Datasets:
gmongaras
/
Anime_Subtitle_data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
text
stringlengths
2
219k
It's just the two of us now So? Whaddya wanna do Isn't it obvious? We've gotta start training!
Huh, what for?
I thought we'd do something fun.
What's with you?!
You think you can even graze Hisoka the way you are now, let alone hit him Forget six months, it'd never happen in this decade like that Look, to put it simply.. This is Hisoka, and this is Hanzo If the distance between them represents the difference in their fighting ability.. Then I would put you.. ...right here And ...
That ticks me off a little.
Then, where would that put you, Killua?!
Me?
Well, let me see.. I guess I'd probably be right around here In my normal mode, that is. Aren't I modest So Hanzo's stronger than you are.
What is it?
You're pretty amazing, you know that?
Don't say that with a straight face! You are embarrassing me.
I have no idea how to measure my opponents' strength Idiot. It's nothing.
I was just doing guess work anyway.
So you were just guessing then?
But you do kinda get it yourself, don't you?
When you've got more experience under your belt you'll get better at gauging strength Besides, people with the most skill are often the best at hiding it It won't do you any good to rely too much on this stuff Anyway, we already know that Hisoka's really tough Yeah.
You could never get a blow in on him if you were doing an ordinary thing Yeah.
Gon.
You got any money?
I'm actually running a little low.
I don't really have that much either.
But there's a place we can kill two birds with one stone Over there... See that? The place where you can get training to kick Hisoka's ass plus make some money while you're at it That's where we are going now I wonder how all those recently graduated Hunters are doing right now.
It's hard to say for sure.
Some of them will be making a lot of money.
Some will be making their mark in history And others will be failing miserably What happens each year is always different.
But... if there's one thing I know for certain.. It's that sooner or later they will all face the same challenge It could be within half a year Or several years from now. It just depends But everyone will inevitably come upon that trial in due time They will be so surprised, I'm sure But it seemed to me that this year,...
What they do when the time come will decide if they can be true Hunters or not I know it's the same every year...
But, Mr. Chairman, you could be a little less mischievous.
Now why would I do that?
What kind of teacher...
lets the students have the answers before they even take the test You have a point.
In any case, it'll be interesting to see what happens All right, then.. Are you leaving now, sir?
No, more tea please.
We're here, Gon!
That's Heavens Arena.
They say it's the fourth tallest building in the whole world For every fight you win, you get a prize and move higher and higher And the way it works here is, the higher you go, the bigger the prize money gets So that's how it works.
So this is what you meant by getting money while honing our skills.
We can still make a lotta money
even if we don't force ourselves to get all the way to the top Well, since we spent the last of our cash on the tickets to get on this airship we're starting with nothing Let's go Yeah!
Everyone looks so tough.
Not really.
They're not?
Nope.
Welcome to Heavens Arena.
Please fill out this registration form and bring it back to me Osu!
Wh-What was that?
Osu!
Hey, it's just a little kid.
The rules are very simple.
You can use any means. All you have to do is defeat your opponent We know the rules, thank you.
Let's go, Zushi.
Yes! Master!
What's with that guy, anyway?
Okay, next!
Where it says fighting experience, put down ten years Welcome to Heavens Arena.
That'll get us to the higher floors faster Please make sure you've completely filled out your registration form The rules are very simple You can use any means.. Brings back memories. This place hasn't changed a bit.
What? You mean you've been here before?
Yeah. When I was six years old.
My dad left me here without any money He said I couldn't come home until I reached the 200th floor Back then, it took me two whole years T-Two years?!
Hey, don't look so surprised.
If you want to fight against someone like Hisoka here you'll hafta go even higher than that Oh... okay.
Oh! That's me.
Oh, I'm kinda getting nervous.
Gon, back at my place, you got through the Testing Gate, right?
Yeah.
Then, you'll be just fine All you gotta do is.. What? Are you sure?
Contestants, step into the ring.
Hey, look at that, it's a kid.
Hey kid, you should run while you still got a chance!
This isn't child's play Go easy on the kid, will ya?
You're kiddin' me, right?
Well, I'm actually serious...
I think It'll be your own fault if you get killed The big guy really lucked out!
Get the kid out the ring in one hit The purpose of the first floor match is to evaluate each of your skill levels.
You have a three minute time limi to demonstrate just how strong you really are Three minutes?! Maybe three seconds.
Contestants ready?! Begin One... Two.. All I've gotta do is... Push Three All right!
I guess I've gotten quite a bit stronger.
Where the hell did that kid come from?
He just can't be human Number 2055...
Yes?
You may advance to the 50th floor.
Best of luck Thanks!
I'm going to the 50th floor!
You did it!
Yes!
Good luck.
This'll be so easy.
Hey, you guys!
Cheer for my friend Killua too, all right? Y-Yes, sir. I'll cheer him on with all I got!
You're awesome, Killua-kun!
Isn't he?
Oh, I see you've been to the 200th floor once before.
Your move just now was pretty splendid I'm sending you to the 180th floor That high from the get go?!
Oh. I'll be fine on the 50th floor. I wanna take it easy.
Look! There's another incredible kid!
Osu!
It's that kid from before.
You win. You may advance to the 50th floor.
Osu!