sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
Aside from the palaces and museums, Aranjuez is noted for its royal parks and gardens. | Aranjuez has nice royal parks and gardens. |
And the Champagne area lies conveniently to the east to help celebrate its successes. | The successes can be celebrated with the help of the Champagne area. |
If he had to use too much force, it would almost certainly creak. | It would most probably make a noise if he had to use too much force. |
Saint-Tropez | Saint-Tropez. |
Probably the idea came to her quite suddenly. | The idea probably came to her quite abruptly. |
An expensive brand like Carlos I is much smoother. | Carlos is considered a costly label. |
yeah it's like and like Collin Powell and the rest and uh yeah Dick Cheney those people were real smart they're a lot smarter that any body gives credit for | Colin Powell and Dick Cheney, those guys are really intelligent people. |
He was frowning perplexedly, and I drew a deep breath of relief, for the terrible thought that had flashed across my mind was this: that Dr. | He had a confused frown on his face as an awful thought popped into my head. |
The extensiveness of the assessment is driven by | The assessment's extensiveness is dictated at least in part by |
i know and i i believe that we have to have a military and i believe that we have to have a defense to keep anybody else from walking in and doing it to us | We have a military to prevent this. |
that's one thing that that's that's crime that you can't fight it if you need that money so | That's crime you can't fight against if you need the money. |
And when it comes from the white right, it's narcissism in the service of hypocrisy. | it's narcissism in the service of hypocrisy. |
The man passed the recess, breathing heavily as he went. | The man was breathing heavily as he passed. |
I don't know if this could have been a big studio picture in wide release unless he got financing from someone like Joel Silver. | He got financing for his picture from Joel Silver. |
Before she reached it, the door opened to show a dull clod, entirely naked, holding up a heavy weight of nothing. | A naked clod holding a heavy weight was behind the door. |
One block east of Midosuji is Osaka's famous Shinsaibashi shopping arcade, a consumer-frenzy mecca second in national status only to Ginza and Shinjuku in Tokyo. | The Shinsabashi shopping arcade is located one block east of Midosuji. |
The guided tour commences with the State Apartments on the south side of the building. | the State Apartments on the south side of the building are where the tour begins. |
i think that you know of the the uh he run across a man's file that was like on death row for nine years before they finally got around to executing him | One man was awaiting execution for nine years before he finally met his fate. |
Still, I suppose the girl must have been in the habit of calling her by her full name. | I am assuming that she was used to calling her by her full name. |
yeah i guess the more you plant the less you have to mow | The more you plant, the less you have to mow. |
She both loves and hates your entrepreneurial machismo. | She has a love-hate relationship with your self-starting laddishness. |
John introduced us both, and explained the reason of our presence. | John told everyone why we were there, and introduced us. |
One thing is missing from the subversiveness. | The subversiveness is incomplete without this one thing. |
What Mr. Cavendish suggests is quite impossible. | What Mr Cavendish says happened just couldn't have. |
He crossed the mountain rivers that roared down from the mountains of the west. | He was traveling in the mountains. |
Eutrophication refers to the increase in the rate of supply of organic matter to an ecosystem and its many undesirable consequences. | Eutrophication has unwanted negative effects on the ecosystem. |
Leave it to Angelenos to make driving an experience in itself. | The people of L.A. have made just driving in the city an experience to remember. |
In the past, death threats have done little to deter sales of land. | Land sales have been unaffected by death threats in the past. |
This organization was the precursor to the National Trust, which was founded in 1895 to hold places of national interest and natural beauty for the benefit of the nation. | The organization was the predictor to the National trust. |
Everything started to look beige. | Everything looked tan. |
So we traveled to Fena Kef but they found us there too. | They found us when we traveled to Fena Kef. |
uh i i read something in the paper yeah that's yeah they uh i read something in the paper today talking about or it was Parade magazine yesterday and they said you know when's the last episode and what's going to happen and they say insiders say JR is going to get knocked off | Parade magazine was talking about the last episode |
Suppose that Unsolved Mysteries called you with news of a long-lost identical twin. | What if they told you that you had a sibling you never knew existed? |
so how do you feel about the metric system | What are your thoughts on the metric system? |
i would agree with you there | I agree with you on this point. |
He would like to see more thinking about how these changes should be incorporated into research and more strategies that piggy-back on this information revolution and shift in power. | He wants to see more thinking about how to incorporate these changes. |
'The two of you showed us the way. | We were shown the way by both of you. |
As I said, get me to Sydney, get me to the opening ceremony and the torch and the hymns, and I'll be fine. | If i'm at the opening ceremony in Sydney, I'll be fine. |
There's no shelter, and we're not going to build a shelter, Johnson said. | There's no shelter and we won't build one. |
On their second day, resting in the shadow of a large bluff, San'doro sat by Jon and spoke. | San'doro sat next to Jon to talk to him. |
a cocktail while admiring the view. | The view goes nicely with a cocktail. |
If pushed for time, the must-sees are, in order of importance, the Harem, the Treasury, and the Pavilion of the Holy Mantle. | The Harem is one of the places you must see. |
Who was this man who held in his finger these curiously variegated links of an unknown chain? | Who was this man who held these links of chain? |
the dancing i've i've kept up with because you know you don't have to well you don't have to get a lot of stuff out you know | I have kept up with the dancing because it doesn't require much. |
yeah yeah it's i i think it's probably more embarrassing and very painful i i see i see that happening | I think the situation is disgraceful and very difficult. |
But when planning a visit, some supplementary research will probably uncover unexpected nuggets. | Researching while planning a visit can help find unexpected destinations. |
Second, further work would likely allow us to develop, for a higher percentage of outbound DC mail, (1) estimates of the domestic postage costs that would be incurred if the Postal Service paid domestic postage instead of terminal dues and, (2) the outbound mail revenues associated with such mail flows. | Further work would likely allow us to develop. |
'Just an empty basement.' | The basement had nothing in it. |
which was fun | Which was enjoyable. |
I have the highest regard for their judicial system. | Their judicial system is worthy of high regard. |
Last January the Postal Service proposed an array of rate increases designed to generate an additional $2. | With the goal of generating an additional $2 the Postal Service suggested an array of rate increases. |
well do you like the pizza at Show Biz | Do you like the pizza at Show Biz? |
Before going into his apartment, Suwak turned the device off, even though the battery still had enough power for seven minutes of continuous use. | They turned the device off before going into the apartment. |
Visual artists find the natural beauty of the Lake District inspiring, and their paintings or photographs make fitting souvenirs. | The Lake District has a kind of beauty that inspires artists. |
The third took too much space, was pressing into the mattress and creaked with every turn. | The third was taking up a lot of room, and pressed into the mattress. |
Au revoir, my clever and charming young lady. Tuppence sped lightly down the stairs. | Tuppence swiftly left as the watcher whispered goodbye. |
yeah i have uh my wife's uh grandparents are from Boston they're | My wife's grandparents are from Boston. |
dammed up the uh White River real pretty in Arkansas lake but we are hoping to explore a lot of the lakes around Texas and just stay close to home | We are going to explore the lakes around Texas more. |
Highlights include Poussin's Mort d'Adonis, Tiepolo's Ecce Homo, Veronese's Tentation de Saint Antoine, and Rubens' Abraham et Melchisedech. | There are several highlights available for appreciation. |
Only I can't make out exactly why. | I can't make out why. |
Independence with Partition | Independence broken among several parts. |
Yes, the American people have a right to be skeptical. | The Americans are able to be skeptical. |
Was Dorcas there, then? | Was Dorcas present there? |
TYPES OF GOVERNMENT AUDITS AND ATTESTATION ENGAGEMENTS | there are different types of government audits |
Sanchez said Grand Rapids doesn't have the large-scale drug problems larger cities do -- and he wants to keep it that way. | Grand Rapids doesn't have a big rug problem. |
And it really did. | An event that there occurred. |
um-hum have you ever tried new vegetables yeah | Have you ever tried new vegetables? |
The accumulated and reported data enable management and other interested parties to measure and make decisions about the agency's/segment's ability to improve operations, safeguard assets, control its resources, and determine if mission objectives are being met. | The accumulated data help management and other interested parties to make some decisions. |
well i guess we've covered the topic pretty thoroughly | I suppose we've completely covered the topic. |
And ethics aside, reporters like to prolong fights by keeping them even. | Reporters prolong fights to keep them even. |
Even apart from its Spanish treasures, it deserves high priority on any visitor's agenda for its hundreds of famous foreign works, especially of the Italian and Flemish schools. | It deserves high priority on any visitor's agenda for its hundreds of famous foreign works, even apart from its Spanish treasures. |
For a good view, approach it from the southwest, on route S71 from Lake Bolsena, or look acrosefrom the medieval abbey La Badia (now a hotel), immediately south of town. | From the southwest you can take the S71 route departing from Lake Bolsena. |
Your wife sounds immature to the max. | You wife sounds very immature. |
The interest received by Treasury from the entity is therefore related to Treasury's cost of borrowing from the public and should be classified as an exchange revenue. | Exchange revenue includes costs of borrowing from the public. |
That suggests a new answer to a question I raised in this space a few months ago, namely My suggestion then was that the lock resolves a conflict between you (who believe that a hot fudge sundae is worth the calories) and your mate, or potential mate (who believes otherwise). | I raised a question in this space. |
For property that is held for internal use or transferred to another Federal agency, it is the fair value of the property less a valuation allowance for any liens or third party claims. | You can deduct liens and third party claims from the fair value of the property in order to determine a certain figure pertaining to the property held for internal use. |
Since the Lake District is so popular for outdoor activities, it's a good place to shop for outdoor clothing and equipment. | Since the lake district has so many outdoor things, it's a great place to find coats. |
I also really believe that what people were responding to during the World Cup was the spirit of those women. | I really believe that people responded to the spirit of the women. |
that was that was my favorite | that was my favorite |
We didn't talk much as we traveled. | We traveled, but didn't talk much. |
Today's decision is the culmination of the anti-poker backlash. | The decision that occurred today is the end result of the poker opposition. |
Says New York 's John Simon, There's good down-home, Southern-fried atmosphere ... | John Simon is from NY. |
yeah well i kind of think we're too lenient number one now i work in Massachusetts but i live in Rhode Island so the the legislature just come out and said that because of what with treating the prisoners so-called brutally because uh the state prison's overcrowded we have to release them so they took the offenders wit... | They set the prisoners with smaller charges free. |
This 17th-century architectural wonder features baroque additions around a flower-drenched courtyard and a full set of beautifully furnished domestic rooms. | The architectural wonder that dates back to the 17th-century features a full set of beautifully furnished domestic rooms. |
Finally, whatever your plans for New Year's Eve, set the VCR to record ABC's New Year's Rockin' Eve '99 (11:35). | No matter what you are doing, you should set your VCR to record ABC's New Years Rockin' Eve '99. |
It means the company considers you smart enough, flexible enough and above all unscrupulous enough to turn your hand to whatever their latest vague and seedy project might be. | The company thinks you are good enough. |
Revered by Jews, Christians, and Muslims, the tomb of this biblical matriarch (wife of Jacob and mother of Joseph and Benjamin) who died in childbirth has been visited for thousands of years by women who come to pray for fertility. | Women visit the tomb of this biblical matriarch to pray for fertility. |
He turned. | A person turns. |
Venice has an 18-hole course at the Lido's Alberoni. | Lido's Alberoni has an 18-hole golf course. |
The stubborn aristocracy and high clergy were anxious to protect their ancient privileges; a burgeoning bourgeoisie longed for reforms that would give them greater opportunity; the peasantry was no longer prepared to bear the burden of feudal extortion; and a growing urban populace of artisans groaned under intolerable... | Due to the unfairness to lower people, people with power worried about their privileges. |
If, however, the Gore campaign is worried, they're not saying so publicly. | If Gore campaign is worried they're not being public with it. |
Thus Dole, having risen from crippled war veteran to U.S. senator, traded in his 47-year-old first wife--as her fertility was expiring--for a 39-year-old. | Dole traded his 47 year old wife for a 39 year old. |
The new language received virtually no discussion | The new language barely received any discussion. |
Well, Anse broke that short pause, "Pa shot him one big buck as was ridin' straight into th' Ranger line, wantin' to count one o' them coups by whangin' some white man personal with his lance, or some such foolishness. | Anse is telling a story about his father. |
In some cases, long piping is run from the storage and unloading area to the SCR reactor. | Sometimes long piping is run between the SCR reactor and the storage and unloading area. |
However, DOD policy still lacks criteria to be used to capture specific design and manufacturing knowledge and does not require the use of that knowledge as exit criteria at key decision points to transition from system integration to system demonstration and then into production. | Dod's policy is lacking in criteria to capture knowledge. |
to my aunt's cleaning woman in upstate Pennsylvania and learned to adore the small town with its rows of stores and trees on the sidewalk and only a short walk into the country, in this case up a steep hill, | The small town boasted trees on the sidewalk and was near to the countryside. |
And that crash came down hard. | The crash came down really hard. |
This approach not only provides periodic estimates of payment and service accuracy rates to help measure the results of existing enforcement and detection efforts, but also helps deter future erroneous and fraudulent billings. | This approach deters erroneous and fraudulent billings. |
Emperor Constantine converts to Christianity, making it state religion. | Christianity is the official religion. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.