sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
Filled with deciduous woodland, green fields, small villages, and farmhouses, this is the epitome of northern English landscape. | The northern English landscape is valued for its woodlands, fields, and villages. |
They enjoyed a privileged position during the time of the British Raj. | They were of a higher up position during British Raj. |
It wasn't the man's size or even the blade he held over his shoulder that frightened him. | It wasn't his build or choice of weaponry that was scaring him... |
These ratings are forwarded to the CEO and to the board of directors, where they can be used as performance measures. | These ratings are used as performance measures by the CEO and board. |
But it also means that there are aspirational goals for perfection that define a high-quality legal services program. | A very good legal services program is defined by perfectionist goals of an aspirational nature. |
i'm sorry what | I apologize, what? |
Case Study A method for learning about a complex instance, based on a comprehensive understanding of that instance, obtained by extensive description and analysis of the instance, taken as a whole and in its context. | Case studies should be based on a comprehensive understanding of the situation being studied. |
i really like it um-hum | I love it! |
Markets get caught in self-perpetuating cycles of undue optimism and hysterical panic. | The market cycles are self-perpetuating. |
If the German and U.N. proposals lead to a settlement with Milosevic, Clinton and his diplomats will have to finesse the discrepancy between the demands they touted and the deal they signed. | There are differences between the deal Clinton signed and the demands he made. |
Number of actions | More than one action |
Ruth Ann Schmitt, executive director of the Lawyers Trust Fund, which is covering some of the costs of the gathering, acknowledged that the legal aid community faces many problems but said the meeting could give attorneys a morale boost. | The Lawyers Trust Fund's executive director is named Ruth Ann Schmitt. |
we should have six and eight years automatically of Spanish and i i push my daughters i've got two daughters and | We should be forced to take six to eight years of Spanish. |
It has its own parking, something that's hard to find downtown and which has been a problem for staff as well as clients. | There aren't many open spots to park your vehicle downtown. |
The public areas are spectacular, the rooms a bit less so, but a long-awaited renovation was carried out in 1998. | The rooms are nice, but the public area is in a league of it's own. |
Nonetheless, Ehrlich's book was treated to a 21 st anniversary reprinting in 1997. | Erlich's book was reprinted in 1997 on its 21st anniversary. |
The largest cave is called the Cathedral because of its size and scale. | The biggest cave is dubbed the Cathedral due to its size and scale. |
A visit to Nagasaki is meaningless without a stop at its provocative and challenging Atomic Bomb Museum. | A visit to Nagasaki should include a stop at the Atomic Bomb Museum. |
But finding your way around the riches of rainforest, coral reef, or marine reserve can be bewildering if you plunge in unprepared. | You will be bewildered if you plunge in unprepared. |
oh okay does that last through the summer too | Does that last through summer? |
And the continued bull market meant that you had to look harder to find companies that investors were undervaluing and that there was a greater incentive to improve those companies' bottom-line performance. | The bull market meant that companies needed to improve their bottom-line performance. |
Now, shortly we are expecting a Coronel Luis Oliveri who's to buy horses for the Juarez forces. | Coronel Luis Oliveri is expected to come soon to purchase horses for the Juarez forces. |
well that was one reason why i figured that i could stand Lubbock Texas that was about as much winter as i could get because i grew up west coast sunshine green leaves on trees | That is one reason. |
This and the harbor, which attracts modern cruise ships, guaranteed Montego Bay a large slice of Jamaica's tourist action. | The harbor and luxury cruisers visiting it make Montego Bay a tourists' Mecca. |
they know they're not going to pay it back | They know they won't have to pay it back. |
Environmental and Health Benefits of Cleaner Vehicles and Fuels. | there are environmental and health benefits for cleaner cars and fuels. |
um-hum yeah well it seems like it would develop pride you know in people if if it's in their own country it would certainly help them to appreciate some of the | People are more prideful if something is from their country |
study, however, describes a severe case of CB to the survey respondents. | The study describes a big case of CB. |
yeah and i but i think even i even those people are it's like Pauken and Box and these people i think it's i find it interesting that everybody's so busy politicking that the question is did we get anything good done it's like this whole school issue are are you involved in the schools at all public school | I always wonder if we've actually done any good or just politicked. |
Leptin analogues (chemical cousins) are also being developed. | Chemical cousins are being developed in conjunction with something else |
First reported last fall, the epidemic has devastated the entire collection. | The entire collection was devastated by the epidemic. |
We're smart. | We are intelligent. |
yeah and she was real comfortable and she has really really done good i i | She did a great job. |
then i came out and was making as much money forty hours a week as i did fifty one hours a week so i've tried to spend more time with uh the children since then um what i'm currently doing is uh taking a lot of time um | I'm making more money now and spending more time with the kids. |
OMB has not yet approved the modification and the preambles to the proposed and final rules state that the modification will not be effective until it is approved by OMB. | The modification must be approved by OMB before it is effective. |
This week's top item (yawn): the scuttling of McCain-Feingold. | The top item of this week relates to McCain-Feingold. |
She waved me away impatiently. | She was impatiently waving me away. |
Mallorca in particular is perfect for dedicated hikers and novice walkers. | Mallorca is perfect for hikers. |
The man's eyes were solid black orbs. | The man's eyes looked dark. |
Results calculated using three percent discount rate as recommended by EPA's Guidelines for Economic Analysis (US EPA, 2000a). | The 3% rate is used to calculate results based on EPA guidelines. |
Created at the height of the Chandellas' power in the mid-11th century, the sculpture inside is the most sophisticated and apsara dancing-girls and sura-sundari nymphs coquettishly yawning, scratching, applying their makeup, or playing with monkeys, parakiats, or with their cheerful lovers. | The sculpture inside created in the mid-11th century were the most sophisticated. |
That's basically a mathematical proposition, which I have translated into English in this column. | I've written out the mathematical proposition in English that's easier to understand. |
Of all the stories, the most inflated was the biography of Benjamin Franklin. | Benjamin Franklin's biography was the most inflated one. |
I drew close to him, while John and the lawyer were debating the question of going through Mrs. Inglethorp's papers. | John and the lawyer were considering going through Mrs. Inglethorp's papers. |
It's not surprising, given the importance of ceramics and pottery throughout Crete's history, that it is still a significant industry. | An important industry of Crete is ceramics and pottery. |
The Commission did not identify any other statute or executive order imposing procedural requirements relevant to the OASIS rule. | According to the Commission, there was no other statue or executive order that imposed procedural requirements related to the OASIS rule. |
What's really interesting about Avis is that each change in management has been accompanied by claims of superiority and inevitability. | Avis has changed management in the past. |
The triumphant trio were the first to develop the appropriate defenses against the new firepower. | The three of them succeeded in developing a defense to the enemy's new tactics. |
you mean i understand when they pulled the troops out of uh or they reduced the number of troops in Europe after the Berlin Wall went down i thought that was great but by no means do i endorse or approve pulling everybody out | I don't think it's wise to unilaterally remove all troops at once. |
b) Did not quit on principle after Clinton admitted lies. | Clinton admitted lies, but that wasn't the reason for quitting |
Just a mite impatient to leave us, commented Julius, as the car gathered way again. | Julius thought they wanted to leave. |
The museum's highlight is a life-size, sixth-century b.c. terracotta sculpture of a reclining couple that was used as the lid of a sarcophagus. | A sculpture of a reclining couple made in the sixth century BC in the museum's highlight. |
This is a bad thing because the exuberance may end in a crash , and the crash may depress the general economy. | This isn't good because it might have a bad impact on the economy. |
and they know that people own a car that new unless absolutely dire circumstances or anything they're not going to keep on if the car were older | People own a car but will get rid of it when it gets old. |
um oh i never heard of that | I have never heard of that. |
You can tell the difference by wetting a corner of a white handkerchief and rubbing the carpet. | If you moisten a white handkerchief and rub the carpet, you should be able to spot the difference. |
Careful planning and an imaginative approach to relating the story behind a site could, however, make a huge difference in stimulating a child's interest. | If you tell the story of a historical site in a captivating way, children will be more interested. |
What has that got to do with it? Poirot shrugged his shoulders. | Poirot asked why was it relevant. |
The car drew up at the corner of the square and they got out. | The car stopped at the corner of the square and they all got out. |
The principle remains. | The fact is still here. |
'This way, if all else fails,' White clicked a few buttons on the case, 'at least we achieve the mission objective.' | There is a chance that things could fail. |
'A young woman, stabbed to death in her own apartment.' White shook his head. | The young woman was stabbed. |
Western analysts now fear that the generals are using Chechnya to reassert control over national security and foreign policy. | Western analysts fear they could reassert control. |
The famous flea market is now located at Loring Kulit (literally Skin Lane ), near the city's stadium. | Loring Kulit is now home to the famous flea market. |
Finally his lips whispered the simplest order he could find. | He whisper the most direct order he could conjure up. |
If the Senate refuses to hold a confirmation hearing, he will continue in that acting job till the end of Clinton's presidency. | He's going to continue if the Senate refuses to hold a confirmation hearing. |
And I have finally sat through a whole movie. | Finally, I said through an entire movie. |
But you could find out? | You could find out. |
to Provide Effective OversightofDesignReview define facility requirements in relation to the agency's mission, assess facilityrelated mission impacts, and conduct facilityrelated strategic | They can define the facility requirements. |
An obelisk here honors Native Officers and Sepoys, who died nobly performing their duty. | The Native Officers and Sepoys were willing to give their life for their duties. |
Additionally, most proffer sessions involve what is known as a queen for a day agreement, under which both sides agree that information discussed at such a session will not be admissible against the defendant at a trial. | Most proffer sessions have both sides agreeing that the information can't be admissible. |
yeah it really was and i loved The Shining | I loved the Shining |
data and access to agency officials); (4) key objectives (research questions); (5) sites where GAO expects to conduct its work, when known; and (6) need for any precautions to protect the data and information, such as special clearances. | There is date and information that needs to be protected. |
A region-wide community economic development initiative housed at an LSC program provides expertise and other resources to all IOTA recipients a third region. | The LSC program provides expertise and other resources. |
'What is it you want to do, exactly?' I demanded. | I asked what it was they desired to do. |
they're like between a rock and a hard spot | They are in a difficult situation. |
He is either masochistically neurotic or is figuring out how to extricate himself. | He is either paranoid or trying to remove himself. |
The self-immolation of widows, known as sati a widow becomes sati, a virtuous woman, by climbing onto her husband's funeral pyre has disappeared, but the monkey-god Hanuman and elephant-headed Ganesh are still idolized, and nobody will dare to deny the sanctity of the cow and all her milk, curd, butter, and dung, th... | There was once a practice involving the self-immolation of widows. |
Though unscathed by World War I, Crete saw major changes in the mid 1920s. | In the mid-1920s, Crete underwent significant changes despite being unaffected by World War I. |
what do you think on the local elections though | Elections happen locally. |
Several hectic days lay behind us. | The past several days had been frantic. |
The play is so wildly miscast and so haplessly misconceived that it is hard to figure out what its creators exactly had in mind, says the New York Times ' Brantley. | The play is cast incorrectly and it is difficult to see what the creators wanted for it. |
The remains of William's solid 11th-century castle house an ex?cellent collection of Euro?pean painting in the Mus??e des Beaux-Arts. | The modern-day Musee des Beaux-Arts is located in the remains of an ancient castle. |
when's the baby due | When is the baby arriving? |
The Commission has informed the GAO that to encourage small entities to participate in the rulemaking process as called for by section 609, it distributed a plain English version of the proposing release, it posted the proposals under the Items of Interest to Small Businesses section of its Internet Web-site, it met wi... | There is also a plain English version of it. |
The pleasant towpath walk, under a canopy of leaves, goes past the gardens of terraced houses, offices, and apartment buildings. | The towpath walk is a pleasant route on which to wander. |
Fix the sky and claim what reward you will afterwards. | Fix the sky first, then claim your prize after. |
LABS METHOD METHOD TOTAL5 | Lab method totals |
Note the monument to the daimyo Matsudaira Masatane, Ieyasu's trusted retainer. | Ieyasu's retainer has a monument dedicated to him. |
INTEREST - The service charge for the use of money or capital, paid at agreed intervals by the user, commonly expressed as an annual percentage of outstanding principal. | Interest is commonly expressed as an annual percentage. |
Room 1: The 14th-century Coronation of the Madonna of Paolo Veneziano, first of the city's great masters, glowing with characteristic Venetian color and texture. | The first of the cities great masters was Paolo Veneziano. |
The present buildings are based around a fourth-century structure that is said to have been commissioned by St. Helen, mother of Constantine the Great (founder of Constantinople and the leader who converted the Roman Empire to Christianity), and the sixth-century chapel uses columns from an earlier Roman temple. | The mother of Constantine the Great commissioned the structure. |
The focus of the leather industry in Mallorca are the factories in Inca; you can visit them and shop at the factory outlets (though prices will be lower than on mainland Spain or your home country, they may not be any cheaper than what you'll find in Palma). | There is a leather industry in Mallorca. |
you know a lot a lot of people don't take newspapers at all we we took the Morning News for a while and then uh well we've been taking the Times Herald for ages and then | A lot of people don't take the papers but we took the Morning News and then switched to the Time Herald. |
Heart seizure! | Cardiac issue! |
The blade was like none Ca'daan had ever seen. | Ca'daan had never seen a blade like that before. |
It's not clear what, if any, effect this spot had on the outcome. | We cannot tell of the spot was effective. |
yeah i can't remember his name either | I don't know his name. |
One bank dropped its interest rate in November 2001 to 1 percent. | There was a bank that lowered the interest rate that November. |
If you missed the link about the irony of Hugo Boss' sponsorship of the prize, click here. | Click here if you missed the link about the irony of Hugo Boss' sponsorship of the prize. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.