অবশ্যই প্রাপ্তবয়স্কদের পর্নোগ্রাফিতে 10 জন এজেন্টদের নিযুক্ত করতে হবে। | कांग्रेस के वित्तीय वर्ष ने पोर्न के लिए धन उगाहने की शुरुआत की और बताया कि एफबीआई को वयस्क पोर्नोग्राफी में 10 एजेंटों को नियुक्त करना होगा । | कांग्रेस ने वित्त वर्ष 2005 में अश्लीलता के लिए निधिकरण शुरू किया और निर्दिष्ट किया कि एफबीआई को वयस्क पोर्नोग्राफी के लिए 10 एजेंटों को समर्पित करना चाहिए। | -0.381388 | 80 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কংগ্রেস ২০০৫-এর অর্থবছরে অশ্লীল উদ্যোগকে অর্থ জোগান দেয়া শুরু করে এবং নির্দিষ্ট করে দেয় যে, এফবিআই-কে অবশ্যই প্রাপ্তবয়স্কদের পর্নোগ্রাফিতে 10 জন এজেন্টদের নিযুক্ত করতে হবে। | कांग्रेस ने 2005 में पोर्नोग्राफी का वित्तपोषण शुरू किया और निर्दिष्ट किया कि एफबीआई को वयस्क पोर्नोग्राफ़ी में 10 एजेंटों को नियुक्त करना चाहिए। | कांग्रेस ने वित्त वर्ष 2005 में अश्लीलता के लिए निधिकरण शुरू किया और निर्दिष्ट किया कि एफबीआई को वयस्क पोर्नोग्राफी के लिए 10 एजेंटों को समर्पित करना चाहिए। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কমনওয়েলথ গেমসে ১০০ মিটার ও ২০০ মিটার ফ্রিস্টাইল এবং তিনটি রিলে প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করার কথা ছিল অলিম্পিকের গোল্ড মেডেলিস্টের। কিন্তু, তিনি তাঁর শারীরিক সমস্যার কথা জানানোয়, তাঁর শারীরিক সুস্থতা ও সক্ষমতা নিয়ে সংশয় তৈরি হয়েছে। | ओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता को राष्ट्रमंडल खेलों में 100 मीटर और 200 मीटर फ्रीस्टाइल और तीन रिले स्पर्धाओं में भाग लेना था । हालाँकि, जब उन्होंने अपनी शारीरिक समस्याओं की सूचना दी, तो उनकी शारीरिक फिटनेस और क्षमता पर संदेह जताया गया । | ओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता राष्ट्रमंडल खेलों में 100 मीटर और 200 मीटर फ़्रीस्टाइल और तीन रिले में तैरने वाला था, लेकिन उसकी शिकायतों के कारण उसकी स्वस्थता संदेह में रही है। | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কমনওয়েলথ গেমসে ১০০ মিটার ও ২০০ মিটার ফ্রিস্টাইল এবং তিনটি রিলে প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করার কথা ছিল অলিম্পিকের গোল্ড মেডেলিস্টের। কিন্তু, তিনি তাঁর শারীরিক সমস্যার কথা জানানোয়, তাঁর শারীরিক সুস্থতা ও সক্ষমতা নিয়ে সংশয় তৈরি হয়েছে। | ओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता राष्ट्रमंडल खेलों में 100 मीटर और 200 मीटर फ्रीस्टाइल और तीन रिले प्रतियोगिताओं में भाग लेने वाले थे। लेकिन, वह अपनी शारीरिक समस्याओं, उनकी शारीरिक भलाई और क्षमता के बारे में संदेह कर रहा है। | ओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता राष्ट्रमंडल खेलों में 100 मीटर और 200 मीटर फ़्रीस्टाइल और तीन रिले में तैरने वाला था, लेकिन उसकी शिकायतों के कारण उसकी स्वस्थता संदेह में रही है। | 1.804082 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কমনওয়েলথ গেমসে ১০০ মিটার ও ২০০ মিটার ফ্রিস্টাইল এবং তিনটি রিলে প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করার কথা ছিল অলিম্পিকের গোল্ড মেডেলিস্টের। কিন্তু, তিনি তাঁর শারীরিক সমস্যার কথা জানানোয়, তাঁর শারীরিক সুস্থতা ও সক্ষমতা নিয়ে সংশয় তৈরি হয়েছে। | ओलंपिक के गोल्ड मेडलिस्ट को कॉमनवेल्थ गेम्स में 100 मीटर और 200 मीटर फ्रीस्टाइल और तीन रिले प्रतियोगिताओं में भाग लेना था, लेकिन, उन्होंने अपनी शारीरिक समस्याओं के बारे में बताते हुए उनकी शारीरिक भलाई और क्षमता को लेकर संशय पैदा कर दिया है। | ओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता राष्ट्रमंडल खेलों में 100 मीटर और 200 मीटर फ़्रीस्टाइल और तीन रिले में तैरने वाला था, लेकिन उसकी शिकायतों के कारण उसकी स्वस्थता संदेह में रही है। | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কমনওয়েলথ গেমসে ১০০ মিটার ও ২০০ মিটার ফ্রিস্টাইল এবং তিনটি রিলে প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করার কথা ছিল অলিম্পিকের গোল্ড মেডেলিস্টের। কিন্তু, তিনি তাঁর শারীরিক সমস্যার কথা জানানোয়, তাঁর শারীরিক সুস্থতা ও সক্ষমতা নিয়ে সংশয় তৈরি হয়েছে। | कॉमनवेल्थ गेम्स में 100 मीटर और 200 मीटर फ्रीस्टाइल और तीन रिले प्रतियोगिताओं में भाग लेने के लिए ओलंपिक के गोल्ड मेडलिस्ट थे। लेकिन, उन्होंने अपनी शारीरिक समस्याओं के बारे में बताया, उनकी शारीरिक कल्याण और क्षमता के साथ संदेह बनाया। | ओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता राष्ट्रमंडल खेलों में 100 मीटर और 200 मीटर फ़्रीस्टाइल और तीन रिले में तैरने वाला था, लेकिन उसकी शिकायतों के कारण उसकी स्वस्थता संदेह में रही है। | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কমনওয়েলথ গেমসে ১০০ মিটার ও ২০০ মিটার ফ্রিস্টাইল এবং তিনটি রিলে প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করার কথা ছিল অলিম্পিকের গোল্ড মেডেলিস্টের। কিন্তু, তিনি তাঁর শারীরিক সমস্যার কথা জানানোয়, তাঁর শারীরিক সুস্থতা ও সক্ষমতা নিয়ে সংশয় তৈরি হয়েছে। | ओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता राष्ट्रमंडल खेलों में 100 मीटर और 200 मीटर फ्रीस्टाइल और तीन रिले प्रतियोगिताओं में भाग लेने के लिए निर्धारित किया गया था । हालांकि, उनकी स्वास्थ्य समस्याओं ने उनके स्वास्थ्य और क्षमता को लेकर संदेह बढ़ा दिया है । | ओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता राष्ट्रमंडल खेलों में 100 मीटर और 200 मीटर फ़्रीस्टाइल और तीन रिले में तैरने वाला था, लेकिन उसकी शिकायतों के कारण उसकी स्वस्थता संदेह में रही है। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কমনওয়েলথ গেমসে ১০০ মিটার ও ২০০ মিটার ফ্রিস্টাইল এবং তিনটি রিলে প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করার কথা ছিল অলিম্পিকের গোল্ড মেডেলিস্টের। কিন্তু, তিনি তাঁর শারীরিক সমস্যার কথা জানানোয়, তাঁর শারীরিক সুস্থতা ও সক্ষমতা নিয়ে সংশয় তৈরি হয়েছে। | ओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता को राष्ट्रमंडल खेलों में 100 मीटर और 200 मीटर फ्रीस्टाइल और तीन रिले स्पर्धाओं में भाग लेना था। हालाँकि, जब उन्होंने अपनी शारीरिक समस्याओं की सूचना दी, तो उनकी शारीरिक फिटनेस और क्षमता पर संदेह जताया गया। | ओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता राष्ट्रमंडल खेलों में 100 मीटर और 200 मीटर फ़्रीस्टाइल और तीन रिले में तैरने वाला था, लेकिन उसकी शिकायतों के कारण उसकी स्वस्थता संदेह में रही है। | 0.201546 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কমনওয়েলথ গেমসে ১০০ মিটার ও ২০০ মিটার ফ্রিস্টাইল এবং তিনটি রিলে প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করার কথা ছিল অলিম্পিকের গোল্ড মেডেলিস্টের। কিন্তু, তিনি তাঁর শারীরিক সমস্যার কথা জানানোয়, তাঁর শারীরিক সুস্থতা ও সক্ষমতা নিয়ে সংশয় তৈরি হয়েছে। | कॉमनवेल्थ गेम्स में 100 मीटर और 200 मीटर फ्रीस्टाइल और तीन रिले प्रतियोगिताओं में भाग लेने के लिए ओलिंपिक के गोल्ड मेडलिस्ट थे। लेकिन, वह अपनी शारीरिक समस्याओं के बारे में बताती है, जिससे उसकी फिटनेस और क्षमता पर संदेह पैदा हो जाता है। | ओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता राष्ट्रमंडल खेलों में 100 मीटर और 200 मीटर फ़्रीस्टाइल और तीन रिले में तैरने वाला था, लेकिन उसकी शिकायतों के कारण उसकी स्वस्थता संदेह में रही है। | -0.964322 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কমনওয়েলথ গেমসে ১০০ মিটার ও ২০০ মিটার ফ্রিস্টাইল এবং তিনটি রিলে প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করার কথা ছিল অলিম্পিকের গোল্ড মেডেলিস্টের। কিন্তু, তিনি তাঁর শারীরিক সমস্যার কথা জানানোয়, তাঁর শারীরিক সুস্থতা ও সক্ষমতা নিয়ে সংশয় তৈরি হয়েছে। | कॉमनवेल्थ गेम्स 100 मीटर और 200 मीटर फ्री स्टाइल और तीन रिले प्रतियोगिता में भाग लेने के लिए ओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता होना चाहिए था । हालांकि, वह अपनी शारीरिक स्थिति, अपने शारीरिक स्वास्थ्य और फिटनेस के बारे में उलझन में रहा है । | ओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता राष्ट्रमंडल खेलों में 100 मीटर और 200 मीटर फ़्रीस्टाइल और तीन रिले में तैरने वाला था, लेकिन उसकी शिकायतों के कारण उसकी स्वस्थता संदेह में रही है। | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কমনওয়েলথ গেমসে ১০০ মিটার ও ২০০ মিটার ফ্রিস্টাইল এবং তিনটি রিলে প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করার কথা ছিল অলিম্পিকের গোল্ড মেডেলিস্টের। কিন্তু, তিনি তাঁর শারীরিক সমস্যার কথা জানানোয়, তাঁর শারীরিক সুস্থতা ও সক্ষমতা নিয়ে সংশয় তৈরি হয়েছে। | ओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता को राष्ट्रमंडल खेलों में 100 मीटर और 200 मीटर फ्रीस्टाइल और तीन रिले प्रतियोगिताओं में भाग लेना था। हालांकि, जब उन्होंने अपनी शारीरिक समस्याओं की सूचना दी, तो उनकी शारीरिक फिटनेस और क्षमता पर संदेह जताया गया। | ओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता राष्ट्रमंडल खेलों में 100 मीटर और 200 मीटर फ़्रीस्टाइल और तीन रिले में तैरने वाला था, लेकिन उसकी शिकायतों के कारण उसकी स्वस्थता संदेह में रही है। | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কর্তৃপক্ষের মনে হয়েছে যে তাদের অনুমান দ্বারা এটাই বোঝা যাচ্ছে সেই স্থলে ইউরেনিয়াম জ্বালানি থাকা পাত্রগুলি হয়তো ভেঙে গিয়েছে এবং ফুটো তৈরি হয়েছে। | अधिकारियों का मानना है कि उनका अनुमान है कि यूरेनियम ईंधन वाले कंटेनर टूट गए होंगे और लीक हो गए होंगे । | अधिकारियों के अनुमान के अनुसार साइट पर यूरेनियम ईंधन रखने वाले कंटेनर टूट गए होंगे और लीक हो रहे होंगे. | 2.202917 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কর্তৃপক্ষের মনে হয়েছে যে তাদের অনুমান দ্বারা এটাই বোঝা যাচ্ছে সেই স্থলে ইউরেনিয়াম জ্বালানি থাকা পাত্রগুলি হয়তো ভেঙে গিয়েছে এবং ফুটো তৈরি হয়েছে। | अधिकारियों का मानना है कि उनके अनुमान यही बताते हैं कि यूरेनियम ईंधन वाले बर्तन टूट गए और रिसाव हो सकते हैं। | अधिकारियों के अनुमान के अनुसार साइट पर यूरेनियम ईंधन रखने वाले कंटेनर टूट गए होंगे और लीक हो रहे होंगे. | 2.202917 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কর্তৃপক্ষের মনে হয়েছে যে তাদের অনুমান দ্বারা এটাই বোঝা যাচ্ছে সেই স্থলে ইউরেনিয়াম জ্বালানি থাকা পাত্রগুলি হয়তো ভেঙে গিয়েছে এবং ফুটো তৈরি হয়েছে। | अधिकारियों का मानना है कि उनके अनुमान से यही पता चलता है कि उस जमीन पर यूरेनियम ईंधन वाले बर्तन शायद टूट गए हैं और रिसाव पैदा हो गया है। | अधिकारियों के अनुमान के अनुसार साइट पर यूरेनियम ईंधन रखने वाले कंटेनर टूट गए होंगे और लीक हो रहे होंगे. | -0.429397 | 62 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কর্তৃপক্ষের মনে হয়েছে যে তাদের অনুমান দ্বারা এটাই বোঝা যাচ্ছে সেই স্থলে ইউরেনিয়াম জ্বালানি থাকা পাত্রগুলি হয়তো ভেঙে গিয়েছে এবং ফুটো তৈরি হয়েছে। | अधिकारियों को लगता है कि उनके अनुमानों से यह समझा जा रहा है कि यूरेनियम ईंधन वाले बर्तन टूट गए हैं और रिसाव बनाए गए हैं। | अधिकारियों के अनुमान के अनुसार साइट पर यूरेनियम ईंधन रखने वाले कंटेनर टूट गए होंगे और लीक हो रहे होंगे. | -2.130189 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কর্তৃপক্ষের মনে হয়েছে যে তাদের অনুমান দ্বারা এটাই বোঝা যাচ্ছে সেই স্থলে ইউরেনিয়াম জ্বালানি থাকা পাত্রগুলি হয়তো ভেঙে গিয়েছে এবং ফুটো তৈরি হয়েছে। | अधिकारियों का मानना है कि उनके अनुमानों से पता चलता है कि साइट पर यूरेनियम ईंधन युक्त कंटेनर टूट गए होंगे और रिसाव का कारण बन सकते हैं । | अधिकारियों के अनुमान के अनुसार साइट पर यूरेनियम ईंधन रखने वाले कंटेनर टूट गए होंगे और लीक हो रहे होंगे. | -0.089921 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কর্তৃপক্ষের মনে হয়েছে যে তাদের অনুমান দ্বারা এটাই বোঝা যাচ্ছে সেই স্থলে ইউরেনিয়াম জ্বালানি থাকা পাত্রগুলি হয়তো ভেঙে গিয়েছে এবং ফুটো তৈরি হয়েছে। | अधिकारियों का मानना है कि उनका अनुमान है कि यूरेनियम ईंधन वाले कंटेनर टूट गए होंगे और लीक हो गए होंगे। | अधिकारियों के अनुमान के अनुसार साइट पर यूरेनियम ईंधन रखने वाले कंटेनर टूट गए होंगे और लीक हो रहे होंगे. | 0.20874 | 70 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কর্তৃপক্ষের মনে হয়েছে যে তাদের অনুমান দ্বারা এটাই বোঝা যাচ্ছে সেই স্থলে ইউরেনিয়াম জ্বালানি থাকা পাত্রগুলি হয়তো ভেঙে গিয়েছে এবং ফুটো তৈরি হয়েছে। | अधिकारियों को लगता है कि उनके अनुमान से यह पता चलता है कि यूरेनियम ईंधन वाले बर्तन उस जगह पर टूट गए हैं और रिसाव पैदा हो गया है। | अधिकारियों के अनुमान के अनुसार साइट पर यूरेनियम ईंधन रखने वाले कंटेनर टूट गए होंगे और लीक हो रहे होंगे. | -1.386602 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কর্তৃপক্ষের মনে হয়েছে যে তাদের অনুমান দ্বারা এটাই বোঝা যাচ্ছে সেই স্থলে ইউরেনিয়াম জ্বালানি থাকা পাত্রগুলি হয়তো ভেঙে গিয়েছে এবং ফুটো তৈরি হয়েছে। | अधिकारियों को लगता है कि यूरेनियम ईंधन कंटेनर साइट पर टूट और लीक हो सकता है । | अधिकारियों के अनुमान के अनुसार साइट पर यूरेनियम ईंधन रखने वाले कंटेनर टूट गए होंगे और लीक हो रहे होंगे. | 2.202917 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কর্তৃপক্ষের মনে হয়েছে যে তাদের অনুমান দ্বারা এটাই বোঝা যাচ্ছে সেই স্থলে ইউরেনিয়াম জ্বালানি থাকা পাত্রগুলি হয়তো ভেঙে গিয়েছে এবং ফুটো তৈরি হয়েছে। | अधिकारियों का मानना है कि उनका अनुमान है कि यूरेनियम ईंधन वाले कंटेनर टूट गए होंगे और लीक हो गए होंगे। | अधिकारियों के अनुमान के अनुसार साइट पर यूरेनियम ईंधन रखने वाले कंटेनर टूट गए होंगे और लीक हो रहे होंगे. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কালের প্রবাহে, নতুন জনগোষ্ঠী তাদের নতুন পরিবেশের সাথে মানিয়ে নেওয়া শুরু করার সাথে সাথে তাদের অন্য জনগোষ্ঠীর সাথে মিল কমতে শুরু করে। | समय के साथ, जैसे - जैसे नए लोग अपने नए वातावरण के अनुकूल होने लगते हैं, अन्य लोगों के साथ उनका मेल कम होने लगता है । | समय के साथ, जैसे-जैसे नई आबादी नए माहौल में ढलती जाती है, वह भी दूसरी आबादी की तरह अनदेखी करना शुरू कर देती है. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কালের প্রবাহে, নতুন জনগোষ্ঠী তাদের নতুন পরিবেশের সাথে মানিয়ে নেওয়া শুরু করার সাথে সাথে তাদের অন্য জনগোষ্ঠীর সাথে মিল কমতে শুরু করে। | कल के प्रवाह में, नई आबादी अपनी अन्य आबादी के साथ समानताओं में गिरावट शुरू हो जाती है क्योंकि वे अपने नए पर्यावरण के अनुकूल होने लगते हैं। | समय के साथ, जैसे-जैसे नई आबादी नए माहौल में ढलती जाती है, वह भी दूसरी आबादी की तरह अनदेखी करना शुरू कर देती है. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কালের প্রবাহে, নতুন জনগোষ্ঠী তাদের নতুন পরিবেশের সাথে মানিয়ে নেওয়া শুরু করার সাথে সাথে তাদের অন্য জনগোষ্ঠীর সাথে মিল কমতে শুরু করে। | काल के प्रवाह में, नई आबादी अपने नए वातावरण के अनुकूल शुरू करने के साथ ही उनकी अन्य आबादी के साथ मेल खाने लगती है। | समय के साथ, जैसे-जैसे नई आबादी नए माहौल में ढलती जाती है, वह भी दूसरी आबादी की तरह अनदेखी करना शुरू कर देती है. | 0.493013 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কালের প্রবাহে, নতুন জনগোষ্ঠী তাদের নতুন পরিবেশের সাথে মানিয়ে নেওয়া শুরু করার সাথে সাথে তাদের অন্য জনগোষ্ঠীর সাথে মিল কমতে শুরু করে। | अवधि के प्रवाह में, नई आबादी अपने नए वातावरण को अनुकूलित करना शुरू कर देती है, क्योंकि उनकी अन्य आबादी के साथ समानता कम हो जाती है। | समय के साथ, जैसे-जैसे नई आबादी नए माहौल में ढलती जाती है, वह भी दूसरी आबादी की तरह अनदेखी करना शुरू कर देती है. | 0.049206 | 68 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কালের প্রবাহে, নতুন জনগোষ্ঠী তাদের নতুন পরিবেশের সাথে মানিয়ে নেওয়া শুরু করার সাথে সাথে তাদের অন্য জনগোষ্ঠীর সাথে মিল কমতে শুরু করে। | समय के प्रवाह में, जैसे ही नई आबादी अपने नए वातावरण के अनुकूल होने लगी, अन्य समुदायों के साथ उनकी समानताएं कम होने लगीं। | समय के साथ, जैसे-जैसे नई आबादी नए माहौल में ढलती जाती है, वह भी दूसरी आबादी की तरह अनदेखी करना शुरू कर देती है. | 1.804082 | 90 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কালের প্রবাহে, নতুন জনগোষ্ঠী তাদের নতুন পরিবেশের সাথে মানিয়ে নেওয়া শুরু করার সাথে সাথে তাদের অন্য জনগোষ্ঠীর সাথে মিল কমতে শুরু করে। | समय के साथ, जैसे-जैसे नई आबादी अपने नए वातावरण के अनुकूल होने लगती है, अन्य आबादी के साथ उनकी अनुकूलता कम होने लगती है। | समय के साथ, जैसे-जैसे नई आबादी नए माहौल में ढलती जाती है, वह भी दूसरी आबादी की तरह अनदेखी करना शुरू कर देती है. | 1.405246 | 85 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কালের প্রবাহে, নতুন জনগোষ্ঠী তাদের নতুন পরিবেশের সাথে মানিয়ে নেওয়া শুরু করার সাথে সাথে তাদের অন্য জনগোষ্ঠীর সাথে মিল কমতে শুরু করে। | समय की धारा में, जैसे-जैसे नई आबादी अपने नए वातावरण के अनुकूल होने लगती है, वैसे-वैसे उनकी आबादी अन्य लोगों से मिलती-जुलती होने लगती है। | समय के साथ, जैसे-जैसे नई आबादी नए माहौल में ढलती जाती है, वह भी दूसरी आबादी की तरह अनदेखी करना शुरू कर देती है. | 2.202917 | 95 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কালের প্রবাহে, নতুন জনগোষ্ঠী তাদের নতুন পরিবেশের সাথে মানিয়ে নেওয়া শুরু করার সাথে সাথে তাদের অন্য জনগোষ্ঠীর সাথে মিল কমতে শুরু করে। | जैसे-जैसे समय बीतता है, नई आबादी अपने नए वातावरण के अनुकूल होने लगती है, वे अन्य लोगों से मेल खाने लगती हैं । | समय के साथ, जैसे-जैसे नई आबादी नए माहौल में ढलती जाती है, वह भी दूसरी आबादी की तरह अनदेखी करना शुरू कर देती है. | -2.130189 | 50 | 1 | wiki | 2,021 |
bn-hi | কালের প্রবাহে, নতুন জনগোষ্ঠী তাদের নতুন পরিবেশের সাথে মানিয়ে নেওয়া শুরু করার সাথে সাথে তাদের অন্য জনগোষ্ঠীর সাথে মিল কমতে শুরু করে। | समय के साथ, जैसे-जैसे नई आबादी अपने नए वातावरण के अनुकूल होने लगती है, उनकी अन्य आबादी के साथ समानताएं कम होने लगती हैं। | समय के साथ, जैसे-जैसे नई आबादी नए माहौल में ढलती जाती है, वह भी दूसरी आबादी की तरह अनदेखी करना शुरू कर देती है. | 0.78448 | 100 | 1 | wiki | 2,021 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.