sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
And, he said, I'm sure their spouses are delighted to push them out of the house the first Wednesday of every month. | He said that the spouses will love pushing them out of the house on the first Wednesday of every month. |
Neither the proposed nor the final rulemaking expressly refers to the Unfunded Mandates Reform Act or includes the statements required by section 202. | Both the proposed and the final rulemaking exclude the statements required by section 202. |
yeah well i i don't know | yes, well, i don't have the answer to that |
Highlights include an Indian-style Shaka triad; the Yumechigae ( Dream Changing ) Kannon, said to transform its worshippers' nightmares into pleasant dreams; and the Kudara Kannon, a graceful, willowy statue named after a region in Korea, whose designer and creator was almost certainly Korean. | Highlights include an Indian-style Shaka triad; the Yumechigae ( Dream Changing ) Kannon, said to transform its worshippers' nightmares into pleasant dreams; and the Kudara Kannon, a graceful, dainty statue named after a region in Korea, whose designer and creator most likely certainly Korean. |
oh yeah it's a hundred and what eighty thousand something like that | It's about a hundred and eight thousand. |
uh live in Dallas | I live in the Dallas area. |
One side effect of Manjushri's draining of the lake was that the snake gods called Nagas, which lived in water, were left with no place to live. | There was a repercussion to Manjushri's draining of the lake, it left Nagas homeless. |
Why have our two consuls and praetors come out todaywearing their embroidered, their scarlet togas?Why have they put on bracelets with so many amethysts,rings sparkling with magnificent emeralds?Why are they carrying their elegant canesbeautifully worked in silver and gold? | Why are they wearing their togas? |
well yeah i think they they like a routine of sorts | They would rather go by a schedule. |
They established a capital called Al-Qahira the City of Victory known to the modern world as Cairo. | Cairo was officially called Al-Qahira. |
you know like i bring her i bought her a blanket and i had this girl hand crocheted her a lap blanket you know because she sits in a wheel chair but she can walk they just sit them in wheel chairs and i told her uh i came up there the following week and it was gone i said where is it she said in the washer i said i tel... | I brought a blanket to her. |
yeah yeah girls put that away now | Don't keep that out, girls. |
is that right my gosh | Is that so, my word! |
Ca'daan's here, she said. | She said Ca'daan was there. |
And by selling the media distinctions without a difference, he intends to keep it that way. | No media distinction will be sold differently than another. |
Accordingly, the effective date of this statement will be for fiscal years beginning after September 30, 1997 as it relates to financial statements of component units of the Federal Government; this same effective date applies to chapter 8 as it relates to the consolidated financial statements of the Federal Government... | Chapter 8 applies the same effective date. |
The Morant Bay rebellion of 1865 was led by Paul Bogle and supported by George William Gordon (after whom Gordon House, the Jamaican seat of Government, is named). | The Jamaican seat of Government is named Gordon House, after George William Gordon. |
Legal Aid spends about $2 million a year culled from a variety of state and federal sources. | State and federal sources have 2 million dollars a year taken from them by Legal Aid. |
, calculations, summarization, and reporting), program modifications, and data review and approval. | program modifications and data review are included |
A greater sense of control seems, on the contrary, to highlight it. | A sense of control seems to highlight it. |
The legal services delivery system, created in another time and place, didn't seem to be working in the ways that we--stakeholders, staff, clients--expected it to work. | We thought that the legal services delivery system would work differently. |
The Validity of Qualitative Research. | The validity of research. |
so you know i i like the concept they've got now where they have more directed education you know you you pick a career path or you get counseling earlier and then you you learn the things that help you rather than spending four years learning the same things over and over | I like that they have a more directed education. |
These funds are expected to drop from currently $7. | The funds are currently $7 |
Federal regulatory agencies have used both governmentwide and agencyspecific vehicles to notify the public about opportunities for public comment on upcoming rules. | Federal regulators tell the public about upcoming changes. |
Exactly. I looked up at him sharply. | I gave him a sharp look. |
Time deems the book definitive but too Morris struggles for fairness but portrays Luce as a calculating, self-indulgent user whose fixed eye on the main chance rendered her oblivious to the concerns of others. | Luce is portrayed as a calculating, self-indulgent user. |
The final stage of Indian advancement began while Europe was in the Middle the Taano Indians, a peaceful people native to Venezuela, traveled up through the chain of the Lesser Antilles and settled the island they called Borinquen. | The Taano Indians were native to Venezuela. |
The moderate Indians were delighted, but revolutionaries saw it as a foot in the door, while many British officials retired rather than serve under Indian ministers. | The Indians were glad but many of the officials from Britain retired instead of serving under them. |
We had her down as Rita Vandemeyer, but I suppose that's incorrect? | Is Rita not her name? |
just to see the show just to see the show right | Only to watch the show, correct? |
Similar listings of recently proposed rules available for comment were not available using this procedure for other EPA offices (e.g. | The rules were not up for comment. |
you and your dog huh hey that sounds great well we don't we don't camp quite as much as we used to but uh i still think it's a great way to spend a time with your family and | I think camping is a great way to spend time with family, even though we don't do it as much as we used to. |
Self-administered questionnaires, computer screen interactions, or interview techniques may be easier to implement. | It might be easier to implement a computer screen interaction. |
Known as the Alefkandra Quarter or Little Venice, it is the place to come for a sunset cocktail or dinner by the water's edge. | The Alefkandra Quarter is known for having great cocktails. |
They were less amusing when hailing World War I as the world's hygiene. | The hygiene standard was low during World War I. |
say you are really overdue you need to pay this thing and i said what are you talking about i've already paid you and by that time the bank statement had come in and i had the canceled check | I was told to pay a bill I had already sent a check for. |
For example, to demonstrate the product design was stable | To show the product design was stable. |
At the time, such enlightened education was unusual anywhere in the world. | Back then, it was uncommon to find such enlightened education anywhere around the globe. |
but and i you know what i mean i they were right next to us and it was obvious that they didn't know and so and he ate it all before they got back and everything and so | They didn't know we were right beside them. |
One can almost hear the appreciative chuckles from the spectators' gallery at this bit of repartee--the overreactive, tension-dispelling response that very mild witticisms tend to produce in solemn venues. | The spectators loved the show. |
From here, a steep path and stairs lead 800 metres (2184 feet) up an age-old pilgrims' path to the Stella Maris Carmelite Church and Monastery, built in 1836 over a cave also believed to have been inhabited by the prophet Elijah. | People believe the prophet Elijah lived in a cave under the Monastery. |
All rooms are tiled, air-conditioned, and equipped with satellite TV, clock radio, telephone, safe-deposit box, and hair dryer. | The rooms all have hair dryers and telephones. |
um-hum hm well i have seen a big change i think in high school kids that my relatives and friends that um i know when i was in high school i had an idea of what i really wanted to do with | I have witnessed a change in those attending high school. |
i really feel like that TI's decision to go with drug testing was good you know because i i feel like that you know well all all it takes is one person coming to work under the influence of some narcotic um truly injure a lot more of our workers | TI decided to opt for drug testing and I think that was a good thing. |
Yet the glimpses of the things she had seen, the things they had done to her, they gave Jon nightmares for weeks. | Jon is troubled by what they did to her. |
and they put out all kinds of information on it and then they put up uh they had a few lawns in the area that were like uh samples and they put a big sign in their yard that said you know this is a don't bag it lawn and let you watch and see how they did it so their grass clippings were never bagged they just mulch bac... | The method in which they demonstrate have the cut grass going back into the grass as mulch which fertilizes. |
As one Washington PR person explains, these cases are often marketed to the state attorneys general by corporate and public-interest lobbyists. | These cases are often marketed to the state attorneys general |
In the future, the way to tell a real computer from an I-appliance will be that you tell a real computer what to do and when to do it whereas an I-appliance will tell you what to do and when to do it. | A real computer can be told what to do. |
yeah a lot of people are you going to buy one of those minivans or you going to buy a full size | Are you going to buy a full size van? |
yes oh yes no i'm busy right now Steven Steven wants me to do popcorn right now okay | I have something I am doing at the moment. |
um-hum well that's neat um-hum | Well that's cool |
Add a little zoom to your kids' day with a stop at Sahara Speedworld (Tel. 702/737-2111), a huge (40,000-sq-ft /3720-sq-m) playground of virtual reality auto racing in life-size race cars, dozens of interactive rides, and two 3-D theaters. | The Sahara Speedworld has a lot of rides and racing. |
He was Drew Kirby, Texan, not Drew Rennie of Red Springs, Kentucky. | Drew Rennie and Drew Kirby are from different states. |
One decided to write three different articles (four columns each) for a modest contribution to cover the costs of a cousin's son's trip abroad. | The cousin's trip abroad would be paid for by another. |
Get them on the way out when they're relaxed. | Get them while they're relaxed. |
Certainly I can. | Absolutely I can. |
Despite this, the imperial treasury allotted only 5,000 rupees a week for the plague and famine victims of 1631. | Only 5,000 rupees a week were allotted for the plague of 1631. |
yeah oh man Jim Bakker oh what a what a dangerous individual | Jim Bakker is dangerous. |
uh yeah yeah some some like that uh uh lots of uh different types of vases uh ones that stand on the floor and others that you can put on tables and uh he's been doing a lot of uh lot of decorative type plates lately | Some people like different types of vases |
I looked at her. | It was a female that I looked at. |
To date, the Comptroller General has not excluded any AICPA field work or reporting attestation standards or SSAEs. | The Comptroller General hasn't excluded AICPA field work. |
no you get a couple yeah couple yeah it's not a real meal | You receive two but its not a big enough portion to be considered a meal. |
For property that is sold, it is the sales proceeds. | The sales proceeds come directly from a property that is sold. |
One plus one there depended--or maybe there was no such thing as unity. | It's possible that unity in the sense we expect it, never existed. |
He sat and sipped his tea, idly spouting off technical specs and humorous anecdotes about my life- anecdotes which never happened. | He drank his tea and talked about life. |
Arches rise to hold the central lanterned cupola formed by an 8-pointed star. | The dome, formed by a pointed star shape, is held by arches. |
but since there's so much more to go around that that leaves the the lower classes with more | The lower classes have more since there is so much for all. |
Suggestions on how to improve the current process were implemented and, as a result, LSC will be sending feedback letters to applicants that filed grant proposals for 2003 funding to begin a dialogue about the applicant's delivery system based on the grant application. | Suggestions on how to improve the current process were implemented. |
The position was highly honorable and very prestigious. | It was a very honorable position to have. |
definitely well he was a good player i guess i don't know he just never i don't know for a while there he just | He was a good player. |
One of the main attractions is the Parc de Bagatelle, a walled garden with the city's most beautiful display of flowers. | The city's most beautiful display of flowers is found in the Parc de Bagatelle. |
It was the morning of 21 April 1526, the beginning of the empire of the Mughals the term used for descendants of Babur as distinct from those of Genghis Khan, who are referred to as Mongols even though the terms are etymologically the same. | The Mughals are the descendants of Babur, while the Mongols are the descendants of Genghis Khan. |
The cannon on the ramparts were never fired in defense of the harbor and these days are put to better use as slides for the children's playground. | The cannons are used as slides for the children's playground. |
This is the most curiously located of the stations, in the Ethiopian Convent on the roof of the Church of the Holy Sepulchre. | The most extraordinary station is the Ethiopian Convent above the Church of the Holy Sepulchre. |
yeah right yeah my wife says that all the time | My wife tells that sentence or the subject matter all the time. |
oh it's it's eight percent it's eight here | It's eight percent over here. |
The most frequently cited causes 1) Fed Chairman Alan Greenspan's cautionary comments to investors (he warned that stocks and bonds could plunge if investors were to lose confidence in the market) | These are the causes that have been cited most frequently. |
and so between us we got all our own little things to do | Between us we each have our own things to do. |
What are own-price, cross-price and expenditure elasticities of the household-level demand for postal delivery services and how have they changed over time? | How have your own price, cross price and expenditure elasticizes changed over time? |
Its Byzantine bath-house is one of the best preserved in Israel, and the views over the Negev are superb. | The bath-house is very well preserved compared to others in Israel. |
By the end of the 1980s, more than 80 percent of Cuban trade was with the USSR, which also provided Cuba with a subsidy of state support worth an estimated US$5 billion annually. | Cuban trade with the USSR provided Cuba with $5 billion in state support. |
that'd probably be pretty interesting i was summoned down to the courthouse last week they had summoned eight hundred people about four hundred showed up and it was for a murder trial | Four hundred people showed up to the courthouse for a murder trial. |
it's what we have it's what we can afford | We have what we are able to safely spend money on. |
Life bustled around the men as they walked. | As the men walked, life was bustling around them. |
Nowadays it is yet another target for tourist development, and there are already several small hotels and apartment complexes set amongst the pinewoods. | Among the pinewoods several small hotels can be found. |
The city goes western with endless satellite beauty pageants, parties and dances at bars, cowboy-themed art exhibits, musical events at Downtown's Fremont Street Experience, and golf tournaments. | There are satellite beauty pageants held in the city. |
yeah oh that will be nice yeah do you have a feel for how many people there are when you get together | How many people get together? |
Coetzee's Waiting for the Barbarians (Patrick McGrath, New York Times Book Review ). High praise also for Kadare, a perennial nominee for the Nobel Prize. | Kadare is often in the running to receive the Nobel Prize. |
He describes himself as being ambushed by cigar-chomping capitalists who hiss at him so loudly that he has to yell to be heard. | He feels he has to yell to be heard over the cigar-chomping capitalists. |
Just dial (323) 777-FILM and follow the directions (English only) and find out what's playing where. | You can find out what is playing where by calling (323) 777-FILM. |
Theoretically scale economies in delivery are not firm specific. | Scale economies are not firm specific. |
In vacuous Demingese, she announces that we need to learn from public debate about the need for 'emotional investment' in family life in an era of familial divestiture and deregulation. | She announces that we need to learn from public debate about the need for emotional investment. |
The Kal tapped his iron jaw. | The Kal had a jaw made of iron. |
Will they succeed? | There is a question as to whether or not they will succeed. |
Slim looked too genuinely the bearer of just such tidings. | Slim was very suited for bringing such news. |
but i think we're doing better and better all the time i still don't | "I am under the impression that we are improving steadily." |
Look out on the Cour des Femmes, where husbands, lovers, wives, and mistresses were allowed one last tryst before the tumbrels arrived. | The Cour des Femmes was the location for lovers to meet one last time before the tumbrels arrived. |
and i enjoy doing that it's just the same old thing it's just getting the time to do it | I like to do that when I get the time to do it. |
There is little reason to believe that intoxicated patients who present to the emergency department represent a special population to whom current research results do not apply. | There is little evidence that intoxicated patients in the emergency room should be excluded from current research results. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.