text stringlengths 2 219k |
|---|
Yes!
|
Excuse me, Killua-sama!
|
What is it, Gotoh? Did you already forget?
|
I'll go even if you stop.
|
No. Canary has business with you.
|
Killua-sama...
|
I brought this It's fine. You hang onto it for me, Canary.
|
See ya!
|
As you wish.
|
Hey, Gotoh-san!
|
What is it?
|
You'll miss Killua when he's gone, won't you?
|
Oh, no. We butlers serve our employers
|
without any kind of personal or emotional attachment whatsoever Liar.
|
Hey, Gon-kun!
|
Now, which hand It's in your left, isn't it No way!
|
Yes, it was all a trick.
|
Sometimes this world can be a very unfair place Please be careful And look after Killua-sama for me I know, he got me with that one, too.
|
When he revealed his trick, it was so infuriatingly simple.
|
It probably works something like this Which hand Which? I mean, it's in your left hand.
|
Huh? How? I don't get it!
|
In short, Gotoh had two coins with him.
|
He concealed one coin in his right hand.. While he flipped with the second coin He catches it with left hand in the way you would see This is where the trick comes in When he asks you to guess which hand the coin is in he raises his arms so that you can only see the backs of his hands And the coin slips into his sleeve... |
That is so annoying Well, to be fair, he probably only used that trick for the last one.
|
Even though it's just a game, Gotoh doesn't like to cheat I'm sure you're right.
|
Killua?
|
Gotoh-san's a nice guy, isn't he?
|
What makes you say that?
|
Just a feeling...
|
I don't know what kind of person he is All I know is that he's honest That's what I thought.
|
He looks like he'd be scary when he's mad He sure is!
|
That look alone gives me nightmares Anyway, I'm glad!
|
Whaddya mean?
|
I got to see you again, Killua.
|
Oh, that.
|
For a while I thought we'd never meet again True. I thought I'd maybe never see you again myself.
|
But now, we should be together for a while Yeah. Even my dad gave me an okay.
|
And after that warning I gave Gotoh, we have nothing to worry about We can go wherever we want Yeah.
|
What are your plans, Gon Are you going to look for your father, or are you going home first Neither.
|
I'm gonna punch Hisoka in the face, then give him back his ID Badge I can't even think about finding my dad, or visiting Mito-san until I've dealt with that Is that so?
|
And do you know where to find Hisoka Umm, well...
|
Idiot.
|
Well that figures.
|
I know where you can find him, Gon What?! Really?
|
Yes, Hisoka told me so himself.
|
During your match?
|
No, it was after that.
|
It was?
|
Yeah. I questioned him after the orientation was over.
|
On September 1st, I'll be waiting for you in Yorknew City.
|
He said Yorknew City?
|
So, if I go there, Hisoka will be there?
|
Yeah. You can count on that.
|
But September 1st is still six months away Is there anything going on in Yorknew City then There's an auction, the biggest in the world!
|
That's right.
|
From September 1st to the 10th, they're auctioning off a vast collectio of the most rare and valuable artifacts from every country in the world They attract all sorts of seasoned collectors and men from all avenue of lif seeking to satisfy their greed More money is concentrated there than any other place or time in the... |
At the least, I'm sure to find a great number of their associates gathered there Then, Kurapika, you'll...
|
Yeah, I'm afraid this is where we part ways.
|
We did meet Killua again.
|
And I have to make some money if I want to participate in the auction.
|
Money, huh.
|
Yeah.
|
I must start looking in earnest for employers to hire me as a Hunter I see.
|
Kurapika, let's meet up in York Shin City.
|
I'll be there!
|
If I run into Hisoka before you, I'll make a priority of letting you know Thanks!
|
Then I think I'll be going back home You're leaving, too?!
|
Well, from the start, my objective was to be a doctor.
|
And now thanks to this, I won't have to pay the outrageous tuition fees So I'm gonna get home and hit those books hard I see. It will be sad, but I guess it can't be helped.
|
Do your best, Leorio!
|
Sure, Gon.
|
Over these last few months, I learned a little about tenacity from you We'll meet up again. The next time it will be.. September 1st... in York Shin City!
|
Yeah!
|
I'll be looking forward to it.
|
It's sad to be parting with everyone, but for now, I'll be with Killua!
|
Next time on Hunter x Hunter Heaven x Fight x Training I gotta push as hard as I can!
|
Executive Producer KOICHI MOTOHASHI
|
Production Manager JUNZO NAKAJIMA Planning KENJI SHIMIZU Producers DAISUKE KAWAKAMI SHUNICHI KOSA Wan na Stay or Wan na Go?
|
Do You, Do You, Do You Feel like I feel?
|
Wan na Stay or Wan na Go General Director KAZUHIRO FURUHASHI Script NOBUAKI KISHIMA YOSHIYUKI SUGA MASASHI SOGO RYOTA YAMAGUCH Do You, Do You, Do You Feel like I feel?
|
E Jan cho tto chi ko n de ru bo ku ra ga
|
It's all right, even if we're a little bit dow Character Design TAYAUKI GOTO Art Director NOBUHITO SAKAMOTO Background Art Director GOICHI KUDO Color Design MARI MIYASHITA Directors SHINPEI MIYASHITA SHUNJI YOSHID E Jan cho tto ki zu tsu i te ru bo ku ra g It's all right, even if we're a little bit hur Music TOSHIHIKO ... |
ki se tsu ga fu ta ri wo do n na ni ka e te shi ma tte m No matter how much the season changes us Original Manga YOSHIHIRO TOGASHI PUBLISHED BY SHUEISHA, INC ha na re ba na re ni na ra na ke ryaa all righ As long as we're not far apart, it'll be all righ Cast Gon JUNKO TAKEUCHI Kurapika YUKI KAIDA Leorio HOZUMI GOUDA K... |
all right...
|
all right...
|
all right...
|
all right...
|
all right...
|
all right...
|
all right...
|
ma chi ga i sa ga shii ni mu chuu ni na tt I've been too caught up in comparing with other people chi wa wa i ku to ko ma de yu tte
|
while our problem will only continue to worsen se na ka mu ke a tte ru no ni hon tou wa gyu tte shi ta Our backs are turned on each other, but I really wanna hold you tigh mi ji ka su gi ru ne o ren ji i ro shi t because I know the shortnes yu u ya ke mi ta i na ya sa shi sa of your orange, sunset-like warmness.
|
shi tte i ru ka ra go go yu u ya ke tsu ki a ka r Morning, sunset, night time a tto yu u ma ni
|
Time flies by so quickly Wan na Stay or Wan na Go?
|
Do You, Do You, Do You Feel like I feel?
|
`
|
ma ta "o ha yo u" t te i t t Once more tell me "good morning ma ta yu me wo mi se t Once more show me a drea kyo u mo gen ki de su go se ta ra i i yo n I hope it will be a good day today.
|
ko n na ni tan jun de a ta ri ma e na ko to ga
|
It's the simple things in lif hon tou wa, i chi ban mi u shi na i ga chi da ka ra n That are the easiest to lose sight o me wo a ke ta ma ma mi ru yu m Having a dream with open eye shi ra na i a shi ta e ha ko b Mer ry- go- round goe ki mi to ka ta wo ku n de ki mi to te wo su na i d My arm around your shoulde ko i bi ... |
Yeah I'll be looking forward to it.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.